1
00:00:00,128 --> 00:00:02,359
"سابقاً في ""الموتى السائرون""...

2
00:00:02,362 --> 00:00:04,587
[التنفس بشدة]

3
00:00:04,590 --> 00:00:07,591
من فضلك لا تقتلني. لو سمحت.

4
00:00:07,593 --> 00:00:09,627
كم عدد الأشخاص في مجموعتك؟

5
00:00:09,629 --> 00:00:11,411
- لا تكذب علي!
- [شهقة] أمي!

6
00:00:11,414 --> 00:00:12,715
إنها أمي فقط.

7
00:00:12,718 --> 00:00:14,320
من فضلك لا تذهب للبحث عنها.

8
00:00:14,323 --> 00:00:15,356
تارا: تلك المجموعة التي أحضرتها...

9
00:00:15,358 --> 00:00:17,358
سأخبرهم أن بإمكانهم البقاء.

10
00:00:17,361 --> 00:00:18,769
شكرا تارا.

11
00:00:18,771 --> 00:00:22,640
شكرا لك...لإنقاذي.

12
00:00:22,642 --> 00:00:23,807
اضطررت.

13
00:00:23,809 --> 00:00:27,177
♪

14
00:00:27,179 --> 00:00:29,847
ينتهي الدرب هنا.

15
00:00:31,082 --> 00:00:35,185
المرأة: انتبه... هذا هو
أمر الإخلاء في حالات الطوارئ.

16
00:00:35,187 --> 00:00:36,787
[عويل صفارة الإنذار]

17
00:00:36,789 --> 00:00:39,676
قام الجيش بتأمين وسط مدينة بالتيمور.

18
00:00:39,679 --> 00:00:41,382
[طنين إشارة تنبيه الطوارئ]

19
00:00:41,385 --> 00:00:42,773
ابقَ هادئًا

20
00:00:42,776 --> 00:00:46,414
واتبع التعليمات
من موظفي الطوارئ.

21
00:00:46,417 --> 00:00:48,299
[الطنين كرنك]

22
00:00:48,301 --> 00:00:50,467
[محادثات غير واضحة]

23
00:00:50,469 --> 00:00:52,921
[تستمر إشارة تنبيه الطوارئ]

24
00:00:52,924 --> 00:00:56,306
المضي قدما بحذر. شاهد
لخطوط الكهرباء المسقطة.

25
00:00:56,309 --> 00:00:59,028
إذا كنت قد وجدت
المأوى خارج المدينة،

26
00:00:59,031 --> 00:01:01,536
ابق حيث أنت و
انتظر المزيد من التعليمات.

27
00:01:01,539 --> 00:01:02,713
فرانك: [تنهدات]

28
00:01:02,715 --> 00:01:04,332
أقسم بالله أنني سأخسره.

29
00:01:04,335 --> 00:01:07,051
23 يوما.

30
00:01:07,054 --> 00:01:08,852
23.

31
00:01:08,854 --> 00:01:12,356
فرانك، لا بأس.

32
00:01:14,159 --> 00:01:16,492
علينا فقط أن ننتظر ذلك.

33
00:01:16,495 --> 00:01:19,496
انتظر ماذا؟

34
00:01:19,498 --> 00:01:20,898
العالم كله سيذهب للجحيم

35
00:01:20,900 --> 00:01:22,911
ونحن نجلس فقط
هنا في قبو متعفن،

36
00:01:22,914 --> 00:01:25,093
- التظاهر بأنه ليس كذلك.
- فرانك.

37
00:01:25,096 --> 00:01:29,072
ليديا: بابا، لا يمكننا الذهاب
في الخارج لأننا سوف نمرض.

38
00:01:29,075 --> 00:01:32,009
علينا أن ننتظر الطبيب
أن يأتي وجعله أفضل.

39
00:01:32,011 --> 00:01:34,678
لا أحد يأتي، ليديا.

40
00:01:34,680 --> 00:01:37,381
أبي يمزح فقط.

41
00:01:37,383 --> 00:01:39,950
تعال هنا، بوغ.

42
00:01:39,952 --> 00:01:41,687
دعونا الاستلقاء.

43
00:01:41,690 --> 00:01:43,242
تعال الى هنا.

44
00:01:48,627 --> 00:01:51,695
♪ ليديا، أوه، ليديا ♪

45
00:01:51,697 --> 00:01:54,898
♪ قل هل قابلت ليديا؟ ♪

46
00:01:54,900 --> 00:02:00,104
♪ أوه، ليديا، السيدة الموشومة ♪

47
00:02:00,106 --> 00:02:05,309
♪ لديها عيون يعشقها الناس كثيرًا ♪

48
00:02:05,311 --> 00:02:09,945
♪ والجذع أكثر من ذلك ♪

49
00:02:09,948 --> 00:02:15,552
♪ ليديا، أوه، ليديا، تلك الموسوعة ♪

50
00:02:15,554 --> 00:02:19,289
♪ أوه ليديا، ملكة الوشم ♪

51
00:02:19,292 --> 00:02:22,493
- ♪ على ظهرها معركة واترلو ♪
- [طنين إشارة تنبيه الطوارئ]

52
00:02:22,495 --> 00:02:24,495
هذا أمر إخلاء طارئ.

53
00:02:24,497 --> 00:02:26,730
♪

54
00:02:26,732 --> 00:02:28,953
تذكر تلك النظرة في عينيه

55
00:02:31,137 --> 00:02:33,937
لا تزال ترى ذلك.

56
00:02:33,939 --> 00:02:36,740
كم هو بارد.

57
00:02:36,742 --> 00:02:39,143
كان.

58
00:02:39,145 --> 00:02:41,745
[تنهدات]

59
00:02:43,349 --> 00:02:45,516
لماذا أخبرك بهذا حتى؟

60
00:02:46,747 --> 00:02:48,413
يدق الهدوء.

61
00:02:48,416 --> 00:02:50,082
يدق البقاء وحيدا.

62
00:02:50,085 --> 00:02:51,588
لم تكن وحيدا أبدا.

63
00:02:51,590 --> 00:02:54,758
لقد سافر أهلي
مجموعات مع الموتى.

64
00:02:54,760 --> 00:02:57,094
أفتقد الأصوات...

65
00:02:57,096 --> 00:02:58,662
الرائحة...

66
00:02:58,664 --> 00:02:59,930
لن أكذب...

67
00:02:59,932 --> 00:03:02,000
يتجول في جلود الموتى

68
00:03:02,003 --> 00:03:03,934
افسدت جدا.

69
00:03:03,936 --> 00:03:06,170
أعتقد أن هذا المكان لن يسقط

70
00:03:06,172 --> 00:03:08,872
مثل كل مكان آخر...

71
00:03:08,874 --> 00:03:10,707
هذا افسدت.

72
00:03:10,709 --> 00:03:12,176
توافق على عدم الاتفاق.

73
00:03:12,178 --> 00:03:14,812
والدك هو الأحمق مثل والدي.

74
00:03:14,814 --> 00:03:17,047
كل ما فعلته هو التسلل للخارج

75
00:03:17,049 --> 00:03:18,782
هل الأمر بهذه الصعوبة؟

76
00:03:18,784 --> 00:03:21,051
هل يوجد الكثير من الحراس هنا؟

77
00:03:21,053 --> 00:03:24,154
داريل ليس والدي.

78
00:03:24,156 --> 00:03:26,539
إنه لا يريد حتى أن يكون هنا.

79
00:03:26,542 --> 00:03:29,309
إنه يفعل ذلك فقط
كخدمة لأمي.

80
00:03:32,832 --> 00:03:34,998
♪

81
00:03:35,000 --> 00:03:37,401
اعتقدت أنك قلت أن والدتك ماتت.

82
00:03:37,403 --> 00:03:40,404
يعني امي الثانيه

83
00:03:40,406 --> 00:03:43,207
♪

84
00:03:43,209 --> 00:03:46,009
إنها صعبة.

85
00:03:46,011 --> 00:03:50,180
ليس شخصًا تريد العبث معه.

86
00:03:50,182 --> 00:03:53,217
مهلا، ماذا حدث لوالدك؟

87
00:03:53,219 --> 00:03:54,718
♪

88
00:03:54,720 --> 00:03:58,222
[الاختناقات]

89
00:03:58,224 --> 00:03:59,823
♪

90
00:03:59,825 --> 00:04:02,726
كان والدي رجلاً غبيًا.

91
00:04:02,728 --> 00:04:06,029
لكن أمي أبقتني على قيد الحياة.

92
00:04:06,031 --> 00:04:07,609
أبقيتني آمنة.

93
00:04:10,286 --> 00:04:12,653
انها تشبه والدتك كثيرا.

94
00:04:12,656 --> 00:04:18,675
♪

95
00:04:18,677 --> 00:04:20,390
ولا تعبث معها أيضًا.

96
00:04:20,393 --> 00:04:22,554
♪

97
00:04:23,341 --> 00:04:26,141
♪

98
00:04:59,799 --> 00:05:06,223
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

99
00:05:08,700 --> 00:05:13,004
[زقزقة الحشرات]

100
00:05:23,024 --> 00:05:25,924
ماذا؟ ماذا لديك؟

101
00:05:32,109 --> 00:05:34,967
♪

102
00:05:34,969 --> 00:05:37,803
ربما الموتى، وربما لا.

103
00:05:37,805 --> 00:05:42,541
حافظ على المسافة الخاصة بك
ومشاهدة أيديهم.

104
00:05:42,543 --> 00:05:46,111
يمكنهم الذهاب للسكاكين.

105
00:05:46,113 --> 00:05:49,915
[المشاة يزمجرون]

106
00:05:49,917 --> 00:05:59,358
♪

107
00:05:59,497 --> 00:06:08,299
♪

108
00:06:08,302 --> 00:06:10,436
المشي غير تقليدي، تحقق.

109
00:06:10,438 --> 00:06:12,137
لا أسلحة، تحقق. تمام.

110
00:06:12,139 --> 00:06:21,576
♪

111
00:06:21,693 --> 00:06:29,421
♪

112
00:06:29,423 --> 00:06:32,291
ولا أحد من الملثمين.

113
00:06:32,293 --> 00:06:33,992
♪

114
00:06:33,994 --> 00:06:36,628
ماركو: الخيول.

115
00:06:36,630 --> 00:06:38,464
هؤلاء هم ألدن ولوك.

116
00:06:38,466 --> 00:06:39,798
لكن لا يوجد ألدن ولوك.

117
00:06:39,800 --> 00:06:41,068
تارا: ربما كان عليهم أن يطلقوا سراحهم بكفالة.

118
00:06:41,071 --> 00:06:42,304
تحقق من المنطقة.

119
00:06:42,307 --> 00:06:44,641
ابحث عن المسارات. ابقَ قريبًا.

120
00:06:44,644 --> 00:06:53,612
♪

121
00:06:53,614 --> 00:06:54,947
مهلا يا شباب.

122
00:06:54,949 --> 00:06:57,449
تقول كوني إن الخيول مقطوعة

123
00:06:57,451 --> 00:06:59,785
وجلدهم بالسكاكين.

124
00:06:59,787 --> 00:07:02,621
ولم يكن هذا مجرد الموتى.

125
00:07:02,623 --> 00:07:05,457
الكثير من ووكر
المسارات ولكن لا شيء آخر.

126
00:07:05,459 --> 00:07:08,162
كان من الممكن أن تكون الخيول
يتجول لفترة من الوقت.

127
00:07:08,165 --> 00:07:10,639
حسنا، ثم انفصلنا. نحن
كسر في اتجاهات مختلفة.

128
00:07:10,642 --> 00:07:12,233
لا، لا، سنبقى هنا.

129
00:07:12,236 --> 00:07:14,233
لم يعد الوضع آمنًا هنا بعد الآن.

130
00:07:14,236 --> 00:07:15,959
مشوا ليسوا مجرد مشوا.

131
00:07:15,962 --> 00:07:17,642
لقد أخبرتنا تلك الفتاة بذلك
كانت والدتها فقط

132
00:07:17,645 --> 00:07:19,886
ولكن هذا؟ إنها كاذبة.

133
00:07:19,889 --> 00:07:21,240
يمكن أن يكون هناك ثلاثة
المزيد منهم هناك.

134
00:07:21,242 --> 00:07:23,809
يمكن أن يكون هناك 300 منهم هناك.

135
00:07:23,811 --> 00:07:26,350
نحن نعود، نحن
البقاء خلف الجدران،

136
00:07:26,353 --> 00:07:27,813
ونضع خطة.

137
00:07:27,815 --> 00:07:30,048
حتى نعرف ما هو هذا.

138
00:07:30,050 --> 00:07:33,252
♪

139
00:07:33,254 --> 00:07:35,687
وماذا لو لم نفعل ذلك؟

140
00:07:35,689 --> 00:07:38,924
ونحن سوف. دعنا نذهب.

141
00:07:38,926 --> 00:07:42,861
♪

142
00:07:42,863 --> 00:07:46,031
هنري: هل تريد بيضتي الأخرى؟

143
00:07:46,033 --> 00:07:49,990
يمكنني أن لفة عليه
أنت إذا... إذا أردت.

144
00:07:49,993 --> 00:07:54,387
ليس عليك أن تعتني بي.

145
00:07:54,390 --> 00:07:58,709
أنا فقط أحاول أن أكون لطيفاً.

146
00:07:58,712 --> 00:08:01,046
يمكنك الاحتفاظ بها.

147
00:08:01,048 --> 00:08:03,415
الجوع هدية.

148
00:08:08,421 --> 00:08:10,955
لماذا أنت لطيف معي؟

149
00:08:10,958 --> 00:08:15,294
عندما أنا وأخي و
تم العثور على والدي هناك،

150
00:08:15,296 --> 00:08:19,097
لقد كنا في حالة فوضى كبيرة أيضًا.

151
00:08:19,099 --> 00:08:21,900
لقد استغرق الأمر الكثير من شخص لطيف معنا

152
00:08:21,902 --> 00:08:24,303
لجعل الأمور على ما يرام مرة أخرى.

153
00:08:24,305 --> 00:08:26,205
هل تعتقد أنني عابث؟

154
00:08:27,274 --> 00:08:29,274
كيف يكون الجوع هدية؟

155
00:08:29,276 --> 00:08:33,212
إذا كان لا بد لي من شرح ذلك،
سوف تفهم.

156
00:08:33,214 --> 00:08:35,781
لن يكون الأمر على ما يرام مرة أخرى.

157
00:08:35,783 --> 00:08:37,549
يقول من؟

158
00:08:38,619 --> 00:08:40,719
والدي.

159
00:08:40,721 --> 00:08:43,722
[أزيز إشارة الطوارئ]

160
00:08:43,724 --> 00:08:45,858
يرجى الوقوف إلى جانب.

161
00:08:45,861 --> 00:08:47,127
يرجى الوقوف إلى جانب.

162
00:08:47,130 --> 00:08:48,660
لقد كان هو نفسه
رسالة ليوم واحد الآن.

163
00:08:48,662 --> 00:08:50,076
روز: أعتقد أننا يجب أن نبقى.

164
00:08:50,079 --> 00:08:51,345
ماتياس: إلى متى؟

165
00:08:51,348 --> 00:08:53,448
إمداداتنا سوف تنفد في نهاية المطاف.

166
00:08:53,451 --> 00:08:54,717
أماندا: أنا مستعدة.

167
00:08:54,720 --> 00:08:56,720
هل نفعل هذا أم ماذا؟

168
00:08:56,723 --> 00:08:58,717
- سنذهب معك.
- ماذا؟

169
00:08:58,720 --> 00:09:00,887
احصل على الأشياء الخاصة بك.

170
00:09:00,890 --> 00:09:02,373
نذهب الآن.

171
00:09:02,376 --> 00:09:03,908
تمضي قدما.

172
00:09:03,911 --> 00:09:06,012
عذرا.

173
00:09:09,583 --> 00:09:11,517
ماذا تفعل؟

174
00:09:11,519 --> 00:09:13,151
[رنين المعادن]

175
00:09:13,153 --> 00:09:16,088
حسنًا، لقد وصلنا
الجحيم من هنا.

176
00:09:16,090 --> 00:09:17,623
وماذا عن ليديا؟

177
00:09:17,625 --> 00:09:19,784
ماذا عنها؟ إنها قادمة معنا.

178
00:09:19,787 --> 00:09:21,793
إنه أمر خطير للغاية.

179
00:09:21,795 --> 00:09:24,196
ينبغي لنا أن نسمح لهم بالرحيل. انتظر لترى.

180
00:09:24,198 --> 00:09:26,164
تنمو زوجا، هل يمكنك؟

181
00:09:26,166 --> 00:09:27,799
عيسى.

182
00:09:27,801 --> 00:09:30,502
حسنًا، أنا آسف إذا لم أفعل
أريد أن يتيم طفلي.

183
00:09:30,504 --> 00:09:33,005
لكنك تقول أنني أفعل؟ هاه؟

184
00:09:33,007 --> 00:09:35,374
لا، لا، أنا...

185
00:09:35,376 --> 00:09:38,610
لا تقترح ذلك من أي وقت مضى
أنا لا أهتم بطفلي.

186
00:09:38,612 --> 00:09:40,012
هل تسمعني؟

187
00:09:40,014 --> 00:09:46,785
♪

188
00:09:46,787 --> 00:09:49,288
نحن لن نذهب.

189
00:09:49,290 --> 00:09:51,790
عاهرة.

190
00:09:51,792 --> 00:09:53,625
♪

191
00:09:53,627 --> 00:09:57,195
ليديا: أبي، هل اقترب عيد الهالوين؟

192
00:09:57,197 --> 00:09:59,498
أعتقد أنني وجدت زي بلدي.

193
00:09:59,500 --> 00:10:02,301
أستطيع أن أكون شبحا.

194
00:10:02,303 --> 00:10:03,635
♪

195
00:10:03,637 --> 00:10:06,204
كل يوم عيد الهالوين، يا عزيزي.

196
00:10:06,206 --> 00:10:08,807
ألا ترى كل هؤلاء النزوات

197
00:10:08,809 --> 00:10:12,210
التظاهر بوجود شيء ما
لا يزال يدعو للتفاؤل؟

198
00:10:12,212 --> 00:10:15,080
صريح. أليس أبي مضحكا؟

199
00:10:15,082 --> 00:10:17,983
هاه؟

200
00:10:17,985 --> 00:10:27,561
♪

201
00:10:27,662 --> 00:10:36,827
♪

202
00:10:36,837 --> 00:10:38,878
ماذا تفعل؟

203
00:10:38,881 --> 00:10:41,206
لا أستطيع تحمل هذا.

204
00:10:41,208 --> 00:10:43,342
لا يمكن أبدا.

205
00:10:43,344 --> 00:10:46,045
كنت دائما أحب ذلك.

206
00:10:46,048 --> 00:10:47,713
انتهى العالم؟

207
00:10:47,715 --> 00:10:50,115
أنا أفعل ما أريد الآن.

208
00:10:50,117 --> 00:10:51,617
♪

209
00:10:51,619 --> 00:10:53,852
مهلا.

210
00:10:53,854 --> 00:10:57,589
أعتقد أنه كان دورك، بوغ.

211
00:10:57,591 --> 00:11:01,693
♪

212
00:11:01,695 --> 00:11:03,695
كش ملك.

213
00:11:03,697 --> 00:11:06,531
أمي، هذا هو الشطرنج.

214
00:11:06,533 --> 00:11:09,034
♪

215
00:11:09,036 --> 00:11:12,704
هو دائما...

216
00:11:12,706 --> 00:11:15,974
لقد قالت ذلك دائما.

217
00:11:15,976 --> 00:11:18,276
♪

218
00:11:18,278 --> 00:11:21,380
والدتك تبدو لطيفة.

219
00:11:21,382 --> 00:11:23,882
♪

220
00:11:23,884 --> 00:11:26,284
نعم.

221
00:11:30,891 --> 00:11:32,506
هل أنت، اه... هي والدتك الثانية

222
00:11:32,509 --> 00:11:34,676
الشخص الذي وجدك؟

223
00:11:34,679 --> 00:11:37,847
لا، كان والدي، اه... والدي، حزقيال.

224
00:11:37,850 --> 00:11:39,082
أبي الثاني.

225
00:11:39,085 --> 00:11:40,951
لماذا ليس هنا مع والدتك؟

226
00:11:40,954 --> 00:11:44,302
إنهم القادة
من مجتمع آخر.

227
00:11:44,304 --> 00:11:45,937
من أين أتيت.

228
00:11:47,007 --> 00:11:48,674
هل هو بعيد؟

229
00:11:48,676 --> 00:11:51,309
ث-ماذا يسمى؟

230
00:11:51,311 --> 00:11:53,943
يطلق عليه المملكة.

231
00:11:53,946 --> 00:11:57,849
ربما يكون مثل أ
رحلة يوم من هنا.

232
00:11:57,851 --> 00:12:00,485
♪

233
00:12:00,487 --> 00:12:04,623
[قعقعة المفاتيح]

234
00:12:04,625 --> 00:12:06,258
♪

235
00:12:06,260 --> 00:12:09,327
مهلا. ماذا يحدث هنا؟

236
00:12:09,329 --> 00:12:10,696
اسكت.

237
00:12:10,698 --> 00:12:13,165
أنت ستخرج.

238
00:12:13,167 --> 00:12:14,800
تعال.

239
00:12:14,802 --> 00:12:18,036
♪

240
00:12:18,038 --> 00:12:19,337
ادخل هناك!

241
00:12:19,339 --> 00:12:21,139
ماذا بك بحق الجحيم؟

242
00:12:21,141 --> 00:12:22,334
هاه؟

243
00:12:22,337 --> 00:12:24,240
أخبرها عن المملكة؟

244
00:12:24,243 --> 00:12:26,778
ماذا لو كان هناك المزيد
من شعبها هناك؟

245
00:12:26,780 --> 00:12:28,346
لديك عائلة في المملكة.

246
00:12:28,348 --> 00:12:29,781
أنا آسف. تمام؟

247
00:12:29,783 --> 00:12:31,783
لم أكن أعتقد أنه سيكون...

248
00:12:31,785 --> 00:12:33,651
انتظر. هل كنت تستمع؟

249
00:12:33,654 --> 00:12:34,983
نعم، بالطبع كنا.

250
00:12:34,986 --> 00:12:36,686
أنا، إنيد، وعدد قليل من الآخرين،

251
00:12:36,689 --> 00:12:38,122
لقد تم إيقاف التشغيل،

252
00:12:38,125 --> 00:12:39,791
رؤية ما ستقوله لك.

253
00:12:39,793 --> 00:12:42,561
- كنت تستخدمني.
- نعم، وكان يعمل أيضاً.

254
00:12:42,563 --> 00:12:44,563
♪

255
00:12:44,565 --> 00:12:47,573
إنها شخص جيد
حصلت على افسدت هناك.

256
00:12:47,576 --> 00:12:48,967
وهي على حق بشأنك.

257
00:12:48,969 --> 00:12:51,503
هل تعرف ذلك؟ أنت الأحمق.

258
00:12:51,505 --> 00:12:55,540
تريد إجابات، احصل عليها بنفسك.

259
00:12:55,542 --> 00:13:05,475
♪

260
00:13:08,312 --> 00:13:10,984
[يفتح الباب]

261
00:13:35,649 --> 00:13:38,283
هل أتيت أخيرا لقتلي؟

262
00:13:41,654 --> 00:13:44,054
[خشخيشات الزجاجة]

263
00:13:44,057 --> 00:13:46,458
انها لأذنك.

264
00:13:46,460 --> 00:13:49,461
أنت تستمر في سحبها كما لو أنها تؤلمك.

265
00:13:52,259 --> 00:13:55,227
لا؟ أنا لا أعطي القرف.

266
00:13:55,230 --> 00:13:58,470
الأمر متروك لك.

267
00:14:03,142 --> 00:14:05,643
لقد اختفى اثنان منا.

268
00:14:05,646 --> 00:14:08,480
لقد وجدنا خيولهم، رغم ذلك.

269
00:14:08,482 --> 00:14:10,982
نصف مسلوخ ونصف مأكول.

270
00:14:10,984 --> 00:14:13,752
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

271
00:14:13,754 --> 00:14:15,020
كيف يمكنني؟

272
00:14:15,022 --> 00:14:17,022
لقد كنت هنا.

273
00:14:18,091 --> 00:14:23,428
ماذا ستفعل والدتك لو
عبرت بعض من شعبنا؟

274
00:14:23,430 --> 00:14:25,430
هل ستقتلهم؟

275
00:14:27,897 --> 00:14:31,180
إنها ستفعل ذلك إذا اضطرت لذلك.

276
00:14:31,183 --> 00:14:33,071
- [إطلاق إنذار السيارة]
- ماتياس: فقط دعني أذهب.

277
00:14:33,073 --> 00:14:34,458
قد يكون منهم!

278
00:14:34,461 --> 00:14:36,908
لا، لقد غادروا منذ 11 يومًا.

279
00:14:36,910 --> 00:14:38,419
سوف يعودون الآن يا ماتياس.

280
00:14:38,422 --> 00:14:39,678
نحن نفاد الطعام.

281
00:14:39,680 --> 00:14:41,379
لم نر ضوء النهار منذ أسابيع!

282
00:14:41,381 --> 00:14:43,114
- علينا أن نفعل شيئا!
- صه!

283
00:14:43,116 --> 00:14:45,778
ما يتعين علينا القيام به هو أن نصمت.

284
00:14:45,781 --> 00:14:47,552
الرجل: استمر في التحرك! استمر في التحرك!

285
00:14:47,554 --> 00:14:50,855
- [طلقات نارية من مسافة بعيدة]
- اصمت... اصمت.

286
00:14:50,857 --> 00:14:53,357
سأموت هنا.

287
00:14:53,360 --> 00:14:54,926
لا أستطيع التنفس.

288
00:14:54,928 --> 00:14:56,461
يجب أن أخرج يا رجل.

289
00:14:56,463 --> 00:14:57,625
ماتياس.

290
00:14:57,628 --> 00:15:00,365
أحتاج للخروج يا رجل. لو سمحت.

291
00:15:00,367 --> 00:15:01,933
روز: أوقفه! لا يا ماتياس!

292
00:15:01,935 --> 00:15:03,968
يساعد! ساعدنا من فضلك!

293
00:15:03,970 --> 00:15:05,370
يساعد!

294
00:15:05,372 --> 00:15:06,945
- يساعد!
- صه!

295
00:15:06,948 --> 00:15:09,185
سوف تحصل علينا جميعا
قتلت أيها الأحمق الغبي

296
00:15:09,188 --> 00:15:10,216
[البكاء]

297
00:15:10,219 --> 00:15:11,710
أوه!

298
00:15:11,712 --> 00:15:15,914
♪

299
00:15:15,916 --> 00:15:19,050
أنا لا أعطي القرف ماذا
تفعله بحياتك،

300
00:15:19,052 --> 00:15:21,319
ولكن سأكون ملعونا إذا
سأسمح لك بالمخاطرة بمكانتنا!

301
00:15:21,321 --> 00:15:22,422
[الهمهمات]

302
00:15:22,425 --> 00:15:25,956
أنت ضعيف ومثير للشفقة!

303
00:15:25,959 --> 00:15:29,828
وليس هناك مكان لك هنا!

304
00:15:29,830 --> 00:15:31,096
[يلهث]

305
00:15:31,098 --> 00:15:33,264
لذا أغلق فمك!

306
00:15:33,266 --> 00:15:34,966
هل تسمعني؟

307
00:15:34,968 --> 00:15:37,402
هل تسمعني؟!

308
00:15:37,404 --> 00:15:43,775
♪

309
00:15:43,777 --> 00:15:47,679
[طلقات نارية من مسافة بعيدة]

310
00:15:47,681 --> 00:15:49,180
♪

311
00:15:49,182 --> 00:15:52,317
يا إلهي.

312
00:15:52,319 --> 00:15:57,021
[إطلاق نار، هدير المشاة]

313
00:15:58,608 --> 00:16:02,993
♪

314
00:16:02,996 --> 00:16:07,599
♪ ليديا، أوه، ليديا ♪

315
00:16:07,601 --> 00:16:11,436
♪ قل هل قابلت ليديا؟ ♪

316
00:16:11,438 --> 00:16:17,008
♪ أوه، ليديا، السيدة الموشومة ♪

317
00:16:17,010 --> 00:16:20,445
♪ ليديا، أوه، ليديا ♪

318
00:16:20,447 --> 00:16:23,948
♪

319
00:16:23,950 --> 00:16:28,019
كان يغني ذلك
لي عندما كنت خائفة.

320
00:16:28,021 --> 00:16:31,500
وهو ما كان كثيرًا في ذلك الوقت.

321
00:16:31,503 --> 00:16:35,135
داريل: كم كان عمرك؟

322
00:16:35,138 --> 00:16:37,028
5.

323
00:16:37,030 --> 00:16:40,031
6. من يدري؟

324
00:16:42,035 --> 00:16:46,070
أمك... أمك
فعلت ما كان عليها أن تفعل.

325
00:16:56,483 --> 00:16:57,916
[صفارات]

326
00:16:57,918 --> 00:17:00,018
[خشخيشات الزجاجة]

327
00:17:06,860 --> 00:17:09,928
لا يجب أن يكون الأمر كذلك.

328
00:17:09,930 --> 00:17:13,097
هناك الكثير من الناس الطيبين هنا.

329
00:17:13,100 --> 00:17:16,235
سوف يساعدونك إذا ساعدتهم.

330
00:17:19,506 --> 00:17:21,873
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

331
00:17:41,127 --> 00:17:44,195
ماذا، تعتقد أنني سأفعل
ضربك به أو شيء من هذا؟

332
00:17:56,643 --> 00:17:57,942
[البصق]

333
00:18:00,280 --> 00:18:02,146
[قرقعة الزجاجات]

334
00:18:14,127 --> 00:18:15,660
هذا مجنون.

335
00:18:15,662 --> 00:18:18,162
يجب أن نعود للخارج.

336
00:18:18,164 --> 00:18:20,131
لقد مضى وقت طويل جداً.

337
00:18:20,133 --> 00:18:22,445
يمكن أن يتأذى لوقا وينتظرنا.

338
00:18:22,448 --> 00:18:24,633
لوقا يستطيع التعامل مع هراءه.

339
00:18:24,636 --> 00:18:26,211
ويقولون أن ألدن يستطيع ذلك أيضًا.

340
00:18:26,214 --> 00:18:27,596
ويجب علينا المخاطرة بذلك؟

341
00:18:27,599 --> 00:18:30,172
كدت أفشل
بالنسبة لنا في الإسكندرية.

342
00:18:30,175 --> 00:18:32,642
حصلنا على فرصة ثانية.

343
00:18:32,644 --> 00:18:35,345
ولكن إذا ذهبنا ضد تارا،

344
00:18:35,347 --> 00:18:38,181
يمكن أن نخسر كل شيء.

345
00:18:38,183 --> 00:18:40,584
لوك لا يريد ذلك.

346
00:18:40,586 --> 00:18:44,154
لوقا يريدنا أن نكون معًا.

347
00:18:44,156 --> 00:18:45,919
كل واحد منا.

348
00:18:45,922 --> 00:18:48,758
هناك طريقة يمكننا من خلالها
التسلل إلى Hilltop.

349
00:18:48,760 --> 00:18:51,661
رأيت بعض الأطفال يفعلون ذلك في تلك الليلة.

350
00:18:51,663 --> 00:18:53,964
حسنا، أنا أصوت لنذهب.

351
00:18:56,208 --> 00:18:57,708
من آخر؟

352
00:19:01,272 --> 00:19:03,305
إنه لوك.

353
00:19:03,308 --> 00:19:05,375
دقيقة بدقيقة،

354
00:19:05,377 --> 00:19:07,777
يوما بعد يوم، ركوب أو يموت.

355
00:19:07,779 --> 00:19:11,114
هكذا وصلنا إلى هنا، لذا نحتفظ بذلك.

356
00:19:11,116 --> 00:19:12,349
نحن بحاجة إلى.

357
00:19:12,351 --> 00:19:15,485
حتى لو كلفنا كل هذا.

358
00:19:15,487 --> 00:19:20,633
♪

359
00:19:20,750 --> 00:19:26,163
♪

360
00:19:26,165 --> 00:19:27,631
جيد.

361
00:19:27,640 --> 00:19:29,906
نغادر الليلة.

362
00:19:33,337 --> 00:19:36,539
[محادثات غير واضحة]

363
00:19:46,936 --> 00:19:52,602
كما تعلمون، بعض الآباء سيفعلون ذلك
قدم أي عذر..

364
00:19:52,605 --> 00:19:56,607
فقط لضرب القرف من أطفالهم.

365
00:19:56,609 --> 00:19:58,810
ربما هم في حالة سكر.

366
00:19:58,812 --> 00:20:01,813
ربما لا يستطيعون أن يسكروا.

367
00:20:01,815 --> 00:20:03,748
الأحزمة جيدة.

368
00:20:03,750 --> 00:20:08,586
لكن هؤلاء المتسكعون، ليسوا صعب الإرضاء.

369
00:20:08,588 --> 00:20:13,424
سوف يستخدمون كل ما هو موجود حولهم.

370
00:20:13,426 --> 00:20:17,428
لكن التبديل الجيد من شجرة البتولا...

371
00:20:17,430 --> 00:20:19,363
هذا سوف ينجح.

372
00:20:20,967 --> 00:20:25,837
والدك يبدو كثيرا
مثل واحد من هؤلاء الآباء.

373
00:20:25,839 --> 00:20:27,212
باستثناء الجزء

374
00:20:27,215 --> 00:20:29,841
حيث غنى لك
عندما كنت خائفا.

375
00:20:31,277 --> 00:20:33,644
أولئك الآباء...

376
00:20:33,646 --> 00:20:37,048
أنهم يحبون ذلك عندما تكون خائفا.

377
00:20:37,050 --> 00:20:40,651
الشيء هو أن هذا هو
جزء فقط من قصتك

378
00:20:40,653 --> 00:20:43,054
هذا لا يبدو وكأنه هراء.

379
00:20:47,060 --> 00:20:48,860
الآن، كنت تعرف بالضبط ما كان هذا

380
00:20:48,862 --> 00:20:51,062
عندما مشيت هنا.

381
00:20:51,064 --> 00:20:53,664
وتلك الكدمات على ذراعك،

382
00:20:53,666 --> 00:20:56,300
يأتون من الضرب.

383
00:20:56,302 --> 00:20:59,070
لذلك اسمحوا لي أن أسألك، إذا كان والدك ميتا،

384
00:20:59,072 --> 00:21:00,884
من أعطاهم لك؟

385
00:21:03,376 --> 00:21:04,876
أمي.

386
00:21:04,878 --> 00:21:06,677
أين هي؟

387
00:21:06,679 --> 00:21:08,679
كن سعيدًا لأنك لا تعرف.

388
00:21:08,681 --> 00:21:10,447
أين هي؟

389
00:21:10,450 --> 00:21:14,084
أين معسكرك؟

390
00:21:14,087 --> 00:21:16,888
لماذا أنت تحميها؟

391
00:21:16,890 --> 00:21:18,489
هاه؟

392
00:21:18,491 --> 00:21:20,725
أنت أكثر أمانًا هنا.

393
00:21:20,727 --> 00:21:23,094
هذا المكان ليس حقيقيا.

394
00:21:24,497 --> 00:21:25,892
العالم تغير،

395
00:21:25,895 --> 00:21:28,967
وأنتم جميعا تتصرفون مثل
سوف يتغير مرة أخرى.

396
00:21:28,970 --> 00:21:32,703
أمي تمشي لأنها
هذا ما يفعله الموتى.

397
00:21:32,705 --> 00:21:35,439
إنه عالمهم، و
علينا أن نعيش فيه.

398
00:21:35,441 --> 00:21:39,510
وما تفعله أمي
إنها تفعل ذلك لسبب ما.

399
00:21:39,512 --> 00:21:43,347
والدتك تضربك
لأنها تحبك؟

400
00:21:43,349 --> 00:21:45,516
هذا هراء.

401
00:21:46,586 --> 00:21:49,921
لا، ليس كذلك.

402
00:21:49,923 --> 00:21:52,423
عندما تبقى ليناً، يموت الناس.

403
00:21:52,425 --> 00:21:54,425
♪

404
00:21:54,427 --> 00:21:57,483
نحن بحاجة لإخراجه
قبل أن يبدأ بالشم.

405
00:21:57,486 --> 00:21:59,797
روز: يجب أن ننتظر
حتى الصباح. إنه أكثر أمانًا.

406
00:21:59,800 --> 00:22:01,405
فرانك: إنها على حق.

407
00:22:01,408 --> 00:22:02,934
نحن بحاجة لرؤية ما نقوم به.

408
00:22:02,936 --> 00:22:05,536
متفق. الجميع؟

409
00:22:05,538 --> 00:22:08,940
♪

410
00:22:08,942 --> 00:22:12,209
[يتنفس بعمق]

411
00:22:12,211 --> 00:22:17,214
♪

412
00:22:17,216 --> 00:22:18,950
مهلا، علة.

413
00:22:18,952 --> 00:22:21,986
هل مازلت مستيقظا؟

414
00:22:21,988 --> 00:22:24,158
♪

415
00:22:24,161 --> 00:22:25,656
ما الأمر؟ أنت خائف؟

416
00:22:27,760 --> 00:22:29,327
تعال الى هنا.

417
00:22:30,929 --> 00:22:33,797
لا بأس يا عزيزي.

418
00:22:33,800 --> 00:22:36,567
والدتك وأنا هنا.

419
00:22:38,171 --> 00:22:40,404
لا داعي للقلق.

420
00:22:42,174 --> 00:22:45,608
كل شيء سيكون كل شيء
الحق في الصباح.

421
00:22:45,611 --> 00:22:55,502
♪

422
00:22:55,621 --> 00:23:05,525
♪

423
00:23:05,631 --> 00:23:15,541
♪

424
00:23:15,641 --> 00:23:25,556
♪

425
00:23:25,658 --> 00:23:35,509
♪

426
00:23:35,661 --> 00:23:45,556
♪

427
00:23:45,671 --> 00:23:55,413
♪

428
00:23:55,524 --> 00:24:05,422
♪

429
00:24:05,541 --> 00:24:15,306
♪

430
00:24:15,434 --> 00:24:19,035
♪

431
00:24:19,038 --> 00:24:22,840
[زمجرة]

432
00:24:22,842 --> 00:24:25,843
♪

433
00:24:25,845 --> 00:24:29,513
[صرخات]

434
00:24:29,515 --> 00:24:31,916
فرانك، توقف!

435
00:24:31,918 --> 00:24:33,827
بابي!

436
00:24:33,830 --> 00:24:36,020
[ووكر يزمجر]

437
00:24:36,022 --> 00:24:40,024
[صراخ]

438
00:24:40,026 --> 00:24:44,261
♪

439
00:24:44,263 --> 00:24:47,231
لقد كنت مجرد فتاة صغيرة.

440
00:24:47,233 --> 00:24:49,530
لم يكن خطأك.

441
00:24:49,533 --> 00:24:51,268
ليديا: لقد كنت غبية.

442
00:24:51,270 --> 00:24:53,104
لقد استحقت الموت.

443
00:24:53,106 --> 00:24:55,106
لكن والدي كان ناعماً،

444
00:24:55,108 --> 00:24:57,141
والآن هو الذي مات.

445
00:24:57,143 --> 00:24:59,210
ماذا كان من المفترض أن يفعل؟

446
00:24:59,212 --> 00:25:01,712
فقط شاهد فتاته الصغيرة وهي تتعرض للعض؟

447
00:25:01,714 --> 00:25:04,315
عندما لا تستطيع الانحناء، تنكسر.

448
00:25:05,717 --> 00:25:07,250
لقد كسر.

449
00:25:07,253 --> 00:25:09,086
هذا ليس صحيحا.

450
00:25:09,088 --> 00:25:11,555
نحن نجعل الأمر أفضل.

451
00:25:11,557 --> 00:25:15,126
ونعيد بناءه من جديد

452
00:25:15,128 --> 00:25:17,061
تغييره مرة أخرى.

453
00:25:17,063 --> 00:25:18,329
نعم؟

454
00:25:18,331 --> 00:25:22,133
أنت لا تنتمي إلى هؤلاء الناس.

455
00:25:22,135 --> 00:25:26,103
ربما اعتدت على ذلك، ولكن ليس بعد الآن.

456
00:25:26,105 --> 00:25:29,273
أنت صعب، وهم ناعمون.

457
00:25:29,275 --> 00:25:31,575
♪

458
00:25:31,577 --> 00:25:34,145
أنت لا تعرف شيئًا عني.

459
00:25:34,147 --> 00:25:37,982
لذا أخبرني.

460
00:25:37,985 --> 00:25:39,583
مهلا، لقد أخبرتك بما حدث لي.

461
00:25:39,585 --> 00:25:42,353
أخبرني ماذا حدث لك.

462
00:25:42,355 --> 00:25:43,854
♪

463
00:25:43,856 --> 00:25:45,256
مهلا!

464
00:25:45,258 --> 00:25:47,258
أخبرني!

465
00:25:47,260 --> 00:25:57,150
♪

466
00:25:57,270 --> 00:26:07,150
♪

467
00:26:07,280 --> 00:26:17,154
♪

468
00:26:17,259 --> 00:26:27,033
♪

469
00:26:27,134 --> 00:26:28,869
♪

470
00:26:36,779 --> 00:26:39,847
كان بإمكانك أن تطلب مني المساعدة فحسب.

471
00:26:39,849 --> 00:26:41,482
♪

472
00:26:41,484 --> 00:26:43,251
مهلا! داريل!

473
00:26:43,253 --> 00:26:45,486
إلى أين أنت ذاهب؟

474
00:26:45,488 --> 00:26:47,488
الفتاة افسدت جدا.

475
00:26:47,490 --> 00:26:49,090
إنها مضيعة للوقت.

476
00:26:49,092 --> 00:26:50,658
إنها مشكلة تارا.

477
00:26:50,660 --> 00:26:53,561
ماذا سيحدث لها؟

478
00:26:56,566 --> 00:26:59,500
هل اعتاد أحد أن يضربك أيضاً؟

479
00:26:59,502 --> 00:27:05,506
♪

480
00:27:05,508 --> 00:27:09,080
ذات مرة سمعت والدي يسأل أمي

481
00:27:09,083 --> 00:27:12,985
لماذا أبقت شعرها قصيرا جدا.

482
00:27:12,988 --> 00:27:14,572
قالت عندما طال الأمر

483
00:27:14,575 --> 00:27:16,244
سوف يمسكها زوجها الأول

484
00:27:16,247 --> 00:27:19,086
عندما حاولت الابتعاد.

485
00:27:19,089 --> 00:27:22,291
كان يسحبه و
اضربها بالحائط.

486
00:27:22,294 --> 00:27:25,863
لذلك، في يوم من الأيام...

487
00:27:25,866 --> 00:27:30,668
لقد قطعت كل شيء حتى لا يستطيع ذلك.

488
00:27:30,671 --> 00:27:32,872
وأعتقد أن الأمر استغرق منها كل هذا الوقت

489
00:27:32,875 --> 00:27:35,308
لتشعر بالأمان مرة أخرى.

490
00:27:35,311 --> 00:27:38,872
♪

491
00:27:38,875 --> 00:27:40,108
في بعض الأحيان...

492
00:27:40,110 --> 00:27:42,310
أنت تتصرف مثل هذا النوع من الرجل

493
00:27:42,312 --> 00:27:43,911
الذي يضرب الناس بالجدران،

494
00:27:43,913 --> 00:27:45,814
لكنني لا أعتقد أن هذا كل شيء.

495
00:27:45,817 --> 00:27:47,648
♪

496
00:27:47,650 --> 00:27:50,918
لا ينبغي أن تستمع إلى كلام الناس.

497
00:27:50,920 --> 00:27:53,788
انظر، أعلم أن شعب ليديا سيئون،

498
00:27:53,790 --> 00:27:56,189
لكن هذا لا يعني أنها سيئة على الإطلاق.

499
00:27:56,192 --> 00:27:58,326
♪

500
00:27:58,328 --> 00:28:00,261
إنها خائفة فقط.

501
00:28:00,263 --> 00:28:04,499
يمكنك أن تظهر لها هناك
لا شيء تخاف منه.

502
00:28:04,501 --> 00:28:08,336
يمكنك أن تفعل ذلك.

503
00:28:08,338 --> 00:28:10,938
- وأنت فقط.
- لا.

504
00:28:10,940 --> 00:28:13,741
ليس أنا فقط.

505
00:28:13,743 --> 00:28:18,980
♪

506
00:28:18,982 --> 00:28:23,584
[الباب يفتح، يغلق]

507
00:28:23,586 --> 00:28:26,921
[زقزقة الحشرات]

508
00:28:40,770 --> 00:28:43,971
هم. تحقق من كيفية تحولهم.

509
00:28:43,973 --> 00:28:46,374
الموتى لا يفعلون ذلك.

510
00:28:46,376 --> 00:28:47,861
يمكن أن يكونوا أصدقاء بشرتنا.

511
00:28:47,864 --> 00:28:49,497
عيون مفتوحة.

512
00:28:50,946 --> 00:28:53,380
ميكو.

513
00:28:53,383 --> 00:28:56,350
ما أخبارك؟

514
00:28:58,111 --> 00:29:00,620
_

515
00:29:00,623 --> 00:29:03,576
لو لم نترك موقعنا

516
00:29:03,579 --> 00:29:05,560
سنكون ميتين مثل الآخرين.

517
00:29:05,562 --> 00:29:07,195
كان علينا أن نركض.

518
00:29:07,197 --> 00:29:09,397
لم يكن لدينا خيار.

519
00:29:09,399 --> 00:29:12,133
إذا كان لدينا تصويت، كان لدينا خيار.

520
00:29:12,135 --> 00:29:15,203
- لم يكن خيارنا أن نموت.
- هل كان كذلك؟

521
00:29:15,205 --> 00:29:16,871
أم أن هذا ما نحن عليه
نستمر في إخبار أنفسنا؟

522
00:29:16,873 --> 00:29:18,139
- [ووكر يزمجر]
- انتبه!

523
00:29:18,141 --> 00:29:22,643
[الهمهمات]

524
00:29:22,645 --> 00:29:25,379
[ووكر يزمجر]

525
00:29:25,381 --> 00:29:28,850
♪

526
00:29:28,852 --> 00:29:31,986
[المشاة يزمجرون]

527
00:29:33,079 --> 00:29:36,189
_

528
00:29:36,673 --> 00:29:39,944
_

529
00:29:39,945 --> 00:29:41,328
_

530
00:29:41,985 --> 00:29:45,892
_

531
00:29:45,895 --> 00:29:47,759
_

532
00:29:49,508 --> 00:29:51,747
_

533
00:29:51,748 --> 00:29:53,291
_

534
00:29:55,579 --> 00:29:56,837
_

535
00:29:58,380 --> 00:30:01,799
_

536
00:30:01,800 --> 00:30:03,009
_

537
00:30:05,721 --> 00:30:08,922
[صوت مكسور] أتذكر
بخصوص ذلك اليوم الأخير في كولبورت.

538
00:30:08,925 --> 00:30:12,593
أتذكر أنني انفصلت.

539
00:30:12,595 --> 00:30:19,467
وأتذكر أن لوقا كان كذلك
الذي وجدني.

540
00:30:19,469 --> 00:30:23,471
لا أستطيع أن أتركه هنا.

541
00:30:23,473 --> 00:30:27,408
أنا آسف، ولكن لا أستطيع.

542
00:30:27,411 --> 00:30:30,318
[ووكر يزمجر]

543
00:30:30,321 --> 00:30:31,873
_

544
00:30:32,998 --> 00:30:34,800
_

545
00:30:34,803 --> 00:30:38,420
♪

546
00:30:38,423 --> 00:30:42,748
_

547
00:30:42,751 --> 00:30:52,529
♪

548
00:30:52,677 --> 00:31:02,521
♪

549
00:31:02,608 --> 00:31:04,873
♪

550
00:31:06,282 --> 00:31:09,617
[خطوات تقترب، قعقعة المفاتيح]

551
00:31:17,527 --> 00:31:18,881
هنري: مهلا.

552
00:31:21,670 --> 00:31:23,965
يا.

553
00:31:23,967 --> 00:31:26,175
إنه أنا من...

554
00:31:26,178 --> 00:31:28,471
نعم، أعرف. لماذا أنت...

555
00:31:28,474 --> 00:31:30,440
هل أرسلك داريل؟

556
00:31:30,443 --> 00:31:32,139
لا، داريل لا...

557
00:31:32,141 --> 00:31:34,342
أعرف أنني هنا.

558
00:31:34,344 --> 00:31:38,946
لقد أخبرته أنني سأتحدث
لك غدا ولكن...

559
00:31:38,948 --> 00:31:41,215
لم أستطع الانتظار.

560
00:31:41,217 --> 00:31:44,952
لماذا؟

561
00:31:44,954 --> 00:31:47,555
لا أعرف. أنا فقط...

562
00:31:47,558 --> 00:31:50,192
أنا معجب بك.

563
00:31:51,294 --> 00:31:54,161
أعتقد أنك شخص جيد.

564
00:31:54,163 --> 00:31:55,563
[خشخيشات رئيسية]

565
00:31:55,565 --> 00:31:57,365
وأريد أن أبين لكم أن هذا

566
00:31:57,367 --> 00:32:00,701
مكان جيد مع الناس الطيبين.

567
00:32:00,703 --> 00:32:03,204
أنت تسمح لي بالخروج؟

568
00:32:04,307 --> 00:32:06,340
نعم، فقط قليلا.

569
00:32:06,342 --> 00:32:09,977
علينا فقط أن نكون كذلك
هادئ، ابق بعيدًا عن الأنظار.

570
00:32:09,979 --> 00:32:11,312
رائع؟

571
00:32:11,420 --> 00:32:13,981
رائع.

572
00:32:13,983 --> 00:32:17,318
[صرير باب الخلية]

573
00:32:27,396 --> 00:32:31,398
[صرير الباب، يغلق]

574
00:32:31,401 --> 00:32:33,436
هيا.

575
00:32:38,561 --> 00:32:41,383
[آهات]

576
00:32:42,445 --> 00:32:44,537
هنري: هل أنت بخير؟

577
00:32:44,540 --> 00:32:46,713
نعم.

578
00:32:46,716 --> 00:32:50,284
يمكننا فقط الانتظار هنا حتى يصبح الأمر واضحًا.

579
00:32:50,286 --> 00:32:52,620
[ينظف الحلق]

580
00:33:46,275 --> 00:33:48,476
[ينظف الحلق]

581
00:33:48,478 --> 00:33:51,078
لقد أكلت للتو دودة.

582
00:33:52,281 --> 00:33:54,748
لقد فعلت.

583
00:33:57,093 --> 00:33:59,494
تعال. دعنا نذهب.

584
00:34:04,693 --> 00:34:07,260
احترس من الطوب.

585
00:34:07,263 --> 00:34:10,831
تلك هي...المقطورة الطبية.

586
00:34:10,833 --> 00:34:13,601
إنيد طبيبة جيدة حقًا.

587
00:34:13,603 --> 00:34:15,302
لديك طبيب؟

588
00:34:15,304 --> 00:34:16,670
نعم.

589
00:34:16,672 --> 00:34:19,373
طبيب، حداد، إسكافي...

590
00:34:19,375 --> 00:34:21,609
سمها ما شئت، لقد حصلنا عليها.

591
00:34:21,611 --> 00:34:25,379
♪

592
00:34:25,381 --> 00:34:28,115
منذ متى كان هذا؟

593
00:34:28,117 --> 00:34:32,319
أوه، لقد تم بناؤها
لأكثر من ست سنوات حتى الآن.

594
00:34:32,321 --> 00:34:34,121
الشيء هو،

595
00:34:34,123 --> 00:34:37,324
سوف يستمر في النمو.

596
00:34:37,326 --> 00:34:41,529
أماكن مثل هذه ليست كذلك
من المفترض أن تكون موجودة.

597
00:34:41,532 --> 00:34:43,299
♪

598
00:34:43,302 --> 00:34:44,873
قالت أمي إنهم لا يستطيعون ذلك.

599
00:34:44,876 --> 00:34:46,850
- ولهذا كان عليهم أن...
- [بكاء الطفل]

600
00:34:46,853 --> 00:34:50,070
- ولهذا السبب نحن...
- [يستمر البكاء]

601
00:34:50,072 --> 00:34:54,241
أوه، صه. كل شيء على ما يرام.

602
00:34:54,243 --> 00:34:59,380
♪

603
00:34:59,382 --> 00:35:01,882
♪ ليديا، أوه، ليديا ♪

604
00:35:01,884 --> 00:35:04,251
المرأة: كان والدك رجلاً غبياً.

605
00:35:04,253 --> 00:35:05,893
لا أحد يأتي، ليديا.

606
00:35:05,896 --> 00:35:10,157
انتهى العالم. نحن
أفعل ما أريد الآن.

607
00:35:10,159 --> 00:35:13,027
- ♪ لديها عيون يعشقها الناس كثيراً ♪
- [صراخ]

608
00:35:13,029 --> 00:35:15,596
لقد كان ناعماً. الآن مات.

609
00:35:15,598 --> 00:35:16,997
ضعه.

610
00:35:16,999 --> 00:35:18,532
هذه هي الطريقة التي نعيش بها.

611
00:35:18,534 --> 00:35:20,396
إنها شخص جيد.

612
00:35:20,503 --> 00:35:21,787
إنها شخص جيد.

613
00:35:21,871 --> 00:35:23,178
إنها شخص جيد.

614
00:35:23,272 --> 00:35:24,521
إنها شخص جيد.

615
00:35:24,524 --> 00:35:27,124
- ليديا، ما هو الخطأ؟
- إنها شخص جيد.

616
00:35:27,127 --> 00:35:29,361
أعادوني إلى الزنزانة.

617
00:35:29,364 --> 00:35:31,244
[التنفس بشدة]

618
00:35:31,247 --> 00:35:32,826
حسنا.

619
00:35:32,902 --> 00:35:34,914
تمام.

620
00:35:34,917 --> 00:35:41,021
♪

621
00:35:41,023 --> 00:35:43,891
[صرير باب الخلية]

622
00:35:43,893 --> 00:35:47,127
[اهتزاز المفاتيح، نقرات القفل]

623
00:35:55,803 --> 00:35:57,685
أنا آسف.

624
00:36:02,478 --> 00:36:04,812
انتظر.

625
00:36:12,387 --> 00:36:16,389
هل يمكنك البقاء معي الليلة؟

626
00:36:16,392 --> 00:36:18,758
لو سمحت؟

627
00:36:18,761 --> 00:36:28,631
♪

628
00:36:28,771 --> 00:36:38,654
♪

629
00:36:38,781 --> 00:36:48,670
♪

630
00:36:48,791 --> 00:36:52,526
♪

631
00:36:57,412 --> 00:37:00,347
[الديك الغربان]

632
00:37:09,637 --> 00:37:12,304
لم تكن تريد أن تكون وحدها.

633
00:37:18,169 --> 00:37:20,436
ليديا: أذني تؤلمني.

634
00:37:20,438 --> 00:37:23,740
كل شيء يؤلم.

635
00:37:23,743 --> 00:37:26,944
هل لا يزال لديك تلك الحبوب؟

636
00:37:39,758 --> 00:37:42,125
داريل: [تنهدات]

637
00:37:53,805 --> 00:37:57,540
أمي لن تأتي بالنسبة لي.

638
00:37:57,542 --> 00:37:59,809
لا أحد منهم.

639
00:37:59,811 --> 00:38:03,334
إذا مات أحد أو
يتم أخذها أو أيا كان،

640
00:38:03,337 --> 00:38:06,214
يتقدمون.

641
00:38:06,217 --> 00:38:09,385
كأنهم لم يكونوا موجودين من قبل.

642
00:38:09,387 --> 00:38:12,321
هكذا كان الأمر دائمًا.

643
00:38:12,323 --> 00:38:15,391
لا يدخلون
الاتصال بالمجموعات الكبيرة

644
00:38:15,393 --> 00:38:17,493
إلا إذا لم يكن لديهم خيار آخر.

645
00:38:17,495 --> 00:38:20,596
لهذا السبب أنا... أنا
كان يحاول معرفة ذلك

646
00:38:20,598 --> 00:38:22,231
كل ما أستطيع عنك.

647
00:38:22,233 --> 00:38:23,599
لأنه عندما هربت،

648
00:38:23,601 --> 00:38:25,768
سيكون لدي شيء لأعطيهم.

649
00:38:25,770 --> 00:38:29,238
لا يوجد سبب لهم لإعادتي.

650
00:38:29,240 --> 00:38:32,008
أنت ابنتها.

651
00:38:32,010 --> 00:38:34,610
هل هذا لا يهم؟

652
00:38:36,181 --> 00:38:38,848
ماذا عن مفقودينا؟

653
00:38:38,850 --> 00:38:41,084
لو وجدتهم أمي..

654
00:38:41,086 --> 00:38:45,121
لا أستطيع التفكير في سبب
كانت ستبقيهم على قيد الحياة.

655
00:38:45,123 --> 00:38:48,607
آسف.

656
00:38:48,610 --> 00:38:50,862
هل لديها معسكر في مكان ما؟

657
00:38:50,865 --> 00:38:54,030
بالقرب من جسر الحراسة.

658
00:38:54,032 --> 00:38:56,632
ربما على بعد ميل شرقا.

659
00:38:56,634 --> 00:38:58,835
لكننا لا...

660
00:38:58,837 --> 00:39:03,039
ولا يبقون في مكان واحد لفترة طويلة.

661
00:39:03,041 --> 00:39:06,042
قصة عائلتك...

662
00:39:06,044 --> 00:39:08,377
هل كان صحيحا في كثير من الأحيان؟

663
00:39:08,379 --> 00:39:11,814
اعتقدت أن كل ذلك كان.

664
00:39:11,816 --> 00:39:16,185
كنت بحاجة لذلك.

665
00:39:16,187 --> 00:39:20,857
ولكن كان لي كل شيء مختلطة.

666
00:39:20,859 --> 00:39:24,727
لقد كانت كذبة، ولكن...

667
00:39:24,729 --> 00:39:28,064
الكذبة لم تكن لي

668
00:39:28,066 --> 00:39:30,733
أمي...

669
00:39:30,735 --> 00:39:33,771
قالت لي...

670
00:39:33,781 --> 00:39:39,999
مرارا وتكرارا لسنوات.

671
00:39:40,002 --> 00:39:42,311
لكن...

672
00:39:42,313 --> 00:39:46,883
في أعماقي كنت أعرف...

673
00:39:46,885 --> 00:39:52,555
لقد عرفت ما هي، و...

674
00:39:52,557 --> 00:39:56,492
كنت أعرف ما فعلته.

675
00:39:56,494 --> 00:39:59,695
[صرخات]

676
00:39:59,697 --> 00:40:01,230
[ووكر يزمجر]

677
00:40:01,232 --> 00:40:06,235
[صراخ]

678
00:40:06,237 --> 00:40:13,743
♪

679
00:40:13,745 --> 00:40:17,713
[صراخ، صياح غير واضح]

680
00:40:17,715 --> 00:40:20,349
علينا أن نخرج من هنا!

681
00:40:20,351 --> 00:40:22,919
ماذا؟ لا، هؤلاء هم أصدقاؤنا.

682
00:40:22,921 --> 00:40:25,121
هؤلاء ليسوا أصدقائنا، فرانك.

683
00:40:25,123 --> 00:40:27,523
إنهم أغبياء لقد علقنا معهم

684
00:40:27,525 --> 00:40:30,359
إنهم مذعورون، و
وهذا يضعنا في خطر.

685
00:40:30,361 --> 00:40:31,594
استيقظ.

686
00:40:31,596 --> 00:40:33,129
نحن نغادر.

687
00:40:33,131 --> 00:40:36,132
- بابي.
- اذهب إذا كنت تريد.

688
00:40:36,134 --> 00:40:37,651
ليديا تبقى معي.

689
00:40:37,654 --> 00:40:39,969
[يستمر الصراخ]

690
00:40:39,971 --> 00:40:42,605
الجحيم الذي تفعله.

691
00:40:42,607 --> 00:40:44,245
تمام.

692
00:40:44,248 --> 00:40:45,942
لا بأس يا بوج، حسنًا؟

693
00:40:45,944 --> 00:40:48,744
الآن، استمع، ستفعل ذلك فحسب
انتظر هنا حتى أعود.

694
00:40:48,746 --> 00:40:50,146
سأذهب فقط وأتأكد

695
00:40:50,148 --> 00:40:52,548
التي يمكننا الوصول إليها
الدرج، حسنًا؟

696
00:40:52,550 --> 00:40:53,983
بابي.

697
00:40:53,985 --> 00:40:55,623
لا، لا تذهب!

698
00:40:55,626 --> 00:40:58,966
أبي، لا تذهب! بابي!

699
00:40:58,969 --> 00:41:00,756
لا، لا!

700
00:41:00,758 --> 00:41:01,991
♪

701
00:41:01,993 --> 00:41:04,160
[صرير الحيوانات المحشوة]

702
00:41:04,162 --> 00:41:06,295
♪

703
00:41:06,297 --> 00:41:10,299
[الهمهمات]

704
00:41:10,301 --> 00:41:13,970
وكان مقابل الحائط..

705
00:41:13,972 --> 00:41:15,905
خائفة...

706
00:41:15,907 --> 00:41:17,907
♪

707
00:41:17,909 --> 00:41:21,010
.. وكانت أمي هناك.

708
00:41:21,012 --> 00:41:23,579
كانت تلك النظرة الباردة في عينيها.

709
00:41:23,581 --> 00:41:29,443
ثم... حصلت على سكينها.

710
00:41:29,446 --> 00:41:30,901
وبعدها هي...

711
00:41:30,904 --> 00:41:32,421
- [صرخات]
- داريل: لا بأس.

712
00:41:32,423 --> 00:41:34,590
لا بأس.

713
00:41:34,592 --> 00:41:37,493
لقد سمعنا ما يكفي.

714
00:41:37,495 --> 00:41:42,198
أنا آسف لأنني لم أستطع مساعدتك.

715
00:41:42,200 --> 00:41:45,534
أنا آسف لأنني أهدرت وقتك.

716
00:41:45,536 --> 00:41:47,603
♪

717
00:41:47,605 --> 00:41:50,873
أنت لم تفعل ذلك.

718
00:41:50,875 --> 00:42:00,748
♪

719
00:42:00,885 --> 00:42:04,654
♪

720
00:42:07,025 --> 00:42:09,625
دعني أتحدث معها.

721
00:42:21,477 --> 00:42:22,881
لذلك هذا الوقت كله

722
00:42:22,884 --> 00:42:25,857
والدة ليديا جعلتها تفكر
هل كان خطأها أن والدها مات؟

723
00:42:27,312 --> 00:42:30,079
لماذا تفعل الأم ذلك لطفل؟

724
00:42:30,081 --> 00:42:33,382
بعض الناس ليس من المفترض أن يكونوا آباء.

725
00:42:33,384 --> 00:42:35,851
إذن ماذا يحدث الآن؟

726
00:42:35,853 --> 00:42:38,521
هل يمكنها البقاء هنا معنا؟

727
00:42:40,091 --> 00:42:41,390
سنرى.

728
00:42:41,392 --> 00:42:43,859
يجب أن أحضر لها بعض الملابس الجديدة

729
00:42:43,861 --> 00:42:47,263
سأتحدث مع تارا لأرى بشأن ذلك المعسكر.

730
00:42:48,866 --> 00:42:52,001
مهلا، داريل؟

731
00:42:52,003 --> 00:42:55,404
أنا سعيد لأنك وأمي أصدقاء.

732
00:42:55,406 --> 00:43:05,256
♪

733
00:43:05,416 --> 00:43:07,283
♪

734
00:43:07,285 --> 00:43:08,584
مهلا.

735
00:43:08,586 --> 00:43:11,587
ماذا وجدت؟

736
00:43:11,589 --> 00:43:13,422
لا شئ.

737
00:43:13,424 --> 00:43:16,892
أنظر، لقد كان خطأً منا أن نغادر.

738
00:43:16,894 --> 00:43:18,694
أتمنى فقط...

739
00:43:18,696 --> 00:43:20,696
لقد أدركنا ذلك عاجلاً.

740
00:43:20,698 --> 00:43:23,493
- كان ينبغي لي...
- الرجل: افتح البوابة!

741
00:43:23,496 --> 00:43:24,995
[تفتح البوابة]

742
00:43:32,543 --> 00:43:35,111
تارا: نعم يا بلادي
لقد رآك الحارس تتسلل للخارج.

743
00:43:35,113 --> 00:43:39,548
لم يكن يأخذ أي فرص.

744
00:43:39,550 --> 00:43:41,917
انظر...

745
00:43:41,919 --> 00:43:44,086
أفهم لماذا فعلت ذلك.

746
00:43:44,088 --> 00:43:45,721
ولكن في المرة القادمة

747
00:43:45,723 --> 00:43:47,901
تريد التحدي
أحد قراراتي

748
00:43:47,904 --> 00:43:51,042
فقط افعل لي معروفًا وتعال
والتحدث معي حول هذا الموضوع.

749
00:43:51,045 --> 00:43:54,730
لا أعرف إذا كنت أفعل
الشيء الصحيح هنا.

750
00:43:54,732 --> 00:43:57,733
لكنني أعلم أنني لا أريد
أي المزيد من الناس يموتون،

751
00:43:57,735 --> 00:43:59,502
وهذا يشملكم يا رفاق أيضًا.

752
00:43:59,504 --> 00:44:01,937
[ضحكة مكتومة]

753
00:44:05,343 --> 00:44:11,147
♪

754
00:44:11,149 --> 00:44:14,083
يا إلهي.

755
00:44:14,085 --> 00:44:21,157
♪

756
00:44:21,159 --> 00:44:23,492
[الهمهمات]

757
00:44:23,494 --> 00:44:32,529
♪

758
00:44:32,669 --> 00:44:39,340
♪

759
00:44:39,343 --> 00:44:41,877
مهلا! داريل!

760
00:44:41,879 --> 00:44:44,180
- ماجنا!
- فلنذهب يا أطفال.

761
00:44:44,182 --> 00:44:54,068
♪

762
00:44:54,192 --> 00:45:04,076
♪

763
00:45:04,202 --> 00:45:14,099
♪

764
00:45:14,211 --> 00:45:18,813
♪

765
00:45:18,816 --> 00:45:22,017
أنا ألفا.

766
00:45:22,019 --> 00:45:26,021
ونحن نريد منك شيئا واحدا فقط.

767
00:45:26,023 --> 00:45:27,857
♪

768
00:45:27,859 --> 00:45:29,732
ابنتي.

769
00:45:29,735 --> 00:45:32,474
♪

770
00:45:36,622 --> 00:45:42,281
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --