1 00:00:31,560 --> 00:00:35,040 DON'T DO WHAT? 2 00:00:39,800 --> 00:00:41,760 LOST ANDIE BELL 3 00:00:41,840 --> 00:00:45,040 TENSE? POLICE PRESS RELEASE 4 00:00:45,120 --> 00:00:50,280 EDGAR'S CARS PRIVATE VEHICLE AND TAXI 5 00:01:04,800 --> 00:01:08,440 Third interview. Andie Bell's best friend is Emma Hutton. 6 00:01:09,680 --> 00:01:11,960 The three of us were always together. 7 00:01:12,040 --> 00:01:13,760 Me, Andie and Nat. 8 00:01:14,680 --> 00:01:17,680 We met in primary school, We never broke up again. 9 00:01:18,320 --> 00:01:21,120 He was a humorous and good-hearted person. 10 00:01:21,880 --> 00:01:24,200 People around him felt special. 11 00:01:25,280 --> 00:01:28,040 -His relationship with Sal… - Sal made him very happy. 12 00:01:28,800 --> 00:01:32,720 He was different from our other peers, He was an old-fashioned romantic. 13 00:01:33,920 --> 00:01:37,440 They hadn't even gone to bed yet. Sal wanted to wait. 14 00:01:37,520 --> 00:01:39,640 Strange. How wrong we were. 15 00:01:43,080 --> 00:01:44,960 They never even argued. 16 00:01:46,920 --> 00:01:49,520 Andie ain't nothing wrong That's because he didn't do it. 17 00:01:50,280 --> 00:01:52,400 Would he tell you if they argued? 18 00:01:52,480 --> 00:01:55,080 Of course. We would tell each other everything. 19 00:01:56,080 --> 00:01:57,880 But I saw Sal's phone. 20 00:01:57,960 --> 00:02:01,480 Showing that they were definitely arguing There were messages. 21 00:02:02,680 --> 00:02:03,880 What do you want to say? 22 00:02:06,360 --> 00:02:07,800 Maybe you misunderstood. 23 00:02:08,400 --> 00:02:12,920 So you're saying I'm lying? Or I didn't recognize my best friend. 24 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 Which one? 25 00:02:16,520 --> 00:02:18,960 - Why am I telling you these? - What? 26 00:02:19,040 --> 00:02:21,640 - You didn't say anything. - That's all from me. 27 00:02:22,240 --> 00:02:23,560 And Pip… 28 00:02:25,000 --> 00:02:26,760 Don't call me again. 29 00:02:31,680 --> 00:02:32,720 The interview is over. 30 00:02:33,600 --> 00:02:34,840 Well done Pip. 31 00:03:04,640 --> 00:03:07,520 A GOOD GIRL'S GUIDE TO MURDER 32 00:03:18,800 --> 00:03:20,720 I'm Pip Fitz-Amobi. 33 00:03:20,800 --> 00:03:21,800 Do you remember? 34 00:03:21,880 --> 00:03:27,040 Cupcakes, star costume, EPQ etc. 35 00:03:30,400 --> 00:03:33,520 There have been some developments in the Andie Bell case. 36 00:03:33,600 --> 00:03:36,360 If you are available, I would like to visit you. 37 00:03:38,080 --> 00:03:40,320 When Sal's body was found 38 00:03:40,400 --> 00:03:44,720 didn't sleep for a week You asked a million questions. 39 00:03:46,560 --> 00:03:48,440 It didn't make any sense. 40 00:03:49,360 --> 00:03:51,520 Are you going to say change the subject? 41 00:03:52,280 --> 00:03:54,400 Frankly, I'm worried. 42 00:03:55,280 --> 00:03:56,760 You are always worried. 43 00:03:58,560 --> 00:04:01,480 Bell and Singh with their families Promise me you won't talk. 44 00:04:02,280 --> 00:04:05,160 - Of course. - Don't neglect other things. 45 00:04:05,240 --> 00:04:07,680 - Like what? - Like this beauty, for example. 46 00:04:08,800 --> 00:04:12,280 colleges at the University of Cambridge I made the list. 47 00:04:12,360 --> 00:04:17,080 Establishment date, number of applications and I classified them according to graduate income. 48 00:04:17,160 --> 00:04:20,760 - Beautiful. - Newnham looks good. 49 00:04:20,840 --> 00:04:24,640 Jane GoodallEmma Thompson and Clare Balding graduated from here. 50 00:04:24,720 --> 00:04:27,160 What about Trinity, where your father went? 51 00:04:28,720 --> 00:04:31,040 Yes, Trinity is definitely on the list too. 52 00:04:31,120 --> 00:04:32,240 At first? 53 00:04:33,240 --> 00:04:34,240 Of course. 54 00:04:37,200 --> 00:04:39,000 He'd be proud of you, honey. 55 00:04:47,120 --> 00:04:50,120 RAVI - OK BUT WE WILL TALK LIKE OLD GENTLES 56 00:04:54,760 --> 00:04:57,520 WHAT ABOUT HIM? 57 00:04:57,600 --> 00:04:59,520 CAN IT BE HERE? 58 00:05:05,000 --> 00:05:09,440 You've already broken the rules. We agreed to solve this case together. 59 00:05:09,520 --> 00:05:12,520 but with Emma Hutton You did an interview without me. 60 00:05:12,600 --> 00:05:14,560 He didn't say anything worthwhile. 61 00:05:15,440 --> 00:05:18,720 According to Emma Sal and Andie never argued. 62 00:05:19,440 --> 00:05:21,800 I wish Nat would answer my messages. 63 00:05:21,880 --> 00:05:25,280 - Who is Nat? - Nat Da Silva, Andie's best friend. 64 00:05:25,360 --> 00:05:28,480 Oh, Nat Da Silva. Nat in Nude Scandal. 65 00:05:29,400 --> 00:05:30,920 "Nude Scandal"? 66 00:05:31,000 --> 00:05:34,000 It's not my invention. Her nude photos were leaked. 67 00:05:34,080 --> 00:05:36,680 Nobody knows who did it. 68 00:05:38,480 --> 00:05:41,000 What are the messages to Andie talking about? 69 00:05:41,080 --> 00:05:44,640 I don't know. Sal and Andie's relationship It was always eventful. 70 00:05:44,720 --> 00:05:47,120 The girl's father didn't like Sal, so it became a problem. 71 00:05:47,200 --> 00:05:48,720 Why didn't he like it? 72 00:05:48,800 --> 00:05:51,760 His only blonde daughter Because she's dating a brunette boy. 73 00:06:04,080 --> 00:06:08,200 - Does talking about Sal make you sad? - On the contrary, I love it. I can't really do it. 74 00:06:10,080 --> 00:06:13,080 It was Andie who disappeared but his face is everywhere. 75 00:06:14,240 --> 00:06:15,480 The raft is nowhere to be found. 76 00:06:16,760 --> 00:06:18,280 It's like he never lived. 77 00:06:30,080 --> 00:06:31,080 Ok. 78 00:06:31,440 --> 00:06:32,960 One two three. 79 00:06:36,320 --> 00:06:38,120 Let's do it again. It ends in two. 80 00:06:42,720 --> 00:06:44,720 My father is in class. I need to cook. 81 00:06:45,840 --> 00:06:46,920 I help. 82 00:07:16,880 --> 00:07:18,800 It's been very difficult for Naomi. 83 00:07:19,800 --> 00:07:21,120 When my mother died... 84 00:07:21,720 --> 00:07:23,120 Then Sal. 85 00:07:25,880 --> 00:07:27,440 I know, I'm sorry. 86 00:07:28,720 --> 00:07:30,000 But you did it anyway. 87 00:07:31,040 --> 00:07:32,080 I just… 88 00:07:32,160 --> 00:07:36,600 Sometimes I get stuck on something and I can't think of anything else. 89 00:07:38,160 --> 00:07:40,240 Even the things I value most. 90 00:07:44,200 --> 00:07:46,440 If you tell me to stop researching, I will. 91 00:07:49,040 --> 00:07:50,120 You can continue. 92 00:07:50,200 --> 00:07:53,360 - But please don't involve Naomi. - Ok. 93 00:07:53,440 --> 00:07:54,800 - Promise? - Promise. 94 00:08:02,320 --> 00:08:04,200 Have you ever sent nude pictures? 95 00:08:04,960 --> 00:08:05,960 No! 96 00:08:06,040 --> 00:08:08,280 Where did the nude picture come from? 97 00:08:08,360 --> 00:08:10,920 Ravi, Nat's He talked about his nude pictures. 98 00:08:12,040 --> 00:08:14,520 He didn't look at it but it was shared a lot. 99 00:08:14,600 --> 00:08:17,520 - Ravi Singh? - We are investigating the case together. 100 00:08:17,600 --> 00:08:19,800 It is unknown who sent it. 101 00:08:20,800 --> 00:08:22,600 Good thing it was unknown. 102 00:08:22,680 --> 00:08:24,720 Otherwise Nat would have killed him. 103 00:08:27,120 --> 00:08:29,840 - Are you still seeing him? - No. 104 00:08:29,920 --> 00:08:32,920 I know Nat. Nat and I are at the same tennis club. 105 00:08:33,560 --> 00:08:35,520 I have a doubles match with him next week. 106 00:08:37,920 --> 00:08:39,320 Hello chefs. 107 00:08:41,360 --> 00:08:43,640 What are you talking about? 108 00:08:44,440 --> 00:08:46,360 - Tennis. - Nude pictures. 109 00:08:51,440 --> 00:08:54,680 JASON BELL - TENSE? POLICE PRESS RELEASE 110 00:08:55,280 --> 00:08:59,120 The three of us were always together. Me, Andie and Nat. 111 00:09:14,120 --> 00:09:15,120 It was beautiful. 112 00:09:15,800 --> 00:09:17,320 - Yes! - Well done. 113 00:09:18,600 --> 00:09:22,760 Ant said he would bring me a drink He disappeared for about half an hour. 114 00:09:22,840 --> 00:09:24,360 I started looking for it, 115 00:09:24,440 --> 00:09:28,040 In the Hastings' walk-in closet I caught it with Stella. 116 00:09:28,920 --> 00:09:29,920 You know, just like that. 117 00:09:29,960 --> 00:09:31,760 Outside, 30-40. 118 00:09:34,120 --> 00:09:35,240 What were they doing? 119 00:09:36,040 --> 00:09:37,840 - You know. - I don't know. 120 00:09:38,560 --> 00:09:39,560 They were fucking! 121 00:09:39,600 --> 00:09:41,720 Match point, Da Silva will serve. 122 00:09:57,520 --> 00:10:00,240 Game, set and match. Foxcroft, Ward. 123 00:10:03,680 --> 00:10:07,600 - Da Silva might be doping. - Let's be gentlemen, please. 124 00:10:13,320 --> 00:10:15,080 I'll be right back. 125 00:10:18,560 --> 00:10:20,280 This is it! 126 00:10:20,360 --> 00:10:22,200 - Superstar. - Champion. 127 00:10:22,280 --> 00:10:23,680 You are the superstar! 128 00:10:23,760 --> 00:10:25,520 - How are you feeling? - Good morning my baby. 129 00:10:47,760 --> 00:10:49,640 - It was a good match. - It was a terrible match. 130 00:10:50,840 --> 00:10:51,840 Have we met? 131 00:10:53,280 --> 00:10:55,640 I sent you a DM a few times. 132 00:10:56,760 --> 00:11:00,280 About the Andie Bell incident I am preparing a school project. 133 00:11:00,360 --> 00:11:03,480 Can I ask you a few questions? 134 00:11:04,680 --> 00:11:06,840 Shame. Everyone has already seen it. 135 00:11:07,960 --> 00:11:08,960 I hadn't seen it. 136 00:11:12,360 --> 00:11:14,040 What are you wondering? 137 00:11:20,160 --> 00:11:21,640 What was Andie like? 138 00:11:23,640 --> 00:11:27,800 How was Andie… You know, her interest? When I direct it to you, you feel a warmth, 139 00:11:27,880 --> 00:11:30,560 Do you feel important? he was like that. 140 00:11:32,840 --> 00:11:35,240 Why were Sal and Andie arguing so much? 141 00:11:36,240 --> 00:11:39,440 Even when his attention turns elsewhere I guess it felt cold. 142 00:11:39,520 --> 00:11:41,040 Sal is disturbed. 143 00:11:41,800 --> 00:11:45,920 - Would you and Emma feel the same? - No. He was a very good friend. 144 00:11:47,680 --> 00:11:52,720 If Andie has a flaw That was because she attracted the wrong men. 145 00:11:54,400 --> 00:11:58,280 He'd start sleeping with someone new, and then… 146 00:12:01,360 --> 00:12:03,320 But he wasn't sleeping with Sal. 147 00:12:05,840 --> 00:12:08,040 You said, "Sleeping with someone new." 148 00:12:08,760 --> 00:12:10,120 Who do you mean? 149 00:12:19,920 --> 00:12:21,640 You seem like a nice person, Pippa. 150 00:12:22,360 --> 00:12:24,600 You don't realize what you're tampering with. 151 00:12:25,360 --> 00:12:26,360 Be careful. 152 00:12:42,560 --> 00:12:44,000 Hey, Ward. 153 00:12:44,080 --> 00:12:47,400 next time Let's try to apply pressure from the right side. 154 00:12:47,480 --> 00:12:51,560 It's okay, Ruby. You as a team Try to keep the corners. 155 00:12:51,640 --> 00:12:53,480 Have a nice holiday. 156 00:12:53,560 --> 00:12:55,320 - I'm yours too. - Thanks. 157 00:12:56,480 --> 00:12:58,720 We're going to do a survival trip. 158 00:12:59,840 --> 00:13:00,840 Wow. 159 00:13:06,840 --> 00:13:08,000 Well done Con. 160 00:13:09,400 --> 00:13:10,400 Shall we go now? 161 00:13:12,200 --> 00:13:13,200 It is possible. 162 00:13:38,840 --> 00:13:39,840 Here you go. 163 00:13:41,920 --> 00:13:42,760 Great. 164 00:13:42,840 --> 00:13:47,000 - Did you find the headlamp? - I found something better. This element is without batteries. 165 00:13:47,080 --> 00:13:48,160 It doesn't burn. 166 00:13:48,240 --> 00:13:51,440 Of course it burns! Look. Here you go. 167 00:13:51,520 --> 00:13:54,160 No problem. I already have my phone with me. 168 00:13:54,240 --> 00:13:58,720 Ok. Can you quit now? I'm only going for one night. 169 00:13:58,800 --> 00:14:00,000 Who is driving the vehicle? 170 00:14:00,760 --> 00:14:01,920 I told you, I am. 171 00:14:02,000 --> 00:14:04,800 No problem. Pip is a responsible individual. 172 00:14:04,880 --> 00:14:08,000 Driving with friends What would we pay attention to? 173 00:14:08,760 --> 00:14:12,720 Fasten your seatbelt, slow down Don't show off, don't be artistic 174 00:14:13,480 --> 00:14:14,480 You too? 175 00:14:14,560 --> 00:14:19,320 Fatal accidents involving young people The number one reason is to be an artist. 176 00:14:19,400 --> 00:14:21,520 Is there such a statistic? 177 00:14:23,680 --> 00:14:27,240 Enjoy. Tell Cara happy birthday. 178 00:14:27,320 --> 00:14:29,160 - I love you! - Me more! 179 00:14:29,240 --> 00:14:30,960 - Forever. - Bye Josh! 180 00:14:31,040 --> 00:14:32,680 - What gender or what are you? - What? 181 00:14:49,480 --> 00:14:53,440 You seem like a nice person, Pippa. You don't realize what you're tampering with. 182 00:14:54,560 --> 00:14:56,640 NAT DA SILVA INTERVIEW 183 00:14:56,720 --> 00:14:58,040 Be careful. 184 00:14:58,120 --> 00:14:59,760 You are right. Strange. 185 00:14:59,840 --> 00:15:03,760 - Then he got into the car with that man. - Are Emma and Nat still seeing each other? 186 00:15:03,840 --> 00:15:07,160 - I don't think so. Emma moved to the city. - Give me your number. 187 00:15:08,760 --> 00:15:09,880 What will you do? 188 00:15:10,760 --> 00:15:12,000 You'll see. 189 00:15:29,520 --> 00:15:34,200 HELLO, WE HAVEN'T SEEN YOU IN A LONG TIME. I AM NAT. THIS IS MY NEW NUMBER. 190 00:15:36,880 --> 00:15:39,560 HELLO NATS. I MISS YOU. 191 00:15:43,560 --> 00:15:47,040 - HOW IS LIFE IN THE CITY? - SUPER DEAR. 192 00:15:47,120 --> 00:15:48,160 I AM JEALOUS. 193 00:15:49,880 --> 00:15:50,720 - Hey. - This is Nat. 194 00:15:50,800 --> 00:15:52,760 DID A WEIRD GIRL CALL YOU? 195 00:15:54,200 --> 00:15:55,800 YES. HE CAME TO MY WORKPLACE. YOU? 196 00:16:02,360 --> 00:16:04,200 - HE CAUGHT ME IN TENNIS. - LATER? 197 00:16:08,200 --> 00:16:12,040 ANDIE'S COMPLEX LOVE LIFE I THINK I LET IT OUT. 198 00:16:16,240 --> 00:16:18,760 DID YOU SAY SECRET OLD MAN? 199 00:16:20,960 --> 00:16:22,040 No more! 200 00:16:29,880 --> 00:16:32,960 From the outside This is against Sal, isn't it? 201 00:16:33,680 --> 00:16:36,400 "Boyfriend jealousy." Classic reason. 202 00:16:36,480 --> 00:16:39,400 Yes but Andie had two boyfriends. 203 00:16:39,480 --> 00:16:43,360 So this Secret Old Man Our first real suspect. 204 00:16:43,440 --> 00:16:46,000 We are already one step ahead of the police. 205 00:16:46,080 --> 00:16:47,680 Their only suspect was Sal. 206 00:16:48,720 --> 00:16:49,880 Well done Sergeant. 207 00:16:50,480 --> 00:16:53,280 - Sergeant? - You haven't become a detective yet. 208 00:16:56,800 --> 00:16:58,480 Good luck in the wild. 209 00:16:59,240 --> 00:17:02,640 in harsh conditions I'm expecting a Revenant style fight. 210 00:17:02,720 --> 00:17:06,120 Pip is against nature. Who will win? 211 00:17:06,880 --> 00:17:11,000 Most likely nature. Camping is not for me. 212 00:17:12,200 --> 00:17:13,880 Yes, I am too. 213 00:17:16,560 --> 00:17:18,080 What will you do? 214 00:17:18,600 --> 00:17:20,960 I go to parties, I go to clubs. 215 00:17:21,880 --> 00:17:22,720 Really? 216 00:17:22,800 --> 00:17:23,840 No. 217 00:17:25,160 --> 00:17:27,720 Double shift at the bar, bus ride home, 218 00:17:27,800 --> 00:17:30,600 Then playing games in my room until the morning. 219 00:17:31,600 --> 00:17:32,640 Chara? 220 00:17:33,240 --> 00:17:34,720 Thank you. 221 00:17:34,800 --> 00:17:37,280 - I'll go. - No, meet Cara. 222 00:17:37,360 --> 00:17:38,640 - There's no need. - There is. 223 00:17:49,400 --> 00:17:52,680 Cara, this is Ravi. We are investigating the case together. 224 00:17:52,760 --> 00:17:55,200 Cara has been my best friend since I was four years old. 225 00:17:55,280 --> 00:17:56,640 Cara, Ravi. Ravi, Cara. 226 00:17:57,760 --> 00:17:58,920 - Hi. - Hi. 227 00:17:59,880 --> 00:18:03,200 - I have to go, have a safe trip. - Ok. 228 00:18:05,640 --> 00:18:06,960 Alright. 229 00:18:15,880 --> 00:18:18,880 What is he doing now? Didn't he drop out of school? 230 00:18:18,960 --> 00:18:21,200 Bill Gates also quit, what happened next? 231 00:18:22,320 --> 00:18:25,360 - This tent is very big. - It can be said to be the size of a tent. 232 00:18:27,720 --> 00:18:30,800 - Did your mother make you sing that song again? - Of course. 233 00:18:30,880 --> 00:18:33,720 "Don't wear a belt" Doesn't he still know the other meaning? 234 00:18:33,800 --> 00:18:36,240 - He doesn't know. - Come on campers! 235 00:18:36,320 --> 00:18:37,920 Hey! 236 00:18:42,560 --> 00:18:44,000 You take it! 237 00:18:49,520 --> 00:18:51,120 What's in it? 238 00:19:55,200 --> 00:19:57,560 This is the birthday girl's gift. 239 00:19:57,640 --> 00:19:59,160 - Beautiful! - Yes! 240 00:19:59,240 --> 00:20:02,040 We will share this too. 241 00:20:02,120 --> 00:20:03,160 This is it! 242 00:20:05,120 --> 00:20:07,800 Max Hastings and after the "tiny cup" incident 243 00:20:07,880 --> 00:20:10,680 decision not to drink alcohol I thought you gave up. 244 00:20:10,760 --> 00:20:12,480 I tested my hypothesis 245 00:20:12,560 --> 00:20:15,800 and my first decision I concluded that it was true. 246 00:20:15,880 --> 00:20:19,080 - Who will tell a ghost story? - Pip, come on. 247 00:20:19,160 --> 00:20:22,600 Andie Bell's murder Name your top five suspects. 248 00:20:22,680 --> 00:20:23,800 One of them is you. 249 00:20:25,160 --> 00:20:27,920 Where were you on April 19, 2019? 250 00:20:31,000 --> 00:20:32,560 At the sleepover with you. 251 00:20:33,280 --> 00:20:34,200 That's right. 252 00:20:34,280 --> 00:20:35,800 Stop it. 253 00:20:35,880 --> 00:20:40,480 If Sal didn't kill Andie, the real killer is He must be wandering around freely. 254 00:20:40,560 --> 00:20:44,320 If he finds out you're looking for him It is also possible that he targets you. 255 00:20:46,720 --> 00:20:48,400 - Don't say that! - Sorry. 256 00:20:48,480 --> 00:20:51,360 Nobody pays attention to the school project. 257 00:20:51,440 --> 00:20:53,680 Have you heard of the Duct Tape Killer? 258 00:20:54,880 --> 00:20:56,120 The man is a serial killer. 259 00:20:56,800 --> 00:21:00,840 Wrap duct tape around their victims' faces 260 00:21:00,920 --> 00:21:03,040 Then he strangled her to death. 261 00:21:04,480 --> 00:21:06,160 - It's disgusting. - Ok. 262 00:21:12,160 --> 00:21:13,160 Wait a second. 263 00:21:17,400 --> 00:21:18,480 What are we doing? 264 00:21:19,840 --> 00:21:21,760 We call spirits and ask questions. 265 00:21:21,840 --> 00:21:24,440 - It's going to end badly. - Who will we call? 266 00:21:24,520 --> 00:21:25,800 Andie Bell. 267 00:21:39,800 --> 00:21:41,240 Andy… 268 00:21:42,080 --> 00:21:44,640 Are you here? 269 00:21:47,720 --> 00:21:48,600 YES - NO 270 00:21:48,680 --> 00:21:50,000 That doesn't happen. 271 00:21:50,080 --> 00:21:51,520 - I think it's fake. - Come on! 272 00:21:51,600 --> 00:21:52,840 There was wind. 273 00:21:52,920 --> 00:21:56,160 If he says he's not here It actually means here. 274 00:21:56,240 --> 00:21:57,240 That's also true. 275 00:22:02,800 --> 00:22:04,280 Andy… 276 00:22:05,040 --> 00:22:06,400 Andy… 277 00:22:08,640 --> 00:22:10,000 Will you talk to us? 278 00:22:12,480 --> 00:22:13,760 No more. 279 00:22:15,880 --> 00:22:16,880 Andy, 280 00:22:17,760 --> 00:22:19,040 Are you buried here? 281 00:22:21,360 --> 00:22:22,360 What? 282 00:22:24,640 --> 00:22:27,840 They couldn't find his body. It can happen anywhere. 283 00:22:39,760 --> 00:22:40,760 My god. 284 00:22:59,280 --> 00:23:00,600 I need to go to the toilet. 285 00:23:07,800 --> 00:23:09,400 We are like swamp creatures. 286 00:23:10,160 --> 00:23:13,120 At the bottom there is you, me, us. 287 00:23:13,200 --> 00:23:17,440 stuck in mud worms, tadpoles… 288 00:23:18,040 --> 00:23:22,000 Ant, Ruby and others They live on the surface. 289 00:23:22,560 --> 00:23:24,840 Boatmen, damselflies… 290 00:23:25,880 --> 00:23:29,360 All we can do is looking up towards the light. 291 00:23:30,720 --> 00:23:32,200 Speak for yourself. 292 00:23:32,280 --> 00:23:34,520 - They still don't see us. - Definitely. 293 00:23:34,600 --> 00:23:39,640 - Why do you care about them? - Why will it happen? He wants to date Ruby. 294 00:23:42,480 --> 00:23:45,200 with Ruby Foxcroft Why do you want to go out? 295 00:23:45,280 --> 00:23:48,520 - Because her legs are perfect. - But why Ruby Foxcroft? 296 00:23:48,600 --> 00:23:51,040 You also meet Ravi secretly. 297 00:23:51,120 --> 00:23:52,640 What? Ravi Singh? 298 00:23:52,720 --> 00:23:55,040 Is that why you're obsessed with the raft case? 299 00:23:55,120 --> 00:23:56,720 That's not why. 300 00:23:57,400 --> 00:23:59,600 I think we should discuss this issue tomorrow. 301 00:23:59,680 --> 00:24:00,680 No. 302 00:24:01,200 --> 00:24:02,720 Ok. Excuse me. 303 00:24:06,320 --> 00:24:07,880 I missed it. 304 00:24:13,200 --> 00:24:15,760 Be quiet. There is someone there. 305 00:24:18,760 --> 00:24:19,760 Pip! 306 00:24:52,840 --> 00:24:55,200 No problem! Mine. 307 00:25:01,640 --> 00:25:03,640 He was definitely a serial killer. 308 00:25:04,760 --> 00:25:08,720 Possibility of becoming a serial killer victim Smaller than the chance of dying in the bathroom. 309 00:25:08,800 --> 00:25:09,800 Who was it then? 310 00:25:10,960 --> 00:25:12,400 Someone who got lost while walking. 311 00:25:13,760 --> 00:25:17,840 - Or the ghost of Andie Bell. - Or someone who gets lost while walking. 312 00:25:19,040 --> 00:25:20,040 Don't worry. 313 00:25:20,920 --> 00:25:23,160 Zach and I will stay awake and keep watch. 314 00:25:23,880 --> 00:25:27,400 No offense, but when Dylan threw his book on the floor We saw what happened. 315 00:25:27,480 --> 00:25:29,040 Fetal movement is its name. 316 00:25:29,120 --> 00:25:32,440 Commonly used in close combat a defensive position. 317 00:26:10,400 --> 00:26:12,600 STOP TAMPERING PIPPA 318 00:26:44,160 --> 00:26:45,160 Are you okay? 319 00:26:46,320 --> 00:26:48,440 Yes, I'm fine. Let's go now. 320 00:26:53,800 --> 00:26:55,640 There's no need. I carry it. Thank. 321 00:26:56,640 --> 00:26:58,840 - Be careful. - My bag was left open. Come on. 322 00:26:58,920 --> 00:27:00,320 Connor, my bag is open. 323 00:27:31,920 --> 00:27:35,560 RAVI - HAVE YOU BECOME A SURVIVAL EXPERT? HAVE YOU DRINKED YOUR OWN URINE? 324 00:27:37,480 --> 00:27:41,040 How quickly the summer passed. It will be our last year at school. 325 00:27:41,120 --> 00:27:42,400 I don't want to talk. 326 00:27:45,240 --> 00:27:47,120 Still mad about the Ruby incident? 327 00:27:47,200 --> 00:27:50,640 - You only told Lauren that you loved her. - He guessed it himself. 328 00:27:50,720 --> 00:27:54,080 - Why couldn't I guess? - You're not interested in such things. 329 00:27:56,160 --> 00:27:58,200 Come on, it's just a meaningless passion. 330 00:27:58,960 --> 00:28:02,320 She's a damselfly, remember? I'm a tadpole too. 331 00:28:03,440 --> 00:28:05,000 We are both worms. 332 00:28:08,560 --> 00:28:10,200 Why are you afraid? 333 00:28:12,480 --> 00:28:14,760 I don't want anything to change. 334 00:28:16,040 --> 00:28:19,320 Don't do that! I've known you since you were four years old. 335 00:28:19,400 --> 00:28:21,720 Nothing can come between us. 336 00:28:21,800 --> 00:28:22,840 - Is it ok? - Ok. 337 00:28:23,840 --> 00:28:24,840 Leave. 338 00:28:58,320 --> 00:28:59,320 Hello! 339 00:29:19,400 --> 00:29:22,720 I WENT SHOPPING I WILL BE BACK 340 00:29:57,240 --> 00:29:59,040 STOP TAMPERING PIPPA 341 00:30:09,520 --> 00:30:12,320 You seem like a nice person. You don't realize what you're tampering with. 342 00:30:13,320 --> 00:30:14,680 The one you tampered with… 343 00:30:15,440 --> 00:30:16,560 The one you tampered with… 344 00:30:18,720 --> 00:30:20,840 POSSIBLE SUSPECTS 345 00:30:33,880 --> 00:30:36,600 SHE OPPOSED SAL AND ANDIE'S RELATIONSHIP 346 00:30:49,720 --> 00:30:51,560 LITTLE KILTON POLICE OFFICER… 347 00:31:12,120 --> 00:31:17,480 - Are you saying "This girl is crazy"? - That's for sure. But that's not a bad thing. 348 00:31:18,240 --> 00:31:20,800 What's in your hand? What are these? 349 00:31:23,440 --> 00:31:28,280 Dan Da Silva is Nat Da Silva's older brother. A police officer investigating the case. 350 00:31:28,960 --> 00:31:31,920 Wow, I remember. This guy is a jerk. 351 00:31:32,000 --> 00:31:34,240 It was this man who warned me at the party. 352 00:31:35,160 --> 00:31:36,880 Could it be the Secret Old Man? 353 00:31:37,640 --> 00:31:38,640 Yes. 354 00:31:39,440 --> 00:31:43,680 But Nat said, "You seem like a nice person, Pippa, "Be careful," he said. 355 00:31:44,680 --> 00:31:46,320 Is the guy protecting Nat? 356 00:31:47,000 --> 00:31:48,240 It's a possibility. 357 00:31:53,480 --> 00:31:54,320 Hey! 358 00:31:54,400 --> 00:31:59,480 I'm putting it in chronological order. I'm actually surprised you didn't. 359 00:32:09,160 --> 00:32:11,720 Look. Andie, Emma, ​​Nat. 360 00:32:11,800 --> 00:32:12,960 Andie, Emma, ​​Nat. 361 00:32:13,040 --> 00:32:15,720 Andie, Emma, ​​Nat. Same so far. 362 00:32:15,800 --> 00:32:18,280 April. Two weeks before Andie disappeared. 363 00:32:18,360 --> 00:32:21,760 From here on There's only Andie and Emma. No Nat. 364 00:32:21,840 --> 00:32:24,440 For some reason they fell out. 365 00:32:26,080 --> 00:32:28,680 - When were the pictures leaked? - In April. 366 00:32:28,760 --> 00:32:33,280 The under fourteen team was defeated 5-0. It was carried around by everyone on the bus. 367 00:32:33,360 --> 00:32:35,160 You said the leaker was unknown. 368 00:32:36,200 --> 00:32:37,440 What if Andie leaked it? 369 00:32:38,400 --> 00:32:40,600 Would he do this to his best friend? 370 00:32:40,680 --> 00:32:43,800 I don't know but if he did So Nat has a reason. 371 00:32:46,560 --> 00:32:48,040 I need your phone again. 372 00:32:49,520 --> 00:32:51,680 We didn't choose the observation meal well. 373 00:32:53,600 --> 00:32:54,800 What's bad about chips? 374 00:32:55,760 --> 00:32:58,280 It makes a lot of noise. I need something quiet. 375 00:33:00,560 --> 00:33:01,680 Like donuts? 376 00:33:02,640 --> 00:33:03,720 It's sticky too. 377 00:33:04,680 --> 00:33:06,560 Think fingerprints. 378 00:33:07,680 --> 00:33:08,680 TRUE. 379 00:33:09,960 --> 00:33:13,840 How about marshmallows? It is probably the quietest meal in the world. 380 00:33:13,920 --> 00:33:14,920 That would be great. 381 00:33:22,520 --> 00:33:23,440 -Hi Nat. - Hi. 382 00:33:23,520 --> 00:33:26,880 - I'm going to meet my friend. I can't talk. - You mean Emma? 383 00:33:29,840 --> 00:33:30,840 We are Emma. 384 00:33:31,920 --> 00:33:32,920 What the hell is going on? 385 00:33:33,720 --> 00:33:36,200 Andie shared her pictures, we know. 386 00:33:37,320 --> 00:33:38,320 I don't understand? 387 00:33:45,240 --> 00:33:49,720 Andie shared the nudes and so did I. I killed him as revenge, right? 388 00:33:51,680 --> 00:33:52,680 Wow! 389 00:33:54,120 --> 00:33:55,480 You are so bad. 390 00:33:55,560 --> 00:33:59,080 - Andie was my best friend. - You've had a falling out, haven't you? 391 00:34:00,840 --> 00:34:02,520 Just before disappearing. 392 00:34:07,600 --> 00:34:10,080 Sal and I had an argument the night before he died. 393 00:34:11,240 --> 00:34:12,600 I still feel bad. 394 00:34:19,000 --> 00:34:20,080 Andy has changed. 395 00:34:20,160 --> 00:34:21,160 How has it changed? 396 00:34:21,960 --> 00:34:22,960 I don't know. 397 00:34:23,960 --> 00:34:27,160 before you die He had gone into self-destruct mode. 398 00:34:27,240 --> 00:34:30,480 With a worthless man It started to hang. 399 00:34:31,960 --> 00:34:33,960 I told him to stay away from her but… 400 00:34:35,400 --> 00:34:36,800 He didn't listen. 401 00:34:37,400 --> 00:34:38,400 With who? 402 00:34:41,200 --> 00:34:42,360 With Max Hastings. 403 00:34:42,440 --> 00:34:43,880 He's a maniac. 404 00:34:51,920 --> 00:34:53,640 Secret Old Man, Max? 405 00:34:53,720 --> 00:34:55,720 "They were just hanging out," Nat said. 406 00:34:55,800 --> 00:34:58,600 But Max is with Andie He said he never spoke. 407 00:34:59,240 --> 00:35:01,440 - He lied. - Maybe he forgot. 408 00:35:02,080 --> 00:35:04,920 Max is a jerk but he always came to us. 409 00:35:05,000 --> 00:35:07,000 I learned the rainbow trick from him. 410 00:35:07,920 --> 00:35:11,400 - Are you still in touch? - No. We haven't seen each other since the funeral. 411 00:35:12,760 --> 00:35:15,760 Ok. This is how I go. Should I drop you home? 412 00:35:16,320 --> 00:35:17,760 No need, thank you. 413 00:35:38,080 --> 00:35:39,160 Hello. 414 00:35:39,240 --> 00:35:40,240 Hi. 415 00:35:41,120 --> 00:35:43,200 I'm Max's friend. 416 00:35:44,440 --> 00:35:45,600 Look at Max's luck. 417 00:35:49,440 --> 00:35:50,440 At home? 418 00:35:51,240 --> 00:35:52,240 Toby. 419 00:35:54,480 --> 00:35:56,480 We need some more wine from the cellar. 420 00:35:58,120 --> 00:36:01,320 Max is upstairs. Follow the scent of Paco Rabanne and you will find it. 421 00:36:01,920 --> 00:36:02,920 Thanks. 422 00:37:57,680 --> 00:37:58,720 Damn it. 423 00:38:27,640 --> 00:38:29,320 What do you think you're doing? 424 00:38:34,040 --> 00:38:36,480 Did Sal know that she was sleeping with her boyfriend? 425 00:38:39,360 --> 00:38:40,360 You are funny. 426 00:38:40,840 --> 00:38:43,520 You're like a hysterical, vengeful virgin. 427 00:38:44,120 --> 00:38:45,480 I accept compliments. 428 00:38:48,800 --> 00:38:50,360 I wasn't sleeping with Andie. 429 00:38:51,080 --> 00:38:55,640 I found that picture at school. for inspiration I keep it next to my bed. 430 00:38:59,600 --> 00:39:01,440 I appreciate the female body 431 00:39:01,520 --> 00:39:04,000 but my best friend I don't sleep with his girlfriend. 432 00:39:11,280 --> 00:39:12,720 How do you explain this? 433 00:39:19,960 --> 00:39:23,040 I CANNOT RECOGNIZE YOU DON'T DO THAT ANYMORE OR I WILL NOT TALK TO YOU 434 00:39:23,120 --> 00:39:24,520 WHERE ARE YOU? ARE YOU OK? 435 00:39:24,600 --> 00:39:26,080 So he finally understood. 436 00:39:30,320 --> 00:39:32,000 Andie was dealing drugs. 437 00:39:34,320 --> 00:39:35,440 How do you know? 438 00:39:35,960 --> 00:39:40,200 I was one of their customers. He usually sold it at Calamity parties. 439 00:39:40,840 --> 00:39:42,400 Sal was a drug addict. 440 00:39:43,040 --> 00:39:44,600 Was Andie a dealer? 441 00:39:44,680 --> 00:39:46,160 He was the bagman's employee. 442 00:39:46,680 --> 00:39:49,120 - Who was the bagman? - I don't know his name. 443 00:39:49,200 --> 00:39:52,040 - How do I find him? - In Calamity, I think. 444 00:40:03,040 --> 00:40:06,960 Calamity is hot, humid, noisy, 445 00:40:07,040 --> 00:40:09,640 He went a little crazy but in a good way. 446 00:40:11,360 --> 00:40:13,080 You're a good girl, Pip. 447 00:40:15,680 --> 00:40:17,080 Can you lift it? 448 00:40:26,760 --> 00:40:29,040 Hello! I love you. 449 00:41:11,080 --> 00:41:16,280 Subtitle translator: Salih Bayram