1
00:00:01,080 --> 00:00:03,440
لعنة تأكل جسد توموي.

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,360
هل تذكرت؟

3
00:00:05,650 --> 00:00:08,120
سأعود بالذاكرة إلى الوقت الذي تم فيه وضع اللعنة قبل 500 عام.

4
00:00:08,220 --> 00:00:09,160
سوف أتطفل.

5
00:00:09,690 --> 00:00:12,880
توموي في هذا العصر هو يوكاي الأعلى الذي لا يرحم.

6
00:00:13,780 --> 00:00:17,600
عثر نانامي على توموي المصاب، الذي كان يلاحقه القرويون.

7
00:00:18,400 --> 00:00:21,720
أنا أعرف هذا الطفل. الرجاء مساعدته!

8
00:00:24,680 --> 00:00:26,620
أعلم أنك تخفيه!

9
00:00:27,580 --> 00:00:33,440
المرأة التي استقبلتها التقطت طفلاً جريحًا الليلة الماضية، أليس كذلك؟

10
00:00:33,710 --> 00:00:37,450
هذا صحيح! مما لا شك فيه أن هذا الثعلب متنكر في زي ذلك الطفل!

11
00:00:37,810 --> 00:00:40,890
تلك المرأة هي بالتأكيد تابعة لـ youkai!

12
00:00:41,190 --> 00:00:43,440
تسليم تلك المرأة والشقي!

13
00:00:43,580 --> 00:00:45,060
أين يوكيجي-سان؟

14
00:00:45,200 --> 00:00:47,080
نانامي! لا تخرج!

15
00:00:47,120 --> 00:00:47,890
لكن!

16
00:00:48,000 --> 00:00:49,720
اترك الأمر للسيدة يوكيجي!

17
00:00:51,630 --> 00:00:56,880
أنا من التقط ذلك الطفل الذي خدشه الثعلب بمخالبه وسقط على ضفاف النهر.

18
00:00:57,100 --> 00:01:01,180
كل هذا هو خطأك لفشلك في مطاردة ذلك الثعلب، أليس كذلك؟

19
00:01:01,520 --> 00:01:04,100
إذا فهمت، فأسرع وابحث عن هذا الثعلب!

20
00:01:04,630 --> 00:01:05,490
يوكيجي.

21
00:01:05,930 --> 00:01:09,920
إذا لم تقم بتسليم الشقي بطاعة، فسوف يتم الاشتباه بك.

22
00:01:10,620 --> 00:01:13,980
ربما أنت في الواقع حليف لـ youkai.

23
00:01:14,930 --> 00:01:17,770
أريد فقط حمايتك، كما تعلم.

24
00:01:18,450 --> 00:01:19,420
أنت تفهم، أليس كذلك؟

25
00:01:21,340 --> 00:01:23,260
لا تلمسني بيديك القذرة!

26
00:01:23,690 --> 00:01:27,490
إذا كان ذلك الطفل النائم بالداخل هو الثعلب حقًا،

27
00:01:27,780 --> 00:01:29,480
ليست هناك حاجة لتسليمه لك.

28
00:01:30,310 --> 00:01:32,600
سأمزقه بيدي.

29
00:01:34,780 --> 00:01:38,210
الآن، الآن، الجميع. لماذا كل هذه الضجة؟

30
00:01:38,580 --> 00:01:39,760
سيد يوهي!

31
00:01:40,360 --> 00:01:43,140
لقد لجأ ثعلب يوكاي إلى هذا المنزل!

32
00:01:43,320 --> 00:01:44,340
يوكاي.

33
00:01:44,510 --> 00:01:48,040
لا تقل مثل هذه الأشياء السخيفة. من المستحيل أن يكون هناك شيء كهذا في منزلنا.

34
00:01:48,340 --> 00:01:49,750
أليس هذا صحيحا، يوكيجي؟

35
00:01:50,100 --> 00:01:51,720
نعم يا ابي.

36
00:01:52,640 --> 00:01:58,320
يوكيجي هي بالفعل وضيعة المولد، لكنني تبنيتها بسبب وجهها الجميل.

37
00:01:58,830 --> 00:02:01,870
وهي الآن تتلقى مقترحات من النبلاء والأغنياء.

38
00:02:02,210 --> 00:02:06,470
Youkai أو غير ذلك، مثل هذه الشائعات الغريبة لا تطاق.

39
00:02:06,940 --> 00:02:10,100
صورتها قبل الزواج مهمة بعد كل شيء.

40
00:02:13,100 --> 00:02:18,270
{i}لا يوجد أحد في هذا المنزل إلى جانب توموي سواي.{/i}

41
00:02:21,960 --> 00:02:24,270
الجرح لم يلتئم بعد.

42
00:02:24,720 --> 00:02:26,620
من ماذا هذا الجرح بالضبط؟

43
00:02:27,020 --> 00:02:29,400
وعلى هذا المعدل، فإنه لن يستمر طويلا.

44
00:02:35,160 --> 00:02:36,680
{i}أنا غريب.{/i}

45
00:02:37,170 --> 00:02:38,880
{i}لا ينبغي لي أن أتدخل في الماضي.{/i}

46
00:02:39,940 --> 00:02:41,090
{i}لذا من فضلك...{/i}

47
00:02:41,660 --> 00:02:42,740
{i}توموي!{/i}

48
00:02:43,180 --> 00:02:44,300
{i}افتح عينيك!{/i}

49
00:02:46,950 --> 00:02:52,400
{\pos(280,130)\fade(500,500)}الثعلب يقع في الحب

50
00:02:53,830 --> 00:02:54,740
{i}الجو حار.{/i}

51
00:02:55,540 --> 00:02:56,360
{i}الجو حار.{/i}

52
00:02:57,330 --> 00:02:59,040
{i}الجرح لا يلتئم.{/i}

53
00:03:03,520 --> 00:03:04,320
{i}ما هذا؟{/i}

54
00:03:04,940 --> 00:03:07,000
{i}أصبح جسدي أخف وزنًا فجأة.{/i}

55
00:03:14,040 --> 00:03:14,840
{i}امرأة.{/i}

56
00:03:15,240 --> 00:03:16,360
{i}ماذا فعلت؟{/i}

57
00:03:29,400 --> 00:03:30,690
سيدة يوكيجي!

58
00:03:32,530 --> 00:03:33,610
ماذا جرى؟

59
00:03:33,700 --> 00:03:36,950
لا شئ. وأين ذهبت وتركت هذا الصبي خلفك؟

60
00:03:37,200 --> 00:03:38,300
للطب.

61
00:03:38,670 --> 00:03:41,590
نانامي لديه دواء فعال جداً للإصابات.

62
00:03:41,740 --> 00:03:43,500
فكرت في إعطائها له.

63
00:03:46,920 --> 00:03:47,590
أوه...؟

64
00:03:49,790 --> 00:03:50,580
نانامي.

65
00:03:53,240 --> 00:03:54,560
يو-يوكيجي-سان!

66
00:03:55,300 --> 00:03:58,640
تومو-! أعني، كيف هي حالة هيميتارو؟

67
00:03:58,890 --> 00:04:01,290
الآن، فوتا يعطيه الدواء.

68
00:04:02,190 --> 00:04:04,930
وأنت لماذا تجلس في مكان مثل هذا؟

69
00:04:05,320 --> 00:04:07,460
لا بأس بمراقبته من مسافة قريبة.

70
00:04:07,620 --> 00:04:09,120
لا أنا...

71
00:04:10,310 --> 00:04:14,110
سيشعر هذا الطفل بالارتياح إذا رآك، أليس كذلك؟

72
00:04:15,060 --> 00:04:16,900
أنت تعرف ذلك الطفل، أليس كذلك؟

73
00:04:18,680 --> 00:04:19,330
نعم.

74
00:04:20,490 --> 00:04:22,170
{i}لا أستطيع المثول أمامه.{/i}

75
00:04:22,770 --> 00:04:24,760
{i}لأنني لا أستطيع التدخل في الماضي.{/i}

76
00:04:27,340 --> 00:04:30,660
يجب أن أذهب إلى العاصمة غدا بناء على أمر والدي.

77
00:04:32,140 --> 00:04:33,850
سأعود بعد انتهاء العمل.

78
00:04:34,390 --> 00:04:37,690
سأترك فوتا لمساعدتك، لذا كن مطمئنًا.

79
00:04:38,180 --> 00:04:39,480
لا شيء مهم.

80
00:04:40,110 --> 00:04:43,310
يبدو أن المالك الذي عرض الزواج يريد رؤيتي.

81
00:04:44,190 --> 00:04:48,450
لكي أقبل أموال خطوبته السخية، سأرتدي ملابسي بأفضل ما أستطيع وأذهب إليه.

82
00:04:49,010 --> 00:04:51,620
أ-هل ستتزوجين يا يوكيجي-سان!؟

83
00:04:52,400 --> 00:04:54,380
فقط إذا كان يحبني.

84
00:04:59,100 --> 00:05:01,580
لا تظهري هذا الوجه القلق يا نانامي.

85
00:05:03,770 --> 00:05:04,580
أنا...

86
00:05:04,900 --> 00:05:06,460
...لست من هذه القرية.

87
00:05:07,520 --> 00:05:13,480
تعرضت مدينتي لهجوم من قبل يوكاي في أحد الأيام، واحترق كل شيء وسوي بالأرض.

88
00:05:14,880 --> 00:05:20,990
لهذا السبب، والدي وإخوتي والأشخاص المرتبطين بي بالدم، لا يوجد أحد في هذا العالم الآن.

89
00:05:22,440 --> 00:05:23,100
ومع ذلك...

90
00:05:25,160 --> 00:05:31,740
أتساءل لماذا، معك هنا، أشعر بدفء الحنين والمودة لتلك الأيام الماضية.

91
00:05:34,170 --> 00:05:35,070
نانامي,

92
00:05:35,860 --> 00:05:37,780
الزواج شيء جيد.

93
00:05:38,830 --> 00:05:43,160
أنا... سأنشئ عائلة من دمي.

94
00:05:47,220 --> 00:05:48,110
{i}ما هذا؟{/i}

95
00:05:49,620 --> 00:05:51,960
{i}حمى... بدأت تنخفض.{/i}

96
00:05:54,820 --> 00:05:55,520
{i}هاه؟{/i}

97
00:06:00,400 --> 00:06:02,950
لقد فتحت عينيك أخيرًا يا هيميتارو!؟

98
00:06:03,000 --> 00:06:05,300
جيدة بالنسبة لك!

99
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
{i}من هو؟{/i}

100
00:06:05,770 --> 00:06:09,420
الدواء نجح حقًا، أليس كذلك!؟ يجب أن تكون جائعا، أليس كذلك هيميتا!؟

101
00:06:09,540 --> 00:06:12,070
هنا، *sasamochi المفضل لديك.

102
00:06:09,540 --> 00:06:12,070
{\an 8}* ملاحظة: الساساموتشي = كعكة الأرز ملفوفة بأوراق الخيزران (الساسا).

103
00:06:12,410 --> 00:06:13,920
أكل هذا وانتظرني.

104
00:06:14,280 --> 00:06:17,000
سأشوي السمكة التي اصطدتها هذا الصباح.

105
00:06:18,780 --> 00:06:21,610
أين المرأة التي صنعت كعك الأرز؟

106
00:06:22,320 --> 00:06:24,540
المرأة التي حملتني إلى هنا.

107
00:06:25,720 --> 00:06:27,000
أم...

108
00:06:27,860 --> 00:06:29,890
من فضلك لا تخبره أي شيء عني.

109
00:06:33,360 --> 00:06:38,100
الشخص الذي أنقذك هو سيدة هذا المنزل، يوكيجي-ساما.

110
00:06:40,400 --> 00:06:42,080
السيدة مشغولة للغاية.

111
00:06:42,380 --> 00:06:43,930
يجب أن ترتاح الآن.

112
00:06:44,500 --> 00:06:45,400
{i}هذا صحيح...{/i}

113
00:06:46,250 --> 00:06:47,840
{i}...كان اسمها يوكيجي.{/i}

114
00:06:52,020 --> 00:06:54,280
{i}الجرح الذي لا يلتئم...{/i}

115
00:06:54,830 --> 00:06:56,490
{i}...يتعافى تدريجيًا.{/i}

116
00:06:58,040 --> 00:07:01,380
{i}ما نوع الدواء الذي تناولته بالضبط؟{/i}

117
00:07:02,620 --> 00:07:03,390
{i}لا يهم.{/i}

118
00:07:04,390 --> 00:07:08,150
{i}إلى أن أتعافى تمامًا، سأبقى هنا.{/i}

119
00:07:08,880 --> 00:07:11,210
{i}و...تلك المرأة...{/i}

120
00:07:14,700 --> 00:07:15,410
هل هو نائم؟

121
00:07:15,530 --> 00:07:16,420
نعم إنه نائم.

122
00:07:16,680 --> 00:07:18,890
لقد استيقظ اليوم بعد كل شيء.

123
00:07:19,330 --> 00:07:23,340
لن يتعافى فجأة لأنه ليس يوكاي.

124
00:07:19,480 --> 00:07:23,190
{\pos(120,430)\fade(500,1500)}يتظاهر
 للنوم

125
00:07:24,010 --> 00:07:24,840
هذا صحيح.

126
00:07:27,670 --> 00:07:29,410
الشفاء العاجل، هيميتا.

127
00:07:29,740 --> 00:07:33,120
عندما تشعر بالتحسن، سآخذك إلى مكان صيد جيد.

128
00:07:33,580 --> 00:07:36,230
مهارات الصيد لدى يوكيجي-ساما استثنائية للغاية.

129
00:07:38,570 --> 00:07:41,680
لذا تعافى قريباً. تمام؟

130
00:07:42,810 --> 00:07:47,740
{i}إذا عرفت أنني يوكاي، فلن تتمكن من الحفاظ على هذا الهدوء.{/i}

131
00:07:48,330 --> 00:07:51,130
{i}إذا عرفت أنني يوكاي...{/i}

132
00:07:53,020 --> 00:07:54,350
كعك الأرز مرة أخرى؟

133
00:07:56,290 --> 00:07:59,500
{i}...تلك المرأة... ما هو نوع الوجه الذي ستصنعه؟{/i}

134
00:08:02,200 --> 00:08:03,820
أتمنى لك رحلة آمنة، يوكيجي-سان.

135
00:08:04,120 --> 00:08:05,720
يرجى توخي الحذر، يا سيدتي.

136
00:08:06,140 --> 00:08:08,300
يرجى الاعتناء بالباقي بالنسبة لي، فوتا.

137
00:08:08,780 --> 00:08:09,640
نانامي أيضا.

138
00:08:10,360 --> 00:08:12,850
لا تغادر في غيابي.

139
00:08:16,040 --> 00:08:17,580
إنه وعد، حسنًا؟

140
00:08:32,340 --> 00:08:33,260
هل هو نائم؟

141
00:08:34,110 --> 00:08:35,000
إنه نائم.

142
00:08:36,070 --> 00:08:36,720
اه؟

143
00:08:38,370 --> 00:08:40,860
لم يأكل الساساموتشي، فوتا كون.

144
00:08:41,360 --> 00:08:42,960
ربما لم يكن لذيذا؟

145
00:08:43,120 --> 00:08:44,980
لقد صنعت أشياء جديدة.

146
00:08:45,350 --> 00:08:46,600
هذا ليس صحيحا.

147
00:08:46,710 --> 00:08:51,140
كان هيميتا ممتلئًا للغاية خلال النهار، لأنه أكل كل الأسماك التي اصطدتها.

148
00:08:48,120 --> 00:08:50,800
{i}هيميتا... هل يقصدونني؟{/i}

149
00:08:52,920 --> 00:08:54,540
جرحه يلتئم.

150
00:08:54,680 --> 00:08:55,740
فقط لفترة أطول قليلا.

151
00:08:56,020 --> 00:08:59,350
هيميتا قوي جدًا، على الرغم من أنه لا يبدو كذلك.

152
00:08:59,800 --> 00:09:00,900
هذا صحيح.

153
00:09:02,810 --> 00:09:04,840
{i}بعد تعافي جسدي...{/i}

154
00:09:06,660 --> 00:09:08,940
{i}...أخطط لاختطاف هذه المرأة.{/i}

155
00:09:10,980 --> 00:09:12,300
{i}ولكن هناك شيء يقلقني.{/i}

156
00:09:17,350 --> 00:09:21,650
{i}لماذا... تأتي فقط كل ليلة عندما أكون نائمًا.{/i}

157
00:09:21,930 --> 00:09:22,700
هل هو نائم؟

158
00:09:22,870 --> 00:09:23,920
نعم، نعم، هو نائم.

159
00:09:24,020 --> 00:09:25,240
أنا لست نائما!

160
00:09:28,930 --> 00:09:31,350
و-ما هذا، إذن كنت مستيقظًا!

161
00:09:31,460 --> 00:09:33,580
لقد حان الوقت بالفعل ليذهب الأطفال إلى السرير.

162
00:09:33,690 --> 00:09:36,080
هنا، سأغير الضمادة الخاصة بك.

163
00:09:34,120 --> 00:09:34,880
{i}ما هذا؟{/i}

164
00:09:36,080 --> 00:09:37,310
{i}ألن تدخل؟{/i}

165
00:09:36,980 --> 00:09:39,340
سوف تشعر أنك أفضل عندما تستيقظ.

166
00:09:39,850 --> 00:09:41,020
{i}مملة...{/i}

167
00:09:42,740 --> 00:09:44,640
{i}عندما تلمسني يديها...{/i}

168
00:09:45,970 --> 00:09:47,250
{i}...أشعر أنني بحالة جيدة أيضًا.{/i}

169
00:09:49,920 --> 00:09:50,640
نانامي؟

170
00:09:51,900 --> 00:09:53,000
مهلا، نانامي!

171
00:09:54,540 --> 00:09:55,300
فوتا كون.

172
00:09:55,600 --> 00:09:58,490
هل أنت بخير؟ تبدو شاحباً.

173
00:09:58,660 --> 00:10:01,300
آسف. كان ذهني غامضًا تمامًا.

174
00:10:01,510 --> 00:10:02,700
لابد أنك متعب، أليس كذلك؟

175
00:10:02,930 --> 00:10:04,480
استرح لفترة من الوقت.

176
00:10:07,310 --> 00:10:09,710
لقد مرت بالفعل 3 أيام منذ مغادرة يوكيجي-سان.

177
00:10:10,040 --> 00:10:12,680
إذا سارت الأمور على ما يرام، يمكنها العودة بحلول الغد.

178
00:10:16,140 --> 00:10:17,280
مهلا، فوتا كون...

179
00:10:17,900 --> 00:10:18,390
جلالة الملك؟

180
00:10:18,790 --> 00:10:20,750
هيميتا تبدو بخير الآن.

181
00:10:20,990 --> 00:10:23,910
كنت أفكر في مغادرة هذا المكان غدا.

182
00:10:24,120 --> 00:10:26,100
ماذا؟ لماذا؟

183
00:10:26,250 --> 00:10:28,520
يوكيجي-ساما أخبرك بعدم المغادرة، أليس كذلك؟

184
00:10:29,780 --> 00:10:30,800
آسف.

185
00:10:32,920 --> 00:10:35,040
شكرا لك على كل شيء حتى الآن.

186
00:10:35,420 --> 00:10:36,840
آسف لإزعاجك.

187
00:10:37,060 --> 00:10:38,590
لماذا!؟

188
00:10:39,630 --> 00:10:41,360
أنا دخيل.

189
00:10:42,290 --> 00:10:45,040
لا ينبغي لي أن أعترض طريق يوكيجي سان والآخرين.

190
00:10:45,310 --> 00:10:47,820
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو مع ذلك؟

191
00:10:48,900 --> 00:10:49,640
سر.

192
00:10:56,100 --> 00:10:58,260
لقد تم شفاء إصابتك بالكامل، أليس كذلك هيميتا؟

193
00:10:58,310 --> 00:10:59,480
{i}لماذا؟{/i}

194
00:10:58,330 --> 00:11:01,710
كما وعدتك، سآخذك إلى مكان الصيد غدًا.

195
00:11:00,100 --> 00:11:02,260
{i}لم تظهر تلك المرأة نفسها.{/i}

196
00:11:02,700 --> 00:11:03,960
يا شقي...

197
00:11:04,040 --> 00:11:05,140
ماذا حدث ليوكيجي؟

198
00:11:05,140 --> 00:11:07,610
لا تخاطبها بهذه الطريقة! إنها السيدة يوكيجي!

199
00:11:07,970 --> 00:11:12,690
بصراحة، لم أعتقد أبدًا أنك ستكون كريه اللسان إلى هذا الحد. أنت مجرد هيميتارو أيضًا.

200
00:11:12,790 --> 00:11:14,500
أنا لست هيميتارو.

201
00:11:14,840 --> 00:11:16,860
إذن ما هو اسمك!!؟

202
00:11:16,960 --> 00:11:18,200
هيميتارو بخير.

203
00:11:22,140 --> 00:11:25,800
السيدة يوكيجي ذاهبة إلى منزل رجل ثري في العاصمة.

204
00:11:26,480 --> 00:11:30,110
سوف يتحدثون عن خطوبتهم هناك.

205
00:11:31,560 --> 00:11:34,560
مذهل، أليس كذلك!؟ إنها عائلة ثرية!

206
00:11:34,630 --> 00:11:39,520
ستصبح السيدة يوكيجي سيدة منزل أكبر بكثير من هذا!

207
00:11:42,680 --> 00:11:46,810
السيدة يوكيجي هي سيدة هذا المنزل الآن، ولكن

208
00:11:46,940 --> 00:11:51,620
منذ فترة طويلة، لأن يوكاي أشعلت النار في قريتها، عانت من الكثير من الألم.

209
00:11:53,780 --> 00:11:58,200
لهذا السبب، أريد أن تكون السيدة يوكيجي سعيدة.

210
00:11:58,550 --> 00:11:59,570
{\pos(420,120)\fade(100,0)}تثاؤب

211
00:12:00,330 --> 00:12:03,440
تش! هذا هو السبب في أنك شقي! اذهب إلى النوم!

212
00:12:04,680 --> 00:12:06,840
{i}هل تنتمي إذن إلى شخص آخر؟{/i}

213
00:12:08,820 --> 00:12:12,160
{i}البشر هشّون وينكسرون بسهولة ويصبحون غير قادرين على الحركة.{/i}

214
00:12:12,980 --> 00:12:16,080
{i}إن عدم القدرة على الحركة يعني نهاية اللعبة.{/i}

215
00:12:16,570 --> 00:12:20,090
{i}بمجرد أن ينكسر شيء ما، لا يمكن أن يعود إلى ما كان عليه.{/i}

216
00:12:22,140 --> 00:12:24,620
{i}إذا كانت ستكون بجانب شخص آخر،{/i}

217
00:12:25,250 --> 00:12:27,670
{i}سأجعلها غير قادرة على الحركة مرة أخرى.{/i}

218
00:12:28,280 --> 00:12:30,980
{i}ستنتهي هذه اللعبة أيضًا... بعد ذلك.{/i}

219
00:12:41,300 --> 00:12:43,100
{i}أين تلك المرأة؟{/i}

220
00:12:50,120 --> 00:12:53,580
{i}تقوم وتخرج من المنزل ليلاً، إلى أين تذهب؟{/i}

221
00:12:55,280 --> 00:12:56,160
{i}فليكن.{/i}

222
00:12:56,630 --> 00:12:59,940
{i}الآن... كيف يمكنني اللعب معها؟{/i}

223
00:13:02,380 --> 00:13:03,310
{i}امرأة،{/i}

224
00:13:04,180 --> 00:13:05,340
{i}لديك...{/i}

225
00:13:05,770 --> 00:13:07,620
{i}...لفت انتباهي.{/i}

226
00:13:08,510 --> 00:13:10,410
{i}بهذا الدم واللحم،{/i}

227
00:13:11,800 --> 00:13:15,160
{i}سليني حتى النهاية!{/i}

228
00:13:22,750 --> 00:13:23,580
{i}ما هذا؟{/i}

229
00:13:25,660 --> 00:13:29,050
{i}البشر هشّون وينكسرون بسهولة ويصبحون غير قادرين على الحركة.{/i}

230
00:13:49,220 --> 00:13:51,160
{i}على الرغم من أنني كنت أنوي اللعب معها....{/i}

231
00:13:53,050 --> 00:13:53,910
{أنا}...هل أنا...{/i}

232
00:13:56,620 --> 00:14:00,470
{i}...أريد هذه المرأة... ألا تموت؟{/i}

233
00:14:14,620 --> 00:14:16,740
الآن، هل كان هناك أحد خلفي؟

234
00:14:20,200 --> 00:14:21,640
{i}يجب أن أسرع.{/i}

235
00:14:22,960 --> 00:14:24,470
{i}جسدي يؤلمني.{/i}

236
00:14:25,210 --> 00:14:27,200
{i}أتذكر هذا الألم.{/i}

237
00:14:27,580 --> 00:14:31,650
{i}بدأ جسدي بالصراخ بسبب السفر عبر الزمن لهذه الفترة الطويلة.{/i}

238
00:14:33,090 --> 00:14:35,630
{i}يقترب وقت عودتي إلى الحاضر.{/i}

239
00:14:36,470 --> 00:14:41,170
{i}بهذه الطريقة، لا أستطيع العودة إلى الحاضر دون العثور على الإله الساقط.{/i}

240
00:14:41,770 --> 00:14:43,490
{i}هل هنا بخير؟{/i}

241
00:14:47,960 --> 00:14:50,740
لا أعلم هل هو إله ساقط أم لا

242
00:14:50,880 --> 00:14:56,820
لكنني سمعت من جدتي أن هناك شيطانًا يعيش في بركة عند سفح الجبل شمال القرية.

243
00:14:57,240 --> 00:15:00,540
منذ زمن طويل، يبدو أنه تم إلقاء الأطفال كذبائح هناك.

244
00:15:00,800 --> 00:15:05,420
{i}لا أعرف ما إذا كان الشخص الذي تحدث عنه فوتا كون هو الإله الساقط الذي أبحث عنه أم لا.{/i}

245
00:15:05,520 --> 00:15:06,470
{\frz 12\move(550,460,490,370)}الإله الساقط

246
00:15:05,980 --> 00:15:06,650
{i}لكن...{/i}

247
00:15:07,600 --> 00:15:10,450
{i}هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها الحصول على دليل الآن.{/i}

248
00:15:10,980 --> 00:15:14,580
{أنا}من فضلك! بطريقةٍ ما... دع جسدي يصمد لفترة أطول قليلاً.{/i}

249
00:15:16,000 --> 00:15:17,300
{i}الجو مظلم.{/i}

250
00:15:17,360 --> 00:15:19,360
{i}رغم أن الوقت لا يزال نهارًا أيضًا.{/i}

251
00:15:23,490 --> 00:15:24,550
{i}صوت باكٍ؟{/i}

252
00:15:25,060 --> 00:15:26,120
{i}من أين؟{/i}

253
00:15:36,860 --> 00:15:38,880
إنه مؤلم، إنه مؤلم!

254
00:15:41,090 --> 00:15:43,290
فا-ساقط الله!

255
00:15:43,440 --> 00:15:45,020
أنت الإله الساقط، أليس كذلك؟

256
00:15:45,340 --> 00:15:50,040
في الأيام التي يؤلمني فيها ظهري كثيرًا، أكون في مزاج سيئ.

257
00:15:50,120 --> 00:15:51,900
لا تأتي إلى هنا!

258
00:15:52,800 --> 00:15:54,740
لا تهرب! انتظر!

259
00:15:57,980 --> 00:16:00,900
{i}جسدي... لن يستمع إلي!{/i}

260
00:16:07,130 --> 00:16:09,500
{i}أنت{/i} الشخص الذي أوشك على إغراق نفسك.

261
00:16:09,660 --> 00:16:11,890
هذا ليس خطأي، كما تعلمون.

262
00:16:17,140 --> 00:16:18,290
إله ساقط،

263
00:16:18,820 --> 00:16:22,510
من فضلك قل لي طريقة التراجع عن لعنة توموي.

264
00:16:23,460 --> 00:16:25,700
تحويل يوكاي إلى البشر!؟

265
00:16:25,980 --> 00:16:31,660
أنت تقول أنني قمت بمثل هذا الترتيب!؟ هذا كثير جدا! يا لها من تهمة فظيعة وخاطئة!

266
00:16:32,000 --> 00:16:34,430
ليس الآن، أعني في المستقبل القريب.

267
00:16:34,460 --> 00:16:37,830
أنا فقط أعيش بهدوء في هذه البركة، هذا كل شيء.

268
00:16:38,120 --> 00:16:42,710
قبل 100 عام، كنت آكل لحمًا بشريًا والآن أعيش كشبح.

269
00:16:42,920 --> 00:16:45,130
من الوقاحة أن تتم الإشارة إليه على أنه إله ساقط وما إلى ذلك!

270
00:16:45,420 --> 00:16:49,610
في البداية، ليس لدي القدرة على تحويل اليوكاي إلى بشر.

271
00:16:50,060 --> 00:16:50,960
{i}كما اعتقدت،{/i}

272
00:16:52,580 --> 00:16:56,040
{i}لم يكن هذا هو المكان الذي كان فيه الإله الساقط.{/i}

273
00:16:57,000 --> 00:16:57,860
{i}توموي...{/i}

274
00:17:02,080 --> 00:17:05,090
{i}ماذا يجب أن أفعل من الآن فصاعدًا؟{/i}

275
00:17:05,580 --> 00:17:11,060
مثل هذه الخدعة لا يمكن أن يقوم بها أي إله، ناهيك عن إله ساقط.

276
00:17:11,520 --> 00:17:15,090
هناك كائن واحد فقط يمكنه فعل ذلك بالرغم من ذلك.

277
00:17:17,090 --> 00:17:19,330
كورومارو دونو من جبل أونتاكي.

278
00:17:20,340 --> 00:17:23,650
يمكنه تحويل اليوكاي إلى بشر.

279
00:17:24,400 --> 00:17:26,750
كورومارو من جبل أونتاكي؟

280
00:17:28,080 --> 00:17:32,820
إنه إله ساقط ذو مكانة قديمة وكان يُدعى بالشيطان في العصور القديمة.

281
00:17:33,060 --> 00:17:37,420
من حيث القوة، حتى أوكونينوشي من إيزومو لم يتمكن من الوقوف أمام هذا الكائن.

282
00:17:37,830 --> 00:17:40,740
أين يقع جبل أونتاكي؟ كيف يمكنني مقابلة كورومارو!؟

283
00:17:40,820 --> 00:17:42,140
هل تريد مقابلته؟

284
00:17:42,140 --> 00:17:42,780
نعم!

285
00:17:44,560 --> 00:17:47,600
{i}أفقد الإحساس في ساقي!{/i}

286
00:17:48,220 --> 00:17:51,360
إذا كنت تريد مقابلته، فسأخبرك كيف.

287
00:17:51,620 --> 00:17:52,450
حقًا!؟

288
00:17:52,580 --> 00:17:55,130
ولكن ليس هكذا فقط.

289
00:17:55,440 --> 00:18:01,580
إذا أعطيتني كل حبوب الخوخ التي لديك، فسأقوم باستدعاء كورومارو دونو هنا من أجلك.

290
00:18:02,230 --> 00:18:04,830
سيأتي كورومارو-دونو على الفور عندما يتم الاتصال به.

291
00:18:05,180 --> 00:18:11,030
سيأتي بينما تلاحقه ضغائن هذا العالم، ويموت كل شيء أسود في أعقابه.

292
00:18:12,030 --> 00:18:17,040
إذا وصل، سوف تتلوث هذه البركة باللون الأسود وتصبح غير صالحة للسكن.

293
00:18:18,160 --> 00:18:21,780
التداول باستخدام حبوب الخوخ الخاصة بك ليس فكرة سيئة.

294
00:18:22,060 --> 00:18:23,700
ماذا ستفعلين يا فتاة؟

295
00:18:25,910 --> 00:18:26,980
أفهم.

296
00:18:27,370 --> 00:18:30,640
{i}إذا كان القيام بذلك سيساعد توموي...{/i}

297
00:18:31,700 --> 00:18:33,300
حبوب الخوخ!

298
00:18:33,530 --> 00:18:37,050
وبهذا سوف يختفي ألم ظهري!

299
00:18:37,370 --> 00:18:39,340
أسرع واتصل بكرومارو....

300
00:18:41,830 --> 00:18:46,490
كورومارو-دونوووووو!!

301
00:18:48,900 --> 00:18:51,500
لقد دعوته، آلهة الإنسان.

302
00:18:51,730 --> 00:18:54,510
ث-انتظر لحظة! أين هو كورومارو؟

303
00:18:54,590 --> 00:18:59,410
لا تكن قلقا جدا. لقد وصل صوتي بالتأكيد إلى جبل أونتاكي.

304
00:18:59,680 --> 00:19:00,680
انظر إلى السماء.

305
00:19:01,080 --> 00:19:04,260
السماء الشمالية مظلمة.

306
00:19:05,780 --> 00:19:06,490
{i}ماذا؟{/i}

307
00:19:07,040 --> 00:19:08,180
قلت لك.

308
00:19:08,720 --> 00:19:10,700
سوف يأتي كورومارو-دونو على الفور.

309
00:19:11,370 --> 00:19:13,520
لديه الكثير من وقت الفراغ.

310
00:19:14,000 --> 00:19:14,760
{i}إنه قادم.{/i}

311
00:19:15,030 --> 00:19:18,750
وهو دائمًا يتوق إلى الرفقة.

312
00:19:19,340 --> 00:19:20,810
{i}أسود شرير.{/i}

313
00:19:21,210 --> 00:19:21,960
{i}هذا...{/i}

314
00:19:22,090 --> 00:19:23,600
إنه كائن وحيد.

315
00:19:25,820 --> 00:19:27,560
كائنات البركة,

316
00:19:27,920 --> 00:19:31,230
هل لديك أي عمل مع كورومارو هذا؟

317
00:19:34,150 --> 00:19:36,030
{i}يدي مخدرة.{/i}

318
00:19:36,440 --> 00:19:37,510
{i}لا!{/i}

319
00:19:37,930 --> 00:19:39,180
{i}المزيد فقط!{/i}

320
00:19:39,950 --> 00:19:41,120
{i}المزيد فقط...{/i}

321
00:19:41,440 --> 00:19:43,880
{i}يمكنني فهم المفتاح للتراجع عن اللعنة!{/i}

322
00:19:44,580 --> 00:19:47,000
{i}خلال فترة قصيرة، سأتمكن من إنقاذ توموي!{/i}

323
00:19:47,200 --> 00:19:50,200
{i}لا بأس إذا أصبح جسدي عديم الفائدة!{/i}

324
00:19:50,710 --> 00:19:52,190
{i}إذا كان هذا يساعد توموي...!{/i}

325
00:19:54,160 --> 00:19:55,980
{i}صوتي... لن يخرج!{/i}

326
00:19:57,460 --> 00:19:58,500
نانامي سان.

327
00:19:59,120 --> 00:20:00,060
{i}ماذا؟{/i}

328
00:20:01,210 --> 00:20:02,900
{i}يتم سحب جسدي!{/i}

329
00:20:03,450 --> 00:20:04,780
انتهى الوقت.

330
00:20:05,000 --> 00:20:06,400
العودة إلى الحاضر.

331
00:20:06,460 --> 00:20:08,240
{أنا}انتظر! فقط المزيد!{/i}

332
00:20:08,460 --> 00:20:10,820
فقط أكثر قليلاً وأستطيع إنقاذ توموي!

333
00:20:11,000 --> 00:20:12,260
في قليلا!

334
00:20:22,540 --> 00:20:24,000
مرحبًا بعودتك، نانامي-سان.

335
00:20:24,240 --> 00:20:26,460
لقد كانت تلك رحلة طويلة عبر الزمن، أليس كذلك؟

336
00:20:26,830 --> 00:20:28,180
ميكاجي-سان.

337
00:20:28,310 --> 00:20:30,600
آه، لا تتحرك كثيرا!

338
00:20:31,230 --> 00:20:34,610
السفر عبر الزمن يؤثر بشكل كبير عليك.

339
00:20:34,860 --> 00:20:36,240
هذا ضريح ميكاجي.

340
00:20:36,700 --> 00:20:40,320
لقد كنت تنام هنا طوال الليل منذ عودتك.

341
00:20:41,230 --> 00:20:43,130
توموي لا يزال على قيد الحياة.

342
00:20:43,520 --> 00:20:44,940
لذلك لا بأس.

343
00:20:45,360 --> 00:20:47,760
استرح جيدًا حتى تعود قوتك.

344
00:20:47,760 --> 00:20:50,200
ميكاجي-سان، لقد أعادتني، أليس كذلك؟

345
00:20:52,300 --> 00:20:53,380
لماذا؟

346
00:20:53,900 --> 00:20:56,600
وفي غضون فترة قصيرة، كنت سأتمكن من التحدث إلى الإله الساقط أيضًا.

347
00:20:56,740 --> 00:20:58,480
كان بإمكاني إنقاذ توموي أيضًا!

348
00:20:58,710 --> 00:21:02,170
لكن لو تركتك هكذا، فإن جسدك-

349
00:21:02,410 --> 00:21:04,550
أنا لا أهتم بجسدي!

350
00:21:04,840 --> 00:21:07,540
سأعود مرة أخرى إلى الماضي، الآن!

351
00:21:07,860 --> 00:21:10,140
من المستحيل مع جسمك مثل هذا.

352
00:21:10,380 --> 00:21:13,930
أنا... سأنقذ توموي بنفسي!!

353
00:21:15,540 --> 00:21:16,440
نانامي-سان!

354
00:21:19,210 --> 00:21:21,260
أنت لست وحدك.

355
00:21:23,140 --> 00:21:25,000
مثلما تهتم بتوموي،

356
00:21:25,730 --> 00:21:31,020
توموي وميزوكي والجميع يهتمون بك.

357
00:21:32,000 --> 00:21:36,970
لهذا السبب، عليك أن تعتني بنفسك بشكل أفضل.

358
00:21:37,510 --> 00:21:39,490
لا تتحمل كل شيء وحدك.

359
00:21:40,160 --> 00:21:43,180
حتى لو كان الجميع بعيدًا، فسوف يراقبونك.

360
00:21:44,480 --> 00:21:46,580
{i}صوت ميكاجي سان اللطيف...{/i}

361
00:21:47,600 --> 00:21:51,120
{i}...يهدئ مشاعري المتوترة.{/i}

362
00:21:51,740 --> 00:21:55,710
للعودة إلى الماضي، يجب عليك إعداد حالتك البدنية.

363
00:21:55,950 --> 00:21:58,110
أولاً، دعونا نجدد طاقتك.

364
00:21:58,710 --> 00:22:00,810
هل أنت جائع بعد؟

365
00:22:01,420 --> 00:22:04,080
ن-الآن بعد أن ذكرت ذلك...

366
00:22:04,630 --> 00:22:08,980
الآن، الجميع يضع حصتك من المكونات.

367
00:22:15,000 --> 00:22:16,430
نانامي تشان!

368
00:22:16,470 --> 00:22:17,440
لقد تأخرت.

369
00:22:17,570 --> 00:22:18,960
نانامي-ساما!!

370
00:22:19,110 --> 00:22:22,670
ماذا؟ ماذا يحدث للجميع؟ نجتمع هكذا..!

371
00:22:22,820 --> 00:22:25,660
حسنًا، لقد اقتحم الجميع المكان، كما ترى.

372
00:22:25,820 --> 00:22:27,480
نانامي-ساما!!

373
00:22:27,240 --> 00:22:28,860
كون أونيكيري! كوتيتسو كون!

374
00:22:29,080 --> 00:22:30,800
نانامي تشان!!

375
00:22:30,900 --> 00:22:32,310
أنا آسف، نانامي تشان.

376
00:22:32,480 --> 00:22:35,540
بعد ذلك، أعادني ميكاجي-سان إلى هنا.

377
00:22:35,640 --> 00:22:36,460
ميزوكي...

378
00:22:36,930 --> 00:22:41,870
لقد هرعت إلى هنا عندما سمعت أن صديقك كان في خطر شديد.

379
00:22:42,000 --> 00:22:43,860
هذا الرجل يجب أن يموت مرة واحدة وإلى الأبد.

380
00:22:44,280 --> 00:22:47,670
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة، من فضلك أخبرنا، حسنا؟

381
00:22:47,910 --> 00:22:49,980
ريو-أو، كاميهيمي-سان...

382
00:22:50,220 --> 00:22:51,120
نانامي.

383
00:22:51,820 --> 00:22:53,800
سمعت أنك لست على ما يرام.

384
00:22:54,240 --> 00:22:57,680
هذا هو التصالحية الممتازة المتوارثة في عائلتي.

385
00:22:58,490 --> 00:22:59,550
كوراما...

386
00:23:00,050 --> 00:23:04,190
اتبع التعليمات الخاصة بالشفاء وتناول الدواء بشكل صحيح. تمام؟

387
00:23:05,280 --> 00:23:07,800
وهذه هدية تذكارية من أرض نيزومي.

388
00:23:08,120 --> 00:23:09,400
اختاره كوتا.

389
00:23:09,450 --> 00:23:10,570
إنها حلويات.

390
00:23:10,820 --> 00:23:12,920
إذن، لقد ذهبت إلى Nemzumi Land.

391
00:23:13,250 --> 00:23:16,280
لذا؟ أين ذلك الثعلب اللعين الآن؟

392
00:23:17,270 --> 00:23:19,430
أوه، توموي هنا.

393
00:23:24,980 --> 00:23:28,090
يا الثعلب! إذن أنت تموت؟ كيف مخيبة للآمال!

394
00:23:28,200 --> 00:23:30,550
أسدد دينك لي أولا ثم مت !!

395
00:23:31,740 --> 00:23:33,730
عزيزي، يرجى التصرف نفسك!

396
00:23:34,300 --> 00:23:36,570
بصراحة، الأمر كما يقول Ryuu-ou.

397
00:23:36,770 --> 00:23:38,620
لا تسبب مشقة لنانامي.

398
00:23:38,620 --> 00:23:42,780
إن الأسوأ هو التسبب في مشكلة مألوفة لسيدهم، تومو-كون!

399
00:23:42,780 --> 00:23:46,050
هذا صحيح. اسرع و عد!

400
00:23:46,050 --> 00:23:49,520
يمين. أريدك أن تحولني إلى إنسان مرة أخرى.

401
00:23:49,680 --> 00:23:52,680
أريد أن أذهب إلى متنزه آخر لهؤلاء البشر مع كوتا.

402
00:23:52,780 --> 00:23:54,340
مرحباً-هيميكو-تشان...!

403
00:23:54,340 --> 00:23:57,420
هذا هو الحال، لذلك أنا آسف، ولكن من فضلك مرة أخرى.

404
00:24:02,630 --> 00:24:04,430
شكرا لكم جميعا.

405
00:24:06,600 --> 00:24:07,940
{i}لم أكن وحدي.{/i}

406
00:24:08,630 --> 00:24:12,930
{i}أنا وتوموي... لدينا منزل يجتمع فيه الجميع.{/i}

407
00:24:14,020 --> 00:24:17,500
حسنًا! سوف آكل كثيرًا حتى أتمكن من العودة إلى الماضي!

408
00:24:17,590 --> 00:24:18,880
أعطني بعض البروتين!

409
00:24:18,980 --> 00:24:21,220
تمام! ها هي حصة نانامي تشان.

410
00:24:21,300 --> 00:24:23,150
ليس هناك أي لحم فيه!

411
00:24:24,100 --> 00:24:28,030
{i}لهذا السبب، عد إلينا قريبًا، حسنًا يا توموي؟{/i}

412
00:24:34,560 --> 00:24:35,760
{i}مؤخرًا...{/i}

413
00:24:39,130 --> 00:24:40,580
{i}...ليس لدي الإرادة لفعل أي شيء.{/i}

414
00:24:43,090 --> 00:24:44,240
{i}لماذا هذا؟{/i}

415
00:24:45,200 --> 00:24:48,260
{i}كنت على وشك الموت، أم أنني ولدت من جديد؟{/i}

416
00:24:50,320 --> 00:24:51,850
{i}منذ ذلك اليوم،{/i}

417
00:24:53,520 --> 00:24:55,460
{i}هل حدث لي شيء؟{/i}

418
00:24:59,860 --> 00:25:01,180
إنه مختلف عني.

419
00:25:01,720 --> 00:25:04,020
هذه المحنة لا تشبهني.

420
00:25:05,410 --> 00:25:07,930
أكورا-أوو! أين أنت يا أكورا-أو!؟

421
00:25:08,070 --> 00:25:09,180
هيّا بنا لنلعب!

422
00:25:09,500 --> 00:25:10,830
يا أخي!

423
00:25:12,140 --> 00:25:13,540
هل هو بخير؟

424
00:25:14,120 --> 00:25:16,300
ماذا؟ ما الأمر على ما يرام؟

425
00:25:16,480 --> 00:25:18,860
حسنًا، تلك الكرة الفراء هناك،

426
00:25:19,190 --> 00:25:22,110
قال أنك مريض بالحب.

427
00:25:28,950 --> 00:25:30,480
انا في الحب !؟

428
00:25:32,850 --> 00:25:34,250
هذا غبي!

429
00:25:34,520 --> 00:25:36,960
لقد ضحكت بشدة عندما سمعت ذلك أيضًا!

430
00:25:38,840 --> 00:25:40,440
قلت له

431
00:25:40,650 --> 00:25:45,510
أخي ليس أحمقًا يمكن أن تُفتتن به امرأة بشرية.

432
00:25:46,350 --> 00:25:47,920
ولكن لا يزال، كنت متأخرا.

433
00:25:48,170 --> 00:25:51,060
لقد صادفت شيئًا مثيرًا للاهتمام في الخارج.

434
00:25:51,640 --> 00:25:56,090
يبدو أن امرأة شابة تعيش في قرية صغيرة بجوار النهر، ستقيم موكب زفاف قريبًا.

435
00:25:56,670 --> 00:25:59,700
على أية حال، سمعتهم فوربول يقولون إنها جميلة جدًا.

436
00:25:59,820 --> 00:26:02,280
كان اسمها... يوكيجي، على ما أعتقد.

437
00:26:03,940 --> 00:26:07,400
ليس هناك العديد من الجميلات المسمى يوكيجي.

438
00:26:07,770 --> 00:26:10,700
إذا كانت حقًا بهذا الجمال، اعتقدت أنني أود أن ألقي نظرة عليها بنفسي.

439
00:26:10,830 --> 00:26:13,600
منذ فترة فقط، أصدرت أمرًا إلى أحد المرؤوسين على الفور.

440
00:26:14,460 --> 00:26:21,560
طلبت منه أن يخرج العروس الأكثر أناقة من ذلك الموكب ويحضرها إلي.

441
00:26:23,750 --> 00:26:25,420
هذه لعبة مملة.

442
00:26:25,600 --> 00:26:28,000
لذا؟ متى موكب الزفاف؟

443
00:26:28,300 --> 00:26:29,960
إنه بعد 3 أيام.

444
00:26:29,960 --> 00:26:30,720
صحيح، صحيح.

445
00:26:31,020 --> 00:26:32,680
ألا تريد رؤيتها؟

446
00:26:33,720 --> 00:26:35,400
أنا لست مهتما حقا.

447
00:26:36,590 --> 00:26:39,230
إذن أنت لا تمانع أن أفعل ما أريد، أليس كذلك؟

448
00:26:44,220 --> 00:26:45,130
أنا لا أمانع.

449
00:26:54,330 --> 00:26:55,980
تمام! سأغادر!

450
00:26:58,020 --> 00:26:59,000
{i}إلى الماضي!{/i}

451
00:27:01,680 --> 00:27:14,000
الاعتمادات:
Raws-UCCUSS (من nyaa.se)
ترجمة- KH المدمنين
التنضيد والتوقيت والتحرير البسيط للبرنامج النصي- asckj1

452
00:28:02,660 --> 00:28:17,400
{\pos(685,120)}معاينة

453
00:28:03,410 --> 00:28:05,610
سافر نانامي إلى الماضي للمرة الثانية.

454
00:28:05,610 --> 00:28:07,610
سوف تتزوج يوكيجي من سيد.

455
00:28:07,660 --> 00:28:10,350
ومع ذلك، يظهر يوكاي يستهدف حياة يوكيجي.

456
00:28:10,460 --> 00:28:13,970
لذا، للحفاظ على سلامتها، تقترح نانامي أن تكون بديلاً ليوكيجي.

457
00:28:14,190 --> 00:28:15,840
في المرة القادمة، يصبح الله عروسًا.

458
00:28:15,900 --> 00:28:18,100
ما هي نية توموي الحقيقية؟