1
00:00:01,560 --> 00:00:02,730
لا تقتله!

2
00:00:03,020 --> 00:00:04,030
لماذا؟

3
00:00:04,470 --> 00:00:07,780
أنت... مختلف عن أكورا-أوو!

4
00:00:09,080 --> 00:00:11,570
أنت ثعلب يفهم آلام الناس، أليس كذلك!؟

5
00:00:13,490 --> 00:00:14,410
ثم...

6
00:00:15,900 --> 00:00:18,230
...قل أنك لا تكرهني.

7
00:00:19,280 --> 00:00:21,170
{i}ماذا {/i}أقوله؟{/i}

8
00:00:22,720 --> 00:00:24,490
أنا لا أكرهك.

9
00:00:25,090 --> 00:00:28,700
حتى قلب توموي القاسي قد تغير.

10
00:00:31,380 --> 00:00:35,710
{i}كان توموي قبل 500 عام أكثر خشونة مما هو عليه اليوم.{/i}

11
00:00:40,720 --> 00:00:42,240
هذا منعش.

12
00:00:43,120 --> 00:00:45,580
يبدو أن جسدي أيضًا يتحرك بشكل أفضل الآن.

13
00:00:47,320 --> 00:00:48,150
يوكيجي.

14
00:00:52,690 --> 00:00:53,310
أكل هذا.

15
00:00:54,150 --> 00:00:55,900
{i}يناديني يوكيجي.{/i}

16
00:00:57,210 --> 00:01:01,100
{\pos(280,270}الله







يذهب إلى اللقاء

17
00:01:01,450 --> 00:01:03,870
أنا لا أريد ذلك. لقد فقدت الشهية.

18
00:01:04,650 --> 00:01:06,090
{i}وأنا لست يوكيجي.{/i}

19
00:01:08,780 --> 00:01:11,170
هل أنت خائفة...مني؟

20
00:01:12,840 --> 00:01:16,600
أنا-لقد قلت للتو أنني لا أكرهك. لن أذهب معك رغم ذلك.

21
00:01:17,080 --> 00:01:18,410
سأعود إلى المنزل.

22
00:01:19,740 --> 00:01:21,760
إلى منزل خطيبتك، أليس كذلك؟

23
00:01:23,100 --> 00:01:28,760
كنت على وشك الزواج، ولكن الرجال البشر كلهم ​​ديدان.

24
00:01:29,320 --> 00:01:32,440
وحتى ذلك الحين، هل مازلت تريد أن تصبح عروس هذا الرجل؟

25
00:01:33,370 --> 00:01:34,280
اتركني وحدي.

26
00:01:34,650 --> 00:01:38,270
حتى لو كانوا غير مهمين بالنسبة لك، فهم أصهاري الأعزاء.

27
00:01:38,440 --> 00:01:39,280
همم...؟

28
00:01:39,750 --> 00:01:43,810
إذًا... هل هذا أيضًا شيء تلقيته من ذلك الرجل؟

29
00:01:49,400 --> 00:01:50,490
هذا هو بلدي-

30
00:01:50,490 --> 00:01:53,120
لقد رأيت هذا ملقى في الكوخ منذ الآن والتقطته.

31
00:01:53,150 --> 00:01:54,930
هل تلقيت هذا من ذلك الرجل الدودة؟

32
00:01:55,000 --> 00:01:55,970
لا!

33
00:01:56,520 --> 00:01:57,770
الأمر ليس هكذا.

34
00:01:57,840 --> 00:01:59,680
هذا ملكي، لذا...

35
00:01:59,990 --> 00:02:00,980
{i}أنا...{/i}

36
00:02:02,980 --> 00:02:05,320
{i}...تلقيت دبوس الشعر هذا من توموي، لهذا السبب.{/i}

37
00:02:06,270 --> 00:02:08,050
انها المفضلة لدي. إعادته!

38
00:02:11,590 --> 00:02:14,440
كل ما تفعله هو الغضب أو البكاء.

39
00:02:16,840 --> 00:02:19,170
يأتي. سأريكم شيئا جيدا.

40
00:02:21,360 --> 00:02:24,850
لن أذهب! لن أذهب معك يا توموي!

41
00:02:24,940 --> 00:02:28,230
لماذا هذا؟ أنت لا تكرهني، أليس كذلك؟

42
00:02:28,290 --> 00:02:30,110
هذه ليست المشكلة هنا.

43
00:02:30,120 --> 00:02:31,790
ثم هل أنت خائف مني؟

44
00:02:32,200 --> 00:02:33,270
أنا لست خائفا!

45
00:02:33,650 --> 00:02:35,680
{i}في الواقع، أنا معجب بك حقًا.{/i}

46
00:02:37,810 --> 00:02:38,860
{i}أنا معجب بك حقًا!{/i}

47
00:02:44,800 --> 00:02:49,520
{i}ولكن في الوقت الحالي... الشخص الذي تنعكس في عيني توموي... ليس أنا.{/i}

48
00:02:52,440 --> 00:02:53,380
{i}إنه ليس-{/i}

49
00:03:10,180 --> 00:03:11,200
أزهار الكرز!

50
00:03:23,200 --> 00:03:24,210
الكثير منهم!

51
00:03:24,720 --> 00:03:25,920
مدهش!

52
00:03:26,590 --> 00:03:28,870
إنها نفس زهور دبوس شعرك، أليس كذلك؟

53
00:03:30,100 --> 00:03:31,020
هل أنت مسرور؟

54
00:03:33,340 --> 00:03:34,130
جميل!

55
00:03:34,720 --> 00:03:37,660
إنه مثل أن تكون داخل حلم، أليس كذلك؟

56
00:03:47,110 --> 00:03:48,040
يؤلمني...

57
00:03:48,480 --> 00:03:50,400
ساقي لا تزال غير مستقرة.

58
00:03:51,920 --> 00:03:53,320
ابتسمت أخيرا.

59
00:03:55,910 --> 00:03:57,360
كن دائما على هذا النحو.

60
00:04:03,080 --> 00:04:03,890
{i}ابتسم.{/i}

61
00:04:07,160 --> 00:04:09,070
{i}سامحني يا توموي.{/i}

62
00:04:10,570 --> 00:04:14,240
{i}الشخص الذي يسمع هذه الكلمات... لا ينبغي أن يكون أنا.{/i}

63
00:04:15,160 --> 00:04:18,750
إذا كنت مسرورًا بهذا المكان، فسأبني قصرًا هنا.

64
00:04:19,550 --> 00:04:22,770
وبهذه الطريقة، يمكنك مشاهدة أزهار الكرز وقتما تشاء.

65
00:04:24,160 --> 00:04:27,440
لكن توموي، سوف تتناثر أزهار الكرز في النهاية.

66
00:04:29,160 --> 00:04:31,080
وأنا أيضاً يجب أن أعود إلى المنزل الآن.

67
00:04:33,020 --> 00:04:36,250
إذا كان الأمر على ما يرام، ألن توصلني إلى منزلي؟ فقط أقول...

68
00:04:37,120 --> 00:04:38,110
هل أنت غبي!؟

69
00:04:38,990 --> 00:04:40,250
كن لي.

70
00:04:43,470 --> 00:04:44,320
لا، انتظر.

71
00:04:46,480 --> 00:04:48,910
أنت لا تحب هذه الطريقة في الحديث.

72
00:04:51,470 --> 00:04:54,290
هل تذكر؟ ذلك اليوم الممطر...

73
00:04:57,250 --> 00:05:01,040
...لقد التقيت بك للمرة الأولى في ذلك الكوخ البائس الذي كنت تحتمي فيه من المطر.

74
00:05:02,120 --> 00:05:04,610
على الرغم من أنه يبدو أنك على وشك أن تأكل من قبل يوكاي،

75
00:05:05,330 --> 00:05:07,570
لقد حاولت الوقوف ضدي أيضاً

76
00:05:14,180 --> 00:05:18,540
{i}منذ ذلك اليوم... في كل مرة رأيتك، فكرت فيك،{/i}

77
00:05:18,810 --> 00:05:23,300
{i}هذا الشعور الذي يزداد حدة هو الشعور بالمودة.{/i}

78
00:05:25,240 --> 00:05:27,870
أنا في الحب معك.

79
00:05:29,050 --> 00:05:31,730
أعلم أنك {i}أنت{/i} من أنقذني عند النهر.

80
00:05:32,840 --> 00:05:38,990
وأنا أعلم أنك تتسلل كل مساء وتربت على رأسي.

81
00:05:40,100 --> 00:05:41,320
{i}كان ذلك...{/i}

82
00:05:44,180 --> 00:05:45,300
{أنا}...أنا!{/i}

83
00:05:47,520 --> 00:05:49,680
أنت عزيز علي من أي شيء.

84
00:05:52,760 --> 00:05:54,300
ابق بجانبي.

85
00:05:59,020 --> 00:06:00,710
لماذا تبكي!؟

86
00:06:01,570 --> 00:06:02,460
آسف.

87
00:06:04,220 --> 00:06:08,460
{i}ربما لم أكن الشخص الذي فكرت فيه،{/i}

88
00:06:09,230 --> 00:06:13,800
{i}ولكنني أريد الآن أن أجيبك بنفسي.{/i}

89
00:06:16,270 --> 00:06:17,160
أنا...

90
00:06:20,670 --> 00:06:24,120
أنا بالفعل لك كل شيء.

91
00:06:25,040 --> 00:06:26,400
{i}أنا معجب بك.{/i}

92
00:06:31,240 --> 00:06:32,960
ولكن ليس الآن.

93
00:06:33,790 --> 00:06:35,770
يجب أن أعود الآن.

94
00:06:36,790 --> 00:06:40,140
أنا أيضًا لدي أشياء يجب أن أفعلها مهما حدث.

95
00:06:41,230 --> 00:06:41,990
لكن،

96
00:06:44,450 --> 00:06:45,610
أعدك،

97
00:06:46,310 --> 00:06:48,810
سأصبح زوجتك في المستقبل.

98
00:06:49,610 --> 00:06:50,380
لهذا السبب،

99
00:06:51,280 --> 00:06:53,110
وعدني توموي،

100
00:06:53,750 --> 00:06:59,580
عندما يأتي ذلك الوقت مرة أخرى، لا تتهرب منه وقلها بشكل صحيح، كما هو الحال الآن.

101
00:07:00,790 --> 00:07:02,650
{i}دع يوكيجي سان تسمعها أيضًا.{/i}

102
00:07:03,290 --> 00:07:06,740
{i}إنها الشخص الذي يجب أن تخبره بكل هذا.{/i}

103
00:07:07,960 --> 00:07:10,800
المستقبل...متى سيكون ذلك؟

104
00:07:12,190 --> 00:07:15,080
هل تظن أنني سأقتنع بهذه الكلمات الجميلة؟

105
00:07:18,740 --> 00:07:19,310
يا!

106
00:07:21,510 --> 00:07:23,140
يوكيجي! ماذا جرى!؟

107
00:07:23,900 --> 00:07:25,520
{i}انتهى الوقت.{/i}

108
00:07:26,460 --> 00:07:28,600
من فضلك...توموي.

109
00:07:29,700 --> 00:07:33,160
ارجعوني...إلى بيتي.

110
00:07:37,980 --> 00:07:38,840
لا أريد أن!

111
00:07:41,790 --> 00:07:43,690
{i}وداعًا يا توموي.{/i}

112
00:07:44,460 --> 00:07:47,030
{i}دعونا نلتقي مرة أخرى بعد 500 عام.{/i}

113
00:07:48,200 --> 00:07:52,790
{i}وبعد ذلك، سنكون دائمًا معًا.{/i}

114
00:07:53,590 --> 00:07:55,640
اجمع قواك معًا يا يوكيجي!

115
00:07:56,520 --> 00:07:58,800
أنا... بخير.

116
00:08:00,160 --> 00:08:04,620
{أنا}ليست جيدة! إذا استمر هذا الأمر، سأختفي أمام توموي.{/i}

117
00:08:06,150 --> 00:08:08,340
إلى أين نحن ذاهبون يا توموي؟

118
00:08:08,920 --> 00:08:10,850
المكان الذي تعيش فيه.

119
00:08:11,820 --> 00:08:13,380
أردت العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟

120
00:08:13,990 --> 00:08:16,950
حتى أنا لا أعرف كيفية إصلاح جسمك.

121
00:08:21,560 --> 00:08:24,260
{i}هذا... قصر السيد الإقطاعي.{/i}

122
00:08:25,440 --> 00:08:26,670
{i}يوكيجي-سان هنا.{/i}

123
00:08:27,250 --> 00:08:31,170
انتظر، اتركني هناك... حتى لا يرانا أحد.

124
00:08:33,240 --> 00:08:35,580
{i}يجب ألا أقابلها الآن.{/i}

125
00:08:42,160 --> 00:08:45,130
شكرا لإحضاري إلى هنا، توموي.

126
00:08:46,320 --> 00:08:48,260
أنا بخير الآن.

127
00:08:51,920 --> 00:08:55,230
اذهب قبل أن يجدك الناس.

128
00:09:01,100 --> 00:09:05,260
إذا تركت هذه اليد، أشعر كما لو أنني لن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى لفترة طويلة.

129
00:09:06,120 --> 00:09:07,560
قد يكون هذا هو الحال.

130
00:09:09,900 --> 00:09:15,190
{i}قد تكون هذه هي المرة الأخيرة التي أقابل فيها توموي في هذا العصر.{/i}

131
00:09:17,220 --> 00:09:18,090
ثم،

132
00:09:18,750 --> 00:09:20,000
وعد مرة اخرى

133
00:09:20,640 --> 00:09:22,800
أنك ستكونين زوجتي بالتأكيد.

134
00:09:24,350 --> 00:09:28,360
وكدليل على وعدك، اترك دبوس شعرك معي.

135
00:09:31,280 --> 00:09:32,000
لو سمحت.

136
00:09:34,200 --> 00:09:36,300
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن أستطيع الاستمرار في العيش.

137
00:09:37,230 --> 00:09:39,030
{i}شكرًا لك توموي.{/i}

138
00:09:40,960 --> 00:09:44,690
{i}لقد آمنت بي وأظهرت محبتك.{/i}

139
00:09:46,330 --> 00:09:51,200
{i}الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أتركه خلفي هو ذكرياتي الثمينة عنك.{/i}

140
00:09:52,830 --> 00:09:54,310
أسرع وأصلح مرضك.

141
00:09:56,960 --> 00:09:59,200
عندما يأتي ذلك "الوقت" الذي تقوله،

142
00:10:02,360 --> 00:10:06,040
سآتي بالتأكيد لأخذك، يوكيجي!

143
00:10:31,380 --> 00:10:34,780
{i}سأتمكن خلال فترة قصيرة من إنقاذ توموي.{/i}

144
00:10:35,950 --> 00:10:37,880
يجب أن أسرع إلى جبل أونتاكي.

145
00:10:41,160 --> 00:10:43,390
عمل جيد، نانامي سان.

146
00:10:45,030 --> 00:10:46,170
ميكاجي-سان!

147
00:10:46,800 --> 00:10:47,600
أنا...

148
00:10:47,910 --> 00:10:52,490
لا بأس. مع هذا، كل ما عليك القيام به قد انتهى.

149
00:10:55,770 --> 00:11:00,790
الآن، كل ما تبقى هو أن ترى كيف تتبرعم البذور التي زرعتها.

150
00:11:03,150 --> 00:11:05,110
اعتني بنفسك، نانامي-سان.

151
00:11:06,020 --> 00:11:09,280
ستكون هذه آخر مرة يسافر فيها.

152
00:11:10,460 --> 00:11:13,550
يجب أن تقابل كورومارو هذه المرة الأخيرة.

153
00:11:14,940 --> 00:11:19,040
وأريدك أن تجد المفتاح لرفع لعنة توموي.

154
00:11:20,110 --> 00:11:21,960
إنه على جبل أونتاكي.

155
00:11:33,220 --> 00:11:34,910
{i}يبدو الهواء مختلفًا عن ذي قبل.{/i}

156
00:11:35,650 --> 00:11:37,860
{i}أتساءل كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين.{/i}

157
00:11:43,200 --> 00:11:45,220
آه، لقد أتيت.

158
00:11:47,360 --> 00:11:48,810
هل أنت كورومارو؟

159
00:11:49,710 --> 00:11:51,190
كان لدي طلب.

160
00:11:52,050 --> 00:11:54,360
هناك شخص على وشك الموت بسبب تعويذتك!

161
00:11:56,800 --> 00:11:57,660
{i}إنه متصلب.{/i}

162
00:11:59,790 --> 00:12:01,760
إنه ثعلب يوكاي، أليس كذلك؟

163
00:12:02,400 --> 00:12:08,730
يبدو أن هذا الرجل لم يكن قادرًا على الزواج من تلك المرأة التي تدعى يوكيجي بعد كل شيء.

164
00:12:10,440 --> 00:12:11,520
يوكيجي-سان.

165
00:12:12,040 --> 00:12:13,640
ماذا حدث ليوكيجي-سان!؟

166
00:12:14,980 --> 00:12:17,780
تلك المرأة... ماتت.

167
00:12:20,670 --> 00:12:23,330
كل شيء انتهى.

168
00:12:30,670 --> 00:12:32,620
مات... لماذا!؟

169
00:12:33,370 --> 00:12:35,370
ماذا حدث يا كورومارو!؟

170
00:12:35,790 --> 00:12:37,170
هل تريد أن تعرف؟

171
00:12:37,520 --> 00:12:40,340
ثم سأوضح لك قليلا ...

172
00:12:42,250 --> 00:12:44,110
.. أحداث ذلك اليوم.

173
00:12:51,590 --> 00:12:54,030
لقد حصلت على دواء جيد جدًا.

174
00:12:54,410 --> 00:12:57,670
إذا شربت هذا، أنا متأكد، حتى مرضك سوف يختفي.

175
00:12:58,220 --> 00:12:59,750
توموي ويوكيجي سان.

176
00:13:00,020 --> 00:13:00,850
يوكيجي.

177
00:13:01,790 --> 00:13:04,060
عش معي إلى الأبد.

178
00:13:12,740 --> 00:13:13,800
توموي!

179
00:13:17,850 --> 00:13:21,360
{i}هذا صحيح، هذه صورة من الماضي.{/i}

180
00:13:25,400 --> 00:13:31,390
بالنسبة لشخص مبهرج مثلك أن يأتي إلى هذه الجبال، ما هي الرغبة التي قد تكون لديك؟

181
00:13:31,910 --> 00:13:33,670
أريد أن أصبح إنسانا.

182
00:13:34,530 --> 00:13:37,390
لدي امرأة أريد أن أتزوجها مدى الحياة، بعد أن أصبحت إنسانة.

183
00:13:39,430 --> 00:13:40,370
{i}توموي...{/i}

184
00:13:42,780 --> 00:13:47,300
يوكاي مثلك، لديه مثل هذه المشاعر تجاه امرأة بشرية...

185
00:13:47,480 --> 00:13:48,350
هل يمكنك فعل ذلك؟

186
00:13:48,880 --> 00:13:51,050
إذا كنت لا تستطيع، أخبرني بالشخص الذي يستطيع.

187
00:13:51,840 --> 00:13:52,670
أنا استطيع.

188
00:13:53,500 --> 00:13:57,610
ومع ذلك، سأجعلك تخاطر بحياتك لإبرام عقد معي.

189
00:13:58,410 --> 00:14:00,330
هل لديك هذا النوع من العزم؟

190
00:14:02,940 --> 00:14:04,210
بالطبع.

191
00:14:04,430 --> 00:14:07,430
إذا كان بإمكاني أن أصبح إنسانًا، فسوف أقدم جسدي أيضًا.

192
00:14:08,170 --> 00:14:12,570
{i}أنت تشعر بهذا بقوة تجاه يوكيجي سان، أليس كذلك؟{/i}

193
00:14:13,770 --> 00:14:14,690
أنا سعيد!

194
00:14:16,440 --> 00:14:17,440
واو!!

195
00:14:18,290 --> 00:14:20,900
هذا عقد بيني وبينك

196
00:14:21,740 --> 00:14:26,380
سأحولك إلى إنسان عند اكتمال القمر القادم.

197
00:14:28,460 --> 00:14:33,920
لكن شرطي هو أنه يجب عليك أن تتزوج تلك المرأة مدى الحياة.

198
00:14:35,750 --> 00:14:41,840
إذا لم تكن قادرًا على الوفاء بالوعد، فإن علامة اللعنة هذه سوف تأكل حياتك.

199
00:14:43,380 --> 00:14:44,270
بخير.

200
00:14:45,330 --> 00:14:47,610
تلك كانت رغبتي منذ البداية.

201
00:14:49,000 --> 00:14:51,390
سأحقق رغبتك.

202
00:14:52,640 --> 00:14:54,520
ما اسم تلك المرأة؟

203
00:14:55,530 --> 00:14:57,560
اسم تلك المرأة هو يوكيجي.

204
00:14:55,920 --> 00:14:59,420
{i} توموي، أيها الأحمق! إبرام عقد بهذه الطريقة.{/i}

205
00:14:58,400 --> 00:15:01,190
هي أن تكون شريكة حياتي.

206
00:15:00,080 --> 00:15:04,140
{i}لأنك تراهن بحياتك، فإن التيار الذي أنت على وشك الموت!{/i}

207
00:15:05,260 --> 00:15:11,470
بعد ذلك، سأطلب منك تقديم مقال سيكون بمثابة دليل على العقد.

208
00:15:12,120 --> 00:15:13,120
مقال؟

209
00:15:13,850 --> 00:15:18,620
هذا صحيح. يوكاي عظيم مثلك على وشك أن يصبح إنسانًا.

210
00:15:19,470 --> 00:15:21,550
هذا عقد كبير.

211
00:15:22,130 --> 00:15:25,400
ولهذا السبب، لن يكون الأمر مفيدًا إذا لم تقدم شيئًا ثمينًا بشكل مناسب.

212
00:15:26,770 --> 00:15:29,560
إذا كان الأمر كذلك، فليس هناك خيار آخر غير هذا.

213
00:15:30,160 --> 00:15:33,620
أغلى ممتلكات المرأة عندي.

214
00:15:36,260 --> 00:15:41,180
لقد وعدتني على دبوس الشعر هذا، أنه عندما يأتي ذلك "الوقت"، ستكون زوجتي.

215
00:15:41,520 --> 00:15:45,810
أعدك أنني سأصبح زوجتك في المستقبل.

216
00:15:46,650 --> 00:15:51,000
ربما يكون ذلك "الوقت" هو الوقت الذي أصبح فيه إنسانًا.

217
00:15:51,470 --> 00:15:53,590
أو في وقت ما أبعد من ذلك بكثير.

218
00:15:54,560 --> 00:15:55,700
وحتى ذلك الحين،

219
00:15:56,430 --> 00:15:59,560
سأنتظر مهما طال الزمن.

220
00:16:00,520 --> 00:16:03,100
{أنا} توموي! وأنا أيضًا!{/i}

221
00:16:03,680 --> 00:16:08,120
لأنها وعدت بأن "الوقت" سيأتي بالتأكيد.

222
00:16:10,420 --> 00:16:11,600
{i}أنا أيضًا...{/i}

223
00:16:17,650 --> 00:16:19,120
{i}وأنا أيضًا!{/i}

224
00:16:35,550 --> 00:16:37,620
من فضلك انتظر أيها الثعلب الغبي!!

225
00:16:38,150 --> 00:16:44,250
عندما أعود إلى المستقبل، هذه المرة، سأجعلك تقول أنك معجب بي!!!

226
00:16:44,890 --> 00:16:49,160
{i}سأجعلك تأتي معي إلى حوض السمك بشكل متكرر، وركوب عجلة فيريس معك 5 مرات متتالية،{/i}

227
00:16:49,330 --> 00:16:51,910
{i}وهل يمكنك مجاملتي عندما أرتدي *furisode.{/i}

228
00:16:49,330 --> 00:16:51,910
{\an 8}*ملاحظة: furisode: كيمونو بأكمام طويلة.

229
00:16:53,100 --> 00:16:53,860
{i}لهذا السبب،{/i}

230
00:16:56,130 --> 00:16:57,100
{i}سأعود.{/i}

231
00:16:57,780 --> 00:17:01,050
{i}سأعود إلى المستقبل حيث ينتظرني توموي.{/i}

232
00:17:02,140 --> 00:17:04,570
كورومارو-سان، من فضلك أعطني دبوس الشعر هذا.

233
00:17:09,750 --> 00:17:11,810
لا أستطيع إرجاع دبوس الشعر هذا.

234
00:17:12,770 --> 00:17:14,930
لأنه ينتمي إلى هذا العصر.

235
00:17:15,890 --> 00:17:20,580
إذا أخذت هذا معك إلى المستقبل، فسوف تجعل توموي يختفي من مستقبلك.

236
00:17:22,170 --> 00:17:27,120
يجب عليك العودة إلى وقتك والبحث عن دبوس الشعر هذا هناك.

237
00:17:27,990 --> 00:17:34,380
لذلك، احتفظ بهذا المكان، الذي أنام فيه، في ذهنك جيدًا.

238
00:17:34,980 --> 00:17:36,860
سوف أموت هنا.

239
00:17:37,490 --> 00:17:45,660
مات يوكيجي قبل توموي، وبالتالي لم يكن من الممكن تحقيق الشرط، لا من قبلي ولا من قبل توموي.

240
00:17:47,790 --> 00:17:48,930
كورومارو-سان!

241
00:17:49,850 --> 00:17:55,650
ونحن، الذين لم نتمكن من الوفاء بالوعد، علينا أن ندفع الثمن.

242
00:17:56,610 --> 00:17:59,370
هذا هو العقد الخاص بي.

243
00:18:01,230 --> 00:18:01,960
لماذا؟

244
00:18:02,850 --> 00:18:05,790
لماذا قمت بتزوير مثل هذا العقد؟

245
00:18:08,640 --> 00:18:10,880
طفل بشري لن يفهم.

246
00:18:12,810 --> 00:18:20,830
كما تعلمون، أردت... أن أكون متصلاً بشخص ما... أعمق وأعمق.

247
00:18:23,240 --> 00:18:26,250
بدلًا من العيش وحيدًا على مر العصور،

248
00:18:28,030 --> 00:18:34,800
فضلت أن أشارك مصيري مع من ارتبطت به وأقابل نهايتي.

249
00:18:36,450 --> 00:18:38,690
وكانت تلك رغبتي العزيزة.

250
00:18:42,830 --> 00:18:44,960
العودة إلى المستقبل،

251
00:18:45,850 --> 00:18:48,940
وداعاً أيها الطفل البشري.

252
00:18:54,480 --> 00:18:56,290
وداعاً كورومارو-سان.

253
00:19:01,070 --> 00:19:03,600
{i}في المرة الأولى التي التقيت فيها بتوموي،{/i}

254
00:19:04,550 --> 00:19:09,280
{i}كنت خائفًا لأنه كان يوكاي وثعلبًا ولم أكن أعرف طبيعته.{/i}

255
00:19:10,290 --> 00:19:15,940
{i}وإضافة إلى ذلك، كان سلوكه سيئًا وكان مغازلًا وكان لسانه سيئًا.{/i}

256
00:19:17,350 --> 00:19:18,150
{i}لكن،{/i}

257
00:19:20,610 --> 00:19:23,740
{i}لم يستغرق الأمر الكثير من الوقت حتى وقعت في حبه.{/i}

258
00:19:23,930 --> 00:19:25,980
سأنتظر، مهما طال الزمن.

259
00:19:27,530 --> 00:19:32,340
{i}لقد انتظرتني لمدة 500 عام، أليس كذلك يا توموي؟{/i}

260
00:19:33,520 --> 00:19:35,430
{i}لن أجعلك تنتظر ولو ليوم واحد الآن.{/i}

261
00:19:36,060 --> 00:19:39,370
{i}يجب أن أعود سريعًا إلى الحاضر وأجد دبوس الشعر!{/i}

262
00:19:47,360 --> 00:19:50,040
{أنا}لقد عدت. إنه ضريح ميكاجي.{/i}

263
00:19:51,450 --> 00:19:54,370
لقد عدت، ميكاجي-سان!

264
00:19:58,200 --> 00:19:59,250
أخيرا،

265
00:20:01,010 --> 00:20:05,770
تمامًا كما قال ميكاجي سان، سينتهي الأمر خلال فترة قصيرة.

266
00:20:06,650 --> 00:20:11,000
لقد وجدت طريقة لكسر اللعنة! وهذا بالتأكيد سوف ينقذ توموي!

267
00:20:11,870 --> 00:20:14,400
أخيرًا، سأتمكن من مقابلة توموي!

268
00:20:16,840 --> 00:20:19,890
من أنت؟

269
00:20:20,360 --> 00:20:22,770
لماذا تعرف عن توموي؟

270
00:20:25,340 --> 00:20:27,900
هذا أنا! موموزونو نانامي!

271
00:20:28,160 --> 00:20:30,220
الذي سلمت الضريح إليه!

272
00:20:30,700 --> 00:20:31,430
{i}هاه؟{/i}

273
00:20:33,270 --> 00:20:37,070
{i}هل كان ضريح ميكاجي دائمًا بهذا الجمال!؟{/i}

274
00:20:39,550 --> 00:20:41,210
{i}هل يمكن أن يكون هذا...{/i}

275
00:20:42,610 --> 00:20:47,640
انتظر! هل ستتمكن من إنقاذ توموي؟

276
00:20:48,590 --> 00:20:51,890
من فضلك دعني أسمع ما تريد قوله، نانامي-سان!

277
00:21:00,500 --> 00:21:04,360
ميكاجي سما! جميع قوم الأسماك يشخرون في غرفة الضيوف!

278
00:21:04,510 --> 00:21:07,810
لا بأس. دعهم يستمرون في النوم.

279
00:21:08,030 --> 00:21:10,960
نانامي تشان تعمل بجد بنفسها! إنهم مهملون للغاية!

280
00:21:11,100 --> 00:21:12,030
حسنا، حسنا.

281
00:21:12,030 --> 00:21:14,030
Mikage-sama أيضًا غير مبالٍ جدًا!

282
00:21:14,450 --> 00:21:17,110
هل تفكر جديًا في توموي-كون؟

283
00:21:17,630 --> 00:21:20,390
ماذا؟ بالطبع! هذا قاسي!

284
00:21:20,390 --> 00:21:23,370
لأنك لا تبدو قلقاً جداً، أليس كذلك؟

285
00:21:23,880 --> 00:21:27,130
لماذا غادرت لمدة 20 عامًا في المقام الأول؟

286
00:21:29,380 --> 00:21:36,910
منذ أن دعوت توموي ليكون صديقًا لي، كنت دائمًا قلقًا عليه.

287
00:21:37,790 --> 00:21:41,890
كان على توموي دين كان بحاجة لتسويته ذات يوم.

288
00:21:42,790 --> 00:21:48,680
لكنني لم أعرف ماذا أفعل لشخص لا يعرف حتى الثمن الباهظ الذي سيتعين عليه دفعه.

289
00:21:50,430 --> 00:21:54,630
ومع ذلك، حاولت كل ما هو ممكن بالنسبة لي للقيام به.

290
00:21:54,830 --> 00:21:58,160
لكن لم ينجح شيء مما فعلته.

291
00:21:59,550 --> 00:22:05,450
وبعد ذلك، في يوم معين قبل 20 عامًا، فجأة، انقشع الضباب.

292
00:22:07,630 --> 00:22:10,440
وهذا جعلني سعيدا حقا.

293
00:22:15,800 --> 00:22:17,630
نانامي تشان!!

294
00:22:19,820 --> 00:22:20,860
لقد عدت.

295
00:22:21,080 --> 00:22:23,710
مرحبًا بعودتك، نانامي تشان!! هل أنت بخير!؟

296
00:22:23,710 --> 00:22:26,170
ميزوكي، هذا يؤلم! جسدي يؤلمني!!

297
00:22:26,360 --> 00:22:28,350
مرحبًا بعودتك، نانامي-سان.

298
00:22:28,990 --> 00:22:33,020
لقد وجدت طريقة لكسر اللعنة، أليس كذلك؟

299
00:22:35,760 --> 00:22:36,400
نعم!

300
00:22:41,330 --> 00:22:42,540
{i}استغرق الأمر بعض الوقت.{/i}

301
00:22:43,070 --> 00:22:45,990
{i}لكنني سآتي لأخذك قريبًا.{/i}

302
00:22:46,480 --> 00:22:48,140
{i}انتظرني، حسنًا يا توموي؟{/i}

303
00:22:49,670 --> 00:22:50,860
{i}توموي!{/i}

304
00:22:51,520 --> 00:22:53,510
{i}أستطيع سماع صوت نانامي.{/i}

305
00:22:53,980 --> 00:22:56,300
{i}لا...هذا...{/i}

306
00:22:57,290 --> 00:22:58,890
{i}صوت يوكيجي.{/i}

307
00:23:00,410 --> 00:23:02,110
{i}هذا غير ممكن.{/i}

308
00:23:02,570 --> 00:23:05,140
{i}لأنها ماتت منذ وقت طويل.{/i}

309
00:23:08,180 --> 00:23:10,920
{i}الجو مظلم جدًا لدرجة أنني لا أستطيع حتى رؤية وجهها.{/i}

310
00:23:12,540 --> 00:23:13,800
{i}وعيي...{/i}

311
00:23:18,730 --> 00:23:21,870
{i}...يأكله...الظلام.{/i}

312
00:23:22,930 --> 00:23:26,170
توموي، إذن كنت تنام في مكان كهذا؟

313
00:23:28,120 --> 00:23:30,850
آسف لإغلاقك داخل المرآة.

314
00:23:31,490 --> 00:23:34,140
ستكون بخير حتى لو خرجت من هناك الآن.

315
00:23:35,900 --> 00:23:36,680
يأتي.

316
00:23:37,380 --> 00:23:40,080
دعونا نذهب إلى مكان أكثر إشراقا معا.

317
00:23:41,060 --> 00:23:42,440
لا أريد أن...

318
00:23:43,940 --> 00:23:46,010
أنت طفل حذر.

319
00:23:46,420 --> 00:23:51,700
لقد ذهبت نانامي-سان لاسترداد إثبات عقدك، من أجلك.

320
00:23:52,680 --> 00:23:55,700
لقد ذهبت إلى *Yogiriguruma، لذا ستعود قريبًا.

321
00:23:52,680 --> 00:23:55,700
{\an 8}*ملاحظة: يوجيريجوروما= مركبة الضباب الليلي (يوجيري) (كوروما)

322
00:23:58,250 --> 00:23:59,430
{i}نانامي...!{/i}

323
00:24:05,240 --> 00:24:08,500
نانامي تشان، هل هذا هو الجبل الصحيح حقًا؟

324
00:24:08,560 --> 00:24:09,290
إنها.

325
00:24:09,550 --> 00:24:13,380
إنها ليلة عاصفة. هل يجب أن نعود غداً عندما يكون الطقس أفضل؟

326
00:24:13,380 --> 00:24:16,440
لا بأس. لن يموت توموي كون بعد.

327
00:24:16,530 --> 00:24:18,670
آه! أتذكر ذلك المكان!

328
00:24:18,670 --> 00:24:21,320
نانامي-تشان، الاتكاء على هذا القدر يشكل خطرًا-

329
00:24:21,560 --> 00:24:23,390
واو!! نانامي تشان!!

330
00:24:23,490 --> 00:24:25,330
ميزوكي! هذا هو المكان!

331
00:24:25,390 --> 00:24:27,050
خفض السيارة.

332
00:24:27,050 --> 00:24:29,000
نانامي تشان...!!

333
00:24:29,890 --> 00:24:32,220
ماذا تفعل بحق الجحيم !!

334
00:24:33,200 --> 00:24:38,820
لقد ذهبت نانامي-سان لاسترداد إثبات عقدك من أجل إنقاذك.

335
00:24:39,820 --> 00:24:44,170
إذا تم العثور على ذلك، فسيتم رفع لعنتك وستكونون جميعًا أحرارًا!

336
00:24:45,120 --> 00:24:46,080
لهذا السبب،

337
00:24:47,470 --> 00:24:49,110
يجب أن تخرج أيضا.

338
00:24:50,840 --> 00:24:54,520
من المستحيل أن تتمكن من محو علامة اللعنة هذه.

339
00:24:55,340 --> 00:24:58,850
لقد تركت يوكيجي يموت وحيداً.

340
00:25:00,630 --> 00:25:02,240
البشر ضعفاء.

341
00:25:02,900 --> 00:25:04,720
نانامي نفس الشيء.

342
00:25:05,060 --> 00:25:07,810
لا أرغب في أي شيء الآن.

343
00:25:10,390 --> 00:25:13,170
أنت لا تفهم البشر، أليس كذلك؟

344
00:25:14,230 --> 00:25:17,340
لديهم فقط طريقة عيش مختلفة عنك.

345
00:25:19,110 --> 00:25:22,650
تركت يوكيجي وراءها طفلة في منزل السيد الإقطاعي، أليس كذلك؟

346
00:25:25,200 --> 00:25:26,340
نعم.

347
00:25:27,790 --> 00:25:30,900
ذلك الكائن الحي الصغير والضعيف.

348
00:25:31,720 --> 00:25:34,390
برأيك ماذا حدث لذلك الطفل؟

349
00:25:35,980 --> 00:25:38,330
يجب أن يكون قد مات مثل الضالة.

350
00:25:39,760 --> 00:25:40,680
لا.

351
00:25:41,040 --> 00:25:44,930
نشأ هذا الطفل بأمان وأنجب طفلاً.

352
00:25:45,770 --> 00:25:51,530
كبرت تلك الطفلة أيضًا وسلمت حياتها للجيل القادم.

353
00:25:52,040 --> 00:25:55,840
ومن خلال القيام بذلك، ارتبطوا بجيل نانامي سان.

354
00:26:00,800 --> 00:26:04,530
نانامي سان هو سليل يوكيجي.

355
00:26:07,860 --> 00:26:10,990
مثلك تمامًا، الذي يعيش مئات السنين،

356
00:26:11,530 --> 00:26:16,120
طوال تلك السنوات، ربطوا حياتهم بهذه الطريقة.

357
00:26:16,760 --> 00:26:18,410
البشر ليسوا ضعفاء.

358
00:26:19,950 --> 00:26:23,550
إن وجود نانامي سان دليل على قوتهم.

359
00:26:25,080 --> 00:26:27,840
لن تختفي مثل الفقاعات.

360
00:26:28,700 --> 00:26:31,680
على العكس من ذلك، أنت على وشك الاختفاء الآن.

361
00:26:33,880 --> 00:26:35,340
لهذا السبب، هيا للخارج.

362
00:26:43,100 --> 00:26:44,920
توموي!!!

363
00:26:46,690 --> 00:26:48,060
لقد جئت لأخذك.

364
00:26:53,050 --> 00:26:56,870
لقد وعدتني أنك ستتزوجني، أليس كذلك؟

365
00:26:58,440 --> 00:27:01,670
{i}عندما يأتي ذلك "الوقت"، سأصبح زوجتك.{/i}

366
00:27:03,260 --> 00:27:05,450
{i}أعدك يا توموي.{/i}

367
00:27:08,950 --> 00:27:13,510
{i}التقينا مرة أخرى بعد 500 عام وفقدت ذكرياتنا.{/i}

368
00:27:13,590 --> 00:27:15,990
{i}لقد كان اجتماعًا مختلفًا تمامًا.{/i}

369
00:27:16,370 --> 00:27:22,120
{i}ومع ذلك، لا يزال بإمكانك العثور علي.{/i}

370
00:27:23,950 --> 00:27:24,990
دعني أرى.

371
00:27:28,330 --> 00:27:30,500
لقد اختفت علامات اللعنة.

372
00:27:31,670 --> 00:27:37,040
{i}هناك الكثير من الأشياء التي لم أتمكن من إخبارك بها بعد ذلك.{/i}

373
00:27:39,000 --> 00:27:42,310
توموي، من أنا؟

374
00:27:43,330 --> 00:27:44,340
أنت نانامي.

375
00:27:44,930 --> 00:27:46,210
هذا صحيح.

376
00:27:49,170 --> 00:27:54,780
هاكاناكي يومي جا سامييرانو ماما

377
00:27:49,170 --> 00:27:54,780
في حلمٍ طويلٍ عابرٍ،

378
00:27:55,260 --> 00:28:00,800
Hanabirao hitotsu yakusoku ni shita

379
00:27:55,260 --> 00:28:00,800
لقد قطعنا وعداً على البتلة.

380
00:28:01,250 --> 00:28:06,860
Namao wo younde sugao ni furete

381
00:28:01,250 --> 00:28:06,860
تنادي باسمي، تلمسني بجدية،

382
00:28:07,310 --> 00:28:12,870
Shiranai toshitsuki umeru te no hira

383
00:28:07,310 --> 00:28:12,870
لسنوات عديدة، كانت يداك ممسكتين بيدي.

384
00:28:13,360 --> 00:28:23,500
ميداريتا كامي وو نانيمو إيوازوني ناوشيت كوريتا

385
00:28:13,360 --> 00:28:23,500
وبدون أن تنطق بكلمة واحدة، أصلحت شعري الأشعث.

386
00:28:25,660 --> 00:28:28,020
ني

387
00:28:25,660 --> 00:28:28,020
أليس كذلك؟

388
00:28:28,620 --> 00:28:34,830
ساكوراني كوتوبا توكي نو واكورابا

389
00:28:28,620 --> 00:28:34,830
بالكلمات المقدسة لأزهار الكرز،

390
00:28:34,830 --> 00:28:40,600
أويكاكيتيتا أناتانو سيناكا

391
00:28:34,830 --> 00:28:40,600
لقد كنت أطارد ظهرك.

392
00:28:40,600 --> 00:28:46,150
Furimuita hitomi wa kagayasashikute

393
00:28:40,600 --> 00:28:46,150
لقد استدرت بعيون لطيفة.

394
00:28:46,900 --> 00:28:52,660
سينوبي وو شيتارا تودوكو كيغاشيتا

395
00:28:46,900 --> 00:28:52,660
لو مشيت على رؤوس أصابعي ربما أستطيع الوصول إليك

396
00:28:52,920 --> 00:28:58,800
سونو كيوري ساي مو تادا سوكي داتا

397
00:28:52,920 --> 00:28:58,800
حتى من بعيد، حبي لا يتزعزع

398
00:28:58,800 --> 00:29:04,320
هيتوغو تسونورو أوموي، ماما داكيشيميتا

399
00:28:58,800 --> 00:29:04,320
مشاعري تزداد قوة في كل مرة تعانقني فيها.

400
00:29:05,060 --> 00:29:13,170
Ikutsumono haru wo someteku

401
00:29:05,060 --> 00:29:13,170
لقد جلبت اللون إلى العديد من أوقات الربيع.

402
00:29:16,920 --> 00:29:22,480
بينيتسو نو هيبي جا سوسابورو كازي جا

403
00:29:16,920 --> 00:29:22,480
الأيام المحمومة بشكل معتدل، والرياح العاتية،

404
00:29:23,000 --> 00:29:28,540
Hanabira wo tsuyoku irozukete ita

405
00:29:23,000 --> 00:29:28,540
تم تلوين البتلات بقوة.

406
00:29:29,040 --> 00:29:34,600
Isakai wo shite mata yorisotte

407
00:29:29,040 --> 00:29:34,600
تشاجرنا ثم تعانقنا بالقرب من بعضنا البعض

408
00:29:35,070 --> 00:29:40,660
Dochiraga tomonaku tsunagu te no hida

409
00:29:35,070 --> 00:29:40,660
في مكان ما على طول الخط، تم ربط أيدينا ببعضها البعض.

410
00:29:42,060 --> 00:29:48,320
الاعتمادات:
Raws-UCCUSS (من nyaa.se)
الترجمة المرجعية: إصدار Kamisama Kiss English Manga: المجلد. 16، 17
الترجمة والتنضيد والتوقيت- asckj1

411
00:29:48,630 --> 00:29:51,020
{i}كم أحبك،{/i}

412
00:29:51,690 --> 00:29:55,210
{i}من الآن فصاعدًا، سأخبرك بذلك عدة مرات.{/i}