1
00:00:01,204 --> 00:00:03,585
تولید شده توسط تصاویر سامسونگ

2
00:00:05,540 --> 00:00:08,775
نسخه جشن سالگرد 10 سالگی شین سن

3
00:00:10,925 --> 00:00:14,349
(یک قول)

4
00:00:16,295 --> 00:00:20,118
ادای احترام به کاربر تورنت آسیا

5
00:00:21,821 --> 00:00:24,323
ترجمه شده توسط KKB

6
00:00:24,769 --> 00:00:27,889
پشتیبانی شده توسط vnddns

7
00:00:28,391 --> 00:00:31,131
تیم زیرنویس جودو Chung-Ang

8
00:01:22,849 --> 00:01:24,545
هی لی

9
00:01:24,593 --> 00:01:25,757
-آره~
- دیر کردم؟؟

10
00:01:25,758 --> 00:01:26,810
-فقط 5 دقیقه...

11
00:01:26,861 --> 00:01:27,908
بازم؟؟

12
00:01:29,522 --> 00:01:30,534
امتحان رانندگیت چطوره؟؟

13
00:01:30,535 --> 00:01:34,099
به من یادآوری نکن بدون بستن کمربندم شروع کردم.

14
00:01:34,100 --> 00:01:36,504
و ماشین از سربالایی سر خورد

15
00:01:36,514 --> 00:01:39,507
نزدیک بود ماشین دیگری را به پشتم بزنم.

16
00:01:49,994 --> 00:01:51,614
سلام! Chae Hee-ju
(نکته: نام خانوادگی در کره جلوی نام داده شده است)

17
00:01:51,618 --> 00:01:54,010
از کجا میدونی من بودم؟

18
00:01:54,020 --> 00:01:56,859
کسی نیست که با دویدن در راهرو سر و صدا کند.

19
00:01:56,860 --> 00:01:59,091
اگر می خواهید این کار را انجام دهید، باید کفش دویدن بپوشید.

20
00:01:59,100 --> 00:02:03,305
دست از غر زدن من بردار باید لباس زیرت را عوض کنی

21
00:02:03,400 --> 00:02:04,978
اوه ... هنوز تمیز است ...

22
00:02:05,000 --> 00:02:06,242
بوی وحشتناکی می دهد.

23
00:02:06,250 --> 00:02:08,488
پرستاران گفتند، آنها به سختی به شما ضربه می زنند. دلیل الاغ بدبوی تو

24
00:02:08,500 --> 00:02:10,293
فقط آن را بردارید. می شومش

25
00:02:10,300 --> 00:02:13,050
من خوبم...چرا اذیتم میکنی؟

26
00:02:14,028 --> 00:02:16,944
و لطفا با آنها مهربان باشید

27
00:02:17,252 --> 00:02:19,239
پشت سرت حرف میزنن

28
00:02:19,370 --> 00:02:20,589
تو به این کار ادامه می دهی، من را سخت می کند.

29
00:02:20,641 --> 00:02:23,272
پرستارها عوضی به دنیا آمدند

30
00:02:24,512 --> 00:02:25,307
این بازو...

31
00:02:31,084 --> 00:02:33,947
چگونه توانست با چاقو زدن به هفت قسمت بدنش زنده بماند؟

32
00:02:34,208 --> 00:02:36,439
داخلش زره چرمی پوشیده بود.

33
00:02:36,995 --> 00:02:38,226
زره چرمی؟

34
00:02:39,433 --> 00:02:42,438
تیغه ها به دلیل آن به او برخورد نکرده اند

35
00:02:43,193 --> 00:02:44,672
ظاهراً او رئیس گانگسترهاست.

36
00:02:45,522 --> 00:02:47,662
آیا نام سانگ دو پا را شنیده اید؟
(Pa: حزب یا جناح)

37
00:02:48,068 --> 00:02:50,638
من خیلی میترسم...

38
00:02:53,161 --> 00:02:55,318
گونگ... سانگ... دو...

39
00:02:56,021 --> 00:02:57,899
چه اسم تلخی...

40
00:02:58,449 --> 00:03:01,943
تنها مشکل التهاب است و هیچی نیست

41
00:03:01,943 --> 00:03:03,947
پرستار کیم اجازه دهید از طریق دور در.

42
00:03:04,035 --> 00:03:05,865
آره

43
00:03:08,462 --> 00:03:10,437
پرستار کیم...

44
00:03:11,856 --> 00:03:13,119
مراقب باش!

45
00:03:13,373 --> 00:03:14,922
نگران گانگستر زخمی نباش.

46
00:03:15,038 --> 00:03:17,710
او نیاز به مراقبت های پزشکی دارد و اینجا بیمارستان است.
او نمی تواند بی ادب باشد.

47
00:03:17,959 --> 00:03:19,458
بیا بریم...

48
00:03:37,220 --> 00:03:39,563
اونجا چطوره؟؟ خوبه؟؟

49
00:03:40,502 --> 00:03:43,450
باشه! امنیت را افزایش دهید و از پسران ( زیردستان) مراقبت کنید.

50
00:03:43,455 --> 00:03:46,701
پسران مدرسه ای لباس فرم، پیرزن ها یا نوزاد 3 ساله... استثنایی ندارد.

51
00:03:46,710 --> 00:03:50,396
هر کسی را بررسی کنید به هر نوع چیز متحرک زنده نگاه کنید. فهمیدی؟!

52
00:03:50,400 --> 00:03:52,942
- بله قربان.
- بله قربان.

53
00:03:56,682 --> 00:03:59,830
خیلی عجیبه...گروهای دیگه خیلی آرومن...

54
00:04:06,812 --> 00:04:08,281
رئیس چه حسی داری؟؟

55
00:04:10,375 --> 00:04:12,804
انگار یکی دل من را ترشی کرده...

56
00:04:12,806 --> 00:04:17,851
کازینو وفادار، سالومه، هیو پونگ، کلوپ شبانه Omnis... همه چیز اوکی است.

57
00:04:17,855 --> 00:04:21,865
اینطور نیست که مکان های تجاری ما را هدف گرفته باشند. جناح های دیگر هیچ واکنشی نشان نداده اند.

58
00:04:21,875 --> 00:04:24,030
به نظر می رسد هدف خصوصی است.

59
00:04:26,306 --> 00:04:28,252
در مورد گروه Cap (کاپیتان) Nam چطور؟ هر اقدامی؟

60
00:04:28,445 --> 00:04:29,136
آرام آقا

61
00:04:29,725 --> 00:04:32,092
آیا چیزی به یاد دارید که آنها چگونه به نظر می رسند؟

62
00:04:32,835 --> 00:04:35,143
خب...

63
00:04:48,125 --> 00:04:53,845
هیچی یادم نمیاد...نمیدونم...هه...

64
00:05:10,747 --> 00:05:13,098
کی هستن؟؟

65
00:05:13,952 --> 00:05:16,505
دیروز با او اعتراف کردند.

66
00:05:18,631 --> 00:05:21,316
چی میشه؟؟ همه بیماران سابق اینجا کجا هستند؟

67
00:05:22,100 --> 00:05:28,047
دیشب سفارش هست او را به اتاق 314 منتقل کنید

68
00:05:43,155 --> 00:05:44,994
چه وضع لعنتی!!

69
00:05:45,482 --> 00:05:49,900
یک بیمار که در اتاق 311 بود، شش بیمار در 814 را دیشب به اتاق دیگر منتقل کرد.

70
00:05:50,205 --> 00:05:53,639
در اتاق شش نفره 8 نفر و در اتاق یک نفره 2 نفر اقامت دارند.

71
00:05:54,496 --> 00:05:57,144
یک بیمار واقعی و دو بیمار قلابی.

72
00:05:57,464 --> 00:06:00,418
اینجا چه خبره؟؟ بیمارستان یا مرکز توانبخشی گانگستر.

73
00:06:00,707 --> 00:06:05,982
من دکتر او هستم اما کسی در این مورد به من نگفته است. من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم.

74
00:06:06,961 --> 00:06:09,368
پزشکان نمی توانند بیماران را انتخاب کنند.

75
00:06:10,474 --> 00:06:12,402
باشه سپس شما کاری را که می خواهید انجام می دهید، دکتر چای.

76
00:06:16,044 --> 00:06:20,105
شما باید وضعیت رئیس را در نظر می گرفتید. از بالا سفارش داد

77
00:06:20,424 --> 00:06:21,487
راحت باش

78
00:06:21,645 --> 00:06:24,315
من می دانم! من می خواهم به راه آسان ادامه دهم

79
00:06:25,061 --> 00:06:27,044
اما آیا می دانید چند بار این جور اتفاقات می افتد؟

80
00:06:45,404 --> 00:06:49,053
وای! ببخشید... خیلی متاسفم...

81
00:06:49,060 --> 00:06:52,583
هی! ای عوضی!! اینجا تمرین میکنی؟؟

82
00:06:52,808 --> 00:06:54,541
برو بیرون و به دکتر خودش زنگ بزن، فورا!! الاغ گنگ

83
00:07:02,786 --> 00:07:04,808
چه اشکالی داره کیم پرستار؟؟

84
00:07:05,348 --> 00:07:08,456
آنها نمی خواهند از پرستار آمپول بزنند.

85
00:07:08,828 --> 00:07:11,375
سازمان بهداشت جهانی؟ بیماران در اتاق 311

86
00:07:11,879 --> 00:07:13,153
(گریه می کند...)

87
00:07:20,808 --> 00:07:23,699
هی پرستار... نمی تونی وارد بشی عزیزم~

88
00:07:24,227 --> 00:07:25,280
تو کی هستی

89
00:07:26,036 --> 00:07:26,884
دکترش

90
00:07:26,920 --> 00:07:30,396
متاسفم اما ما دکتر مرد می خواهیم.

91
00:07:40,546 --> 00:07:42,392
درد؟

92
00:07:42,561 --> 00:07:44,425
اوو$ ^و... نه... ه...

93
00:07:46,068 --> 00:07:47,382
درد نکرد؟؟

94
00:07:47,640 --> 00:07:48,585
آه... اورک... ح... درد!

95
00:07:49,178 --> 00:07:50,777
تا زمانی که دردتان التیام نیابد حرکت نکنید.

96
00:07:50,806 --> 00:07:51,643
آره...

97
00:07:51,940 --> 00:07:54,146
اوه... خانم جوان گستاخ~

98
00:07:57,911 --> 00:08:03,751
اگر می خواهید دکتر را عوض کنید به رئیس بگو مستقیما

99
00:08:05,619 --> 00:08:11,362
خانم گستاخ؟ آیا فکر می کنید اینجا نوعی نوار است؟

100
00:08:15,563 --> 00:08:17,608
و تو!!

101
00:08:17,727 --> 00:08:22,754
مثل یک بیمار روی تخت خود دراز بکشید.

102
00:08:26,582 --> 00:08:28,628
سلام؟؟ دکتر ارشد؟؟ .

103
00:08:28,628 --> 00:08:30,412
این اوه است... (کی ریانگ)

104
00:08:30,531 --> 00:08:33,180
چرا جوجه کوچولو رو فرستادی دکتر؟؟

105
00:08:33,226 --> 00:08:36,033
هی اشکالی نداره... بس کن.

106
00:08:37,254 --> 00:08:40,109
به هیچ کس دیگه ای اهمیت نمیدم... اونقدرها هم جدی نیستم.

107
00:08:40,992 --> 00:08:43,992
پسرها را بیرون بکشید

108
00:08:44,797 --> 00:08:46,768
فقط میونگ بو و سانگ چا را ترک کردم.

109
00:08:47,258 --> 00:08:49,597
و اینجا بیمارستان است ... لطفا مهربان باشید ... ها؟

110
00:08:51,171 --> 00:08:52,517
بله. رئیس

111
00:08:53,041 --> 00:08:54,031
اینجا؟ آیا در اینجا احساس گرما می کنید؟

112
00:08:54,099 --> 00:08:54,954
آره...

113
00:08:55,100 --> 00:08:56,793
- فکر کنم حالت خوبه... (لبخند)
- بابا ~

114
00:08:57,594 --> 00:08:59,377
لی، چه بلایی سرش آمده؟

115
00:08:59,457 --> 00:09:00,209
آه... چیز مهمی نیست!

116
00:09:00,409 --> 00:09:02,561
اینجا... من مثل کباب آتش نشانی خیلی داغ می کنم

117
00:09:03,016 --> 00:09:04,785
پس باید در این میان خوب بودی...

118
00:09:05,138 --> 00:09:08,489
چرا همیشه دور من هستی و اذیتم می کنی!!

119
00:09:08,649 --> 00:09:10,343
تو دکتر من نیستی!

120
00:09:11,668 --> 00:09:12,897
من می خواهم نتیجه سی تی اسکن او را بررسی کنم.

121
00:09:13,162 --> 00:09:15,290
لی! متاسفم بابت این ... قبل ...

122
00:09:15,840 --> 00:09:18,723
چه دختر بد اخلاقی! الان باید برم

123
00:09:18,830 --> 00:09:21,613
- پدر به زودی می بینمت
- باشه، باشه

124
00:09:23,540 --> 00:09:25,804
دکتر لی سای یون. او مرد است. معامله رئال

125
00:09:25,905 --> 00:09:28,926
بابا!! اون مرد شلوغه

126
00:09:29,265 --> 00:09:31,356
صحبت در مورد آن را متوقف کنید. فقط وقت تلف میکنه

127
00:09:31,474 --> 00:09:32,943
من می خواهم به خانه برگردم.

128
00:09:33,171 --> 00:09:34,998
حالم بهم میخوره از اینجا موندن...

129
00:09:35,294 --> 00:09:36,726
چه کسی به کجا می رود؟

130
00:09:36,924 --> 00:09:39,195
من برای چی اینجا می مونم پول شما رو هدر میدم؟؟

131
00:09:39,385 --> 00:09:41,192
لازم نیست نگران پول باشید.

132
00:09:41,607 --> 00:09:44,579
لجبازی نکن و به من گوش کن. لطفا

133
00:09:45,839 --> 00:09:49,055
از رئیس در مورد تعویض سوال پرسیدی؟؟

134
00:09:49,064 --> 00:09:50,629
- بابت بی احتیاطی چند وقت پیش عذرخواهی می کنم

135
00:09:50,630 --> 00:09:52,727
- بابت بی احتیاطی چند وقت پیش عذرخواهی می کنم
- خیلی متاسفم دکتر.

136
00:09:52,818 --> 00:09:55,006
من صمیمانه از شما می خواهم که بهترین کمک را به رئیسم بکنید

137
00:09:55,283 --> 00:09:57,125
من آن را تکذیب می کنم.

138
00:09:58,502 --> 00:10:03,092
اوه ... تو به دختر دوست داشتنی خود افتخار می کنی؟

139
00:10:03,573 --> 00:10:04,150
تو کی هستی؟

140
00:10:04,371 --> 00:10:06,417
آه... بله...، دختر شما دکتر خانواده من است.

141
00:10:07,725 --> 00:10:11,473
او آنقدر برای خانواده من کار می کند که همه خانواده های ما از آن قدردانی می کنند.

142
00:10:11,547 --> 00:10:12,730
اوه همینطوره؟؟

143
00:10:12,905 --> 00:10:15,079
آیا شما یک دختر دارید؟

144
00:10:15,167 --> 00:10:16,272
بله

145
00:10:16,497 --> 00:10:17,230
هر پسری؟

146
00:10:17,656 --> 00:10:18,318
خیر

147
00:10:18,926 --> 00:10:20,453
پس اون تنها دختره؟

148
00:10:21,895 --> 00:10:24,487
چقدر جرات داره اینقدر زن زیبا و با صفا باشه.

149
00:10:24,567 --> 00:10:27,631
علاوه بر این، او قلب گرم، صدای زیبا دارد

150
00:10:27,782 --> 00:10:30,937
و چشمان براق...

151
00:11:03,752 --> 00:11:07,240
چند بار به پسرت گفتم زودتر ببینمت.

152
00:11:08,086 --> 00:11:09,769
اما نگذاشتند اینجا باشم.

153
00:11:09,803 --> 00:11:10,973
هه هه هه... (خنده مرد یواشکی)

154
00:11:11,668 --> 00:11:16,665
از این بابت متاسفم و پسرهای من نمی خواستند صحنه ناخوشایند من را به شما نشان دهند.

155
00:11:16,794 --> 00:11:19,982
بنابراین آنها شما را ناراحت کردند، کلاه. نام

156
00:11:20,003 --> 00:11:22,345
هیچی از اون حرامزاده ها نفهمیدی؟؟

157
00:11:22,430 --> 00:11:24,554
اگه چیزی گرفتی بهم خبر بده...

158
00:11:25,585 --> 00:11:28,493
اوه... هه هه... او خیلی مرد سختی است

159
00:11:28,891 --> 00:11:34,048
نگرش تازه اش خیلی معروف است... می دانید

160
00:11:40,483 --> 00:11:43,743
آدامس را تف کنید!

161
00:11:48,661 --> 00:11:50,730
خیلی خوشحالم که می تونی در یک حمله جدی زنده بمونی...

162
00:11:51,211 --> 00:11:52,250
من فکر می کنم که ...

163
00:11:52,638 --> 00:11:53,196
آقای گونگ

164
00:11:53,642 --> 00:11:56,550
امیدوارم زود خوب بشی و با همه در جزیره جی جو یه نوشیدنی بخوری. (محل تجاری اصلی آنجا)

165
00:11:56,647 --> 00:11:57,699
... آره

166
00:11:58,424 --> 00:12:01,618
ما باید به همدیگر کمک کنیم کسی که مشکل دارد. نکنیم؟؟ هههه

167
00:12:02,132 --> 00:12:06,047
... بله ... (خمیازه می کشد)

168
00:12:14,807 --> 00:12:22,473
اوه... اعلیحضرت! چرا عجله داری؟؟

169
00:12:23,697 --> 00:12:24,716
در راهم تا به پانک ضربه بزنم.

170
00:12:25,634 --> 00:12:28,261
هاها دکتر میدونی اولین کلمه ای که به مردم جامعه ما مثل من نمیگی؟؟

171
00:12:28,859 --> 00:12:29,588
نه چی؟؟

172
00:12:30,081 --> 00:12:31,383
اون پانک...

173
00:12:32,305 --> 00:12:38,828
آه ... خوب ... عجیب است که او ساعت های زیادی می خوابد. خوبه؟؟

174
00:12:38,920 --> 00:12:41,573
چیز خوبیه

175
00:12:41,840 --> 00:12:43,388
همینطوره؟؟

176
00:12:48,092 --> 00:12:50,020
رئیس. زمان تزریق است.

177
00:12:50,818 --> 00:12:52,354
ورق بزن...

178
00:12:57,080 --> 00:12:59,055
خدایا...

179
00:13:01,996 --> 00:13:03,051
دمای بدن ... خوب است ، B. P ... نیز خوب است ...

180
00:13:03,560 --> 00:13:05,299
مصرف دارو را بعد از هر وعده غذایی فراموش نکنید

181
00:13:05,599 --> 00:13:08,630
و حتی اگر درد دارید باید برای ورزش پیاده روی کنید. فهمیده؟؟

182
00:13:09,237 --> 00:13:10,440
هر سوالی؟؟

183
00:13:10,841 --> 00:13:11,259
خوب

184
00:13:12,453 --> 00:13:15,526
اوه ... هی هی ~ من تعجب میکنم چرا این روزها اینقدر خواب آلودم؟؟

185
00:13:15,994 --> 00:13:18,319
من قبلا از او پرسیدم چیز خوبی است.

186
00:13:26,364 --> 00:13:29,641
دکتر چای، فکر کنم واکسن اشتباه تزریق کردی

187
00:13:30,301 --> 00:13:33,191
واکسن اشتباه؟ منظورت چیه؟؟

188
00:13:34,647 --> 00:13:35,881
مطمئنی همینه؟

189
00:13:36,819 --> 00:13:37,824
بله... همینطور است.

190
00:13:38,981 --> 00:13:39,554
هه، به هیچ وجه...

191
00:13:40,262 --> 00:13:44,194
چند وقت پیش سطل زباله را تمیز کردم و... همه اینها در اینجا مانده است

192
00:13:44,477 --> 00:13:47,660
من دیدم که بیمار دیگر چارت در این ساعت برای چند روز باز بود.

193
00:13:55,200 --> 00:13:57,668
حالت خوبه؟؟

194
00:13:58,904 --> 00:14:00,882
من... من کمی آب می خواهم، لطفا...

195
00:14:08,778 --> 00:14:16,507
هوم... اوه... من بهت اشتباه زدم.

196
00:14:17,002 --> 00:14:21,453
من باید جنتامایسین تزریق می کردم اما با مواد باریک تزریق کردم.

197
00:14:22,762 --> 00:14:29,326
جنتامایسین ضد فلوژیست است، چیزی که دریافت کردید باربیتورات است.

198
00:14:29,764 --> 00:14:33,996
چی؟! به داروی خواب زدی؟؟ به جای ضد التهاب؟؟

199
00:14:34,094 --> 00:14:37,023
خیلی متاسفم من نمی توانم به اندازه کافی عذرخواهی کنم ...

200
00:14:37,080 --> 00:14:38,192
از کی؟؟

201
00:14:39,686 --> 00:14:45,304
من مطمئن نیستم. چند روز؟ شاید... من نمودار دیگر را به عنوان نمودار او اشتباه می کنم. متاسفم

202
00:14:49,087 --> 00:14:49,826
متاسفم قصور پزشکی ...

203
00:14:50,362 --> 00:14:51,860
من تمام مسئولیت را می پذیرم

204
00:14:52,484 --> 00:14:55,018
شما می توانید در این مورد اتهام را فشار دهید یا به بیمارستان شکایت کنید.

205
00:14:55,232 --> 00:14:57,436
و مطالبه خسارت ...

206
00:14:58,277 --> 00:14:58,636
ببخشید تقصیر منه

207
00:15:14,336 --> 00:15:16,085
دکتر چای...

208
00:15:24,861 --> 00:15:28,168
نزدیکتر بیا...

209
00:15:34,017 --> 00:15:37,259
میدونی ساقت می دوه؟؟

210
00:16:10,714 --> 00:16:14,153
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟؟

211
00:16:14,460 --> 00:16:16,198
هدیه از طرف رئیس

212
00:17:27,965 --> 00:17:30,051
Un-nee~ فکر کنم...
(بدون نیاز: فقط دخترها از این برای صدا زدن زن کمی بزرگتر از خود استفاده می کنند)

213
00:17:30,360 --> 00:17:36,628
رئیس گروه گانگستری ... مردم ... شبیه انواع جانوران یا خوک بزرگ زشت یا چیز دیگری است ...
(بدون نیاز: فقط دخترها از این برای صدا زدن زن کمی بزرگتر از خود استفاده می کنند)

214
00:17:37,100 --> 00:17:43,707
ولی من اشتباه کردم...چشمانش...خیلی شیک...

215
00:17:44,354 --> 00:17:48,020
انگار تو اون پانک له شدی، نه؟؟
گونگ سانگ دو ?? گونگ سا پان؟؟ ( جناس با تلفظ )

216
00:17:48,667 --> 00:17:50,065
گاو نر؟ نه اصلا.

217
00:17:50,279 --> 00:17:54,417
چشمانت حقیقت را می گوید وقتی در مورد او صحبت می کنید برق می زنند

218
00:17:55,383 --> 00:17:56,096
واقعا؟؟ منم؟؟

219
00:17:56,921 --> 00:17:57,254
کاملا مطمئن!

220
00:17:58,351 --> 00:18:01,020
چیه... فقط برای خوش گذرانی...

221
00:18:05,481 --> 00:18:10,461
نه وام نبود. من فقط قبض های بیمارستان پدرت را به تو دادم

222
00:18:11,104 --> 00:18:14,153
لطفا مرا درک کنید. وقتی به کمک شما نیاز داشته باشم به شما می گویم

223
00:18:15,012 --> 00:18:17,099
این شما را رقت بار می کند، نه؟

224
00:18:17,892 --> 00:18:22,980
هی جو! یه دور دیگه بریم
ما امروز باید لعنتی شویم~

225
00:18:23,507 --> 00:18:28,733
وسایل ساخت و ساز آس به پایان رسید.
آنها موافقت کردند که از شرایطی که ما پیشنهاد کردیم راضی هستند.

226
00:18:29,016 --> 00:18:32,001
من طرح بازسازی منابع انسانی توزیع سانگ شین را ارائه خواهم کرد

227
00:18:32,172 --> 00:18:35,029
این درخواست خسارت تنبیهی از Bum-A INC است.

228
00:18:40,486 --> 00:18:43,188
کار خوب...

229
00:18:55,084 --> 00:18:58,240
من مدام مهاجمان را پیدا می کنم، اما آنها چهره جدیدی در زمینه ما هستند

230
00:18:58,428 --> 00:19:02,060
گونگ...
اوم - و من نا کی چول را به جزیره جی جو می فرستم

231
00:19:02,451 --> 00:19:04,184
رئیس.

232
00:19:14,607 --> 00:19:18,300
فرودگاه جزیره جی جو

233
00:19:25,718 --> 00:19:29,954
کازینو رویال در جی جو

234
00:19:35,642 --> 00:19:38,928
به طور خلاصه، از طرف رویال کازینو،

235
00:19:39,354 --> 00:19:43,652
سود در مقایسه با سال گذشته 17 درصد کاهش یافته است.

236
00:19:44,483 --> 00:19:46,607
بنابراین فکر می کنم نیاز به سرمایه گذاری تهاجمی دارد ...

237
00:19:46,881 --> 00:19:48,379
اوه... هی~

238
00:19:49,207 --> 00:19:54,358
برید گاو گاو... چه برنامه ای داری؟؟

239
00:19:54,437 --> 00:19:57,265
چگونه می توانید سود سهام دارنده سهام را تامین کنید.

240
00:19:58,901 --> 00:20:05,608
بنابراین سود سهام را با Cap Nam Jeong-Taek تقسیم کنید، و آقای چانگ وو جین مانند سال گذشته خواهد بود حتی از جیب من.

241
00:20:06,195 --> 00:20:08,654
اینهمه ضرر بهت میرسه

242
00:20:19,817 --> 00:20:24,993
آقای کیم در مورد کسری چی فکر میکنی؟؟

243
00:20:25,600 --> 00:20:28,163
سود بیشتر در این فصل طبیعی است. نیست؟؟

244
00:20:28,731 --> 00:20:29,861
بله... بازدیدکنندگان بیشتر می شوند... اما...

245
00:20:30,087 --> 00:20:31,695
اما چی؟؟

246
00:20:31,937 --> 00:20:34,718
به سختی وارد شد ... بازیکنان بزرگ ...

247
00:20:34,930 --> 00:20:36,271
چرا؟؟

248
00:20:36,301 --> 00:20:38,062
...

249
00:20:38,062 --> 00:20:41,276
به من بگو آقای کیم!!

250
00:20:41,440 --> 00:20:45,748
آیا شنیده اید که ... نام و چانگ در حال ساخت یک کازینو جدید در Je-ju هستند؟

251
00:20:45,916 --> 00:20:46,980
بله شنیدم

252
00:20:47,971 --> 00:20:49,349
فکر کنم اون دوتا توطئه کثیف درست کردن...

253
00:20:51,748 --> 00:20:53,939
مشتری رو از ما پس میگیرن؟؟

254
00:20:54,404 --> 00:20:57,158
نه! مشکل خیلی بزرگتر...

255
00:20:57,427 --> 00:20:57,964
اون چیه؟

256
00:20:58,315 --> 00:21:02,629
شما باید با آقای یانگ ملاقات کنید. ژاپنی های کره ای.

257
00:21:54,536 --> 00:21:57,783
من یک میلیارد KRW... (1 میلیون دلار) را برای 3... 4 روز از دست دادم.

258
00:21:57,973 --> 00:22:00,064
یک میلیارد پول نقد!! این اسم توله سگه؟

259
00:22:00,739 --> 00:22:04,099
بنابراین سعی کردم املاکم را بفروشم. اما من نتوانستم

260
00:22:04,480 --> 00:22:06,872
وقتی کسی برای خرید آن آمد،
یاکوزا همه چیز را به هم ریخت

261
00:22:07,737 --> 00:22:09,234
از نام وام گرفتی؟؟ مستقیما؟

262
00:22:09,380 --> 00:22:10,441
بله.

263
00:22:10,910 --> 00:22:12,798
سرانجام، یاکوزا فروشگاه بزرگ او را در اوزاکا برد.

264
00:22:12,919 --> 00:22:14,868
ارزش آن 30 میلیارد KRW است ...

265
00:22:14,923 --> 00:22:21,690
من تنها نیستم. بونگ چیل املاک و مستغلات را از دست داد، ناگاشیما کل مجموعه های عتیقه خود را از دست داد.

266
00:22:22,069 --> 00:22:25,125
اگر اوضاع به همین منوال پیش برود، هیچ کس به کازینو کره نمی آید.

267
00:22:25,458 --> 00:22:27,177
آنها دزدهای لعنتی هستند

268
00:22:30,314 --> 00:22:33,470
رئیس خود داستان شما را شنید
بنابراین او راه حل را خواهد ساخت.

269
00:22:33,681 --> 00:22:34,367
من تو را به سمت در می برم

270
00:22:39,259 --> 00:22:40,311
هی آقای گونگ

271
00:22:41,546 --> 00:22:43,462
من دیگه نمیتونم اینکارو بکنم...خسته شدم...

272
00:22:44,337 --> 00:22:45,550
راستش من میترسم...

273
00:22:47,113 --> 00:22:48,435
چطور در مورد اجرای کازینو توسط خودتان؟ آقای گونگ؟

274
00:22:49,170 --> 00:22:51,275
اگر من این کار را انجام دهم، نام باید با این مشکل ایجاد کند.

275
00:22:51,479 --> 00:22:55,065
چه کسی اهمیت می دهد؟ شما 30 درصد سهم و 30 درصد از من دارید... این بیش از 50 درصد است.

276
00:22:55,942 --> 00:22:58,766
هی... قرارداد نام با یاکوزا را مشخص کن

277
00:22:59,114 --> 00:22:59,828
بله آقا

278
00:23:00,710 --> 00:23:04,017
به هر حال... شما باید مسئول کازینو باشید تا زمانی که روشن شود.

279
00:23:04,495 --> 00:23:06,998
اجازه دهید در مورد این بعد صحبت کنیم.

280
00:23:07,821 --> 00:23:10,160
و من مردم را می فرستم. نا کی چول.

281
00:23:12,201 --> 00:23:13,874
من از اینجا می روم

282
00:23:14,183 --> 00:23:16,665
این چیزی است که من می خواهم اما چرا به اجازه دخترم نیاز دارم؟

283
00:23:16,665 --> 00:23:18,164
از چه لعنتی حرف میزنی!!

284
00:23:18,557 --> 00:23:20,368
بهت گفتم نمیتونی لطفا به اتاقت برگرد

285
00:23:20,770 --> 00:23:25,486
urrrrrrrrrrr ~ به من بده

286
00:23:26,041 --> 00:23:26,864
بابا

287
00:23:27,486 --> 00:23:30,091
تو چیکار میکنی؟

288
00:23:33,627 --> 00:23:36,585
متاسفم... او دیگر این کار را نخواهد کرد...

289
00:23:40,100 --> 00:23:42,856
به چی فکر میکنی؟؟ بابا...
میخوای دختر خودتو تحقیر کنی؟؟

290
00:23:43,444 --> 00:23:45,277
اگه به این کار ادامه بدی من نمیتونم اینجا باشم...خجالت میکشم...

291
00:23:45,566 --> 00:23:48,380
من می خواهم به خانه برگردم ... به هر حال میمیرم

292
00:23:49,180 --> 00:23:49,897
کی قراره بمیره

293
00:23:50,355 --> 00:23:51,661
لطفا دیگه اینو نگو

294
00:23:52,142 --> 00:23:53,716
بازی تو باعث می شود چهره ام را از دست بدهم...

295
00:23:54,150 --> 00:23:56,368
مردم فکر می کنند من به شما اجازه دادم در خانه بمانید تا پول پس انداز کنید.

296
00:23:57,155 --> 00:23:58,415
درست است. چرا پول خود را هدر می دهید؟

297
00:23:59,037 --> 00:23:59,643
پول مثل خون

298
00:24:00,010 --> 00:24:00,962
هیچکس بهت نگفت نگران پولت باش...

299
00:24:02,216 --> 00:24:04,185
من میرم پیش مامانت

300
00:24:06,824 --> 00:24:11,274
اگه بری پیشش...خوشحاله؟؟

301
00:24:12,041 --> 00:24:14,709
وقتی زنده بود براش چیکار کردی؟؟

302
00:24:15,223 --> 00:24:17,292
فقط اذیتم میکنه بسه دیگه...چرا تو آری پی مامان رو میندازی بیرون؟؟

303
00:24:17,328 --> 00:24:21,011
منظورم همین است. نمی خوام با من دعوا کنی

304
00:24:21,209 --> 00:24:24,270
باشه... تو خونه کی ازت مراقبت میکنه؟؟

305
00:24:24,354 --> 00:24:25,865
اون چیه؟ هدیه دیگری برای من است؟

306
00:24:26,998 --> 00:24:28,134
لطفا فقط همینجا بمون

307
00:24:28,190 --> 00:24:34,757
چیزی که سخت است این است که کارم را انجام دهم.

308
00:24:36,811 --> 00:24:38,355
عوضی

309
00:24:38,366 --> 00:24:40,311
اون-نی... چه بلایی سرم اومده؟

310
00:24:40,607 --> 00:24:44,132
سعی میکردم باهاش خوب باشم...اما وقتی بابا اینطور رفتار میکنه نمیتونم عصبانیتم رو کنترل کنم...

311
00:24:44,787 --> 00:24:46,884
من دختر بدی هستم شاید...

312
00:24:47,177 --> 00:24:48,222
اینطور فکر نکن...

313
00:24:48,596 --> 00:24:53,996
افراد کمی بهتر از شما وجود دارند. شما به تنهایی تمام مسائل مربوط به خانواده خود را به عهده می گیرید... این کار آسانی نیست

314
00:24:54,626 --> 00:24:56,767
میتونم بیشتر داشته باشم؟؟

315
00:24:56,831 --> 00:24:58,541
چطور در مورد رفتن به جای دیگر؟ جایی آرام...

316
00:25:03,439 --> 00:25:05,917
اوه ... نباید این کار رو می کردی ... متاسفم که دیر شب بهت سر می زنم ...

317
00:25:06,051 --> 00:25:09,716
اشکالی نداره عزیزم ~ چرا به من خبر ندادی که با رئیست بیایم؟؟

318
00:25:09,784 --> 00:25:11,529
فقط بهم گفته بود بیا فرودگاه...

319
00:25:11,880 --> 00:25:12,934
- اتاق را در طبقه بالا تمیز کنید
- باشه

320
00:25:13,733 --> 00:25:16,234
اینجا...

321
00:25:16,454 --> 00:25:17,518
این روزا بهت سخت گذشت...مگه نه؟؟

322
00:25:17,626 --> 00:25:21,162
بهش اشاره نکن ... من خوبم ... بهت سخت گذشت ...

323
00:25:21,371 --> 00:25:25,063
بچه ها خوابن؟؟

324
00:25:25,078 --> 00:25:25,657
همین الان بیدارشون کن!!

325
00:25:26,428 --> 00:25:29,501
نه نه... اشکالی نداره... فردا صبح باهاشون صبحانه میخورم

326
00:25:29,651 --> 00:25:31,615
برای شما زود نیست؟؟

327
00:25:31,635 --> 00:25:33,028
بگذارید دیر به مدرسه بروند

328
00:25:38,851 --> 00:25:40,478
من خوبم...فقط اون موقع بیدارم کن...خواهش میکنم

329
00:25:40,855 --> 00:25:42,993
آره ~... من این کار را خواهم کرد

330
00:25:46,141 --> 00:25:48,039
چطور شدی... دکتر~؟

331
00:25:48,046 --> 00:25:49,306
اوه ... چه خبر ؟؟

332
00:25:49,382 --> 00:25:51,505
رئیس می خواهد با شما ملاقات کند ...

333
00:25:51,809 --> 00:25:53,599
میتونی با من باشی؟؟

334
00:25:56,077 --> 00:25:58,738
اگه میخواد منو ببینه این پیغام رو بده؟؟
بیا و حضوری به من بگو

335
00:25:58,738 --> 00:26:01,273
ترجیح میده با من بیاد...

336
00:26:16,887 --> 00:26:18,601
هی ~ مدیر کیم ... خیلی وقته که ندیدم ...

337
00:26:18,604 --> 00:26:18,835
بله

338
00:26:19,411 --> 00:26:21,675
به اینجا خوش آمدید... رئیس منتظر شماست

339
00:26:22,235 --> 00:26:23,212
ولش کن داخل ~

340
00:26:26,936 --> 00:26:28,579
اون کیه؟؟

341
00:26:28,800 --> 00:26:30,155
مدیر P. R ما.

342
00:26:30,156 --> 00:26:32,936
مدیر P.R ??
آیا گانگسترها چیزی برای تبلیغ دارند؟؟

343
00:26:33,403 --> 00:26:37,858
ها ها ~ قضیه چیه
ما مشاغل ساختمانی و توزیعی داریم ...

344
00:26:38,065 --> 00:26:41,860
آخه... توزیع؟؟ پس چی میفروشی؟؟
تبرها؟

345
00:26:43,914 --> 00:26:45,655
ها ها ها ها

346
00:27:13,783 --> 00:27:18,888
آقای گونگ... چقدر به همه ما افتخار می کنیم که امروز شما را داریم...

347
00:27:26,526 --> 00:27:28,186
(زمزمه کردن)

348
00:27:31,650 --> 00:27:34,210
اوه... واقعا متاسفم...

349
00:27:37,058 --> 00:27:42,076
اوه... این برای تو چیز کمی است

350
00:27:43,993 --> 00:27:45,384
متشکرم

351
00:27:51,427 --> 00:27:52,962
امیدوارم خوشتون بیاد...

352
00:27:59,801 --> 00:28:01,017
(گواهینامه رانندگی جعلی...)

353
00:28:01,178 --> 00:28:02,785
چطوری اینو درست میکنی؟؟

354
00:28:02,938 --> 00:28:06,605
آه ... برادر من (آقای ام) می تواند کارهای زیادی انجام دهد ... ها ها

355
00:28:13,841 --> 00:28:15,799
میخوای با این کار منو قدردانی کنی؟؟

356
00:28:16,077 --> 00:28:17,228
این یک بازی جوانمردانه نیست ...

357
00:28:17,837 --> 00:28:20,353
متاسفم که با این شرایط آشنا نیستم...

358
00:28:28,618 --> 00:28:30,292
فقط... هی!

359
00:28:49,431 --> 00:28:51,287
اینو شارژ میکنم...

360
00:28:52,699 --> 00:28:54,986
نیاز به یک مشت بزرگ دارد!!

361
00:29:04,615 --> 00:29:06,888
وای... ماشین خوب~ باید گرون باشه~ ها؟؟

362
00:29:06,991 --> 00:29:10,754
- رئیس این را برای عذرخواهی هدیه فرستاد...
- چقدر ثروتمند است!

363
00:29:11,015 --> 00:29:12,598
او همیشه نگران این است که پولش را کجا خرج می کند... فکر می کنم...

364
00:29:21,005 --> 00:29:21,652
خوب

365
00:29:23,128 --> 00:29:24,248
باید بریم عقب بزنیم!

366
00:29:24,340 --> 00:29:26,445
من می توانم این را اداره کنم!

367
00:29:43,370 --> 00:29:45,674
میدونی مهمترین چیز عاشقانه چیه؟؟

368
00:29:46,004 --> 00:29:47,223
این قلب است

369
00:29:47,396 --> 00:29:50,328
برو بهش بگو

370
00:29:54,804 --> 00:29:56,842
قلب؟؟

371
00:29:56,983 --> 00:29:58,156
این چیزی است که او گفت ...

372
00:30:00,335 --> 00:30:02,246
اوه... سخته...

373
00:30:02,274 --> 00:30:03,945
درست است... شما هم فکر می کنید سخت است؟ اینطور نیست؟

374
00:30:03,971 --> 00:30:07,708
البته که...مهم قلب است...

375
00:30:08,252 --> 00:30:11,383
هیچ کس این را نمی داند!

376
00:30:40,421 --> 00:30:42,265
هی ~ رئیس؟؟

377
00:30:44,327 --> 00:30:46,226
برای چیزی میای اینجا؟؟

378
00:30:46,298 --> 00:30:47,517
...نه...

379
00:30:49,045 --> 00:30:50,491
یا... برای دیدن من؟؟

380
00:30:50,579 --> 00:30:51,612
بله...

381
00:30:51,752 --> 00:30:53,302
پس چرا برمیگردی؟؟

382
00:30:53,362 --> 00:30:56,574
فکر کنم تو خوابی...

383
00:31:01,038 --> 00:31:02,728
چیه؟؟

384
00:31:03,249 --> 00:31:07,357
من ... آوردم ... برای تو ... هی جو ...

385
00:31:07,441 --> 00:31:08,962
چی؟ این بار گواهینامه دوچرخه ؟؟

386
00:31:09,045 --> 00:31:12,789
اوه ... نه ... این نیست ... چند ثانیه صبر کنید ...

387
00:31:22,304 --> 00:31:28,497
(حرف چینی به معنای قلب است)

388
00:31:31,547 --> 00:31:36,079
اوه... اوه...

389
00:31:48,525 --> 00:31:49,610
حالت خوبه؟؟

390
00:31:50,438 --> 00:31:52,659
پرچم شکسته است...

391
00:31:53,022 --> 00:31:55,758
همیشه ناامیدت میکنم...

392
00:32:03,449 --> 00:32:05,471
خب~

393
00:32:08,609 --> 00:32:12,290
اگه دوباره فرار کنی خیلی ناراحت میشم...
خوش بگذره~

394
00:32:22,852 --> 00:32:23,827
اتفاقا...

395
00:32:24,077 --> 00:32:26,968
آیا معمولا در این رستوران مشتری کمی دارند؟؟ اینجوری؟؟

396
00:32:28,631 --> 00:32:29,980
نه...

397
00:32:32,123 --> 00:32:34,093
من فکر کردم که شما خلق و خوی آرام را ترجیح می دهید

398
00:32:39,892 --> 00:32:42,082
اگر امروز با من بیرون نمی رفتی...

399
00:32:42,276 --> 00:32:47,265
هر دو زانومو با چکش میشکستم...
و یک معلول یا چیزی دیگر...

400
00:32:47,598 --> 00:32:52,480
من دوباره به بیمارستانت برمی گردم... دوباره بیمارستان... (زمزمه کرد)

401
00:32:59,855 --> 00:33:01,404
تنها خانواده من

402
00:33:01,447 --> 00:33:03,175
داداش بزرگ ~... همسرش

403
00:33:03,185 --> 00:33:04,499
- سلام
- سلام

404
00:33:04,583 --> 00:33:05,995
و... برادرزاده و خواهرزاده

405
00:33:06,000 --> 00:33:07,206
این یک مغز است

406
00:33:07,220 --> 00:33:08,079
- سلام~
- سلام~

407
00:33:09,722 --> 00:33:12,011
این یک هیولای کوچک است~

408
00:33:12,056 --> 00:33:12,958
هییی

409
00:33:13,188 --> 00:33:14,000
هی~

410
00:33:14,192 --> 00:33:17,491
و او دختری است که من برای همیشه از او محافظت می کنم

411
00:33:17,515 --> 00:33:17,903
نیست؟؟

412
00:33:17,986 --> 00:33:19,064
بله

413
00:33:19,266 --> 00:33:21,016
رئیس، من شام را آماده می کنم.
عزیزم؟

414
00:33:21,098 --> 00:33:25,644
هیونگ تو خونه من رو رئیس صدا نکن...خانواده تو اینجا هستند
(هیونگ: مردم در کره به برادر بزرگتر می گویند)

415
00:33:25,683 --> 00:33:27,473
نه...خوبم

416
00:33:27,669 --> 00:33:30,395
به او نگو... او این کار را نمی کند.

417
00:33:30,543 --> 00:33:31,882
او دو بار ازدواج کرده است

418
00:33:31,910 --> 00:33:32,964
یکی با رئیس،

419
00:33:33,042 --> 00:33:33,862
و دیگری با من... هاها~

420
00:33:33,870 --> 00:33:34,981
اوه ها!

421
00:33:36,098 --> 00:33:38,935
بریم عزیزم~
لطفا کمی صبر کنید...

422
00:33:44,160 --> 00:33:45,592
ردیابی می شدم...

423
00:33:46,534 --> 00:33:50,166
توسط سندیکای بزرگ جنایت سازمان یافته به نام DAE-HO PA

424
00:33:50,207 --> 00:33:54,740
اگر مرا گرفتند ؟؟ من اینجا نبودم...
آنها همیشه کسی را می کشند که طعمه خود را پنهان می کند

425
00:33:55,211 --> 00:34:00,261
آنها یکی از دوستانم را شکست دادند زیرا او به من پناه داد

426
00:34:00,845 --> 00:34:02,380
به بوسان فرار کردم

427
00:34:02,433 --> 00:34:08,043
من در آنجا با رئیس ملاقات کردم
او یک گروه جنایتکار کوچک را رهبری می کرد

428
00:34:08,683 --> 00:34:10,889
شما بچه ها اولین بار بود که ملاقات کردید؟

429
00:34:14,093 --> 00:34:15,516
لطفا به من بگویید~

430
00:34:17,138 --> 00:34:19,974
در جووی در یک اتاق بودیم

431
00:34:21,323 --> 00:34:23,220
و... چه خبره؟؟

432
00:34:25,254 --> 00:34:28,944
رئیس در مورد من اذیت شد... خیلی جدی

433
00:34:29,637 --> 00:34:32,446
او با جانش از من محافظت کرد

434
00:34:33,238 --> 00:34:34,362
چند بار...

435
00:34:41,851 --> 00:34:45,714
خوب... به آرامی پای خود را از روی پدال ترمز بردارید

436
00:34:45,733 --> 00:34:46,959
خوب ~ ... خوب ...

437
00:34:47,027 --> 00:34:48,528
پدال گاز را گرفت ... آرام آرام ...

438
00:34:48,561 --> 00:34:50,095
آهسته... آهسته!!!!!!!!

439
00:34:50,274 --> 00:34:51,114
آااااااااا!!!

440
00:34:52,383 --> 00:34:54,266
حالت خوبه؟؟

441
00:34:54,572 --> 00:34:56,331
اوه... من خوبم! خوب ... خوب ...

442
00:34:56,433 --> 00:34:58,220
بیا دوباره تلاش کنیم... منتظر باش...

443
00:34:58,466 --> 00:35:02,518
چشم رو به جلو... و دوباره... آهسته این بار... آهسته

444
00:35:10,854 --> 00:35:14,686
-خیلی جالبه...من دارم ماشینو کنترل میکنم داره حرکت میکنه
- ها... آره... ای...

445
00:35:15,546 --> 00:35:17,066
خیلی سرگرم کننده است!!

446
00:35:18,134 --> 00:35:21,150
و من خیلی کنجکاو هستم که چرا ماشینی در این جاده نیست؟

447
00:35:23,340 --> 00:35:27,492
هه هه... حق با توست... اینجا ماشینی نیست... هه هه
فکر کنم این یک راهه...

448
00:35:27,908 --> 00:35:32,532
- باشه... می تونی چهارراه جلو رو ببینی...
و به راست بپیچ... نه چپ...
- چپ؟؟ چپ؟

449
00:35:55,042 --> 00:35:56,793
اغلب میای اینجا؟؟ این جور مکان؟؟

450
00:35:57,622 --> 00:35:59,352
گاهی...

451
00:36:01,234 --> 00:36:03,432
- مقداری ...
- آه... باشه... باشه

452
00:36:04,345 --> 00:36:05,643
سانگ دو ~

453
00:36:06,792 --> 00:36:09,471
چگونه مردم می توانند مبارز خوبی باشند؟ آموزش خاصی داره؟؟

454
00:36:09,902 --> 00:36:11,523
چی گفتی؟؟

455
00:36:13,808 --> 00:36:15,017
هی برو موزیک رو خاموش کن...

456
00:36:23,741 --> 00:36:25,387
موزیک واسه حال خوب نداری؟؟

457
00:36:25,991 --> 00:36:28,046
خوبه...حالت؟؟

458
00:36:28,788 --> 00:36:29,937
رنگ ~

459
00:36:30,292 --> 00:36:31,871
ببخشید...چی میگفتی؟؟

460
00:36:32,027 --> 00:36:35,464
یعنی... چگونه می توانم جنگنده خوبی باشم؟

461
00:36:36,603 --> 00:36:38,349
اوه ... چیز عجیبی از من می پرسی ... ها ...

462
00:36:38,786 --> 00:36:40,070
فقط به من بگو

463
00:36:43,335 --> 00:36:44,610
لذت بردن با آن ...

464
00:36:45,527 --> 00:36:46,931
کتک زدن؟؟

465
00:36:47,135 --> 00:36:49,345
نه ... کتک خوردم ...

466
00:36:59,895 --> 00:37:01,321
اون نی نظرت در موردش چیه؟؟

467
00:37:02,857 --> 00:37:04,122
خوب یا بد؟؟

468
00:37:04,647 --> 00:37:06,193
باهات معاشقه کرد؟؟

469
00:37:06,281 --> 00:37:06,984
نه!

470
00:37:07,478 --> 00:37:09,771
و بعد... با اون پسر نبوسیدی؟؟

471
00:37:09,909 --> 00:37:10,863
خیر

472
00:37:10,910 --> 00:37:11,544
هنوز؟؟؟

473
00:37:11,582 --> 00:37:12,468
خیر

474
00:37:12,634 --> 00:37:14,126
چه اشکالی دارد میخوای بوسه ات رو برای چیزی ذخیره کنی؟؟

475
00:37:14,223 --> 00:37:17,479
اون-نی...فقط نظرت رو در موردش بگو؟؟

476
00:37:17,586 --> 00:37:19,818
اوه اوه او بد نیست ...

477
00:37:19,860 --> 00:37:20,539
به نظر من پسر خوبی است

478
00:37:20,639 --> 00:37:21,050
واقعا؟؟

479
00:37:21,150 --> 00:37:22,223
آره ~

480
00:37:22,374 --> 00:37:23,694
باید باهاش رابطه جنسی داشته باشی...

481
00:37:23,718 --> 00:37:25,310
بی نیاز...

482
00:37:25,310 --> 00:37:27,141
هی تو... عوضی!

483
00:37:39,357 --> 00:37:41,463
همیشه دنبالت میکنن؟؟ اینطوری؟؟

484
00:37:41,771 --> 00:37:42,412
آه...

485
00:37:42,866 --> 00:37:46,118
ممکن است دفعه بعد تنها باشی... زره دوبل چرمی پوشیده.

486
00:37:46,783 --> 00:37:48,118
آیا من؟

487
00:37:48,392 --> 00:37:49,488
مجبوری!

488
00:37:53,953 --> 00:37:55,447
کجا داریم میریم؟؟

489
00:37:55,472 --> 00:37:58,714
من دوستی دارم که مشتاق است به شما نشان دهم.

490
00:37:58,743 --> 00:38:01,539
از بچگیم همه چیز رو با هم تقسیم کرده بودیم... خوبی ها و بدی ها... شادی و غم...

491
00:38:02,167 --> 00:38:05,338
که مردم به آن می گفتند... دوستان توپ (بیضه)

492
00:38:05,597 --> 00:38:07,508
این را گای می گوید... و

493
00:38:07,599 --> 00:38:09,705
همان معنی کلمات برای آن چیست؟

494
00:38:10,795 --> 00:38:12,389
دکتر؟؟

495
00:38:12,911 --> 00:38:16,102
هی مرد ~ فکر میکنی با دکتر جور میشی؟؟ گانگستر لعنتی...

496
00:38:17,284 --> 00:38:19,436
ha~ به هر حال ... ما باید برای نوشیدن پاتوق باشیم~

497
00:38:19,837 --> 00:38:21,789
ای پسر عوضی... خفه شو!

498
00:38:22,333 --> 00:38:24,487
دارم میمیرم... رفیق...

499
00:38:24,808 --> 00:38:27,171
گاو نر!! مادر لعنتی...

500
00:38:27,259 --> 00:38:29,367
جمجمه ام را برای جراح باز کرده بودم...

501
00:38:29,618 --> 00:38:32,150
آنها فقط آن را می بندند زیرا کاملاً خراب است ...

502
00:38:32,708 --> 00:38:34,043
از اون خبر نداشتی؟؟ حتما؟؟

503
00:38:34,121 --> 00:38:35,504
من می دانم که ... سوراخ الاغ لعنتی

504
00:38:35,679 --> 00:38:38,776
بعد... چرا با من خنگ بازی میکنی؟؟ الاغ خنگ!

505
00:38:47,128 --> 00:38:48,330
لطفا 2 قرص بخورید

506
00:38:48,413 --> 00:38:49,670
چی شده؟؟ آیا شما مریض هستید؟

507
00:38:49,714 --> 00:38:52,524
گاهی سردرد داشتم و چشمم درد میکرد...

508
00:38:52,532 --> 00:38:54,885
صدای وزوز در گوش شنیدم

509
00:38:54,917 --> 00:38:57,345
مشکل من چیه دکتر؟؟

510
00:38:57,361 --> 00:38:59,814
به نظر می رسد شوک استرس. فقط یک قرص بخور

511
00:39:07,548 --> 00:39:09,318
بیا سوارش بشیم!!

512
00:39:09,388 --> 00:39:10,750
بو ~ من از این نوع سواری ها می ترسم ...

513
00:39:10,811 --> 00:39:13,652
اگر سوار آن شوم... من هستم... (اقدام استفراغ)

514
00:39:16,496 --> 00:39:18,391
آیا شما در محل ام کی تاک می مانید؟

515
00:39:18,395 --> 00:39:19,920
اوه...من جای اقامت منظم ندارم...

516
00:39:20,168 --> 00:39:21,532
بعد... چطوری... چطوری؟؟

517
00:39:22,018 --> 00:39:25,539
من چندین اتاق هتل دارم. من آنجا می مانم. به صورت تصادفی

518
00:39:25,834 --> 00:39:28,303
آیا این ناراحت کننده نیست؟ یا از حرکت خسته شده اید؟

519
00:39:28,345 --> 00:39:30,883
هوم... هتل... من آنجا را خیلی دوست دارم~

520
00:39:30,985 --> 00:39:34,769
استخر سونا عالی و تعداد زیادی برنامه تلویزیونی وجود دارد

521
00:39:34,886 --> 00:39:37,851
کسل کننده تر... سپس برای یک فنجان قهوه به لابی می روم

522
00:39:38,601 --> 00:39:40,969
و... همه چیز باحال است~

523
00:39:41,041 --> 00:39:44,217
من از سبک زندگی چسبنده متنفرم... (یک جا ماندن یا زندگی خسته کننده)

524
00:39:44,419 --> 00:39:46,468
اه... واسه همین گانگستر شدم؟؟ ها ها

525
00:39:48,175 --> 00:39:50,462
اوه~!

526
00:39:53,862 --> 00:39:57,094
وای ~ توله سگ ~ پودل بادکنکی ~

527
00:39:57,946 --> 00:39:59,161
چی میخوای؟؟

528
00:39:59,168 --> 00:40:01,216
آه ... متاسفم که بدون اجازه عکس گرفتم ...

529
00:40:01,431 --> 00:40:03,877
فقط تو خیلی خوشحال به نظر میرسی~

530
00:40:04,607 --> 00:40:05,853
واقعا متاسفم...

531
00:40:14,416 --> 00:40:15,843
(ممنون ~ خداحافظ!)

532
00:40:45,190 --> 00:40:46,914
سانگ دو ~

533
00:40:47,605 --> 00:40:50,508
کجا میری؟؟ دنبال اتاق استراحت میگردی؟؟

534
00:40:50,719 --> 00:40:52,964
نه... من فقط... تو از چشم من دوری...

535
00:41:00,449 --> 00:41:03,845
چه کسی سعی کرد آن را لمس کند؟ شما نیازی به انجام این کار ندارید.
(لحن را تغییر می دهند... لحن آسان)

536
00:41:03,846 --> 00:41:17,241
(لحن را تغییر می دهند... لحن آسان)

537
00:41:17,344 --> 00:41:19,882
هی گونگ سانگ دو (اسم کاملش) از من خوشت میاد؟؟

538
00:41:19,948 --> 00:41:21,177
چی؟ شما؟
(راهبه با پیرمرد بسیار بی ادب است)

539
00:41:21,178 --> 00:41:22,361
بله! تو!
(؟ : نون با پیرمرد بسیار بی ادب است)

540
00:41:22,399 --> 00:41:25,297
چرا؟ همه در حال غر زدن و خزیدن به سمت شما هستند اما

541
00:41:25,299 --> 00:41:26,984
این که مثل دوست بهت میگم توهین هست؟؟

542
00:41:28,045 --> 00:41:30,288
اوه~ ها ها ها ها ها ها~

543
00:41:30,401 --> 00:41:32,307
فقط با احتیاط رانندگی کن پانک!

544
00:41:32,404 --> 00:41:34,165
چی؟؟ پانک؟؟

545
00:41:40,284 --> 00:41:42,199
دیگر هرگز با من تماس نگیرید

546
00:41:42,585 --> 00:41:44,606
پانک چه فرقی با گانگستر دارد؟

547
00:41:45,717 --> 00:41:47,037
نیاز به توضیح دارید؟

548
00:41:47,117 --> 00:41:47,951
باشه...

549
00:41:52,022 --> 00:41:54,126
بیایید آن را انجام دهیم! (منظورش رابطه جنسی است)

550
00:41:54,563 --> 00:41:56,431
این یک گانگستر است!

551
00:41:56,504 --> 00:41:57,685
هی بزار تو رو خراب کنم عزیزم...

552
00:41:57,755 --> 00:41:58,988
این یک پانک است

553
00:41:59,086 --> 00:42:02,247
اوه ... پس پانک بهتر است ... حدس می زنم

554
00:42:41,862 --> 00:42:45,873
پدرم در ارتش شهردار سارجنت بود...
بنابراین همه چیز با او به سبک ارتش است.

555
00:42:46,002 --> 00:42:47,615
هی باید nanningu (زیرپیراهن) بپوشی...
(پدرش از گویش خیلی قوی استفاده می کند)

556
00:42:47,830 --> 00:42:49,116
چی؟؟

557
00:42:49,378 --> 00:42:52,152
زیرپیراهن... میدونی... ها ها

558
00:42:52,853 --> 00:42:55,634
دامن بلند بپوش، موهایت را ببند!

559
00:42:56,058 --> 00:42:59,710
در دوران مدرسه نمی توانستم شلوارک بپوشم

560
00:42:59,980 --> 00:43:02,972
هو هو هو ... پس تو هنوز زیر شست پدرت هستی ؟؟

561
00:43:03,170 --> 00:43:05,115
به هیچ وجه... الان برای خانواده ام کار می کنم...

562
00:43:05,318 --> 00:43:06,435
میدونی من برای یک ماه چقدر درآمد دارم؟؟

563
00:43:06,482 --> 00:43:07,171
من نمی دانم ~

564
00:43:07,233 --> 00:43:08,836
1.5 میلیون وون (KRW)
(حدود 1300 دلار آمریکا)

565
00:43:08,841 --> 00:43:09,639
ها؟؟ (تعجب ساختگی)

566
00:43:09,700 --> 00:43:13,136
خب با اون پول...
ما می توانیم به اندازه کافی برای هر دویمان راحتی داشته باشیم

567
00:43:13,257 --> 00:43:16,084
اوه... آره حق با شماست... این برای ما زیاد است~

568
00:43:16,927 --> 00:43:19,300
پس قبض های بیمارستان پدرت چطور است؟

569
00:43:19,305 --> 00:43:21,865
خیلی آسون نیست اما میتونم از پسش بر بیام...

570
00:43:22,473 --> 00:43:24,006
برگرد

571
00:43:24,140 --> 00:43:25,850
برای چه؟ قبلا همدیگرو دیدیم...

572
00:43:25,870 --> 00:43:27,164
نه ... به هر حال ...

573
00:43:27,246 --> 00:43:28,055
نه...

574
00:43:28,065 --> 00:43:30,802
انجامش بده... من عجله دارم...

575
00:43:35,956 --> 00:43:37,140
من شما را به سر کار می برم

576
00:43:37,161 --> 00:43:38,335
من آن را نمی خواهم ...

577
00:43:39,240 --> 00:43:42,199
آه ... امروز نمی خوام برم سر کار ...

578
00:43:42,546 --> 00:43:46,629
امروز برای 2 عمل جراحی برنامه ریزی شده و من خیلی خواب آلود هستم ...

579
00:43:49,423 --> 00:43:51,412
گونگ سانف دو. به من نگاه کن

580
00:43:53,421 --> 00:43:54,120
سیگار را ترک کنید

581
00:43:56,169 --> 00:43:56,820
چی؟؟

582
00:43:57,349 --> 00:43:58,282
به من قول بده

583
00:43:59,405 --> 00:44:02,211
و... فردا مشروب را ترک کن... روز بعد کارم را ترک کنم؟؟

584
00:44:02,289 --> 00:44:04,246
عجب ~ سریع یادگیر ~!

585
00:44:05,134 --> 00:44:08,378
هی جو من هرگز قولی نداده ام...

586
00:44:09,780 --> 00:44:12,938
فکر میکنی زندگی من با قوله؟؟

587
00:44:14,318 --> 00:44:17,693
نه... اما شما از این به بعد تشکیل خواهید شد

588
00:44:19,472 --> 00:44:20,675
میبینمت~

589
00:44:30,113 --> 00:44:32,057
این دفعه چطوری میتونم بیرون برم؟؟
(برای خانم جوان بیرون رفتن از هتل در روز بسیار شرم آور است)

590
00:44:46,391 --> 00:44:47,756
چه بلایی سرش اومده؟؟

591
00:44:47,756 --> 00:44:49,672
شوک بود. او ناگهان بیهوش شد

592
00:44:49,735 --> 00:44:51,002
به نظر می رسد عملیات بسیار خوب پیش رفته است

593
00:44:51,406 --> 00:44:53,843
به هر حال او خارج از جنگل است... جدی نگران نباشید

594
00:44:55,063 --> 00:44:57,539
کجا بودی
و تمام روز جواب ندادی...

595
00:45:14,202 --> 00:45:16,162
بابا؟؟

596
00:45:17,739 --> 00:45:20,435
بابا... بابا...

597
00:45:20,521 --> 00:45:23,490
باشه... من خوبم

598
00:45:23,566 --> 00:45:27,790
چرا انقدر آب میزنی... دختر کوچولو...

599
00:45:40,540 --> 00:45:43,966
(ژاپنی) لعنت به... دور شو!!

600
00:46:13,807 --> 00:46:14,881
لعنتی!!

601
00:46:16,294 --> 00:46:18,446
تو با من بازی میکنی؟؟

602
00:46:29,004 --> 00:46:30,093
چیکار میکنی حرومزاده ها؟؟

603
00:46:32,495 --> 00:46:37,167
- پیاده شو... گنبد کرومی!
- چی؟ مشتری من هستند...

604
00:46:35,236 --> 00:46:41,069
- چه لعنتی!!
- ای پسر عوضی!!

605
00:46:52,867 --> 00:46:55,084
شما 10% از سهم جدید کازینو را دارید... و

606
00:46:55,085 --> 00:46:57,915
Nam 20% دارد ... و باقی مانده آنها مدتهاست که از بین رفته اند ...

607
00:46:58,070 --> 00:47:00,405
بنابراین نام به ژاپن رفت تا در این مورد مذاکره کند...

608
00:47:00,478 --> 00:47:02,137
اوه ... تو از کجا میدونی؟؟

609
00:47:02,201 --> 00:47:03,890
اتفاقی که نمی تواند بیفتد... در میان بزرگان...

610
00:47:03,974 --> 00:47:06,104
اگر به هم می زدند با هم دعوا می کردند و همدیگر را می زدند...

611
00:47:06,190 --> 00:47:09,594
اما چگونه جرات می کنید که افراد دیگر را درگیر کنید؟
مخصوصا ژاپنی ها؟؟

612
00:47:11,773 --> 00:47:14,137
آقای چانگ چه کسی سهم رویال کازینو را به شما داده است؟

613
00:47:15,172 --> 00:47:16,291
اون من بودم...

614
00:47:19,167 --> 00:47:20,299
آن ... هنوز