1
00:00:12,804 --> 00:00:17,100  
(Dobashi)
Embauche en milieu de carrière au service commercial
Kantaro Ametani assigné

2
00:00:17,600 --> 00:00:22,147  
Il semble faire autre chose que travailler.
Il ne semble pas intéressé, mais...

3
00:00:25,692 --> 00:00:28,319  
C'est suspect après tout

4
00:00:29,738 --> 00:00:30,905  
Amaburo

5
00:00:32,157 --> 00:00:33,491  
taro sucré

6
00:00:35,285 --> 00:00:37,203  
bonbons chevalier

7
00:00:39,831 --> 00:00:44,294  
(Amataro)
A cette époque, je
Je pensais au triathlon

8
00:00:45,628 --> 00:00:47,213  
je veux défier

9
00:00:47,881 --> 00:00:51,593  
Triathlon des friandises interdites

10
00:00:52,343 --> 00:00:56,473  
Ma chance est ce matin
C'est arrivé si soudainement

11
00:00:57,599 --> 00:00:58,808  
(Miyake) Oi Kantaro

12
00:00:59,059 --> 00:01:01,936  
foire de l'horreur du solstice d'été
Il s'agit d'une réunion.

13
00:01:02,020 --> 00:01:02,854  
oui

14
00:01:03,104 --> 00:01:05,899  
Aujourd'hui en une journée Monzennakacho Librairie Monzennakacho

15
00:01:05,982 --> 00:01:07,442  
Livres Niwa à Asakusa

16
00:01:07,567 --> 00:01:10,445  
Bunrindo et 3 magasins à Akasaka
Pouvez-vous y aller d'un seul coup ?

17
00:01:10,820 --> 00:01:12,739  
J'y vais. S'il vous plaît, laissez-moi partir.

18
00:01:15,241 --> 00:01:17,702  
(Amataro)
Chance de triathlon!

19
00:01:19,079 --> 00:01:21,956  
Conquérir 3 confiseries en une journée

20
00:01:22,040 --> 00:01:24,626  
C'est le triathlon Sweets

21
00:01:25,126 --> 00:01:27,212  
Mais quand il s'agit de trois à la suite,

22
00:01:27,295 --> 00:01:30,673  
Comme prévu, les calories
Je ne peux pas m'empêcher d'en être conscient

23
00:01:30,882 --> 00:01:33,635  
Ah, dans des moments comme ça...

24
00:01:39,682 --> 00:01:41,726  
C'est le seul après tout

25
00:01:43,144 --> 00:01:44,437  
(Tsuchibashi) M. Kantaro

26
00:01:46,523 --> 00:01:49,317  
(Amataro)
M. Tsuchihashi, que s'est-il passé ?

27
00:01:49,984 --> 00:01:55,532  
J'aimerais te demander quelque chose.
Connaissez-vous « Amaburo » ?

28
00:01:56,449 --> 00:01:58,952  
Je ne sais pas, mais

29
00:01:59,536 --> 00:02:00,870  
quoi ? C'est

30
00:02:03,915 --> 00:02:08,962  
Ce célèbre magasin de bonbons
Ceci est un blog présentant

31
00:02:10,004 --> 00:02:12,757  
(Amataro) Hein, qu'est-ce que c'est ?

32
00:02:13,007 --> 00:02:16,636  
(Tsuchibashi)
Non, j'ai trouvé une grande coïncidence.

33
00:02:17,512 --> 00:02:18,721  
S'il vous plaît jetez un oeil

34
00:02:18,888 --> 00:02:22,433  
L'emplacement, la date et l'heure du magasin de bonbons mis à jour sont

35
00:02:23,518 --> 00:02:25,812  
l'historique de votre entreprise et
Cela correspond

36
00:02:29,357 --> 00:02:30,483  
Hein ?

37
00:02:31,901 --> 00:02:34,487  
Il y a aussi d’étranges coïncidences.

38
00:02:37,699 --> 00:02:42,704  
Oups, il était temps
Il est temps pour moi de sortir

39
00:02:46,416 --> 00:02:52,672  
(Tsuchibashi)
M. Kantaro
Quel commerce est ouvert aujourd'hui ?

40
00:02:54,716 --> 00:02:56,217  
Monzennakacho…

41
00:02:56,301 --> 00:02:57,760  
Asakusa de...

42
00:02:57,844 --> 00:03:00,471  
C'est Akasaka de

43
00:03:06,352 --> 00:03:10,148  
(Amataro)
Savoureux
J'ai été impressionné par cette femme

44
00:03:10,607 --> 00:03:14,152  
mais ici
je ne peux pas m'arrêter

45
00:03:16,112 --> 00:03:22,118  
♪〜

46
00:03:24,996 --> 00:03:31,002  
~♪

47
00:03:32,879 --> 00:03:36,257  
(Amataro)
Le pont Eitai relie Fukagawa et Nihonbashi

48
00:03:37,675 --> 00:03:40,637  
Si vous traversez ce pont, vous arriverez à Monzennakacho.

49
00:03:44,724 --> 00:03:45,767  
(Amataro) Dans notre entreprise, cette année

50
00:03:46,017 --> 00:03:48,978  
Foire de l'horreur du solstice d'été
Nous planifions

51
00:03:49,354 --> 00:03:53,775  
Veuillez y réfléchir.
Merci d'avance

52
00:03:56,361 --> 00:04:00,531  
Allons-y
Triathlon Mamekan 1ère place

53
00:04:03,076 --> 00:04:06,871  
(Amataro)
Célèbre confiserie Monzennakacho Irie

54
00:04:19,175 --> 00:04:25,139  
Le bateau prend juste une pause.
C'est une boutique relaxante comme une crique.

55
00:04:25,682 --> 00:04:30,520  
L'intérieur du magasin rappelle une maison privée à Hida Takayama.
Le son du koto coule

56
00:04:30,853 --> 00:04:33,231  
Comme c'est émouvant

57
00:04:33,314 --> 00:04:35,733  
(greffier)
Bienvenue, excusez-moi.

58
00:04:37,151 --> 00:04:38,278  
Une fois que vous avez décidé...

59
00:04:38,361 --> 00:04:40,071  
Je voudrais de la pâte de haricots, s'il vous plaît.

60
00:04:40,822 --> 00:04:44,993  
(Amataro)
Oui !
Ce que je veux manger aujourd'hui, ce sont des haricots

61
00:04:45,201 --> 00:04:50,123  
Que dois-je cacher, cette Irie ?
C'est un célèbre magasin de pâte de haricots.

62
00:04:50,957 --> 00:04:52,417  
(Greffier) Miel noir et miel blanc...
(Amataro) Au sirop de sucre noir

63
00:04:53,293 --> 00:04:55,712  
Oui, je suis intelligent

64
00:04:57,880 --> 00:04:59,841  
(Amataro)
Parmi diverses douceurs

65
00:04:59,924 --> 00:05:04,095  
Une des douceurs les plus stoïques
Mamekan

66
00:05:05,555 --> 00:05:07,765  
Les matériaux sont extrêmement simples

67
00:05:08,016 --> 00:05:10,893  
Agar, haricots, miel uniquement

68
00:05:11,269 --> 00:05:16,983  
Autrement dit, la qualité des matériaux utilisés pour fabriquer le mamekan est
devient plus important que toute autre chose

69
00:05:17,442 --> 00:05:19,861  
Eh bien, voici Irie.

70
00:05:19,944 --> 00:05:23,531  
Ce genre de pâte de haricots
Où concourrez-vous ?

71
00:05:29,620 --> 00:05:33,041  
Est-ce que c'est de la gélose après tout ?

72
00:05:34,250 --> 00:05:37,837  
(Amataro)
Le prédécesseur qui a ouvert le magasin en 1970

73
00:05:38,379 --> 00:05:42,341  
Agar manufacturé et konjac
était un artisan

74
00:05:43,468 --> 00:05:47,513  
La gélose ultime réalisée par nos prédécesseurs

75
00:05:50,349 --> 00:05:52,769  
héritant fidèlement de cette recette

76
00:05:52,894 --> 00:05:55,063  
La deuxième génération se réveille à 5 heures du matin tous les matins.

77
00:05:55,354 --> 00:05:59,275  
Amanite d'Izu et Kozushima
Amanite d'Oshima

78
00:05:59,358 --> 00:06:02,570  
Le rapport sera de 7:3.

79
00:06:10,995 --> 00:06:13,873  
(greffier)
Merci d'avoir attendu
C'est une boîte de haricots

80
00:06:15,583 --> 00:06:16,751  
(Amataro) Oh...

81
00:06:17,752 --> 00:06:22,090  
(Amataro)
Vous ne pouvez pas voir la gélose ci-dessous
Ce qu'on y mettait, c'était des pois rouges

82
00:06:23,174 --> 00:06:26,761  
Les haricots proviennent de Furano, Hokkaido.
pois rouges

83
00:06:26,886 --> 00:06:31,140  
Faites cela pour que les haricots ne se cassent pas.
Faire bouillir lentement à feu doux

84
00:06:31,390 --> 00:06:34,644  
En cuisine, où les températures peuvent atteindre près de 40 degrés en été.

85
00:06:34,727 --> 00:06:40,775  
Ne laisse pas la marmite bouillir
8 heures à verser soigneusement de l'eau

86
00:06:40,858 --> 00:06:45,404  
Et enfin dodu
les haricots sont cuits

87
00:06:46,322 --> 00:06:52,995  
Cette gélose ultime et ces haricots ultimes
Versez beaucoup de sirop de cassonade...

88
00:07:04,882 --> 00:07:06,092  
Eh bien alors...

89
00:07:09,554 --> 00:07:14,308  
Allons au jardin de la douceur

90
00:07:23,693 --> 00:07:25,987  
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

91
00:07:35,288 --> 00:07:40,460  
(Amataro)
Avant de m'en rendre compte, je
Il n'était plus Kantaro Ameya.

92
00:07:41,711 --> 00:07:48,718  
Est-ce le visage de Mametani Mametaro ?

93
00:07:49,218 --> 00:07:50,595  
(Tsuchibashi)
Endo-kun

94
00:07:53,055 --> 00:07:54,265  
(Amataro) Endou-kun ?

95
00:07:55,391 --> 00:07:58,978  
(Tsuchibashi)
Oui tu l'es
Pois-kun

96
00:07:59,562 --> 00:08:01,063  
je sais

97
00:08:01,439 --> 00:08:05,735  
Tu as l'air dur à première vue, mais
C'est doux à l'intérieur.

98
00:08:06,277 --> 00:08:09,947  
Prenez du temps et des efforts
Parce que j'ai été élevé avec beaucoup de soin et de soin.

99
00:08:11,532 --> 00:08:16,287  
(Amataro)
je m'appelle
Pois rouge pois-kun

100
00:08:17,246 --> 00:08:19,499  
Euh, qui es-tu ?

101
00:08:22,084 --> 00:08:24,921  
(Amataro)
Ah, c'était dangereux

102
00:08:28,966 --> 00:08:33,554  
Avec gélose élastique et lisse
Haricots subtilement salés

103
00:08:33,638 --> 00:08:38,392  
Et la douceur du miel noir
Lorsque vous êtes immergé dans la combinaison exquise

104
00:08:38,768 --> 00:08:42,313  
Involontairement au paradis
J'ai failli partir

105
00:08:42,688 --> 00:08:45,608  
Mais aujourd’hui, je n’ai pas le temps pour ça.

106
00:08:47,109 --> 00:08:49,320  
Le temps c'est des haricots

107
00:09:01,040 --> 00:09:04,293  
(Amataro)
Le prochain endroit où je me suis dirigé était Asakusa.

108
00:09:12,885 --> 00:09:17,056  
Avoir une réunion rapide
Après avoir fini, j'ai visité...

109
00:09:20,017 --> 00:09:23,312  
Mamekan Triathlon 2ème maison

110
00:09:25,982 --> 00:09:27,733  
Village des pruniers d'Asakusa

111
00:09:27,900 --> 00:09:32,238  
Les fans se rassemblent de tout le pays
Sanctuaire pour les amateurs de haricots

112
00:09:35,658 --> 00:09:37,326  
(greffier)
Bienvenue, s'il vous plaît

113
00:09:44,417 --> 00:09:48,504  
(Amataro)
"Si vous le mangez une fois, vous le mangerez encore deux ou trois fois."
La douceur qui persiste, la gourmandise”

114
00:09:48,588 --> 00:09:51,048  
« Goût de rêve de prune Mamekan »

115
00:09:51,549 --> 00:09:54,260  
Quel intérieur de bon goût !

116
00:09:54,802 --> 00:09:58,097  
Je veux manger le goût original le plus tôt possible.

117
00:10:06,606 --> 00:10:07,690  
Et votre commande ?

118
00:10:08,107 --> 00:10:09,984  
Bien sûr avec des haricots

119
00:10:10,109 --> 00:10:10,943  
oui

120
00:10:11,861 --> 00:10:14,614  
(Amataro)
Umemura serait à l'origine du Mamekan.

121
00:10:15,072 --> 00:10:18,034  
« Sans le gyuhi de mitsumame,
Beaucoup de haricots.

122
00:10:18,159 --> 00:10:21,996  
Quel client régulier.
Comme nos prédécesseurs ont répondu

123
00:10:22,079 --> 00:10:25,166  
Un aliment appelé Mamekan
On dit qu'il est terminé

124
00:10:25,708 --> 00:10:28,544  
Je comprends ce que ressentent les habitués.

125
00:10:28,794 --> 00:10:33,341  
En d'autres termes, tout le monde
Je veux juste manger des haricots d'ici.

126
00:10:34,759 --> 00:10:39,180  
Les haricots Anmitsu sont durs
renverser le concept de

127
00:10:39,263 --> 00:10:43,017  
Procurez-vous vite les haricots miracles Umemura...

128
00:11:03,287 --> 00:11:05,289  
(Greffier) Oui, c'est Mame Kanten.

129
00:11:09,502 --> 00:11:13,589  
(Amataro)
Oh... Les haricots d'Umemura sont noirs.

130
00:11:13,714 --> 00:11:14,548  
Pourquoi ?

131
00:11:14,673 --> 00:11:18,511  
C'est censé être des pois rouges
pourquoi est-ce si noir

132
00:11:18,761 --> 00:11:21,097  
Comment puis-je cuisiner ainsi ?

133
00:11:24,100 --> 00:11:27,395  
Eh bien alors...

134
00:11:30,731 --> 00:11:35,236  
(Amataro)
Wow, si frais
Quel sentiment d'unité !

135
00:11:35,319 --> 00:11:37,780  
Haricots dodus et gélose lisse

136
00:11:37,863 --> 00:11:41,575  
Et du sirop de sucre noir rafraîchissant
Tenez fermement vos mains ensemble

137
00:11:41,659 --> 00:11:45,079  
Un monde indescriptiblement rafraîchissant est apparu dans ma bouche.

138
00:11:45,162 --> 00:11:50,167  
Et quand on mord dedans, ça se propage d’un seul coup.
La douceur des haricots dodus

139
00:11:50,251 --> 00:11:54,588  
Chaque grain de haricots est
Même s’il n’a pas été écrasé du tout.

140
00:11:54,672 --> 00:11:58,092  
Mais quand je mords dedans
Si doux

141
00:11:58,843 --> 00:12:03,722  
Comment puis-je garder les haricots fermes ?
Je peux le cuisiner si doucement

142
00:12:04,682 --> 00:12:08,769  
Des haricots, des haricots, des haricots !

143
00:12:11,147 --> 00:12:12,565  
ah~!

144
00:12:18,737 --> 00:12:22,241  
(Tsuchibashi)
Je prendrai alors les présences.
Endo-kun

145
00:12:22,992 --> 00:12:23,826  
(Amataro) Oui.

146
00:12:25,077 --> 00:12:27,371  
(Tsuchibashi)
Maintenant, un autre pois-kun.

147
00:12:28,122 --> 00:12:28,956  
(Amataro) Oui.

148
00:12:30,166 --> 00:12:31,500  
(Amataro)
Un autre pois-kun ?

149
00:12:33,085 --> 00:12:38,007  
Ah, il y a deux Endo-kuns.
tu es un peu noir

150
00:12:40,092 --> 00:12:42,928  
(Tsuchibashi)
Les deux sont brillants et brillants.

151
00:12:43,429 --> 00:12:47,433  
Parce que les deux
Parce que j'ai été élevé avec beaucoup de soin et de soin.

152
00:12:49,894 --> 00:12:53,481  
C'est vrai, tu as un joli visage.

153
00:12:53,772 --> 00:12:55,900  
Toi aussi

154
00:12:55,983 --> 00:12:57,776  
Ha ha ha

155
00:12:58,235 --> 00:12:59,528  
(2 personnes) Hahahaha

156
00:13:00,613 --> 00:13:03,532  
(Amataro)
Ah ! C'était dangereux

157
00:13:03,908 --> 00:13:06,785  
Encore une fois... Non, ce n'est pas impossible.

158
00:13:06,911 --> 00:13:10,664  
Même ainsi,
Quel grain ferme !

159
00:13:10,956 --> 00:13:15,544  
C'est du gaspillage de le mâcher
Je veux le rouler sur ma langue pour toujours

160
00:13:15,753 --> 00:13:18,380  
Mais
J'ai l'impression que je veux le mordre tout de suite

161
00:13:18,464 --> 00:13:21,967  
Parce que quand tu mords
L'intérieur est moelleux et sucré.

162
00:13:29,183 --> 00:13:33,979  
(Bruit de frappe du clavier)

163
00:13:34,063 --> 00:13:37,983  
"Même si c'est le même grain
Chaque grain a un goût différent.

164
00:13:38,859 --> 00:13:41,529  
« Y a-t-il vraiment une telle différence ? »

165
00:13:42,238 --> 00:13:43,364  
envoyer

166
00:13:44,448 --> 00:13:46,033  
Ah ! Non!

167
00:13:46,492 --> 00:13:51,455  
Pendant que je réfléchissais aux différences entre Mamekan
J'ai mis à jour mon blog sans m'en rendre compte.

168
00:13:52,790 --> 00:13:55,709  
(son vibrant)

169
00:13:59,964 --> 00:14:00,881  
Bonjour

170
00:14:01,090 --> 00:14:02,299  
(Téléphone : Dobashi)
C'est Tsuchibashi

171
00:14:02,967 --> 00:14:06,929  
Il vient d'être mis à jour, non ?
Doux frère

172
00:14:08,389 --> 00:14:10,808  
Monzennakacho Irie no Mamekanto

173
00:14:11,225 --> 00:14:14,770  
Asakusa Umemurano
À propos de la différence entre Mamekan

174
00:14:15,854 --> 00:14:17,147  
M. Kantaro

175
00:14:17,523 --> 00:14:20,693  
Comme prévu, Sweets Knight est
C'est toi, non ?

176
00:14:20,818 --> 00:14:22,027  
Non.

177
00:14:22,820 --> 00:14:27,408  
Je mange des sucreries pendant les heures de bureau.
ne pas manger

178
00:14:41,589 --> 00:14:45,926  
(Amataro)
Que dois-je faire à propos du Triathlon Mamekan ?
1 maison supplémentaire

179
00:14:53,475 --> 00:14:55,394  
(Sano)
Tsuchihashi-san, où vas-tu ?

180
00:14:55,477 --> 00:14:57,354  
Désolé, je vais à Akasaka.

181
00:14:57,479 --> 00:15:00,274  
Akasaka ? Hein? Pourquoi?

182
00:15:02,026 --> 00:15:04,862  
(Tsuchibashi)
Son prochain emplacement commercial est Akasaka.

183
00:15:15,873 --> 00:15:19,209  
Quand il s’agit de manger des haricots à Akasaka, c’est l’endroit idéal.

184
00:15:19,335 --> 00:15:23,172  
Akasaka Sagamiya, fondée en 1898

185
00:15:33,349 --> 00:15:36,727  
Si vous attendez ici, il viendra.

186
00:15:43,776 --> 00:15:48,405  
(Tsuchibashi)
mais
Puis j'ai attendu la fermeture...

187
00:15:55,120 --> 00:15:56,830  
Euh, désolé

188
00:15:56,956 --> 00:15:59,959  
Un homme en costume moulant
Tu n'es pas venu ?

189
00:16:00,668 --> 00:16:02,169  
(Vendeur) Hmm.

190
00:16:02,503 --> 00:16:06,924  
Non, la personne en costume
Il y aura beaucoup de monde qui viendra.

191
00:16:07,007 --> 00:16:08,050  
je ne comprends pas vraiment

192
00:16:08,384 --> 00:16:09,468  
Est-ce vrai ?

193
00:16:20,729 --> 00:16:24,149  
Oh bonjour, Sano-chan ?
j'aimerais confirmer

194
00:16:24,233 --> 00:16:25,150  
Kantaro-san...

195
00:16:25,317 --> 00:16:26,819  
Êtes-vous de retour au travail?

196
00:16:27,277 --> 00:16:30,489  
Ah, si c'est Kantaro-san...

197
00:16:30,864 --> 00:16:32,408  
Je suis rentré directement à la maison

198
00:16:32,741 --> 00:16:33,867  
Directement à la maison ?

199
00:16:34,076 --> 00:16:35,160  
(Sano) Oui.

200
00:16:36,578 --> 00:16:43,168  
(Amataro)
Je voulais vraiment le faire aujourd'hui
Bonbons Triathlon Édition Mamekan

201
00:16:44,420 --> 00:16:47,381  
Maintenant, la dernière chose est...

202
00:16:52,302 --> 00:16:56,849  
Haricots à emporter
Akasaka Sagamiya dans ma chambre

203
00:17:03,355 --> 00:17:07,943  
Malheureusement pour Akasaka Sagamiya
Il n'y a pas de coin repas

204
00:17:08,027 --> 00:17:12,031  
Mais comme ça
Pour une douceur que l'on savoure tranquillement à la maison

205
00:17:12,114 --> 00:17:14,533  
Il y a un autre genre de joie

206
00:17:15,743 --> 00:17:16,577  
Ah...

207
00:17:17,453 --> 00:17:23,042  
Évitez de perdre le parfum des algues
Agar Sagamiya servi en morceaux

208
00:17:23,625 --> 00:17:27,546  
Coupe ça toi-même
C'est encore amusant

209
00:17:36,346 --> 00:17:40,642  
Hmm, le parfum de l'océan est incroyable.

210
00:17:40,809 --> 00:17:43,812  
Comme prévu des Sept Îles d'Izu, Amakusa à Nishiizu

211
00:17:43,896 --> 00:17:46,940  
Mélange de plusieurs sortes
C'est de l'agar spécial

212
00:17:47,149 --> 00:17:50,986  
Bien sûr de Furano
Des haricots à base de pois rouges aussi

213
00:17:51,070 --> 00:17:56,617  
Du sirop de cassonade à base de cassonade d'Okinawa est également disponible.
Tout fait à la main

214
00:18:02,831 --> 00:18:07,711  
Le contraire de la production de masse
Ce précieux objet le plus raffiné

215
00:18:16,345 --> 00:18:17,846  
Itadakimasu

216
00:18:25,395 --> 00:18:28,899  
Des haricots, des haricots, des haricots ! Ah...

217
00:18:29,108 --> 00:18:31,819  
aux haricots salés
Gélose molle

218
00:18:31,902 --> 00:18:36,490  
harmoniser parfaitement
Quel riche sirop de sucre noir

219
00:18:37,282 --> 00:18:38,117  
Ah...

220
00:18:38,784 --> 00:18:42,955  
Conscience dangereuse...

221
00:18:49,878 --> 00:18:51,338  
(Amataro) Je m'appelle Endou-kun.

222
00:18:51,421 --> 00:18:52,881  
(Amataro et autres) Toi aussi Endou-kun

223
00:18:52,965 --> 00:18:54,800  
Et toi aussi, Endou-kun

224
00:18:55,551 --> 00:18:59,429  
De plus en plus à Tokyo
Il existe de nombreuses confiseries

225
00:18:59,555 --> 00:19:02,307  
plus plus
Beaucoup de pois

226
00:19:02,391 --> 00:19:03,892  
Peut-être qu'il y a

227
00:19:04,101 --> 00:19:07,229  
Même ainsi, toi et toi aussi

228
00:19:07,354 --> 00:19:11,817  
vraiment brillant
Tu as un beau visage.

229
00:19:15,529 --> 00:19:17,990  
Quoi? Qu'est-ce qui vient ?

230
00:19:23,162 --> 00:19:24,997  
Ah, ça...

231
00:19:26,331 --> 00:19:27,249  
Agar !

232
00:19:46,685 --> 00:19:47,978  
(Tsuchibashi) Endou-kun

233
00:19:48,604 --> 00:19:49,646  
(Amataro) Et toi ?

234
00:19:50,856 --> 00:19:52,608  
(Tsuchihashi) Je m'appelle Ha

235
00:19:53,734 --> 00:19:55,194  
Shiro Amakusa

236
00:19:56,069 --> 00:19:57,196  
(Amataro) Amanite ?

237
00:19:57,863 --> 00:19:59,907  
Livre "Amakusa"

238
00:20:00,741 --> 00:20:02,659  
"Tengusa"
Yomimasu

239
00:20:03,493 --> 00:20:07,789  
(Tsuchibashi) Croyez-vous en Dieu ?
(Amataro et autres) Quoi ? Quoi quoi ?

240
00:20:08,332 --> 00:20:13,295  
Soretomo Anataha
Croyez-vous à la douceur ?

241
00:20:13,420 --> 00:20:15,672  
(Amataro)
Allons-y
elle semble avoir des ennuis

242
00:20:15,964 --> 00:20:19,927  
Lettre secrète d'Anataha Minnani

243
00:20:20,010 --> 00:20:25,432  
Secrètement au travail
Douceur Woraku Shindemasenka ?

244
00:20:26,266 --> 00:20:28,769  
(Amataro et autres) Que... tu es vraiment un idiot.

245
00:20:34,608 --> 00:20:38,111  
(Tsuchibashi) Usowo Tsukuto Koudazo !

246
00:20:40,530 --> 00:20:43,116  
(Amataro et autres) Wow !

247
00:20:44,326 --> 00:20:48,288  
(Amataro)
Qu'est-ce que c'est, Deadly Running Man !

248
00:20:49,706 --> 00:20:53,543  
(musique techno)

249
00:21:05,430 --> 00:21:08,350  
(Tsuchibashi) Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~!

250
00:21:10,727 --> 00:21:15,065  
(Amataro)
Malheureusement
Aujourd’hui, c’est définitivement ma victoire.

251
00:21:17,317 --> 00:21:19,486  
«Triathlon Mamekan»

252
00:21:20,779 --> 00:21:23,573  
« Quelle est sa profondeur ? »

253
00:21:23,824 --> 00:21:28,829  
"Seul le goût sucré le sait."

254
00:21:30,330 --> 00:21:31,456  
envoyer

255
00:21:36,378 --> 00:21:37,462  
gagné

256
00:21:39,881 --> 00:21:41,049  
(Tsuchibashi) J'ai perdu...

257
00:21:44,011 --> 00:21:49,308  
Mais la bataille est encore à venir.

258
00:21:56,398 --> 00:21:59,776  
Hein? commentaire?

259
00:22:00,527 --> 00:22:01,611  
(Tsuchibashi)
« Chevalier des bonbons »

260
00:22:01,695 --> 00:22:02,821  
« Enchanté de vous rencontrer »

261
00:22:02,988 --> 00:22:05,073  
"Je m'appelle Sweets Princess"

262
00:22:05,741 --> 00:22:08,869  
« En parlant de Mamekan
Ma principale recommandation est "

263
00:22:08,952 --> 00:22:12,914  
« Après tout, Sangenjaya
C'est une boîte de haricots du Café Mamehiko ! »

264
00:22:14,333 --> 00:22:15,959  
Sangenjaya…

265
00:22:18,045 --> 00:22:22,507  
J'ai sauté du travail ces derniers temps.
je vais certainement visiter

266
00:22:24,634 --> 00:22:25,469  
Hein

267
00:22:26,219 --> 00:22:28,388  
« bonbons princesse » ?

268
00:22:31,308 --> 00:22:33,435  
Quel genre de personne est-il ?

269
00:22:39,274 --> 00:22:41,610  
Je l'attraperai certainement un jour

270
00:22:43,862 --> 00:22:49,201  
Kantaro Ameya Ta queue

271
00:22:50,911 --> 00:22:56,917  
♪〜

272
00:23:49,845 --> 00:23:55,851  
~♪


