1 00:00:07,540 --> 00:00:13,980 Südamelöögid, miks sa igatsed, kui mu laps suudleb mind? 2 00:00:20,240 --> 00:00:26,160 Südamelöögid, miks armastussuudlus sisse jääb minu mälu? 3 00:00:39,349 --> 00:00:42,810 Poisid, see ei võta minutitki. Pr Armstrong, me oleme valves. 4 00:00:43,250 --> 00:00:45,350 Peame seda uut radarit proovima varustus. 5 00:00:46,070 --> 00:00:48,130 Seersant Miller on kestnud ja jätkanud selle kohta. 6 00:00:48,430 --> 00:00:49,690 See on ainult püstik. 7 00:00:50,670 --> 00:00:52,850 Ja saate nendega kohtuda uute inimestega. 8 00:00:53,290 --> 00:00:54,970 Härra ja proua Fawcett. 9 00:00:55,350 --> 00:00:57,850 Ma ütlen teile, ta veereb selles. 10 00:00:58,110 --> 00:00:59,330 Täiesti veerev. 11 00:00:59,830 --> 00:01:01,850 Ja oota, kuni sa teda vaatad. 12 00:01:02,190 --> 00:01:04,190 Meie Davidi pilgud olid aktsiatel. 13 00:01:06,010 --> 00:01:07,250 No sel juhul... 14 00:01:09,979 --> 00:01:16,260 Lovey -dovey, lovey -dovey, lovey -tuvi, armas -tuvi, armas -tuvi, 15 00:01:16,260 --> 00:01:22,780 -tuvi, armas -tuvi, armas -tuvi, armas 16 00:01:22,780 --> 00:01:24,900 - tuvi, kallis 17 00:01:24,900 --> 00:01:31,620 -tuvi. Mõned inimesed jätavad asjad maha 18 00:01:31,620 --> 00:01:35,620 inimeste jaoks, kes kolivad sisse, et neist lahti saada. Ei üldse arvestama. 19 00:01:35,960 --> 00:01:38,740 Jah. Noh, teeme selle lihtsalt lihtsamaks uks, eks? 20 00:01:38,940 --> 00:01:39,940 Õige. 21 00:01:42,820 --> 00:01:43,820 Tere. 22 00:01:44,100 --> 00:01:45,180 Eemal teel, kallis. 23 00:02:05,780 --> 00:02:11,920 Nüüd on see trahv, söör katta kõrvaldamiskulud. 24 00:02:13,580 --> 00:02:19,000 Ja ärge unustage, kui vajate muud töid tehes, tead, kust neid leida. 25 00:02:19,060 --> 00:02:20,060 Tõesti teen. 26 00:02:20,760 --> 00:02:21,820 Imeline, suur tänu. 27 00:02:22,600 --> 00:02:23,880 Sa pead olema kohalik politseinik. 28 00:02:24,300 --> 00:02:25,660 See on õige, Joe Mason. 29 00:02:26,180 --> 00:02:28,500 Ja see on Jeff Younger. Joe Mason. 30 00:02:29,100 --> 00:02:30,740 Noh, tee kunagi ringi, Joe. 31 00:02:31,000 --> 00:02:32,720 Ma tahan Aidensfieldi kohta kõike teada. 32 00:02:33,020 --> 00:02:35,000 Õige. Noh, tänan veel kord abi eest. 33 00:02:36,060 --> 00:02:38,040 Tule sisse, Angela. Sa saad oma surma. 34 00:02:44,500 --> 00:02:46,200 Õige, nii et Peggy tegeleb juhtumiga. 35 00:02:46,400 --> 00:02:49,880 Jah. Me ei jäta seda siia juhuks, kui ta leiab selle. Ja olete ostnud 36 00:02:49,880 --> 00:02:51,100 nimekiri? Jah, vaata. 37 00:02:51,540 --> 00:02:56,080 Mina ja Jack läheme ja võtame a natuke... ma arvan, et su tädi Peggy oma 38 00:02:56,220 --> 00:02:58,380 David. Keegi ei taha enam klaverit. 39 00:02:58,600 --> 00:03:00,220 Tänapäeval ei saa te neid ära anda. 40 00:03:00,940 --> 00:03:03,020 Jah, aga tooge see küttepuudeks, kuigi. 41 00:03:03,520 --> 00:03:05,340 Keegi ei õpi enam, sellepärast. 42 00:03:05,580 --> 00:03:07,060 Mitte nagu meie päevil, Oscar. 43 00:03:07,780 --> 00:03:11,860 Miss Gordon, see oli minu nimi õpetaja. Ta lõi mind üle 44 00:03:11,860 --> 00:03:12,860 joonlauaga sõrmenukke. 45 00:03:13,220 --> 00:03:14,220 Ikka jäid armid. 46 00:03:14,640 --> 00:03:15,619 See oli jube. 47 00:03:15,620 --> 00:03:16,620 Ma armastasin seda. 48 00:03:18,840 --> 00:03:19,759 No ma tegin. 49 00:03:19,760 --> 00:03:20,760 Tegi eksamid. 50 00:03:21,040 --> 00:03:23,080 Hindeid, neid kutsuti. Abiellusin ühele neist. 51 00:03:23,640 --> 00:03:24,640 Tahtis edasi minna. 52 00:03:24,940 --> 00:03:29,160 Aga isa ütles, et see pole vajalik ma mängiksin minutivalssi, kui oleksin 53 00:03:29,160 --> 00:03:30,240 hakkan garaažis tööle. 54 00:03:30,860 --> 00:03:34,220 Ma ei usu, et sa tuleksid ringi ja vaadake meie klaverit, kas te, mr 55 00:03:34,220 --> 00:03:37,220 Scripps? Ma mõtlen, et lihtsalt anda arvamus, nagu. Arvamus mille kohta? 56 00:03:37,680 --> 00:03:38,680 Ei midagi. 57 00:03:40,700 --> 00:03:41,700 Õhtu, kõik. 58 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 Oh, head päeva. 59 00:03:43,320 --> 00:03:44,319 Ära küsi. 60 00:03:44,320 --> 00:03:47,320 Millal on see uus vidin lõksu püüdmiseks kiirust ületavad autojuhid. 61 00:03:47,560 --> 00:03:48,560 Ma ei saa kunagi aru. 62 00:03:49,640 --> 00:03:50,820 Oh, tere jälle. 63 00:03:51,040 --> 00:03:52,440 Joe, ma lootsin, et näen sind siin. 64 00:03:52,700 --> 00:03:56,420 Kas tõesti? Oh, Carol ja Gina, see on Angela Fawcett. 65 00:03:57,540 --> 00:03:59,500 Edgar, sa mäletad sellest Joe'd pärastlõunal, kas pole? 66 00:04:00,200 --> 00:04:01,300 Jah, tere jälle. 67 00:04:02,320 --> 00:04:04,320 Pole head, kallis, liiga hilja siin süüa. 68 00:04:05,460 --> 00:04:06,460 Lähme, eks? 69 00:04:11,840 --> 00:04:13,300 Ta on trikkide kast, kas pole? 70 00:04:14,560 --> 00:04:15,600 Vabandust, mis see oli? 71 00:04:17,620 --> 00:04:18,620 Mis sa siis arvad? 72 00:04:19,019 --> 00:04:22,140 Noh, ma olen vaadanud ja see on üsna a kena juhtum. 73 00:04:29,830 --> 00:04:31,450 See ei ole väga häälest väljas. 74 00:04:31,810 --> 00:04:35,810 See on nagu Oscar ja Alf eile õhtul, David. Keegi ei taha neid tegelikult 75 00:04:35,810 --> 00:04:36,810 enam. 76 00:04:42,810 --> 00:04:43,810 Kurb, tõesti. 77 00:04:44,370 --> 00:04:45,370 Oota. 78 00:04:51,570 --> 00:04:53,550 Istu maha. Vaadake, kas mäletate mõnda lugusid. 79 00:05:05,480 --> 00:05:06,900 Ma pole kunagi stsenaariume näinud. sa oled geniaalne. 80 00:05:07,260 --> 00:05:09,520 Tegelikult mitte. Igaüks võib mängida, kui on olid õppetunnid. 81 00:05:10,020 --> 00:05:11,020 Miks, isegi mina? 82 00:05:11,180 --> 00:05:12,720 Jah, sa oleks ilmselt väga hea. 83 00:05:13,480 --> 00:05:14,680 Aitäh. Miks? 84 00:05:16,020 --> 00:05:17,540 Noh, sa oled musikaalne, kas pole? 85 00:05:20,140 --> 00:05:22,220 Kas sa arvad, kas me saame selle kätte? majja? 86 00:05:23,720 --> 00:05:24,720 Noh, me võiksime proovida. 87 00:05:39,660 --> 00:05:40,980 Kõik need kaks tulevad nüüd läbi, Jeff. 88 00:05:41,220 --> 00:05:43,200 Hinnanguline kiirus 45 miili tunnis. 89 00:05:44,180 --> 00:05:46,000 Jeff? Kas sa oled seal? 90 00:05:52,900 --> 00:05:54,540 Jeff! Hei, kiisu. 91 00:05:55,880 --> 00:05:56,880 Tere. 92 00:05:59,680 --> 00:06:01,500 Tule, anna talle natuke kaevu. 93 00:06:03,900 --> 00:06:04,980 Joe tapab mu. 94 00:06:06,190 --> 00:06:09,010 Ole nüüd, kas me ei saaks teie neli lõpetada -arm pannkoogid tagasi? 95 00:06:10,010 --> 00:06:12,090 Tule, viimane käik. 96 00:06:14,170 --> 00:06:15,170 See on kõik. 97 00:06:33,510 --> 00:06:34,570 Noh, ära vaata mind. 98 00:06:35,340 --> 00:06:36,340 See polnud minu idee. 99 00:06:37,220 --> 00:06:41,040 Ma lihtsalt seisin tee ääres ja tegin kiiruslõksud, kui David mind appi palus 100 00:06:41,040 --> 00:06:44,260 ta too see siia. Noh, siis saate aidake tal see uuesti välja saada, kas pole? 101 00:06:44,480 --> 00:06:46,720 Ma arvan, et olen piisavalt hädas, nagu praegu, tänan teid. 102 00:06:47,280 --> 00:06:48,280 Hüvasti, kõik. 103 00:06:52,280 --> 00:06:55,900 Peggy. Vabandust, aga mul ei ole see asi minu majas. 104 00:06:56,540 --> 00:07:00,820 Noh, tegelikult on see minu maja ja Ma ei lase sul seda tükeldada. 105 00:07:01,860 --> 00:07:03,060 Ma hakkan seda mängima õppima. 106 00:07:03,860 --> 00:07:04,860 Mida? 107 00:07:04,970 --> 00:07:06,290 Tead, härra Blaketoni sünnipäevaks. 108 00:07:06,610 --> 00:07:08,650 Mida? Ta tahab mängida Happy Birthday. 109 00:07:09,110 --> 00:07:10,069 ma olen üllatunud. 110 00:07:10,070 --> 00:07:11,070 Pubi klaveril. 111 00:07:13,010 --> 00:07:15,290 Ma saan sellega hakkama, Peggy, ma tean, et saan hakkama. 112 00:07:16,250 --> 00:07:17,650 Proua Goop ütleb, et olen väga musikaalne. 113 00:07:20,130 --> 00:07:21,270 Anna mulle jõudu. 114 00:07:27,590 --> 00:07:31,130 Joe, su telefon heliseb ja heliseb, kuni lõpuks vastasin. 115 00:07:31,130 --> 00:07:33,070 seisnud seal nagu sidrun pool tundi. 116 00:07:33,830 --> 00:07:36,590 Mitte, et me kedagi kätte saaksime. Kõik teab, et oleme juba kohal. Nad on kõik 117 00:07:36,590 --> 00:07:37,630 kümme miili tunnis. 118 00:07:38,590 --> 00:07:40,930 Peale selle kraanipoisi ta teeks seda kindlasti kohal. 119 00:07:41,810 --> 00:07:42,810 Tead, see oli veider. 120 00:07:43,070 --> 00:07:46,630 Tema naine nägi mind. Ta lehvitas talle, üritab teda lõpetada, kuid ta lihtsalt 121 00:07:46,630 --> 00:07:47,509 sõitis edasi. 122 00:07:47,510 --> 00:07:49,130 Noh, ilmselt sellepärast ta lihtsalt helistas. 123 00:07:49,590 --> 00:07:52,210 Oh? Ta tahab, et sa läheksid teda vaatama otsekohe. 124 00:07:53,290 --> 00:07:54,290 Oh, õige. 125 00:07:56,810 --> 00:07:58,310 Issand, meil on kiire. 126 00:07:58,890 --> 00:07:59,890 Noh, sa ütlesid kohe. 127 00:08:00,070 --> 00:08:01,070 See võib olla kiireloomuline. 128 00:08:05,830 --> 00:08:06,830 Kardinad? 129 00:08:07,250 --> 00:08:10,710 Tahad, et ma soovitaksin kedagi teha mõned kardinad? Jah, palun. Ja an 130 00:08:10,710 --> 00:08:14,250 polsterdaja ja keegi, kes paneks vaip. Oh, ja väga oluline, nimi 131 00:08:14,250 --> 00:08:15,250 toidupood, kes kohale toimetab. 132 00:08:15,430 --> 00:08:16,430 ma näen. 133 00:08:16,730 --> 00:08:18,350 Kas see oli nii tähtis? 134 00:08:19,070 --> 00:08:22,110 No jah. Ma mõtlesin, et kas sa oled see külapolitseinik, sa oleksid kohustatud 135 00:08:23,250 --> 00:08:24,250 Oh kallis. 136 00:08:24,770 --> 00:08:26,690 Kas ma olen kõige kohutavam tülikas? 137 00:08:28,730 --> 00:08:29,990 Ei sega, eks? 138 00:08:30,660 --> 00:08:33,059 Üldse mitte. Me just rääkisime kardinad. 139 00:08:33,340 --> 00:08:35,600 Asjad, mida maaelanik Bobby tegema peab, ah? 140 00:08:38,500 --> 00:08:41,720 Tänan teid ringi tulemast, aga meie ei tohi rohkem teie aega võtta. 141 00:08:44,179 --> 00:08:48,300 Oh, ja tulevikus pole seda vaja kaasake end meie kodusesse 142 00:09:07,820 --> 00:09:08,820 Aga Edgar oli lähedal. 143 00:09:09,100 --> 00:09:10,380 Ma vajan sinu abi, Joe. 144 00:09:10,940 --> 00:09:12,520 Ma arvan, et mu elu on ohus. 145 00:09:12,940 --> 00:09:13,940 Angela! 146 00:09:14,320 --> 00:09:15,520 Lihtsalt tänan teda, kallis. 147 00:09:31,340 --> 00:09:32,560 Gina? Jah? 148 00:09:34,620 --> 00:09:37,160 Te ei tohiks mööblit teisaldada. Sa saad lapse ja... Kas me? 149 00:09:37,380 --> 00:09:40,940 Ma pean. Seal pole ruumi lastevoodi. Gina, võrevoodi läheb sisse 150 00:09:40,940 --> 00:09:42,260 tuba. No ma olen meelt muutnud. 151 00:09:42,480 --> 00:09:45,000 Ma tahan, et laps oleks nüüd minuga, nii et Ma pean asju ümber tõstma. 152 00:09:45,400 --> 00:09:46,520 Mis siin üleval toimub? 153 00:09:46,820 --> 00:09:49,080 Ma arvan, et Gina saab seda, mida sa nimetad pesitsemise instinkt. 154 00:09:49,500 --> 00:09:50,500 Anna meile käsi, Oscar. 155 00:09:51,120 --> 00:09:53,340 Aga... Aidake mind, mu elu on ohus. 156 00:09:53,660 --> 00:09:54,660 Seda ta ütles. 157 00:09:55,280 --> 00:09:56,280 Ta on lihtsalt dramaatiline. 158 00:09:56,900 --> 00:09:57,899 Ma ei usu. 159 00:09:57,900 --> 00:10:00,740 Jo, ta on noor naine, kellel pole tööd või lapsed ja rikas abikaasa. 160 00:10:01,040 --> 00:10:04,460 Tal on liiga palju aega. Vaata, ma palun ainult, et sa läheksid 161 00:10:04,460 --> 00:10:05,460 seal ja vaata, mida arvad. 162 00:10:07,150 --> 00:10:08,150 Palun. 163 00:10:34,480 --> 00:10:38,020 Tere, Carol Cassidy. Kohtusime lühidalt aastal pubi teisel õhtul. Ma lihtsalt arvasin, et tahan 164 00:10:38,020 --> 00:10:39,500 helista... Vabandust, ma olen väga hõivatud. 165 00:10:39,720 --> 00:10:41,980 Tegelikult palus Joe Mason mul helistada. 166 00:10:42,220 --> 00:10:43,440 Ta ütles, et vajab abi. 167 00:10:43,780 --> 00:10:45,140 Ma ei tea, millest sa räägid. 168 00:10:46,020 --> 00:10:49,960 Mis iganes minu ja Joe vahel toimub, see see sind kindlasti ei puuduta. 169 00:10:56,700 --> 00:11:02,120 Kes see oli? 170 00:11:02,520 --> 00:11:03,520 Mitte keegi. 171 00:11:04,110 --> 00:11:06,090 Vaevalt võis see olla mitte keegi, kas saab? 172 00:11:06,310 --> 00:11:07,310 Hea küll. 173 00:11:07,350 --> 00:11:08,950 See oli jälle see politseinik. 174 00:11:09,170 --> 00:11:10,570 Aga mul õnnestus temast lahti saada. 175 00:11:10,870 --> 00:11:13,110 Mida? Kallis, ta on läinud. 176 00:11:39,340 --> 00:11:40,560 Kas sa nägid oma Angela Fawcetti? eile? 177 00:11:41,120 --> 00:11:43,460 Ja? Ta ütles, et ta ei tea, mis ma olen juttu. 178 00:11:44,100 --> 00:11:46,880 Eitas, et ta oleks kunagi abi palunud, ja kindlasti ei tahtnud temaga rääkida 179 00:11:47,080 --> 00:11:49,480 Ja andis mõista, et midagi toimub sinu ja tema vahel. 180 00:11:50,380 --> 00:11:53,200 Nagu ma enne ütlesin, on ta igav naine ilma piisavalt teha. 181 00:11:53,420 --> 00:11:56,060 Tema mees on terve päeva väljas ja ta on vaatas ringi ja leidis end kena 182 00:11:56,060 --> 00:11:57,500 politseinik, kellega end lõbustada. 183 00:11:57,880 --> 00:11:59,860 Kui sul vähegi mõistust on, siis juhid hästi teda näha. 184 00:12:03,520 --> 00:12:04,680 Millest see jutt oli? 185 00:12:05,100 --> 00:12:07,800 Kas me ei näinud seda uut meest mööda sõitmas paar minutit tagasi? 186 00:12:08,250 --> 00:12:09,250 Jah, tema Elvis. 187 00:12:09,630 --> 00:12:11,390 Ja ta pole sel nädalal tagasi tulnud? 188 00:12:12,410 --> 00:12:13,410 Ei. 189 00:12:13,870 --> 00:12:16,470 Õige, noh, hakkad paika panema kaablid. 190 00:12:19,370 --> 00:12:20,710 Ma tulen tagasi kümne minuti pärast. 191 00:12:42,770 --> 00:12:47,510 See pole hea, härra Scripps. Kõik need mustade ja valgete punktide ümberpööramine. 192 00:12:47,710 --> 00:12:52,830 Asjad näevad välja nagu kullesed telegraafis juhtmed. Ma ei saa seda teha, sest ma olen lihtsalt 193 00:12:52,830 --> 00:12:54,050 loll. Oh kallis. 194 00:12:54,270 --> 00:12:55,810 Peggy ütles, et sa saad natuke sisse riik. 195 00:12:56,090 --> 00:12:57,170 Muidugi olen ma seisukorras. 196 00:12:57,530 --> 00:13:01,150 Kuidas ma peaksin saama Happyt mängida Sünnipäev, mil ma ei saa isegi Kittyga hakkama 197 00:13:01,150 --> 00:13:02,150 võtmete peal? 198 00:13:23,950 --> 00:13:24,909 Siin, ütle teile, mida. 199 00:13:24,910 --> 00:13:25,910 Kas sul on pliiats? 200 00:13:28,810 --> 00:13:32,510 Õige. Nüüd, vaata, unusta heegelnõelad ja väriseb ja kõik see. 201 00:13:32,790 --> 00:13:35,250 Õnnitleme sünnipäeva numbrid. 202 00:13:35,590 --> 00:13:37,290 Ja laupäevaks oled sa täiuslik. 203 00:13:37,790 --> 00:13:38,790 Vaatame. 204 00:13:44,690 --> 00:13:50,710 Üks, kaks, kolm, neli. 205 00:14:02,800 --> 00:14:04,460 Kas tegelete minu leidmisega, konstaabel? 206 00:14:05,200 --> 00:14:06,159 Üldse mitte. 207 00:14:06,160 --> 00:14:07,160 See oled sind, keda ma vaatama tulin. 208 00:14:07,720 --> 00:14:08,720 Oh, jah? 209 00:14:08,760 --> 00:14:12,180 Me kontrollime kiirust külas ja sind on nähtud 210 00:14:12,180 --> 00:14:13,180 üle lubatud kiiruse. 211 00:14:13,760 --> 00:14:16,680 Me ei kavatse sellega midagi ette võtta seekord, aga ma arvasin, et peaksin seda tegema 212 00:14:16,680 --> 00:14:20,280 hoiatan teid. Peate natukene aeglustuma. Ma püüan meeles pidada, konstaabel. Oh ja 213 00:14:20,280 --> 00:14:24,040 kui tuleksite natukene sõna rääkima abikaasaga näiteks kardinate või 214 00:14:24,040 --> 00:14:25,440 midagi, ta on väljas. 215 00:14:32,650 --> 00:14:33,649 Mis toimub? 216 00:14:33,650 --> 00:14:37,650 Mitte midagi. Miks ta pidevalt ringi tuleb? ma ei tea. 217 00:14:38,450 --> 00:14:40,190 Joe, sa valetad mulle. 218 00:14:40,430 --> 00:14:41,430 ma ei tea. 219 00:14:41,550 --> 00:14:42,550 Kuhu sa lähed? 220 00:14:44,570 --> 00:14:45,570 Edgar! 221 00:14:50,290 --> 00:14:53,830 Mulle ei meeldi ühtki su meest kaasata probleeme, aga ma kardan, et lähen 222 00:14:53,830 --> 00:14:54,830 peab. 223 00:14:55,370 --> 00:14:56,670 Üks mu meestest? 224 00:14:57,250 --> 00:15:00,090 Mason, ma arvan, et ta nimi on. Šotimaa kaaslane. 225 00:15:01,090 --> 00:15:02,090 mul on kahju öelda. 226 00:15:02,460 --> 00:15:05,080 Ta on endale pahandust teinud oma naisega. 227 00:15:05,780 --> 00:15:09,240 Ja sa võid üllatunud välja näha, aga see pole vaevalt üllatav. Ta on väga 228 00:15:09,240 --> 00:15:10,139 ilus naine. 229 00:15:10,140 --> 00:15:12,140 Kuidas sa mõtled, et häirib ise? 230 00:15:12,680 --> 00:15:14,460 Kas ma pean sellesse tõesti süvenema? 231 00:15:16,080 --> 00:15:19,520 Ebaprofessionaalne käitumine a politseinik. Jätame selle sinnapaika, 232 00:15:19,560 --> 00:15:21,260 eriti kui see puudutab abielu naine. 233 00:15:22,520 --> 00:15:26,700 Probleem on selles, et see on tema viimane asi vajab kohe. 234 00:15:27,120 --> 00:15:30,200 Tal oli hiljuti vaimne kokkuvarisemine. 235 00:15:32,329 --> 00:15:33,770 Mida härra Fawcett ütles? 236 00:15:34,810 --> 00:15:36,870 Et sa oled tema naist kiusanud. 237 00:15:37,450 --> 00:15:38,690 kordan küsimust. 238 00:15:38,990 --> 00:15:40,270 Kas selles on tõde? 239 00:15:40,510 --> 00:15:43,670 Ei. Nende vahel ei toimu midagi sina ja tema? 240 00:15:43,970 --> 00:15:46,790 Mitte, kui te ei aruta mõnda kardinad ja mõned vaibad. 241 00:15:47,010 --> 00:15:48,010 Ära ole naljakas. 242 00:15:48,430 --> 00:15:49,430 vabandust. 243 00:15:49,790 --> 00:15:51,890 Vaata, ma olen tema ja tema pärast mures abikaasa. 244 00:15:52,490 --> 00:15:53,449 Ta on ehmunud. 245 00:15:53,450 --> 00:15:55,070 Ta arvab, et ta võib proovida tappa teda. 246 00:15:55,370 --> 00:15:57,970 Jah, ma ei peaks liiga palju võtma teade sellest. Tal on olnud närv 247 00:15:57,970 --> 00:15:59,390 lagunemine. Mida? 248 00:15:59,690 --> 00:16:00,890 Noh, sellepärast nad siin on. 249 00:16:01,280 --> 00:16:02,280 Et aidata tal paremaks saada. 250 00:16:03,320 --> 00:16:04,940 Nii et ma lihtsalt ignoreerin seda, eks? 251 00:16:05,260 --> 00:16:06,260 Kas ignoreerida tema abipalvet? 252 00:16:06,380 --> 00:16:07,900 Jah, ja see on käsk. 253 00:16:08,400 --> 00:16:11,420 Kaebus on tehtud ja kas kas selles on tõde või mitte 254 00:16:11,420 --> 00:16:12,420 ebaoluline. 255 00:16:12,720 --> 00:16:15,300 Iga edaspidine kontakt paariga teeb seda toob kaasa ainult probleeme. 256 00:17:01,569 --> 00:17:02,569 Hüvasti, kallis. 257 00:17:02,630 --> 00:17:03,630 Kohtumiseni täna õhtul. 258 00:17:03,890 --> 00:17:05,510 Ja aitäh, et kõik klaarisite. 259 00:17:07,650 --> 00:17:08,650 Minu rõõm. 260 00:17:09,450 --> 00:17:10,409 Armastan sind. 261 00:17:10,410 --> 00:17:11,410 Ja ma armastan sind ka. 262 00:17:37,070 --> 00:17:41,110 Ma ei maganud eile öösel peaaegu silmagi, aga temaga harjutamas ja D jaoks 263 00:17:41,110 --> 00:17:46,270 kui ta loob, ei tee ta seda kunagi, Bernie. Mitte miljoni aasta pärast. Sa pead 264 00:17:46,270 --> 00:17:50,310 veenda teda sellest loobuma. Tule nüüd, ta on pani oma südame sellele. 265 00:17:50,590 --> 00:17:55,030 Noh, mis iganes juhtub, pärast pidu, see klaver läheb põlema. 266 00:17:55,750 --> 00:17:58,650 Hea küll, tundub siiski häbi, arvestades, mida see väärt võiks olla. 267 00:18:02,810 --> 00:18:03,810 Oh? 268 00:18:05,409 --> 00:18:07,570 Oh, teid ei huvita, mitte kui sa hakkad selle ära tükeldama. 269 00:18:08,430 --> 00:18:11,270 Ma arvasin, et sa ütlesid, et klaverid on väärt märkus. 270 00:18:11,790 --> 00:18:15,390 Noh, nüüd, kui ma sain sinu omaga tuttavaks, a natuke parem, ma arvan, et see võib olla 271 00:18:15,390 --> 00:18:17,690 erand. Kui palju see siis väärt on? 272 00:18:18,030 --> 00:18:19,030 Kes teab? 273 00:18:19,190 --> 00:18:20,190 Sada naela? 274 00:18:21,130 --> 00:18:22,190 Ma teadsin seda. 275 00:18:22,850 --> 00:18:25,230 Teadsin, et see on väärtuslik antiik. 276 00:18:28,470 --> 00:18:30,190 Sa oled ainus inimene, kelle poole saan pöörduda, Joe. 277 00:18:30,830 --> 00:18:33,290 Ma olen lihtsalt nii hirmul, nii, nii hirmunud. 278 00:18:33,920 --> 00:18:35,140 Ma värisen. Täida mu käed. 279 00:18:35,900 --> 00:18:36,940 Hei, rahune maha. 280 00:18:37,400 --> 00:18:38,540 Ütle mulle, miks sa nii hirmul oled. 281 00:18:38,840 --> 00:18:39,880 Mu abikaasa muidugi. 282 00:18:40,240 --> 00:18:45,000 Ma ei saa panna teda põhjust nägema. Olen proovinud ja proovisin, aga... Mine edasi. 283 00:18:45,840 --> 00:18:47,600 Ta on veendunud, et mul on afäär. 284 00:18:48,020 --> 00:18:50,080 Jällegi. Täpselt nagu ta tegi meie eelmisel koht. 285 00:18:50,900 --> 00:18:52,860 Ma ütlesin talle, et ma ei ole, aga see pole hea. 286 00:18:53,540 --> 00:18:55,220 Ta on lihtsalt nii armukade. 287 00:18:56,620 --> 00:18:59,660 Iga kord, kui ma helistan, on ta kahtlane. Iga kord, kui ma välja lähen. 288 00:19:00,400 --> 00:19:01,800 Ja Joe, sest sa oled politseinik. 289 00:19:02,510 --> 00:19:04,250 Ma tahan sulle väga midagi öelda oluline. 290 00:19:05,530 --> 00:19:07,970 Kui ma peaksin kunagi kaduma, siis oodake halvim. 291 00:19:08,550 --> 00:19:09,550 Otsige mu keha. 292 00:19:10,110 --> 00:19:11,210 Ta oleks mu tapnud. 293 00:19:12,470 --> 00:19:13,910 Oh, vabandust. 294 00:19:14,350 --> 00:19:15,229 Kõik on korras. 295 00:19:15,230 --> 00:19:16,230 Ma pean minema. 296 00:19:17,310 --> 00:19:18,670 Edgar heliseb, kui ta kohale jõuab kontoris. 297 00:19:20,990 --> 00:19:21,990 Pea meeles, mida ma ütlesin. 298 00:19:23,090 --> 00:19:24,090 Ma mõtlesin seda tõsiselt. 299 00:19:30,350 --> 00:19:32,010 Vabandust, et su peale tulin. Luke. 300 00:19:32,300 --> 00:19:34,020 Kõik on korras. Ma näen, mis toimub sisse. 301 00:19:34,500 --> 00:19:35,500 Ära ole rumal. 302 00:19:36,100 --> 00:19:37,100 Lase minust lahti, palun. 303 00:19:38,160 --> 00:19:39,960 Ta tuli siia ainult sellepärast, et ta on hirmunud. 304 00:19:40,760 --> 00:19:42,460 Joe, kuidas sai ta tema vastu võtta? 305 00:19:46,480 --> 00:19:47,480 Astu sisse. 306 00:19:48,820 --> 00:19:49,820 Nüüd! 307 00:19:57,580 --> 00:20:00,860 Kas sa ei näe seda? Ta on ebastabiilne, väga manipuleeriv naine. Kas sa tead 308 00:20:00,860 --> 00:20:02,540 midagi? Ma arvan, et sa oled armukade. 309 00:20:02,840 --> 00:20:04,180 Ma kindlasti mitte. 310 00:20:04,520 --> 00:20:07,360 Oh, ja ta on oma mantli maha jätnud. Sees eesmärk, kahtlemata. 311 00:20:12,500 --> 00:20:13,500 Kas võtate selle tagasi, Jo? 312 00:20:13,780 --> 00:20:14,659 Hea mõte. 313 00:20:14,660 --> 00:20:15,720 Just see, mida naine tahab. 314 00:20:18,760 --> 00:20:20,960 Laurie, vabandust. Palun, ära ole vihane. 315 00:20:21,340 --> 00:20:22,680 Ma arvasin, et sa läksid tööle. 316 00:20:23,000 --> 00:20:24,440 Noh, sa arvasid valesti, kas pole? 317 00:20:24,700 --> 00:20:28,300 Jäin silmist eemale, et näha, mida sa olid valmis. Ja nüüd ma tean. 318 00:20:28,980 --> 00:20:30,500 Jälle see, kas pole? 319 00:20:30,700 --> 00:20:35,280 Ei! Ja seekord külaga politseinik. Oh, kallis, kallis, Angela. 320 00:20:35,280 --> 00:20:36,660 leiad kellegi parema? 321 00:20:38,500 --> 00:20:40,960 Sa teed mulle haiget. Lase lahti, palun. Lase mine. 322 00:20:44,420 --> 00:20:45,420 Mul on nii kahju. 323 00:20:47,820 --> 00:20:49,900 Palun, palun ära tee seda mulle, Angela. Palun. 324 00:20:51,660 --> 00:20:52,720 Sa murrad mu südame. 325 00:21:11,950 --> 00:21:15,090 Keegi võtab need ketid ära ja sätib ma vabaks. 326 00:21:18,290 --> 00:21:23,270 Ahelad, armastuse ahelad on üksi minu surm. 327 00:21:26,670 --> 00:21:33,590 Miks sa ei lase mind vabaks ja lase mul olla mis ma tahan olla? 328 00:21:33,710 --> 00:21:35,970 See tähendab, et ma tahan olla vaba. 329 00:21:37,130 --> 00:21:39,030 Ma tahan olla vaba. 330 00:21:43,840 --> 00:21:47,560 Muutke maailma. 331 00:21:50,180 --> 00:21:51,580 Muuda. 332 00:22:16,750 --> 00:22:17,489 Kus ta on? 333 00:22:17,490 --> 00:22:18,490 Oota minut. 334 00:22:18,770 --> 00:22:19,770 Angela! 335 00:22:20,390 --> 00:22:21,390 Mis juhtus? 336 00:22:22,010 --> 00:22:23,130 Räägi, mis juhtus. 337 00:22:23,430 --> 00:22:25,610 Ta on läinud, kas pole? Mu naine on läinud. 338 00:22:25,890 --> 00:22:29,630 Mida? Nagu ma olen kindel, sa tead liigagi hästi. Sa ei peta mind, Mason. 339 00:22:29,890 --> 00:22:33,010 Ma tean, mis toimub. Lõpeta ära. Rahune alla. 340 00:22:33,350 --> 00:22:35,530 Ma teadsin seda. 341 00:22:35,890 --> 00:22:37,750 Kuhu sa teda siis peidad? 342 00:22:37,970 --> 00:22:38,990 Mul on küllalt. Tule siia. 343 00:22:39,470 --> 00:22:43,450 Soovitan teil oma naisest teada anda kadumine otse mu seersandile. 344 00:22:58,570 --> 00:23:02,830 Ja ta kindlasti ei jätnud kirja. Ei, ja ta ei läheks kunagi tema peale 345 00:23:02,830 --> 00:23:06,670 oma, mitte kunagi. Keegi vist aitas teda ja see keegi oli tema. Lähme 346 00:23:06,670 --> 00:23:08,190 faktidele, eks? 347 00:23:08,870 --> 00:23:12,830 Ta lahkus millalgi öösel. A kohver ja osa riideid on puudu. 348 00:23:12,910 --> 00:23:17,550 Jah, ja tema mantel oli tema kabinetis. Nad on selles koos, ma ütlen teile. 349 00:23:17,650 --> 00:23:21,510 Härra, ma hindan, kui häiriv see on võib olla teie jaoks, kuid olgem mõistlikud, 350 00:23:21,630 --> 00:23:22,528 kas teeme? 351 00:23:22,529 --> 00:23:26,810 Kui konstaabel Masonil oleks aimu, kus ta oli, ütleks ta meile. ma ei tea 352 00:23:26,810 --> 00:23:28,490 kuhu ta kadunud on, härra Fawcett, uskuge mina. 353 00:23:29,190 --> 00:23:33,870 Kui ta võtaks vaevaks teda pakkida kohver, plaanisime vist minna. sisse 354 00:23:33,870 --> 00:23:34,870 sellisel juhul ei saa me midagi teha. 355 00:23:35,130 --> 00:23:36,130 Mida? 356 00:23:36,190 --> 00:23:39,510 Ta on täiskasvanu, härra Fawcett. See on tasuta riik. 357 00:23:39,970 --> 00:23:41,950 Ma kardan, et see pole politsei asi. 358 00:23:42,190 --> 00:23:45,610 Kas sa ütled, et sa ei aita mind? ma olen vabandust, ma ei saa. 359 00:23:46,010 --> 00:23:47,310 Mida ma siis tegema peaksin? 360 00:23:48,130 --> 00:23:50,950 Mine koju ja oota, kuni ta ühendust võtab sinuga. 361 00:23:52,320 --> 00:23:54,440 Vahepeal on ta meil kõik üksikasjad. 362 00:23:54,640 --> 00:23:57,180 Ja kui me midagi kuuleme, anname teile teada tean muidugi kohe. 363 00:23:57,400 --> 00:23:59,440 Milline mugavus see on. Tänan teid nii palju. 364 00:24:01,720 --> 00:24:02,720 Ma jälgin sind. 365 00:24:06,080 --> 00:24:09,540 Millest ma teile eelmisel päeval rääkisin mehe ja naise vahele segamine? See 366 00:24:09,540 --> 00:24:10,540 toob ainult probleeme. 367 00:24:10,780 --> 00:24:14,180 Ma ei sekkunud. Ta küsis minu järgi abi. Ja nüüd on ta läinud ja sul on 368 00:24:14,180 --> 00:24:16,820 süüdistada. Tegelikult, seersant, ta ütles midagi üsna olulist. 369 00:24:17,540 --> 00:24:20,740 Jah? Ta ütles, et kui ta kunagi läheks puudu, et peaksime otsima keha, 370 00:24:20,860 --> 00:24:22,000 sest ta oleks surnud. 371 00:24:22,580 --> 00:24:25,340 Naine on tasakaalutu, Mason ja ta imeb sind endasse. 372 00:24:25,680 --> 00:24:27,600 Nüüd ma tahan, et läheksite selle kiiruse juurde tagasi uuring. 373 00:24:27,820 --> 00:24:30,520 Noorem ootab sind. Ja ma tahan raport minu surma kohta täna pärastlõunal. 374 00:24:30,620 --> 00:24:31,620 Mason! 375 00:24:38,980 --> 00:24:40,780 Oh, tänan, Dawn. 376 00:24:41,080 --> 00:24:44,500 Vaata, ma tean, et seda pole palju, Oscar, aga palju õnne sünnipäevaks ikka. 377 00:24:45,440 --> 00:24:46,640 Jah, mina ka. 378 00:24:47,180 --> 00:24:48,680 Mul on kahju, et kingitust pole või midagi. 379 00:24:49,140 --> 00:24:50,160 Ah, kõik on korras. 380 00:24:50,620 --> 00:24:51,620 Sünnipäevad ei tähenda palju. 381 00:24:51,900 --> 00:24:53,220 Mitte siis, kui sa minu vanuseks saad. 382 00:24:53,800 --> 00:24:55,760 Oh ei, me oleme midagi korraldanud sina, Oscar. 383 00:24:55,960 --> 00:24:58,340 Jah? Bernie viib su välja tee? 384 00:24:58,860 --> 00:25:00,800 Scarborough's. 385 00:25:01,880 --> 00:25:05,020 Oh, see on temast väga lahke, aga ma arvan Ma pigem... Ei, ei, ei, sa pead seda tegema 386 00:25:05,020 --> 00:25:07,340 mine. See kõik on teie poolt parandatud. jah, see on nende väike maiuspala. 387 00:25:08,240 --> 00:25:10,660 Noh, ma arvan, et ma lihtsalt panen need selga kaminasims. 388 00:25:13,140 --> 00:25:14,140 Scarborough. 389 00:25:29,090 --> 00:25:30,090 Aidensfieldi politseimaja. 390 00:25:45,700 --> 00:25:46,700 Angela? 391 00:25:46,800 --> 00:25:47,739 Kus sa oled? 392 00:25:47,740 --> 00:25:48,740 Hotellis. 393 00:25:49,440 --> 00:25:50,980 Ma jätsin ta maha, Joe. Ma pean sind nägema. 394 00:25:52,660 --> 00:25:53,660 Millises hotellis sa oled? 395 00:25:54,080 --> 00:25:55,080 Vannu, et sa ei räägi kellelegi. 396 00:25:56,360 --> 00:25:57,720 Joe, see on elu ja surma küsimus. 397 00:25:58,640 --> 00:25:59,640 Olgu. 398 00:25:59,700 --> 00:26:00,700 Krooni hotell. 399 00:26:01,200 --> 00:26:02,200 A saab olema. 400 00:26:02,460 --> 00:26:03,460 Olen teel. 401 00:26:19,180 --> 00:26:20,180 See olen mina. 402 00:27:04,170 --> 00:27:08,650 Mul on väike tüdruk, kes mõtleb. Ei kahtle selles, ta näeb nii hea välja. 403 00:27:08,930 --> 00:27:10,690 Ta on parim tüdruk, kes mul kunagi olnud on. 404 00:27:11,110 --> 00:27:13,150 Nii et see paneb mind end nii halvasti tundma. 405 00:27:15,410 --> 00:27:20,070 ma mõtlesin 406 00:27:20,070 --> 00:27:26,830 Kuulsin teda nüüd helistamas. 407 00:27:26,970 --> 00:27:31,370 Ta murdis mu südame, aga armastus, see lihtsalt ei piisa. 408 00:27:37,710 --> 00:27:38,890 ma vajan su armastust 409 00:28:33,940 --> 00:28:35,500 Mason? Ei, ei, ei, ei, ei. 410 00:28:43,220 --> 00:28:45,920 Ma parandasin katte, et saaksime kõik minna Oscar Blaketoni oma. 411 00:28:46,160 --> 00:28:51,160 We need to put in a strong appearance. I thought you were supposed to be doing 412 00:28:51,160 --> 00:28:52,160 et kiiruse uuring. 413 00:28:52,820 --> 00:28:57,280 Yes, Sergeant, but, um... I couldn't leia Joe. 414 00:28:57,700 --> 00:28:58,700 Palun vabandust? 415 00:28:59,120 --> 00:29:01,020 Ta ei ilmunud. Ei ilmunud? 416 00:29:01,630 --> 00:29:02,930 Kus ta siis on? ma ei tea. 417 00:29:03,590 --> 00:29:04,590 Olen igalt poolt vaadanud. 418 00:29:05,330 --> 00:29:06,910 There's no sign of him or his bike. 419 00:29:07,850 --> 00:29:10,670 Alf, find out what he's playing at, kas sa tahaksid? Jah, Alf. 420 00:29:41,360 --> 00:29:43,240 Anname teile teada. Ma just helistasin sina. 421 00:29:44,480 --> 00:29:46,260 Come to collect the piano, mate. 422 00:29:47,400 --> 00:29:48,400 Mida? 423 00:29:48,920 --> 00:29:50,700 Klaver Harrogate'ile. 424 00:29:51,440 --> 00:29:52,480 Müügiruumid. 425 00:29:54,880 --> 00:29:55,880 Ikka mitte midagi. 426 00:29:56,080 --> 00:29:57,500 Noh, võib-olla ta raadio vilgub. 427 00:29:58,660 --> 00:30:00,900 Juhtimine Delta Alpha 2-le -4. 428 00:30:01,120 --> 00:30:02,120 Läbi. 429 00:30:03,860 --> 00:30:06,300 Ma pean sinuga rääkima. 430 00:30:06,740 --> 00:30:08,020 Privaatselt. 431 00:30:09,680 --> 00:30:10,680 Sa pead läbi tulema. 432 00:30:27,980 --> 00:30:29,120 Ma arvan, et olen kellegi tapnud. 433 00:30:29,900 --> 00:30:30,900 Sinu naine? 434 00:30:32,620 --> 00:30:33,620 Ei. 435 00:30:36,220 --> 00:30:37,220 Konstaabel Mason. 436 00:30:38,960 --> 00:30:42,740 Angela helistas mulle ja ütles Masonile oli teel tema juurde. 437 00:30:43,080 --> 00:30:44,260 Ta on temast kinnisideeks. 438 00:30:44,700 --> 00:30:49,320 Ta anus, et ma prooviksin teda peatada kui ma teda jalgrattal nägin, siis ma lihtsalt nägin 439 00:30:49,320 --> 00:30:51,060 punane. Ma arvan, et see on siin. 440 00:30:51,280 --> 00:30:52,280 ma arvan... 441 00:30:56,420 --> 00:30:59,040 Kiiresti! See oli õnnetus ja las mina... Tule nüüd, Bernie! 442 00:30:59,540 --> 00:31:00,540 Võitleme, seersant. 443 00:31:15,700 --> 00:31:17,420 Õige, lõbutsege, teie kaks. 444 00:31:17,820 --> 00:31:18,820 Tule kaasa, Oscar. 445 00:31:19,020 --> 00:31:22,440 Kuni Scarborough'ni, tooge ta a tassi teed. Kas see on hea mõte, Bernie? 446 00:31:22,620 --> 00:31:24,380 See on sinu sünnipäev. Tule, ela a vähe. 447 00:31:25,360 --> 00:31:27,420 Mis viga on? Mine edasi. 448 00:31:39,160 --> 00:31:40,740 Oakley. Jah. 449 00:31:41,900 --> 00:31:44,900 Õige, tule, sa palju. Meil on kuni kell seitse. 450 00:32:04,350 --> 00:32:05,350 Siin see on. Vaata. 451 00:32:07,850 --> 00:32:08,850 Vaata uuesti. 452 00:32:14,630 --> 00:32:15,630 Mida nüüd teha? 453 00:32:22,270 --> 00:32:23,850 Peame tagasi Harrogate'is olema täna õhtul. 454 00:32:25,530 --> 00:32:26,530 See pole nagu seal. 455 00:32:31,430 --> 00:32:32,430 Kuidas me siia sattusime? 456 00:32:32,600 --> 00:32:35,660 Farmer leidis ta ja helistas kiirabi. Ta on seal sees. Ta on tõesti 457 00:32:35,840 --> 00:32:38,060 Noh, ta oli pikka aega teadvuseta samal ajal, nii et teda tuleb jälgida. Aga 458 00:32:38,060 --> 00:32:40,980 peale selle, jah, lihtsalt lõikab ja verevalumid. Tegelikult on mul probleeme 459 00:32:40,980 --> 00:32:42,280 takistades tal end tühjaks laskmast. 460 00:32:45,100 --> 00:32:46,420 Mul on selle kõige pärast kahju, seersant. 461 00:32:46,960 --> 00:32:47,960 Oi! 462 00:32:48,400 --> 00:32:49,400 Nüüd stabiilne. 463 00:32:49,820 --> 00:32:50,820 Kas sul on kõik korras, poiss? 464 00:32:51,300 --> 00:32:52,300 Sa panid meid muretsema. 465 00:33:08,040 --> 00:33:10,640 Ütlesite, et teie naisel on midagi närvivapustus. 466 00:33:11,500 --> 00:33:13,520 Ta ei teinud seda. Ma mõtlesin selle välja. 467 00:33:17,220 --> 00:33:18,220 Tal oli suhe. 468 00:33:19,440 --> 00:33:22,100 Olen selle korra läbi elanud, seega ei saanud kanna mõtet, et ta mu maha jätab 469 00:33:22,100 --> 00:33:23,900 uuesti. Ma lihtsalt ei suutnud seda taluda. 470 00:33:25,540 --> 00:33:29,740 Noh, meie asi ei ole seda kommenteerida teie abielu seisukord, aga ma võtan seda 471 00:33:29,740 --> 00:33:30,980 kas see eelmine afäär lahenes? 472 00:33:31,260 --> 00:33:33,200 Jah, aga ta ei armasta mind. 473 00:33:34,040 --> 00:33:35,460 Ta armastab seda, mida ma talle anda saan. 474 00:33:36,280 --> 00:33:37,280 Raha. 475 00:33:38,760 --> 00:33:41,800 Seega tuleme tagasi küsimuse juurde, miks ta on seda kõike teinud. 476 00:33:42,560 --> 00:33:43,560 ma ei tea. 477 00:33:44,760 --> 00:33:49,260 Härra Fawcett, teid ootab ees väga tõsine asi süüdistused, mis on seotud arvuti ründamisega 478 00:33:49,260 --> 00:33:51,480 Mason, mis võib kaasa tuua vangistuse lause. 479 00:33:53,240 --> 00:33:55,060 Mida ta siis teeb, härra Fawcett? 480 00:33:55,960 --> 00:33:57,040 Ta lahutab minust. 481 00:33:59,200 --> 00:34:01,660 Ja see teeb temast väga rikka naise. 482 00:34:12,360 --> 00:34:13,259 Ei, lõpuks ometi. 483 00:34:13,260 --> 00:34:14,260 Ma oleksin sinust peaaegu loobunud. 484 00:34:15,920 --> 00:34:16,918 Miks ta siin on? 485 00:34:16,920 --> 00:34:18,460 Peame esitama teile mõned küsimused. 486 00:34:18,679 --> 00:34:19,679 Aga sa vandusid, et ei räägi kellelegi. 487 00:34:19,900 --> 00:34:20,900 Jah, ma tegin. 488 00:34:21,139 --> 00:34:23,520 Aga siis sain teada, et sa helistasid abikaasa ja andis talle vihje. 489 00:34:23,820 --> 00:34:26,239 Vabandust. Sellepärast ta järgnes mulle, ei ole see? 490 00:34:26,920 --> 00:34:28,659 Sa ütlesid Edgarile, et tulen sind vaatama. 491 00:34:29,780 --> 00:34:32,900 Ta teab, et sa tegid seda ainult selleks, et saada a soodne lahutuse lahendus. Noh, tema 492 00:34:32,900 --> 00:34:33,900 ütleks seda, kas pole? 493 00:34:34,179 --> 00:34:36,239 Ta oleks hirmul, et ma võin neist osa saada tema kallist raha. 494 00:34:36,500 --> 00:34:37,620 Kas see on see, Angela? 495 00:34:38,460 --> 00:34:40,000 Kas sa sellepärast üritasid mind näha? 496 00:34:40,780 --> 00:34:44,120 Teda armukadedaks teha, teda provotseerida teeb midagi, mida ta kahetseb. Oh, sa oled 497 00:34:44,120 --> 00:34:45,139 sai elava kujutlusvõime. 498 00:34:45,659 --> 00:34:47,060 Mida, kallis? Mis toimub? 499 00:34:48,060 --> 00:34:49,060 Ah. 500 00:34:49,840 --> 00:34:50,840 Nüüd on see loogiline. 501 00:34:55,800 --> 00:34:56,980 Kus siis Angela nüüd on? 502 00:34:57,740 --> 00:34:59,840 Koos väljavalituga, organiseerides teda lahutust. 503 00:35:00,600 --> 00:35:02,980 Ta rääkis oma advokaatidele Edgari omast vägivaldne käitumine. 504 00:35:03,340 --> 00:35:05,160 Lootes saada pool oma rahast a tulemus. 505 00:35:05,800 --> 00:35:07,780 Väga kaval. Ta saab ka selle. 506 00:35:08,340 --> 00:35:09,340 Oh, noh. 507 00:35:09,770 --> 00:35:11,110 Ma ei ütle, et ma ütlesin sulle seda. 508 00:35:11,350 --> 00:35:12,350 Ei. Oi. 509 00:35:12,450 --> 00:35:13,550 Ma arvan, et sul lihtsalt on. 510 00:35:14,210 --> 00:35:15,390 Ma lihtsalt räägin Peggyga. 511 00:35:16,310 --> 00:35:17,310 Peggy, kuidas klaveril läks? 512 00:35:18,830 --> 00:35:22,710 Mida? Mehed küsisid, kus su koht on oli, nii ma ütlesin neile. Sa tead mehi 513 00:35:22,710 --> 00:35:24,370 viige klaver Harrogate'i ja müüki ruumid? 514 00:35:25,110 --> 00:35:27,030 Hea töö, sa ei põletanud seda. Sul oleks hädas olnud. 515 00:35:27,850 --> 00:35:28,990 Kas sinuga on kõik korras? 516 00:35:29,970 --> 00:35:31,670 Noh, ma vaatasin ja sa ütlesid mulle seda. 517 00:35:32,630 --> 00:35:34,110 Tulge sisse. Tulge sisse. Shh. 518 00:35:35,070 --> 00:35:36,070 Üllatus! 519 00:35:42,490 --> 00:35:45,490 Nii et see on reis Scarborough'sse kõik oli seotud, ah, Bernie? 520 00:35:45,810 --> 00:35:46,810 Noh, 521 00:35:47,070 --> 00:35:51,410 mida ma saan öelda? See on... See on suurepärane üllatus. Tänan teid kõiki. Tänan teid kõiki 522 00:35:51,410 --> 00:35:52,348 väga palju. 523 00:35:52,350 --> 00:35:53,690 Palju õnne sünnipäevaks, Oscar. 524 00:35:53,910 --> 00:35:55,550 Palju õnne sünnipäevaks, härra... Tervist. 525 00:35:57,090 --> 00:35:58,090 Oh, 526 00:35:59,210 --> 00:36:00,210 Carol. 527 00:36:00,550 --> 00:36:02,030 Need on need Braxtonicki asjad. 528 00:36:03,010 --> 00:36:04,110 Neid on olnud terve päeva. 529 00:36:04,730 --> 00:36:06,150 Ma arvan, et toome sind parem üles. 530 00:36:06,470 --> 00:36:07,710 Ei, vaata, minuga on kõik korras. 531 00:36:08,010 --> 00:36:09,010 Nüüd. 532 00:36:14,690 --> 00:36:15,690 Näljane, Peggy. 533 00:36:15,850 --> 00:36:16,850 ma olen vihane. 534 00:36:17,210 --> 00:36:18,550 Keegi näppis mu klaverit. 535 00:36:19,150 --> 00:36:20,650 Ei olnud alguses sinu oma. 536 00:36:21,050 --> 00:36:22,050 Kas ma saan sõna öelda? 537 00:36:23,250 --> 00:36:28,250 Mulle maksti, et sellest lahti saada, Alf ja Olen otsimisega palju vaeva näinud 538 00:36:28,250 --> 00:36:30,970 seda. Ma arvan, et see teeb sellest minu oma. 539 00:36:34,690 --> 00:36:37,450 Aga sa ei võta teda vastu. Ma ei võta. Ta on liiga kaugele läinud. 540 00:36:37,990 --> 00:36:38,990 Mis lahti on? 541 00:36:39,410 --> 00:36:41,590 Kas sa ei pahanda? See on eraisik vestlus. 542 00:36:44,230 --> 00:36:46,190 Kas sa mõtled, et ta sünnitab siin lapse? 543 00:36:46,470 --> 00:36:47,570 Oscar, valikut pole. 544 00:36:47,790 --> 00:36:50,290 Ta on hästi ja eemal, ja teine laps tuleb väga kiiresti. 545 00:36:51,190 --> 00:36:52,190 ma näen. 546 00:36:52,830 --> 00:36:55,510 Noh, kas ma saan midagi teha? 547 00:36:56,030 --> 00:36:58,470 Jah. Ära muretse. See kõik saab olema hästi. 548 00:36:58,930 --> 00:37:00,050 Ma räägin Chrisiga. 549 00:37:01,910 --> 00:37:02,910 Kas see on Gina? 550 00:37:03,890 --> 00:37:05,570 Oh, Oscar, ta pole selle jaoks. 551 00:37:05,850 --> 00:37:07,070 Ära jäta mind rahule, eks? 552 00:37:08,870 --> 00:37:10,310 Ta on juba esimeses etapis. 553 00:37:10,670 --> 00:37:12,110 Ja kuus sentimeetrit laienenud. 554 00:37:12,690 --> 00:37:13,690 Issand jumal. 555 00:37:14,010 --> 00:37:15,930 Kuidas tal õnnestus nii kaugele jõuda kellelegi ütlemata? 556 00:37:16,230 --> 00:37:17,450 Ta arvas, et see oli valehäire. 557 00:37:17,970 --> 00:37:22,010 Õige. Kas ma lähen nüüd või...? Ei, ei. Helistan teile, kui vajame teid. 558 00:37:22,130 --> 00:37:24,910 Ta pole kunagi sünnitanud, eks? Palun ära ütle midagi. 559 00:37:25,110 --> 00:37:26,970 Ei. Millal ta haiglasse läheb? 560 00:37:27,390 --> 00:37:28,390 Ta ei ole. 561 00:37:29,210 --> 00:37:32,590 Tal on see siin, aga mitte sõnagi. Ta ei taha pidu ära rikkuda. 562 00:37:33,110 --> 00:37:34,110 Ma toon oma komplekti. 563 00:37:38,030 --> 00:37:39,170 Tiina sünnitab! 564 00:37:39,630 --> 00:37:40,630 Mida? Kas tõesti? 565 00:37:40,930 --> 00:37:42,090 Üleval! Mida? 566 00:37:42,839 --> 00:37:45,580 Preili Gina, ta sünnitab lapse. Aastal pubi? 567 00:37:46,080 --> 00:37:51,240 Ei! Muidugi, ta ei taha, et keegi seda teeks sellest teada. 568 00:37:59,280 --> 00:38:00,280 õige, 569 00:38:07,100 --> 00:38:08,100 paneme sind voodisse. 570 00:38:08,380 --> 00:38:11,100 Ma ei liigu. Ma aitan sind. Oh ei, jäta mind rahule. 571 00:38:17,520 --> 00:38:18,800 Kas sa tahaksid, et Chris üles tuleks? Ei. 572 00:38:19,300 --> 00:38:20,300 Ei, ma ei taha kedagi. 573 00:38:20,980 --> 00:38:22,820 Oh, mul on sellest kõrini, Carol. 574 00:38:28,700 --> 00:38:31,180 Olen pannud sinna hottie, mis on mähitud a tekk. Tubli tüdruk. 575 00:38:36,660 --> 00:38:43,180 Palju õnne sünnipäevaks, Oscar. 576 00:38:44,000 --> 00:38:45,340 Oh, aitäh. 577 00:38:45,930 --> 00:38:46,930 Palju õnnelikke tagasitulekuid. 578 00:38:47,450 --> 00:38:48,770 Ärge raisake meie kliente. 579 00:38:49,090 --> 00:38:50,090 Suur tänu. 580 00:38:50,830 --> 00:38:53,670 Oh, ta on natuke mures. 581 00:38:54,670 --> 00:38:56,830 Gina sünnitab üleval korrusel last. 582 00:38:57,210 --> 00:39:00,670 Jätkake, jätkake, Oscar. See on a loomulik protsess. 583 00:39:01,070 --> 00:39:04,790 Ma mõtlen, üks sünnib iga minut, sina tea. Ja ma arvan, et see on lihtsalt 584 00:39:05,310 --> 00:39:07,250 Olgu, kõik, koguge ringi. 585 00:39:07,470 --> 00:39:12,250 Oscar avab oma kingituse. Lootus teil kõigil on päikeseprillid valmis. 586 00:39:12,610 --> 00:39:14,050 Oscar, siin sa oled. 587 00:39:14,560 --> 00:39:19,680 See tuleb teile kõigilt teie sõpradelt Aidensfield Armsis. Noh, see on 588 00:39:19,680 --> 00:39:20,680 väga lahke sinust. 589 00:39:20,820 --> 00:39:22,300 Pole aimugi, mis see on. 590 00:39:22,860 --> 00:39:23,980 Oh, aitäh, Bernie. 591 00:39:30,400 --> 00:39:34,880 Ja... Koidikul valitud. 592 00:39:36,460 --> 00:39:37,460 Milline värv. 593 00:39:38,060 --> 00:39:39,060 Tule, kõne. 594 00:39:39,440 --> 00:39:40,440 Kõne! 595 00:40:08,400 --> 00:40:09,400 Tina tahab lapsele etendust. 596 00:40:10,980 --> 00:40:11,980 Tule nüüd, Oscar. 597 00:40:12,040 --> 00:40:13,040 Tule nüüd. 598 00:40:13,900 --> 00:40:14,980 Ütle neile tere. 599 00:40:17,580 --> 00:40:21,640 Kahju, et lõbu ilma jäi. Kõik see juhtus nii kiiresti. See on kõik korras. 600 00:40:21,640 --> 00:40:23,820 rõõmus tema üle. Oh, ta on nii elevil, Chris. 601 00:40:24,580 --> 00:40:25,580 Ma ei tea, Karen. 602 00:40:26,760 --> 00:40:28,300 Kus me kunagi enam ei näinud muud? 603 00:40:44,780 --> 00:40:46,620 Lõppude lõpuks oli sul õigus, Oscar. 604 00:40:48,840 --> 00:40:50,200 Kõik on lihtsalt hästi. 605 00:40:52,620 --> 00:40:54,240 Ta on nagu oma isa, kas pole? 606 00:40:58,320 --> 00:41:04,180 Noh, Oscar, kohtuge Philip Oscar Bellamyga. 607 00:41:07,580 --> 00:41:10,540 Philip Oscar Bellamy. 608 00:41:11,820 --> 00:41:13,820 Mul on kahju, kui me teie sünnipäeva ära rikkusime. 609 00:41:31,470 --> 00:41:35,650 Tere tulemast Aidensfieldi, väike mees. 610 00:41:41,410 --> 00:41:44,090 Tere. 611 00:41:45,070 --> 00:41:46,070 Seersant Dawson. 612 00:41:47,130 --> 00:41:48,450 Ma kuulsin, et sa sattusid haiglasse. 613 00:41:49,650 --> 00:41:50,990 Lihtsalt selleks, et kontrollida, kas olete ikka ühes tükis. 614 00:41:51,310 --> 00:41:52,310 See ei olnud midagi tõsist. 615 00:41:52,370 --> 00:41:53,430 Lihtsalt lõigake mõned sinikad. 616 00:41:53,830 --> 00:41:55,790 Tead, sa peaksid natuke rohkem võtma hoolitse enda eest, Joe. 617 00:41:56,450 --> 00:41:57,630 Ma peaksin palju asju tegema. 618 00:41:57,950 --> 00:41:58,950 Vabandust segamise pärast. 619 00:42:00,330 --> 00:42:03,330 Fawcetti advokaadid üritavad teda kätte saada kautsjonit, lärmi ajades, nõudes 620 00:42:03,330 --> 00:42:04,330 asi oli õnnetus. 621 00:42:04,750 --> 00:42:07,210 Aga sinu ja tema tõenditega ülestunnistus, sellest ei tule midagi. 622 00:42:07,610 --> 00:42:08,610 Jah, ma olen kindel, et seda ei tehta. 623 00:42:09,150 --> 00:42:10,490 Kas sa saaksid mind hetkeks vabandada? 624 00:42:14,010 --> 00:42:15,010 Mis lahti on? 625 00:42:15,690 --> 00:42:16,690 Mitte midagi. 626 00:42:17,330 --> 00:42:18,330 Kas Chris on läinud? 627 00:42:18,870 --> 00:42:20,110 Jah. Miks? 628 00:42:21,870 --> 00:42:25,030 Noh, kui sa pead teadma, siis ta soovitas meid hakkasid teineteist uuesti nägema. 629 00:42:25,610 --> 00:42:26,610 Oh. 630 00:42:28,650 --> 00:42:29,650 Millal sa nägid? 631 00:42:30,610 --> 00:42:31,610 Ei, muidugi. 632 00:42:32,570 --> 00:42:34,470 Üks asi, need on läbi, nad on läbi, kas pole? 633 00:42:36,470 --> 00:42:37,470 Ära näe nii rahul olevat. 634 00:42:37,610 --> 00:42:39,270 Ma tean, et ta pole kunagi su lemmik olnud isik. 635 00:42:40,690 --> 00:42:41,690 Sellel on põhjus. 636 00:42:44,410 --> 00:42:45,970 Ta tuleb, ta tuleb. 637 00:43:12,590 --> 00:43:13,590 Papi. 638 00:43:59,120 --> 00:44:00,880 Tule, viime su koju. ma armastan sind, Don. 639 00:44:01,300 --> 00:44:04,300 Jah, Jesse, räägi seda edasi. ma armastan sind, Don. ma armastan sind. 640 00:44:05,080 --> 00:44:05,939 See on kõik, Peg. 641 00:44:05,940 --> 00:44:06,638 Tule nüüd. 642 00:44:06,640 --> 00:44:07,760 Üks jalg teise ees. 643 00:44:08,500 --> 00:44:09,319 Aitäh, Oscar. 644 00:44:09,320 --> 00:44:11,420 Suurepärane pidu. Õige, tore, et sulle meeldis. 645 00:44:11,640 --> 00:44:12,640 Jah, tõesti suurepärane. 646 00:44:12,780 --> 00:44:13,780 Head ööd. Head ööd. 647 00:44:28,430 --> 00:44:32,830 Öö ja päev, teie olete need. 648 00:44:42,430 --> 00:44:43,170 Siin 649 00:44:43,170 --> 00:44:50,090 sina 650 00:44:50,090 --> 00:44:51,090 on. 651 00:44:51,150 --> 00:44:52,810 Noh, öö. 652 00:44:53,450 --> 00:44:57,170 Muide, ma olin ka kade. 653 00:44:58,030 --> 00:44:59,770 Angelast, nagu sa ütlesid. 654 00:45:00,230 --> 00:45:01,230 ma näen. 655 00:45:03,010 --> 00:45:08,510 Nii et kui sa olid Angela ja minu peale armukade oli Chrisi peale armukade, mis see kõik teeb 656 00:45:08,510 --> 00:45:09,510 tähendab? 657 00:45:10,470 --> 00:45:11,470 Ütle mulle. 658 00:45:45,320 --> 00:45:48,480 Tõmmates mu hinge kaunile...