1 00:00:07,840 --> 00:00:13,980 Harvey, miks sa igatsed, kui mu laps suudleb mind? 2 00:00:19,840 --> 00:00:26,360 Harvey, miks jääb minusse armastussuudlus? mälu? 3 00:00:37,390 --> 00:00:40,290 Tead, mis ta mulle eile õhtul ütles? Ta ütles: "Ma loodan, et olete sellesse lukustatud." 4 00:00:40,290 --> 00:00:41,550 külm uks ja külmuda surnuks. 5 00:00:41,930 --> 00:00:44,430 Ta ütles, ja kui sa seda teed, siis ma lähen tantsi üle kogu oma haua. ma ütlesin, 6 00:00:44,470 --> 00:00:46,130 see on minu jaoks hea. Mind maetakse kell meri. 7 00:01:07,180 --> 00:01:08,180 Teeme koostööd. 8 00:01:10,920 --> 00:01:11,920 Mis toimub? 9 00:01:12,800 --> 00:01:13,800 Ja teie olete, söör? 10 00:01:13,840 --> 00:01:15,600 Ali Hodge. Ma olen Ruddy Market Superintendent. 11 00:01:16,320 --> 00:01:19,600 Kas sa tahad nüüd mulle öelda, mis toimub edasi, armastus? Mina olen DS Dawson. Mul on a 12 00:01:19,600 --> 00:01:21,520 käsk need ruumid läbi otsida. Lubage mul vaata seda. 13 00:01:26,880 --> 00:01:27,880 Hinga sisse. 14 00:01:32,720 --> 00:01:35,400 Pidage meeles, et teie kõht laieneb kõigepealt ja siis su rind. 15 00:01:35,790 --> 00:01:36,790 Kopsude täielik täitmine. 16 00:01:39,630 --> 00:01:40,630 Ja jälle. 17 00:01:42,570 --> 00:01:44,330 Ma ei saa sellest kunagi aru. 18 00:01:44,910 --> 00:01:46,270 Hea küll, teepaus, ma arvan. 19 00:01:47,450 --> 00:01:50,970 Selgus, et see oli kõige kallim primaatide pood, aga Johnny ütleb, et ei tee 20 00:01:50,970 --> 00:01:51,970 asi, meil on see niikuinii. 21 00:01:52,510 --> 00:01:54,850 Ma olen nii hull, Johnny. Nii põnevil beebi kohta. 22 00:01:56,590 --> 00:01:57,590 Ära muretse. 23 00:01:57,910 --> 00:01:58,910 See kõik on jutt. 24 00:01:59,130 --> 00:02:00,130 Jah, ma tean. 25 00:02:06,620 --> 00:02:08,220 Midagi? Ei midagi muud kui jah. 26 00:02:21,180 --> 00:02:22,180 Sinuga on kõik korras, kallis? 27 00:02:22,720 --> 00:02:23,720 Jah. 28 00:02:23,920 --> 00:02:28,520 Jah, minuga on kõik korras. Ma olen lihtsalt natuke... Ma parem lähen minema või ma igatsen mind 29 00:02:28,520 --> 00:02:30,500 mõlemad. Ma võin teid koju viia, kui soovite meeldib. 30 00:02:32,860 --> 00:02:33,860 Jah? 31 00:02:34,120 --> 00:02:35,360 Jah. Tule nüüd. 32 00:02:36,430 --> 00:02:38,870 See on sadade naela väärt kala sa lihtsalt hävitasid. Noh, pane see kõik tagasi 33 00:02:38,870 --> 00:02:40,610 kastis siis. See pole eriti hea. 34 00:02:40,950 --> 00:02:42,150 Mida sa ikkagi otsid? 35 00:02:42,850 --> 00:02:44,830 Mul ei ole vabadust öelda. Oh, sa palju. 36 00:02:45,170 --> 00:02:47,510 Arvate, et näete kalapaati salakaubavedu. 37 00:02:47,990 --> 00:02:49,010 Sul pole austust. 38 00:02:49,970 --> 00:02:51,890 Selle laevastiku kalurid riskivad oma elusid. 39 00:02:52,190 --> 00:02:53,230 Vaadake, härra Hodge, vabandust. 40 00:02:53,430 --> 00:02:55,110 Kustutage oma teave. Jah, saad kahetse. 41 00:02:55,550 --> 00:02:59,450 Sest ma hakkan tegema ametlik kaebus pealikule 42 00:03:03,950 --> 00:03:04,950 Poeg, sul on... 43 00:03:06,510 --> 00:03:08,150 Ma ei meeldi sulle väga, eks? 44 00:03:08,570 --> 00:03:11,550 Ei, ma saan aru. Ma ei saa oma käki hoida kinni. See on minu häda. 45 00:03:15,870 --> 00:03:17,790 Tõtt öelda ma kardan, Steph. 46 00:03:18,050 --> 00:03:18,969 millest? 47 00:03:18,970 --> 00:03:19,970 Lapse saamine. 48 00:03:20,390 --> 00:03:21,790 Kas sa arvad, et see teeb palju haiget? 49 00:03:22,370 --> 00:03:23,610 Noh, ära mõtle sellele. 50 00:03:24,870 --> 00:03:29,090 Minu vanaisal oli seitsme lapsega laps. Minu isa ei tappinud teda. 51 00:03:29,990 --> 00:03:31,390 See on rõõmus mõte, eks? 52 00:03:32,510 --> 00:03:33,510 Ei. 53 00:03:35,760 --> 00:03:36,760 Hea küll, Sal. 54 00:03:38,440 --> 00:03:40,800 Ostsin teile nuku segusid, sest sa ütlesid... Ta on kõike vaadanud 55 00:03:40,800 --> 00:03:41,800 sinu jaoks. 56 00:03:41,820 --> 00:03:42,638 Kus ta on? 57 00:03:42,640 --> 00:03:44,620 Ta pidi eile õhtul lahkuma. Tal oli omapäi minema. 58 00:03:45,160 --> 00:03:47,740 Noh, miks ta ei öelnud mulle, et ta on läheb? Noh, ta püüdis kätte saada 59 00:03:47,760 --> 00:03:48,760 Ta ei ole rahul. 60 00:03:53,320 --> 00:03:54,820 See on Robbie, Jenny vend. 61 00:03:55,560 --> 00:03:56,560 Armunud, eks? 62 00:03:56,940 --> 00:03:58,700 Ma vihkan teda. Ta vaatab mulle alati otsa. 63 00:04:01,060 --> 00:04:03,620 Mina ja Jenny oleme tegelikult abielus. 64 00:04:04,430 --> 00:04:05,590 No igatahes veel mitte. 65 00:04:05,970 --> 00:04:07,590 Ma lihtsalt teesklen. 66 00:04:08,830 --> 00:04:10,690 Sain selle ise Wooliesist. 67 00:04:11,890 --> 00:04:13,490 Noh, sa tead, millised inimesed on. 68 00:04:14,130 --> 00:04:15,130 Jah. 69 00:04:19,850 --> 00:04:23,410 Ma tean seda, söör, aga ma arvasin teave oli usaldusväärne. 70 00:04:24,630 --> 00:04:28,810 Need on regulaarsed saadetised. Kümme, võib-olla 15 naela kanepit tuleb läbi 71 00:04:28,810 --> 00:04:29,810 iga kuu. 72 00:04:30,270 --> 00:04:33,610 Jah, aga... ma tean, aga... 73 00:04:36,320 --> 00:04:37,320 Jah, proua. 74 00:04:41,620 --> 00:04:43,000 Kas me teame, mis valesti läks, seersant? 75 00:04:45,560 --> 00:04:46,560 Jah. 76 00:04:47,020 --> 00:04:49,180 Ilmselt oli see kõik minu süü. Ma olen a kuri detektiiv. 77 00:04:50,240 --> 00:04:51,240 See on natuke raske. 78 00:04:51,680 --> 00:04:54,500 Sellest ajast peale, kui see uus D.I. saabus, ta on tegi selgeks, kuidas ta naistesse suhtub 79 00:04:54,500 --> 00:04:55,500 C .I .D. 80 00:04:55,780 --> 00:05:00,420 Võimalus kangi üles ja alla toetada piibud õllest. Seda on vaja, et olla 81 00:05:00,420 --> 00:05:02,900 hea vask oma raamatus. Noh, kus kas info pärines? 82 00:05:03,400 --> 00:05:05,440 Kindlasti peame selle juurde tagasi pöörduma. Mis mõte sellel on? 83 00:05:06,060 --> 00:05:07,320 See tuli minu ninast. 84 00:05:07,920 --> 00:05:11,380 Väikemüüja, kes saab oma tarned jõugust, mis toovad 85 00:05:11,380 --> 00:05:13,420 Nii et kas ta sai valesti aru või oli valetab sulle. 86 00:05:13,640 --> 00:05:16,840 Ma saan sellest aru, aga DI ei taha teadma. 87 00:05:22,300 --> 00:05:23,480 Mida sa siis nüüd tegema hakkad? 88 00:05:25,760 --> 00:05:27,860 Võiks rätiku sisse visata ja tõestada tal õigus. 89 00:05:29,100 --> 00:05:31,560 Või leiame teie informaatori ja leiame välja, millega ta mängib. 90 00:05:34,290 --> 00:05:37,090 Oh, pane kraakeri uks kinni. Vana asi on punakas fiasko. 91 00:05:37,750 --> 00:05:41,050 Mitte ainult Millardi moodi, tema luiged siia sisse, võtab tema kontori üle 92 00:05:41,050 --> 00:05:43,490 ilma igasuguse... Sa oled lihtsalt ärritunud sest ta lasi Joel omada 93 00:05:43,750 --> 00:05:46,650 Hei, ma oleksin selle ukse ühe korraga ära lasknud mine, ma võin sulle öelda. 94 00:05:47,610 --> 00:05:48,449 Vaata seda. 95 00:05:48,450 --> 00:05:49,650 Oh, tehke mulle rõõmu. 96 00:05:49,930 --> 00:05:51,730 Ahjaa, mina ka teeksin. 97 00:05:52,070 --> 00:05:53,070 Sina? 98 00:05:53,230 --> 00:05:54,230 Õige. 99 00:05:54,550 --> 00:05:58,310 Tule, vaata, millest sa tehtud oled. Vaata, Mul on tööd teha, isegi kui sina 100 00:05:58,310 --> 00:06:02,400 ei ole. Seersandi puudumisel Olen valinud end selles vanem PC-ks 101 00:06:02,400 --> 00:06:03,880 jaam. Nüüd võta jope seljast. 102 00:06:04,100 --> 00:06:05,100 Anna üle. 103 00:06:06,840 --> 00:06:10,700 Oh, see on lihtsalt natuke tööl koolitus minu nooremale kolleegile, söör. 104 00:06:10,940 --> 00:06:11,940 Nii et ma näen. 105 00:06:12,060 --> 00:06:13,220 Seersant Millerile avaldaks muljet. 106 00:06:13,920 --> 00:06:16,620 Meil on midagi, mida peame järgima üles. Kas sa saaksid mulle ühe tolli katta? 107 00:06:19,700 --> 00:06:20,760 Tal on punakas põsk. 108 00:06:21,020 --> 00:06:24,820 Kui ta ei taha hauda kaevata... Ei, ei, ta ei ütle seda. 109 00:06:25,640 --> 00:06:27,320 Sest see on põhimõtteline küsimus. 110 00:06:27,620 --> 00:06:31,660 Ma mõtlen, et ta on seda tööd teinud yonks. On aeg tal palka tõsta. 111 00:06:32,580 --> 00:06:37,200 Peggy, see ei sõltu minust. piiskopkond määrab hauakaevajate määrad. Sa saad 112 00:06:37,200 --> 00:06:38,240 pean selle piiskopiga arutama. 113 00:06:38,540 --> 00:06:40,760 Hr Scripps, kas teil on aega? 114 00:06:41,440 --> 00:06:43,600 Proua Jowett, mida ma saan teie heaks teha? 115 00:06:43,820 --> 00:06:44,820 Onu Percy matused. 116 00:06:45,120 --> 00:06:46,120 Messingist käepide. 117 00:06:46,360 --> 00:06:47,920 Ma olen need tellinud. Neid oodatakse. 118 00:06:49,230 --> 00:06:53,130 Nagu teate, oli mu onu prominent kohalik tegelane. Ta andis silmapaistvalt 119 00:06:53,130 --> 00:06:56,330 teenistuses kahes sõjas, hiljem kaptenina kodukaitsest. 120 00:06:56,730 --> 00:06:58,350 Ma tahan, et ta maetaks sobival viisil. 121 00:06:58,590 --> 00:07:00,610 Soovitan teil oma tarnijad üles ajada. 122 00:07:01,010 --> 00:07:04,770 Ma saan teha ainult nii palju, kui suudan. ma tean annate endast parima, härra Scripps. 123 00:07:05,050 --> 00:07:09,370 Nüüd olen rääkinud vikaariga sellest kiidukõne. Kas ma võin oletada, niipalju kui 124 00:07:09,370 --> 00:07:11,070 sa oled mures, kõik on sees koht? 125 00:07:12,110 --> 00:07:13,550 Jah, enam-vähem. 126 00:07:14,450 --> 00:07:15,890 Näeme ülehomme, siis. 127 00:07:18,320 --> 00:07:19,440 Sa pead selle talle ulatama. 128 00:07:20,200 --> 00:07:21,920 See on naine, kes saab, mida ta tahab. 129 00:07:22,580 --> 00:07:23,580 Mitte tingimata. 130 00:07:24,140 --> 00:07:26,860 Ma ei matta kedagi, kui ma ei saa tee see matuseauto korda. 131 00:07:29,560 --> 00:07:30,539 Vaene Sally. 132 00:07:30,540 --> 00:07:32,420 Lõpuks hakkas mul temast väga kahju. 133 00:07:32,640 --> 00:07:33,720 Me oleme teid kahte muutnud. 134 00:07:34,100 --> 00:07:35,400 Jah, ta on lihtsalt juhtum. 135 00:07:35,800 --> 00:07:39,100 Ta vajab kedagi, kes tema eest hoolitseks, kui sa küsid minult. Ja ma arvan, et tema Johnny oma 136 00:07:39,100 --> 00:07:42,260 mitte kõik, milleks ta on välja mõelnud. Noh, sina vajab ka hoolt. Tule, istu 137 00:07:42,260 --> 00:07:43,360 maas viieks minutiks, eks? 138 00:07:43,760 --> 00:07:45,240 Jah, tal on õigus. Vaata, patsuta teda siin. 139 00:07:46,400 --> 00:07:47,400 Aitäh. 140 00:07:48,080 --> 00:07:50,100 Oh, oleks tore kaalust alla võtta minu jalad. 141 00:07:51,600 --> 00:07:54,820 Gina, ma olen mõelnud, vol -a -vol. 142 00:07:55,040 --> 00:07:56,380 See on mind terve öö ärkvel hoidnud. 143 00:07:56,680 --> 00:08:00,760 Sobib ideaalselt ristimiseks või muuks pidulik pidu, vaid matus. 144 00:08:01,800 --> 00:08:04,500 Kas meil on oht sisse eksida kergemeelsus siin? 145 00:08:05,420 --> 00:08:09,920 Võib-olla peaksime lihtsalt võileibu sööma, siis. Ma teen sulle kurki, muna 146 00:08:09,920 --> 00:08:10,459 ja koorik. 147 00:08:10,460 --> 00:08:14,060 Anne? Nagu alati, oled sa heliallikas, praktiline tarkus. 148 00:08:15,790 --> 00:08:18,650 Tere hommikust, Joyce. Mul oli kahju kuulda oma onu kohta. 149 00:08:19,030 --> 00:08:20,290 See on väga lahke, Oscar. 150 00:08:20,650 --> 00:08:24,130 Kahjuks on minust saamas pigem asjatundja matuste korraldamine pärast mu vaese kallimat 151 00:08:24,130 --> 00:08:25,130 õde. Jah. 152 00:08:25,570 --> 00:08:27,030 See oli kohutav tragöödia. 153 00:08:29,510 --> 00:08:31,410 Sa olid selline jõu torn. 154 00:08:32,530 --> 00:08:33,610 Ma ei unusta kunagi. 155 00:08:36,530 --> 00:08:37,890 Igatahes, ma pean hakkama saama. 156 00:08:38,409 --> 00:08:39,870 Gina, ma räägin sinuga hiljem. 157 00:08:47,780 --> 00:08:48,980 Hoia oma suu kinni. 158 00:08:49,600 --> 00:08:51,240 Kuidas sa temast kinni said esikoht? 159 00:08:51,700 --> 00:08:52,800 Väikese aja narkomaania. 160 00:08:53,260 --> 00:08:54,560 Ta on lihtsalt väike kaabakas, tõesti. 161 00:08:55,160 --> 00:08:57,860 Oleme üleöö stiilis juunis. Nad ei anna talle valikut. 162 00:08:58,460 --> 00:09:01,080 Teavitage, kui ta on varustatud, või minge aadressile vanglas. 163 00:09:01,580 --> 00:09:03,480 Ta võis lihtsalt valetada oma naha pärast. 164 00:09:03,840 --> 00:09:04,840 Ta on üsna veenev. 165 00:09:05,480 --> 00:09:07,780 Arvab, et asjadest võib piisata a traaler ja istuge lattu 166 00:09:07,780 --> 00:09:09,940 üle öö. Ta oleks võinud selle lihtsalt kätte saada päev vale. 167 00:09:11,020 --> 00:09:12,060 Ma ütleksin, et see on DI. 168 00:09:12,460 --> 00:09:13,480 Ta ei taha teada. 169 00:09:14,760 --> 00:09:19,540 Palun lihtsalt andesta mulle. Palun andeks mina. Sa üritad seda mitte välja näidata. 170 00:09:21,640 --> 00:09:28,280 Aga kallis, kallis, ma tean seda. Sul on 171 00:09:28,280 --> 00:09:31,060 tekkis see armastav tunne. 172 00:09:35,740 --> 00:09:36,800 Kena koht. 173 00:09:37,440 --> 00:09:39,800 Jah. Jälgi oma selga. 174 00:09:46,730 --> 00:09:47,730 Tänan teid. 175 00:10:20,330 --> 00:10:23,050 Loodan, et sa ei väldi mind, Robbie, sest ma arvasin, et meil on 176 00:10:36,070 --> 00:10:37,070 Tere. 177 00:10:48,060 --> 00:10:50,120 Mina olen Gina. Olen Sally sünnituseelses ravis klass. 178 00:10:50,540 --> 00:10:51,980 Ma tõin selle raamatu talle ringi. 179 00:10:53,460 --> 00:10:55,980 Kulm tuleb üsna ruttu ise välja. Ta ei pea tema kohta ühtegi raamatut lugema. 180 00:10:59,100 --> 00:11:00,100 Aitäh. 181 00:11:03,780 --> 00:11:04,659 Tere, Sal. 182 00:11:04,660 --> 00:11:05,660 Ma tõin sulle selle. 183 00:11:05,980 --> 00:11:06,980 Rääkis sulle kõike. 184 00:11:07,200 --> 00:11:08,720 Arvasin, et see võib olla rahustav. 185 00:11:09,180 --> 00:11:11,400 Aitäh. Sa muudad meid selleks võileib siis? 186 00:11:11,940 --> 00:11:12,940 Jah, ühe minuti pärast, kallis. 187 00:11:13,120 --> 00:11:14,120 Too meile ka teine ​​õlu. 188 00:11:15,689 --> 00:11:17,590 Tead, sa võiksid raamatuid hankida kõike, kallis. 189 00:11:18,690 --> 00:11:21,270 Ee, ma ei lugenud kogu popi kohta palju joogid seal. 190 00:11:22,170 --> 00:11:23,170 Mis sellega juhtus seal? 191 00:11:23,630 --> 00:11:24,630 Hirmsa janu blokk? 192 00:11:26,270 --> 00:11:27,490 Sa oled halvatud, eks? 193 00:11:28,610 --> 00:11:31,150 Sina mida? Kui lükkate selle tagasi, siis võib olla kuulda. 194 00:11:31,930 --> 00:11:32,930 Siin sa oled, kallis. 195 00:11:33,230 --> 00:11:34,490 Ma toon sulle midagi süüa a minut. 196 00:11:35,790 --> 00:11:37,010 See töötab täna õhtul, kas pole? 197 00:11:37,970 --> 00:11:40,890 Noh, igatahes, mul on parem minna tööd. 198 00:11:41,330 --> 00:11:42,630 Peame koha üles panema. 199 00:11:43,050 --> 00:11:44,230 Millist jõudu saate mulle öelda? 200 00:11:44,470 --> 00:11:46,210 Ta ei ole haige. Ta on just saamas last. 201 00:11:48,830 --> 00:11:51,130 Tead, sa peaksid ka raamatut lugema. 202 00:11:51,710 --> 00:11:53,330 Seal on sektsioon uutele isadele. 203 00:11:54,010 --> 00:11:55,310 See võib teile huvi pakkuda. 204 00:11:57,630 --> 00:11:58,630 Ta -ra, Sal. 205 00:12:05,770 --> 00:12:07,870 Ma räägin sulle pidevalt, ma ei tea mida juhtus. 206 00:12:08,170 --> 00:12:11,770 Ma arvan, et sa valetad, Robin. Kraam oli seal. See pidi olema teisaldatud. 207 00:12:11,770 --> 00:12:13,270 töötasime selle nimel enda jaoks. Liigutatud kus? 208 00:12:13,490 --> 00:12:14,750 Noh, tead, joone alla. 209 00:12:15,090 --> 00:12:18,330 Ma kuulsin, et see läheb kõigepealt Leedsi ja seejärel edasimüüjatele. Kuidas see jõuab 210 00:12:18,330 --> 00:12:20,810 Leeds? Ma ei tea sellest midagi. Ei ole palju mõtet teha. 211 00:12:21,030 --> 00:12:24,110 Sa tead, et see läheb Leedsi, aga sa ei tee seda tea, kes selle võtab. Ma rääkisin sulle kõik, mida ma 212 00:12:24,110 --> 00:12:25,390 tea. Soovin, et saaksin seda uskuda. 213 00:12:26,210 --> 00:12:27,990 Püüame teid raskustest välja aidata koht siin. 214 00:12:28,550 --> 00:12:31,710 Sa oled juba Borstalis käinud. Sul on sai pohmimisega tegelemise eest tasu 215 00:12:31,890 --> 00:12:33,310 Ma ei taha sisse tagasi minna. 216 00:12:33,510 --> 00:12:34,830 Noh, siis peaksite tõsiselt tegelema mõtlemine. 217 00:12:35,360 --> 00:12:38,680 Mõlemad tunduvad reaalsega võrreldes imelihtne vanglas. Ja uskuge mind, see on koht 218 00:12:38,680 --> 00:12:39,680 sa oled teel. 219 00:12:44,860 --> 00:12:45,859 Kuule, sõber. 220 00:12:45,860 --> 00:12:49,720 Sa arvad, et tal on raske. Tema DI tahab arreteeriti ja esitati süüdistus. Ta on see 221 00:12:49,720 --> 00:12:51,900 mis tahab sulle võimaluse anda. ma ei tee seda tunduvad nii. 222 00:12:53,120 --> 00:12:55,300 Vajame täpset teavet selle kohta järgmine saadetis. 223 00:12:55,640 --> 00:12:57,180 Me hüüame neile, sa oled konksust lahti. 224 00:12:57,400 --> 00:12:58,400 Lihtne, tõesti. 225 00:12:58,420 --> 00:13:00,640 Tahad vanglast pääseda, see on see sa pead tegema. 226 00:13:02,080 --> 00:13:03,080 Lihtsalt mõtle sellele. 227 00:13:09,849 --> 00:13:10,849 Ta lihtsalt valetab. 228 00:13:11,870 --> 00:13:13,710 Ma arvan, et ta ei tea selle üksikasju järgmine saadetis. 229 00:13:14,150 --> 00:13:15,890 Me peame laskma tal minna uuri see välja. Ei. 230 00:13:16,290 --> 00:13:17,290 Me läheme lihtsalt maa peale. 231 00:13:18,270 --> 00:13:19,710 Me paneme ta järelevalve alla. 232 00:13:20,250 --> 00:13:23,490 Kui ta ei suuda toimetada, toome ta sisse, toetume uuesti temale. Jah, DI-d 233 00:13:23,490 --> 00:13:24,830 tõesti nõustun ressurssidega selleks. 234 00:13:25,150 --> 00:13:27,250 Ta juba süüdistab mind aja raiskamises ja tööjõudu. 235 00:13:27,790 --> 00:13:30,550 Noh, kui see on vaid paar päeva, siis võib-olla saaksime meie vahel midagi korda saata. 236 00:13:31,130 --> 00:13:32,130 Seersant Miller on eemal. 237 00:13:32,330 --> 00:13:33,390 Siin on asjad vaiksed. 238 00:13:33,970 --> 00:13:35,490 Ma võiksin panna poisid enda eest katma. 239 00:13:36,910 --> 00:13:38,510 Kuidas sa oled mu uus parim sõber, Mason? 240 00:13:39,040 --> 00:13:40,800 Seal on narkodiilerite jõuk kes sind kätte ei saa. 241 00:13:41,560 --> 00:13:42,580 Selleks ma registreerusin. 242 00:13:45,340 --> 00:13:48,520 Selle saamiseks kulub vähemalt nädal õiglane osa. 243 00:13:48,760 --> 00:13:50,620 Need peavad olema spetsiaalselt valmistatud. 244 00:13:52,880 --> 00:13:55,280 Ma pean Joyce Charlesile sellest rääkima matused on ära. 245 00:13:55,800 --> 00:13:57,340 Ta ei ole sellega väga rahul. 246 00:13:57,920 --> 00:13:58,920 Oota. 247 00:13:59,840 --> 00:14:03,000 Kas sul pole see vana hobune ikka alles - tõmbas maa tagant välja? 248 00:14:03,720 --> 00:14:05,220 See on hunnik rämpsu. 249 00:14:05,740 --> 00:14:07,480 Ma kasutasin seda härra Vernoni matustel. 250 00:14:10,670 --> 00:14:12,850 See on kunagi vihmaga silma paistnud aastast. 251 00:14:13,350 --> 00:14:14,350 Värvimine on rikutud. 252 00:14:14,450 --> 00:14:15,910 Noh, saate selle varsti parandada. 253 00:14:16,610 --> 00:14:20,990 Proua Jowett on selle valusalt selgeks teinud et ta ootab midagi sobivat. 254 00:14:21,150 --> 00:14:25,670 Ta ei lähe kunagi selle peale. Ja mis võiks olla sõjaväekangelase jaoks sobivam 255 00:14:25,670 --> 00:14:27,950 kui hobune korteež? 256 00:14:28,190 --> 00:14:32,750 Ja saate selle eest rohkem maksta. Peggy, see on 1960. aastad. Ettevõtmine 257 00:14:32,750 --> 00:14:34,070 äri on edasi läinud. 258 00:14:34,510 --> 00:14:38,910 Ootused on muutunud. Sa ei tea sellest, mida sa räägid. Oh, kas mitte? 259 00:14:41,640 --> 00:14:45,180 Tead, Bernie, selle asemel, et näha kõik kui probleem, peaksite 260 00:14:45,180 --> 00:14:46,180 seda kui võimalust. 261 00:14:47,120 --> 00:14:49,440 Nii saate äriga hakkama tänapäeval. 262 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Sa teaksid, ma arvan. 263 00:14:51,640 --> 00:14:53,600 Oh, ma olen palju ärisid üles võtnud. 264 00:14:53,940 --> 00:14:55,460 Jah, vaata, mis neil kõigil on. 265 00:14:55,900 --> 00:14:59,560 Vean kihla, et suudan ta kõigeks rääkida - tugev korteež. 266 00:14:59,780 --> 00:15:00,860 See võib lennata. 267 00:15:01,420 --> 00:15:02,480 Ma räägin talle homme. 268 00:15:03,020 --> 00:15:06,320 David, hoia neil minu jaoks mõeldud pumpadel silm peal. Ma pean minema ja vaatama Tom Hawkinsi 269 00:15:06,460 --> 00:15:07,460 traktor. 270 00:15:23,600 --> 00:15:24,600 Kus kurat sa olnud oled? 271 00:15:24,800 --> 00:15:26,960 Mitte kuskil. Jah, see on koht, kus sa oled Ma vajan sind. 272 00:15:27,300 --> 00:15:28,300 Mitte kuskil. 273 00:15:36,160 --> 00:15:37,160 Noh, 274 00:15:40,000 --> 00:15:42,700 Ma olen talle oma sünnitusjuhendi laenanud, nii et võib-olla see aitab teda. 275 00:15:43,360 --> 00:15:46,320 Pange tähele, kogu ringijooksmisega ta peab pärast teda tegema, ma ei tea 276 00:15:46,320 --> 00:15:47,340 tal on aega selle lugemiseks. 277 00:15:47,580 --> 00:15:50,400 Ma räägin sellest, millal sa lähed vaba päeva võtta? Kuidas ta sellega lõppes 278 00:15:50,400 --> 00:15:51,400 temasugune mees, Carol? 279 00:15:51,620 --> 00:15:52,960 Meil peaks ilma temata parem olema. 280 00:15:55,109 --> 00:15:58,830 Gina, sa ei saa niimoodi jätkata kõik teised esimesed ja sina teiseks. 281 00:15:59,230 --> 00:16:02,650 Ei. Sa muretsed Sally pärast, aga ta ei ole teie mure. 282 00:16:03,490 --> 00:16:05,910 Võib-olla on lihtsam muretseda kõik teised. 283 00:16:06,190 --> 00:16:07,390 Muidu, mida ma teen, ah? 284 00:16:08,170 --> 00:16:10,410 Mõeldes Philile ja Danielile. 285 00:16:11,430 --> 00:16:13,670 Ma mõtlen, mis veel võiks olla valesti minema. 286 00:16:13,970 --> 00:16:16,510 Oh, Gina, midagi ei lähe valesti. 287 00:16:17,350 --> 00:16:18,350 Uskuge mind. 288 00:16:31,150 --> 00:16:32,310 Ta rääkis teile, mis juhtus. 289 00:16:33,130 --> 00:16:34,130 Vaske on kõikjal. 290 00:16:34,310 --> 00:16:36,270 Õnn, et ma viimati asju nihutasin öö siis, kas pole? 291 00:16:36,490 --> 00:16:38,350 Ma ei saa endale lubada riskida. 292 00:16:38,730 --> 00:16:39,730 ma ütlesin sulle. 293 00:16:40,610 --> 00:16:41,610 Oleme lõpetanud. 294 00:16:42,630 --> 00:16:43,630 Sa ei mõtle seda. 295 00:16:44,050 --> 00:16:45,050 Jah, ma tean. 296 00:16:51,870 --> 00:16:52,870 Tere? 297 00:16:53,110 --> 00:16:56,410 Proua Jowett, tänan teid tulemast viivitamatult. 298 00:16:56,630 --> 00:16:57,850 Ütlesite telefonis, et see on kiireloomuline. 299 00:16:58,490 --> 00:17:01,790 Kuid ma ei teadnud, proua Armstrong, et olite härra Scrippsi töökohal. Minu 300 00:17:01,790 --> 00:17:07,030 kadunud abikaasa oli palsameerija assistent, seega laenutan aeg-ajalt a 301 00:17:07,410 --> 00:17:08,630 See pole messingist käepidemed. 302 00:17:08,890 --> 00:17:11,349 Oh ei. Ei, kõik on lahendatud. 303 00:17:11,810 --> 00:17:17,170 Ei, aga ma mõtlesin, et sa tead sind rääkisid su surnud onust 304 00:17:17,170 --> 00:17:21,710 sõjaväeteenistus ja ma ütlesin hr Scripps, me ei saa sellist meest kinkida 305 00:17:21,710 --> 00:17:23,010 tavaline ärasaatmine. 306 00:17:23,230 --> 00:17:25,690 Ta väärib luksuslikku kohtlemist. 307 00:17:26,589 --> 00:17:27,990 Kumb millest koosneb? 308 00:17:28,490 --> 00:17:30,050 Hobusetõmmatav korteež. 309 00:17:30,290 --> 00:17:32,990 Kangelasele sobiv matus. 310 00:17:33,270 --> 00:17:34,270 Pead silmas relvavankrit? 311 00:17:34,390 --> 00:17:35,870 Ei Ei. 312 00:17:36,150 --> 00:17:41,150 Ei, aga kujutage ette kahte armsat musta hobust ploomid peas tõmbavad a 313 00:17:41,150 --> 00:17:43,210 Victoria ajastu matusevanker. 314 00:17:43,850 --> 00:17:45,230 Ehtne antiik. 315 00:17:50,590 --> 00:17:51,810 Ma peaksin seda nägema. 316 00:17:52,270 --> 00:17:54,210 Kas homne hommik sobiks sulle? 317 00:17:54,510 --> 00:17:55,510 Harry Hodge. 318 00:17:56,110 --> 00:17:57,069 Oled sa kindel? 319 00:17:57,070 --> 00:17:58,310 Ja ta ei olnud õnnelik mees. 320 00:17:59,050 --> 00:18:00,050 Ta on asjaga seotud, olgu. 321 00:18:01,070 --> 00:18:02,650 Teadsin, et seal peab olema siselink kuskil. 322 00:18:02,870 --> 00:18:04,190 Kõik, mida me praegu vajame, on tõendeid. 323 00:18:05,730 --> 00:18:07,430 Hodge, Robbie Turner, kes on kolmas? 324 00:18:07,750 --> 00:18:10,250 Ma ei tea, aga tema oli see Hodge tegi kõik, kellega ta rääkis. 325 00:18:11,870 --> 00:18:13,990 Ma olen hakanud arvama, et Robbie on rohkem sellesse kaasatud kui ta lubab. 326 00:18:14,290 --> 00:18:15,550 Ta märkas mind, kui ma seal olin. 327 00:18:15,850 --> 00:18:17,090 Ta nägi päris närviline välja. 328 00:18:18,350 --> 00:18:19,910 Siis laenasime talle natuke rohkem aega. 329 00:18:20,230 --> 00:18:21,230 Helista tema perenaisele. 330 00:18:21,590 --> 00:18:22,590 Jäta talle sõnum. 331 00:18:22,910 --> 00:18:24,470 Ütle talle, et tahame temaga rääkida kiiresti. 332 00:18:26,439 --> 00:18:27,560 Hommik, Aidensfield Arms. 333 00:18:28,700 --> 00:18:29,700 Sally. 334 00:18:30,240 --> 00:18:32,480 Lihtsalt aeglusta, kallis. Alustage aadressilt algust. 335 00:18:33,000 --> 00:18:34,800 Küsisin temalt, millal me tuleme abielus. 336 00:18:35,520 --> 00:18:38,240 Ta sai lihtsalt väga vihaseks ja hakkas karjudes mulle. 337 00:18:39,260 --> 00:18:40,820 Õige, jää sinna. Ma tulen ringi. 338 00:18:42,040 --> 00:18:44,880 Probleemid? See on Sally. Ma pean minema ringi seal. Ma arvan, et ta on löönud 339 00:18:44,880 --> 00:18:45,779 teda. 340 00:18:45,780 --> 00:18:48,200 Gina, sa ei saa teiste inimestega võidelda lahingud. 341 00:18:48,520 --> 00:18:49,760 Oscar, ta on rase. 342 00:18:50,060 --> 00:18:53,240 Ta koputab teda. Ta võib kaotada beebi. Ma ei viitsi kaua. 343 00:18:57,100 --> 00:18:59,300 Victoria ajastu, ütlete? Oh, jah. 344 00:18:59,800 --> 00:19:06,360 Nüüd on teil oma stiil ei leia kunagi ühestki mootoriga varustatud 345 00:19:06,640 --> 00:19:08,100 Joonistanud kaks musta hobust? 346 00:19:08,360 --> 00:19:15,280 Oh, kujutage lihtsalt ette. Punased visklevad kaks suurepärast metsalist, kes kannavad sinu 347 00:19:15,280 --> 00:19:20,280 Onu Percy oma tõelise väärikusega viimane puhkepaik. 348 00:19:21,520 --> 00:19:24,460 Pean tunnistama, ma arvan, et vanapoiss teeb ilmselt meeldib. 349 00:19:24,800 --> 00:19:26,480 Ta alustas ratsaväerügemendis. 350 00:19:27,080 --> 00:19:28,080 Mis toimub? 351 00:19:28,440 --> 00:19:33,860 Teie väga võimekas assistent on veennud mina, hr Scripps. Muidugi autorid 352 00:19:33,860 --> 00:19:36,400 saab lisatasu ja kutsari töötasu. 353 00:19:39,020 --> 00:19:43,200 Vajan üksikasjalikku kirjalikku hinnapakkumist. Tänan teid. Sa ei pea pettuma, 354 00:19:43,540 --> 00:19:44,540 Proua Jowett. 355 00:19:45,240 --> 00:19:48,740 Jah, hei, Bernie, võimalus, mitte a probleem. 356 00:19:48,960 --> 00:19:53,080 Ja kuna sa ei tahtnud seda teha, siis ma teen seda jäta endale kõik lisa, mida teeme. Oota. Kui just 357 00:19:53,080 --> 00:19:55,780 sa tahad, et ma ütleksin proua Jowettile, et matused on ära. 358 00:20:01,380 --> 00:20:03,080 See näeb päris vastik välja, see. 359 00:20:03,440 --> 00:20:07,140 Peaksime Caroli vaatama seda. Ei, ma ei taha mingit kära. 360 00:20:07,420 --> 00:20:08,980 See ei tähendanud, et sa olid purjus. 361 00:20:09,500 --> 00:20:11,340 Sul on nüüd lapsele mõelda. 362 00:20:11,920 --> 00:20:13,820 Mis siis, kui ta annab sulle tõuke ja sind ümber kukkuda? 363 00:20:14,650 --> 00:20:17,050 See oli minu süü, et ma temalt küsisin abiellusid. 364 00:20:18,030 --> 00:20:20,890 Oh, see pole põhjendamatu küsimus, arvestades, et sa oled varsti sünnitamas last. 365 00:20:22,290 --> 00:20:24,690 Võite kuulda, et ta magab. 366 00:20:25,570 --> 00:20:27,890 Mulle tundub, et sa lepid kohutav veoauto siin. 367 00:20:28,450 --> 00:20:31,770 Võib-olla peaksite endalt küsima, kas ta on seda väärt? Ta armastab mind, ma tean, et ta armastab. 368 00:20:32,090 --> 00:20:33,850 Kui ta sind armastaks, siis ta seda ei teeks see sulle. 369 00:20:34,450 --> 00:20:36,050 Mida ma ilma temata teeksin? 370 00:20:36,710 --> 00:20:38,610 Ta tähendab mulle maailma, Gina. 371 00:20:39,070 --> 00:20:41,090 Ma lihtsalt tahan, et ta minuga abielluks. 372 00:20:50,730 --> 00:20:52,730 Kas sa oled näinud, mida see su vend on Sallyle teinud? 373 00:20:53,210 --> 00:20:54,210 Ei. Mida? 374 00:20:54,510 --> 00:20:57,510 Milline mees kasutas rasedat naist kui tema poksikotti? 375 00:20:58,670 --> 00:20:59,970 Ma olen talle sellest varem rääkinud. 376 00:21:00,310 --> 00:21:01,550 Jah, noh, ta peab talle uuesti rääkima. 377 00:21:02,150 --> 00:21:04,790 Tal on must silm. Kui ta jätkab, ta hakkab nurisünnitama. 378 00:21:17,750 --> 00:21:18,750 Politsei, ma ei teinud seda. 379 00:21:20,740 --> 00:21:24,440 Jah, see PC Macon. Robbie, sa said mu kätte sõnum siis? 380 00:21:24,840 --> 00:21:26,380 Sain järgmise saadetise kohta teada. 381 00:21:27,000 --> 00:21:29,260 Ladu toimunud haarangu tõttu nad kasutavad teist marsruuti. 382 00:21:29,520 --> 00:21:30,520 Millal see sisse tuleb? 383 00:21:33,420 --> 00:21:34,420 Täna õhtul. 384 00:21:49,659 --> 00:21:51,320 Mis seekord on, Peggy? 385 00:21:51,780 --> 00:21:54,180 Nad tõusevad pingi ette salaküttimine? 386 00:21:54,760 --> 00:21:57,880 Ma mäletan alati seda meest, kes proovis et kaevata sind kohtusse, et sa talle painutatud müüsid. 387 00:21:58,100 --> 00:22:00,760 Oh, mis see oli, painutus? Ei olnud painutatud. 388 00:22:01,660 --> 00:22:04,840 See oli... loomulikult kõver. 389 00:22:06,580 --> 00:22:10,770 Ja... ma tegelen praegu väga tõsine äriline ettevõtmine. 390 00:22:10,990 --> 00:22:14,650 Ma ütlesin teile varem, et ma ei laena kunagi raha. I ei taha sinu raha, ma lihtsalt tahan sinu 391 00:22:14,650 --> 00:22:16,310 abi. Sellepärast palusin teil temaga kohtuda seal. 392 00:22:16,630 --> 00:22:18,510 Ta teeb seda ainult selleks, et aidata hr Scripps. 393 00:22:18,810 --> 00:22:19,810 Härra kes? 394 00:22:20,610 --> 00:22:24,810 Ei, näete, ma pean laenama a paar hobust. 395 00:22:26,450 --> 00:22:28,830 Hobused? Vaid päevaks või nii. 396 00:22:29,550 --> 00:22:32,630 Sa tead seda oma kaaslast, Ronnie, sind tead, Whitby poole? 397 00:22:33,190 --> 00:22:35,070 Noh, tal on neid päris palju, nagu ma mäletan. 398 00:22:36,650 --> 00:22:39,310 Me mõtlesime, kas oleksite pannud hea sõna meie jaoks. 399 00:22:55,490 --> 00:22:56,950 Kas olete siis otsustanud olla mõistlik? 400 00:22:58,330 --> 00:23:04,410 Kutt, kellega sa mind pubis nägid... Ta on su vend, Johnny. 401 00:23:05,360 --> 00:23:07,880 Ta teab, et seal on hunnik kaabakaid Leeds, kes oli varem temaga seotud 402 00:23:07,880 --> 00:23:08,339 natuke. 403 00:23:08,340 --> 00:23:10,580 Sa ütled, et su vend jookseb see? Noh, mitte täpselt seda ei tööta. 404 00:23:11,400 --> 00:23:14,160 Kõik, mida me teeme, on varustuse kogumine traaleri kiprile, seejärel toimetage see 405 00:23:14,160 --> 00:23:16,780 Leeds, nagu, teate, nagu kullerid. 406 00:23:17,140 --> 00:23:18,140 Ja Harry Hodge? 407 00:23:18,920 --> 00:23:19,940 Jah, ta töötab ka tema heaks. 408 00:23:20,740 --> 00:23:21,740 Noh, mis su lõige on? 409 00:23:22,360 --> 00:23:23,800 Kõik, mida me teeme, on töö eest tasu. 410 00:23:25,360 --> 00:23:26,620 Vaata, mul on vanast asjast kõrini. 411 00:23:27,940 --> 00:23:30,640 Ma tahan lihtsalt väljapääsu ja sa ütlesid seda kui ma sulle kõik annaksin, oleksin ära 412 00:23:30,640 --> 00:23:32,460 konks. Olete valmis sisse andma sinu enda vend. 413 00:23:33,290 --> 00:23:35,050 Jah, noh, uskuge mind, tal on kõik tulemas. 414 00:23:42,830 --> 00:23:44,950 Miks sa väga ametlik välja näed, Konstaabel? 415 00:23:45,230 --> 00:23:46,230 Oh, meile helistati. 416 00:23:46,430 --> 00:23:52,290 Ja kuna Joe on metshane seljas tagaajamine PID-iga, minuni. Helistasin 417 00:23:52,530 --> 00:23:53,830 Ma tahan teatada kallaletungist. 418 00:23:54,150 --> 00:23:55,670 Rünnak? Sa pole kunagi öelnud. 419 00:23:55,910 --> 00:23:57,590 Ei, see pole mina. See on mu sõber Sally. 420 00:23:58,330 --> 00:24:00,690 Ta ootab, et teda pekstakse tema poiss-sõbra poolt. 421 00:24:01,530 --> 00:24:02,530 Tema poiss-sõber. 422 00:24:03,240 --> 00:24:04,320 No ära vaata mind nii. 423 00:24:05,060 --> 00:24:07,340 See ei erine sellest, kui ta oleks olnud tänaval peksa. 424 00:24:07,780 --> 00:24:10,400 Kahjuks on, Gina. Ta elab selle mehega, eks? 425 00:24:10,840 --> 00:24:13,260 Jah. Ta on nõus kaebuse esitama. 426 00:24:13,820 --> 00:24:16,200 No jah, aga ta on selle peale natuke ärritunud hetk. 427 00:24:17,500 --> 00:24:18,840 Kodused asjad võivad olla keerulised. 428 00:24:19,700 --> 00:24:22,520 Mis, nii et ta peab lapse kaotama enne kui keegi seda tõsiselt võtab? 429 00:24:22,800 --> 00:24:24,940 Ma võin ringi käia, vaikselt rääkida. 430 00:24:25,160 --> 00:24:27,840 Ilma kaebuseta ei saa ma tegutseda. See on naeruväärne. 431 00:24:28,240 --> 00:24:31,320 Gina, ta räägib sinuga sellest. ma lähen ümmargune... 432 00:24:31,580 --> 00:24:33,060 Võimalik, et ta eitab kõike asi. 433 00:24:35,540 --> 00:24:38,620 Vaata seda. Cheltenhami kõrval Kuldkarika võitja. 434 00:24:38,940 --> 00:24:41,340 Ma olen võitnud hea paar bobi tema nina eest aastad. 435 00:24:41,600 --> 00:24:43,660 Jah, aga ma vajan vankrit hobused. 436 00:24:44,800 --> 00:24:45,900 Vankrihobused? Miks? 437 00:24:46,180 --> 00:24:50,340 See on lihtsalt kogu see maalitud... See on äriline ettevõtmine, see on kõik. 438 00:24:51,140 --> 00:24:54,240 Noh, sa laenaksid mõned neist, kindlasti, aga vankrihobune? Nad 439 00:24:54,240 --> 00:24:55,240 päris kallis. 440 00:24:55,540 --> 00:24:56,560 No ma ei saa aru, miks. 441 00:24:57,120 --> 00:24:58,580 Hobune on hobune. 442 00:24:59,140 --> 00:25:06,060 Ei, ma lihtsalt tahan... Kaks head, kindlat metsalised, kes on võimelised tõmbama... Oh 443 00:25:06,060 --> 00:25:07,280 matusevanker. 444 00:25:07,820 --> 00:25:09,000 Kas sa oled nüüd õnnelik? 445 00:25:09,700 --> 00:25:13,860 Matused, eks? Te hargnete. ei, ainult ajutiselt. 446 00:25:14,060 --> 00:25:19,340 See on väga vana ja väga vana inimese matused mu kallis sõber. 447 00:25:19,760 --> 00:25:23,560 Ja perel pole raha, nii et Mõtlesin, et aitan. 448 00:25:25,140 --> 00:25:27,140 Jätke see minu hooleks. Ta võlgneb mulle teene. 449 00:25:30,900 --> 00:25:31,900 Millal sa tagasi tuled? 450 00:25:32,560 --> 00:25:33,560 Oleneb. 451 00:25:34,540 --> 00:25:35,780 Sa oled ettevaatlik, kas pole? 452 00:25:36,320 --> 00:25:37,320 Hei, tule siia. 453 00:25:37,920 --> 00:25:40,620 Ma teen seda meie jaoks, nii et me oleme kindlaks määratud, millal väikemees tuleb. 454 00:25:45,280 --> 00:25:46,280 ma lähen. 455 00:25:48,480 --> 00:25:49,580 Nüüd ma ei taha, et sa muretseksid. 456 00:25:51,640 --> 00:25:54,920 Kui tagasi tulete, saame teise võtta vaata seda vankrit, ah? 457 00:26:00,780 --> 00:26:02,940 Kui sa tuled siia rohkem, siis ma tahan et hakata üüritasu võtma. 458 00:26:03,140 --> 00:26:04,800 Tahtsin lihtsalt kontrollida, kas Sallyga on kõik õige. 459 00:26:05,360 --> 00:26:06,360 Sinikaid enam pole. 460 00:26:07,500 --> 00:26:08,940 Tahad proovida ja hoolitseda oma asjade üle äri. 461 00:26:09,300 --> 00:26:11,160 Ja sa tahad proovida rusikat hoida iseendale. 462 00:26:11,860 --> 00:26:13,040 Olen politseiga rääkinud. 463 00:26:13,880 --> 00:26:14,739 Sina mida? 464 00:26:14,740 --> 00:26:15,800 Hei, Tony, tule, me peame minema. 465 00:26:18,320 --> 00:26:19,900 Teie kaart on märgistatud. 466 00:26:20,400 --> 00:26:21,940 Sinu asemel ootaksin ma koputust. 467 00:26:22,960 --> 00:26:25,300 Kui ma ta jälle siit leian, siis tuleb hädas. 468 00:26:25,880 --> 00:26:26,880 Sa said selle? 469 00:26:30,640 --> 00:26:32,080 sa pead minema ja teda niimoodi häirima jaoks? 470 00:26:32,640 --> 00:26:34,800 Ma arvasin, et sa oled mu kaaslane. Ma arvasin, et ma võiks sind usaldada. 471 00:26:40,280 --> 00:26:46,180 Jah, söör, aga seekord... Nüüd ma tean, aga... ma olen teda väga küsitlenud 472 00:26:46,180 --> 00:26:51,740 põhjalikult ja ma hindan seda, aga kui me praegu ei tegutse, siis... Jah, 473 00:26:51,740 --> 00:26:52,740 härra. 474 00:26:55,020 --> 00:26:57,840 Ta on lühikese käega ja ta arvab nii see informaator on end juba tõestanud 475 00:26:57,840 --> 00:26:59,960 olla ebausaldusväärne. Enamik informaatoreid on ebausaldusväärne. 476 00:27:00,160 --> 00:27:01,300 Põhimõtteliselt ta lihtsalt ei usalda mind kohtuotsus. 477 00:27:01,880 --> 00:27:03,420 Ta arvab, et mind juhatatakse aeda üles tee. 478 00:27:03,820 --> 00:27:04,860 Me ei saa lihtsalt minema kõndida. 479 00:27:05,380 --> 00:27:07,760 No kuidas me ilma hakkama saame varukoopia? Ta ei korralda seda. 480 00:27:11,540 --> 00:27:12,680 Kuulake, meil on probleem. 481 00:27:13,580 --> 00:27:16,360 Meil on olnud teavet, et mitu naelast kanepit on maandunud 482 00:27:16,360 --> 00:27:17,119 täna õhtul käru. 483 00:27:17,120 --> 00:27:18,840 Kuid CID ei usalda teavitajat. 484 00:27:19,060 --> 00:27:20,780 Noh, pärast viimast fiaskot olete üllatunud. 485 00:27:21,470 --> 00:27:22,510 Sel korral sai ta valesti aru. 486 00:27:22,730 --> 00:27:23,810 Aga seekord... Ole nüüd, Joe. 487 00:27:24,030 --> 00:27:25,030 Mida sa üritad tõestada? 488 00:27:25,530 --> 00:27:27,510 Lihtsalt sellepärast, et Miller on nii, arvate kas sa pead üles astuma? 489 00:27:27,750 --> 00:27:29,030 Ta lihtsalt üritab neid narkootikumidega segada edasimüüjad. 490 00:27:29,370 --> 00:27:30,309 Nende juures ma. 491 00:27:30,310 --> 00:27:33,990 Kogu lugupidamisega, Sarge, kui CID arvan, et see on aja raiskamine, see on hea 492 00:27:33,990 --> 00:27:34,609 minu jaoks. 493 00:27:34,610 --> 00:27:36,850 Vaata, kui me neid ei peata, siis nad on lihtsalt pääsen sellest. 494 00:27:39,770 --> 00:27:40,770 Aga sa võid mind arvesse võtta. 495 00:27:41,030 --> 00:27:43,870 Mida? Üllatuse elemendiga meie poolega saame hakkama 496 00:27:44,550 --> 00:27:45,550 Sa teed nalja. 497 00:27:45,610 --> 00:27:46,730 Pigem kaks ja pool. 498 00:27:47,970 --> 00:27:49,590 Sa oled seda nii täis, kas pole, Don? 499 00:27:50,190 --> 00:27:51,190 Eh? 500 00:27:51,280 --> 00:27:52,840 Kui suur, kõva mees sa oled. 501 00:27:53,120 --> 00:27:54,720 Ma arvan, et sul pole pudelit käes. 502 00:27:56,060 --> 00:27:58,460 Noh, see näeb kindlasti välja selline kus ma istun. 503 00:28:01,600 --> 00:28:02,640 Pole pudelit kätte saanud. 504 00:28:02,900 --> 00:28:03,900 Neli siis. 505 00:28:04,000 --> 00:28:05,400 Hmm. Ma peaksin seda tegema. 506 00:28:09,160 --> 00:28:11,080 Kas see on parim, mida sa teha saad, Ronnie? 507 00:28:11,600 --> 00:28:14,100 Nad näevad välja, nagu oleksid nad selleks valmis knackeri õue. 508 00:28:14,460 --> 00:28:15,940 Ärge laske end välimusest petta. 509 00:28:16,580 --> 00:28:19,120 Need on head tööhobused. Seal on elu neis veel. 510 00:28:19,550 --> 00:28:23,230 Kuhu? Usu mind, nad üllatavad sind. Oh, tule, rahune. 511 00:28:25,050 --> 00:28:27,570 Siin. Hea küll. 512 00:28:30,030 --> 00:28:31,030 Pea vastu. 513 00:30:08,870 --> 00:30:09,870 Tule nüüd. 514 00:30:10,870 --> 00:30:11,870 Minuga on kõik korras. 515 00:30:20,530 --> 00:30:21,790 Peate asja rahulikult võtma. 516 00:30:22,210 --> 00:30:23,570 Tõenäoliselt on teil peapõrutus. 517 00:30:23,850 --> 00:30:24,850 Ma saan hakkama. 518 00:30:26,330 --> 00:30:27,710 Oleme konfiskeerinud 10 naela kanepit. 519 00:30:28,530 --> 00:30:30,230 DI peaaegu lämbus, kui ma ütlesin teda. 520 00:30:30,430 --> 00:30:31,630 Ma ei suuda uskuda, et lasin tal põgeneda. 521 00:30:31,970 --> 00:30:32,970 Vabandust, Sarge. 522 00:30:33,070 --> 00:30:34,070 Hei, sa olid geniaalne. 523 00:30:34,470 --> 00:30:36,010 Ta ei jõua kaugele. Oleme välja pannud a kirjeldus. 524 00:30:37,360 --> 00:30:39,880 Tead, see on sinu kaelarihm sama palju kui minu oma ja ma hoolitsen selle eest, et see oleks teada. 525 00:30:40,200 --> 00:30:41,260 Jah. Aitäh. 526 00:30:46,340 --> 00:30:47,560 Sa tead, kus ta on, kallis. 527 00:30:48,780 --> 00:30:49,960 See on kõige parem, kui sa meile kohe ütled. 528 00:30:50,300 --> 00:30:51,300 ma ei tea. 529 00:30:51,860 --> 00:30:53,000 Ma ei tea midagi. 530 00:30:53,400 --> 00:30:54,920 Kui ta koju tuleb, anna meile sellest teada. 531 00:30:55,760 --> 00:30:57,780 Sest me tuleme siiamaani tagasi leia ta üles. 532 00:31:31,180 --> 00:31:33,600 Olime rohtunud. Ei teaks midagi selle kohta, eks? 533 00:31:33,820 --> 00:31:36,220 Ei. Muidugi sa pole rääkinud see su uus kaaslane? 534 00:31:36,520 --> 00:31:37,520 Ei, ma pole kunagi. 535 00:31:37,640 --> 00:31:38,640 Keegi teine ​​ei teadnud. 536 00:31:38,900 --> 00:31:39,900 Nad said Robbie. 537 00:31:40,120 --> 00:31:41,440 Nad on mu peaaegu kätte saanud ja kõik. 538 00:31:42,140 --> 00:31:45,200 Ma pean siit minema. Ma vannun seda ei olnud mina. Ma ei ütleks kunagi. Kus on sinu 539 00:31:45,200 --> 00:31:46,200 rahakott? 540 00:31:49,460 --> 00:31:50,379 Kas see on kõik, mis sul on? 541 00:31:50,380 --> 00:31:51,380 Kuhu sa lähed? 542 00:31:51,980 --> 00:31:52,919 Ma ei tea veel. 543 00:31:52,920 --> 00:31:53,920 Aga mina? 544 00:31:54,940 --> 00:31:58,300 ma tulen sinuga kaasa. Vaata riiki sinust. Ma ei tassi sind kaasa 545 00:31:58,300 --> 00:31:59,119 mina, mitte mingil juhul. 546 00:31:59,120 --> 00:32:00,120 Johnny. 547 00:32:00,300 --> 00:32:01,480 Palun, ma palun sind. 548 00:32:03,220 --> 00:32:04,220 Ei, Johnny, oota. 549 00:32:04,780 --> 00:32:05,940 Ma saaksin meile natuke raha. 550 00:32:06,880 --> 00:32:09,300 ma saaksin. Ma saaksin meile palju raha ja auto. 551 00:32:14,980 --> 00:32:15,980 Aitäh. 552 00:32:19,820 --> 00:32:22,140 Köögis on mingi tüdruk, nii et ta tahab mu sõna. 553 00:32:22,680 --> 00:32:24,100 WHO? ma ei tea. 554 00:32:33,740 --> 00:32:35,300 Ta pole sind enam löönud, eks tema? 555 00:32:35,560 --> 00:32:36,560 Ei. 556 00:32:36,940 --> 00:32:38,920 Vaata, ma pean natuke raha laenama sinu auto. 557 00:32:39,840 --> 00:32:40,840 Miks? 558 00:32:41,020 --> 00:32:44,320 Ma maksan sulle tagasi, ma luban. Johnny oma sai mõned kaaslased Londonis maha. Kas sa oled 559 00:32:44,320 --> 00:32:45,320 tõsine? 560 00:32:45,740 --> 00:32:46,740 Ta on surmtõsine. 561 00:32:46,940 --> 00:32:48,460 Hangi rahakott, Sal ja autovõti. 562 00:33:00,140 --> 00:33:01,420 Sa ei pääse sellest kunagi. 563 00:33:03,820 --> 00:33:04,820 Istu autosse. 564 00:33:05,000 --> 00:33:06,000 Sõida. 565 00:33:06,740 --> 00:33:07,740 Said aru? 566 00:33:36,300 --> 00:33:37,520 Tõmba sinna turu äärde. 567 00:33:42,420 --> 00:33:43,420 Mida sa tegema hakkad? 568 00:33:43,600 --> 00:33:45,400 Ma tean seda kaptenit. Ta võtab mu üle Hollandisse. 569 00:33:45,640 --> 00:33:46,599 Ja mina ka. 570 00:33:46,600 --> 00:33:47,900 Ma pean minema ja teda otsima. 571 00:33:48,660 --> 00:33:49,660 Andke meile võtmed. 572 00:33:57,560 --> 00:34:01,740 Kus on rahakott? 573 00:34:02,720 --> 00:34:04,900 Sul pole põrgus võimalust, sina tead seda, kas pole? 574 00:34:05,360 --> 00:34:06,360 ma tulen sinuga kaasa. 575 00:34:07,780 --> 00:34:08,779 Ära ole loll. 576 00:34:09,360 --> 00:34:10,639 Jää siia. Hoidke tal silm peal. 577 00:34:11,600 --> 00:34:12,639 Ma loodan sinu peale, kullake. 578 00:34:22,800 --> 00:34:24,620 Mida sa teed, Johnny? Ta ütleb me peame siia jääma. 579 00:34:24,820 --> 00:34:27,280 Ma otsin telefonikasti ja helistan politsei. Ei, ei, sa ei saa. 580 00:34:29,060 --> 00:34:30,060 Mida sa tegema hakkad? 581 00:34:30,239 --> 00:34:31,239 Tulista mind? 582 00:34:33,219 --> 00:34:34,380 Ma ei arvanud nii. 583 00:34:41,480 --> 00:34:44,040 No tagauks jäi pärani lahti. See pole nagu Gina. ma ei tea 584 00:34:44,040 --> 00:34:46,360 kas muretseda või mitte. Kas keegi helistas tema? Ei. 585 00:34:46,920 --> 00:34:49,620 Nojah, mingi tüdruk tuli otsima teda, aga ta ei tulnud välja 586 00:34:50,020 --> 00:34:51,020 Mis tüdruk? 587 00:34:51,179 --> 00:34:52,960 ma ei tea. Milline ta välja nägi? 588 00:34:53,460 --> 00:34:56,260 ma ei tea. Omamoodi rase vist. 589 00:34:57,280 --> 00:34:58,280 Kõht. 590 00:34:58,400 --> 00:35:02,420 Oh, mitte tüdruk, kelle poiss-sõber peksab ta üles. Käskisin Ginal sellest eemale hoida. 591 00:35:02,560 --> 00:35:03,960 Ma lähen sinna ringi ja vaatan, kas saan leia ta üles. 592 00:35:04,280 --> 00:35:05,280 Parem oleksin sinuga kaasa tulla. 593 00:35:38,670 --> 00:35:39,750 Mida sa sellest Sallyst tead? 594 00:35:39,990 --> 00:35:41,130 Ta käib minu sünnituseelses klassis. 595 00:35:41,530 --> 00:35:43,150 Ta elab koos oma poiss-sõbra Johnnyga. 596 00:35:44,230 --> 00:35:45,109 Johnny mida? 597 00:35:45,110 --> 00:35:46,049 Ma pole kindel. 598 00:35:46,050 --> 00:35:47,130 Ma ei usu, et nad on abielus. 599 00:35:47,810 --> 00:35:49,450 Kas sa tead, et tal pole venda? kutsus Robbie? 600 00:35:50,270 --> 00:35:52,270 Jah, ma olen kuulnud kaebust Johnny vend. 601 00:35:52,950 --> 00:35:54,270 Mul on sellega seoses halb tunne. 602 00:35:54,490 --> 00:35:55,490 Tule nüüd. 603 00:36:45,320 --> 00:36:46,400 Ma lahkun esimese valgusega. 604 00:36:46,840 --> 00:36:47,840 Kas sa tahad tulla? 605 00:36:48,300 --> 00:36:50,260 Räägi siis tõtt. 606 00:36:51,540 --> 00:36:52,800 Kes pani politsei riidesse? 607 00:36:53,760 --> 00:36:55,220 ma ei tea. 608 00:36:56,020 --> 00:37:00,400 Rääkisin Ginaga. Ma arvan, et oleksin võinud lasin midagi libiseda, aga ma ei mõelnud 609 00:37:00,400 --> 00:37:01,400 juurde. 610 00:37:28,650 --> 00:37:31,410 Aadress on... 47 Scarsdale Road. 611 00:37:31,850 --> 00:37:34,090 Debbie ja Donna olid just ümmargused seal kohta otsida. 612 00:37:34,330 --> 00:37:36,270 Seal on ainult tema naine. Ta on oodatud. 613 00:37:36,570 --> 00:37:37,610 Kas te pole neid veel leidnud? Ei. 614 00:37:38,530 --> 00:37:39,530 See on politsei ahistamine. 615 00:37:39,930 --> 00:37:41,130 Mul pole midagi öelda. 616 00:37:41,370 --> 00:37:44,570 Oh, tule, Harry. Sind nähti suled pärast seda, kui ladu rüüstasime 617 00:37:44,570 --> 00:37:45,930 Johnny Turneriga lahkuminek. 618 00:37:46,250 --> 00:37:47,730 Mul pole midagi öelda. 619 00:37:47,970 --> 00:37:50,350 Meil on Robbie Turner vahi all ja ta ütleb palju. 620 00:37:59,930 --> 00:38:00,930 Ainult sina ja mina, Harry. 621 00:38:02,470 --> 00:38:03,470 Kena ja hubane. 622 00:38:09,490 --> 00:38:11,270 Keegi ei leia meid praegu enne hommikul. 623 00:38:12,850 --> 00:38:14,690 Ta lihtsalt üritab mind hirmutada. ma teen tule tagasi. 624 00:38:16,730 --> 00:38:18,370 Kas sa oled loll või mis? 625 00:38:20,770 --> 00:38:23,830 Kas see on kõik sinu süü? Ma soovin, et ma poleks kunagi kohtusin sinuga ja siis oleksime mina ja Johnny 626 00:38:23,830 --> 00:38:24,830 kõik korras veel. 627 00:38:33,060 --> 00:38:35,500 Ta ei hooli sinust ega lapsest. 628 00:38:36,920 --> 00:38:39,460 Sinu kallis Johnny jättis su siia surema. 629 00:38:40,260 --> 00:38:42,020 Ta jättis meid mõlemad siia surema. 630 00:38:42,260 --> 00:38:43,600 Ta tuleb minu pärast tagasi, ma tean, et ta tuleb. 631 00:38:48,440 --> 00:38:55,220 Sa arvad 632 00:38:55,220 --> 00:38:56,460 Kas Johnny Turner sai Gina kätte? 633 00:38:56,860 --> 00:38:59,860 Turneri tüdruksõber tuli teda otsima ja teda pole sellest ajast peale nähtud. Ja a 634 00:38:59,860 --> 00:39:00,860 kaart ka puudu. 635 00:39:01,440 --> 00:39:03,220 Õige, võta number. Helistage, Alf. 636 00:39:03,860 --> 00:39:04,860 Õige, söör. 637 00:39:05,880 --> 00:39:09,600 Just, Harry ja mina oleme vestelnud. Ta on andis mulle selle kipri nime, kes 638 00:39:09,600 --> 00:39:11,020 toob kraami oma traalerile sisse. 639 00:39:11,320 --> 00:39:12,320 See on kõik. 640 00:39:12,620 --> 00:39:13,680 Nii püüab ta pääseda. 641 00:39:14,220 --> 00:39:15,220 Kuulide järgi. 642 00:39:18,840 --> 00:39:21,980 Meil on suuremad võimalused ellu jääda, kui hoiame üksteist soojas. 643 00:39:27,640 --> 00:39:28,940 Ta jättis mulle valu. 644 00:39:34,060 --> 00:39:35,680 Jah. Gina, vabandust. 645 00:39:38,300 --> 00:39:45,220 Tead, kui ma oma Phili kaotasin, siis ma seda ei teinud hoolitseda 646 00:39:45,220 --> 00:39:47,900 läbi aegade olenemata sellest, kas elasin või surin. 647 00:39:50,480 --> 00:39:55,600 Kui sain teada, et olen rase, läks asi korda kogu erinevus. 648 00:39:57,260 --> 00:39:58,640 Mul on nii kahju. 649 00:40:16,649 --> 00:40:22,690 Reisil Miamis Silasesse. 650 00:40:37,069 --> 00:40:39,290 Westy, vabandust. Ma ei tea mida millest sa räägid. 651 00:40:39,950 --> 00:40:41,750 Ei. Kas sa oled poos? 652 00:40:42,650 --> 00:40:43,650 Kas sa oled? 653 00:40:44,750 --> 00:40:47,710 Oh, tule. Üks teist peab rääkima inglise keel. Teeme need kõik. See on 654 00:40:47,710 --> 00:40:48,710 lihtsam. Hea küll. 655 00:40:49,130 --> 00:40:50,130 Tule nüüd. 656 00:40:52,010 --> 00:40:54,890 Kas kõik on korras? 657 00:40:55,690 --> 00:40:57,410 Oh, ma ei saa. Ma arvan, et ta on suremas. 658 00:40:59,930 --> 00:41:00,930 Hingake. Hingake. 659 00:41:19,920 --> 00:41:20,920 Sissy ei tea, kus nad on. 660 00:41:22,660 --> 00:41:23,680 Vii ta jaamast alla. 661 00:41:27,640 --> 00:41:28,640 Kus on Sally? 662 00:41:29,420 --> 00:41:30,600 Mida sa temaga teinud oled? 663 00:41:31,540 --> 00:41:32,540 Mis, sa said paugu? 664 00:41:33,680 --> 00:41:34,680 ütlesin talle. 665 00:41:35,660 --> 00:41:36,980 Rääkisin talle kõik ära. 666 00:41:37,920 --> 00:41:39,020 Sa ajasid mu kokku? 667 00:41:39,820 --> 00:41:40,820 Minu enda vend? 668 00:41:40,900 --> 00:41:42,020 Ära tee talle haiget. 669 00:41:42,620 --> 00:41:44,180 Ta sünnitab sinu lapse, Johnny. 670 00:41:51,940 --> 00:41:52,940 Kus nad on, Johnny? 671 00:41:55,820 --> 00:41:56,820 Kus nad on? 672 00:42:03,120 --> 00:42:04,120 Seal nad on. 673 00:43:02,540 --> 00:43:06,860 Oh, noh, ma pean ütlema, et nad ei näe välja liiga halb. Pole hullu. Nad on 674 00:43:07,460 --> 00:43:11,760 Siin, David, pane kirja, millal on minu aeg tuleb. Ma tahan niimoodi ära saata. 675 00:43:12,220 --> 00:43:14,080 Oh, parem on kirst laadida. 676 00:43:17,080 --> 00:43:18,080 David! 677 00:43:19,060 --> 00:43:20,060 Siin. 678 00:43:20,840 --> 00:43:22,940 Tänan teid. 679 00:43:30,280 --> 00:43:32,740 Vabandust, kas sa ütled mulle, millises palatis Gina Bellum on sees? 680 00:43:33,120 --> 00:43:35,300 Otse koridori, aitäh. Hommik. 681 00:43:40,540 --> 00:43:41,660 Kuidas sa end tunned? 682 00:43:42,500 --> 00:43:45,220 Ma lihtsalt ei saa aru, miks nad on hoides mind ja Caroli. 683 00:43:45,460 --> 00:43:47,580 Tähendab, mul on kõik korras. Lapsega on kõik korras. 684 00:43:47,860 --> 00:43:49,280 Ma tahan nüüd lihtsalt koju. 685 00:43:49,540 --> 00:43:50,820 Sul on ebameeldiv kogemus. 686 00:43:51,160 --> 00:43:52,960 Sa vajad puhkust. mul on igav. 687 00:43:53,720 --> 00:43:55,480 Ma võin teid Zali juurde viia, kui sulle meeldib. 688 00:43:55,800 --> 00:43:56,800 Kuidas tal läheb? 689 00:43:56,960 --> 00:43:59,720 Laps sündis varajastel tundidel. Tal oli väike tüdruk ja nad on mõlemad 690 00:43:59,720 --> 00:44:00,720 läheb tõesti hästi. 691 00:44:00,840 --> 00:44:02,540 Oh, mul on hea meel, et temaga on kõik korras. 692 00:44:03,240 --> 00:44:04,240 Kas soovite neid näha? 693 00:44:06,440 --> 00:44:07,440 Ei. 694 00:44:08,300 --> 00:44:09,440 Ei, ma ei usu. 695 00:44:10,380 --> 00:44:11,380 Olgu. 696 00:44:22,880 --> 00:44:25,800 Oh, selline härrasmees, Oscar. 697 00:44:27,050 --> 00:44:28,210 Pole just palju osavõttu. 698 00:44:28,790 --> 00:44:30,290 Oh, ta oli väga vana. 699 00:44:31,130 --> 00:44:32,870 Enamik tema sõpru on juba lahkunud. 700 00:44:39,610 --> 00:44:40,950 Kas sa said Johnnyst midagi välja? 701 00:44:41,690 --> 00:44:45,190 Jah. Ta on otsustanud, et läheb alla. Ta võtab oma kaaslased ja juhib 702 00:44:45,190 --> 00:44:46,190 Sam temaga. 703 00:44:46,230 --> 00:44:47,230 See on tulemus. 704 00:44:47,490 --> 00:44:50,970 Veelgi parem, DI viiakse üle välja Visionile. Kas teda tõugati? 705 00:44:51,590 --> 00:44:53,490 Teda julgustati minema. 706 00:44:54,430 --> 00:44:55,430 Suurepärane. 707 00:44:55,660 --> 00:44:56,660 Ta peaks sulle oma töö andma. 708 00:44:57,080 --> 00:44:58,140 Naise AI? 709 00:44:59,580 --> 00:45:00,700 Minu unenägudes. 710 00:45:04,980 --> 00:45:08,200 Aitäh, söör. 711 00:45:57,470 --> 00:45:58,470 Noh, 712 00:45:59,790 --> 00:46:02,050 ta tahtis talle meeldejääva sõnumi teha -väljas. 713 00:46:10,480 --> 00:46:11,880 Te hirmutate inimesi, härra Earl. 714 00:46:12,360 --> 00:46:13,800 Kes ütleb? Mina küll. 715 00:46:14,120 --> 00:46:17,520 See on Yorkie, David. Kas sa ei tunne ära teda? 37. 716 00:46:18,000 --> 00:46:19,000 37. 717 00:46:20,180 --> 00:46:25,220 Hea töö. Kiirus võimsusel. Tule nüüd. Astuge tagasi üles. 718 00:46:25,560 --> 00:46:26,560 Ta tõmbab su jalga. 719 00:46:26,760 --> 00:46:28,140 Jah, ja iga lihase mu kehas.