1
00:00:07,440 --> 00:00:13,960
R .B. Miks sa igatsed, kui mu laps
suudleb mind?

2
00:00:19,460 --> 00:00:26,160
R .B. Miks armastussuudlus mu sisse jääb
mälu?

3
00:00:39,560 --> 00:00:40,139
sa hiljem.

4
00:00:40,140 --> 00:00:41,140
Ei, ma ei ole.

5
00:00:42,740 --> 00:00:46,180
Sügavamalt, sa ei saa minuga kaasa tulla. David,
Kutsu ta tagasi, eks?

6
00:00:47,020 --> 00:00:48,020
Sügavamalt!

7
00:00:49,700 --> 00:00:50,700
David!

8
00:00:59,700 --> 00:01:00,700
Hommik.

9
00:01:01,800 --> 00:01:02,800
Kas arst on jälle siin?

10
00:01:03,740 --> 00:01:05,580
Ma kardan, et järjekordne tema halb õhtu.

11
00:01:06,800 --> 00:01:09,300
Valuvaigistid lihtsalt ei... Tere tulemast
puudutage seda.

12
00:01:09,620 --> 00:01:10,620
Oh kallis.

13
00:01:11,180 --> 00:01:13,760
Oh, ema, sina ka. Sa pead olema
kurnatud.

14
00:01:15,500 --> 00:01:16,600
Sa harjud sellega.

15
00:01:18,020 --> 00:01:19,040
Hommikust, dr Pummel.

16
00:01:19,460 --> 00:01:21,240
Hommikust, proua Gray. Kuidas sul täna läheb?

17
00:01:22,000 --> 00:01:24,340
Endale sinuga pahandust tegemas.

18
00:01:24,700 --> 00:01:25,880
Ma ei ütleks seda.

19
00:01:27,820 --> 00:01:28,820
Siin me siis oleme.

20
00:01:30,480 --> 00:01:31,860
Seekord erinevad valuvaigistid.

21
00:01:32,800 --> 00:01:33,800
Vaatame, kas need töötavad.

22
00:01:34,020 --> 00:01:36,760
Oh, suur tänu. Sa oled väga lahke,
Arst.

23
00:01:38,860 --> 00:01:41,580
Ma tulen minuti pärast tagasi. Ma lihtsalt pean
räägi arstiga. Ja siis

24
00:01:41,580 --> 00:01:42,640
me anname sulle vanni, eks?

25
00:01:45,180 --> 00:01:46,860
Doktor, ta ootab endiselt.

26
00:01:47,800 --> 00:01:49,800
Ta ütleb, et tunneb end enamasti iiveldusena
aega.

27
00:01:50,040 --> 00:01:52,720
Ja ma olen üsna kindel, et see on pool
valuvaigistite mõju. Sellepärast

28
00:01:52,720 --> 00:01:53,559
muutis neid.

29
00:01:53,560 --> 00:01:55,640
Noh, kas tal ei peaks vähemalt olema
ülevaatus?

30
00:01:55,840 --> 00:01:56,840
Thelma on tõesti mures.

31
00:01:56,980 --> 00:01:58,420
Proovime kõigepealt uut retsepti.

32
00:02:13,420 --> 00:02:14,420
Kas kõik on korras?

33
00:02:14,960 --> 00:02:15,960
Jah, ma arvan küll.

34
00:02:16,260 --> 00:02:18,180
Ma toon just proua Grayle tema raamatukogu
raamatuid.

35
00:02:18,600 --> 00:02:19,720
Loodan, et mul on need õiged.

36
00:02:21,700 --> 00:02:22,760
Ah, Joe.

37
00:02:23,100 --> 00:02:24,100
Ma ei teadnud, et sa hoolid.

38
00:02:24,120 --> 00:02:25,140
Ah-ah. See pole sinu jaoks.

39
00:02:25,600 --> 00:02:26,600
See on mu tüdruksõbra jaoks.

40
00:02:26,920 --> 00:02:27,920
Ma parem lähen edasi.

41
00:02:28,060 --> 00:02:29,060
Ma võtan need sisse.

42
00:02:30,100 --> 00:02:33,060
Olen kindel, et sa ei taha teda a
vann, sõbranna või mitte.

43
00:02:34,420 --> 00:02:35,420
Hmm.

44
00:02:35,900 --> 00:02:36,900
Oh, Reagan.

45
00:02:37,180 --> 00:02:39,780
Ma ütlesin sulle, et me peaksime õde ootama.

46
00:02:40,040 --> 00:02:41,060
Sa oled lootusetu.

47
00:02:41,900 --> 00:02:44,800
Oh, tule, lihtsalt... Oh, Thelma, luba mul
tee seda.

48
00:02:47,440 --> 00:02:50,100
Hästi, valmis?

49
00:02:50,580 --> 00:02:51,580
Me läheme üles.

50
00:02:52,040 --> 00:02:53,040
Oh.

51
00:02:56,440 --> 00:02:57,440
Siin sa oled.

52
00:02:57,740 --> 00:02:59,100
Oh, aitäh.

53
00:03:03,180 --> 00:03:05,560
Lihtsalt vaadake seda.

54
00:03:06,000 --> 00:03:09,360
Kõige odavam. Oleksid võinud koputada
mind maha sulega.

55
00:03:09,700 --> 00:03:10,800
Tellised.

56
00:03:11,040 --> 00:03:12,940
mingi hallitanud vana külmkapp ja see.

57
00:03:14,060 --> 00:03:15,260
Täiesti vastik.

58
00:03:16,860 --> 00:03:20,560
Keegi pole selle ute kurvi ümber koristatud
aasta välimuse järgi.

59
00:03:23,520 --> 00:03:27,460
Vaata, asi on selles... Miks keegi
seda teha? Me ei kuulnud ühtki heli, eks

60
00:03:27,460 --> 00:03:28,460
David? Ei.

61
00:03:28,580 --> 00:03:31,880
Ja ma olen väga kerge magaja,
vähimatki asja ja ma olen täiesti ärkvel.

62
00:03:32,120 --> 00:03:35,200
Kas võiksime alustada algusest,
palun? Ma ei puudutaks seda, David.

63
00:03:35,200 --> 00:03:36,198
ei tea mis seal sees on.

64
00:03:36,200 --> 00:03:37,200
Mis see on?

65
00:03:40,660 --> 00:03:42,460
Redigeeritud märkmepaber. See on see.

66
00:03:42,860 --> 00:03:44,300
See on see, kes seda tegi.

67
00:03:44,620 --> 00:03:48,600
Hestoni maja. Jah, ja ma lähen ringi
seal, et anda kes elab seal a

68
00:03:48,600 --> 00:03:49,600
minu meelest.

69
00:03:49,760 --> 00:03:51,000
Rahunege maha, proua Armstrong.

70
00:03:51,500 --> 00:03:53,060
Ärgem suhtugem asjasse nagu kuulimängu.

71
00:03:53,280 --> 00:03:56,560
Ma ei ole, aga ma kavatsen... Sina ei ole
kavatseb midagi teha.

72
00:03:57,640 --> 00:03:58,840
Sa lihtsalt jäta see mulle.

73
00:03:59,320 --> 00:04:00,320
Hästi?

74
00:04:03,540 --> 00:04:06,360
Al, kas olete kuulnud kohast nimega
Hestoni maja?

75
00:04:06,680 --> 00:04:07,680
Hestoni maja?

76
00:04:08,430 --> 00:04:11,270
Oh, see on väljaspool Ashfordlyt
Elstonby tee.

77
00:04:11,590 --> 00:04:14,390
See tüüp, kes istus pingil
elab seal.

78
00:04:14,870 --> 00:04:18,950
Teiste jaoks on see, kas pole? Õige, sina
palju, olgu need nutulinad ja

79
00:04:18,950 --> 00:04:19,950
asju.

80
00:04:20,790 --> 00:04:24,630
Poisid, kui keegi viskab prügi maha
kellegi teise varale, mis see on

81
00:04:24,630 --> 00:04:25,489
õiguslik positsioon?

82
00:04:25,490 --> 00:04:26,710
1958, kirjaakt.

83
00:04:27,150 --> 00:04:28,150
Vaata üles.

84
00:04:28,530 --> 00:04:30,850
Kõik, mis mul siin sinult palju on, on natter,
näägutama, näägutama.

85
00:04:31,110 --> 00:04:32,290
Loodan, et see on midagi kasulikku.

86
00:04:32,730 --> 00:04:33,730
Oh, jah, söör.

87
00:04:33,930 --> 00:04:34,930
Väga.

88
00:04:35,110 --> 00:04:36,530
Jeff Lovelight. WHO?

89
00:04:37,390 --> 00:04:40,250
Ma ei usu, et oleks aeg juhuse loomiseks
Koit, aga ma pole kindel.

90
00:04:40,750 --> 00:04:44,310
Jeff, mida ma sulle rääkinud olen? Ta
sa kindlasti meeldid.

91
00:04:44,590 --> 00:04:45,590
Oh, kindlasti.

92
00:04:45,750 --> 00:04:48,190
Kõik, mida ma vajan, on midagi, millega need kaks ära visata
kui olete koos ja olete eemal.

93
00:04:48,670 --> 00:04:49,670
Jah, aga mida?

94
00:04:49,890 --> 00:04:50,890
Midagi selgub.

95
00:05:36,330 --> 00:05:38,590
Tere, Gav. Hei, kus Dawn ja meie on?

96
00:05:38,830 --> 00:05:39,830
Ta on garaažis.

97
00:05:40,210 --> 00:05:41,210
Mida teha?

98
00:05:41,930 --> 00:05:45,770
Arhiivisüsteemi ümberkorraldamine. ma proovisin
teda peatada, aga ta ei oleks seda teinud

99
00:05:45,770 --> 00:05:49,950
vaoshoitud. Igatahes olen ma üsna võimeline
mõne joogi kallamine.

100
00:05:50,290 --> 00:05:55,130
Joe Mason, ma arvasin, et sa lähed
vii see prügi ära.

101
00:05:55,570 --> 00:05:58,650
Jah, noh... olen terve päeva oodanud,
viibis spetsiaalselt sisse.

102
00:05:59,030 --> 00:06:02,670
Kontrollisin aadressi Alfiga, aga ma
ei usu, et see palju aitab. See kuulub

103
00:06:02,670 --> 00:06:03,670
pensionil kohtunik.

104
00:06:04,070 --> 00:06:06,710
Nii et? See on natuke ebatõenäoline süüdlane,
kas sa ei ütleks?

105
00:06:07,230 --> 00:06:10,690
Luksuslikud inimesed võivad seadust rikkuda, nagu ka
ülejäänud osa sellest.

106
00:06:10,930 --> 00:06:12,710
Ja olge räpased sead.

107
00:06:13,110 --> 00:06:14,970
Oh, selle tualeti olukord.

108
00:06:15,290 --> 00:06:17,270
Ausalt. Jah, olgu, ei ole
tuleb sellesse kõigesse uuesti süveneda.

109
00:06:17,570 --> 00:06:19,850
Ja mis puutub seaduserikkumisse, siis mina mitte
arvan, et kellelgi on.

110
00:06:20,450 --> 00:06:23,990
Oh? Vastavalt prügiseadusele on see
kraami mahaviskamine on ebaseaduslik ainult siis, kui see asub a

111
00:06:23,990 --> 00:06:24,990
avalik avatud ruum.

112
00:06:25,590 --> 00:06:27,830
Noh, kas sa kuulsid seda?

113
00:06:28,990 --> 00:06:30,450
Ma pole kunagi midagi kuulnud...

114
00:06:34,760 --> 00:06:35,760
ah,

115
00:06:37,900 --> 00:06:40,080
ei, vaata, Jeff, ta on, uh, ta on läbi
garaaž.

116
00:06:46,760 --> 00:06:47,760
Tere, kas see on garaaž?

117
00:06:48,680 --> 00:06:50,960
Oh, jah, vabandust, ma olen matuse torulukksepp.

118
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Vabandust.

119
00:06:54,980 --> 00:06:58,800
Oh, oo, oodake üks sekund, lubage mul, um,
lihtsalt, õige.

120
00:06:59,540 --> 00:07:01,120
Olgu, las ma lasen selle alt vedada. Mine edasi.

121
00:07:05,480 --> 00:07:06,459
Kas ta on surnud?

122
00:07:06,460 --> 00:07:07,980
Kas sulle meeldis tema priimula?

123
00:07:08,640 --> 00:07:11,760
Jah. Sa oled parim asi elust peale
muidugi leib.

124
00:07:12,040 --> 00:07:12,899
Muidugi.

125
00:07:12,900 --> 00:07:16,340
Kümme minutit veel, kui peaksin sülitama
läbi. Kui ilus sa oled, kuidas

126
00:07:16,600 --> 00:07:17,600
selline vara.

127
00:07:18,220 --> 00:07:19,300
Pole vaja armukade olla.

128
00:07:21,280 --> 00:07:22,420
Carol, kas ma saan sõna rääkida?

129
00:07:22,700 --> 00:07:23,679
Jah, muidugi.

130
00:07:23,680 --> 00:07:25,220
Üleval. Õige.

131
00:07:36,140 --> 00:07:38,280
ja see daam, ütles ta, kas me saame selle valida
täna õhtul üleval? Tähendab, täna õhtul, küsisin

132
00:07:38,280 --> 00:07:40,840
sina. Ütlesin, et on juba hilja. Me teeme seda
hommikul. Aeglusta, Dawn. Tee

133
00:07:40,840 --> 00:07:43,740
mida? Korja üles keha. Ta ütles, et ta
ei kannatanud seda majas olla

134
00:07:43,740 --> 00:07:46,020
üle öö. Ta on olnud tõesti, tõesti,
tõesti ärritunud. Koit!

135
00:07:46,360 --> 00:07:47,920
Dawn, millest sa räägid?

136
00:07:48,380 --> 00:07:49,380
Proua Gray.

137
00:07:50,320 --> 00:07:51,320
Proua Gray?

138
00:07:51,640 --> 00:07:53,380
No ei, see oli tema tütar.

139
00:07:53,680 --> 00:07:54,680
Proua Gray on surnud.

140
00:07:55,240 --> 00:07:57,640
Ei, ei, sul on vale ots
kepp.

141
00:07:57,880 --> 00:07:59,780
Ei, ei, ma ei ole. Vaata, ma kirjutasin selle
kõik maas.

142
00:08:00,160 --> 00:08:01,720
Proua Elsie Gray, surnud.

143
00:08:02,440 --> 00:08:03,440
Oh, vaata.

144
00:08:03,960 --> 00:08:05,440
Mina ja Carol olime just seal
hommikul.

145
00:08:08,110 --> 00:08:09,110
Millal siis verejooks algas?

146
00:08:10,290 --> 00:08:11,290
ma ei tea.

147
00:08:11,870 --> 00:08:13,070
Olen seda just märganud.

148
00:08:13,650 --> 00:08:14,750
Ja see on helepunane?

149
00:08:15,350 --> 00:08:16,350
Jah.

150
00:08:16,830 --> 00:08:18,390
Ma ei hakka sünnitama, eks?

151
00:08:18,750 --> 00:08:20,890
Ma mõtlen, et ma ei pea veel viit
nädalaid.

152
00:08:21,470 --> 00:08:23,110
See ei saa korduda, Carol.

153
00:08:23,570 --> 00:08:26,370
Shh, proovi lihtsalt rahulikuks jääda. See on
ilmselt mitte midagi, eks?

154
00:08:26,950 --> 00:08:29,390
Kuid me peame teid sisse juhatama
haiglasse, et veenduda.

155
00:08:30,390 --> 00:08:31,390
Jah, minuga on kõik korras.

156
00:08:32,150 --> 00:08:33,530
Ma helistan kohe.

157
00:08:33,789 --> 00:08:36,429
Võtke igaks juhuks mõned asjad kokku
nad peavad sind sees hoidma.

158
00:08:43,240 --> 00:08:45,500
Oh, te ei usu seda.
Proua Griggs. Vabandust, Joe.

159
00:08:47,200 --> 00:08:48,480
Vabandust, Benny. Kas ma saan telefoni kasutada?

160
00:08:49,480 --> 00:08:50,480
Me vajame kiirabi.

161
00:08:51,020 --> 00:08:52,020
Mis toimub?

162
00:08:52,420 --> 00:08:53,420
See on Regina.

163
00:09:41,880 --> 00:09:44,080
Õige, vaatame, kes on teie konsultant.

164
00:09:44,680 --> 00:09:45,680
Härra Roberts.

165
00:09:45,800 --> 00:09:47,560
Hea, hea. Ma helistan talle.

166
00:09:47,960 --> 00:09:48,960
Sel ööajal?

167
00:09:49,220 --> 00:09:50,980
Ma ei jõua hommikuni ära oodata.

168
00:09:51,900 --> 00:09:52,900
Kas see on tõsine?

169
00:09:53,560 --> 00:09:55,480
Ootame ja vaatame, mida ekspert
ütleb, kas teeme?

170
00:10:02,680 --> 00:10:05,440
Mida sa teed

171
00:10:05,440 --> 00:10:11,780
arvad, et on?

172
00:10:12,520 --> 00:10:13,520
Saatsin eelvaate.

173
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Tundub natuke nagu.

174
00:10:16,280 --> 00:10:18,620
Hei, ära lase sellel enda kätte sattuda.

175
00:10:20,940 --> 00:10:21,940
Kuidas tal läheb?

176
00:10:22,080 --> 00:10:23,080
Me ei tea veel.

177
00:10:23,920 --> 00:10:26,280
Ma tõin auto. Ma arvasin, et võiks
vaja lifti koju.

178
00:10:26,560 --> 00:10:30,140
Aitäh, aga ma parem jään vähemalt edasi
kuni sünnitusarst on teinud. ma jooksen

179
00:10:30,140 --> 00:10:31,140
umbes, Jane. Ära muretse.

180
00:10:31,520 --> 00:10:32,540
Ei, ei, ma ootan.

181
00:10:33,020 --> 00:10:34,680
Ma saan hakkama. Sul läheb nii kaua kui sul
meeldib.

182
00:10:35,060 --> 00:10:36,060
Aitäh.

183
00:10:36,160 --> 00:10:37,160
Rõõm.

184
00:10:37,700 --> 00:10:39,680
Ma kavatsesin teile rääkida proua Greyst.

185
00:10:40,440 --> 00:10:43,180
Ma pean Gina juurde tagasi pöörduma. Ma ei saa
mõtle millegi muu peale.

186
00:10:43,480 --> 00:10:44,480
Oh, okei. Vabandust.

187
00:10:47,180 --> 00:10:48,180
Oota.

188
00:10:48,400 --> 00:10:49,560
Aga proua Grey?

189
00:10:50,190 --> 00:10:51,370
Ta suri. Mida?

190
00:11:02,030 --> 00:11:03,030
Hea.

191
00:11:03,590 --> 00:11:05,930
Ja ema vererõhk on?

192
00:11:06,130 --> 00:11:07,530
120 üle 73.

193
00:11:07,930 --> 00:11:12,570
Suurepärane. Nüüd tunneta end veidi.
Ütle mulle, kas see on seal õrn.

194
00:11:13,190 --> 00:11:14,190
Ei.

195
00:11:20,840 --> 00:11:22,480
Ja verekaotus on ikka väike?

196
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
Jah, härra.

197
00:11:23,960 --> 00:11:26,600
Noh, noor daam, kohe pole
põhjust ärevuseks.

198
00:11:26,900 --> 00:11:29,680
Hoiame teid üleöö ja teeme X-i
-Rai hommikul, vaata mis toimub

199
00:11:29,680 --> 00:11:31,260
edasi, eks? Kas see on korras?

200
00:11:36,320 --> 00:11:40,820
Laske radioloogil teha pehme koe
Röntgen, jah? Peame leidma asukoha

201
00:11:40,820 --> 00:11:42,140
platsenta. Jah, härra.

202
00:11:42,360 --> 00:11:45,160
Kui verejooks läheb hullemaks, andke
helista mulle kohe.

203
00:11:46,380 --> 00:11:48,080
Kohtumiseni hommikul, proua Bellamy.

204
00:11:49,380 --> 00:11:51,080
Vahepeal... Proovi natuke magada.

205
00:11:52,860 --> 00:11:56,180
Miks ma vajan röntgenipilti? Sest sina
võib olla midagi, mida nimetatakse platsentaks

206
00:11:56,180 --> 00:12:00,100
previa, kus platsenta satub
vale asend, blokeerib sünnikanali.

207
00:12:00,340 --> 00:12:03,500
Kui see vaid saaks, Gina. Mitte keegi ei ütle
seda see on. Mis siis, kui see oleks?

208
00:12:04,200 --> 00:12:06,060
Härra Roberts peaks ilmselt tegema a
palavik.

209
00:12:10,520 --> 00:12:12,440
Kas mu laps sureb, Carol?

210
00:12:12,980 --> 00:12:15,100
Ei, muidugi mitte.

211
00:12:38,120 --> 00:12:39,120
Kas keegi on seal?

212
00:12:39,180 --> 00:12:40,320
Mis see on, tädi Peg?

213
00:12:40,740 --> 00:12:41,740
See pole midagi.

214
00:12:43,040 --> 00:12:44,460
Ole vait, sügavamale.

215
00:12:45,740 --> 00:12:46,880
Mine magama.

216
00:12:51,040 --> 00:12:54,480
See äri Ginaga, kui tõsine see on
see?

217
00:12:54,880 --> 00:12:56,880
See on see, mida preili Roberts arvab,
väga.

218
00:12:57,720 --> 00:12:58,840
Võib olla eluohtlik.

219
00:12:59,480 --> 00:13:00,480
Beebi jaoks?

220
00:13:00,760 --> 00:13:01,800
Nende mõlema jaoks.

221
00:13:03,300 --> 00:13:04,300
Vaene Gina.

222
00:13:05,860 --> 00:13:07,120
Jumal tänatud, et Chris on olemas.

223
00:13:07,710 --> 00:13:09,230
Vähemalt selleks, et tal silma peal hoida. Jah.

224
00:13:12,270 --> 00:13:15,990
See äri proua Greyga on kõik
natuke veider, kas pole?

225
00:13:16,450 --> 00:13:19,190
Ma mõtlen, et sa ei tee seda lihtsalt äkki
sureb artriiti.

226
00:13:19,670 --> 00:13:22,610
Võib-olla oli see milleski muus, insult või
midagi.

227
00:13:24,150 --> 00:13:25,290
Vaene Selma aga.

228
00:13:26,330 --> 00:13:27,390
Ta saab südamest murtud.

229
00:13:32,270 --> 00:13:35,890
See pidi juhtuma eile õhtul, kui
Deep haukus ja sa käskisid tal seda teha

230
00:13:35,890 --> 00:13:37,530
üles. Jah, David.

231
00:13:38,090 --> 00:13:40,690
Oh, ma mäletan. mõtlesin tol ajal
midagi peab olema.

232
00:13:41,030 --> 00:13:44,330
Jah, nii et sa räägid pidevalt. ma mõtlesin
nad lahkusid teisest tualetist.

233
00:13:45,370 --> 00:13:47,590
Ei, see pole tualettruum. See on bidee.

234
00:13:48,830 --> 00:13:50,710
Mida? Bidee.

235
00:13:52,110 --> 00:13:53,110
Mille jaoks see on?

236
00:13:53,910 --> 00:13:55,170
Ära küsi. See on prantsuse keel.

237
00:13:56,010 --> 00:13:57,970
Vaatame, mis selles kotis on.

238
00:13:58,970 --> 00:13:59,970
Siin sa oled.

239
00:14:00,310 --> 00:14:01,370
See majesteet.

240
00:14:01,610 --> 00:14:03,690
Proovi uuesti, kutt. Ma teadsin seda!

241
00:14:20,930 --> 00:14:22,850
Sa tunned end vist kohutavalt halvasti, kullake.

242
00:14:24,130 --> 00:14:25,810
See kõik oli nii ootamatu, kas pole?

243
00:14:28,210 --> 00:14:29,490
Mis täpselt juhtus?

244
00:14:30,010 --> 00:14:31,010
ma ei tea.

245
00:14:49,100 --> 00:14:49,939
Matus?

246
00:14:49,940 --> 00:14:50,940
Noh, muidugi sa teed.

247
00:14:52,980 --> 00:14:54,280
Dr Thomas on praegu siin.

248
00:14:54,580 --> 00:14:57,380
Ma jätan sulle ja temale natuke aega
vestle ja tulen hiljem tagasi.

249
00:14:57,920 --> 00:14:58,920
okei?

250
00:15:13,620 --> 00:15:16,300
See oli kohutavas seisus. Mis edasi
maa juhtus?

251
00:15:17,150 --> 00:15:19,990
Kas teie hauda nähti hommikul hästi?
Vabandust, õde, mul on natuke kiire.

252
00:15:20,110 --> 00:15:21,570
Ma arvan, et leiate, et see kõik on selles
surmatunnistus.

253
00:15:21,830 --> 00:15:23,390
Surmatunnistus? Mis, see on leitud
juba?

254
00:15:23,710 --> 00:15:24,710
Jah, jah.

255
00:15:25,450 --> 00:15:28,090
Kui te vabandaksite. Mis, sa mõtled, et see on
ei lähe surmajärgne?

256
00:15:28,330 --> 00:15:34,950
Ei, üldsegi mitte. Kõik on üsna korras.
No kas see oli siis insult või...? ei,

257
00:15:34,970 --> 00:15:35,729
ei midagi sellist.

258
00:15:35,730 --> 00:15:36,970
Thelma ootab. Vabandage.

259
00:15:47,400 --> 00:15:48,400
Kas sa tahaksid rahustit?

260
00:16:05,900 --> 00:16:07,800
Sa oled ka minu patsient ja ka sinu
ema, väike kass.

261
00:16:15,180 --> 00:16:16,180
Eddie Carobber.

262
00:16:16,720 --> 00:16:19,220
Vaata edasi. Kõik on korras. The
sama tüüp.

263
00:16:19,660 --> 00:16:25,240
Jällegi. Jah, aga ta on... Mis ta on,
Al? Pensionil olev kohtunik. No ma ei tee seda

264
00:16:25,240 --> 00:16:26,660
hooli, kas ta on Inglismaa kuningas.

265
00:16:27,000 --> 00:16:31,600
Kui ta arvab, et suudab külmkapi maha visata ja a
WC... Kas on? Kas on?

266
00:16:31,880 --> 00:16:36,500
Kuulsa prügi pealt leitud aadress
hunnik? Kindlasti on. Ja ongi

267
00:16:36,500 --> 00:16:37,499
juhtus uuesti.

268
00:16:37,500 --> 00:16:41,340
Seekord askott ja bidee. Mine ja
vaata mis toimub.

269
00:16:42,180 --> 00:16:43,180
Aga mina?

270
00:16:44,840 --> 00:16:45,880
Võib-olla on mul ekraan.

271
00:16:46,460 --> 00:16:47,560
Ma arvasin, et vaatan sind.

272
00:16:52,640 --> 00:16:56,540
Pole surmajärgset? Oled sa kindel? Jah. Dr
Thomas leidis surmatunnistuse

273
00:16:56,540 --> 00:16:57,540
kohe eile õhtul.

274
00:16:57,720 --> 00:16:58,780
Mis oli siis surma põhjuseks?

275
00:16:59,760 --> 00:17:02,100
Ta ei öelnud. Tal oli rääkimisega kiire
Thelmale.

276
00:17:03,380 --> 00:17:07,240
Vaata, ma olin ka alustuseks üllatunud,
aga ma mõtlen, et ta on üks parimaid

277
00:17:07,240 --> 00:17:08,240
rajooni arstid.

278
00:17:08,760 --> 00:17:10,359
Kui ta on õnnelik, peab kõik korras olema.

279
00:17:10,760 --> 00:17:13,480
Välja arvatud see, et kui surm on ootamatu,
alati on post mortem.

280
00:17:15,040 --> 00:17:16,609
Joe... Matused on homme.

281
00:17:25,010 --> 00:17:26,349
Armas kirst, ah?

282
00:17:27,150 --> 00:17:29,370
Tugevast mahagonist, messingist käepidemed.

283
00:17:29,850 --> 00:17:30,890
Tõeline kvaliteet.

284
00:17:31,390 --> 00:17:32,750
Jah, see peaks olema selle hinna eest.

285
00:17:33,070 --> 00:17:35,730
Noh, ainult parimat emale.
Nii ütles Thelma.

286
00:17:39,070 --> 00:17:41,110
Kas see on proua Gray jaoks? On küll.

287
00:17:41,390 --> 00:17:42,630
Hannoveri.

288
00:17:42,870 --> 00:17:44,250
Õnneks oli meil üks laos.

289
00:17:44,890 --> 00:17:46,630
Ee, Bernie, kas ma saaksin sõna rääkida?

290
00:17:50,570 --> 00:17:52,310
Ma kogun homme matustele.

291
00:17:52,930 --> 00:17:54,330
Jah. Miks nii ruttu?

292
00:17:55,090 --> 00:17:57,530
No tütar tahtis sellest üle saada
koos. Miks on probleem?

293
00:17:57,870 --> 00:17:59,230
Tundub lihtsalt natuke kiirustav, see on kõik.

294
00:18:00,390 --> 00:18:02,490
Saate näha surmatunnistust,
kas pole?

295
00:18:02,970 --> 00:18:04,530
Mida dr Thomas sellele pani?

296
00:18:06,150 --> 00:18:08,730
Mis see on, tühine uudishimu või an
ametlik päring?

297
00:18:09,310 --> 00:18:10,310
Ma pole veel kindel.

298
00:18:11,670 --> 00:18:12,670
Üldine raiskamine.

299
00:18:13,370 --> 00:18:14,370
vabandust?

300
00:18:14,410 --> 00:18:16,150
Seda ta ütles, kindral Wasting.

301
00:18:24,690 --> 00:18:26,090
Noh, mu kallis, hea uudis.

302
00:18:26,890 --> 00:18:29,270
Me ei tee seda, Caesar
hommikul ju.

303
00:18:29,930 --> 00:18:32,750
Oh ei, ei ole. Mitte platsenta previa,
ei.

304
00:18:33,310 --> 00:18:36,970
Kõik on normaalses asendis,
mis jätab meile siiski probleemi

305
00:18:36,970 --> 00:18:37,970
see verejooks.

306
00:18:38,290 --> 00:18:42,410
Näete, teine asi võib see olla,
Proua Bellamy, on midagi sellist

307
00:18:42,410 --> 00:18:47,690
platsenta. mis võhiku mõistes on
kui platsenta hakkab eemalduma

308
00:18:47,690 --> 00:18:48,690
emaka seinast.

309
00:18:49,210 --> 00:18:51,790
Verejooks jääb ikka vähemaks, on
see? Enam-vähem, doktor.

310
00:18:52,010 --> 00:18:53,290
Ja see on suurepärane märk.

311
00:18:53,950 --> 00:18:57,550
Samas, ma arvan, et peaksime hoidma
natuke kauem, et ohutult mängida,

312
00:18:57,650 --> 00:18:58,650
kõik korras?

313
00:18:58,870 --> 00:18:59,870
Jah, doktor.

314
00:19:00,990 --> 00:19:02,290
Siiani on kõik hästi, mu kallis.

315
00:19:05,470 --> 00:19:06,970
Ta ei mõtle seda, eks?

316
00:19:07,470 --> 00:19:08,810
Ta teab, et midagi on valesti.

317
00:19:09,270 --> 00:19:10,470
Ta pole lihtsalt kindel, mida.

318
00:19:10,670 --> 00:19:12,310
Jama. Ta on väga lootusrikas.

319
00:19:13,020 --> 00:19:14,360
Ma ei ole tundnud, kuidas mu laps lööks.

320
00:19:15,240 --> 00:19:16,500
Täna hommikul mitte kordagi.

321
00:19:16,880 --> 00:19:17,880
Lõpeta muretsemine, Gina.

322
00:19:18,480 --> 00:19:20,480
Kuulasime selle südamelööke vaid mõne korra
minutit tagasi.

323
00:19:20,880 --> 00:19:21,880
See on korras.

324
00:19:25,920 --> 00:19:26,920
Ta-da!

325
00:19:28,320 --> 00:19:29,580
Armas koer, aitäh.

326
00:19:29,800 --> 00:19:33,700
Oh, ja mul on ka mõned kaardid.
Mul on üks Bernielt ja üks

327
00:19:33,700 --> 00:19:34,579
ja Peggy.

328
00:19:34,580 --> 00:19:35,880
Rõõm sind näha, Gina.

329
00:19:36,720 --> 00:19:38,220
Olen mures, et olen haige, Oscar.

330
00:19:39,780 --> 00:19:40,980
Üldine jäätmed siis?

331
00:19:41,220 --> 00:19:42,220
Mis see on?

332
00:19:42,280 --> 00:19:47,120
Noh, see on lihtsalt omamoodi püüdmine
fraas, tähendus, ma ei tea, kaal

333
00:19:47,120 --> 00:19:49,320
või... Kas preili McGree võttis kaalust alla?

334
00:19:50,400 --> 00:19:53,920
Hiljuti, jah, aga Thelma ja mina rääkisime
dr Thomasele ja ta ei teinud seda

335
00:19:53,920 --> 00:19:54,699
see oli nii halb.

336
00:19:54,700 --> 00:19:57,820
Ta oli kõhn, aga... mitte peenike
piisavalt, et surra. Ma poleks seda teinud

337
00:19:57,820 --> 00:19:58,820
nii, ei.

338
00:19:59,020 --> 00:20:00,940
Miks ta siis naise surma selga pani
tunnistus?

339
00:20:01,360 --> 00:20:03,480
Oh, ma arvan... Ilma postituseta
- mortem?

340
00:20:05,660 --> 00:20:09,220
Võib-olla üritas ta Thelma oma säästa
tundeid. Tähendab, sa nägid, kui ärritunud ta on

341
00:20:09,220 --> 00:20:12,730
oli. Võib-olla mõtles ta pingele
surmajärgset ootamist oleks pidanud

342
00:20:12,730 --> 00:20:14,550
liiga palju tema jaoks. Õige.

343
00:20:16,050 --> 00:20:18,950
Ta kummardas täielikult oma ema,
Jo.

344
00:20:19,290 --> 00:20:20,890
Ja ta oleks tahtnud teda aidata.

345
00:20:21,490 --> 00:20:23,910
Tähendab, ta on olnud nende arst juba aastaid
ja aastad.

346
00:20:24,530 --> 00:20:26,270
Ta on rohkem nagu peresõber kui
midagi.

347
00:20:29,170 --> 00:20:32,970
Kas sa arvad, et ta aitas proua Grayl edasi?
tema teed?

348
00:20:34,970 --> 00:20:35,970
ma ei tea.

349
00:20:58,540 --> 00:20:59,540
Ma ei saa minutitki.

350
00:21:09,060 --> 00:21:10,360
Ta oli vapper daam, teie ema.

351
00:21:12,380 --> 00:21:13,640
Ma ei taha, et ta kunagi kurdaks.

352
00:21:14,940 --> 00:21:16,260
Ma tean, et tal oli nii valus.

353
00:21:18,900 --> 00:21:20,140
See, kuidas sa tema eest hoolitsesid.

354
00:21:22,080 --> 00:21:23,160
Sa olid suurepärane tütar.

355
00:21:24,220 --> 00:21:25,540
Ta ütles mulle nii mitu korda.

356
00:21:27,530 --> 00:21:28,790
Ta pidi saama tõelise šoki.

357
00:21:30,870 --> 00:21:32,090
See kõik on olnud väga äkiline.

358
00:21:32,450 --> 00:21:33,450
Jah.

359
00:21:35,190 --> 00:21:38,890
Arvan, et dr Thomas pani kindrali
sertifikaadi raiskamine.

360
00:21:40,490 --> 00:21:43,790
Minu teada ei põhjustaks see a
äkksurm.

361
00:21:45,210 --> 00:21:50,270
Nii et ma arvasin, et võib-olla ta pani selle
alla surma põhjuseks, et vältida a

362
00:21:50,270 --> 00:21:52,950
- Surma, tead, et säästa sind
lisa stress.

363
00:21:53,750 --> 00:21:54,770
Mis sa arvad?

364
00:21:55,510 --> 00:21:56,510
ma ei tea.

365
00:21:58,200 --> 00:21:59,980
võib-olla su ema millessegi suri
üsna erinev.

366
00:22:03,920 --> 00:22:07,600
Kui arst eile õhtul siin oli, siis oligi
ta annab su emale mis tahes

367
00:22:07,600 --> 00:22:08,600
ravi?

368
00:22:08,900 --> 00:22:11,500
Teate küll, pillid või süst või
midagi?

369
00:22:12,260 --> 00:22:15,100
Loodan, et te ei hakka dr Thomast tülitama
kõige selle juures.

370
00:22:15,660 --> 00:22:17,400
Ta on meie vastu nii väga hea olnud.

371
00:22:17,660 --> 00:22:18,660
ma kujutan ette.

372
00:22:19,060 --> 00:22:21,520
Paremat arsti ei saakski soovida,
Ema tavatses öelda.

373
00:22:22,680 --> 00:22:24,900
Ta on teda isegi oma testamendis maininud.

374
00:22:25,680 --> 00:22:27,180
Ta pidas seda temast kõrgelt.

375
00:22:54,510 --> 00:22:56,490
Jah? Härra Carruthers? Jah.

376
00:22:58,990 --> 00:23:00,870
Tule kaasa, mul pole terve päev aega. Mida
kas sa vajad?

377
00:23:01,350 --> 00:23:05,070
Noh, see puudutab sanitaartehnilisi asju
varustus.

378
00:23:05,430 --> 00:23:12,290
Jah. Aga ma arvan, et sa ei pane a
külmkapp, nascot,

379
00:23:12,490 --> 00:23:16,070
WC ja bidee?

380
00:23:16,800 --> 00:23:18,300
Kellegi teise sõidul, eks?

381
00:23:18,660 --> 00:23:20,200
Palun vabandust?

382
00:23:20,760 --> 00:23:21,760
Ei.

383
00:23:22,940 --> 00:23:24,760
Ei, ma olen kindel, et sa pole seda teinud.

384
00:23:26,140 --> 00:23:27,660
Vabandust, ma jätan su rahule.

385
00:23:49,960 --> 00:23:51,480
Inimesed surevad kogu aeg ootamatult, Mason.

386
00:23:52,200 --> 00:23:53,600
Südameinfarkt, insult.

387
00:23:53,960 --> 00:23:55,800
Jah, aga see polnud midagi sellist.

388
00:23:56,100 --> 00:23:58,880
Dr Thomas pani üldise raiskamise maha
tunnistus.

389
00:23:59,240 --> 00:24:01,900
Kuid ta ei olnud raisatud. Tähendab, mitte midagi
meeldib.

390
00:24:02,220 --> 00:24:03,280
See tundub tõesti veider.

391
00:24:04,880 --> 00:24:07,920
Eriti kuna ma sain sellest just teada
saab tema tahtest kasu.

392
00:24:08,440 --> 00:24:11,080
Sa ei väida, et ta lahkus
temaga, ma loodan?

393
00:24:12,740 --> 00:24:13,740
ma ei tea.

394
00:24:13,880 --> 00:24:14,980
Oh, tule, Mason.

395
00:24:16,090 --> 00:24:20,130
Dr Thomas, lugupeetud kohalik perearst
mitu aastat seistes, tappes patsiendi

396
00:24:20,130 --> 00:24:21,530
sest ta loodab sealt midagi saada
tema tahe.

397
00:24:22,550 --> 00:24:24,750
Ma arvan, et sa lased oma kujutlusvõimel
põgeneda koos sinuga.

398
00:24:25,110 --> 00:24:26,110
Hea küll.

399
00:24:26,810 --> 00:24:29,510
Võib-olla oli see halastustõrv, sest
tal oli Thelmast kahju.

400
00:24:29,770 --> 00:24:33,530
Või äkki... Me lihtsalt arvame, et neid on
põhjust minna koroneri juurde soovitama

401
00:24:33,530 --> 00:24:36,330
post mortem, see on kõik. Jah, aga mida
põhjustel?

402
00:24:37,270 --> 00:24:39,310
Peale Masoni pööraste kahtluste.

403
00:24:40,270 --> 00:24:42,130
Surm lihtsalt ei paista kokku olevat.

404
00:24:42,470 --> 00:24:44,170
Ma arvan, et see on asja tuum.

405
00:24:44,790 --> 00:24:45,790
Hea küll.

406
00:24:47,400 --> 00:24:48,400
Sul võib õigus olla.

407
00:24:48,820 --> 00:24:50,460
Ma ei ole võimeline hindama.

408
00:24:51,240 --> 00:24:55,460
Aga koroner ei kavatse minna
vastu sellise arsti nagu Dr

409
00:24:55,660 --> 00:24:56,660
kas ta on?

410
00:24:56,880 --> 00:24:58,940
Mitte ilma korraliku meditsiinilise toetuseta.

411
00:25:00,540 --> 00:25:04,140
Ja ma kardan, et ma ei usu, et sinu
arvamus loeb, õde. vabandust.

412
00:25:07,640 --> 00:25:08,760
See pani mind paika.

413
00:25:10,240 --> 00:25:12,640
Õige aga. Meil on vaja arsti
pool.

414
00:25:16,080 --> 00:25:17,120
Aga Chris Oakley?

415
00:25:19,360 --> 00:25:20,360
Pole hea mõte.

416
00:25:20,840 --> 00:25:22,240
Ma saadan ta välja. Ei, ma teen seda.

417
00:25:22,440 --> 00:25:25,180
Ei, ta on tõenäolisemalt nõus, kui see nii on
tehakse professionaalsel alusel.

418
00:25:25,620 --> 00:25:27,260
Tead, politseinik arstiks.

419
00:25:28,080 --> 00:25:29,080
Jah.

420
00:25:29,480 --> 00:25:30,480
Kas sa arvad?

421
00:25:33,420 --> 00:25:36,780
Oh, see hr Carruthers ütles, et ta pole seda teinud
teinud ära.

422
00:25:37,180 --> 00:25:40,360
Ühesõnaga. Noh, ta teeks
kas ta poleks?

423
00:25:40,580 --> 00:25:41,580
Oleks pidanud.

424
00:25:41,760 --> 00:25:42,739
avaldas talle muljet.

425
00:25:42,740 --> 00:25:45,600
Kurat, Peggy. Olen kindel, et preili Younger
andis endast parima.

426
00:25:46,040 --> 00:25:47,040
See on õige, David.

427
00:25:47,240 --> 00:25:48,240
ma tegin.

428
00:25:49,240 --> 00:25:52,980
Ja seersant Miller ütleb ainsa asja
nüüd tuleb sellest ise lahti saada.

429
00:25:53,420 --> 00:25:54,420
Mida?

430
00:25:54,580 --> 00:25:57,560
Noh, mul on elav tõend, et ta seda tegi
seda.

431
00:25:58,140 --> 00:26:01,280
Kõik on korras. See on ainult pikk koormus. I
ära viitsi seda liigutada. Sa jätad asjad

432
00:26:01,280 --> 00:26:02,720
täpselt nagu nad on.

433
00:26:03,660 --> 00:26:05,920
Mul on selle väikese krundi jaoks plaanid.

434
00:26:08,620 --> 00:26:09,620
Kas ma saan sõna öelda?

435
00:26:10,160 --> 00:26:11,160
Olen natuke peale surutud.

436
00:26:11,760 --> 00:26:12,820
See puudutab dr Thomast.

437
00:26:13,160 --> 00:26:13,999
Oh, jah?

438
00:26:14,000 --> 00:26:17,340
Jah, asi on selles, proua Grey, patsient
temast ta suri eile õhtul.

439
00:26:17,540 --> 00:26:20,800
Ja ma olen natuke hämmingus, miks ta
ei ole surmajärgset uurimist taotlenud. Noh,

440
00:26:20,840 --> 00:26:21,960
eeldusel, et surm oli otsekohene.

441
00:26:22,540 --> 00:26:25,240
Jah, ei olnud. See on kogu
punkt. See oli ootamatu ja ootamatu.

442
00:26:26,020 --> 00:26:28,240
Me ei arva, et surmatunnistus
on palju mõtet.

443
00:26:28,540 --> 00:26:29,499
Vabandust, meie?

444
00:26:29,500 --> 00:26:30,960
Jah, Carol ja mina.

445
00:26:31,180 --> 00:26:32,760
Nägime mõlemad proua Grayt regulaarselt.

446
00:26:33,100 --> 00:26:34,920
Carol eriti. Ta oli seal ümber
iga päev.

447
00:26:35,900 --> 00:26:37,820
Surma tõttu, mille dr Thomas pani
alla.

448
00:26:38,120 --> 00:26:38,919
Kumb oli?

449
00:26:38,920 --> 00:26:40,480
Midagi, mida nimetatakse üldiseks raiskamiseks.

450
00:26:40,800 --> 00:26:44,020
Mis on täiesti õigustatud põhjus
surma. Sel juhul mitte. Mitte vastavalt

451
00:26:44,020 --> 00:26:45,020
Carolile.

452
00:26:45,600 --> 00:26:47,160
Midagi ei tundu päris õige,
Chris.

453
00:26:47,600 --> 00:26:50,740
Oleme rääkinud seersant Milleri ja temaga
ütleb, et ei saa midagi teha enne, kui saab

454
00:26:50,740 --> 00:26:51,740
teine meditsiiniline arvamus.

455
00:26:52,660 --> 00:26:54,100
Ja sa palud mul ühe anda?

456
00:26:58,560 --> 00:27:00,640
Noh, vaadake lihtsalt arsti poole
rekord.

457
00:27:01,000 --> 00:27:03,300
Vaadake, kas dr Thomase diagnoos vastab tõele.

458
00:27:03,840 --> 00:27:05,360
Ta on väga vanem arst.

459
00:27:05,620 --> 00:27:07,440
Ta on sellel alal töötanud rohkem kui
30 aastat.

460
00:27:08,200 --> 00:27:10,300
See on meditsiinilise etiketi küsimus.
Oh, ma näen.

461
00:27:11,040 --> 00:27:14,420
Arstid hoiavad kokku. See on
etteaimatav. Seda lihtsalt ei tehta

462
00:27:14,420 --> 00:27:16,400
teise arsti juhtum. See võib ähvardada
kogu mu karjääri.

463
00:27:18,220 --> 00:27:21,000
Vaata, mida iganes ta selga pani
olen kindel, et tal on õigus. I

464
00:27:21,000 --> 00:27:22,020
sind aidata. vabandust.

465
00:27:22,280 --> 00:27:23,360
Ma otsin lihtsalt tõde.

466
00:27:24,820 --> 00:27:25,820
Mõelge sellele.

467
00:27:31,370 --> 00:27:33,950
Õige, kuulake, palju. Kuigi Oscari oma
välja, kas ma võin teile rääkida oma suurest ideest?

468
00:27:34,230 --> 00:27:35,129
Jah, jätka, Dawn.

469
00:27:35,130 --> 00:27:38,010
Noh, sa tead, et tal on sünnipäev tulemas
varsti üleval. Tal pole sõpru ega perekonda.

470
00:27:38,130 --> 00:27:39,130
Pole sõpru?

471
00:27:39,430 --> 00:27:41,110
Tal on palju sõpru.

472
00:27:41,310 --> 00:27:42,310
Ja perekond.

473
00:27:42,410 --> 00:27:43,650
Noh, igatahes läinud.

474
00:27:43,930 --> 00:27:46,850
Noh, ta ei tee seda, eks? Igatahes, mida
Ma mõtlesin... Miks mitte visata

475
00:27:46,850 --> 00:27:47,850
pidu?

476
00:27:47,990 --> 00:27:49,290
Tahtsin just seda öelda.

477
00:27:49,830 --> 00:27:50,830
Sa oled selgeltnägija.

478
00:27:51,350 --> 00:27:52,350
No tegelikult mitte.

479
00:27:53,130 --> 00:27:54,510
Geoffil oli eile sama mõte.

480
00:27:55,790 --> 00:27:56,790
Kas pole, Geoff?

481
00:27:56,870 --> 00:27:57,910
Kas ma tegin? Sa tegid.

482
00:27:58,670 --> 00:27:59,670
Oh, jah.

483
00:28:00,210 --> 00:28:01,830
Noh, igatahes... Oota, millal tema saab
sünnipäev?

484
00:28:02,490 --> 00:28:03,730
Umbes kolm nädalat.

485
00:28:03,970 --> 00:28:05,650
Oh, ma ei usu, Dawn, vabandust.

486
00:28:06,010 --> 00:28:09,550
Gina saabumisest on möödas vaid kaks nädalat
beebi tähtaeg. Kui kõik läheb hästi, siis tõesti

487
00:28:09,550 --> 00:28:13,570
ära mõtle... Kas sa leidsid Chrisi?

488
00:28:14,110 --> 00:28:16,070
Jah. Ja kas sa ütlesid, et ta räägib?
Miller?

489
00:28:16,430 --> 00:28:17,430
Ei.

490
00:28:18,150 --> 00:28:19,910
Bernie! Kas mul oli sõna?

491
00:28:26,210 --> 00:28:28,850
Kui te proua Grey välja panite, tegite kõike
lööb sind? Mida sa sellega mõtled?

492
00:28:29,360 --> 00:28:30,820
Kas oli mingeid märke, kuidas ta suri?

493
00:28:31,520 --> 00:28:35,560
Oh, see on minu ja tema vahel
surnud, kas pole? Nagu ma ütlesin Dr

494
00:28:36,500 --> 00:28:37,500
Dr Oakley?

495
00:28:37,860 --> 00:28:41,140
Miks, ta just helistas ja küsis sama
küsimus. Ma ei tea, miks te kõik nii olete

496
00:28:41,140 --> 00:28:42,540
huvitatud vanast vaesest proua Greyst.

497
00:28:43,920 --> 00:28:44,980
David! Mida?

498
00:28:45,600 --> 00:28:46,600
Oh, seal sa oled.

499
00:28:46,760 --> 00:28:48,220
Tule, tükelda, tükelda.

500
00:28:49,800 --> 00:28:51,980
Pange oma riided selga. Oleme väljas.

501
00:29:45,070 --> 00:29:47,070
Kas teil on aimu, kust ma võiksin leida
Chris Oakley?

502
00:29:47,930 --> 00:29:49,150
Kas sa tead, mis kell on?

503
00:29:49,930 --> 00:29:50,970
Ma vajan teist sõna.

504
00:29:51,530 --> 00:29:52,530
Kiiresti.

505
00:29:55,150 --> 00:29:56,570
Miks sa Bernie Scrippsile helistasid?

506
00:29:57,910 --> 00:30:00,310
Ilmselgelt oli see proua Greyst,
aga mis ta sulle ütles?

507
00:30:02,890 --> 00:30:06,270
Vaata, Chris, kui sa midagi tead,
nüüd on aeg sõna võtta. The

508
00:30:06,270 --> 00:30:07,270
homme. Olgu.

509
00:30:07,770 --> 00:30:09,530
Kui olete lahkunud, mõtlesin, mida
sa ütlesid.

510
00:30:10,080 --> 00:30:12,960
Ja ma vaatasin ta märkmeid. Mitte Dr
Thomase oma, tema märkmed siin

511
00:30:12,960 --> 00:30:16,300
kliinikus ja nad mainisid erinevaid
sümptomid, kõik viimase paari kuu jooksul.

512
00:30:16,600 --> 00:30:17,279
Millised olid?

513
00:30:17,280 --> 00:30:20,420
Kaalulangus, juuste väljalangemine, rabedad küüned,
sügelus ja teatud tüüpi nahk

514
00:30:20,420 --> 00:30:21,960
pigmentatsioon, mida nimetatakse vihmapiiskade nahaks.

515
00:30:22,700 --> 00:30:26,880
Otsisin nad üles ja... Noh, siis ma
rääkis Berniega ja küsis temalt selle kohta

516
00:30:26,880 --> 00:30:27,880
keha seisund.

517
00:30:29,540 --> 00:30:31,500
Joe, ma olen väga ebamugavas olukorras.

518
00:30:33,100 --> 00:30:34,600
Arvad, et ta on mürgitatud, ära tee
sina?

519
00:30:34,900 --> 00:30:36,180
Sümptomid sobivad, see on kõik.

520
00:30:37,060 --> 00:30:38,720
Nii et sa pead seersandiga rääkima
Miller.

521
00:30:42,030 --> 00:30:43,090
Mis siis, kui ma eksin?

522
00:30:44,050 --> 00:30:48,270
Täitsa palju vastikuid asju. Ja mina
tahan teada, kes selle sinna pani. Ja mina

523
00:30:48,270 --> 00:30:49,390
see eemaldati lõunaks.

524
00:30:49,650 --> 00:30:52,010
Muidu lähen otse pealiku juurde
konstaabel.

525
00:30:52,530 --> 00:30:54,410
Oh, seal ta on, noormees, kes tuli
ümmargune.

526
00:30:54,870 --> 00:30:56,910
Ehk ütlete mulle, kes need on
kurjategijad on.

527
00:30:57,190 --> 00:30:59,530
Tundub, et sa tead kindlasti palju
selle kohta.

528
00:30:59,810 --> 00:31:01,290
Hea küll, härra Carruthers.

529
00:31:01,570 --> 00:31:04,450
Konstaabel Younger ja mina teeme a
vestelda hiljem. Jäta see minu hooleks.

530
00:31:05,070 --> 00:31:07,270
Olen selle pärast sama mures kui sina.

531
00:31:07,550 --> 00:31:08,550
Uskuge mind.

532
00:31:09,070 --> 00:31:10,700
Weatherby? Näidake härrasmeest välja.

533
00:31:10,900 --> 00:31:15,020
Jah, Sarge. Ma hoiatan teid, kui see
asju ei eemaldata... Jah, söör, me eemaldame

534
00:31:15,020 --> 00:31:16,620
teeme kõik endast oleneva, söör. Puhka
kindlustatud.

535
00:31:18,040 --> 00:31:20,640
Kõlab nagu sama jama, mis oli
visati Peggy Armstrongi juurde.

536
00:31:20,880 --> 00:31:22,560
See pidi olema tema, kas pole?

537
00:31:22,820 --> 00:31:24,620
See on selline tobe asi, mida ta tegi
teha.

538
00:31:24,940 --> 00:31:27,300
Mine ja näe teda uuesti, poiss. Vii ta kohale
liigutage seda.

539
00:31:27,540 --> 00:31:31,300
Ta ei tee seda kunagi, Sarge. Tead ju küll
kui kangekaelne ta on. Noh, küsi temalt

540
00:31:31,420 --> 00:31:34,180
ja kui ta keeldub, tooge ta sisse
ja ma küsin temalt.

541
00:31:35,240 --> 00:31:37,860
Mine ka sina, Wetherby. Tead ju küll
kuidas Walker ei peaks saama.

542
00:31:41,770 --> 00:31:42,770
Dr Oakley.

543
00:31:43,610 --> 00:31:46,310
Ma arvan, et me peame CID-le helistama pr
Hall - Sargent.

544
00:31:46,670 --> 00:31:49,170
Dr Oakley tunneb tõsist muret selle pärast
surma põhjus.

545
00:32:05,530 --> 00:32:06,530
Tuled koju?

546
00:32:06,550 --> 00:32:07,590
Täpselt nii, täna pärastlõunal.

547
00:32:07,930 --> 00:32:09,350
Murra, tead, ma hakkan parem edasi.
Jah.

548
00:32:10,600 --> 00:32:11,499
Tule nüüd, Oscar.

549
00:32:11,500 --> 00:32:12,500
Hea uudis.

550
00:32:12,680 --> 00:32:13,680
Temaga on kõik korras.

551
00:32:14,020 --> 00:32:17,620
Oled sa kindel? Sa ei ütle lihtsalt
see? Ei, see oli valehäire.

552
00:32:17,920 --> 00:32:19,460
Emakakaela esimene veresoon.

553
00:32:19,960 --> 00:32:23,360
Vabandust, ma ei tee sulle häbi. Lihtsalt võta
see minult. See ei olnud midagi tõsist.

554
00:32:23,820 --> 00:32:25,100
Kas lapsega saab kõik korda?

555
00:32:25,360 --> 00:32:26,360
Absoluutselt.

556
00:32:26,740 --> 00:32:30,100
Uskuge mind, Oscar, see on tõesti olemas
pole millegi pärast muretseda.

557
00:32:35,300 --> 00:32:38,680
Nii et sa räägid meile... ma ütlen sulle,
vastumeelselt.

558
00:32:39,690 --> 00:32:42,950
Kuid ma olen sunnitud Constable'iga nõustuma
Mason ja õde Cassidy, et seal

559
00:32:42,950 --> 00:32:43,950
on olnud post mortem.

560
00:32:44,290 --> 00:32:45,970
Kuna surm oli äkiline ja
ootamatu.

561
00:32:46,530 --> 00:32:48,770
Ja kuna tal oli hiljuti mitmeid
seletamatud sümptomid.

562
00:32:49,030 --> 00:32:52,530
Ja kuna mulle jäi selline mulje
matusekorraldaja polnud päris rahul

563
00:32:52,530 --> 00:32:53,509
keha seisund.

564
00:32:53,510 --> 00:32:54,510
Siis on tahtmise äri.

565
00:32:54,810 --> 00:32:56,930
Dr Tomi on mainitud pr.
Gray tahe.

566
00:32:57,230 --> 00:33:00,070
Mida me siis räägime, et see on a
kahtlane surm? Kas see on

567
00:33:00,070 --> 00:33:03,190
või mitte, pole küsimus. Asi on selles
ei ole korralikult uuritud.

568
00:33:03,710 --> 00:33:06,490
Seetõttu peaksime koroneri hoiatama.
Ekshumeerimiseks peab saama loa

569
00:33:06,490 --> 00:33:09,430
siseminister. See võib võtta kuid. See
ei pea välja kaevama. proua Gray

570
00:33:09,430 --> 00:33:12,550
pole veel maetud. Ta on a
puhkekabel kuni kella 11ni

571
00:33:12,550 --> 00:33:13,550
hommikul.

572
00:33:14,210 --> 00:33:15,290
Ma arvan, et peaksime edasi minema.

573
00:33:19,450 --> 00:33:20,289
Teeme ära.

574
00:33:20,290 --> 00:33:21,290
Sina mida?

575
00:33:21,810 --> 00:33:26,770
Kogu see räpane prügi kokku ja
võta see ära. Mitte sinu nellyl. Aga

576
00:33:26,770 --> 00:33:27,770
mitte tema prügi.

577
00:33:28,270 --> 00:33:29,550
Oh, jah, on küll.

578
00:33:30,170 --> 00:33:34,950
Ja kui ta seda eitab, siis ta räägib
hoobid. Mr Carruthers ähvardab

579
00:33:34,950 --> 00:33:36,150
minna ülemkonstaabli juurde.

580
00:33:36,410 --> 00:33:38,130
Sõbrad kõrgetel kohtadel.

581
00:33:39,110 --> 00:33:44,590
Inimestele ta meeldib, nad on kõik ühesugused.
See on jälle Taavet ja Koljat, eks

582
00:33:44,590 --> 00:33:47,490
see? Noh, ma jään oma relvade juurde.

583
00:33:47,730 --> 00:33:49,370
Õige, ma pean tulema ja rääkima
Seersant Miller.

584
00:33:49,770 --> 00:33:50,790
Oh, ma näen.

585
00:33:51,630 --> 00:33:53,430
Sa arreteerid mu, eks?

586
00:33:53,650 --> 00:33:56,430
Ära ole naeruväärne. Tule siis. Pane
käerauad peal.

587
00:33:57,040 --> 00:34:00,580
Pange mind kinni, sest keegi teine on seda teinud
tegid oma prügi ja minu sõidu ära.

588
00:34:00,960 --> 00:34:02,160
Maggie, sind ei arreteerita.

589
00:34:02,480 --> 00:34:05,680
David. David, hoolitse kõige eest
mina, jah?

590
00:34:06,060 --> 00:34:08,540
Ma võin mõneks ajaks ära olla.

591
00:34:30,139 --> 00:34:31,139
Mul on väga kahju.

592
00:34:31,980 --> 00:34:33,139
Kas me tuleme sisse ja selgitame?

593
00:34:33,920 --> 00:34:37,320
Me peame rääkima ööst, mil ta suri
ja dr Thomase kohta.

594
00:34:37,560 --> 00:34:40,820
Me ei taha sind häirida, Thelma, aga
meil on mõned küsimused, mida peame küsima

595
00:34:40,820 --> 00:34:42,900
teda. Kas me võiksime teiega kõigepealt rääkida?

596
00:34:44,739 --> 00:34:45,820
Ei, vabandust.

597
00:34:49,400 --> 00:34:51,020
Olgu, toome arsti sisse.

598
00:34:51,480 --> 00:34:52,659
Ma arvan, et meil on igatahes piisavalt.

599
00:34:53,060 --> 00:34:54,480
Oh ei.

600
00:35:06,480 --> 00:35:07,780
Õige, härra Scripps. Vahet pole.

601
00:35:08,220 --> 00:35:10,540
Tädi Peg on lihtsalt sattunud a
häirimise koht.

602
00:35:11,040 --> 00:35:12,040
Matused on ära.

603
00:35:12,440 --> 00:35:13,440
Mida?

604
00:35:14,580 --> 00:35:15,860
Aga vikaar?

605
00:35:16,420 --> 00:35:19,440
Helistasin just sisse. No ja haud.
Oleme juba haua kaevanud.

606
00:35:19,760 --> 00:35:20,760
No ma tean seda.

607
00:35:21,620 --> 00:35:24,460
Vaene Fel, jumal teab, mis ta
tunne peab olema.

608
00:35:25,480 --> 00:35:26,480
Pöörake paganama.

609
00:35:27,360 --> 00:35:29,960
Nii et vähemalt annab ta mulle aega
aidake tädi Pegit.

610
00:35:32,270 --> 00:35:35,550
Kas sa vaataksid need minu jaoks üle?
Ei, me peame selle kõigega tegelema.

611
00:35:35,790 --> 00:35:38,850
Härra Scripps, selle me leidsime
see suur prügihunnik.

612
00:35:39,310 --> 00:35:42,570
Nüüd olen ma lihtsalt kindel, et meie koht sai
hoidke pulga valest otsast kinni.

613
00:35:43,930 --> 00:35:45,490
Härra Scripps, te olete tark.

614
00:35:46,230 --> 00:35:47,410
Mis te arvate, mis need on?

615
00:35:47,790 --> 00:35:49,710
Ma ei tea, eks?

616
00:35:50,650 --> 00:35:52,110
Mingisugused fruktsioonid.

617
00:35:52,590 --> 00:35:54,230
Vaata, seal on märkmepaber.

618
00:35:56,230 --> 00:35:58,810
Mõne küttesüsteemi skeemid
sorteerida, näeb välja nagu.

619
00:35:59,450 --> 00:36:01,450
Temalt kuni...

620
00:36:02,250 --> 00:36:03,650
No ei ütle.

621
00:36:04,610 --> 00:36:08,490
Aga sul on õigus, tal on kõik
vale.

622
00:36:08,970 --> 00:36:12,790
Sinu prügiauto pole Caruthers,
see on see, kes ta neid jooniseid teeb

623
00:36:20,950 --> 00:36:22,310
Täna mitte, tänan.

624
00:36:22,890 --> 00:36:28,050
Oh, me tahtsime teile lihtsalt näidata. sa oled
raiskan teie aega, ma ei taha olla

625
00:36:28,050 --> 00:36:29,170
konverteeritud. Hea päev.

626
00:36:31,240 --> 00:36:32,780
Asi on prügis.

627
00:36:37,320 --> 00:36:38,320
Põrand?

628
00:36:38,620 --> 00:36:41,220
Noh, mul pole põrandat
argument.

629
00:36:41,720 --> 00:36:46,300
Oh, jah, seal on, Peggy. Ja ma märkasin
See oli hetkel, kui David mulle neid näitas.

630
00:36:46,640 --> 00:36:53,000
Jah, Mr. Carruthersi märkmepaber jäi alles
minu sõit. Temalt saadud juhistega

631
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
keegi teine.

632
00:36:54,200 --> 00:36:57,720
Ja sealt on jäänud keegi teine
kiri, kas sa räägid seda?

633
00:36:57,720 --> 00:36:58,720
me teame ta nime.

634
00:36:58,970 --> 00:37:01,890
Niipea, kui me seda hr
Carruthers, mäletas ta teda.

635
00:37:02,550 --> 00:37:04,170
See oli Paul Piper.

636
00:37:04,530 --> 00:37:05,670
Torumees torumees?

637
00:37:05,990 --> 00:37:07,970
Oh, täpselt sama. Paul Piper.

638
00:37:08,810 --> 00:37:10,450
Nüüd see nimi heliseb.

639
00:37:11,490 --> 00:37:15,610
Eks ta tegi meie heaks tööd paar kuud
tagasi? Jah, ta tegi kõik selle töö ära

640
00:37:15,610 --> 00:37:20,430
vannituba. Ja sa ei maksnud arvet,
ja ta sai tõsiselt vihaseks. Jah, noh... ma

641
00:37:20,430 --> 00:37:22,870
teadsin, et olin seda vana tualetti varem näinud.

642
00:37:24,450 --> 00:37:25,530
See oli meie oma.

643
00:37:26,090 --> 00:37:27,370
See on see, mille ta välja võttis.

644
00:37:29,839 --> 00:37:30,960
Oh, dr Thomas.

645
00:37:32,500 --> 00:37:33,500
Seda teed, palun.

646
00:37:45,960 --> 00:37:47,500
Miks ma siis täpselt siin olen?

647
00:37:48,200 --> 00:37:49,600
Lihtsalt selleks, et anda esialgne avaldus.

648
00:37:50,860 --> 00:37:53,560
Enne kui saame surmajärgsed tulemused,
see on natuke aja raiskamine,

649
00:37:53,560 --> 00:37:56,260
siiski, kas pole? Peame selgeks tegema a
vähe muresid, see on kõik.

650
00:37:58,440 --> 00:37:59,680
Ma tulen väga hästi minema.

651
00:38:01,000 --> 00:38:03,440
Sa panid üldise raiskamise alla
surma põhjus.

652
00:38:03,700 --> 00:38:06,720
See väldib surmajärgset surma. Ma olin
ei väldi midagi, noormees.

653
00:38:07,140 --> 00:38:08,680
Ma avaldasin meditsiinilise arvamuse.

654
00:38:09,060 --> 00:38:12,700
Kuigi mitte dr Oakley sõnul. Dr
Oakley? Ei, mis tal sellega pistmist on?

655
00:38:12,800 --> 00:38:14,980
Pole tähtis. Keskendume sellele
proua Gray.

656
00:38:16,160 --> 00:38:18,760
Ta kaebas hiljuti a
sümptomite arv, ma usun.

657
00:38:19,560 --> 00:38:21,280
Oh? Oh, tule, doktor.

658
00:38:21,980 --> 00:38:23,460
Alustuseks iiveldus ja kaalulangus.

659
00:38:24,030 --> 00:38:26,650
Õde Cassidy juhtis teie tähelepanu
neid mitu korda, aga sa ei teinud seda

660
00:38:26,650 --> 00:38:28,290
uurima. Sest mul polnud vaja.

661
00:38:29,270 --> 00:38:31,050
Neid põhjustasid valuvaigistid.

662
00:38:31,910 --> 00:38:33,570
Kuid oli ka muid sümptomeid, ei olnud
seal?

663
00:38:34,050 --> 00:38:35,050
Mitte, et ma teaks.

664
00:38:35,490 --> 00:38:36,790
Peopesade hüperkeratoos
käed.

665
00:38:37,810 --> 00:38:40,850
Naha välimuse ulatus. Noh,
ravimi kõrvaltoimed, ma olen

666
00:38:41,230 --> 00:38:43,530
Proua Gray ja tema tütar olid mõlemad teie
patsiendid, jah?

667
00:38:43,830 --> 00:38:47,710
Muidugi. Ühel oli kohutav artriit
see läks iga päevaga hullemaks. The

668
00:38:47,710 --> 00:38:51,230
teine oli peaaegu väljakannatamatu
olukord, kus tuleb tema eest hoolitseda.

669
00:38:51,580 --> 00:38:54,620
lootusetu asjade seis, eks
öelda? Ei, ma ei teeks ja ausalt öeldes

670
00:38:54,680 --> 00:38:56,340
Ma ei ole valmis midagi ütlema
edasi.

671
00:38:57,480 --> 00:39:02,220
Erinevalt dr Oakleyst olen ma lojaalne
patsientidele ja kolleegidele väga

672
00:39:02,740 --> 00:39:05,500
Kas teile on kunagi tulnud pähe, et nende
arst, võite nad mõlemad välja jätta

673
00:39:05,500 --> 00:39:06,500
nende viletsus?

674
00:39:10,000 --> 00:39:11,240
Palun vabandust?

675
00:39:12,520 --> 00:39:14,020
Ma arvan, et tead, millest me räägime
umbes.

676
00:39:14,580 --> 00:39:16,600
Eriti kui arvestada proua Grey oma
tahe.

677
00:39:18,200 --> 00:39:20,080
Mida? Ja kuidas sa kasu said.

678
00:39:23,630 --> 00:39:26,950
sellest piisab. Kui just mõne tundmatu jaoks pole
põhjus, miks sa mind arreteerid, ma olen

679
00:39:26,950 --> 00:39:27,950
läheb lahkuma.

680
00:39:28,950 --> 00:39:32,970
Dr Thomas, palun istuge maha.

681
00:39:55,940 --> 00:39:58,040
Tere. Mida ma saan teie heaks teha?

682
00:39:59,000 --> 00:40:00,400
Ma tapsin härra Ventressi.

683
00:40:01,940 --> 00:40:02,940
Ma tapsin oma ema.

684
00:40:38,839 --> 00:40:39,839
Kärbsepaberid.

685
00:40:42,540 --> 00:40:43,540
Kastetud oma jookidesse.

686
00:40:48,920 --> 00:40:50,080
Ainult üks-kaks päevas.

687
00:40:52,540 --> 00:40:54,120
Teadsin, et need sisaldavad arseeni.

688
00:40:57,000 --> 00:40:59,220
Ma arvasin, et kui ma teeksin seda aeglaselt, siis mitte keegi
märkaks.

689
00:41:06,300 --> 00:41:07,600
Ma ei tahtnud teda tappa.

690
00:41:08,940 --> 00:41:11,300
Tahtsin lihtsalt, et keegi teine vaataks
pärast teda, mitte mina.

691
00:41:12,160 --> 00:41:13,260
Ja päeval, mil ta suri?

692
00:41:13,480 --> 00:41:14,660
Andsin talle suure annuse.

693
00:41:16,800 --> 00:41:18,540
Tahtsin lihtsalt asjadega kiirustada.

694
00:41:22,780 --> 00:41:24,400
Ma ei teadnud, mida see teeb.

695
00:41:25,040 --> 00:41:26,040
See oli jube.

696
00:41:29,440 --> 00:41:31,740
Helistasin dr Thomasele, kuid oli liiga hilja.

697
00:41:32,620 --> 00:41:33,840
Kas sa ütlesid talle, mida sa tegid?

698
00:41:36,810 --> 00:41:38,610
Ta röövis mu elu.

699
00:41:39,730 --> 00:41:42,730
Thelma, kas sa ütlesid dr Thomasele, mida?
oleksite teinud? Ma pole midagi teinud.

700
00:41:47,550 --> 00:41:51,310
Ei meest, lapsi, isegi mitte tööd.

701
00:41:54,810 --> 00:41:55,810
Pühendunud tütar.

702
00:41:57,290 --> 00:41:58,410
Seda ütlesid inimesed.

703
00:41:59,010 --> 00:42:00,010
See on nali.

704
00:42:04,010 --> 00:42:05,590
Ma ei saanud enam hakkama.

705
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
Ma vihkasin seda.

706
00:42:10,280 --> 00:42:12,420
Ma vihkasin teda. Ma ei usu, et sa mõtled
et.

707
00:42:13,520 --> 00:42:14,520
Oh, jah, ma tean.

708
00:42:19,180 --> 00:42:20,180
Oh, jah.

709
00:42:28,580 --> 00:42:32,360
Saate selle kõik uuesti tagasi saada. Sinu
vannituba, kui soovite. Ütle lihtsalt

710
00:42:32,360 --> 00:42:33,360
sõna.

711
00:42:33,550 --> 00:42:37,430
Mulle meeldib, kui annaksite selle härra Iron Mighty juurde
Carruthersi koht siiski.

712
00:42:38,390 --> 00:42:41,550
On aeg, ah? Ja kui oleksite maksnud
mulle töö eest, kui saatsin arve,

713
00:42:41,710 --> 00:42:43,450
midagi sellest poleks juhtunud, eks?

714
00:42:43,730 --> 00:42:48,690
Seega tahan intressi eest kaks naela lisaks
hilinenud makse korral. Ma maksan sulle selle eest

715
00:42:48,690 --> 00:42:51,110
tööd ja mitte sentigi rohkem.

716
00:42:51,390 --> 00:42:54,150
Nii et minge minema, enne kui lähen ja toon mulle relva.

717
00:42:56,210 --> 00:42:57,210
Hea küll.

718
00:43:03,790 --> 00:43:04,790
vabandust.

719
00:43:05,630 --> 00:43:07,070
Ükskord kahtlustasime mürgitust.

720
00:43:08,370 --> 00:43:10,110
Loomulikult kahtlustasite mind.

721
00:43:11,390 --> 00:43:13,010
Kas teadsite, mida Thelma kavatseb teha?
teha?

722
00:43:13,370 --> 00:43:14,370
Ei, muidugi mitte.

723
00:43:15,090 --> 00:43:16,690
Või mida ta oli teinud, kui ta oli seda teinud.

724
00:43:19,630 --> 00:43:20,630
Dr Thomas.

725
00:43:24,830 --> 00:43:28,510
Kui ma tol õhtul majja jõudsin, pr
Grey oli juba surnud.

726
00:43:29,630 --> 00:43:31,170
Ma ei saanud tema heaks midagi teha.

727
00:43:33,430 --> 00:43:36,810
Minu kohustuseks sai siis minu eest hoolitsemine
kannatlik, Thelma.

728
00:43:37,590 --> 00:43:38,910
See ei vasta mu küsimusele.

729
00:43:39,470 --> 00:43:40,550
Ja ei peagi.

730
00:43:41,970 --> 00:43:46,290
Minu ülesanne on anda enda jaoks parim
patsientidele ja ma tunnen, et olen seda kõike teinud

731
00:43:47,370 --> 00:43:51,730
Kahju, et hea naine on
lukustatud politseikambrisse.

732
00:43:52,650 --> 00:43:54,210
Mitte nii hea naine, doktor.

733
00:43:55,090 --> 00:43:56,290
Ta tappis oma ema.

734
00:43:56,510 --> 00:43:57,790
Hea küll, ma saan sellest aru.

735
00:43:58,750 --> 00:44:01,730
Aga kui oled minu vanuseks saanud ja näinud
mida ma olen näinud...

736
00:44:02,450 --> 00:44:04,310
võite kohtuotsuseni jõuda aeglasemalt.

737
00:44:36,750 --> 00:44:38,430
Kas sa rääkisid Ginaga peost?
idee?

738
00:44:38,830 --> 00:44:41,130
Jah, ja talle meeldis see. Ta ütles, et meie
võiks... Siit nad tulevad.

739
00:44:44,370 --> 00:44:46,770
Oh, tere tulemast koju, Gina.

740
00:44:48,130 --> 00:44:49,490
Terve ja terve tagasi.

741
00:44:50,550 --> 00:44:51,570
Oh, aitäh

742
00:44:54,690 --> 00:44:55,690
kõik.

743
00:44:56,310 --> 00:45:01,330
Kas mul on hea meel tagasi olla? Meil on hea meel
sa tagasi, sest siin pole sama

744
00:45:01,330 --> 00:45:02,009
ilma sinuta.

745
00:45:02,010 --> 00:45:03,010
Aitäh, David.

746
00:45:05,540 --> 00:45:07,780
Ja ärge enam kiirustage, doktor
korraldusi.

747
00:45:08,260 --> 00:45:10,960
Ei, nüüdsest ma teen seda
kõik sinu jaoks.

748
00:45:12,740 --> 00:45:16,260
Ma saan aru, et Thelma Gray on vahistatud
ja et dr Thomasel polnud midagi teha

749
00:45:16,260 --> 00:45:17,360
seda. See on õige.

750
00:45:18,040 --> 00:45:20,460
Nii et kõik see värk temast
tahet? Oli ebaoluline.

751
00:45:21,880 --> 00:45:22,880
Ma eksisin.

752
00:45:23,620 --> 00:45:24,660
Aga vaadake seda nii.

753
00:45:24,940 --> 00:45:27,880
Dr Thomas oli süütu, nii et vähemalt sina
ei šokeerinud kaasarsti.

754
00:45:28,100 --> 00:45:31,360
Võib-olla mitte, aga mul on olnud äärmiselt
nuusutav märkus temalt ja ma kardan, et minu

755
00:45:31,360 --> 00:45:33,640
nimi on nüüdsest muda. Sa tegid
õige asi siiski.

756
00:45:34,090 --> 00:45:35,090
Lähen isa Milleri juurde.

757
00:45:35,550 --> 00:45:36,550
Täpselt nii.

758
00:45:38,670 --> 00:45:39,670
Aitäh.

759
00:45:40,290 --> 00:45:41,290
Oh, armastus.

760
00:45:42,290 --> 00:45:45,330
Oh, Peggy, kas sa nägid siis härra Piperit?
Jah, ma tegin.

761
00:45:45,770 --> 00:45:46,770
Loll mees.

762
00:45:46,990 --> 00:45:49,510
Sellegipoolest meil ei ole rohkem
temalt probleeme.

763
00:46:08,750 --> 00:46:09,468
Kes on mees?

764
00:46:09,470 --> 00:46:12,290
Ta on endale pahandust teinud
oma naisega.

765
00:46:12,710 --> 00:46:14,410
Oh. Vabandust.

766
00:46:15,830 --> 00:46:16,830
Gina,

767
00:46:23,530 --> 00:46:24,529
ta sünnitab lapse.

768
00:46:24,530 --> 00:46:25,530
Aastal...