1 00:00:41,450 --> 00:00:48,050 Bu yüzden bence en zor kısım başarısız olmak dört kez doktorum, 2 00:00:48,150 --> 00:00:50,270 işe geri dönememek. 3 00:00:52,550 --> 00:00:58,190 Tüm yaralanmalarım nedeniyle doktorlar tüm bu hapları alıyorum, bu da devam ediyor 4 00:00:58,190 --> 00:01:00,550 inandığım her şeye karşıyım 5 00:01:01,410 --> 00:01:07,710 Ve sonunda bağımlı oluyorum haplar ve içmeye başlayıp sonunda bitiyorum 6 00:01:07,710 --> 00:01:08,870 o tavşan deliğinden aşağı. 7 00:01:10,880 --> 00:01:12,980 Sonuçta eşimin vesayeti altında yaşıyorum. kızı. 8 00:01:14,220 --> 00:01:15,820 Vay, vay, vay, vay, bekle. 9 00:01:16,340 --> 00:01:17,620 Hey, bekle. Silahı bırak. 10 00:01:19,920 --> 00:01:22,800 Ama kahrolası polisler geldi. 11 00:01:23,560 --> 00:01:24,560 Öldüler mi? 12 00:01:24,720 --> 00:01:25,960 Hayır, henüz değil, ama... 13 00:01:56,380 --> 00:02:02,540 Lütfen bunu yapmayın. özel bir şeyim var sana hediyem ördek adam 14 00:02:02,540 --> 00:02:05,840 adamlar delirmiş 15 00:02:24,170 --> 00:02:25,170 Haydi bunu yapalım 16 00:03:07,370 --> 00:03:14,170 Neredeyse bir yıl oldu ve yavaş yavaş benimkini yapıyorum 17 00:03:14,170 --> 00:03:15,570 çok gerilerdeyiz. 18 00:03:17,110 --> 00:03:23,910 İyi haber şu ki, bu hafta sonu görmek 19 00:03:23,910 --> 00:03:30,770 kızım ilk kez gözetimsiz zaman ve o da 20 00:03:30,770 --> 00:03:36,690 mezun oluyorum, yani işler yolunda görünüyor umutlu. 21 00:04:23,790 --> 00:04:24,790 Lanet olası kötü kaltak. 22 00:04:24,990 --> 00:04:26,810 Tamam aşkım. Boşver. 23 00:04:27,070 --> 00:04:28,510 Yapacağım. Kalkma. 24 00:04:29,170 --> 00:04:31,510 Tamam aşkım. İyi misin? Kahretsin! 25 00:04:34,910 --> 00:04:39,550 Aradığın şey bu mu? 26 00:04:39,870 --> 00:04:40,870 Evet. 27 00:04:41,270 --> 00:04:43,630 Onu buraya, önünüze koyacağım. cep, tamam mı? 28 00:04:44,490 --> 00:04:46,410 Bir dahaki sefere şunu al. 29 00:04:46,630 --> 00:04:47,790 Evet? Evet. 30 00:04:48,050 --> 00:04:49,050 Tamam aşkım. 31 00:06:22,740 --> 00:06:23,740 Seni özleyeceğim. 32 00:06:24,600 --> 00:06:26,700 Geri gelip hepsini ziyaret edeceğim zaman. 33 00:06:27,440 --> 00:06:28,680 Elbette, evet biliyorum, biliyorum. 34 00:06:28,920 --> 00:06:31,820 Yani yolun yarısı gibi ülke ama. 35 00:06:32,080 --> 00:06:33,080 Bu uzun bir yolculuk. 36 00:06:33,560 --> 00:06:34,560 Biliyorum baba. 37 00:06:34,840 --> 00:06:36,020 Ben de seni özleyeceğim. 38 00:06:36,580 --> 00:06:37,680 Evet elbette. 39 00:07:04,080 --> 00:07:05,080 Bu senin annen mi? 40 00:07:05,720 --> 00:07:06,720 Evet. 41 00:07:07,980 --> 00:07:09,980 Biliyor musun, sadece cevap vermelisin. 42 00:07:10,660 --> 00:07:11,660 Akşam yemeği yiyoruz. 43 00:07:11,760 --> 00:07:12,760 Bu kabalık olur. 44 00:07:13,500 --> 00:07:15,420 Evet, öyle olurdu. Bu kabalık olurdu. 45 00:07:23,200 --> 00:07:26,960 Hey, Miley'e ulaştın. bana bir bırak mesaj atın ve en kısa sürede size geri döneceğim 46 00:07:26,960 --> 00:07:27,960 elimden geldiğince. 47 00:07:29,020 --> 00:07:31,220 Hey Miley, annen arıyor. 48 00:07:31,660 --> 00:07:33,080 Ben sadece... 49 00:07:33,930 --> 00:07:39,210 Gerçekten öyle olduğumu söylemek için seni aradım Mezuniyetin yaklaşıyor diye heyecanlanıyorum 50 00:07:39,290 --> 00:07:41,870 ve seni özledim. 51 00:07:42,710 --> 00:07:49,010 Ve evet, gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum hafta sonunu seninle geçirmek. 52 00:07:49,370 --> 00:07:54,870 Neyse umarım eğlenirsiniz baban ve yakında görüşürüz. Seni seviyorum. 53 00:07:59,590 --> 00:08:00,590 Yine de denedim. 54 00:08:04,750 --> 00:08:06,830 O bunu anlamıyor. Hayır, o değil. 55 00:08:15,670 --> 00:08:17,410 Bana gel! O zaman buraya geri dön! 56 00:08:54,410 --> 00:08:55,410 Beni duyabiliyor musun? 57 00:08:56,550 --> 00:08:57,550 Evet, 58 00:08:58,010 --> 00:08:59,010 onu yakaladın. 59 00:09:00,490 --> 00:09:02,230 Anladın mı? İyi iş çıkardın. 60 00:09:38,320 --> 00:09:39,360 Ve sonra işimiz bitti. 61 00:09:39,700 --> 00:09:41,440 Bugünün son olduğuna inanamıyorum gün. 62 00:09:41,660 --> 00:09:43,280 Ama bu gecenin ne olduğunu biliyorsun. 63 00:09:43,720 --> 00:09:45,380 Bu gecenin ne olduğunu biliyorsun. 64 00:09:45,760 --> 00:09:46,760 Parti. 65 00:09:47,060 --> 00:09:48,880 Tamam, hoşçakal. 66 00:09:49,300 --> 00:09:50,720 Güle güle. Bu gece görüşürüz. 67 00:09:50,940 --> 00:09:54,420 Hoşçakal. Evet, elime ulaşınca sana mesaj atacağım ev. Önce benimkine uğra, tamam mı? Evet. 68 00:09:54,600 --> 00:09:55,600 Tamam aşkım. 69 00:09:57,120 --> 00:09:58,120 Vay be. 70 00:09:58,140 --> 00:09:59,600 Son otobüs yolculuğu. Son otobüs yolculuğu. 71 00:10:00,960 --> 00:10:02,600 Aman Tanrım. Neden biraz kötüyüm? 72 00:10:07,340 --> 00:10:08,340 Bu çok tuhaf. 73 00:10:08,980 --> 00:10:12,460 Üçünün en son ne zaman olduğunu hatırlamıyorum ikimiz aynı masadaydık. 74 00:10:14,120 --> 00:10:16,360 Bu ne kadar özel bir gün öyle. 75 00:10:17,120 --> 00:10:19,040 Yani seninle gurur duyuyoruz, biliyor musun? 76 00:10:19,520 --> 00:10:21,780 Tatlım, seni orada göreceğim için çok heyecanlıyım bu hafta sonu ev. 77 00:10:22,320 --> 00:10:23,740 Aslında bazı aktivitelerim var planlandı. 78 00:10:24,120 --> 00:10:27,420 Belki bu gece yapabiliriz diye düşünüyordum sadece bir film izle ve biraz al 79 00:10:27,420 --> 00:10:30,360 pizza ve sonra yarın belki yapabiliriz sahile gidin. 80 00:10:31,300 --> 00:10:33,060 Neyse bu gece bir partiye gideceğim. 81 00:10:33,480 --> 00:10:34,480 Baba, sana söylemedim mi? 82 00:10:35,280 --> 00:10:36,280 Hangi parti? 83 00:10:36,590 --> 00:10:37,590 Lanet olsun. 84 00:10:39,290 --> 00:10:40,970 Tamamen unuttum. 85 00:10:42,090 --> 00:10:45,630 Sarah'nın annesi bir parti düzenliyor kızlar. Demek istediğim, yapabileceğim bir şey değil 86 00:10:45,630 --> 00:10:47,010 hayır de, biliyor musun? 87 00:10:47,470 --> 00:10:53,050 Tamam, sadece bunu biliyordun onunla geçirdiğim ilk hafta sonuydu ve ben 88 00:10:53,050 --> 00:10:56,990 sadece neden bunu öğrendiğimi merak ediyorum şu anda. Anne, sadece bu gecelik. 89 00:10:57,910 --> 00:10:59,950 Cumartesi günü hâlâ bütün günümüz olacak ve Pazar. 90 00:11:00,430 --> 00:11:01,950 İstersen sahile gidebiliriz. 91 00:11:02,190 --> 00:11:05,030 Tamam aşkım. Tamam, yani o asılmak istiyor arkadaşlarıyla dışarıda. 92 00:11:05,680 --> 00:11:06,820 Bunu anlamalısın, değil mi? 93 00:11:07,540 --> 00:11:11,280 Elbette. Endişelenme tatlım. Sadece emin ol sabah ilk iş geri dönersin 94 00:11:11,320 --> 00:11:13,420 sabah 9 gibi. Tamam, evet. Harika. 95 00:11:13,780 --> 00:11:15,520 İlk iş orada olacağım sabah. Tamam aşkım. 96 00:11:49,390 --> 00:11:54,550 Durun arkadaşlar, size karşı gerçekçi olabilir miyim? Evet, Lütfen. Bu yüzden eve gittim ve ağladım. 97 00:11:55,050 --> 00:11:56,050 Bekle, neden? 98 00:11:56,570 --> 00:11:58,210 Evdeki neşeye. 99 00:11:58,810 --> 00:12:03,310 Tamam, beni yanlış anlama. mutluyum ama sanki bir devrin sonu gibi. 100 00:12:03,590 --> 00:12:05,850 Evet, çağımızın en kötü döneminin sonu yaşıyor. 101 00:12:06,130 --> 00:12:09,870 Evet, liseyi sevdin mi? ben değilim öyle söylüyorum ama artık yetişkin gibiyiz. 102 00:12:10,050 --> 00:12:11,190 Bu seni korkutmuyor mu? 103 00:12:12,030 --> 00:12:13,410 Evet. Tamam, düşündüm. 104 00:12:13,850 --> 00:12:16,210 Tamam, belki de düşünmeyelim o. 105 00:12:17,070 --> 00:12:18,070 Tamam aşkım. 106 00:12:18,220 --> 00:12:19,440 Üzgünüm, gitmeliyim. 107 00:12:19,760 --> 00:12:21,440 Ne? Ama henüz 11 bile değil. 108 00:12:21,800 --> 00:12:22,419 Biliyorum. 109 00:12:22,420 --> 00:12:25,720 Beni evde istiyor çünkü öyle olmam gerekiyor sabah 9'da onun evinde. Yarın. 110 00:12:26,080 --> 00:12:28,620 Cidden 11 bile değil. Ne kadar Uyumaya ihtiyacın var mı büyükanne? 111 00:12:28,880 --> 00:12:30,240 Bu hiç adil değil. 112 00:12:30,840 --> 00:12:33,160 Hayır, hadi, bir içki daha iç. 113 00:12:33,540 --> 00:12:35,720 Hayır. Siz annemi tanıyorsunuz. 114 00:12:36,120 --> 00:12:38,600 Biliyorum ama neden ona söylemiyorsun? bugün lisenin son günü müydü? 115 00:12:38,980 --> 00:12:40,220 Güven bana, o biliyor. 116 00:12:41,640 --> 00:12:44,440 Buraya gel. Peki, sen onunla takılıyorsun her gün bizimle, öyle değil mi? Ah, 117 00:12:44,440 --> 00:12:46,460 hah. Evet, yapmalısın. 118 00:12:47,080 --> 00:12:48,080 Birlikteyiz. 119 00:12:48,120 --> 00:12:54,140 Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal, güvenli sür. Tamam, var eğlenceli. Yapmayacağız. Burada herkese ihtiyacımız var. 120 00:12:55,020 --> 00:12:55,979 Seni seviyorum. 121 00:12:55,980 --> 00:12:58,120 Bizim için daha fazlası. Evet, bizim için daha fazlası. 122 00:12:58,540 --> 00:12:59,720 Bunlardan beş tane yaşadım. 123 00:13:00,080 --> 00:13:01,600 Tamam, hadi bunu sayalım. 124 00:13:02,220 --> 00:13:08,160 Burası patron. 125 00:13:08,900 --> 00:13:09,900 Tam orada. 126 00:13:19,980 --> 00:13:23,260 Sen benimkinden birini al, şimdi biz de bir tane alalım onunki, kana kan. 127 00:13:44,600 --> 00:13:46,520 Partiden bu kadar çabuk mu ayrılıyorsunuz? 128 00:13:47,600 --> 00:13:50,110 Evet. Çok tatlısın. Bizimle dışarı çık. 129 00:13:50,330 --> 00:13:52,750 Gerçek bir parti sonrası parti veriyoruz harika bir otel. 130 00:13:53,050 --> 00:13:55,230 Eğer ne dediğimi biliyorsan, parti hediyelerimiz var. demek. 131 00:13:55,850 --> 00:13:56,850 İyiyim, teşekkürler. 132 00:14:03,590 --> 00:14:04,930 Haydi, ne yapacağını biliyorsun. 133 00:15:05,680 --> 00:15:06,680 MERHABA. 134 00:15:08,160 --> 00:15:09,700 Miley nerede? 135 00:15:10,120 --> 00:15:16,340 Evet, dinle, San'da bir toplantım vardı. Dün gece Fran, ama eve gidiyorum 136 00:15:16,340 --> 00:15:18,760 hemen şimdi, tamam mı? Her şey düzelecek. Her şey yolunda. 137 00:15:20,000 --> 00:15:24,260 Dün gece bir süre sonra eve gelmedi parti ve ona cevap vermiyor 138 00:15:24,260 --> 00:15:25,260 telefon. 139 00:15:25,400 --> 00:15:27,860 Ne demek eve gelmedi dün gece mi? 140 00:15:28,080 --> 00:15:30,280 Lanet telefonuna cevap vermiyor. tamam mı? 141 00:15:31,220 --> 00:15:32,220 Beklemek. 142 00:15:32,340 --> 00:15:33,360 Arabası nerede? 143 00:15:34,440 --> 00:15:35,740 Yapma. Lütfen çıldırmayın. 144 00:15:36,020 --> 00:15:39,320 Tamam aşkım? Her zaman böyle saçmalıklar yapıyorsun. Yapma. Tamam aşkım? Her şey yolunda. O 145 00:15:39,320 --> 00:15:40,320 alınmadı. 146 00:15:41,180 --> 00:15:42,059 Umarım. 147 00:15:42,060 --> 00:15:46,860 Tamam aşkım. Hareket etmeyin. Buraya geliyorum. Hayır, Yakında ineceğim ve seninle buluşacağım 148 00:15:46,860 --> 00:15:47,860 Sarah'nın arabasında. 149 00:16:18,859 --> 00:16:21,180 Hanginiz Sarah'sınız? Ben. ne cehennem mi oldu? 150 00:16:21,640 --> 00:16:25,080 Bilmiyoruz. Bilmiyoruz. Bak, ben çok üzgünüm. Anlamaya çalışmalısın. 151 00:16:25,820 --> 00:16:27,520 Kötü bir şey kastetmedim olur. 152 00:16:28,440 --> 00:16:30,980 Ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz oldu. Bilmiyorum. Belki o sadece 153 00:16:30,980 --> 00:16:32,100 bir yerde. Tamam aşkım. 154 00:16:32,440 --> 00:16:35,020 Arabası hâlâ burada. Peki ne oluyor oldu mu? 155 00:16:35,520 --> 00:16:39,000 Bilmiyorum. O gitti. Demek istediğim, gördüm onu. Ona veda ettim ve o 156 00:16:40,000 --> 00:16:42,580 Sanırım yalnız gitti, ama o bir akıllı kız. 157 00:16:42,880 --> 00:16:43,880 Tamam, bekle. 158 00:16:44,480 --> 00:16:47,460 O ne zaman... Evden ayrıldı mı? Tara mı? Evden ayrıldı mı? Evet, ben 159 00:16:47,460 --> 00:16:48,399 onun ayrıldığını gördüm. 160 00:16:48,400 --> 00:16:49,400 Peki saat kaçtaydı? 161 00:16:49,580 --> 00:16:50,580 Bir mi, 11 mi? 162 00:16:50,840 --> 00:16:53,600 Evet, saat 11'den önceydi çünkü dedi ki Seninle saat 9'da buluşacaktı. 163 00:16:53,900 --> 00:16:54,900 Bu yüzden erken ayrıldı. 164 00:16:55,160 --> 00:16:57,180 O da evden çıktı ama gitmedi arabaya varmak mı? 165 00:16:57,800 --> 00:17:02,360 Sanırım. Bilmiyorum. Yapmaya çalışıyordu güvende ol. Belki yakalanmıştır? BEN 166 00:17:02,360 --> 00:17:03,360 bilmiyorum. 167 00:17:05,380 --> 00:17:08,920 Bırak beni! 168 00:17:09,960 --> 00:17:10,960 Tamam aşkım, 169 00:17:11,200 --> 00:17:13,000 böylece arabanın kilidi açılır. O asla arabanın kilidini açık bırakın. 170 00:17:13,760 --> 00:17:15,280 Belki arabaya binmiştir? 171 00:17:15,579 --> 00:17:16,740 Belki birisi onu aldı? 172 00:17:17,020 --> 00:17:18,020 İçiyor muydu? 173 00:17:18,319 --> 00:17:20,060 Hayır. O halde bunu neden yapsın? 174 00:17:21,599 --> 00:17:25,780 İkiniz de gerçekten sorumsuzsunuz. 175 00:17:27,500 --> 00:17:30,820 Aslında daha fazla ilgilenmelisin sorun. Biliyorum. Gerçekten öyleyim. 176 00:17:31,240 --> 00:17:32,240 Üzgünüz. 177 00:17:51,150 --> 00:17:52,490 Matt, hangi cehennemdesin? 178 00:17:52,890 --> 00:17:58,690 Evet, hayır, ben... Uçağım kelimenin tam anlamıyla sadece indi. Şu anda biz çıkıyorum 179 00:17:58,690 --> 00:18:02,730 konuş. Neyse, buradayım, evdeyim. Onun araba burada. Bir tür tuhaflık var 180 00:18:02,730 --> 00:18:03,730 işaretleri sürükleyin. 181 00:18:04,310 --> 00:18:05,310 Sürüklemek? 182 00:18:06,690 --> 00:18:11,190 Sana ne götürüyor? Sadece beni yen polis karakolu. 183 00:18:12,010 --> 00:18:14,370 Tamam, tamam. seninle orada buluşacağım polis karakolu. 184 00:18:34,000 --> 00:18:35,400 Reşit olmayanların içki içmesi hoş bir görünüm değil. 185 00:18:35,640 --> 00:18:36,640 Miley içki içmez. 186 00:18:37,080 --> 00:18:39,080 Elbette. O yapmıyor. 187 00:18:40,880 --> 00:18:42,680 Durmak. Dondur. Geri gitmek. Tam orada. 188 00:18:43,300 --> 00:18:44,700 Geri. Orada. Bu o. 189 00:18:46,640 --> 00:18:49,120 Partiden ayrılmış gibi görünüyor kendisi. 190 00:18:50,480 --> 00:18:51,540 Başka açıların var mı? 191 00:18:52,320 --> 00:18:53,320 Hayır, bu kadar. 192 00:18:54,280 --> 00:18:56,660 Belki bir komşunun kamerası vardır veya bir şey mi? 193 00:18:56,960 --> 00:18:57,960 Evet, her şey mümkün. 194 00:18:58,480 --> 00:18:59,780 Bunu araştıracağını mı sanıyorsun? 195 00:19:00,240 --> 00:19:01,540 Henüz 24 saat olmadı. 196 00:19:02,300 --> 00:19:05,620 kadar resmi olarak hiçbir şey yapamam. Kayıp kişi raporu sunuldu. 197 00:19:06,000 --> 00:19:07,000 Kuralları biliyorsun. 198 00:19:07,040 --> 00:19:08,580 Evet ama şu anda kayıp. 199 00:19:08,840 --> 00:19:12,060 Doğru ama o liseye gitti mezuniyet partisi. Belki bir yere gitmiştir 200 00:19:12,060 --> 00:19:15,300 partiden sonra ya da bir çocuğun evine. yapar mı onun erkek arkadaşı var mı? 201 00:19:15,540 --> 00:19:16,860 Hayır, bildiğimden değil. 202 00:19:17,760 --> 00:19:19,100 Hayır onun erkek arkadaşı yoktu. 203 00:19:20,760 --> 00:19:24,900 Kaç tane genç kızın olduğunu biliyorsun ebeveynlerinin tanımadığı erkek arkadaşlar 204 00:19:24,900 --> 00:19:28,940 hakkında? O zaman herkesi aramanı öneririm arkadaşlarının ebeveynlerinden ve bakalım 205 00:19:28,940 --> 00:19:30,540 o gittikten sonra herhangi biriyle buluştum parti. 206 00:19:30,880 --> 00:19:32,600 Sadece aramazdı. 207 00:19:33,500 --> 00:19:36,800 Hafta sonunu benimle geçiriyordu. O böyle davranmıyor. yapmıyorum 208 00:19:36,800 --> 00:19:38,600 anladığını düşünüyorum. Tamam, lütfen. lütfen. Sakin ol. 209 00:19:38,980 --> 00:19:40,080 Kim olduğunu biliyorum. 210 00:19:40,600 --> 00:19:43,100 Hepimiz öyleyiz. Burada benimle çalış yeter. 211 00:19:43,760 --> 00:19:44,760 Elbette? 212 00:19:45,120 --> 00:19:46,900 Lise mezuniyetine gitti parti. 213 00:19:47,560 --> 00:19:51,320 Bunlardan kaç tanesinin gerçekleştiğini biliyorsun ve insanlar ertesi gün eve bir 214 00:19:51,320 --> 00:19:52,320 hikaye? 215 00:19:52,600 --> 00:19:53,800 Özellikle lise mezuniyeti. 216 00:19:54,180 --> 00:19:56,740 Öncelikle bana sakin olmamı söyleme aşağı. 217 00:19:57,340 --> 00:19:58,340 Tamam aşkım? Tamam aşkım. 218 00:19:59,140 --> 00:20:00,140 On bir saat. 219 00:20:00,730 --> 00:20:04,270 11 saat sonra kayıp başvurusunda bulunabiliriz kişi raporu. 220 00:20:04,810 --> 00:20:08,470 Elbette? Ve o zamana kadar, umarım sonra ortaya çıkacak. 221 00:20:08,830 --> 00:20:12,210 Ama bu arada eğer istersen bazı el ilanları bastırıp asın, 222 00:20:12,210 --> 00:20:13,189 devam et demektir. 223 00:20:13,190 --> 00:20:16,530 Dedektif, yani sen gerçekte değilsin bugün yararlı. Evet. Bilirsin? 224 00:20:16,750 --> 00:20:17,750 Sen işe yaramazsın. 225 00:20:18,650 --> 00:20:19,830 İsa. Biliyor musun? 226 00:20:20,400 --> 00:20:21,880 Bir çocuk bıçaklandı, tamam mı? 227 00:20:22,340 --> 00:20:25,920 Dün gece bir vur-kaç olayı yaşandı. araba çalan bir adam. Çıldırmış bir 228 00:20:25,920 --> 00:20:29,940 genç üvey babasını öldürdü. Yani ben de bununla uğraşıyorum. nasıl olduğunu biliyorum 229 00:20:29,940 --> 00:20:30,839 bu işe yaradı. 230 00:20:30,840 --> 00:20:36,320 O zaman sen de bilirsin ki kızı muhtemelen parti yapabilirdi 231 00:20:36,320 --> 00:20:37,320 biraz fazla zor. 232 00:20:38,100 --> 00:20:39,840 Tamam, sadece bir nefes al. Hatta değil öğlen. 233 00:20:40,180 --> 00:20:41,180 İnanılmazsın. 234 00:20:41,340 --> 00:20:42,340 Bakmak. 235 00:20:43,060 --> 00:20:45,760 Lanet olsun. Yapabileceğimin en iyisi bu hanımefendi. 236 00:20:48,380 --> 00:20:49,380 Yapabileceğimizin en iyisi bu. 237 00:20:50,570 --> 00:20:53,030 Bu saçmalık. Bu dedektif bir sik. 238 00:20:53,230 --> 00:20:56,150 İşini yapıyor. O yapmıyor herhangi bir şey. 239 00:20:57,750 --> 00:20:59,410 Sakin ol. 240 00:21:00,050 --> 00:21:04,410 Hala onun olduğuna inanmayı seçiyorum tamam. Ve istediği zaman arayabileceğini 241 00:21:04,410 --> 00:21:07,690 ikinci. Bu kadar sakin olmayın. Ben değilim. ben sakin değil. 242 00:21:08,170 --> 00:21:10,630 Ben de senin kadar üzgünüm. 243 00:21:11,190 --> 00:21:12,330 Gerçekten öyle görünüyor. 244 00:21:13,110 --> 00:21:14,190 Haklısın. Sen AF'sin. 245 00:21:14,490 --> 00:21:16,350 Belki de artık çıldırmaya başlamalıyım. 246 00:21:16,770 --> 00:21:18,230 Çünkü bu her zaman yardımcı oldu. 247 00:21:18,670 --> 00:21:19,930 Bir daha bu saçmalığa başlama. 248 00:21:21,250 --> 00:21:22,250 Elbette. 249 00:21:22,610 --> 00:21:23,610 Adil. 250 00:21:23,750 --> 00:21:27,850 Bana söyler misin, o öyle miydi? içki mi içiyorsun? Erkeklerle birlikte oldu mu? lütfen 251 00:21:27,850 --> 00:21:28,850 bana karşı dürüst. 252 00:21:29,450 --> 00:21:30,650 Belki birkaç kez. 253 00:21:31,350 --> 00:21:35,330 Ama her zaman geri döner. Ve hayır, ben yapma... Onu hiç görmemiştim 254 00:21:35,330 --> 00:21:36,330 erkek arkadaş. 255 00:21:36,470 --> 00:21:37,470 Endişeliyim. 256 00:21:37,830 --> 00:21:40,010 Ben de öyleyim. Güven bana. 257 00:21:40,590 --> 00:21:44,970 Ama... hala düşünüyorum... hala düşünüyorum Dedektifi dinlemeliyim. 258 00:21:45,590 --> 00:21:46,650 Biliyor musun? Ben gideceğim. 259 00:21:47,260 --> 00:21:49,220 Mahalleme geri döneceğim ve herhangi bir kamera olup olmadığına bakın. 260 00:21:51,280 --> 00:21:52,280 Dedektifin canı cehenneme. 261 00:21:53,440 --> 00:21:55,020 Hiçbir şey yapmıyor. 262 00:21:56,620 --> 00:21:57,620 Vay, vay. 263 00:21:58,260 --> 00:21:59,400 Artık bir asker alacağım, öyle mi? 264 00:22:01,200 --> 00:22:05,020 Tamam, neden dinlemiyorsun? dedektif mi? Sen gidip birkaç poster hazırla. 265 00:22:05,020 --> 00:22:06,300 parayı aldı. Bir ödül ayarlayın. 266 00:22:06,520 --> 00:22:07,520 Bunu yapmaya gideceğim. 267 00:22:08,240 --> 00:22:09,240 Biliyor musun, belki yaparım. 268 00:23:29,390 --> 00:23:31,890 MERHABA. Yardımcı olabilir miyim? Evet, umarım yapabilirsin. 269 00:23:33,010 --> 00:23:37,710 Yan tarafta dün gece bir parti vardı, az önce buradaydı ve kızım da oradaydı. 270 00:23:37,730 --> 00:23:41,490 Tanrım, o ev. Evet, partiler her zaman orada oluyor. benim ihtiyacım var 271 00:23:41,490 --> 00:23:43,610 ve bu küçük pislikler her şeyde gece. 272 00:23:43,970 --> 00:23:44,809 Anladım. 273 00:23:44,810 --> 00:23:49,470 Dinle, kızım o partideydi. ve o şu anda kayıp. Bu onun arabası 274 00:23:49,470 --> 00:23:54,290 orada. Bütün gece oradaydı. ve bir kapın olduğunu fark ettim 275 00:23:55,459 --> 00:23:59,980 Yani kişisel bilgilerime bakmak istiyorsun güvenlik görüntüleri mi? Lütfen, kesinlikle. 276 00:24:00,740 --> 00:24:03,520 Bayan, anlıyorum ama üzgünüm. 277 00:24:04,540 --> 00:24:05,740 Lanet olsun, işe gitmem lazım. 278 00:24:05,940 --> 00:24:09,800 Eğer önümüzdeki beşte gitmezsem dakika, geç kalacağım. Ve ayrıca, 279 00:24:09,800 --> 00:24:13,300 polisin bu işi halletmesine izin vermeli, çünkü gerçekten almak istemiyorum 280 00:24:13,700 --> 00:24:14,700 Tamam, sadece... 281 00:24:14,890 --> 00:24:18,750 Kelimenin tam anlamıyla iki saniyemi alacak. Zaman işaretleyicim var. 10.52 puandı 282 00:24:18,750 --> 00:24:21,370 .m. dün gece. İşte o zaman öyleydi arabaya doğru yürümek. sadece bakmam lazım 283 00:24:21,370 --> 00:24:26,150 o görüntüler. Güvenlik sistemim açık ofisim. Ve günlüğe kaydetmek çok önemli 284 00:24:26,150 --> 00:24:27,790 ve video boyunca fırçalayın. 285 00:24:28,090 --> 00:24:32,730 Zaman alır. Lütfen. Yüklemesi gerekiyor Yukarı. Tamam, anlıyorum. Ama eğer yapabilseydin 286 00:24:32,730 --> 00:24:35,770 lütfen, bu benim kızım. O kayıp. Lütfen. 287 00:24:36,450 --> 00:24:37,450 Üzgünüm. 288 00:24:37,590 --> 00:24:40,770 Ama ne yazık ki yapamam. Selam, selam. Hey. Ama sana şunu söyleyeyim. 289 00:24:41,270 --> 00:24:42,390 Altıdan sonra tekrar gelin. 290 00:24:43,219 --> 00:24:46,260 Ve sana yardım edeceğim. Tamam aşkım. değil işe gidiyorum. Çık dışarı benim 291 00:24:46,260 --> 00:24:48,560 ev. Seni psikopat sürtük. 292 00:24:48,880 --> 00:24:52,220 Üzgünüm. gerçekten görmeye ihtiyacım var görüntüleri. Bana yardım edebilir misin? Yapabilir misin 293 00:24:52,220 --> 00:24:53,220 bana yardım eder misin? Tamam aşkım. 294 00:24:53,820 --> 00:24:54,840 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 295 00:24:55,560 --> 00:24:56,760 Beni bu taraftan takip et. 296 00:24:57,060 --> 00:24:58,060 Tamam aşkım. 297 00:25:02,580 --> 00:25:04,400 Tamam aşkım. O yüzden yukarı çek. Dün geceki görüntüleri. 298 00:25:13,840 --> 00:25:15,280 Gece 23.00 sıralarında oldu, değil mi? 299 00:25:15,660 --> 00:25:16,780 Tamam aşkım. Rahatlamak. 300 00:25:27,060 --> 00:25:29,300 Beklemek. Geri sarma. Geri gitmek. Tam orada. Durmak. 301 00:25:30,200 --> 00:25:31,200 Tam orada. 302 00:25:32,040 --> 00:25:33,040 İşte orada. 303 00:25:47,240 --> 00:25:48,240 Teşekkürler. 304 00:25:48,640 --> 00:25:49,640 Takdir edin. 305 00:25:51,040 --> 00:25:53,140 Kusura bakmayın, sadece görüntüye ihtiyacım vardı. Teşekkür etmek Sen. 306 00:25:54,640 --> 00:25:55,640 Ha? 307 00:25:56,920 --> 00:25:59,340 50 bin. Bu son teklifim. 308 00:25:59,720 --> 00:26:01,100 Al ya da bırak. 309 00:26:01,760 --> 00:26:02,880 50 bin mi? Bu saçmalık. 310 00:26:03,300 --> 00:26:04,420 Daha fazlasını ödeyemem. 311 00:26:04,660 --> 00:26:05,780 Ne kadar istiyorsun? 312 00:26:05,980 --> 00:26:07,880 Ona bir bak. Çok seksi. 313 00:26:08,240 --> 00:26:09,240 Parasını ödeyeceksin. 314 00:26:09,260 --> 00:26:10,560 O genç. Taze. 315 00:26:10,760 --> 00:26:11,659 150 yap. 316 00:26:11,660 --> 00:26:12,579 Bir anlaşma yaptın. 317 00:26:12,580 --> 00:26:13,580 Tamam aşkım. 318 00:26:16,110 --> 00:26:17,370 İyi şimdi iş başındayız 319 00:27:58,670 --> 00:27:59,970 Lütfen sadece bakın. 320 00:28:00,910 --> 00:28:03,170 Sadece neden bahsettiğime bak. Bakmak tam orada. 321 00:28:14,730 --> 00:28:18,610 Ne? Yani hiçbir şey göremiyorum. araba geçiyor. Geliyor olabilir veya 322 00:28:18,610 --> 00:28:19,609 giden. 323 00:28:19,610 --> 00:28:20,810 Demek istediğim, video... 324 00:28:21,429 --> 00:28:23,850 Bir şey kanıtlayacak mısın? Bunu nereden buldun? Tamam, önemli değil. Sadece bak. o 325 00:28:23,850 --> 00:28:26,070 doğruca ona doğru gidiyor, gördün mü? Evet, bu bir varsayım. 326 00:28:26,570 --> 00:28:28,370 Ama bu video bunu kanıtlamıyor. 327 00:28:29,210 --> 00:28:31,970 En azından arabanın nerede olduğunu söyleyebilir misin? ait mi? 328 00:28:32,210 --> 00:28:34,650 bunu sana veremeyeceğimi biliyorsun bilgi. Sen polis değilsin ve 329 00:28:34,650 --> 00:28:35,650 Bir vaka üzerinde çalışıyorum. 330 00:28:35,710 --> 00:28:37,010 Sen ciddi misin? 331 00:28:37,850 --> 00:28:40,330 En azından bu araba gördü bir şey. 332 00:28:40,530 --> 00:28:43,370 Muhtemelen evet. Ve uzanacağım ve O aracın sahibini sorgulayın. 333 00:28:43,910 --> 00:28:48,030 Ancak yine de video bunu kanıtlamıyor herhangi bir şey. 334 00:28:51,770 --> 00:28:52,770 Dallas. 335 00:28:55,010 --> 00:28:56,010 Gerçekten mi? 336 00:28:59,090 --> 00:29:00,370 Bu zamanında yapılmış bir inceleme. 337 00:29:01,630 --> 00:29:02,630 Aslında öyle. 338 00:29:03,590 --> 00:29:04,990 Evet, tam burada, önümüzde duruyor benden. 339 00:29:06,510 --> 00:29:07,510 Emin olacağım ve ona soracağım. 340 00:29:07,910 --> 00:29:08,910 Ne? 341 00:29:10,970 --> 00:29:14,770 Eğer bu doğruysa, sende biraz var toplar hanımefendi. 342 00:29:16,310 --> 00:29:19,330 Neden bahsediyorsun? sanırım sen neden bahsettiğimi biliyorum. Onlar vardı 343 00:29:19,330 --> 00:29:20,330 video. 344 00:29:23,240 --> 00:29:24,540 Sen de aynı şeyi yapardın. 345 00:29:25,140 --> 00:29:26,340 Ve şimdi bunu itiraf mı ediyorsun? 346 00:29:26,740 --> 00:29:29,020 Kendimi kurtarmak için yapmayacağım hiçbir şey yok kızı. 347 00:29:30,940 --> 00:29:32,060 Biliyor musun? Arkanı dön. 348 00:29:32,320 --> 00:29:38,220 Ne? Arkanı dön. Arkanı dön. sen zorla girme ve girme suçundan tutuklu 349 00:29:38,220 --> 00:29:39,220 ve saldırı. 350 00:29:40,180 --> 00:29:41,240 Bu saçmalık. 351 00:29:41,440 --> 00:29:46,380 Hayır, insanların evlerine giremezsiniz ve onlara saldırıp onları almaya çalışın 352 00:29:46,380 --> 00:29:51,480 size özel videolarını gösterir. Peki, En azından arabanın kimden olduğunu öğrenirsin. 353 00:29:51,560 --> 00:29:52,600 En azından öğren. 354 00:29:55,470 --> 00:29:57,610 Birisi insanların içeri girmesini engelleyebilir mi? burada mı? 355 00:30:02,450 --> 00:30:03,450 İsa aşkına. 356 00:30:31,020 --> 00:30:32,240 Ne istiyorsun? Zaten ödedim. 357 00:30:32,740 --> 00:30:33,780 Bu yüzden aramadım. 358 00:30:34,380 --> 00:30:35,380 Naber? 359 00:30:36,500 --> 00:30:38,120 Bir kız kayboldu. 360 00:30:38,920 --> 00:30:41,880 Ve annesinin de senin videon var. bu bulanık ama tabaklarınız onda. 361 00:30:42,200 --> 00:30:43,200 Bir kadın mı? 362 00:30:43,460 --> 00:30:44,520 Evet, bir kadın. 363 00:30:44,820 --> 00:30:46,600 Ama o eski bir polis, eski bir asker. 364 00:30:46,800 --> 00:30:47,800 Kahraman olmak istiyorum. 365 00:30:48,260 --> 00:30:52,080 Bir orospu umurumda değil. Biz Bunun gibi saçmalıklar için sana para ödeyeceğim. Halledin. 366 00:30:56,820 --> 00:30:59,020 Mücadele ediyor. Daha fazlasını yapar eğlenceli. 367 00:31:06,510 --> 00:31:07,510 Bilmiyorum. 368 00:31:08,470 --> 00:31:13,310 Bunları yayınlamanın bir yolu var mı ya da onları dağıtır mısın? Herhangi bir şey 369 00:31:13,310 --> 00:31:20,030 sanırım yapabileceğin şey... Benim kızım, o... Evet, yapabileceğin her şey 370 00:31:20,030 --> 00:31:20,709 yap. Teşekkürler. 371 00:31:20,710 --> 00:31:22,530 Hey barmen, bir bira daha alabilir miyim? 372 00:31:25,090 --> 00:31:26,090 Çok tatlı. 373 00:31:27,630 --> 00:31:28,630 Evet? 374 00:31:28,930 --> 00:31:29,950 Onu daha önce gördün mü? 375 00:31:30,930 --> 00:31:32,890 Hayır. Neden tekrar bakmıyorsun? 376 00:31:33,990 --> 00:31:34,990 Ona bak. 377 00:31:35,270 --> 00:31:36,270 Ona bak. 378 00:31:36,290 --> 00:31:37,290 HAYIR? 379 00:31:37,610 --> 00:31:40,030 Bir kez daha bak. gördün mü onu daha önce mi? 380 00:31:42,130 --> 00:31:44,790 HAYIR? O zaman kapa çeneni. 381 00:31:45,830 --> 00:31:47,770 Lanet olası değersiz bok parçası. Al evimden defol. 382 00:32:08,560 --> 00:32:10,860 Basmak istemediğinden eminsin suçlamalar? 383 00:32:11,380 --> 00:32:13,020 Çünkü yaptığı şey kurallara aykırıydı. kanun. 384 00:32:13,780 --> 00:32:16,240 Başka biri olsaydı eminim yapardım. 385 00:32:17,140 --> 00:32:19,540 Ayrıca bu adamın güzel kitabını da anlıyorum. 386 00:32:21,240 --> 00:32:24,500 Vay. Biliyor musun, eğer seni suçlamazdım suçlamada bulundun. 387 00:32:25,180 --> 00:32:27,540 Yani kız arkadaş, öyle olması gerekiyordu korktun, değil mi? 388 00:32:28,060 --> 00:32:29,060 O iyi. 389 00:32:29,180 --> 00:32:30,180 İlerleyelim. 390 00:32:30,420 --> 00:32:32,040 Çözmemiz gereken bir iş planı var. 391 00:32:32,540 --> 00:32:33,540 Bu daha önemli. 392 00:32:33,760 --> 00:32:34,760 Elbette. 393 00:32:34,880 --> 00:32:36,020 İletişim halinde olun. Evet efendim. 394 00:32:38,810 --> 00:32:40,170 Peki gitmeye hazır mı? 395 00:32:41,550 --> 00:32:42,550 Evet, gitmeye hazır. 396 00:32:43,590 --> 00:32:45,450 Sanırım çavuşun bazı evrakları var senin için. 397 00:32:56,110 --> 00:32:58,410 Yani şanslı olan sen değil misin? 398 00:32:59,990 --> 00:33:03,130 Taşaklarına tekme attığın bir adama benziyor eski sevgilinle küçük bir iş yapmak 399 00:33:03,130 --> 00:33:04,850 -koca. Kötü küçük sohbet. 400 00:33:06,419 --> 00:33:08,040 Suç duyurusunda bulunmamayı kabul etti. 401 00:33:12,840 --> 00:33:13,840 Gitmekte özgürsün. 402 00:33:14,820 --> 00:33:15,900 Ama yarı finaldesin. 403 00:33:16,980 --> 00:33:19,160 Burada böyle koşamazsın kanunsuz. 404 00:33:19,880 --> 00:33:21,700 Sanki hala polissin çünkü Olumsuz. 405 00:33:23,320 --> 00:33:24,760 Artık asker bile değilsin. 406 00:33:25,860 --> 00:33:28,980 Sen sadece sıradan, yaşlı bir sivilsin. 407 00:33:30,060 --> 00:33:31,060 Anlaşıldı? 408 00:33:31,960 --> 00:33:32,960 Evet efendim. 409 00:33:34,580 --> 00:33:35,580 Şimdi beni dinle. 410 00:33:37,000 --> 00:33:40,700 Bir kez söyledim, bir kez daha söyleyeceğim. Polis polisin işini yapsın. 411 00:33:41,700 --> 00:33:46,380 Çünkü eğer böyle bir şey denersen bir kez daha seni şahsen tutuklayacağım 412 00:33:46,380 --> 00:33:47,520 Bir soruşturmaya müdahale etmek. 413 00:33:47,760 --> 00:33:51,920 Ve senin hapishane istediğinden emin olacağım ve herhangi bir hücrede değil. 414 00:33:52,820 --> 00:33:56,500 Ve bu daha uzun süre sürecek sadece birkaç gün veya birkaç saat. 415 00:33:57,200 --> 00:33:58,200 Driftimi yakala. 416 00:34:01,040 --> 00:34:02,040 Anlaşıldı. 417 00:34:08,590 --> 00:34:09,590 Bana dokunma. 418 00:34:10,909 --> 00:34:11,909 Rahatlamak. 419 00:34:12,730 --> 00:34:14,010 O artık bir sivil. 420 00:34:15,389 --> 00:34:17,449 O çok seksi bir kadın, Brenda. 421 00:34:29,670 --> 00:34:31,409 Aklını mı kaçırdın? 422 00:34:32,330 --> 00:34:34,810 Kızımız kaçırıldı. ben bunu yapmak gerekiyordu. 423 00:34:35,530 --> 00:34:37,310 İnsanlara saldırmanız mı gerekiyordu? 424 00:34:38,060 --> 00:34:39,860 Siktir et dostum. Ne yapıyorsun? 425 00:34:40,100 --> 00:34:41,780 Lanet posterler asıyordum. 426 00:34:42,100 --> 00:34:43,699 Evet? Hiç araman var mı? 427 00:34:44,420 --> 00:34:48,260 Tanrım. Polis karakolunun numarası var üzerinde, yani aslında bilmiyorum. ben 428 00:34:48,260 --> 00:34:50,020 Nerede olduğunu bilmek için her şeyi yapardı. 429 00:34:50,860 --> 00:34:52,060 Onu geri almayı mı kastediyorsun? 430 00:34:53,100 --> 00:34:55,739 Oh, onun öyle olduğunu bilmiyorsun kaçırıldı. 431 00:34:56,600 --> 00:34:59,760 Bunu ne zaman halledeceksin sen, sikik bebek mi? 432 00:35:00,330 --> 00:35:03,050 Gerçekten çok kötü bir şey var burada oluyor. 433 00:35:03,630 --> 00:35:08,110 Ne olursa olsun, etrafta dolaşmıyorsun insanlara saldırıyor ve onları bağlıyor. 434 00:35:08,810 --> 00:35:10,890 Polis bu yüzden var. 435 00:35:11,110 --> 00:35:12,430 Polisin canı cehenneme! Tamam aşkım. 436 00:35:13,250 --> 00:35:14,250 Biliyor musun? 437 00:35:14,430 --> 00:35:19,170 Sen yapıyorsun. Bunu yapmak için eğitildim. ben devam edeceğim. Ne yapacaksın? 438 00:35:19,490 --> 00:35:22,110 Ne yapacaksın? kefaleti ödemiyorum yine dışarıdasın. 439 00:35:22,590 --> 00:35:24,390 Neden gidip biraz eğlenmiyorsun? posterler mi? 440 00:35:30,000 --> 00:35:31,000 Başka sorunuz var mı? 441 00:35:33,520 --> 00:35:34,520 Merhaba, 442 00:35:34,580 --> 00:35:38,340 kusura bakmayın. Gerçekten üzgünüm. Üzgünüm. Acil bir durumum var. Sakıncası var mı? 443 00:35:38,340 --> 00:35:39,560 Biraz ilerleyebilir miyim lütfen? 444 00:35:40,800 --> 00:35:43,180 Teşekkür ederim. Gerçekten takdir ediyorum. teşekkürler çok fazla. MERHABA. 445 00:35:44,120 --> 00:35:46,980 Özür dilemek. Dinle, ben bir kaza. Bu bir çeşit vuruş gibi ve 446 00:35:46,980 --> 00:35:52,800 durum. Adam gitti ama ben Plakasını aldım ama sadece 447 00:35:52,800 --> 00:35:55,540 adresini almamız gerekiyor. Bu doğru burada. Eğer benim için buna bakabilirsen, 448 00:35:55,580 --> 00:35:57,300 lütfen. sana bunu veremem bilgi. 449 00:35:57,700 --> 00:35:59,820 Polisi aramak zorunda kalacaksın ve bir rapor verin. 450 00:36:00,180 --> 00:36:04,140 Bunu biz yaptık. Sadece ihtiyacım var adresi. Bu sadece sigorta için 451 00:36:04,140 --> 00:36:05,440 amaçlar. Sana yardım edemem. 452 00:36:06,000 --> 00:36:07,380 Burası yanlış yer. 453 00:36:09,120 --> 00:36:12,240 İsmine bile ihtiyacım yok. Lütfen, eğer şuna bakabilirsin. Hepsi bu 454 00:36:12,240 --> 00:36:13,240 ihtiyaç. Sadece şuna bak. 455 00:36:13,320 --> 00:36:15,180 İhtiyacım olan tek şey bu. Sana yardım edemem. 456 00:36:15,380 --> 00:36:16,840 Lütfen, bekleyen başka insanlar da var. 457 00:36:17,200 --> 00:36:18,780 Senden gitmeni istemek zorunda kalacağım. 458 00:36:19,400 --> 00:36:23,100 İhtiyacınız olan bir şey var mı? Yapamam. ben sana yardım edemem. Üzgünüm. 459 00:36:42,470 --> 00:36:45,150 Bu numarayı alınca sevin 460 00:36:45,150 --> 00:36:51,270 Doğruyu söylediğini nasıl bileceğim 461 00:37:18,830 --> 00:37:23,530 Dedektif şunu söyledi: araştıracaklar ama yani o 462 00:37:23,530 --> 00:37:27,870 bunun bir aldatmaca olduğunu düşünüyor. Yani bana söyledi adamla konuşup telefonu kapatmamak bile 463 00:37:27,870 --> 00:37:28,870 eğer geri ararsa. 464 00:37:30,370 --> 00:37:32,450 Tamam, bu adam tam olarak ne dedi? 465 00:37:32,850 --> 00:37:38,310 Doğru, dedi ki, dedi ki onu kaçıran adamı tanıyor ve o 466 00:37:38,310 --> 00:37:39,310 onu bile gördüm. 467 00:37:39,790 --> 00:37:46,070 Ona söyledim, aramasını söyledim Dedektif, ama o hayır dedi, önce o 468 00:37:46,070 --> 00:37:47,370 ödül parasına ihtiyacı var. 469 00:37:48,040 --> 00:37:51,560 Yani büyük bir risk aldığını söyledi. Tehlikede hayat, tüm bu tür şeyler 470 00:37:51,560 --> 00:37:54,080 saçmalık. Bilmiyorum. hiçbir fikrim yok eğer doğruyu söylüyorsa. 471 00:37:54,680 --> 00:37:56,940 Bu adamın olma ihtimali nedir? doğruyu mu söylüyorsun? 472 00:37:58,980 --> 00:38:02,520 Evet, tam da bu yüzden bunu anladım. 473 00:38:02,760 --> 00:38:03,760 100.000 dolar. 474 00:38:04,960 --> 00:38:05,960 Vay, tamam. 475 00:38:07,620 --> 00:38:09,400 Yani benim aramamı bekliyor. 476 00:38:10,300 --> 00:38:11,238 O halde ne var biliyor musun? 477 00:38:11,240 --> 00:38:12,218 Onu arayalım. 478 00:38:12,220 --> 00:38:13,220 Gitmek. 479 00:38:49,260 --> 00:38:50,320 Evet, bu o. Elbette. 480 00:38:52,460 --> 00:38:53,460 Gece. 481 00:38:57,940 --> 00:38:58,940 Hey. 482 00:39:00,300 --> 00:39:03,220 Yani sen benim olduğum adam olmalısın ile konuşuyorum. 483 00:39:03,880 --> 00:39:04,880 Ben senin adamınım, dostum. 484 00:39:05,540 --> 00:39:06,680 Kızını kimin kaçırdığını biliyorum. 485 00:39:07,060 --> 00:39:07,979 Onu kim aldı? 486 00:39:07,980 --> 00:39:09,280 Hanımefendi, önce paraya ihtiyacım var. 487 00:39:09,760 --> 00:39:11,780 Evet, görüyorsun, bu böyle değil çalışacağım. 488 00:39:12,420 --> 00:39:17,160 Evet? Sana söylersem nasıl bileceğim benden kaçma? öyle olduğumu düşünüyorsun 489 00:39:17,160 --> 00:39:18,160 aptal? 490 00:39:18,320 --> 00:39:22,100 gitmeyeceğini nerden bileceğiz Bizi 100.000 Dolar mı dolandırıyorsun? Çok para. 491 00:39:22,660 --> 00:39:23,660 Bu bir aldatmaca değil. 492 00:39:24,160 --> 00:39:25,640 Sen ne sikimle konuştuğunu sanıyorsun? 493 00:39:25,860 --> 00:39:30,320 Olsam bile hayatımı riske atıyorum burada seninle konuşuyoruz. beni öğrendiler 494 00:39:30,320 --> 00:39:31,320 konuştum, öldüm. 495 00:39:32,260 --> 00:39:33,580 Kötü insanlar onu yakaladı. 496 00:39:34,300 --> 00:39:35,300 Pis insanlar. 497 00:39:35,380 --> 00:39:36,380 Dinle, dinle. 498 00:39:37,040 --> 00:39:40,860 Bize istediğiniz herhangi bir rastgele ismi verebilirsiniz istiyorum. Yani her şeyi söyleyebilirsin. Hayır, 499 00:39:40,980 --> 00:39:42,380 Kardeşim, bu gerçek bir istihbarat. 500 00:39:42,660 --> 00:39:45,080 O adamların kim olduğunu çok iyi biliyorum onu yakaladım. 501 00:39:46,000 --> 00:39:49,490 Şimdi, eğer ödemek istemiyorsan... Bu iyi. Buna ihtiyacım yok 502 00:39:49,490 --> 00:39:50,490 baş ağrısı. 503 00:39:51,950 --> 00:39:54,510 Bekle, bekle. Ödeyebiliriz. Ödeyebiliriz. 504 00:39:56,330 --> 00:39:57,330 Parayı mı getirdin? 505 00:39:57,710 --> 00:40:00,010 Burada? Tabii ki parayı buradan aldım. 506 00:40:00,630 --> 00:40:02,450 Parayı göreyim böylece olmadığını bileyim yalan söylemek. 507 00:40:05,650 --> 00:40:07,310 Peki. Çantayı bana ver. Tota! 508 00:40:08,330 --> 00:40:09,770 Önce bize nerede olduğunu söyleyeceksin. 509 00:40:10,570 --> 00:40:12,870 Sana onun nerede olduğunu söylüyorum. sen vermiyorsun o çanta benim. 510 00:40:14,810 --> 00:40:15,810 Tamam aşkım. 511 00:40:16,480 --> 00:40:19,320 Sen bir dolandırıcısın ve sen bir çok iyi bir lanet. İşimiz bitti. biz 512 00:40:19,320 --> 00:40:20,360 buradan git. Hadi gidelim. Gecikmek. 513 00:40:20,760 --> 00:40:21,760 Vay, vay. 514 00:40:21,920 --> 00:40:22,920 Yavaş ol dostum. 515 00:40:23,800 --> 00:40:24,800 Çantayı bana ver. 516 00:40:26,540 --> 00:40:27,540 Kahretsin. 517 00:40:28,220 --> 00:40:29,220 Güzel bir parça. 518 00:40:30,020 --> 00:40:31,020 Çıkar şunu. 519 00:40:32,740 --> 00:40:34,780 Bu benim kahrolası babam. O artık benim orospu çocuğu. 520 00:40:35,180 --> 00:40:36,460 Bu benim babam, dostum. 521 00:40:36,920 --> 00:40:37,920 Artık benim. 522 00:40:37,960 --> 00:40:38,960 Havva. 523 00:40:39,440 --> 00:40:45,080 Oldukça iyi uyuyorsun. 524 00:40:46,060 --> 00:40:47,460 Ne hallere bakıyorsun? 525 00:40:56,180 --> 00:40:58,660 Vay, vay, vay, vay, vay, vay. Kolay. Hareketlerin var mı? 526 00:40:59,320 --> 00:41:00,320 Buna ne dersin? 527 00:41:02,960 --> 00:41:04,300 Bunu ona ver! 528 00:41:12,900 --> 00:41:14,320 Bugün senin şanslı günün. 529 00:41:15,399 --> 00:41:17,020 Gitmek. Buradan yürüyün. 530 00:41:47,690 --> 00:41:49,110 Peki onu benimle gelmeye ikna ettin mi? sen mi? 531 00:41:51,370 --> 00:41:52,370 Hayır. 532 00:41:53,110 --> 00:41:54,110 Sana inanma. 533 00:41:54,690 --> 00:41:55,690 Buna değer miydi? 534 00:41:56,390 --> 00:42:00,550 Hiç insanlara yardım ettin mi, yoksa sadece onlarla alay mı ediyorsunuz? 535 00:42:01,290 --> 00:42:04,310 O benim kocam ve onu seviyordum. 536 00:42:05,330 --> 00:42:07,390 Kızım hâlâ kayıp. 537 00:42:09,210 --> 00:42:13,650 için çalıştığımda bunu biliyor muydun? Hukuk, gerçekten insanları mı kurtardım? 538 00:42:13,950 --> 00:42:15,430 En ufak bir bok yoktu. 539 00:42:18,230 --> 00:42:19,950 Evet, biliyorsun, kendimi kötü hissederdim sen. 540 00:42:21,170 --> 00:42:25,850 Her şeyi kendi içinde yapıyor olman dışında sana yardım etmemize izin vermeme gücün var. 541 00:42:26,730 --> 00:42:29,090 Sana yapmamanı söylediğimiz her şeyi yaptın yine de yaptım. 542 00:42:30,590 --> 00:42:33,070 Bunların hepsi önlenebilirdi. O hala hayatta olabilir. 543 00:42:34,730 --> 00:42:35,790 Ama bunu sen seçtin. 544 00:42:38,090 --> 00:42:39,090 Belki de yaptım. 545 00:42:39,930 --> 00:42:41,050 Kesinlikle haklısın, öyle yaptın. 546 00:42:42,910 --> 00:42:43,910 O yüzden durdur şunu. 547 00:42:46,390 --> 00:42:47,390 Polise izin ver. 548 00:42:48,590 --> 00:42:50,530 Polis çalışıyor mu? 549 00:43:07,930 --> 00:43:09,210 Onu öldürmene ihtiyacım var. 550 00:43:09,950 --> 00:43:13,930 Bu küçük kadın öyle bir şey ki sorun mu var? Evet, o herkes için bir sorun 551 00:43:13,930 --> 00:43:15,930 biz. Bu sorunun çözülmesine ihtiyacım var. 552 00:43:16,460 --> 00:43:19,260 Kızım satılır satılmaz ben de anneni idare et. 553 00:43:20,700 --> 00:43:21,700 Sadece halledin. 554 00:43:22,160 --> 00:43:25,360 Ödeyebilmem için biraz para kazanmam lazım seninle iş yapmak için. 555 00:45:12,970 --> 00:45:13,970 Çılgın zaman. 556 00:45:14,870 --> 00:45:16,070 Çok uzun zaman. 557 00:45:17,990 --> 00:45:18,990 Seni görmek güzel. 558 00:45:19,690 --> 00:45:20,990 Ne oldu, iki yıl mı? 559 00:45:21,510 --> 00:45:22,970 Hayır, öyle düşünüyorum. 560 00:45:23,590 --> 00:45:28,070 Evet, seni aramayı denedim ama cep telefonun işe yaramadı. 561 00:45:28,630 --> 00:45:31,850 Evet, muhtemelen sekiz farklı saatte Seni son gördüğümden bu yana sayılar. 562 00:45:33,250 --> 00:45:34,310 Seni görmek güzel. 563 00:45:34,630 --> 00:45:35,670 Bak, beni yakaladın. 564 00:45:36,110 --> 00:45:38,950 Almanya'dan yeni döndüm, sıradaki Kuveyt hafta. 565 00:45:39,210 --> 00:45:40,950 Paranın olduğu yer özel sektördür. 566 00:45:41,950 --> 00:45:43,690 Ajans senin gibi birini severdi. 567 00:45:44,310 --> 00:45:48,690 Evet, bunu takdir ediyorum ama ben biraz Burada kişisel bir meseleyle ilgiliyim. 568 00:45:49,170 --> 00:45:50,250 Yardımınıza ihtiyaçım var. 569 00:45:50,910 --> 00:45:52,110 Sizin için ne yapabilirim? 570 00:45:55,010 --> 00:45:56,990 Biraz silaha ihtiyacım var. 571 00:45:58,330 --> 00:45:59,610 Silaha mı ihtiyacınız var? 572 00:46:00,070 --> 00:46:01,130 Bu taraftan. 573 00:46:02,370 --> 00:46:07,890 Bu bilginin çok önemli olduğunu mu söylüyorsunuz? yasa dışı ama benim çocuğum olsaydı yapardım 574 00:46:07,890 --> 00:46:10,290 şey. Gerçekten minnettarım oğlum. 575 00:46:10,610 --> 00:46:13,090 Lütfen. Gazze'de yaşananlardan sonra mı? 576 00:46:13,390 --> 00:46:14,950 Evet. Sana hayatımı borçluyum. 577 00:46:16,610 --> 00:46:17,610 İşte başlıyoruz. 578 00:46:17,770 --> 00:46:18,770 A.K.A. 579 00:46:18,970 --> 00:46:21,190 Dokümanlar. Ruslar için çalışıyor. 580 00:46:21,470 --> 00:46:22,930 Onlar bir grup vahşi. 581 00:46:23,350 --> 00:46:24,830 Herşeye el attılar. 582 00:46:25,130 --> 00:46:26,770 İnsan kaçakçılığı dahil. 583 00:46:27,490 --> 00:46:28,650 Kahretsin. Geri döndüm. 584 00:46:31,130 --> 00:46:33,630 3194 Kinmar Caddesi, Rockland. 585 00:46:34,450 --> 00:46:35,770 Buradan çok uzak değil. 586 00:46:36,050 --> 00:46:37,050 Mm-mm. 587 00:46:40,380 --> 00:46:41,860 Çok güzel oyuncakların var, Bone. 588 00:46:42,600 --> 00:46:43,600 Ah evet. 589 00:46:48,580 --> 00:46:49,900 Bunu ödünç almamın sakıncası var mı? 590 00:46:51,100 --> 00:46:54,840 Onu bir şeyle geri getirmeyeceksin Üzerinde vücut var, öyle mi? Peki, bu var 591 00:46:54,840 --> 00:46:56,040 kızımı elinde bulunduran adam. 592 00:46:58,000 --> 00:46:59,260 İşte, şuna bak. 593 00:47:01,000 --> 00:47:02,000 İhtiyacınız olan şey bu. 594 00:47:04,300 --> 00:47:06,680 Hayalet silah, seri numarası yok, hiçbir şey yok. 595 00:47:08,540 --> 00:47:09,860 Tamamen izlenemez. 596 00:47:16,330 --> 00:47:17,330 Evet. Serin. 597 00:47:18,250 --> 00:47:19,250 Teşekkür ederim. 598 00:47:21,870 --> 00:47:23,630 Bu işte bana ihtiyacın var. 599 00:47:24,130 --> 00:47:25,390 Eski zamanların hatırına. 600 00:47:26,030 --> 00:47:27,550 Sana param yetmiyor, Bone. 601 00:47:27,990 --> 00:47:29,210 Senin paranı istemiyorum. 602 00:47:30,210 --> 00:47:31,330 Yardım etmekten mutluluk duyuyorum. 603 00:47:32,390 --> 00:47:33,390 Ayrıca, 604 00:47:34,290 --> 00:47:35,650 Sana borçluyum. 605 00:47:36,550 --> 00:47:37,730 Sana geri ödememe izin ver. 606 00:47:39,410 --> 00:47:40,910 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 607 00:48:12,200 --> 00:48:13,680 Seni hiç bu kadar gergin görmemiştim. 608 00:48:17,200 --> 00:48:18,200 Kız çocuğu. 609 00:48:19,260 --> 00:48:20,980 Anladık. Merak etme. 610 00:48:22,320 --> 00:48:24,660 Tıpkı o muhabiri dışarı çıkardığımız gibi Belfast. 611 00:48:28,580 --> 00:48:29,580 Hey. 612 00:48:38,500 --> 00:48:40,120 Burası tam bir bok çukuru. 613 00:48:40,600 --> 00:48:41,600 İşte nokta bu. 614 00:48:42,110 --> 00:48:43,270 İçeri girip onu emeceğim. 615 00:48:46,330 --> 00:48:49,430 Tammy, kesinlikle emin misin? Ellerini bu şekilde kirletmek ister misin? 616 00:48:49,850 --> 00:48:50,850 Burada? 617 00:48:51,730 --> 00:48:53,010 Biliyorsunuz yurt dışında değiliz. 618 00:48:53,610 --> 00:48:55,050 Bunun yansımaları olacak. 619 00:48:56,230 --> 00:48:57,570 Polisi aramak istemediğine emin misin? 620 00:48:58,630 --> 00:49:00,090 Polisler işe yaramaz. 621 00:49:01,350 --> 00:49:02,350 O orada. 622 00:49:02,590 --> 00:49:03,650 Onu dışarı çıkarmam lazım. 623 00:49:04,610 --> 00:49:05,610 Haklısın. 624 00:49:06,650 --> 00:49:07,850 Bunu benimle yapacak mısın? 625 00:49:08,630 --> 00:49:09,630 Evet. 626 00:49:10,530 --> 00:49:11,530 Teşekkür ederim. 627 00:49:51,760 --> 00:49:53,600 Merhaba, bir oda bulmaya çalışıyorum. 628 00:49:55,500 --> 00:49:56,500 Ne? 629 00:49:57,380 --> 00:50:01,860 Evet, içinde bir oda arıyorum genç kız. 630 00:50:03,680 --> 00:50:04,680 Sen? 631 00:50:05,020 --> 00:50:06,020 Evet. 632 00:50:07,600 --> 00:50:08,840 Doğru yerde olduğunuza emin misiniz? 633 00:50:09,600 --> 00:50:10,600 Eminim. 634 00:50:22,860 --> 00:50:24,120 Kız isteyen bir kadın var. 635 00:50:24,880 --> 00:50:26,120 Ne istiyor, onu becermek mi? 636 00:50:26,860 --> 00:50:28,200 Normal müşteri değil. 637 00:50:28,620 --> 00:50:29,620 Ödeyebilir mi? 638 00:50:29,960 --> 00:50:30,960 Evet, öyle düşünüyorum. 639 00:50:31,340 --> 00:50:34,600 Eğer öderse parayı al. Yalayabilir o berbat, kahretsin umurumda. 640 00:50:35,540 --> 00:50:36,540 Evet, iyi. 641 00:50:36,940 --> 00:50:37,940 Para aşkı da. 642 00:50:41,580 --> 00:50:45,900 Yarım saat için 500, yarım saat için 800. bir saat. 643 00:50:47,880 --> 00:50:49,780 Yarım saatimi alacağım. 644 00:51:00,940 --> 00:51:01,940 Hey! 645 00:51:56,240 --> 00:51:59,600 Dur, dur, dur, dur. Tamam, yapma beni dinle, tamam mı? Yardımına ihtiyacım var 646 00:51:59,600 --> 00:52:00,600 değil mi? 647 00:52:00,700 --> 00:52:02,760 Bana söylemene ihtiyacım var, gördün mü? bu kız mı? 648 00:52:05,140 --> 00:52:06,140 Bence de. 649 00:52:06,440 --> 00:52:07,440 Evet? Ne zaman? 650 00:52:08,600 --> 00:52:10,140 Dün, bilmiyorum. 651 00:52:10,400 --> 00:52:11,400 Emin misin? 652 00:52:11,660 --> 00:52:12,660 Bence de. 653 00:52:12,840 --> 00:52:17,140 Tamam, buraya oturmanı istiyorum. Tamam? Burada kalmana ihtiyacım var ve yapma 654 00:52:17,140 --> 00:52:18,140 hareket et, tamam mı? 655 00:52:33,900 --> 00:52:34,900 Nereye gidiyorsun? 656 00:52:35,660 --> 00:52:36,660 Buraya gelemezsin. 657 00:52:37,220 --> 00:52:38,220 O köpek mi? 658 00:52:38,480 --> 00:52:39,480 Kiminlesin? 659 00:52:39,920 --> 00:52:40,940 Sadece onunla konuşmam gerek. 660 00:52:41,940 --> 00:52:42,940 Bence gitmelisin. 661 00:52:44,840 --> 00:52:45,920 Bu kızı gördün mü? 662 00:53:25,740 --> 00:53:26,740 Buna inanamıyorum. 663 00:54:04,940 --> 00:54:07,660 O nerede? Bilmiyorum. Al siktir git benden. 664 00:54:10,100 --> 00:54:11,100 O nerede? 665 00:54:11,680 --> 00:54:12,680 Kilometre 83. 666 00:54:16,640 --> 00:54:17,640 Kemik mi? 667 00:54:19,560 --> 00:54:20,560 Evet. 668 00:54:23,820 --> 00:54:24,820 Kemik! 669 00:54:25,620 --> 00:54:26,620 Bok. 670 00:54:27,420 --> 00:54:28,500 Ona baskı yapmaya devam et. 671 00:54:29,020 --> 00:54:30,020 Kahretsin, ambulans. 672 00:54:30,260 --> 00:54:31,198 Gitmelisin, Carl. 673 00:54:31,200 --> 00:54:32,660 Emin misin? Evet, evet, söz almayacağım. 674 00:54:32,980 --> 00:54:33,980 Elbette. 675 00:55:00,370 --> 00:55:02,010 Dedektif, sizin için ne yapabilirim? 676 00:55:02,290 --> 00:55:03,710 Evet, bu işi çok ileri götürdün. 677 00:55:04,410 --> 00:55:06,470 Bu konuda çizgiyi aştın. Mazeret Ben? 678 00:55:07,130 --> 00:55:08,410 Hayır, senin de bunun bir parçası olduğunu biliyorum. 679 00:55:08,770 --> 00:55:09,749 Neyin parçası? 680 00:55:09,750 --> 00:55:10,750 Benimle dalga geçme. 681 00:55:11,230 --> 00:55:13,170 20 yıldır bu sokaklardayım kahrolası yıllar. 682 00:55:13,610 --> 00:55:15,750 Evet, neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok hakkında. 683 00:55:16,430 --> 00:55:21,150 Gerçekten mi? Ordu arkadaşının bundan haberi yok. Çavuş Rodney Bone kaçmaya karar verdi 684 00:55:21,150 --> 00:55:22,150 Senin için tabaklar mı? 685 00:55:22,350 --> 00:55:24,270 Ve sonra ikiniz burada ortaya çıkıyorsunuz bir savaş yolu mu? 686 00:55:24,610 --> 00:55:25,610 Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 687 00:55:26,390 --> 00:55:28,670 Üzgünüm Dedektif ama değilim takip etme. 688 00:55:29,520 --> 00:55:31,280 Artık yaşadığın için şanslısın. 689 00:55:33,340 --> 00:55:37,380 Yaptığınız şeyi durdurmanız gerekir ve hemen teslim olun, yoksa başka şeyler 690 00:55:37,380 --> 00:55:38,520 senin için kötü bitecek. 691 00:55:39,200 --> 00:55:42,580 Benim için endişelenme. Sen olmalısın Kızımı bulma konusunda endişeliyim. 692 00:56:05,850 --> 00:56:07,390 47.524,33 dolar. 693 00:56:08,050 --> 00:56:10,290 Tamamını geri çekmek istediğinizden emin misiniz? çekleriniz ve tasarruflarınız? 694 00:56:10,950 --> 00:56:13,070 Evet. Elbette. Sorun değil. 695 00:56:46,540 --> 00:56:47,540 Size yardımcı olabilir miyim bayan? 696 00:56:47,800 --> 00:56:50,940 Evet. Doc'u görmeye geldim. 697 00:56:52,800 --> 00:56:54,020 Burada o isimde kimse yok. 698 00:56:56,140 --> 00:57:00,520 Sağ. Um, iş yapmak için buradayım Doktor. 699 00:57:02,960 --> 00:57:04,260 Benimle iş yapabilirsin. 700 00:57:05,180 --> 00:57:06,180 Burada ne var? 701 00:57:08,740 --> 00:57:09,740 Ah. 702 00:57:11,900 --> 00:57:12,900 Bu ne için? 703 00:57:13,920 --> 00:57:15,160 Ne istiyorsun, bayan? 704 00:57:15,690 --> 00:57:18,590 Dediğim gibi, iş yapmak için buradayım köpeklerle. 705 00:57:20,150 --> 00:57:21,770 Buradan defolup gitmelisin. 706 00:57:22,030 --> 00:57:23,030 Şimdi. 707 00:57:26,570 --> 00:57:27,570 Ben gitmiyorum. 708 00:57:31,890 --> 00:57:36,190 Gitmeden önce buradan defol git olduğundan daha kötü acı çekiyorsun. 709 00:58:26,920 --> 00:58:27,920 Seni hatırlıyorum. 710 00:58:28,540 --> 00:58:29,640 Silahı yere bırak. 711 00:58:30,500 --> 00:58:31,500 Tamam aşkım. 712 00:58:38,360 --> 00:58:39,360 Hadi gidelim, kaltak. 713 00:58:50,760 --> 00:58:52,480 Tammy, otur lütfen. 714 00:58:54,680 --> 00:58:55,680 Dokümanlar? 715 00:58:56,300 --> 00:58:57,300 Beni buldun. 716 00:58:58,580 --> 00:58:59,900 Kızım sende. 717 00:59:00,600 --> 00:59:02,540 Buraya gelmeyi ne bekliyordun? 718 00:59:03,580 --> 00:59:05,380 Sıcak bir karşılama mı bekliyordunuz? 719 00:59:05,880 --> 00:59:07,160 Bir fincan kahve? 720 00:59:07,760 --> 00:59:10,780 Veya sıcak bir parça elmalı turta vanilyalı dondurma mı? 721 00:59:12,580 --> 00:59:14,080 Kızını neden aldım biliyor musun? 722 00:59:14,720 --> 00:59:19,100 Neden? Çünkü kardeşimi öldürdün. benim kardeşim Alfredo. 723 00:59:20,560 --> 00:59:22,000 Peki bu kişisel mi? 724 00:59:22,480 --> 00:59:23,480 Evet. 725 00:59:25,290 --> 00:59:27,010 Senin hakkında çok araştırma yapıyorum. 726 00:59:31,450 --> 00:59:32,570 Evet, gururum okşandı. 727 00:59:33,030 --> 00:59:34,690 Çok etkileyici bir hamle, Çavuş. 728 00:59:35,490 --> 00:59:37,810 Dinle, param var. 729 00:59:38,250 --> 00:59:40,530 Tamam, onu geri satın alabilirim. 730 00:59:42,170 --> 00:59:44,850 Korkarım bu fıstık. 731 00:59:45,950 --> 00:59:47,670 Ama paranı ve yeraltı hayatını alıyorum. 732 00:59:48,230 --> 00:59:49,950 Ona yeni bir saat alacağım. 733 00:59:51,730 --> 00:59:52,810 Doktor, o nerede? 734 00:59:53,290 --> 00:59:54,710 Korkarım çoktan gitti. 735 00:59:55,650 --> 00:59:58,590 Güzel bir video hazırladık, güzel şeyler çektik resimler. 736 00:59:59,250 --> 01:00:00,910 Onun için çok güzel bir fiyatımız var. 737 01:00:01,390 --> 01:00:04,870 Ama Tammy, unut onu. Sen ve ben büyük bir sorunumuz var. 738 01:00:05,290 --> 01:00:09,050 Çünkü çok fazla soruna neden oluyorsun. ve beladan hoşlanmam. 739 01:00:09,890 --> 01:00:11,670 Bunun için cezalandırılmanız gerekiyor. 740 01:00:41,100 --> 01:00:43,360 Seni kendi zevkim için dövdüm. 741 01:00:43,900 --> 01:00:46,240 Orada idam edileceksin. 742 01:00:50,060 --> 01:00:52,560 Düz bir çizgi üzerinde çalışıyorum. Nasıl hissettirdi? 743 01:00:53,400 --> 01:00:57,420 Tanıştığın adamlardan birinin olduğunu biliyor muydun? Öldürülen çok iyi bir arkadaşım mıydı? 744 01:00:58,080 --> 01:01:00,880 Ve öldürdüğün diğer adam benimdi kuzen. 745 01:01:01,300 --> 01:01:04,480 Çok hoş bir çocuktu. O yapmadı ölmeyi hak ediyor. 746 01:01:07,320 --> 01:01:09,040 Sanırım aparkatımı deniyorum. 747 01:01:09,260 --> 01:01:10,260 Bum! 748 01:01:10,750 --> 01:01:11,750 Nasıl hissettirdi? 749 01:01:13,230 --> 01:01:14,810 Ve öldürdüğün bir adam daha. 750 01:01:15,090 --> 01:01:17,230 Aslında onu pek sevmiyordum. 751 01:01:17,570 --> 01:01:19,630 Ama ne olursa olsun cezalandırılmanız gerekiyor. 752 01:01:20,810 --> 01:01:24,450 Ve endişelenme, kızın olacak emin ellerde. Alıcıyı tanıyorum. 753 01:01:24,950 --> 01:01:27,490 İyi bakacağını biliyorum onu. 754 01:01:45,520 --> 01:01:46,820 Bu Alfredo için. 755 01:02:43,880 --> 01:02:44,880 Daha hızlı, daha hızlı! 756 01:02:46,920 --> 01:02:53,420 Acele et! 757 01:03:01,100 --> 01:03:06,280 Tanrım, sen... Kahretsin, kaçıyor. 758 01:03:40,060 --> 01:03:41,060 İşte o zaman içeri giriyorum. 759 01:03:42,840 --> 01:03:43,840 Zor olabilir, değil mi? 760 01:03:48,180 --> 01:03:49,180 Dinlemek. 761 01:03:49,340 --> 01:03:51,720 Ah, yüzüne ne oldu? Tamam, ben sadece beni dinlemene ihtiyacım var. Hanımefendi, 762 01:03:51,740 --> 01:03:52,678 hanımefendi, hanımefendi. 763 01:03:52,680 --> 01:03:55,220 Lisans ve kayıt lütfen. Tamam, lütfen, sadece beni dinlemeni istiyorum. 764 01:03:55,260 --> 01:03:56,520 Bunun kulağa çılgınca geleceğini biliyorum. tamam mı? 765 01:03:56,800 --> 01:04:01,200 Kızım kaçırıldı. ben bu adamlar tarafından kovalanıyor. Onlar var 766 01:04:01,360 --> 01:04:04,420 Tamam, öncelikle hanımefendi, lütfen sakin olun aşağı. zaten senin için sordum 767 01:04:04,420 --> 01:04:05,098 ve kayıt. 768 01:04:05,100 --> 01:04:07,180 Tekrar sormak zorunda kalmak istemiyorum. Tamam, Ben çok sakinim ama sen değilsin 769 01:04:07,180 --> 01:04:08,800 beni dinliyor. Hanımefendi, ihtiyacınız yok benimle bu tonda konuş, tamam mı? 770 01:04:08,800 --> 01:04:10,820 Sen... Dinle beni. Kale ellerin görebileceğim yerde. benim 771 01:04:10,820 --> 01:04:13,720 kızı kaçırıldı. Hanımefendi. anne 'benim. Bana bak. Lisans ve 772 01:04:13,720 --> 01:04:17,300 Kayıt lütfen. Arkana bak. Hanımefendi, hemen araçtan inin. anne 773 01:04:17,300 --> 01:04:18,980 'Ben, belki ben... Arkana bak. Lanet bakış. 774 01:04:20,600 --> 01:04:21,600 Merhaba efendim. 775 01:04:44,140 --> 01:04:45,680 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bunu yapmak istiyorum. 776 01:05:38,580 --> 01:05:44,000 Merhaba? Canyon Road'dayım, değil mi? Bir kadın var ve sanırım o 777 01:05:44,000 --> 01:05:46,680 vuruldu. Emin değilim. Bir sürü var yüzünün her tarafında kan var. 778 01:05:58,180 --> 01:05:59,180 Evet, naber? 779 01:06:02,600 --> 01:06:04,440 Hey, kayıp kızı hatırlıyor musun? 96'da geri mi döndün? 780 01:06:05,020 --> 01:06:06,760 Evet. Güzel sarışın kız. Gençti. 781 01:06:10,080 --> 01:06:11,080 Dallas, geri döndün. 782 01:06:11,800 --> 01:06:13,120 Evet. Ne haber Çavuş? 783 01:06:14,140 --> 01:06:17,560 Görünüşe göre o çavuş biraz uğraşmış. bu sefer biraz fazla uzağa. 784 01:06:18,880 --> 01:06:19,880 Öldü mü? 785 01:06:20,060 --> 01:06:22,640 Hayır, öyle olmak üzere. Birkaç tane aldı göğsüne büyük darbeler. 786 01:06:23,420 --> 01:06:24,420 Hastanede. 787 01:06:24,760 --> 01:06:25,760 Bu hiç iyi değil. 788 01:06:27,240 --> 01:06:28,240 Bu çok üzücü. 789 01:06:29,140 --> 01:06:30,140 Evet. 790 01:06:30,980 --> 01:06:31,980 Gerçekten üzücü. 791 01:07:03,259 --> 01:07:04,259 Affedersin. 792 01:07:05,160 --> 01:07:06,160 Affedersin. 793 01:07:07,620 --> 01:07:08,620 MERHABA. 794 01:07:10,840 --> 01:07:13,380 Tammy Fenton. Evet. 795 01:07:13,940 --> 01:07:15,340 Ne zamandır dışarıdayım? 796 01:07:16,120 --> 01:07:17,120 Üç gün. 797 01:07:18,040 --> 01:07:20,040 Ah, vuruldun. 798 01:07:20,440 --> 01:07:21,960 Kızımı bulup bulmadıklarını biliyor musun? 799 01:07:22,520 --> 01:07:24,820 Kızın mı? hiçbir şey bilmiyorum bu konuda. 800 01:07:25,260 --> 01:07:27,560 Konuşabileceğim birini buldun mu? 801 01:07:28,419 --> 01:07:29,500 Lütfen birini bulabilir miyiz? 802 01:07:30,680 --> 01:07:32,060 Tamam, birini bulabilecek miyim diye bakacağım. 803 01:07:50,400 --> 01:07:51,920 Odayı alabilir miyim lütfen? 804 01:07:52,200 --> 01:07:53,200 Teşekkür ederim. 805 01:07:54,280 --> 01:07:55,660 Cidden? Ciddi misin? 806 01:07:56,480 --> 01:07:57,620 Başın büyük belada Tammy. 807 01:07:58,560 --> 01:07:59,560 Hayatta olduğun için şanslısın. 808 01:08:00,800 --> 01:08:02,260 Kızımı bulmaya çalışıyordum. 809 01:08:03,560 --> 01:08:05,400 Gerçekten pek yardımcı olmadın. 810 01:08:06,600 --> 01:08:07,600 Hayır, öyle mi? 811 01:08:09,180 --> 01:08:14,620 Neden bana ne yaptığını söylemiyorsun? kızını bulmana yardım etmek için mi? hadi 812 01:08:14,620 --> 01:08:19,120 eski sevgilini öldürdün, yakalandın arkadaşın vurdu. 813 01:08:20,520 --> 01:08:24,260 Her tarafta ceset izleri var sana işaret eden kasaba. 814 01:08:26,600 --> 01:08:28,700 Peki neden bana hangisi olduğunu söylemiyorsun? bunlar sana yardımcı oldu mu? 815 01:08:30,399 --> 01:08:31,399 Benim. 816 01:08:31,740 --> 01:08:32,740 Anladım. 817 01:08:33,180 --> 01:08:37,080 Onu götüren kişiyle konuştum. beni vuranla aynı kişi. 818 01:08:37,359 --> 01:08:38,800 Dokümanlar? Evet, belgeler. 819 01:08:39,620 --> 01:08:41,300 Evet, dokümanları biraz araştırdım. 820 01:08:42,200 --> 01:08:43,939 Görünüşe göre o bizden daha bağlı düşündüm. 821 01:08:44,340 --> 01:08:45,660 O son derece tehlikeli. 822 01:08:46,560 --> 01:08:50,620 Tamam, bir şeyler söylüyorlardı genel hakkında. 823 01:08:51,779 --> 01:08:54,240 General hakkında bir şey biliyor musun? 824 01:09:05,420 --> 01:09:06,420 Ama onu arayacağım. 825 01:09:08,020 --> 01:09:09,040 Eminim yapacaksın. 826 01:09:10,960 --> 01:09:11,960 Sırada ne var? 827 01:09:12,979 --> 01:09:14,060 Senin için bir sonraki adım yok Tammy. 828 01:09:16,399 --> 01:09:17,859 Bir polis memuruna saldırdın. 829 01:09:20,160 --> 01:09:23,380 Başka seçeneğim yoktu. Peki, Bunu hakime söylerken iyi şanslar. 830 01:09:25,979 --> 01:09:28,479 Lütfen deneyip öğrenir misin? general kim? 831 01:09:29,160 --> 01:09:30,160 Hayır. 832 01:09:30,399 --> 01:09:33,800 Bak, bulacağın tek şey dışarısı bir hapishane hücresinin içidir. 833 01:09:34,569 --> 01:09:37,930 Çünkü kanunu çiğnedin kızın mı? Evet. 834 01:09:38,649 --> 01:09:39,950 Biraz daha araştırma yapacağım. 835 01:09:41,550 --> 01:09:46,370 Ama eğer bir şey bulursak, o da olacak. polis ve bunu yapan ben olalım 836 01:09:46,370 --> 01:09:47,370 araştırıyor. 837 01:09:50,090 --> 01:09:53,310 Vahşi olduğunu düşündüğün bu günlerde Vahşi Batı. 838 01:10:35,180 --> 01:10:36,260 O ölmedi. 839 01:10:37,120 --> 01:10:38,120 Kim ölmedi? 840 01:10:39,800 --> 01:10:40,800 Kim olduğunu biliyorsun. 841 01:10:41,540 --> 01:10:42,700 Kahretsin. Evet. 842 01:10:43,200 --> 01:10:44,960 Böyle devam ederse, bu kötü olacak. 843 01:10:46,080 --> 01:10:48,100 Gitmesi gerekiyor. Peki, bu olacak sert. 844 01:10:48,840 --> 01:10:51,440 Hapishaneye doğru gittiğini düşünün duruşmayı bekliyoruz. 845 01:10:53,100 --> 01:10:54,760 İçerideki insanları tanıyorum. 846 01:10:55,020 --> 01:10:56,480 Biraz iyilik istemeye başlasan iyi olur. 847 01:10:57,080 --> 01:10:58,640 Merak etme, bunu gerçekleştireceğim. 848 01:11:00,820 --> 01:11:02,800 Bu sefer öldüğünden emin olacağım. 849 01:11:03,140 --> 01:11:05,020 Evet. Bunu daha önce de duymuştum. 850 01:11:06,280 --> 01:11:07,280 Bitir şunu. 851 01:12:08,870 --> 01:12:10,290 Kapıyı aç! Kapıyı aç! 852 01:12:49,850 --> 01:12:51,030 Anahtarlar sende, değil mi? Evet. 853 01:13:05,730 --> 01:13:07,830 Hey, hey, hey, hey, hey, hey, anladın arabadan çıktı. 854 01:13:08,470 --> 01:13:09,830 Arabadan dışarı. Çıkmak. 855 01:13:10,370 --> 01:13:11,370 Acele etmek. 856 01:14:04,270 --> 01:14:05,950 Hapishaneden falan mı kaçtın? 857 01:14:07,710 --> 01:14:08,850 Bu uzun bir hikaye. 858 01:14:21,950 --> 01:14:25,050 Neyse artık yapılacak tek şey kaldı onu karanlık ağda aramak için. 859 01:14:25,930 --> 01:14:29,990 Ve şanslıyız ki yüz yüze bakabiliyorum tanıma programı 860 01:14:30,960 --> 01:14:34,760 Ve binlerce belgeyi tarayın saniye. 861 01:14:35,800 --> 01:14:38,340 için çalışmanın avantajlarından biri Çinli. 862 01:14:39,080 --> 01:14:40,080 Harikasın. 863 01:14:41,380 --> 01:14:42,380 Rosa. 864 01:14:43,260 --> 01:14:44,800 İşte sizin için karanlık ağ. 865 01:14:45,300 --> 01:14:46,720 Her şeyi bulabilirsin. 866 01:14:47,520 --> 01:14:51,020 Uyuşturucu, çocuk pornosu, demir suikastçı, uyuşturucu. 867 01:14:53,600 --> 01:14:54,600 İğrenç. 868 01:14:55,380 --> 01:14:57,260 Peki şimdi ne yapacağız? Biz... 869 01:14:57,870 --> 01:15:01,250 Onu ayırtın ve sonra bir adres göndersinler. Mesela bu nasıl çalışıyor? 870 01:15:01,890 --> 01:15:05,510 İlk önce bir kimlik yüklemeleri gerekiyordu, o yüzden benim gerçek olduğumu biliyorlar. 871 01:15:06,510 --> 01:15:07,650 Daha doğrusu kripto. 872 01:15:08,150 --> 01:15:09,670 Sonra bize bir adres veriyorlar. 873 01:15:12,030 --> 01:15:13,970 Kaliforniya'dan Jordan Snyder. 874 01:15:15,070 --> 01:15:16,790 Bundan daha basite inmeyin. 875 01:15:19,370 --> 01:15:20,710 Bu üç bin. 876 01:15:22,790 --> 01:15:23,890 Sana geri ödeyeceğim. 877 01:15:24,270 --> 01:15:26,890 Endişelenmeyin. Oldukça iyi yapıyorum bu günlerde. 878 01:15:30,239 --> 01:15:32,320 994 Meşe Vagon Yolu. 879 01:15:33,420 --> 01:15:34,460 Bu bir çöplük. 880 01:15:34,800 --> 01:15:35,940 Peki plan nedir? 881 01:15:36,500 --> 01:15:37,500 Arama ve kurtarma. 882 01:15:38,400 --> 01:15:40,200 Tekrar vurulmayı planlamıyorum. 883 01:15:40,660 --> 01:15:41,660 Hayır. Tamam. 884 01:15:42,540 --> 01:15:44,140 Bu konuda akıllı olalım. 885 01:15:44,460 --> 01:15:49,420 Jordan olarak içeri giriyorum, odana giriyorum Miley, sonra da defolup gidiyoruz 886 01:15:49,420 --> 01:15:53,700 orada. Görünüşe göre her oda bir pencere, umarım yeterince büyüktür 887 01:15:53,700 --> 01:15:54,700 içinden geçerek. 888 01:15:54,920 --> 01:15:56,460 Peki ya iletişim? 889 01:15:57,120 --> 01:15:58,920 Yani... Bir kulaklığım olacak. 890 01:15:59,920 --> 01:16:02,380 Her şeyi duyabiliyorsun, ben de anlatacağım ne zaman geleceksin, tamam mı? 891 01:16:03,000 --> 01:16:04,000 Tamam aşkım. 892 01:16:04,240 --> 01:16:05,240 Hadi bunu yapalım. 893 01:16:23,220 --> 01:16:24,220 O değil. 894 01:16:24,460 --> 01:16:25,460 Bu. 895 01:16:27,020 --> 01:16:29,940 V-12, kurşun geçirmez süperşarjlı. 896 01:16:31,180 --> 01:16:32,180 Av tüfeği. 897 01:17:20,620 --> 01:17:21,620 hangi odada olduğunu 898 01:17:23,120 --> 01:17:24,360 Tamam. Tamam aşkım? 899 01:17:24,920 --> 01:17:29,400 Bu görevi şu tarihte bitirmemiz lazım mağaza olmadan beş dakikadan az 900 01:17:29,400 --> 01:17:30,400 kovuluyor. 901 01:17:30,760 --> 01:17:33,460 İstenmeyen herhangi bir çizim yapmamıza gerek yok kendimize dikkat edelim. 902 01:17:35,020 --> 01:17:36,580 B planımızın olduğunu düşünmüyor musun? 903 01:17:37,640 --> 01:17:40,820 A planına sadık kalmaya çalışalım. tekrar vurulmak istiyorum. 904 01:17:41,960 --> 01:17:42,960 Sağ. 905 01:17:45,960 --> 01:17:46,960 İyi şanlar. 906 01:17:48,140 --> 01:17:49,520 İyi şanlar. Şansın canı cehenneme. 907 01:17:50,120 --> 01:17:51,560 Hadi bunu halledelim. Yakaladım. 908 01:17:51,800 --> 01:17:52,800 İyi. 909 01:18:09,620 --> 01:18:11,780 Rose'u görmeye geldim. 910 01:18:13,060 --> 01:18:14,140 Jordan Snyder. 911 01:18:18,520 --> 01:18:19,520 İyi misin? 912 01:19:10,480 --> 01:19:11,480 Miley. 913 01:19:12,820 --> 01:19:13,820 Nasılsın? 914 01:19:14,920 --> 01:19:16,600 Annenin bir arkadaşı, tamam mı? 915 01:19:17,200 --> 01:19:18,620 Seni kurtarmak için buradayım. 916 01:19:20,640 --> 01:19:21,820 Beni kurtarır mısın? Evet. 917 01:19:48,860 --> 01:19:52,140 Bağlı. Doktor seni gördü. Tamam, hadi. Hadi. 918 01:20:02,240 --> 01:20:03,560 İmkansız. 919 01:20:07,140 --> 01:20:08,140 Bunu hissettin mi? 920 01:20:20,240 --> 01:20:21,240 Lanet olsun, içeri giriyorum. 921 01:20:38,060 --> 01:20:39,060 Kemik, 922 01:20:40,160 --> 01:20:41,240 onu yakaladın mı? Onu yakaladım. 923 01:20:42,780 --> 01:20:43,759 Lanet kaltak. 924 01:20:43,760 --> 01:20:44,760 Onu izle. 925 01:20:44,940 --> 01:20:46,680 Tatlım, tatlım, tatlım. 926 01:20:48,020 --> 01:20:49,460 Battaniyeni giy. Tamam aşkım. 927 01:20:51,220 --> 01:20:52,059 Bambi, öyle mi? 928 01:20:52,060 --> 01:20:53,060 Evet. 929 01:20:53,180 --> 01:20:54,980 Burada bekle tatlım. Arkama geç. 930 01:20:55,460 --> 01:20:56,820 Lanet pislik. 931 01:20:57,080 --> 01:20:59,520 Yap şunu. Öldür beni. 932 01:21:04,980 --> 01:21:06,000 Silahlar hemen indirin! 933 01:21:06,280 --> 01:21:07,280 Silahlar indirildi! 934 01:21:07,420 --> 01:21:09,280 Onu yakaladık! Durdu! Tamam, tamam. 935 01:21:10,180 --> 01:21:11,480 Aşağı! Onu yakaladık! 936 01:21:13,220 --> 01:21:14,640 Onu yakaladık! Durdu! 937 01:21:17,100 --> 01:21:18,100 Evet, bunu görüyorum. 938 01:21:19,560 --> 01:21:21,360 Orada çok gürültü mü yapıyorsunuz, Docs? 939 01:21:23,400 --> 01:21:29,360 Cevaplamak için 940 01:21:29,360 --> 01:21:33,980 Sorunuz, ben kahrolası generalim. 941 01:21:34,940 --> 01:21:36,800 Burada işimi hallediyorum. 942 01:21:40,580 --> 01:21:45,660 Seni pislik herif. 943 01:21:48,650 --> 01:21:49,650 Kişisel bir şey yok. 944 01:21:49,790 --> 01:21:51,950 Sikişin için ne kadar ödüyorsun? vicdan? 945 01:21:52,570 --> 01:21:54,070 Bir dedektifin maaşından daha fazlası. 946 01:21:56,270 --> 01:21:58,670 Artık sizin ortaya çıkma zamanınız geldi. Hadi gidelim. 947 01:21:59,790 --> 01:22:02,950 Dedektif Dallas, silahları indirin. Evet, evet, evet. Anladım. 948 01:22:03,670 --> 01:22:04,850 Silahlar indirildi. Silahlar indirildi. 949 01:22:05,930 --> 01:22:07,930 Dedektif Dallas, tutuklusunuz cinayetten. 950 01:22:08,870 --> 01:22:09,870 Cinayet? Cinayet. 951 01:22:10,210 --> 01:22:12,110 Ne? O adamları öldürdü. 952 01:22:12,310 --> 01:22:14,130 Evet, araç kameranız şunu söylüyor farklı bir hikaye. 953 01:22:14,850 --> 01:22:15,850 Şef, yalan söylüyor. 954 01:22:16,460 --> 01:22:18,340 Yalan söylüyor. Seni kahrolası kaltak. 955 01:22:18,820 --> 01:22:20,120 Seni kahrolası kaltak. 956 01:22:21,100 --> 01:22:22,100 Sorun değil. 957 01:22:22,420 --> 01:22:23,420 Sorun değil. 958 01:22:23,600 --> 01:22:25,000 Seni de tutuklamak zorundayım. 959 01:22:26,660 --> 01:22:30,840 bana bir dakika verebilir misin? kızım? 960 01:22:31,460 --> 01:22:32,460 Sen bir kaçaksın. 961 01:22:34,020 --> 01:22:35,680 Bana bir saniye verebilir misin? 962 01:22:37,880 --> 01:22:38,880 Sorun değil. 963 01:22:38,960 --> 01:22:39,960 Sorun değil. 964 01:22:40,480 --> 01:22:42,380 Seni seviyorum. Ben de seni seviyorum. 965 01:22:42,600 --> 01:22:44,460 Seni götüreceğim, tamam mı? 966 01:22:46,100 --> 01:22:48,220 Tamam aşkım. Seni seviyorum. Sorun değil. 967 01:22:48,520 --> 01:22:49,560 Lütfen hayatınızı yaşayın. 968 01:22:50,360 --> 01:22:54,460 Video elimizde. Bunu şunun için kullanabilirsin: Sana iyi bir savunma anlaşması yapalım, tamam mı? 969 01:22:54,460 --> 01:22:55,580 tüm yol boyunca sana rehberlik edeceğim. 970 01:22:55,800 --> 01:22:58,220 Böyle davranılmayı hak etmedin bu. Tamam aşkım. 971 01:23:32,850 --> 01:23:34,170 Seninle gurur duyuyorum anne. 972 01:23:35,030 --> 01:23:36,030 Hey. 973 01:23:38,470 --> 01:23:41,210 Sana bir şey sormam lazım anne. 974 01:23:41,650 --> 01:23:43,570 Babamı öldüren adam. 975 01:23:46,070 --> 01:23:47,070 Peki ya ona? 976 01:23:48,610 --> 01:23:49,610 Seni biliyorum. 977 01:23:52,130 --> 01:23:53,230 İntikam almak istiyorsun. 978 01:23:54,990 --> 01:23:58,030 Düşündüğünü inkar etme o. Beyninin nasıl çalıştığını biliyorum. 979 01:23:58,670 --> 01:23:59,910 Tamam, bu kadar yeter tatlım. 980 01:24:00,350 --> 01:24:02,730 Beyninizi bu konuda endişelendirmeyin. bu tamam. Git ve rahatla.