1
00:01:12,080 --> 00:01:13,080
Thank you.

2
00:01:45,720 --> 00:01:46,720
Xavier.

3
00:01:58,400 --> 00:01:59,860
Which is me, Lucia.

4
00:02:02,720 --> 00:02:03,720
You, Lucia.

5
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
Already.

6
00:02:25,130 --> 00:02:26,130
Javier, look at me.

7
00:02:27,750 --> 00:02:28,750
Please.

8
00:02:36,970 --> 00:02:42,970
Lucía, I... I have given him many
turns to this.

9
00:03:00,170 --> 00:03:01,170
Look, Lucia.

10
00:03:02,230 --> 00:03:03,930
I have given this a lot of thought.

11
00:03:04,430 --> 00:03:06,810
I can't stop thinking which one is the best
solution.

12
00:03:09,630 --> 00:03:10,630
And I don't know.

13
00:03:13,350 --> 00:03:14,350
I don't love you anymore.

14
00:03:16,450 --> 00:03:17,850
And I can't continue... It's a lie.

15
00:03:22,930 --> 00:03:23,930
Yes.

16
00:03:24,450 --> 00:03:25,450
Of course it's a lie.

17
00:03:29,320 --> 00:03:34,600
It helps me focus on what
we do... It's wrong.

18
00:03:35,320 --> 00:03:40,740
Lucia, no... It's not good. I can't
love you It's not good.

19
00:03:43,660 --> 00:03:45,480
Think what would happen if someone came to
find out

20
00:03:46,060 --> 00:03:48,520
If for a moment they saw us kissing
secretly

21
00:03:49,240 --> 00:03:50,340
How do you live with that?

22
00:03:50,840 --> 00:03:51,840
Tell me.

23
00:04:22,350 --> 00:04:24,410
Lucía, I no longer feel for you what I
I could feel before.

24
00:04:30,510 --> 00:04:31,510
You are another person.

25
00:04:32,710 --> 00:04:35,730
Not the one I've always known. and that
person makes me behave in a way

26
00:04:35,730 --> 00:04:37,130
which I am not and I don't like it.

27
00:04:39,390 --> 00:04:40,830
You are the one who brings out the worst in me.

28
00:04:41,230 --> 00:04:43,550
You're the one who makes it this hard. I
I don't want that.

29
00:04:53,320 --> 00:04:54,320
I made a mistake.

30
00:04:57,500 --> 00:05:00,680
I was wrong the first day on that sofa
while you were sick.

31
00:05:04,460 --> 00:05:07,680
I was wrong the day I made love to you
for the first time.

32
00:05:08,160 --> 00:05:13,200
I made a mistake.

33
00:05:16,620 --> 00:05:17,620
You understand?

34
00:05:26,920 --> 00:05:27,920
No, Javier, I don't understand.

35
00:05:29,940 --> 00:05:32,440
Because I never thought you were so
miserable, that's why I don't understand it.

36
00:05:36,680 --> 00:05:37,840
And deep down I feel sorry for you.

37
00:05:41,020 --> 00:05:43,480
I feel sorry for the kind of person in
the one you have become.

38
00:05:45,960 --> 00:05:48,840
You have become another person and that
person makes me behave in a way

39
00:05:48,840 --> 00:05:49,840
way I am not.

40
00:05:50,860 --> 00:05:52,300
And I don't like behaving like that.

41
00:05:58,120 --> 00:05:59,780
This has nothing to do with your
feelings.

42
00:06:01,620 --> 00:06:02,780
It has to do with fear.

43
00:06:05,180 --> 00:06:06,220
You're scared, Javier.

44
00:06:07,200 --> 00:06:09,140
An uncontrollable fear. It has to be
horrible.

45
00:06:12,860 --> 00:06:13,860
Look at you.

46
00:06:18,380 --> 00:06:19,740
I'm not afraid of anyone.

47
00:06:23,560 --> 00:06:24,560
And less about you.

48
00:06:26,440 --> 00:06:28,020
Not even your close-ups.

49
00:06:30,880 --> 00:06:33,960
I also have many like this, but
I save them for the moments

50
00:06:33,960 --> 00:06:34,960
important.

51
00:06:36,800 --> 00:06:40,580
And this one... it's not.

52
00:06:53,460 --> 00:06:54,460
I'm sorry.

53
00:06:59,690 --> 00:07:00,690
Don't be sorry.

54
00:07:02,130 --> 00:07:03,150
It doesn't matter.

55
00:07:04,510 --> 00:07:05,510
No, really.

56
00:07:06,410 --> 00:07:07,410
I'm sorry.

57
00:07:10,550 --> 00:07:12,870
I guess we both say things we don't
we feel.

58
00:07:29,680 --> 00:07:30,680
Why are you walking away?

59
00:07:31,940 --> 00:07:32,940
No, Javier, no.

60
00:07:36,000 --> 00:07:37,140
What not what? I don't understand you.

61
00:07:38,100 --> 00:07:39,280
Why do you change to medium shot?

62
00:07:42,900 --> 00:07:43,900
Lucia, do you hear me?

63
00:07:45,740 --> 00:07:48,600
Why are you walking away? We are talking in
closeup. No, Javier, no.

64
00:07:49,780 --> 00:07:52,660
I have not said anything that I do not mean,
which means you are the only one

65
00:07:52,660 --> 00:07:53,660
here.

66
00:07:54,820 --> 00:07:57,840
You have managed to make me think that there was
changed, that he was to blame for everything, and

67
00:07:57,840 --> 00:07:58,840
that's not true.

68
00:08:01,039 --> 00:08:02,700
You are the only one who has changed.

69
00:08:04,720 --> 00:08:07,200
It is you who brings out the worst in yourself and
You blame me.

70
00:08:08,880 --> 00:08:10,600
It's you who can't stand yourself.

71
00:08:13,720 --> 00:08:17,060
You are so disgusted by what you do
You can't even look at yourself in the mirror.

72
00:08:35,530 --> 00:08:37,590
Because you're nothing but a son of a bitch
that's already gone. Already.

73
00:08:40,450 --> 00:08:41,450
Please.

74
00:08:44,169 --> 00:08:45,870
You are selfish and look out for yourself.

75
00:08:48,070 --> 00:08:50,630
A being who never wanted to give me anything,
not even a little bit like that.

76
00:08:56,030 --> 00:08:57,430
You just wanted to experiment.

77
00:09:07,980 --> 00:09:08,980
That's not true.

78
00:09:11,420 --> 00:09:12,420
River.

79
00:09:15,760 --> 00:09:17,600
I have feelings for you.

80
00:09:17,860 --> 00:09:20,260
You think you have feelings for me,
but you don't have them.

81
00:09:24,020 --> 00:09:25,760
You know the meaning of things.

82
00:09:30,480 --> 00:09:31,920
But you're empty inside.

83
00:09:47,600 --> 00:09:48,600
Leave.

84
00:09:52,620 --> 00:09:53,900
Tell your mother not to eat.

85
00:09:54,340 --> 00:09:55,340
No, Javier, no.

86
00:10:59,750 --> 00:11:01,830
Lucia! Lucia!

87
00:11:15,630 --> 00:11:17,390
What's wrong, honey?

88
00:11:18,150 --> 00:11:19,370
Are you OK?

89
00:11:35,850 --> 00:11:37,130
It was your brother, right?

90
00:11:38,530 --> 00:11:39,650
It was Javier.

91
00:11:51,150 --> 00:11:52,150
Lucia, my life.

92
00:13:06,880 --> 00:13:09,040
Daughter, I just want... No, mom.

93
00:13:10,660 --> 00:13:12,340
Don't change the general shot, please.

