1 00:00:42,171 --> 00:00:46,469 VIRTUAL REVOLUTION 2 00:03:12,393 --> 00:03:14,057 Thank you, Dalwyn. 3 00:03:17,425 --> 00:03:19,110 A good fight. 4 00:03:22,288 --> 00:03:26,538 Nice booty. We have the amulet. Great. Let's continue. 5 00:03:27,378 --> 00:03:30,979 Litter in this area is dangerous. �Dalwyn, can he teleport us�? 6 00:03:31,218 --> 00:03:34,644 Of course. �Just go. I'll catch up with you. 7 00:03:35,490 --> 00:03:38,390 I have to check my e-mails. �Right. 8 00:03:58,900 --> 00:04:00,737 Checkout. 9 00:04:30,218 --> 00:04:35,701 The year is 2047. A century of technological revolution. 10 00:04:36,000 --> 00:04:41,007 The revolution did happen, but it didn't just as they thought it would. 11 00:04:43,206 --> 00:04:47,860 People expected robots, flying cars and space exploration. 12 00:04:48,867 --> 00:04:53,399 All this really happened, but that was not part of the revolution. 13 00:04:55,161 --> 00:04:59,331 Revolution did not mean understanding and controlling our reality. 14 00:04:59,810 --> 00:05:02,411 This was our escape from that. 15 00:05:04,182 --> 00:05:06,660 It all started as a game. 16 00:05:07,002 --> 00:05:12,103 Virtual worlds or universes where people played different avatars. 17 00:05:12,728 --> 00:05:16,891 Since the Middle Ages, scientific fantasy to westerns. Whatever you want. 18 00:05:18,355 --> 00:05:21,524 These verses were becoming increasingly realistic. 19 00:05:21,762 --> 00:05:27,048 It was increasingly difficult to distinguish between reality and fantasy. 20 00:05:28,387 --> 00:05:31,956 There was no reason to stay in the real world. 21 00:05:34,707 --> 00:05:36,545 Society has changed. 22 00:05:36,939 --> 00:05:40,707 75 percent of the population, which we call Connected, 23 00:05:41,223 --> 00:05:43,784 reality I don't care anymore. 24 00:05:44,146 --> 00:05:46,396 All your time live online 25 00:05:46,555 --> 00:05:49,795 the real world but they left it to a small minority. 26 00:05:51,399 --> 00:05:53,423 The revolution really happened. 27 00:05:53,586 --> 00:05:56,826 Just not like that as people thought it would. 28 00:06:47,129 --> 00:06:49,130 Dina. �Nash. 29 00:06:52,730 --> 00:06:55,735 We have a new case. It happened a few hours ago. 30 00:06:55,903 --> 00:07:00,059 They killed the players from the West. �even more violent than the last�. 31 00:07:00,300 --> 00:07:02,903 How much? �148. 32 00:07:03,583 --> 00:07:06,153 Our players were ready, but that wasn't enough. 33 00:07:06,310 --> 00:07:11,434 They managed to perfect the virus. How will you hide 148 bodies? 34 00:07:11,762 --> 00:07:15,331 This is our job, Nash. You must discover who is responsible. 35 00:07:15,548 --> 00:07:19,216 As soon as possible take care of these terrorists. 36 00:07:19,434 --> 00:07:23,850 The attacks were controlled. Maybe it's time to call Interpol. 37 00:07:24,764 --> 00:07:28,778 This is not a good idea. Their servers are hacked all the time. 38 00:07:29,173 --> 00:07:33,238 If Interpol were to get involved, they wouldn't be able to search for Necromancers. 39 00:07:34,882 --> 00:07:38,658 I think your salary is clear a sign of how much we appreciate your talent. 40 00:07:38,795 --> 00:07:42,965 I wouldn't want to that this problem should be solved by someone else. 41 00:07:43,120 --> 00:07:49,196 Of course not. I didn't mean that. But the number of victims is increasing every time. 42 00:07:50,106 --> 00:07:53,110 Maybe we don't have a problem tackled in the best way. 43 00:07:53,274 --> 00:07:55,276 Necromancers are few and far between. 44 00:07:55,427 --> 00:08:01,795 They have separate cells. With each we are closer to solving the destroyed cell. 45 00:08:02,644 --> 00:08:05,564 But that takes time. But we are winning. 46 00:08:09,047 --> 00:08:15,226 Good. What is the address? I am uploading the data to your PDA. 47 00:08:16,382 --> 00:08:21,439 For now, we only have the location. We traced the virus to an IP address. 48 00:08:22,514 --> 00:08:25,579 Find the Necromancer and eliminate them. 49 00:08:26,004 --> 00:08:28,170 It will be paid for terrorists, who carried out the attack, 50 00:08:28,302 --> 00:08:30,961 and all member cells, which he will find. 51 00:08:31,124 --> 00:08:34,971 When he's done, call us. We'll send cleaners. 52 00:08:35,729 --> 00:08:37,533 As usual. 53 00:08:38,750 --> 00:08:41,993 Nash. This latest crisis is really commendable. 54 00:08:42,155 --> 00:08:45,786 But we are glad to participate�. We trust you. 55 00:08:46,489 --> 00:08:48,687 Tried you I will not disappoint. 56 00:09:33,460 --> 00:09:37,546 The good thing about it is most of the population locked at home, 57 00:09:37,676 --> 00:09:41,919 is that it is not very likely that you will be caught in the act of burglary. 58 00:10:22,173 --> 00:10:23,772 Typical. 59 00:12:40,496 --> 00:12:42,293 That was fun. 60 00:14:13,261 --> 00:14:14,945 Slowly. 61 00:14:15,583 --> 00:14:21,192 Don't be such a softie. �Try it not to enjoy torturing me. 62 00:14:23,750 --> 00:14:26,753 Always say thank you� in a very special way. 63 00:14:27,110 --> 00:14:30,789 You could thank me because I received you in the middle of the night. 64 00:14:30,946 --> 00:14:35,192 Or you would thank me because I did patched you without notice. 65 00:14:35,357 --> 00:14:39,875 Would you shut up? �Yeah, that too. 66 00:14:40,677 --> 00:14:44,957 I suppose I could also say that, but that's not so kind. 67 00:14:47,037 --> 00:14:48,870 What happened anyway? 68 00:14:51,869 --> 00:14:53,673 An unpleasant encounter. 69 00:14:54,779 --> 00:14:58,356 An unpleasant encounter. Stop loading. 70 00:14:59,052 --> 00:15:04,457 Such things don't happen anymore. There are no more unpleasant encounters on the street, 71 00:15:04,673 --> 00:15:08,499 because he doesn't meet anyone else on the street. Well, except here. 72 00:15:09,499 --> 00:15:13,577 I hope you weren't robbed. �No. �Good. 73 00:15:17,440 --> 00:15:20,510 Seriously. What does he want? 74 00:15:21,013 --> 00:15:25,499 I know you. I'm older than you. No, no, no, don't say. 75 00:15:25,671 --> 00:15:29,671 I know I'm older than you. Maybe I am the best approximation of a friend. 76 00:15:29,869 --> 00:15:33,437 But I wouldn't just come, to find out what's new. 77 00:15:33,592 --> 00:15:36,870 I'm doing well, by the way. Thank you for asking. 78 00:15:37,459 --> 00:15:43,113 No, he needs something. It has nothing to do with life. 79 00:15:43,254 --> 00:15:46,315 I'm sure that he has these things at home as well. So? 80 00:15:46,481 --> 00:15:49,761 Cameras on the streets of Rue des Deux Freres and Rue Montaubard. 81 00:15:49,922 --> 00:15:51,993 Can the records be accessed? 82 00:15:52,173 --> 00:15:56,015 He's talking about breaking into Interpol server, which is a bit risky. 83 00:15:56,177 --> 00:15:58,735 They told me they are hacking all the time into them. Can you do that? 84 00:15:58,855 --> 00:16:03,004 I didn't say I couldn't but that it is risky. Just that. 85 00:16:04,346 --> 00:16:10,932 Two thousand credits if you succeed. Money? I don't want money. 86 00:16:12,096 --> 00:16:14,586 What I want cannot be bought with money. 87 00:16:14,706 --> 00:16:16,572 Or at least not so fast. 88 00:16:16,755 --> 00:16:22,013 But I know he has customers with access to some hardware. 89 00:16:23,096 --> 00:16:25,363 I like the hardware. 90 00:16:25,730 --> 00:16:33,152 if you can get me this I'll take care of your camera. 91 00:16:34,351 --> 00:16:38,868 So what's going on? Are you interested in where did the guy who did this to you go? 92 00:16:39,022 --> 00:16:44,576 That would mean hacking all the cameras in the neighborhood, which is more difficult. 93 00:16:44,732 --> 00:16:47,014 I would be caught before getting anything. 94 00:16:47,167 --> 00:16:51,650 No, you don't have to mess with it. Such types use sewage 95 00:16:51,850 --> 00:16:56,559 and closed underground tunnels. I need it his face in good resolution. 96 00:16:56,736 --> 00:17:01,250 Then I can identify him. �Okay, how will I know it's the right one? 97 00:17:02,244 --> 00:17:05,011 A large, shouldered dog. He cannot miss it. 98 00:17:05,167 --> 00:17:09,013 At least you're sure that he stepped in front of the camera? 99 00:17:09,407 --> 00:17:12,169 No, I don't even know in which direction he said as he left the building. 100 00:17:12,340 --> 00:17:14,933 Damn cameras are facing the street. 101 00:17:15,163 --> 00:17:17,405 They don't control entrance to the building. 102 00:17:17,568 --> 00:17:21,406 Good. what should i do I can't find it? 103 00:17:24,095 --> 00:17:27,487 Perform face analysis. find all 104 00:17:27,645 --> 00:17:30,923 which have been known in the last seven days as once appeared in front of the building. 105 00:17:31,090 --> 00:17:34,162 Not before. �Okay. 106 00:17:37,088 --> 00:17:40,161 Who is renting today? a private detective? 107 00:17:41,241 --> 00:17:44,924 People who can afford it. That suits me just fine. 108 00:17:45,090 --> 00:17:47,325 I prefer to be paid. �Yes. 109 00:17:47,488 --> 00:17:51,643 Because of the one with Helena probably won't become Connected. 110 00:17:53,569 --> 00:18:00,093 What's wrong with you cunt? Mention her every time I come. �I'm sorry. 111 00:18:00,295 --> 00:18:04,615 I was denied. He knows me and he knows I'm talking nonsense. 112 00:18:04,781 --> 00:18:08,901 You ask for strange things I'm talking nonsense. That's how we are. 113 00:18:09,019 --> 00:18:10,936 are we ok 114 00:18:17,450 --> 00:18:21,449 No matter how many times I say to him, always mention Helena. 115 00:18:23,212 --> 00:18:25,771 But he's not an idiot. 116 00:18:27,326 --> 00:18:29,864 feel that his sister's death stinks. 117 00:18:31,385 --> 00:18:36,125 But he doesn't know why. I think that still bothers him. 118 00:18:44,337 --> 00:18:47,464 I connected the bell with a game console. 119 00:18:48,023 --> 00:18:50,305 There is almost none of this he didn't work anymore. 120 00:18:53,882 --> 00:18:58,297 Who is he? �He who works, when you are online. Open it. 121 00:19:01,488 --> 00:19:05,707 Did someone follow you? �There is no one outside. 122 00:19:06,119 --> 00:19:09,714 As I believe and pre-believe. Jesus, get serious. 123 00:19:10,544 --> 00:19:12,204 Better call the next one. 124 00:19:12,354 --> 00:19:16,016 To talk on the phone about illegal transactions? What's wrong with you? 125 00:19:16,144 --> 00:19:19,380 He spends too much time in a fairy tale world. 126 00:19:19,537 --> 00:19:21,772 Things in reality they work differently. 127 00:19:22,621 --> 00:19:26,772 What did you find? �About that guy who was he messing with your face? It's not. 128 00:19:26,934 --> 00:19:30,093 I checked all six hours ago attack and two hours after it. 129 00:19:30,212 --> 00:19:33,605 No one stepped in front of the camera, who would look like your type. 130 00:19:33,749 --> 00:19:38,361 But � �Tell me. 131 00:19:39,329 --> 00:19:44,653 But I found a guy who did in the three days before your arrival, 132 00:19:44,778 --> 00:19:47,301 appeared several times. Not before but later he was gone. 133 00:19:47,462 --> 00:19:52,546 But he's definitely not a fighter. �Good. What about the picture? �I got her, don't worry. 134 00:19:52,700 --> 00:19:55,607 Is she good? Will it work? �Calm down. 135 00:19:56,362 --> 00:20:00,779 I put it on the doorbell, so it's not I send online. Everything is here. 136 00:20:03,929 --> 00:20:07,626 Got the hardware, which one did you want? No, it doesn't. 137 00:20:08,872 --> 00:20:12,147 It's okay, I trust you. You're smart. 138 00:20:12,607 --> 00:20:15,517 You are not always kind, but you are honest. 139 00:20:15,669 --> 00:20:19,358 Don't worry, I sent everything information. He will get it. �Good. 140 00:20:39,869 --> 00:20:42,006 Any good news? 141 00:20:43,269 --> 00:20:46,512 i see that there were complications. 142 00:20:48,165 --> 00:20:51,434 Let's say they know to hunt them. �It's true. 143 00:20:53,692 --> 00:20:55,318 What does he have? 144 00:20:56,612 --> 00:20:58,746 The face on the video. 145 00:21:00,027 --> 00:21:03,190 Compare it to the database, so I can identify it. 146 00:21:03,361 --> 00:21:05,198 We'll sort it out. 147 00:21:17,307 --> 00:21:20,484 Find out who is in the video and tell me 148 00:21:23,019 --> 00:21:24,886 It shouldn't last. 149 00:21:31,367 --> 00:21:35,368 Has Interpol heard anything yet? �We managed to fake death. 150 00:21:35,557 --> 00:21:37,964 Connected players they die every day. 151 00:21:38,082 --> 00:21:42,259 Just a little makeup to hide brain explosion burns. 152 00:21:42,417 --> 00:21:45,804 Sounds appealing. �I don�t care what else you have�. 153 00:21:50,974 --> 00:21:58,923 Here it is. Leonard Lorenz. 144 Rue Michel Colucci. Apartment 406. 154 00:22:00,255 --> 00:22:01,817 Then I will leave. 155 00:22:07,078 --> 00:22:11,442 By the way, I will need a new gun. 156 00:22:11,824 --> 00:22:14,071 We will charge you the price from the award. 157 00:22:14,191 --> 00:22:15,996 It stops in the stack. 158 00:26:00,554 --> 00:26:02,632 I have work to do. 159 00:26:06,722 --> 00:26:10,117 Yes, I know. This job is not very pleasant. 160 00:26:11,194 --> 00:26:14,358 It's not very brave to kill someone, which cannot defend itself 161 00:26:14,559 --> 00:26:17,248 or who does not know what is happening to them anyway. 162 00:26:17,859 --> 00:26:22,182 But we're talking about a guy which killed 148 innocent players. 163 00:26:23,023 --> 00:26:25,023 He's not exactly a saint. 164 00:26:25,857 --> 00:26:31,184 On the other hand, it is convenient kill the attached Necromancer. 165 00:26:31,942 --> 00:26:34,025 Leonard didn't have time, to log out. 166 00:26:34,181 --> 00:26:36,788 I will be soon enough took his place, 167 00:26:36,951 --> 00:26:42,865 the machine will accept me as a Necromancer and I will use his avatar. 168 00:26:43,705 --> 00:26:46,182 For working undercover there is nothing better. 169 00:27:31,626 --> 00:27:33,348 Typical. 170 00:28:24,294 --> 00:28:27,788 Have you finished yet? You are usually more needed. 171 00:28:31,563 --> 00:28:36,105 I can't pull myself together. Are you worried? I see. 172 00:28:37,361 --> 00:28:39,590 I just got Camylle sent a message. 173 00:28:39,748 --> 00:28:43,748 The meeting was called. We must go to the surface. 174 00:29:15,076 --> 00:29:17,740 Two factions and a cerbus. 175 00:29:18,731 --> 00:29:22,388 Cerbus is the main threat for now, but when they destroy it, 176 00:29:22,617 --> 00:29:26,018 they will start to fight against each other. �Good. 177 00:29:26,721 --> 00:29:29,654 This means so that they don't pay attention to us. �It's true. 178 00:29:42,211 --> 00:29:46,874 Which way would you go? �A little further. 179 00:29:49,378 --> 00:29:52,431 I don't hear snipers. If we are careful enough, 180 00:29:52,605 --> 00:29:55,006 we will be able to move without being noticed. 181 00:29:56,214 --> 00:29:57,738 Let's try. 182 00:30:24,776 --> 00:30:30,276 It stopped working. Probably they have an encoder. It must be an ambush. 183 00:30:31,300 --> 00:30:37,439 Do we even have time for this shit? �We have no choice. Right? 184 00:30:40,534 --> 00:30:42,051 Let's go. 185 00:31:04,019 --> 00:31:05,958 Hide me. �I understand. 186 00:32:30,717 --> 00:32:33,480 How many are there? �How should I know? 187 00:32:47,893 --> 00:32:49,694 Why do we even bother? 188 00:32:49,862 --> 00:32:52,460 Remember. The deeper we get into the PvP area, the 189 00:32:52,625 --> 00:32:55,905 they are less likely to be players survived and it is safer for us. 190 00:32:56,068 --> 00:32:58,232 Not likely to meet the agent. 191 00:33:08,066 --> 00:33:10,564 I'll use the light grenade. 192 00:33:37,487 --> 00:33:39,002 Excellent. 193 00:33:39,310 --> 00:33:41,477 Let's get the ammo and go. 194 00:34:37,012 --> 00:34:39,405 Thank you, that they joined us. 195 00:34:40,244 --> 00:34:42,007 Bring me the transmitter. 196 00:34:48,668 --> 00:34:53,012 What's new? �Yes. 197 00:34:54,487 --> 00:34:57,885 In the apartment we used in the last attack, we have guests. 198 00:34:58,014 --> 00:35:02,324 Who? Any guy who works alone? �No, Interpol. 199 00:35:03,570 --> 00:35:06,487 This time it would be better to remain unnoticed. 200 00:35:06,724 --> 00:35:08,811 This is the problem with our attacks. 201 00:35:09,168 --> 00:35:13,014 The more effective they are, the more attention they receive dangerous people are attracted. 202 00:35:13,170 --> 00:35:14,657 Yeah, probably. 203 00:35:16,500 --> 00:35:21,664 That's why we need to change our strategy. 204 00:35:22,815 --> 00:35:25,175 This one just doesn't work. 205 00:35:25,659 --> 00:35:29,577 The plan was to scare the players, to leave the verses. 206 00:35:29,728 --> 00:35:31,597 But the media we cannot control. 207 00:35:31,717 --> 00:35:35,231 We can't warn people that everything is the cyber of death. 208 00:35:35,661 --> 00:35:38,177 For the majority these are just urban legends. 209 00:35:38,338 --> 00:35:41,338 Players who disappeared but they only have new avatars, 210 00:35:41,503 --> 00:35:45,668 or they play other verses. It doesn't make sense to kill people like that. 211 00:35:46,818 --> 00:35:48,664 So what is she like? a new strategy? 212 00:35:52,025 --> 00:35:55,664 less violent, but much more radical. 213 00:36:15,985 --> 00:36:18,463 What? What's wrong? 214 00:36:20,472 --> 00:36:22,914 I suppose that Leonard is dead. 215 00:36:24,628 --> 00:36:27,311 When you entered you didn't say hello. 216 00:36:28,318 --> 00:36:35,155 That's probably why you're not Leonard. They gave we will be the opportunity to prove it. 217 00:36:36,382 --> 00:36:40,226 What is the password for bunker A4? 218 00:36:43,317 --> 00:36:47,155 That's how it seemed to me. All right. 219 00:36:51,992 --> 00:36:53,831 Who are you? 220 00:36:58,849 --> 00:37:00,764 What do you know? 221 00:37:05,940 --> 00:37:12,777 He thinks you don't need to worry. This is a firm belief online. 222 00:37:14,394 --> 00:37:16,001 But he is wrong. 223 00:37:16,163 --> 00:37:18,842 trust me that she will speak. 224 00:37:32,561 --> 00:37:34,748 I'm sure that it amuses you. 225 00:37:34,907 --> 00:37:39,309 When we are online, they are negative feelings such as pain, 226 00:37:39,472 --> 00:37:47,081 reduced to a minimum. The question is, how can you torture someone then? 227 00:37:51,778 --> 00:37:54,164 It does� in real life. 228 00:37:57,831 --> 00:38:02,003 He wants to play with Leonardo avatars, it must be with him. 229 00:38:02,780 --> 00:38:08,782 This is very bold, but it means that your body is still there. 230 00:38:08,922 --> 00:38:12,148 That's why we will follow him. Go. 231 00:38:19,846 --> 00:38:22,101 Checkout. 232 00:38:23,251 --> 00:38:26,570 What's going on? �Cannot� log out. 233 00:38:28,141 --> 00:38:31,822 The device we brought prevents logout. 234 00:38:32,012 --> 00:38:35,708 That's why Jon and Lesley left room to check out. 235 00:38:35,952 --> 00:38:39,014 Now they are in the real world. They just have to go to Leonard. 236 00:38:39,420 --> 00:38:41,353 They will find your body there. 237 00:38:49,077 --> 00:38:53,288 What will he do to me? �Probably this, what you did to Leonard. 238 00:38:56,061 --> 00:38:59,621 Our company designed producers and consumers. 239 00:39:00,293 --> 00:39:04,737 They became successful students successful producers. 240 00:39:05,818 --> 00:39:08,737 Others are consumers. 241 00:39:09,623 --> 00:39:12,541 They never were sufficiently formed. 242 00:39:13,472 --> 00:39:19,068 They always gave an opinion, doubted into the privileges of the political elite. 243 00:39:20,844 --> 00:39:23,402 They have always criticized inequality. 244 00:39:29,146 --> 00:39:31,905 Criticism has become a thorn in the heel of rulers. 245 00:39:33,086 --> 00:39:38,550 Virtual worlds solved that. What's more peaceful than an actor? 246 00:39:40,545 --> 00:39:44,092 For virtual d�ankies the real world is no longer interesting. 247 00:39:45,396 --> 00:39:49,157 Why does he think that Interpol is now handling this case? 248 00:39:49,442 --> 00:39:53,969 Politicians do just like corporations they stand for the status quo. 249 00:39:57,324 --> 00:40:00,070 They want that players remain plants. 250 00:40:04,257 --> 00:40:09,996 It fulfills you the will of the rulers. 251 00:40:11,097 --> 00:40:14,177 It helps to preserve them control over us. 252 00:40:15,496 --> 00:40:18,159 Morally, this is a crime. 253 00:40:19,300 --> 00:40:21,385 That's why he deserves to die. 254 00:41:14,777 --> 00:41:17,501 Who is he? �Open up you jerk. 255 00:41:18,596 --> 00:41:21,536 Always a kind word � People must adore you. 256 00:41:21,731 --> 00:41:25,119 What's wrong? It is possible prevent the player from logging out? 257 00:41:26,123 --> 00:41:31,456 What? As far as I know, this is impossible. Why? �It doesn't matter. 258 00:41:31,617 --> 00:41:34,990 I would like it to go through the database from the verse Worlds of Olmet. 259 00:41:35,474 --> 00:41:39,742 Map 16, coordinates 144/�5.102. 260 00:41:39,981 --> 00:41:43,393 I want to know who is in the last hours checked in and checked out from there. 261 00:41:45,635 --> 00:41:50,239 Okay, but this will take time. Do I come to you when I get the results? 262 00:41:50,402 --> 00:41:53,567 No, I'll wait here. Just tell me if something happens 263 00:41:55,431 --> 00:41:59,543 Shit. He landed on the roof car. We have guests. 264 00:42:16,373 --> 00:42:22,623 Mr. Morel, I presume? �Yes. What can I do for you? 265 00:42:26,570 --> 00:42:28,500 We need to talk. 266 00:42:45,367 --> 00:42:51,878 Let me introduce myself. Special Agent Stilson. Interpol. 267 00:42:59,481 --> 00:43:03,547 You look good. �Thank you. 268 00:43:06,791 --> 00:43:12,322 By that I mean you're not fat or extremely thin. 269 00:43:14,039 --> 00:43:18,335 In this neighborhood live the Connected, Hybrids and live animals. 270 00:43:19,400 --> 00:43:22,128 It was hard to imagine what are you like 271 00:43:22,260 --> 00:43:25,583 i would say that you are not among the Connected. 272 00:43:26,590 --> 00:43:30,762 I spend some time online. �Yes. 273 00:43:32,681 --> 00:43:36,626 But a lot of time I also live here. 274 00:43:36,784 --> 00:43:43,923 So you are a Hybrid. Good. You know what means reality. That's more to me. 275 00:43:45,454 --> 00:43:52,856 I think we still have something in common. Yes, maybe. �Yes. 276 00:43:54,632 --> 00:43:57,719 We have the same thing. 277 00:44:00,195 --> 00:44:04,876 For example, when you hack into our servers, 278 00:44:05,728 --> 00:44:09,969 to investigate camera history, 279 00:44:10,128 --> 00:44:14,893 located in proximity to cyber crime, 280 00:44:17,224 --> 00:44:20,992 it seems to me that we are interested in the same things. 281 00:44:22,226 --> 00:44:25,315 Mr. Morel, I would like to know 282 00:44:26,913 --> 00:44:31,367 why were you interested in her? this particular camera? 283 00:44:33,478 --> 00:44:36,643 I was just curious, that's all. 284 00:44:50,306 --> 00:44:57,139 Mr. Morel, curiosity is a sin. One should consider the limits. 285 00:44:57,570 --> 00:45:00,577 Otherwise, it must be restrained. 286 00:45:04,068 --> 00:45:06,985 Let me simplify the situation for you. 287 00:45:08,063 --> 00:45:12,835 The first possibility is that you work for terrorists. 288 00:45:14,153 --> 00:45:16,594 But in this case would delete the file. 289 00:45:16,755 --> 00:45:24,157 Another option is to participate with someone looking for terrorists. 290 00:45:24,996 --> 00:45:30,449 I assume they are corporations, which they attacked. 291 00:45:32,177 --> 00:45:36,016 That's why I will you he asked kindly. 292 00:45:38,619 --> 00:45:41,538 Who hired you, Mr. Morel? 293 00:45:49,059 --> 00:45:50,865 Wait. 294 00:45:52,255 --> 00:45:54,884 Nobody hired me. okay? 295 00:45:55,403 --> 00:45:59,672 I found an internal memo corporation Vesglas on attacks. 296 00:46:00,039 --> 00:46:03,735 I thought that I can negotiate the payment, 297 00:46:04,172 --> 00:46:08,277 �I can find valuable information and sell them to Vesglas. 298 00:46:10,903 --> 00:46:17,014 Unanimously not among the companies that are attacked. �They had the data anyway. 299 00:46:21,420 --> 00:46:27,512 So you don't work for a multinational? �No. 300 00:46:28,221 --> 00:46:31,949 At least not like this. How? 301 00:46:35,405 --> 00:46:39,313 I test security systems by to find mistakes. 302 00:46:40,034 --> 00:46:43,329 Several companies hired me, let me test them. 303 00:46:43,460 --> 00:46:48,561 If I succeed, I get a bunch of credits in exchange for a bug report 304 00:46:48,722 --> 00:46:52,552 and how to hack the system. That's why I live here. 305 00:46:53,052 --> 00:46:56,822 It is more difficult to break in from the outside 306 00:46:56,998 --> 00:47:00,364 and I can't to connect from the Neo district. 307 00:47:01,353 --> 00:47:08,523 Then so would our agency used your services. 308 00:47:12,128 --> 00:47:17,847 With pleasure, we just have to � �You're going to do it for free, aren't you? 309 00:47:19,007 --> 00:47:24,572 But we will not be too� attention to legality 310 00:47:24,731 --> 00:47:27,952 or the origin of your equipment. 311 00:47:29,400 --> 00:47:34,043 This seems like acceptable purchase, no? �Yes. 312 00:47:34,278 --> 00:47:38,009 Said between us between friends 313 00:47:41,172 --> 00:47:47,003 what did you find? in the history of that camera? �No�. 314 00:47:47,454 --> 00:47:51,284 A few people walked by. I didn't find anything special. 315 00:47:53,146 --> 00:47:57,911 if you find anything would sell it to Vesglas. 316 00:47:58,074 --> 00:48:00,375 I didn't really find anything. 317 00:48:08,856 --> 00:48:12,221 We will meet again congratulations, Mr. Morel. 318 00:48:17,717 --> 00:48:23,407 What is he doing? Pages. Hold on, we have to go. 319 00:48:24,204 --> 00:48:27,699 someone would really like to visit. 320 00:48:50,998 --> 00:48:52,686 They left. 321 00:48:57,670 --> 00:49:02,268 Thank you for not betraying me. Are you sure it's worth it? 322 00:49:03,594 --> 00:49:07,688 He will land� between Interpol, corporations and terrorists. 323 00:49:07,878 --> 00:49:12,907 Are you the first to hear of such an attack? �Yes. Why? 324 00:49:13,414 --> 00:49:18,887 Were there others? Terrorists they want to change the plan of action. 325 00:49:19,041 --> 00:49:22,893 I can't even dream of how. Bastard should make him say something. 326 00:49:23,045 --> 00:49:26,574 Who? �Thank you, that you did not betray me. I owe you. 327 00:49:28,998 --> 00:49:33,829 I can still count on you for map analysis? �Yes. 328 00:49:34,331 --> 00:49:36,157 Okay, I'll get on with it. 329 00:50:08,420 --> 00:50:13,639 When I listened to Camille, it was clearly he didn't know who I was. 330 00:50:15,101 --> 00:50:19,862 The bastard who beat me he probably didn't send my coordinates. 331 00:50:21,030 --> 00:50:23,521 I got mine identity card. 332 00:50:24,123 --> 00:50:27,148 It was my apartment probably still safe. 333 00:50:27,318 --> 00:50:29,900 At least theoretically. 334 00:52:09,041 --> 00:52:12,065 Hey. �Are you okay? 335 00:52:12,476 --> 00:52:16,501 He seems worried. �I'm fine. 336 00:52:31,688 --> 00:52:33,400 Don't worry, I'm fine. 337 00:52:49,396 --> 00:52:51,416 Did you want to see me? 338 00:52:51,798 --> 00:52:54,507 Interpol was here. They know. 339 00:52:55,025 --> 00:52:57,382 It was only a matter of time. 340 00:53:02,016 --> 00:53:04,677 You didn't tell me they were either other companies worried. 341 00:53:04,847 --> 00:53:06,775 I didn't know. 342 00:53:07,304 --> 00:53:11,423 Apparently you discovered it yourself many things. What does he have? 343 00:53:12,179 --> 00:53:15,047 They attacked three largest companies. 344 00:53:15,204 --> 00:53:19,657 Officially only two, but we both know the truth. 345 00:53:19,882 --> 00:53:23,271 Yes, I got your message. Four dead, over. 346 00:53:23,425 --> 00:53:25,934 We sent the cleaners, but Interpol was already there. 347 00:53:26,945 --> 00:53:31,503 On the one hand, I congratulate you, because you eliminated four. 348 00:53:32,186 --> 00:53:37,331 On the other hand, I don't care anymore, that the trail leads nowhere. 349 00:53:38,019 --> 00:53:42,128 Do you really have no new ideas? �No. 350 00:53:43,552 --> 00:53:48,353 Someone reviewed the check-ins and check-outs in the area where they were hiding. 351 00:53:48,922 --> 00:53:50,460 He didn't find anything. 352 00:53:50,614 --> 00:53:53,175 Not a single one in recent weeks. 353 00:53:53,889 --> 00:54:00,137 Most likely, someone was always connected, that he protected the area from others. 354 00:54:00,306 --> 00:54:03,413 They check in and check out from elsewhere. 355 00:54:04,659 --> 00:54:07,896 Very cunning and I can't follow them. 356 00:54:08,460 --> 00:54:14,177 We must say this as soon as possible. I want that Interpol gets involved in our work. 357 00:54:14,583 --> 00:54:18,286 We are allies, not friends. How come? 358 00:54:19,565 --> 00:54:25,032 We pay taxes to the authorities. Connected they give a guaranteed income. 359 00:54:25,789 --> 00:54:28,813 Those connected pay us, that they can use verses. 360 00:54:28,954 --> 00:54:34,684 It's about balance. �It is not universal revenue expense for the government? 361 00:54:35,139 --> 00:54:37,355 No, the sums are quite low. 362 00:54:37,842 --> 00:54:41,956 They pay them rent, some food and for connection. 363 00:54:42,836 --> 00:54:48,036 In some cases, they even paid for healthcare, pension fund and allowances. 364 00:54:48,597 --> 00:54:52,068 Now they pay much less and not that long. 365 00:54:52,563 --> 00:54:56,028 Connected people rarely live more than 40 years. 366 00:54:56,594 --> 00:54:59,456 They can be obese, malnourished, they do not have medical care, 367 00:54:59,619 --> 00:55:02,481 poor hygiene. What does he expect? 368 00:55:02,965 --> 00:55:06,856 Don't lie to yourself. Politicians want to keep things as they are. 369 00:55:07,018 --> 00:55:08,938 It benefits them. 370 00:55:09,724 --> 00:55:15,695 Interpol is working that he knows more about Necromancers than we do. 371 00:55:17,128 --> 00:55:22,233 I don't want to send my hackers. He has his own private relationships�. 372 00:55:22,675 --> 00:55:26,777 Find what you can before they do. And oblige me. 373 00:55:28,217 --> 00:55:29,623 Right. 374 00:55:32,358 --> 00:55:36,206 I just think have you been with me all the time lately? 375 00:55:36,409 --> 00:55:39,355 Maybe I should start to pay the rent. 376 00:55:40,527 --> 00:55:42,059 I was thinking. 377 00:55:42,221 --> 00:55:48,880 The Interpol guy wanted to test the security of the servers. �Yes. 378 00:55:50,364 --> 00:55:52,766 What if now Hacked servers? 379 00:55:53,637 --> 00:55:58,106 You can pretend to be curious and that you just wanted to check 380 00:55:58,275 --> 00:56:01,619 how reliable are their protocols. Come on. 381 00:56:02,826 --> 00:56:05,612 As many times as he wants, to kill me for you? 382 00:56:06,123 --> 00:56:08,702 This is not difficult for you. At least compared to that last one�. 383 00:56:08,842 --> 00:56:11,632 He won't stand it several hours of video footage. 384 00:56:12,719 --> 00:56:17,057 I'm just interested in what they know about cyber attacks. 385 00:56:18,476 --> 00:56:20,494 Just that? 386 00:56:23,659 --> 00:56:26,320 All right. Okay, I'll do that. 387 00:56:29,501 --> 00:56:32,130 That's pretty good. �Yes, yes. Good run. 388 00:56:59,967 --> 00:57:03,250 Surprisingly, it can to find you, Nash. 389 00:57:05,498 --> 00:57:08,284 Do we know each other? �Yes, we met. 390 00:57:08,443 --> 00:57:11,150 I'm Camylle. �Camylle? 391 00:57:12,722 --> 00:57:16,342 They look less manly like the last time we saw each other. 392 00:57:16,768 --> 00:57:19,719 You are obviously very attentive person. 393 00:57:19,875 --> 00:57:23,161 I'm not here to talk about your taste in avatars. 394 00:57:28,760 --> 00:57:32,956 Have we ever met? At least in the real world. 395 00:57:34,592 --> 00:57:40,052 Your face looks familiar to me. �First� see you, yes. 396 00:57:41,193 --> 00:57:46,501 How did you find me? �You left a pile of corpses behind. 397 00:57:47,572 --> 00:57:50,594 One of my powers came before Interpol. 398 00:57:52,217 --> 00:57:57,992 He picked up the PDAs of our members. One had your personal picture on it 399 00:57:58,150 --> 00:58:03,637 and a short note about you. Very smart of you to let them go. 400 00:58:03,882 --> 00:58:08,157 What really? �Synternis Corporation. 401 00:58:09,527 --> 00:58:15,983 We know it works for them. But you shouldn't. 402 00:58:17,686 --> 00:58:19,286 No? 403 00:58:21,262 --> 00:58:24,085 In view of this, who have you lost, no. 404 00:58:25,182 --> 00:58:29,945 You shouldn't. What is he talking about? You killed her. 405 00:58:30,713 --> 00:58:34,083 Is that what they told you? I shouldn't be so trusting. 406 00:58:34,197 --> 00:58:37,221 Your virus killed her. Created you are cyber murders. 407 00:58:37,364 --> 00:58:41,807 Helena was among your first victims. �We did use a virus. 408 00:58:41,967 --> 00:58:45,277 But we didn't create it. We changed it. 409 00:58:45,434 --> 00:58:49,315 We are even earlier stolen from Synternis. 410 00:58:51,873 --> 00:58:56,920 When we started, Synternis realized that we are a threat. 411 00:58:57,240 --> 00:59:01,139 They decided on a very extreme measures against us. 412 00:59:02,364 --> 00:59:07,047 They have created a program that can kills the player while online. 413 00:59:07,257 --> 00:59:10,126 They investigated everything conversations in verse 414 00:59:10,289 --> 00:59:13,592 and when they found one of us, they killed him. 415 00:59:15,110 --> 00:59:19,213 That's when we developed new forms of hiding. 416 00:59:19,896 --> 00:59:23,485 We used smaller programs, that we arranged our conversations. 417 00:59:23,608 --> 00:59:26,900 We have developed white areas, like the one where we met. 418 00:59:28,807 --> 00:59:31,418 Then after some time � 419 00:59:33,150 --> 00:59:36,577 We finally found out how their program works. 420 00:59:37,811 --> 00:59:39,742 That's why we created our own. 421 00:59:40,838 --> 00:59:43,760 We perfected it, to kill several people at once. 422 00:59:43,925 --> 00:59:47,215 You are real heroes. I told you. 423 00:59:48,625 --> 00:59:50,550 We changed the strategy. 424 00:59:51,346 --> 00:59:53,284 The murders will end. 425 00:59:53,606 --> 01:00:00,163 We didn't kill Helena. Synternis ate it. 426 01:00:02,260 --> 01:00:07,284 Why? Why Synternis wanted him to die? 427 01:00:10,494 --> 01:00:12,972 Because she was close our movement. 428 01:00:14,702 --> 01:00:20,331 She was hoping for a more peaceful solution and no to the one we were thinking about. 429 01:00:20,820 --> 01:00:24,619 We all had different opinion. 430 01:00:26,291 --> 01:00:30,606 But she was one of ours. That is why she was the target of Synternis. 431 01:00:42,931 --> 01:00:44,815 Bastards. 432 01:00:52,509 --> 01:00:57,480 You can fight, Nash. Help us. 433 01:00:58,771 --> 01:01:03,065 Corporations and Interpol they cornered us. 434 01:01:04,735 --> 01:01:06,492 However, we have a plan. 435 01:01:08,172 --> 01:01:12,059 With your help everything will end. 436 01:01:14,097 --> 01:01:18,117 I always knew it was something wrong with Helen's death. 437 01:01:21,282 --> 01:01:26,331 He doesn't know how right he is, when he says that they are approaching you. 438 01:01:27,809 --> 01:01:30,840 A friend broke in in the Interpol files. 439 01:01:31,065 --> 01:01:34,882 even if you try to hide it monetary transactions, 440 01:01:35,414 --> 01:01:42,005 they tracked down the rent money apartment from where you attacked. 441 01:01:45,199 --> 01:01:47,436 Two men have been identified. 442 01:01:47,634 --> 01:01:55,201 The first, Leonard Lorenz, is dead. You don't have to worry about him. 443 01:01:55,760 --> 01:02:03,036 The second is Fahim Al Saoud. Always he is alive and being closely watched. 444 01:02:03,184 --> 01:02:05,864 He is probably not dreaming. �This is bad news. 445 01:02:07,842 --> 01:02:12,724 Fahim is key to our plan. Do you want to kill more people? �No. 446 01:02:13,643 --> 01:02:18,407 we will do this what we always wanted. 447 01:02:19,157 --> 01:02:21,342 We will free those attached. 448 01:02:21,708 --> 01:02:26,259 Is this your freedom what do they really want? 449 01:02:26,489 --> 01:02:29,599 Everyone wants freedom. Are you sure? 450 01:02:32,092 --> 01:02:34,025 I'm not so sure anymore. 451 01:02:39,702 --> 01:02:41,315 I'll help you anyway. 452 01:02:42,423 --> 01:02:47,280 I know how Fahim can avoids Interpol control. 453 01:02:52,936 --> 01:02:56,855 He got a message online, let him go to the fountain of St. Anne. 454 01:02:57,367 --> 01:03:02,420 Good. Send some power to the fountain. She didn't give�. 455 01:03:10,277 --> 01:03:11,932 It's there. 456 01:04:14,733 --> 01:04:16,492 Where did he go? 457 01:04:16,920 --> 01:04:18,681 Find him! 458 01:04:23,911 --> 01:04:27,804 Mr. Cover. He must have escaped here. 459 01:04:30,226 --> 01:04:33,431 Let it go. Now it's probably �gone�. 460 01:04:36,182 --> 01:04:40,179 Check the satellite. I want to know who was here before him. 461 01:04:57,032 --> 01:04:59,030 Watch your head. 462 01:05:20,543 --> 01:05:23,304 Thank you. That was nicely done. 463 01:05:24,688 --> 01:05:28,918 Fahim must complete his work, then we'll be ready. 464 01:05:29,487 --> 01:05:31,112 What's next? 465 01:05:31,518 --> 01:05:35,742 could you check Does Interpol know anything else about us? 466 01:05:36,570 --> 01:05:39,548 I would like to avoid it unpleasant surprises. 467 01:05:41,748 --> 01:05:43,981 it seems that I joined you. 468 01:06:02,309 --> 01:06:06,693 Do you ever have the feeling that you exploit? That you are just a tool? 469 01:06:06,903 --> 01:06:13,639 When people ask you all the time for illegal things? �No. 470 01:06:15,949 --> 01:06:17,612 Not in this way. 471 01:06:28,367 --> 01:06:30,239 He's manipulating me. 472 01:06:31,403 --> 01:06:37,420 Then I help the other side. Their fight is not really my fight. 473 01:06:38,197 --> 01:06:43,030 Helping Necromancers? are you crazy �I didn�t say that. 474 01:06:46,364 --> 01:06:49,340 Yeah, I probably said that. �Do what you want�. 475 01:06:49,518 --> 01:06:52,648 If I were you, would take money from the corporation, 476 01:06:52,815 --> 01:06:55,367 for which he works�, and I wouldn't care for another. 477 01:06:55,527 --> 01:06:59,021 Our world cannot be fixed. We passed this point a long time ago. 478 01:06:59,175 --> 01:07:04,943 Just accept it, he'll sleep easier. �Yes. Maybe he's right. 479 01:07:10,704 --> 01:07:16,797 What if he won't get it back, Nash. Neither do I. 480 01:07:22,969 --> 01:07:30,688 You are on Interpol's servers found any information? �Yes, I am. 481 01:07:33,286 --> 01:07:37,813 They have an Ovaduh. It's obviously someone who works with the Necromancers. 482 01:07:38,291 --> 01:07:44,114 We should meet in an hour in the town hall in the 18th arrondissement. 483 01:07:44,664 --> 01:07:48,231 This is not good news at all. I'd better check. 484 01:08:37,369 --> 01:08:38,827 Let's go. 485 01:08:59,905 --> 01:09:01,600 Mr. Trenton. 486 01:09:05,123 --> 01:09:07,505 Now you can put your hands down. 487 01:09:12,534 --> 01:09:17,837 I was waiting for you, Mr. Trenton. although I wasn't sure 488 01:09:18,011 --> 01:09:20,192 You will really come. 489 01:09:20,694 --> 01:09:25,305 He always has his intuition nice to put into question. 490 01:09:26,865 --> 01:09:31,222 Do we know each other? �No, but I saw you. 491 01:09:33,069 --> 01:09:39,813 Probably several times. To be honest, you are an enigma. 492 01:09:41,229 --> 01:09:43,163 That's what the ladies say too. 493 01:09:44,542 --> 01:09:47,365 I'm a little surprised to hear it from you. 494 01:09:48,057 --> 01:09:55,277 History of cameras on in the streets of Rue des Deux Freres 495 01:09:56,211 --> 01:09:58,668 and Rue Montaubard 496 01:09:59,520 --> 01:10:02,865 it only takes a few hours after a certain cyber attack. 497 01:10:03,193 --> 01:10:05,729 I'm sure that you have heard of him. 498 01:10:15,055 --> 01:10:16,908 A face in the crowd. 499 01:10:18,657 --> 01:10:26,002 But recently I lost track of pods bridge and who do I see in the video? 500 01:10:27,320 --> 01:10:31,957 Someone goes a few minutes earlier, who looks a lot like you 501 01:10:32,555 --> 01:10:36,323 under the same bridge and does not appear anymore. 502 01:10:38,417 --> 01:10:42,974 Anyone who helped our target, had access to our data. 503 01:10:43,810 --> 01:10:50,036 I just had to write a message about a fake meeting with a ghost. 504 01:10:51,529 --> 01:10:54,167 Then I waited to see who will visit us. 505 01:10:54,748 --> 01:10:59,726 I don't understand something. 506 01:11:01,966 --> 01:11:06,777 First of all, we will see you near the place, from where Lorenz launched the attack. 507 01:11:08,015 --> 01:11:10,480 A little later but we found him dead. 508 01:11:10,636 --> 01:11:15,610 Together with three more bodies. No proof. 509 01:11:17,252 --> 01:11:22,097 Still, I have enough to come to the conclusion that you killed them. 510 01:11:24,185 --> 01:11:28,600 I checked your bank accounts and you get all your money from the same source. 511 01:11:28,750 --> 01:11:34,835 Synternis. It's not hard to do profile. You are a shadow agent. 512 01:11:35,782 --> 01:11:39,652 But � And now comes the part, which gives me headaches � 513 01:11:41,225 --> 01:11:43,439 Why are you a terrorist? help escape? 514 01:11:43,606 --> 01:11:51,594 Working undercover? �I suppose that this long monologue has a point? 515 01:11:53,612 --> 01:11:56,640 You perform for Synternis unauthorized work. 516 01:11:57,203 --> 01:12:03,421 You are obstructing my investigation. �What does that mean? 517 01:12:03,859 --> 01:12:08,819 Am I under arrest? �Not necessarily, no. 518 01:12:10,073 --> 01:12:14,515 For now, to your reports I didn't write about you. 519 01:12:15,274 --> 01:12:22,591 The agency doesn't know it's you and Synteris involved in the case. 520 01:12:23,880 --> 01:12:25,612 Why not? 521 01:12:28,136 --> 01:12:30,319 You want to negotiate something. 522 01:12:31,872 --> 01:12:36,551 You are very smart. Yes, you are right. 523 01:12:38,091 --> 01:12:40,753 What do you want? �Right to the point. 524 01:12:42,528 --> 01:12:48,412 I would like you to continue working for Synteris than until now. 525 01:12:49,823 --> 01:12:53,621 At the same time, I want that you also work for us. 526 01:12:54,712 --> 01:12:58,672 All they will find out you tell us first. 527 01:12:59,153 --> 01:13:05,712 Before any drastic action but you must ask us for permission. 528 01:13:06,157 --> 01:13:08,314 Okay, I'll see what � 529 01:13:22,140 --> 01:13:26,613 Nash. Are you still alive? �Hardly. 530 01:13:27,773 --> 01:13:31,479 How did you know? �We wanted to keep you under control. 531 01:13:32,006 --> 01:13:33,652 Just in case. 532 01:13:33,926 --> 01:13:37,230 One of my men called me, when you left your friend. 533 01:13:37,386 --> 01:13:38,984 I wanted to check. 534 01:13:39,141 --> 01:13:42,345 When we saw policemen with guns, pointed at you, 535 01:13:42,506 --> 01:13:46,115 we thought that he needs help. �Thank you. 536 01:13:47,015 --> 01:13:49,578 i mean that we lost the opportunity. How? 537 01:13:49,737 --> 01:13:53,603 In order to avoid enemies, Synternis and Interpol, fighting each other. 538 01:13:53,784 --> 01:13:58,548 This is no longer possible. �It is not now� will not change. 539 01:13:59,393 --> 01:14:03,927 The plan is almost ready. �You make me invisible again. 540 01:14:05,319 --> 01:14:09,407 It wouldn't be so bad He will include me in his plan. 541 01:14:09,564 --> 01:14:13,096 All right. Let's leave first. Then I'll tell you everything. 542 01:14:24,599 --> 01:14:28,292 I told you. We want to free the bound. 543 01:14:29,671 --> 01:14:31,779 We finally found a way. 544 01:14:33,301 --> 01:14:36,780 We will release the virus, created by Fahim. 545 01:14:37,704 --> 01:14:44,237 The program will shut down consoles, until the verses disappear. 546 01:14:46,492 --> 01:14:48,829 People will be forced leave the web. 547 01:14:48,951 --> 01:14:51,673 Their lives they will get it back. 548 01:14:51,837 --> 01:14:55,278 They will walk again on the streets. They will live. 549 01:14:56,192 --> 01:15:00,048 I'm talking about a world revolution. 550 01:15:00,922 --> 01:15:03,136 All over the world? �Yes. 551 01:15:07,712 --> 01:15:11,399 We have only one problem. 552 01:15:13,560 --> 01:15:15,408 Who would have thought? 553 01:15:16,248 --> 01:15:19,909 If we want the virus replicate and expand, 554 01:15:20,097 --> 01:15:23,746 we have to release it in the matrix one of the main verses. 555 01:15:23,914 --> 01:15:29,774 What does that mean? �That it is necessary to be released at Synternis headquarters. 556 01:15:30,512 --> 01:15:35,845 This is where you come in. �No, no. I didn't programmer. I don't know about hacks. 557 01:15:36,065 --> 01:15:40,759 You don't have to. Next time, when it is Come on, just take this device. 558 01:15:41,479 --> 01:15:45,487 It just has to be close long enough computer with a high level of access 559 01:15:45,661 --> 01:15:48,747 and our hackers will disable the safeguards. 560 01:15:48,887 --> 01:15:51,088 Then we will release the virus. 561 01:15:51,979 --> 01:15:56,591 He will attack gradually. When everything starts to turn off, 562 01:15:56,743 --> 01:16:00,681 it will be long gone from the building. Nothing will connect you to the attack. 563 01:16:02,841 --> 01:16:04,368 Get some sleep. 564 01:16:05,011 --> 01:16:09,137 The team must prepare. We'll be ready in a few hours. 565 01:16:10,520 --> 01:16:13,443 Let me know when you're coming to the Synternis office. 566 01:16:14,875 --> 01:16:16,547 This is an important moment. 567 01:16:17,836 --> 01:16:20,162 Tomorrow the world will be very different. 568 01:16:21,854 --> 01:16:24,953 All verses will disappear. 569 01:16:26,662 --> 01:16:30,876 Everyone? All majors, yes. 570 01:16:42,302 --> 01:16:44,225 Let's get ready. 571 01:16:56,511 --> 01:17:01,445 I'm not a hero. I've never been and I never will. I'm not like that. 572 01:17:03,194 --> 01:17:08,119 After several centuries of evolution, we plants connected to machines. 573 01:17:08,525 --> 01:17:12,609 I don't know if God exists whether our existence has a purpose. 574 01:17:13,259 --> 01:17:17,809 If it is, then you can bet that on� we don't mean to leave like that. 575 01:17:20,145 --> 01:17:24,351 But no one forces anyone, to live online. 576 01:17:25,015 --> 01:17:26,801 It was the people's choice. 577 01:17:27,942 --> 01:17:30,587 It is possible people force freedom? 578 01:17:31,840 --> 01:17:34,518 And if there are, should we do this? 579 01:17:53,615 --> 01:17:57,365 are you ok You seem to be somewhere else. 580 01:18:02,742 --> 01:18:04,890 How would you describe our relationship? 581 01:18:07,251 --> 01:18:08,779 Love? 582 01:18:10,952 --> 01:18:15,113 Why should she name it? That's how it was in the old world. 583 01:18:16,362 --> 01:18:18,658 We don't need that on the web. 584 01:18:23,475 --> 01:18:26,788 I have a good time with you you are nice with me. 585 01:18:28,095 --> 01:18:29,988 That's all that matters. 586 01:21:47,176 --> 01:21:50,109 What the hell? �Who is this? 587 01:21:51,264 --> 01:21:55,643 They want to shut down everything? They are crazy! �We have to stop them. 588 01:21:55,891 --> 01:22:00,235 Wait, see. Players they found them from the Sokolov guild. 589 01:22:00,680 --> 01:22:03,854 They are in Neo Paris. Here is their address. 590 01:22:04,009 --> 01:22:07,198 Players from all over the world they sent messages about it. 591 01:22:07,363 --> 01:22:10,012 Everyone in Neo Paris is calling, let them mediate. 592 01:24:00,923 --> 01:24:05,896 They really want the freedom that do you offer? Everyone wants to be free. 593 01:24:06,309 --> 01:24:10,083 Are you sure? I'm not so sure anymore. 594 01:24:24,057 --> 01:24:28,313 Do you know what happened? �On the web I was, I followed from there. 595 01:24:29,166 --> 01:24:32,856 The necromancers tried to free him players against their will. 596 01:24:33,020 --> 01:24:36,123 Ironic, isn't it? if they wanted to free them, 597 01:24:36,282 --> 01:24:38,975 they were forced to do just that, They didn't want anything. 598 01:24:39,506 --> 01:24:43,287 This is the exact opposite freedom, right? �I know what he means�. 599 01:24:43,469 --> 01:24:47,305 The cell is destroyed. We found bodies and computers. 600 01:24:48,390 --> 01:24:53,090 And the identities of the remaining members. The most important thing is that we crushed them. 601 01:24:53,537 --> 01:24:55,543 This is proof that people will not follow them. 602 01:24:56,905 --> 01:24:59,881 This means that your task is finished. 603 01:25:00,479 --> 01:25:05,257 We'll pay you for four Necromancers for the week. 604 01:25:09,694 --> 01:25:15,243 And Nash? Our programmers have solid evidence, 605 01:25:16,314 --> 01:25:21,752 that they could release the virus only in our main office. 606 01:25:23,595 --> 01:25:27,697 It's probably a coincidence that you were here right before the attack. 607 01:25:29,307 --> 01:25:31,395 At the wrong time in the wrong place. 608 01:25:31,551 --> 01:25:33,408 The story of my life. 609 01:25:33,970 --> 01:25:40,944 If I were to launch a survey that would proved that you were involved in the attack, 610 01:25:41,965 --> 01:25:47,105 would probably get the death penalty. �I know. 611 01:25:49,864 --> 01:25:56,805 I won't be. The case is closed. It was nice working with you. 612 01:25:57,949 --> 01:26:02,655 But our cooperation is over. I will no longer have access here. 613 01:26:03,082 --> 01:26:05,814 It would be best if We don't see each other anymore. 614 01:26:06,185 --> 01:26:10,931 Do we get along? �I think so. �Good. 615 01:26:11,095 --> 01:26:18,247 Nash. I have a question. I thought that you will not change. 616 01:26:27,454 --> 01:26:28,947 I don't know. 617 01:26:30,707 --> 01:26:35,042 It could be Synternis created the virus that killed Helena. 618 01:26:35,412 --> 01:26:38,828 Is that what they told you? That we killed Helena? 619 01:26:40,251 --> 01:26:42,295 Yes, we did create a virus. 620 01:26:42,452 --> 01:26:45,466 But if you look at our history, would see 621 01:26:45,594 --> 01:26:50,695 that the Necromancers had their own virus months before Helen's death. 622 01:26:51,640 --> 01:26:56,911 She worked for us. Infiltrated is in dangerous groups online. 623 01:26:57,074 --> 01:27:00,452 When they found out, they eliminated her. 624 01:27:05,864 --> 01:27:08,890 You have to decide for yourself, what will he believe. 625 01:27:09,640 --> 01:27:13,389 You deserve enough for a beautiful life. 626 01:27:15,979 --> 01:27:19,591 Goodbye, Nash. �Goodbye, Dina. 627 01:27:57,189 --> 01:28:02,266 Camylle expected a revolution, but as I said at the beginning of the story, 628 01:28:02,949 --> 01:28:05,100 the revolution has already happened. 629 01:28:08,265 --> 01:28:11,851 But we had too much work, to even notice it. 630 01:28:17,009 --> 01:28:21,364 Dina was right. I could choose a comfortable life. 631 01:28:21,889 --> 01:28:24,686 It didn't hold me anymore in the old world. 632 01:28:26,319 --> 01:28:29,314 That's why I decided that I will no longer� Hybrid. 633 01:28:29,542 --> 01:28:31,381 Too much pain. 634 01:28:32,390 --> 01:28:36,537 I am now connected like most people. 635 01:28:37,139 --> 01:28:40,368 Earned money enabled me to that i added things 636 01:28:40,533 --> 01:28:43,046 because of which they can I enjoy the experience even more. 637 01:28:43,884 --> 01:28:47,211 Who can say that these experiences are not real? 638 01:28:47,845 --> 01:28:51,878 Research from the beginning of the century shows that the brain does not distinguish 639 01:28:52,036 --> 01:28:56,344 between real and virtual. The brain secretes the same hormones, 640 01:28:56,503 --> 01:29:02,496 If you see friends or watch a show with characters you like more. 641 01:29:03,827 --> 01:29:05,939 And the same amount of hormones. 642 01:29:06,813 --> 01:29:10,010 if my brain tells me that this is true 643 01:29:11,168 --> 01:29:14,565 who are you to tell me it isn't? 644 01:29:15,350 --> 01:29:17,453 Script and direction