1
00:00:08,760 --> 00:00:09,730
إنه ثلج!

2
00:00:11,590 --> 00:00:14,390
دعونا نتقاتل بكرات الثلج، كون أونيكيري، كوتيتسو!

3
00:00:14,560 --> 00:00:16,110
أوه، لا، نانامي-ساما!

4
00:00:16,260 --> 00:00:19,740
سوف يتم نقع الكيمونو الذي استلمته من Kamehime-sama.

5
00:00:20,860 --> 00:00:22,210
أسرع~!

6
00:00:26,720 --> 00:00:28,630
الجو بارد اليوم أيضا.

7
00:00:57,250 --> 00:00:58,220
ماذا!؟

8
00:01:03,860 --> 00:01:04,660
{i}ما هذا؟{/i}

9
00:01:10,140 --> 00:01:13,860
هذا عقد بيني وبينك

10
00:01:15,250 --> 00:01:17,600
سأحولك إلى إنسان

11
00:01:17,650 --> 00:01:19,400
ولكن بشرط

12
00:01:19,400 --> 00:01:23,390
أنك سوف تتزوج تلك المرأة مدى الحياة.

13
00:01:24,070 --> 00:01:25,550
{i}ما هذا؟{/i}

14
00:01:26,010 --> 00:01:28,990
وسوف أحقق رغبتك.

15
00:01:26,680 --> 00:01:28,940
{i}يتردد صدى هذا الصوت في رأسي باستمرار.{/i}

16
00:01:29,090 --> 00:01:31,600
ما اسم تلك المرأة؟

17
00:01:30,610 --> 00:01:32,160
{i}عمن يتحدث؟{/i}

18
00:01:32,900 --> 00:01:36,150
توموي! انهارت بوابة الضريح!

19
00:01:36,340 --> 00:01:41,120
يبدو أن قوة Tomoe-dono، التي كانت تحافظ على تماسك الضريح معًا، بدأت تتلاشى!

20
00:01:41,710 --> 00:01:42,760
يعني...!

21
00:01:46,920 --> 00:01:48,650
اسم تلك المرأة...

22
00:01:49,760 --> 00:01:50,520
يوكيجي.

23
00:01:54,440 --> 00:01:56,180
هي أن تكون...

24
00:01:56,570 --> 00:01:59,350
...شريك حياتي.

25
00:02:02,010 --> 00:02:08,340
{\fade(2000,2000){\pos(180,275)}الله







\h يقفز إلى الماضي

26
00:02:09,000 --> 00:02:09,940
توموي كون!

27
00:02:14,580 --> 00:02:15,520
توموي كون؟!

28
00:02:17,180 --> 00:02:18,200
ما هذا؟

29
00:02:18,840 --> 00:02:19,830
توموي!

30
00:02:20,030 --> 00:02:21,100
نانامي تشان!

31
00:02:27,360 --> 00:02:28,510
يوكيجي...

32
00:02:29,260 --> 00:02:30,000
إيه؟

33
00:02:31,670 --> 00:02:32,810
لا تنظر!

34
00:02:33,630 --> 00:02:34,400
ميزوكي...

35
00:02:34,900 --> 00:02:36,450
...ساعدني في غرفتي.

36
00:02:36,780 --> 00:02:37,540
توموي كون...!

37
00:02:39,240 --> 00:02:41,880
{i}هل تذكرت... توموي؟{/i}

38
00:02:43,420 --> 00:02:44,850
{i}...حول يوكيجي-سان...{/i}

39
00:02:47,500 --> 00:02:49,900
نانامي-ساما، ها هي حبوب الخوخ!

40
00:02:50,070 --> 00:02:52,180
توموي، ستكون بخير بمجرد أن تأخذ هذه-!

41
00:02:52,730 --> 00:02:54,490
هذا النوع من الأشياء لن ينجح.

42
00:02:55,080 --> 00:02:56,690
التحرك والبقاء هناك!

43
00:02:59,730 --> 00:03:01,790
توموي كون! شنق هناك!

44
00:03:03,030 --> 00:03:04,160
{i}ماذا يجب أن أفعل؟{/i}

45
00:03:04,800 --> 00:03:06,300
{i}فليساعدنا!{/i}

46
00:03:06,610 --> 00:03:09,780
{i}سوف يموت توموي... سيموت توموي!{/i}

47
00:03:17,530 --> 00:03:20,080
هل تذكرت يا توموي؟

48
00:03:26,060 --> 00:03:27,980
لا بأس الآن.

49
00:03:29,340 --> 00:03:33,780
لن أسمح لأحد أن يلمسك.

50
00:03:36,260 --> 00:03:39,380
استرخ واستمتع بنوم جيد يا توموي.

51
00:03:54,660 --> 00:03:55,680
توموي؟

52
00:03:58,080 --> 00:04:00,340
لا تقلق، نانامي سان.

53
00:04:02,410 --> 00:04:04,660
توموي داخل هذه المرآة.

54
00:04:21,620 --> 00:04:23,080
كم هو مبهج!

55
00:04:23,330 --> 00:04:25,980
عادت ميكاجي ساما إلى المنزل بعد 20 عامًا!

56
00:04:25,980 --> 00:04:29,460
وليمة! تحضير وليمة! تحضير الساكي!

57
00:04:29,460 --> 00:04:31,060
اصمتوا يا ويل-أو-ويبس!

58
00:04:31,240 --> 00:04:33,660
نانامي تشان هو سيدي الوحيد.

59
00:04:33,850 --> 00:04:36,240
عودة ميكاجي-ساما إلى المنزل ليست من اهتماماتي.

60
00:04:38,700 --> 00:04:40,000
لذيذ!

61
00:04:40,040 --> 00:04:43,000
كما هو متوقع من مشروب الساكي المكرر في ضريح يونوموري.

62
00:04:43,210 --> 00:04:45,280
دعونا نرى... أنت ميزوكي كون، أليس كذلك؟

63
00:04:46,900 --> 00:04:51,100
أيضًا نانامي-سان، شكرًا لك لكونك إله الأرض لضريح ميكاجي طوال هذا الوقت.

64
00:04:51,460 --> 00:04:52,580
ماذا عن توموي؟

65
00:04:52,990 --> 00:04:54,720
فقط ما هي تلك العلامات؟

66
00:04:55,140 --> 00:05:00,480
لقد تجمد قلب توموي الآن وهو نائم داخل المرآة.

67
00:05:00,730 --> 00:05:02,720
لكنه قد لا يستمر طويلا.

68
00:05:02,840 --> 00:05:03,610
ايه!؟

69
00:05:03,960 --> 00:05:06,610
تلك العلامات هي لعنة ستقتله.

70
00:05:06,900 --> 00:05:08,400
انها ليست بعض المرض.

71
00:05:09,220 --> 00:05:12,560
لقد تم نقشها عليه كثمن لاتفاق قديم.

72
00:05:14,700 --> 00:05:18,350
ربما لدى توموي... 7 أيام أخرى فقط.

73
00:05:27,310 --> 00:05:32,210
قبل 500 عام، عندما التقيت توموي لأول مرة،

74
00:05:32,680 --> 00:05:35,890
كان ظل الموت بالفعل على وجهه.

75
00:05:37,940 --> 00:05:42,370
كما اعتقدت. هذه العلامات هي من لعنة ألقاها إله شرير ساقط.

76
00:05:42,720 --> 00:05:46,630
لقد أبرمت نوعًا من العقد مع إله ساقط، أليس كذلك؟

77
00:05:51,270 --> 00:05:56,790
لقد أقسمت أن أقضي حياتي كلها مع امرأة بشرية أحببتها.

78
00:05:57,450 --> 00:06:02,280
لأن تلك المرأة ماتت، لا أستطيع الاستمرار في العيش.

79
00:06:02,840 --> 00:06:10,100
لكنني فشلت في أن أصبح إنسانًا، لذا لا أستطيع الذهاب إلى المكان الذي يوجد فيه يوكيجي، حتى لو مت.

80
00:06:11,070 --> 00:06:14,940
تلك الفتاة البشرية، هل أحببتها حقًا إلى هذا الحد؟

81
00:06:15,910 --> 00:06:17,370
لقد أحببتها.

82
00:06:18,440 --> 00:06:20,230
أكثر من أي شخص.

83
00:06:21,450 --> 00:06:23,430
بغض النظر عن الثمن الذي يجب أن أدفعه،

84
00:06:24,860 --> 00:06:26,440
أردت أن أكون معها.

85
00:06:27,380 --> 00:06:33,160
إذا كنت إلهًا كما تقول، فهل ستعتني بي في لحظاتي الأخيرة؟

86
00:06:33,340 --> 00:06:35,110
مثل هذا الطفل المثير للشفقة.

87
00:06:35,600 --> 00:06:37,380
ولكن ليس عليك أن تموت.

88
00:06:37,620 --> 00:06:39,760
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

89
00:06:40,220 --> 00:06:44,450
الضعيف الذي لا يعرف كيف يعالج نفسه.

90
00:06:45,160 --> 00:06:50,350
في كل مرة تشرق فيها الشمس وتغرب، سيشفى الألم الذي في قلبك ببطء.

91
00:06:50,620 --> 00:06:52,680
سوف تنسى ببطء.

92
00:06:53,030 --> 00:06:55,620
إنها قوة النسيان

93
00:06:56,840 --> 00:07:00,150
على الرغم من أنني أوقفت اللعنة بجعله ينسى،

94
00:07:01,030 --> 00:07:03,380
لا يزال توموي يتذكر.

95
00:07:04,020 --> 00:07:05,740
نبذة عن يوكيجي-سان.

96
00:07:06,080 --> 00:07:09,540
اللعنة، هذه المرة، ستنتهي بالتأكيد بقتله.

97
00:07:09,590 --> 00:07:10,620
لا...!

98
00:07:11,260 --> 00:07:13,120
لا أريد ذلك!!!

99
00:07:13,280 --> 00:07:17,380
إذا كان تذكره قد يؤدي إلى وفاته، علينا فقط أن نجعله ينسى مرة أخرى، أليس كذلك!؟

100
00:07:17,380 --> 00:07:17,800
ايه...؟

101
00:07:17,630 --> 00:07:21,220
إذا نسي أمر يوكيجي سان، فسيتم إنقاذه، أليس كذلك!؟

102
00:07:21,600 --> 00:07:23,160
اسمحوا لي أن أرى توموي!

103
00:07:24,860 --> 00:07:26,260
نانامي-سان!

104
00:07:26,450 --> 00:07:28,320
نانامي-سان، يرجى إعادته-

105
00:07:28,320 --> 00:07:29,440
لا تأتي!

106
00:07:31,510 --> 00:07:36,240
توموي لا يريدك أن ترى نفسه المضطرب.

107
00:07:36,820 --> 00:07:40,060
لأنه يهتم بك أكثر من أي شخص آخر.

108
00:07:41,130 --> 00:07:44,370
ألا تراعي مشاعره؟

109
00:07:44,620 --> 00:07:49,700
هذه كذبة! ألم تقل سابقًا أنه حتى أنا أستطيع إنقاذ توموي؟

110
00:07:49,800 --> 00:07:52,590
قلت أنك تريده أن يرتبط بالبشر!

111
00:07:52,920 --> 00:07:56,080
لكن Tomoe ما زال لا يريد أن يفعل أي شيء مع البشر.

112
00:07:56,170 --> 00:07:57,960
ليس لديه أي اهتمام بهم!

113
00:07:58,500 --> 00:08:00,400
فهو لا يزال متعلقًا بك.

114
00:08:00,980 --> 00:08:02,980
حتى أنه لن يأخذ يدي.

115
00:08:04,740 --> 00:08:08,600
إنه دائمًا ينظر باستخفاف إلى البشر ويقول أشياء قاسية.

116
00:08:10,060 --> 00:08:13,570
ولكن أنا أحب مثل هذا توموي، كثيرا!

117
00:08:14,110 --> 00:08:15,990
إنها ليست كذبة، نانامي سان.

118
00:08:16,300 --> 00:08:18,220
توموي يحبك.

119
00:08:21,400 --> 00:08:26,640
لأنه وقع في حب إنسان، تم كسر تعويذتي.

120
00:08:27,820 --> 00:08:31,500
لأنه يحبك، عادت ذكرياته عن يوكيجي.

121
00:08:33,820 --> 00:08:39,880
لأنه يعشقك، لقد تحطمت تعويذتي.

122
00:08:41,520 --> 00:08:43,040
أشعر بسعادة غامرة.

123
00:08:44,880 --> 00:08:50,600
لأن توموي وقع في حب الإنسان مرة أخرى.

124
00:08:53,860 --> 00:08:55,580
شكرا لك، نانامي سان.

125
00:08:58,380 --> 00:08:59,370
توموي...!

126
00:09:01,580 --> 00:09:02,650
توموي!

127
00:09:08,920 --> 00:09:13,420
أوه لا، منذ أن عدت، ليس عليك التراجع عن حسابي.

128
00:09:13,500 --> 00:09:16,540
لأن نانامي سان هو إله هذا الضريح الآن.

129
00:09:16,960 --> 00:09:19,160
أجلك لذيذ حقا!

130
00:09:19,470 --> 00:09:23,630
توموي كون على وشك الموت! هل هذا هو الوقت المناسب للاستمتاع بالشرب!؟

131
00:09:23,070 --> 00:09:23,490
بخير.

132
00:09:24,160 --> 00:09:27,390
أرجوك! الرجاء مساعدة توموي كون!

133
00:09:29,560 --> 00:09:32,040
أنا أيضا أريد أن أنقذه.

134
00:09:32,300 --> 00:09:35,430
لقد فكرت بشدة في الأمر لفترة طويلة.

135
00:09:35,850 --> 00:09:38,240
لكن هذا مستحيل!

136
00:09:36,580 --> 00:09:38,040
سكران

137
00:09:39,520 --> 00:09:41,920
هذا هو كل ما يمكنني القيام به.

138
00:09:42,700 --> 00:09:45,380
أنت أيضًا يجب أن تفعل ما بوسعك.

139
00:09:52,480 --> 00:09:55,220
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

140
00:09:56,330 --> 00:09:58,540
ولا حتى ميكاجي سان يمكنه إزالة اللعنة.

141
00:09:59,500 --> 00:10:01,640
لا توجد طريقة أستطيع أن أفعل ذلك.

142
00:10:05,320 --> 00:10:06,640
نانامي-ساما...

143
00:10:20,460 --> 00:10:21,540
{i}توموي...{/i}

144
00:10:25,320 --> 00:10:27,650
كما هو متوقع، فهو يناسبك بالتأكيد.

145
00:10:30,940 --> 00:10:34,680
{i}عندما أعطاني دبوس الشعر هذا في الخريف، كان لا يزال يتمتع بصحة جيدة.{/i}

146
00:10:36,220 --> 00:10:37,320
{i}هذا الوقت...{/i}

147
00:10:38,560 --> 00:10:40,220
{i}...التوموي من ذلك الوقت...{/i}

148
00:10:41,530 --> 00:10:42,710
{i}...ذلك الوقت...{/i}

149
00:10:44,040 --> 00:10:44,490
ذلك...

150
00:10:45,450 --> 00:10:46,770
...ذلك الوقت...

151
00:10:47,400 --> 00:10:50,520
نانامي-ساما، من فضلك لا تلوم نفسك هكذا!

152
00:10:50,600 --> 00:10:52,840
هناك أشياء لا يمكن مساعدتها!

153
00:10:52,680 --> 00:10:53,880
ذلك الوقت...

154
00:10:54,810 --> 00:10:58,850
هذا صحيح! توموي من ذلك الوقت! توموي منذ زمن طويل!

155
00:10:58,560 --> 00:11:00,110
نانامي-ساما!!

156
00:11:01,920 --> 00:11:08,300
من أجل توموي-كن... من أجل نانامي-تشان... شيء يمكنني فعله...

157
00:11:08,970 --> 00:11:13,270
إذا كان بإمكاني السفر إلى الماضي باستخدام مبخرة السفر عبر الزمن ومنعه من إبرام العقد،

158
00:11:13,400 --> 00:11:17,210
إذن لن يُقتل توموي. العقد سيصبح باطلا.

159
00:11:17,700 --> 00:11:19,480
سأنقذ توموي بالتأكيد!

160
00:11:19,890 --> 00:11:21,330
نانامي-ساما!!!

161
00:11:21,500 --> 00:11:23,330
عفوا، ميكاجي-سان!

162
00:11:26,100 --> 00:11:29,600
سأذهب إلى الماضي وأوقف عقد توموي.

163
00:11:32,180 --> 00:11:35,210
سأستخدم مبخرة السفر عبر الزمن الخاصة بـ ميزوكي،

164
00:11:35,870 --> 00:11:38,100
انتظر لحظة، نانامي-ساما.

165
00:11:38,710 --> 00:11:42,020
لا يمكنك ببساطة الذهاب وتغيير الماضي.

166
00:11:44,470 --> 00:11:49,150
إن تدفق الوقت هو مجال لا يجب حتى على الآلهة التدخل فيه.

167
00:11:50,500 --> 00:11:51,740
ب-لكن!

168
00:11:52,920 --> 00:11:54,980
ولأن الماضي موجود، فإن الحاضر موجود أيضًا.

169
00:11:55,650 --> 00:12:00,480
إذا لم يكن العقد موجودًا من قبل، فربما لم يكن توموي ليأتي إلى هذا الضريح أبدًا.

170
00:12:01,250 --> 00:12:06,860
مما يعني أنك ربما تتخلص من مستقبل مقابلتك لـ Tomoe.

171
00:12:08,220 --> 00:12:10,790
لقاء توموي لن يكون موجودا...؟

172
00:12:26,040 --> 00:12:28,760
ولكن...وحتى ذلك الحين...!

173
00:12:29,700 --> 00:12:32,160
هذا أفضل من أن يموت هكذا!

174
00:12:32,330 --> 00:12:33,440
{i}أريد إنقاذه!{/i}

175
00:12:36,600 --> 00:12:39,400
اهدأ، لا يزال هناك 6 أيام، أليس كذلك؟

176
00:12:39,400 --> 00:12:40,280
الذي - التي!!

177
00:12:40,630 --> 00:12:41,820
هذا يكفي!

178
00:12:42,240 --> 00:12:45,360
ميزوكي، من فضلك أخرج مبخرة السفر عبر الزمن.

179
00:12:47,120 --> 00:12:48,150
بخصوص ذلك...

180
00:12:49,600 --> 00:12:55,450
أخذ ميزوكي دونو، بنظرة قاتمة على وجهه، المبخرة وذهب إلى مكان ما.

181
00:12:56,800 --> 00:12:58,180
أخذ المبخرة؟

182
00:13:00,110 --> 00:13:00,770
آه!

183
00:13:06,290 --> 00:13:08,860
{i}إذا لم يأت توموي-كن،{/i}

184
00:13:10,100 --> 00:13:16,720
{i}كنت لا أزال في ضريح يونوموري، أنظر إلى شجرة البرقوق، وأجلس وحدي هكذا.{/i}

185
00:13:19,560 --> 00:13:23,250
إنها وحيدة، نانامي تشان.

186
00:13:26,140 --> 00:13:32,130
{i}وحتى في تلك الحالة، إذا أنقذ توموي كون، وإذا جعل نانامي تشان يبتسم،{/i}

187
00:13:32,880 --> 00:13:37,160
{i}سأحملك إلى الماضي.{/i}

188
00:13:38,470 --> 00:13:39,750
ميزوكي!

189
00:13:46,800 --> 00:13:48,050
أيها الأحمق.

190
00:13:50,410 --> 00:13:53,820
بالتخلي عن ميزوكي، لا أستطيع أن أفعل شيئًا كهذا أبدًا!

191
00:13:55,230 --> 00:13:58,490
الذي لا يجب أن يتغير، ليس الماضي، بل الحاضر.

192
00:13:59,480 --> 00:14:02,420
ومن أجل هذا سأعود إلى الماضي.

193
00:14:05,980 --> 00:14:08,380
الإله الساقط الذي عقد العقد مع توموي،

194
00:14:08,880 --> 00:14:11,910
سيعرف بالتأكيد طريقة للتراجع عن اللعنة.

195
00:14:12,260 --> 00:14:16,120
سأقابل الإله الساقط وأحضر المفتاح لكسر اللعنة.

196
00:14:17,960 --> 00:14:19,360
كن حذرا، نانامي تشان.

197
00:14:19,880 --> 00:14:23,160
قبل 500 عام كان الأمر مختلفًا جدًا عن عالم اليوم.

198
00:14:23,880 --> 00:14:27,120
إذا شعرت بأدنى خطر، يرجى العودة على الفور.

199
00:14:27,480 --> 00:14:30,200
إنه وعد مطلق.

200
00:14:31,160 --> 00:14:31,920
نعم.

201
00:14:34,760 --> 00:14:36,320
{i}الماضي لن يتغير،{/i}

202
00:14:36,720 --> 00:14:40,770
{i}لأن مصائرنا مرتبطة به.{/i}

203
00:14:42,440 --> 00:14:43,680
{i}أنا سعيد.{/i}

204
00:14:43,680 --> 00:14:45,680
{i}لقد فعلتها أخيرًا.{/i}

205
00:14:46,320 --> 00:14:49,010
{i}إن تحقيق ذلك بنفسك هو المهم.{/i}

206
00:14:50,040 --> 00:14:51,690
{i}دعونا نلتقي مرة أخرى لاحقًا.{/i}

207
00:15:03,600 --> 00:15:06,720
جيش أوتا لديه 1000 رجل، وجيشنا لديه 2000.

208
00:15:06,810 --> 00:15:09,540
دعونا نسوي هذا قبل الصباح يا مولاي.

209
00:15:09,680 --> 00:15:13,300
همف! جيشنا في قلعة كاراكوري مجهز وخصمنا ليس كذلك.

210
00:15:13,540 --> 00:15:16,040
سحق الرعاع دفعة واحدة-!

211
00:15:17,520 --> 00:15:18,840
ربي!!

212
00:15:19,640 --> 00:15:20,560
يتحرك!

213
00:15:22,460 --> 00:15:24,350
لقد جعلتكم جميعا تنتظرون، أليس كذلك؟

214
00:15:24,400 --> 00:15:27,510
من الآن فصاعدا، أنا أكورا أو ساما سأكون جنرال جيشك.

215
00:15:27,810 --> 00:15:29,480
شيطان!!

216
00:15:30,050 --> 00:15:32,880
أنت شيطان! كيف تجرؤ على فعل هذا بسيدنا !!

217
00:15:33,340 --> 00:15:35,530
ما هذا؟ تبدو مذهلة.

218
00:15:36,540 --> 00:15:37,680
نار!

219
00:15:43,880 --> 00:15:46,300
من المؤكد أن تلك العصي عالية جدًا.

220
00:15:47,900 --> 00:15:50,120
أنا أحب الأشياء الصاخبة كثيرًا أيضًا.

221
00:15:51,200 --> 00:15:54,500
م-مونستر! يساعد!!

222
00:15:59,260 --> 00:16:00,360
توموي...

223
00:16:03,500 --> 00:16:06,540
ماذا بحق الجحيم!؟ لا تتدخل في لعبة الحصار الخاصة بي

224
00:16:06,580 --> 00:16:09,680
أكورا-أو، قد يكون جسدك خالدًا،

225
00:16:09,770 --> 00:16:12,740
ولكن هذا الكيمونو ليس كذلك! ارجعي هاوري!

226
00:16:12,820 --> 00:16:14,390
بدا الأمر مناسبًا للسيد ...

227
00:16:14,440 --> 00:16:16,740
هناك ثقب فيه الآن!

228
00:16:17,160 --> 00:16:19,260
إلى أين أنت ذاهب!؟ ابق بالقرب!

229
00:16:19,490 --> 00:16:21,130
سأغادر لمدة 2/3 أيام.

230
00:16:23,090 --> 00:16:26,620
وحتى ذلك الحين، من الأفضل أن تنهي لعبتك الحمقاء.

231
00:16:30,300 --> 00:16:32,990
تش، مثل هذا الرجل غير اجتماعي.

232
00:16:36,730 --> 00:16:39,510
{i}من أجل إنقاذ توموي، عدت إلى الماضي، ولكن...{/i}

233
00:16:41,200 --> 00:16:42,500
{i}...حاليًا، أنا...{/i}

234
00:16:44,940 --> 00:16:46,740
{i}...كل شيء مقيد.{/i}

235
00:16:47,980 --> 00:16:50,400
تبدو وكأنها فتاة عادية، ولكن،

236
00:16:50,600 --> 00:16:53,010
هناك *youkai جميل المظهر أيضًا.

237
00:16:50,600 --> 00:16:53,010
{\pos(360,50)}*ملاحظة: youkai=كائنات خارقة للطبيعة

238
00:16:53,690 --> 00:16:56,220
لقد أخبرتك بالفعل، أنا لست يوكاي!

239
00:16:56,260 --> 00:16:57,550
لا تكذب!

240
00:16:58,170 --> 00:17:00,920
أنت تابع لذلك اليوكاي المسمى توموي، أليس كذلك؟

241
00:17:02,120 --> 00:17:03,060
{i}توموي!؟{/i}

242
00:17:03,200 --> 00:17:05,810
هذا الوجه يقول أنك تعرفه، أليس كذلك؟

243
00:17:06,070 --> 00:17:07,860
هذا هو بالتأكيد youkai.

244
00:17:07,950 --> 00:17:09,120
لماذا!؟

245
00:17:09,420 --> 00:17:11,960
تم إبلاغ جميع رجال هذه القرية.

246
00:17:12,630 --> 00:17:16,860
ومن خلال ضوء مبهر في الحلم، سمع صوت الله.

247
00:17:17,820 --> 00:17:23,110
لاستعادة حياتنا السلمية من قبل، يجب علينا إبادة يوكاي.

248
00:17:23,680 --> 00:17:25,370
أولا نبدأ بالقائد

249
00:17:25,560 --> 00:17:27,350
الثعلب يوكاي، توموي هذا هو!

250
00:17:27,480 --> 00:17:28,660
{i}توموي هو!؟{/i}

251
00:17:29,280 --> 00:17:30,070
أوتش-!

252
00:17:30,070 --> 00:17:33,160
وهذا يعني أن الله يقف إلى جانب الإنسان.

253
00:17:33,160 --> 00:17:35,730
إذًا، أخبرني أين يقع مخبأ الثعلب!

254
00:17:35,730 --> 00:17:37,300
لا أعرف شيئا عن ذلك.

255
00:17:38,370 --> 00:17:41,940
{i}يتم استهداف توموي من قبل الإله...{/i}

256
00:17:43,150 --> 00:17:47,230
إذا كنت لا تريد أن تُحرق، فاذكر موقع مخبأ الثعلب!

257
00:17:47,620 --> 00:17:49,220
أنتم في الطريق، الجميع.

258
00:17:49,540 --> 00:17:50,120
هاه!؟

259
00:17:50,440 --> 00:17:54,320
حسنًا، حسنًا، ألستم صاخبين خلال النهار؟

260
00:17:56,170 --> 00:17:58,670
ماذا تفعلون مع فتاة وحيدة؟

261
00:18:02,220 --> 00:18:05,220
{i}الشخص الجميل... لقد رأيت ذلك الوقت.{/i}

262
00:18:08,290 --> 00:18:09,660
{i}ليس هناك خطأ.{/i}

263
00:18:11,400 --> 00:18:12,380
{i}هذا الشخص هو...{/i}

264
00:18:13,740 --> 00:18:14,760
{i}...يوكيجي-سان.{/i}

265
00:18:15,620 --> 00:18:18,640
هذا ليس من شأنك! لا يجوز للنساء دخول بيت السجن!

266
00:18:18,700 --> 00:18:20,520
تلك الفتاة امرأة أيضاً، أليس كذلك؟

267
00:18:20,670 --> 00:18:22,700
أيها الأحمق، هذا يوكاي.

268
00:18:22,840 --> 00:18:23,880
{i}هذا خطأ!{/i}

269
00:18:24,740 --> 00:18:25,690
يوكاي؟

270
00:18:30,710 --> 00:18:32,160
هل أنت يوكاي؟

271
00:18:34,900 --> 00:18:36,940
ت-هذا خطأ.

272
00:18:38,720 --> 00:18:40,880
{i}يا لها من عيون مليئة بالكراهية...!{/i}

273
00:18:41,590 --> 00:18:44,790
{i}هذا الشخص... يحتقر يوكاي!{/i}

274
00:18:45,740 --> 00:18:46,660
هل هذا صحيح...؟

275
00:18:47,320 --> 00:18:48,300
هذا ما تقوله.

276
00:18:48,450 --> 00:18:51,020
لقد اشتعلت الخطأ. فكها.

277
00:18:51,140 --> 00:18:51,970
ماذا!؟

278
00:18:51,970 --> 00:18:54,710
هذا الشخص يعرف عن ذلك اليوكاي المسمى توموي!

279
00:18:54,930 --> 00:18:58,190
هذا لأنك تعلن ذلك في جميع أنحاء القرية.

280
00:18:58,650 --> 00:19:03,430
إذا تم استدعاؤك بصوت الإله، فما رأيك في الإسراع للحصول على رأس اليوكاي؟

281
00:19:04,650 --> 00:19:07,200
أنت مجرد امرأة! ما هذه اللهجة في الكلام!؟

282
00:19:07,290 --> 00:19:12,180
همف! لأنك ولدت من رحم امرأة فقط، فلا يجب أن تتحدثي بهذه الطريقة.

283
00:19:14,210 --> 00:19:16,320
أنت هناك، سوكيروكو، أليس كذلك؟

284
00:19:16,320 --> 00:19:17,060
نعم!

285
00:19:17,170 --> 00:19:19,250
هل ستساعدني في فك قيود تلك الفتاة؟

286
00:19:19,490 --> 00:19:20,730
نعم، يوكيجي-سان!

287
00:19:20,730 --> 00:19:21,710
سوكي!!

288
00:19:23,560 --> 00:19:25,000
هل أنت بخير؟

289
00:19:25,730 --> 00:19:27,220
يرجى أن يغفر لهم.

290
00:19:27,500 --> 00:19:30,210
هؤلاء الرجال لم يروا يوكاي من قبل.

291
00:19:30,760 --> 00:19:32,860
أنت لست من هذه القرية، أليس كذلك؟

292
00:19:33,060 --> 00:19:34,020
من أين أتيت؟

293
00:19:34,750 --> 00:19:35,890
{i}هذا الشخص هو...{/i}

294
00:19:36,050 --> 00:19:37,080
{i}...يوكيجي-سان.{/i}

295
00:19:38,830 --> 00:19:41,290
{i}الشخص الذي يحبه توموي بدرجة كافية حتى يموت من أجله.{/i}

296
00:19:42,390 --> 00:19:43,180
ما هذا؟

297
00:19:44,300 --> 00:19:45,460
{i}إنه أمر محبط، ولكن...{/i}

298
00:19:47,000 --> 00:19:48,320
{i}...أستطيع أن أفهم.{/i}

299
00:19:49,330 --> 00:19:50,090
أوه!

300
00:19:50,240 --> 00:19:51,680
هل ضربوك على وجهك؟

301
00:20:02,320 --> 00:20:03,510
{i}إنه لغز...{/i}

302
00:20:03,960 --> 00:20:04,930
{i}لماذا...{/i}

303
00:20:05,540 --> 00:20:07,660
{i}...أن هذه الفتاة تبدو عزيزة جدًا عليّ؟{/i}

304
00:20:11,520 --> 00:20:12,780
دعنا نبرد وجهك

305
00:20:13,340 --> 00:20:14,640
تعال إلى منزلي.

306
00:20:17,220 --> 00:20:18,350
ما اسمك؟

307
00:20:19,120 --> 00:20:21,630
إنها... نانامي.

308
00:20:24,160 --> 00:20:25,890
توموي-ساما~!

309
00:20:26,220 --> 00:20:27,470
{i}كم هو ممل.{/i}

310
00:20:27,850 --> 00:20:30,030
من فضلك أنظر إلي.

311
00:20:30,460 --> 00:20:32,230
ماذا حل بك اليوم؟

312
00:20:32,480 --> 00:20:36,960
عقل Tsukune دائمًا مليء بالأفكار حول Tomoe-sama!

313
00:20:37,610 --> 00:20:42,400
إذا كان من أجلك، فلا أمانع في التخلي عن حياتي.

314
00:20:43,980 --> 00:20:47,520
أنت... رائحة رجل آخر.

315
00:20:48,640 --> 00:20:49,420
ينتن.

316
00:20:53,100 --> 00:20:56,600
مستحيل~! توموي-ساما~!!

317
00:20:57,360 --> 00:20:58,740
{i}كم هو ممل...{/i}

318
00:20:58,990 --> 00:21:00,840
{i}...هذه المرأة وهذا المكان.{/i}

319
00:21:03,010 --> 00:21:05,220
من أنت؟

320
00:21:06,310 --> 00:21:07,080
{i}أوه...{/i}

321
00:21:08,270 --> 00:21:09,720
{i}...هذا جيد بما فيه الكفاية.{/i}

322
00:21:13,720 --> 00:21:15,750
أنت ذلك الثعلب توموي، أليس كذلك؟

323
00:21:17,260 --> 00:21:19,770
اسمي إيكوساجامي تاكيهايا.

324
00:21:20,050 --> 00:21:21,490
لقد جئت بناء على أوامر من إيزومو،

325
00:21:21,720 --> 00:21:24,830
للقضاء على كل اليوكاي الذي يعطل العالم.

326
00:21:25,180 --> 00:21:27,340
أنت الأول أيها الثعلب.

327
00:21:28,020 --> 00:21:29,190
توموي-ساما!

328
00:21:29,220 --> 00:21:32,100
ما الأمر يا تسوكون؟ يمكنك التضحية بنفسك الآن.

329
00:21:34,010 --> 00:21:35,880
سأراقبك، لذا استمر.

330
00:21:37,820 --> 00:21:40,400
أيها الثعلب الوقح!!

331
00:21:42,360 --> 00:21:46,870
إله يأتي إلى مثل هذا المكان، فقط ليقتلني...

332
00:21:50,180 --> 00:21:54,120
الثعلب البري، سوف تعاني من يدي. يجب أن تشعر بالفخر.

333
00:21:54,410 --> 00:21:55,230
همم...

334
00:22:00,700 --> 00:22:01,450
{i}ماذا!؟{/i}

335
00:22:01,570 --> 00:22:04,420
هذا سيف إلهي اقترضته من أوكونينوشي.

336
00:22:04,460 --> 00:22:05,720
أما لا هاهاكيري!!

337
00:22:06,030 --> 00:22:08,040
يموت أيها الثعلب!!

338
00:22:10,920 --> 00:22:12,150
{i}توموي-ساما...!{/i}

339
00:22:13,400 --> 00:22:14,950
{i}من فضلك، اهرب إلى مكان ما.{/i}

340
00:22:17,700 --> 00:22:18,580
ما هذا!؟

341
00:22:20,420 --> 00:22:21,540
{i}توموي-ساما...{/i}

342
00:22:21,810 --> 00:22:22,960
{i}...ربما ستفعل...{/i}

343
00:22:23,600 --> 00:22:25,620
{i}...استمر في البقاء وحيدًا...{/i}

344
00:22:26,260 --> 00:22:28,380
{i}...دون أن تحب أي شخص على الإطلاق، أليس كذلك؟{/i}

345
00:22:32,220 --> 00:22:33,680
هرب إلى عالم البشر، أليس كذلك؟

346
00:22:34,150 --> 00:22:34,840
همف!

347
00:22:35,640 --> 00:22:38,470
لكن هذا الجرح سيوقف تحركاته بلا شك.

348
00:22:38,960 --> 00:22:42,580
لقد حذرت البشر بالفعل من هذا العالم.

349
00:22:43,070 --> 00:22:47,970
فوكس، لا بأس أيضًا إذا تم تعذيبك حتى الموت على يد هؤلاء البشر ذوي الدم الحار.

350
00:22:51,480 --> 00:22:54,380
{i}اللعنة، اللعنة!!{/i}

351
00:22:55,260 --> 00:22:58,090
{i}أعتقد أنني سأتعرض للإذلال إلى هذا الحد.{/i}

352
00:22:59,100 --> 00:23:01,790
{i}يبدو أنه عليّ إخفاء نفسي لبعض الوقت.{/i}

353
00:23:03,450 --> 00:23:04,080
{i}دم...{/i}

354
00:23:04,770 --> 00:23:06,500
{i}هل هذا دمي؟{/i}

355
00:23:07,340 --> 00:23:08,690
{i}أراه للمرة الأولى.{/i}

356
00:23:12,440 --> 00:23:13,300
{i}ليس جيدًا..!{/i}

357
00:23:13,700 --> 00:23:15,940
{i}أنا... لا أستطيع التحرك بعد الآن.{/i}

358
00:23:21,300 --> 00:23:23,850
أنا-إنه ثعلب يوكاي!!

359
00:23:24,000 --> 00:23:27,050
أب!!! توموي هنا!!!

360
00:23:27,440 --> 00:23:28,770
ماذا قلت!؟

361
00:23:29,740 --> 00:23:30,680
أين هو!؟

362
00:23:31,810 --> 00:23:33,360
احصل عليه! احصل عليه!

363
00:23:45,890 --> 00:23:49,350
كان ذلك لذيذا! شكرا لك على الوجبة!

364
00:23:49,740 --> 00:23:53,840
بعد 3 أيام من وصولي إلى الماضي، أتيحت لي الفرصة أخيرًا للاستحمام وتناول العشاء اليوم.

365
00:23:53,950 --> 00:23:55,640
انا سعيد للغاية!

366
00:23:55,680 --> 00:23:58,220
يبدو أنك كنت في رحلة طويلة.

367
00:23:58,580 --> 00:24:00,500
يمكنك الراحة في منزلي طالما تريد.

368
00:24:00,580 --> 00:24:01,240
نعم!

369
00:24:01,900 --> 00:24:04,160
الكيمونو الخاص بي يبدو جيدًا عليك.

370
00:24:04,370 --> 00:24:05,660
سأعطيها لك.

371
00:24:05,730 --> 00:24:06,270
إيه؟

372
00:24:06,560 --> 00:24:11,200
إذا ارتديت الملابس التي ارتديتها من قبل، فسوف يتم اتهامك مرة أخرى من قبل رجال القرية، أليس كذلك؟

373
00:24:11,960 --> 00:24:12,720
اه...

374
00:24:13,240 --> 00:24:15,040
شكرا جزيلا لك.

375
00:24:16,840 --> 00:24:20,020
{i}يوكيجي-سان... لطيف جدًا.{/i}

376
00:24:21,240 --> 00:24:26,060
{i}من المؤكد أن توموي أيضًا قد تأثر بلطفها ووقع في حبها.{/i}

377
00:24:28,240 --> 00:24:30,000
سيدة يوكيجي، إنه أمر فظيع!

378
00:24:30,100 --> 00:24:31,490
فوتا؟ ما هو الخطأ؟

379
00:24:31,780 --> 00:24:33,780
لقد ظهر الثعلب الذي ذكروه من قبل!

380
00:24:34,590 --> 00:24:37,570
الآن، رجال القرية يحاصرونه باتجاه النهر!

381
00:24:40,740 --> 00:24:42,110
الثعلب youkai، تقول؟

382
00:24:42,190 --> 00:24:44,420
ثعلب أبيض يستخدم النيران الزرقاء.

383
00:24:44,700 --> 00:24:47,440
يبدو وكأنه إنسان ويبدو أنه يرتدي ملابس داكنة.

384
00:24:47,670 --> 00:24:50,140
يبدو أنه أصبح ضعيفًا جدًا، لذا يمكنهم القضاء عليه.

385
00:24:50,250 --> 00:24:52,700
جميع الرجال القادرين يذهبون إلى النهر.

386
00:24:52,770 --> 00:24:54,850
{i}توموي...إنه توموي!{/i}

387
00:24:57,540 --> 00:25:02,890
أنقذ يوكيجي توموي كون المصاب الذي انهار على ضفاف النهر.

388
00:25:03,280 --> 00:25:04,820
يبدو أن هذه هي الطريقة التي بدأت بها علاقتهما.

389
00:25:06,260 --> 00:25:07,840
مذبحة يوكاي؟

390
00:25:09,060 --> 00:25:10,300
هذا يبدو عظيما.

391
00:25:10,420 --> 00:25:11,970
سيكون لدينا وليمة الليلة.

392
00:25:12,050 --> 00:25:12,740
أم...!

393
00:25:12,740 --> 00:25:14,920
ليس عليك الانضمام. لا بد أنك متعب، أليس كذلك؟

394
00:25:15,100 --> 00:25:17,470
الن تذهب؟ إلى أين توموي؟

395
00:25:18,300 --> 00:25:19,290
أنا؟

396
00:25:19,410 --> 00:25:20,520
لماذا؟

397
00:25:20,580 --> 00:25:22,300
بسبب إصابة توموي...

398
00:25:22,350 --> 00:25:24,260
لا أريد أن أرى وجه يوكاي.

399
00:25:24,950 --> 00:25:26,740
Youkai أفضل حالا من الموت.

400
00:25:27,540 --> 00:25:28,100
{i}هاه!؟{/i}

401
00:25:30,430 --> 00:25:32,820
{i}ألن يذهب يوكيجي سان لإنقاذ توموي؟{/i}

402
00:25:34,670 --> 00:25:37,400
لقد حصلنا عليه! لقد حصلنا على الثعلب!

403
00:25:37,680 --> 00:25:38,740
{i}توموي!{/i}

404
00:25:39,230 --> 00:25:40,420
مهلا، نانامي!

405
00:25:40,650 --> 00:25:43,540
سيدتي، نانامي ذهبت نحو النهر.

406
00:25:43,780 --> 00:25:45,780
سأتبعها.

407
00:25:48,340 --> 00:25:49,010
يذهب.

408
00:25:51,920 --> 00:25:53,460
{i}لا أستطيع تركها بمفردها.{/i}

409
00:25:53,570 --> 00:25:57,220
{i}لأنها تشبه إلى حدٍ ما السيدة يوكيجي.{/i}

410
00:25:58,600 --> 00:25:59,700
مهلا!!

411
00:25:59,440 --> 00:26:01,840
أين الثعلب الذي قبضت عليه يا سوكيروكو!؟

412
00:26:01,840 --> 00:26:02,720
هنا!

413
00:26:02,910 --> 00:26:05,510
إذا أخذنا هذا كرهينة، فسوف يخرج، أليس كذلك؟

414
00:26:12,300 --> 00:26:14,490
{i}جسدي لن يستمع إلي.{/i}

415
00:26:15,340 --> 00:26:18,370
{i}إذا ضربوني بمعاولهم ومناجلهم القذرة...{/i}

416
00:26:18,880 --> 00:26:21,840
{i}...شخص مثلي... في مكان مثل هذا...{/i}

417
00:26:23,960 --> 00:26:25,440
{i}...في مثل هذا المكان...{/i}

418
00:26:25,920 --> 00:26:27,550
{أنا}...سوف أموت، أليس كذلك؟{/i}

419
00:26:33,880 --> 00:26:35,180
{i}مجيء إنسان.{/i}

420
00:26:37,320 --> 00:26:38,820
{i}هل يبدو مظهر الطفل...{/i}

421
00:26:40,240 --> 00:26:41,840
{i}...تخفيني بما فيه الكفاية؟{/i}

422
00:26:42,940 --> 00:26:45,870
{i}ربما لا يزال يتم اكتشافي بسبب هذا الجرح.{/i}

423
00:26:47,150 --> 00:26:49,960
{i}يحل الظلام أمام عيني.{/i}

424
00:26:50,010 --> 00:26:51,040
توموي!

425
00:26:57,020 --> 00:26:59,580
{i}في لحظة، سُرق قلبي.{/i}

426
00:27:03,270 --> 00:27:05,820
{i}نعم، إنها تلك العيون.{/i}

427
00:27:06,170 --> 00:27:08,460
لا بأس الآن، توموي.

428
00:27:10,880 --> 00:27:15,050
{i}هذه هي المرأة الأولى التي أرغب في المطالبة بها كزوجتي.{/i}

429
00:27:34,840 --> 00:27:36,630
ما هو الأمر مع هذا الطفل؟

430
00:27:37,890 --> 00:27:43,880
سمعت أن الثعالب يمكنها تغيير شكلها.
ربما يكون هذا الطفل هو الثعلب يوكاي الذي يتم اصطياده الآن.

431
00:27:46,140 --> 00:27:50,350
إنه طفل أعرفه...
 الرجاء مساعدته.

432
00:28:06,160 --> 00:28:09,900
نانامي، ما رأيك أن تتوقفي عن الاختباء وتظهري وجهك؟

433
00:28:11,670 --> 00:28:16,670
{i}يجب ألا أعترض طريق علاقة توموي ويوكيجي سان السابقة.{/i}

434
00:28:23,580 --> 00:28:25,080
{i}جسدي يحترق.{/i}

435
00:28:25,920 --> 00:28:27,810
{i}أين يقع هذا المكان؟{/i}

436
00:28:29,030 --> 00:28:30,460
الشفاء العاجل.

437
00:28:30,870 --> 00:28:32,700
هنا كعك الأرز المفضل لديك.

438
00:28:33,950 --> 00:28:35,560
{i}من يريد الكعك؟{/i}

439
00:28:35,680 --> 00:28:36,950
{i}من هي؟{/i}

440
00:28:37,900 --> 00:28:39,100
{i}أنت مألوف أكثر من اللازم.{/i}

441
00:28:42,310 --> 00:28:44,520
{i}آه، هذا أنت مرة أخرى.{/i}

442
00:28:45,630 --> 00:28:48,380
{i}عندما أعود إلى النموذج الأصلي،{/i}

443
00:28:49,240 --> 00:28:50,120
{i}إذن،{/i}

444
00:28:51,220 --> 00:28:53,260
{i}ماذا أفعل بك؟{/i}

445
00:28:57,230 --> 00:29:12,230
{\pos(580,120)}معاينة

446
00:28:57,740 --> 00:28:59,550
لا يمكنها التدخل في الماضي.

447
00:28:59,720 --> 00:29:02,430
تواصل نانامي رعاية توموي من الظل،

448
00:29:02,430 --> 00:29:05,040
ومع ذلك، يقرر توموي قتل نانامي بيديه.

449
00:29:05,240 --> 00:29:08,420
وصل جسد نانامي مرة أخرى إلى الحد الأقصى للسفر عبر الزمن.

450
00:29:08,700 --> 00:29:10,400
في المرة القادمة، يقع الثعلب في الحب.

451
00:29:10,490 --> 00:29:12,290
وإلى أين سيأخذهم مصيرهم؟

452
00:29:12,290 --> 00:29:23,120
الاعتمادات:
نسخ Raws-DVD (من nyaa.se)
ترجمة- KH المدمنين
التنضيد والتوقيت والتحرير البسيط للبرنامج النصي والتشفير- asckj1