1 00:00:07,530 --> 00:00:14,010 Südamelöögid, miks sa igatsed, kui mu laps suudleb mind? 2 00:00:20,090 --> 00:00:26,150 Südamelöögid, miks armastussuudlus sisse jääb minu mälu? 3 00:00:38,350 --> 00:00:39,350 Mis kell on? 4 00:00:39,690 --> 00:00:41,430 Viis minutit pärast seda, kui viimati küsisite. 5 00:00:43,490 --> 00:00:46,970 Kui Miller tahab, et me joogi broneeriksime autojuhid, me võiksime kindlasti väljas istuda 6 00:00:46,970 --> 00:00:47,970 kohad kui see. 7 00:00:48,150 --> 00:00:51,270 Noh, need kõik ei kuulu Kenile Aga Deakin, kas nad on? 8 00:00:55,690 --> 00:00:56,850 Anna mulle juua, kallis. 9 00:01:03,090 --> 00:01:04,510 Nad kõik teavad, et oleme siin väljas. 10 00:01:04,930 --> 00:01:05,930 See on asja mõte. 11 00:01:06,570 --> 00:01:07,570 Meil on äri halb. 12 00:01:13,930 --> 00:01:14,930 Kenny. 13 00:01:16,170 --> 00:01:20,670 Oh, Shirley, kallis, kuidas läheb? ma olen hästi, tänan, Dennis. Kas sa teeksid mulle 14 00:01:20,670 --> 00:01:23,270 kasuks? Vaadake, kas saate Kenti kohale toimetada telefon. 15 00:01:25,230 --> 00:01:26,850 Sa teed mulle roppusi, Barney. 16 00:01:29,530 --> 00:01:30,530 Mida sa tahad? 17 00:01:30,570 --> 00:01:31,488 Telefon, Kent. 18 00:01:31,490 --> 00:01:32,490 Nii et tegele sellega. 19 00:01:33,150 --> 00:01:34,990 Shirley. Oh, päris haige. 20 00:01:44,350 --> 00:01:45,350 Mis see on, Shirley? 21 00:01:47,710 --> 00:01:50,470 Ma tulen tagasi, kui olen lõpetanud ja mitte enne. Oota mind, kui mind näed. 22 00:01:52,510 --> 00:01:53,510 Kas nad on ikka veel väljas? 23 00:01:54,030 --> 00:01:55,030 Jah. 24 00:01:55,130 --> 00:01:56,430 Nii et anname neile midagi teha. 25 00:01:56,750 --> 00:01:57,750 Auto võtmed. 26 00:01:58,550 --> 00:02:00,410 Noh, tule, nad teavad mu autot. 27 00:02:02,770 --> 00:02:05,110 Mina isiklikult ei näe midagi valesti hasartmängudega. 28 00:02:06,150 --> 00:02:07,610 Deakinil pole litsentsi. 29 00:02:08,330 --> 00:02:09,330 Selles on viga. 30 00:02:09,750 --> 00:02:11,550 Miks me ei löö ta ust maha, siis? 31 00:02:12,330 --> 00:02:17,370 Noh, me tegime seda enne teie aega. Niipea kui kui sisse saime, oli kaardikoolis 32 00:02:17,370 --> 00:02:18,590 muutus kudumisringiks. 33 00:02:21,530 --> 00:02:22,530 Pea vastu. 34 00:02:23,270 --> 00:02:24,270 Kas oleme äris? 35 00:02:59,340 --> 00:03:00,340 Peab olema hästi õlitatud. 36 00:03:00,600 --> 00:03:02,160 Õige, hankige komplekt. 37 00:03:07,480 --> 00:03:08,480 Õhtu. 38 00:03:08,920 --> 00:03:10,860 Kas meil on natuke kiire, söör? 39 00:03:11,200 --> 00:03:12,200 Kas see oli probleem? 40 00:03:12,680 --> 00:03:14,280 Kas sa ei näinud tulesid vilkumas? 41 00:03:15,280 --> 00:03:16,280 Ma kardan, et mitte. 42 00:03:18,320 --> 00:03:19,320 Diakon. 43 00:03:19,540 --> 00:03:21,580 Kas sa tahaksid autost välja astuda, palun, härra? 44 00:03:23,900 --> 00:03:27,140 Ja kui sa oleksid nii hea, et sisse puhuda see kott. 45 00:03:37,260 --> 00:03:38,260 Üllatus, üllatus. 46 00:03:39,140 --> 00:03:40,140 See on hea, kas pole? 47 00:03:40,840 --> 00:03:41,840 Üllataval kombel jah. 48 00:03:42,160 --> 00:03:44,540 Peaksite seda veskile ütlema sul on paremaid asju teha. 49 00:03:45,580 --> 00:03:46,580 Aitäh, söör. 50 00:03:47,880 --> 00:03:48,880 Head ööd. 51 00:04:02,440 --> 00:04:03,440 Hommikust, sina. 52 00:04:07,400 --> 00:04:08,400 Mis kell on? 53 00:04:08,460 --> 00:04:09,418 Veerand kaheksa. 54 00:04:09,420 --> 00:04:10,460 Veerand kaheksa? 55 00:04:10,820 --> 00:04:13,440 Ei. Miks sa mind ei löönud? Kas. 56 00:04:13,700 --> 00:04:14,700 Oma kohvi juurde. 57 00:04:15,420 --> 00:04:16,640 Kohv, aitäh. 58 00:04:26,260 --> 00:04:27,260 Noh, 59 00:04:33,020 --> 00:04:34,020 Ma kuulasin seda. 60 00:04:34,160 --> 00:04:35,820 Nii oli ka Arthur Yorkshire. 61 00:04:36,560 --> 00:04:38,720 Miks sa ei lükka seda natuke maha? 62 00:04:39,140 --> 00:04:41,620 David, selleks on aeg ja koht kõike. 63 00:04:42,020 --> 00:04:43,140 Isegi see reket. 64 00:04:43,360 --> 00:04:45,920 Aga mitte esimese asjana hommikul. 65 00:04:52,900 --> 00:04:53,900 Kas sa tahad teist? 66 00:04:54,020 --> 00:04:55,500 Ei, aitäh, Beth Dash. 67 00:04:55,760 --> 00:04:56,760 Kas see on kõik, mis sul on? 68 00:04:57,020 --> 00:04:58,020 Ma võtan käest. 69 00:04:58,780 --> 00:04:59,780 Näeme hiljem. 70 00:05:07,760 --> 00:05:08,760 Tahtsid sõna? 71 00:05:08,780 --> 00:05:09,780 Jah, Alf. 72 00:05:09,880 --> 00:05:13,420 Oletan, et olete kuulnud, kuidas Ken Deakin juhtis tantsisime eile õhtul lõbusalt? Jah. 73 00:05:13,680 --> 00:05:15,280 Ma ei ole lõbustatud. ma kogun. 74 00:05:15,580 --> 00:05:18,560 Täna hommikul olen aga saanud a kiri kelleltki, kes soovib seda süüa 75 00:05:18,560 --> 00:05:19,680 mustus härra Deakinile. 76 00:05:21,040 --> 00:05:23,940 See kinnitab, et ta mängib mängu tuba klubi sees. 77 00:05:25,020 --> 00:05:25,919 See on sees. 78 00:05:25,920 --> 00:05:26,920 Ma tean, aga see on ehtne. 79 00:05:26,940 --> 00:05:30,920 Kurjategijad, keda see nimetab, on meie omad nimekirja. See koht tõmbab neid nagu 80 00:05:30,920 --> 00:05:31,920 lehmapatja juurde. 81 00:05:32,260 --> 00:05:33,580 Ja ma tahan, et see suletaks. 82 00:05:34,260 --> 00:05:35,840 Sa ei mõtle raevu peale. 83 00:05:36,100 --> 00:05:37,360 Oh ei, ma sain selle õppetunni. 84 00:05:37,940 --> 00:05:41,260 Aga kui see kiri tõendiks on, saan ma hakkama löö teda sinna, kus tal valus on. 85 00:05:42,300 --> 00:05:43,400 Tema alkoholilitsentsis. 86 00:05:43,860 --> 00:05:48,020 Noh, minu mäletamist mööda litsents oli tema naise nimel. Õige, aga 87 00:05:48,020 --> 00:05:50,220 ta on esitanud kohtule avalduse lasta see endale üle kanda. 88 00:05:50,700 --> 00:05:51,700 Oh. 89 00:05:52,040 --> 00:05:55,840 Kuuldavasti kaupleb ta vooluga Proua Deakin uuema mudeli jaoks. 90 00:06:01,760 --> 00:06:03,420 Veel üks keskpäeval, kas kõik on korras? 91 00:06:11,310 --> 00:06:12,350 Ema tundub mugav. 92 00:06:13,430 --> 00:06:14,430 Kas ta tahab midagi? 93 00:06:15,450 --> 00:06:17,290 Ei, ma arvan, et ta magab mõnda aega. 94 00:06:17,650 --> 00:06:18,690 Mis sa arvad, kuidas tal läheb? 95 00:06:19,510 --> 00:06:21,410 Raske öelda kohe pärast insulti. 96 00:06:22,910 --> 00:06:24,250 Kuidas läheb? Rohkem asja juurde. 97 00:06:25,450 --> 00:06:26,450 Toimetulek. 98 00:06:27,390 --> 00:06:29,150 Mul on kahju, et testi tulemused ei olnud head. 99 00:06:29,410 --> 00:06:30,470 Kas sa pole talle öelnud? Ei. 100 00:06:30,870 --> 00:06:31,910 Pole veel mõtet. 101 00:06:33,530 --> 00:06:36,570 Ma tean, et teil on hea meel siin hakkama saada nii kaua kui jaksad, aga... 102 00:06:37,640 --> 00:06:41,280 Ma tõesti arvan, et ta peaks sisse minema hooli pigem varem kui hiljem. Olen olnud 103 00:06:41,280 --> 00:06:44,140 nendega Golden Feedersis rääkides. Oh, see on tore koht. 104 00:06:44,620 --> 00:06:45,920 Olen kindel, et talle seal meeldib. 105 00:06:47,080 --> 00:06:48,080 Näeme homme jälle. 106 00:06:48,480 --> 00:06:49,700 OK. Hüvasti. Hüvasti. 107 00:06:52,780 --> 00:06:56,080 Ja see on minu luba, proua. Aitäh teie, härra Heath. 108 00:06:56,840 --> 00:07:00,560 Seersant Miller, oleme nüüd kuulnud litsentsi muutmise taotlus. 109 00:07:00,860 --> 00:07:02,340 Kas politseil on vastuväiteid? 110 00:07:02,960 --> 00:07:04,880 Jah, aitäh, proua, meil on. 111 00:07:05,120 --> 00:07:06,920 Võib-olla kirjeldaksite neid meile. 112 00:07:07,390 --> 00:07:08,390 Jah, proua. 113 00:07:08,750 --> 00:07:12,830 Sain hiljuti kirja, mis Tahaksin teie eest esitada 114 00:07:12,830 --> 00:07:13,830 kaalumist. 115 00:07:14,850 --> 00:07:19,790 Selles teatab kirjanik mulle, et hr Deakinil on kombeks lubada 116 00:07:19,790 --> 00:07:23,350 tema klubi ruumides vastuolus hasartmänguseadus. 117 00:07:23,850 --> 00:07:28,010 See nimetab ka mitmeid püsikliendid, kelle kohta teame, et neil on kurjategijad 118 00:07:28,010 --> 00:07:29,010 rekordid. 119 00:07:29,320 --> 00:07:33,840 Politsei on jälginud ruumid ja me usume, et see on koht 120 00:07:33,840 --> 00:07:36,960 ebasoovitavad kohtuvad, et planeerida alatuid tegevused. 121 00:07:37,560 --> 00:07:40,000 Kuid see kiri on allkirjastamata, seersant. 122 00:07:40,420 --> 00:07:45,500 Jah, tõesti, proua. Kirjanik teeks elama hirmus oma turvalisuse pärast 123 00:07:45,500 --> 00:07:46,640 nende isik on teada. 124 00:07:48,000 --> 00:07:53,980 Näete ka nendest üksikasjadest et härra Deakinil on litsents 125 00:07:53,980 --> 00:07:56,740 ebaseaduslike hasartmängudega seotud kuritarvitused. 126 00:07:57,480 --> 00:08:02,160 Politseil on tõsine mure seda rakendust, proua, ja soovin 127 00:08:02,160 --> 00:08:03,160 sellele tugevalt vastu. 128 00:08:05,940 --> 00:08:06,940 Sa oled hiljaks jäänud. 129 00:08:08,680 --> 00:08:09,680 Probleemid kodus. 130 00:08:09,860 --> 00:08:11,300 Siin on probleemid, mille lahendamise eest tasutakse. 131 00:08:12,000 --> 00:08:12,959 Mis juhtus? 132 00:08:12,960 --> 00:08:14,220 Me kaotasime oma alkoholilitsentsi. 133 00:08:15,200 --> 00:08:18,840 Miller torkas noa veendunult pingil mängitakse 134 00:08:19,440 --> 00:08:20,440 Väidab, et tal on muru. 135 00:08:21,480 --> 00:08:23,860 Ta tõi meile allkirjata kirja, nimede nimetamine. 136 00:08:24,860 --> 00:08:26,500 Ma panen raha. Miller kirjutas selle ise. 137 00:08:29,870 --> 00:08:30,870 Tere, David. 138 00:08:31,370 --> 00:08:32,990 Tere. Mitte ükski teie tavalistest õhtutest. 139 00:08:33,210 --> 00:08:34,789 Oh ei, ma pidin kodust välja saama. 140 00:08:35,330 --> 00:08:36,950 Tädi Peggy, ta ajab mind hulluks. 141 00:08:37,270 --> 00:08:40,010 Miks siis nii? No ma lihtsalt ei saa hakkama midagi, ilma et ta mu peale oigaks. 142 00:08:40,510 --> 00:08:44,530 Mida ta ütles? Oh, sa ei saa mängida see muusika ja ära istu sellele toolile 143 00:08:44,530 --> 00:08:48,410 ja lõpetage vilistamine, lõpetage askeldamine ja lõpetage hingamine, rohkem nagu. 144 00:08:49,170 --> 00:08:51,750 Igatahes, tuli koputas mind. ma olen tüdinenud sellest. 145 00:08:52,310 --> 00:08:53,310 Olgu see. 146 00:08:54,350 --> 00:08:55,350 Tänan teid. 147 00:08:57,030 --> 00:08:58,610 Igatahes, nüüd on ta loa kaotanud. 148 00:08:59,240 --> 00:09:00,860 Võib-olla joovad tema kliendid siin. 149 00:09:01,200 --> 00:09:03,040 Oh, see riffraff. Ei aitäh. 150 00:09:03,400 --> 00:09:06,760 Noh, Milleri kukk -a -hoop. Noh, Ken Diakon ei võta seda pikali. Ta teeb 151 00:09:06,760 --> 00:09:10,660 hankige ülevaade ja proovige saada otsus tühistati järgmisel litsentsimisel 152 00:09:10,660 --> 00:09:14,000 istungil. Jah, ja vahepeal tõenäoliselt pakub ta jooke 153 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 loendur, ah? 154 00:09:15,220 --> 00:09:16,740 Mis seal siis toimub? 155 00:09:17,040 --> 00:09:18,040 Mida? 156 00:09:18,720 --> 00:09:19,720 Midagi toimub. 157 00:09:21,260 --> 00:09:22,840 Nad on natuke lähedased, kas pole? 158 00:09:23,980 --> 00:09:24,980 Mida iganes järgmiseks? 159 00:09:25,160 --> 00:09:27,220 Midagi toimub. Lõpeta jõllitamine. 160 00:09:27,600 --> 00:09:28,600 Jätke nad selle hooleks. 161 00:09:29,770 --> 00:09:30,770 Vaata, vabandust. 162 00:09:31,030 --> 00:09:33,010 Ma arvan, et nad on selle pärast mures hommikul. 163 00:09:33,930 --> 00:09:35,470 Mul võtab ärkamine natuke aega. 164 00:09:36,290 --> 00:09:39,630 Nüüd siis minu jaoks ka imelik. 165 00:09:40,770 --> 00:09:42,570 Jah, ilmselt liiga palju veini. 166 00:09:43,490 --> 00:09:46,830 Võib-olla on teil kahetsus seda. 167 00:09:48,670 --> 00:09:50,530 Ei. Ei, sugugi mitte. 168 00:09:51,270 --> 00:09:52,590 Kui te seda ei tee. ma ei tee seda. 169 00:09:53,210 --> 00:09:54,210 Hea. 170 00:09:54,670 --> 00:09:56,710 See on olnud meie mõlema jaoks pikk päev. Jah. 171 00:09:57,590 --> 00:09:58,590 Jah. 172 00:09:59,910 --> 00:10:00,910 Mul on hea meel, et see juhtus. 173 00:11:15,370 --> 00:11:17,230 Mis kell ta koju jõudis? Umbes 11. 174 00:11:17,470 --> 00:11:19,390 Ta vist häiris seda, kes murdis sisse. 175 00:11:19,630 --> 00:11:20,870 Kuidas Deacon sinna jõudes reageeris? 176 00:11:21,090 --> 00:11:22,090 Ta aurutas. 177 00:11:22,490 --> 00:11:25,350 Varastatud asjade hulka kuulusid tema trofeed võitis noore poksijana. 178 00:11:25,990 --> 00:11:28,130 Parem lõpetage kuriteod seal, pronto. 179 00:11:28,450 --> 00:11:29,450 Juba tehtud. 180 00:12:04,430 --> 00:12:05,510 Palun kohtumiseni. 181 00:12:06,850 --> 00:12:07,850 Härra Dickie? 182 00:12:08,410 --> 00:12:09,410 Seersant. 183 00:12:11,010 --> 00:12:12,110 PC Walker, tead? 184 00:12:13,630 --> 00:12:14,910 Te olete juhtumi juba purustanud, eks? 185 00:12:15,350 --> 00:12:16,350 Ma kardan, et mitte, ei. 186 00:12:16,770 --> 00:12:19,630 Üllata mind. Te koostasite nimekirja varastatud asjadest. 187 00:12:22,770 --> 00:12:24,850 Need kõik on kindlustatud, kas ma mõistan? Jah. 188 00:12:25,250 --> 00:12:26,770 Aga selliseid asju ei saa asendada. 189 00:12:28,370 --> 00:12:29,590 Tee end napiks, Dennis. 190 00:12:29,830 --> 00:12:30,970 Mine ja räägi baaripidajatega. 191 00:12:33,280 --> 00:12:36,260 Üllatav, kuidas need karastusjoogid võivad lisada üles. Sündmuskohalt suurt midagi ei leitud 192 00:12:36,260 --> 00:12:37,420 kohtuekspertiisi tõendite abil. 193 00:12:37,700 --> 00:12:40,580 Siis on parem helistada CID-le enne rada läheb külmaks. Teeme, mis on 194 00:12:40,580 --> 00:12:42,580 vajalik, härra Deakin. Sa teed seda. 195 00:12:43,000 --> 00:12:45,080 Sa oskad hästi politseiautosid minu peale parkida ukselävel. 196 00:12:45,700 --> 00:12:47,600 Nüüd näidake mulle, kuidas te õigega hakkama saate kuritegevus. 197 00:12:58,880 --> 00:12:59,880 Olen just pruulinud. 198 00:12:59,940 --> 00:13:00,940 Oh. 199 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 Mida sa loed? 200 00:13:03,660 --> 00:13:05,060 See on ajakirja artikkel. 201 00:13:05,360 --> 00:13:06,360 Ma näen seda. 202 00:13:08,820 --> 00:13:10,180 See UF, eks? 203 00:13:10,940 --> 00:13:14,900 Mees, kes pani seksi 60ndatesse. 204 00:13:15,160 --> 00:13:19,240 Jah, keegi jättis selle taha takso. Jah, kahtlemata on liiga häbi 205 00:13:19,240 --> 00:13:20,240 sellega nähtud. 206 00:13:20,680 --> 00:13:26,520 Erinevalt mõnest on tal liiga häbi, et nendega näha seda, ütlesin ma. 207 00:13:27,140 --> 00:13:29,380 Miks? Sa tead väga hästi, miks. 208 00:13:30,040 --> 00:13:34,960 Tema on mees, kes müüb neile ajakirju kus on paljad naised. Jah, ma tean. 209 00:13:35,280 --> 00:13:36,280 See on vastik. 210 00:13:37,060 --> 00:13:40,640 Kuidas teile meeldiks, kui ma sisse astuksin? buff, kellel pole midagi muud kui tükike 211 00:13:40,640 --> 00:13:41,960 elevandi rohi mind katta? 212 00:13:43,840 --> 00:13:44,840 Oh, vastik. 213 00:13:45,060 --> 00:13:47,620 Täpselt nii. Anna see sulle. Ei, ei, ma olen seda lugedes. 214 00:13:48,660 --> 00:13:52,380 Ma loen kõike sellest, kuidas Hugh Hefner veedab oma vaba aega ja võtab natuke 215 00:13:52,380 --> 00:13:53,279 häid ideid. 216 00:13:53,280 --> 00:13:54,300 Pole kahtlust, et sa oled. 217 00:13:54,880 --> 00:13:59,320 Tal on see koopas, näete, ja see on kus ta tšillib. 218 00:13:59,740 --> 00:14:03,160 Ja sellel on piljardilaud ja see on sai baari. See on täpselt see, mida ma tahan, 219 00:14:03,220 --> 00:14:05,840 Matt. Tahad sellist koopast nagu UF, eks? 220 00:14:06,220 --> 00:14:09,660 Jah, suure suure sildiga uksel öeldes: Privaatne! 221 00:14:13,140 --> 00:14:14,140 Mõnus sõita. 222 00:14:14,380 --> 00:14:15,760 See on meeldiv, kas pole? 223 00:14:16,460 --> 00:14:17,460 Ma pole kindel. 224 00:14:18,180 --> 00:14:20,560 Mees nimega Deacon on esitanud kaebuse jagunemiseks. 225 00:14:21,480 --> 00:14:24,820 Väidab, et Miller veenis kohtunikku temalt joogiluba ära võtma 226 00:14:24,820 --> 00:14:26,420 anonüümse informaatori sõna. 227 00:14:26,970 --> 00:14:29,530 Noh, see ja tema eelmine rekord ebaseaduslik mängimine. 228 00:14:30,130 --> 00:14:33,290 Noh, ma olen kindel, et Milleriga on kõik korras põhjustel, kuid nad ei tahtnud teada 229 00:14:33,290 --> 00:14:34,249 kõik on üleval. 230 00:14:34,250 --> 00:14:35,250 Miks siis minu juurde tulla? 231 00:14:35,850 --> 00:14:36,850 Arvasin, et teil on vaade. 232 00:14:37,830 --> 00:14:39,790 Mul pole vaadet. ma olen ving, mäletad? 233 00:14:40,770 --> 00:14:41,930 Võib-olla mitte kauaks. 234 00:14:42,390 --> 00:14:43,710 Ootame, kuni saan tulemused, eks? 235 00:14:44,510 --> 00:14:46,030 Mida see vaade endast kujutaks? 236 00:14:46,390 --> 00:14:47,930 Kuidas Miller Deakiniga suhtleb. 237 00:14:48,390 --> 00:14:49,850 Tahaks lihtsalt ideed enne kui sisse lähen. 238 00:14:50,130 --> 00:14:51,350 Siseinfo, mõtled? 239 00:14:51,890 --> 00:14:53,110 Kas see on nende vahel isiklik? 240 00:14:53,410 --> 00:14:54,410 Kas sa tahad kohvi? 241 00:14:54,730 --> 00:14:56,130 Miks on sellele nii raske vastata? 242 00:14:56,410 --> 00:14:57,410 Vabandust, kas see oli jah? 243 00:14:57,890 --> 00:14:59,030 Ei, mitte minu jaoks, tänan. 244 00:14:59,730 --> 00:15:00,730 Ma ütlen teile nii palju. 245 00:15:01,310 --> 00:15:03,910 Miller arvab, et Deakini klubid on a magnet kurjategijatele. 246 00:15:04,310 --> 00:15:05,350 Ta tahaks, et nad suletaks. 247 00:15:05,790 --> 00:15:07,990 OK. Mis saab siis allkirjastamata kirjast? 248 00:15:08,510 --> 00:15:09,510 Kas see on ehtne? 249 00:15:09,650 --> 00:15:10,650 Ma eeldan nii. 250 00:15:10,710 --> 00:15:13,010 Deakin helistas talle ja teatas, et ta on sisse murdnud eile õhtul. 251 00:15:13,370 --> 00:15:16,070 Ta tahab, et CID uuriks, sest ta ütleb, et ei saa sind usaldada. 252 00:15:16,350 --> 00:15:17,870 Miller on üllatunud. Palju õnne. 253 00:15:18,630 --> 00:15:20,870 Jah. Ja tänan kogu teie abi eest. 254 00:15:21,130 --> 00:15:22,910 Olete poliitikalehe läbinud autasud. 255 00:15:24,000 --> 00:15:25,160 Ei, ma ütlesin, et ma ei taha seda, aitäh. 256 00:15:25,400 --> 00:15:26,400 See on Caroli jaoks. 257 00:15:27,000 --> 00:15:28,360 Sa võid selle talle välja minnes viia. 258 00:15:33,180 --> 00:15:34,500 Tänan teid. Tere tulemast. 259 00:15:34,940 --> 00:15:37,760 Kui ikka kaebate paaris päeva pärast, helista mulle, eks? 260 00:15:38,060 --> 00:15:39,380 Hüvasti. Hüvasti. 261 00:15:41,800 --> 00:15:43,480 Tere. Rob saatis selle. 262 00:15:43,780 --> 00:15:44,980 Oh, aitäh. 263 00:15:45,760 --> 00:15:47,040 Kas töötate millegi kallal koos? 264 00:15:48,020 --> 00:15:49,020 Mitte täpselt. 265 00:15:49,120 --> 00:15:50,480 Ma kardan, et tal on see asi käes hommikul. 266 00:15:51,040 --> 00:15:53,020 Hmm. Pole midagi, millega ma hakkama ei saaks. 267 00:15:53,470 --> 00:15:54,470 Anna nii hästi kui saan. 268 00:15:55,170 --> 00:15:56,670 Paned selle kõlama väga võitluslikult. 269 00:15:57,910 --> 00:15:59,870 No jah, see võib olla. 270 00:16:00,870 --> 00:16:02,390 Kas seepärast läksite lahku? 271 00:16:04,750 --> 00:16:05,750 Osaliselt ehk. 272 00:16:06,770 --> 00:16:10,170 Ma arvan, et fakt on see, et kohtusime liiga vara ja me mõlemad tegime oma teed. 273 00:16:11,590 --> 00:16:12,610 Ja mis saab nüüd? 274 00:16:13,690 --> 00:16:14,690 Liiga palju konkurentsi. 275 00:16:16,870 --> 00:16:19,770 Pealegi, ma ei usu, et ta tegelikult kunagi on maha raputatud Heleni kummitus. 276 00:16:20,350 --> 00:16:21,510 Ta on alati seal taustal. 277 00:16:23,580 --> 00:16:26,600 Kuid miski ütleb mulle, et olete valmis riskima. Olgu see siis mina või 278 00:16:26,600 --> 00:16:27,600 keegi teine. 279 00:16:27,980 --> 00:16:29,540 Olen kindel, et nad aitavad tal sellest üle saada. 280 00:16:31,140 --> 00:16:32,320 No kes teab? Mina küll. 281 00:16:32,560 --> 00:16:33,560 Olen optimist. 282 00:16:34,360 --> 00:16:36,280 Ma arvan, et Rob tahtis lahkuda Aidensfield. 283 00:16:37,100 --> 00:16:38,360 Kas ta on sulle midagi öelnud? 284 00:16:38,700 --> 00:16:40,860 Ei, aga tundub, et ta saab tulemusi tema seersandi eksamid. 285 00:16:41,780 --> 00:16:43,340 Kui ta läbib, siis ta kindlasti saab rahutu. 286 00:16:43,820 --> 00:16:45,900 Ja seersant Miller ei kavatse seda teha nii peagi. 287 00:16:54,670 --> 00:16:55,670 Oh, tere. 288 00:16:56,250 --> 00:16:57,250 Oh, see on venitus. 289 00:16:58,170 --> 00:16:59,230 Ilus ruum. 290 00:17:00,030 --> 00:17:01,030 Jah, hei. 291 00:17:01,770 --> 00:17:02,770 Kas see lõhnab? 292 00:17:03,230 --> 00:17:04,230 Millest? 293 00:17:04,630 --> 00:17:07,869 Lehm. Siin pole kariloomi olnud mõnda aega. 294 00:17:08,230 --> 00:17:10,550 Mida sa taga ajad? 295 00:17:10,829 --> 00:17:12,230 Tahtsin just vaadata, mis sul on juurde. 296 00:17:15,250 --> 00:17:16,270 Midagi pole näha. 297 00:17:16,730 --> 00:17:18,470 Lihtsalt kraamib asju välja. 298 00:17:20,089 --> 00:17:21,089 Mina kaasa arvatud. 299 00:17:22,270 --> 00:17:23,270 Jah. 300 00:17:27,470 --> 00:17:30,690 Ta lihtsalt tahab oma kohta oma. No mis tal viga on 301 00:17:30,690 --> 00:17:31,690 magamistuba? 302 00:17:32,270 --> 00:17:34,130 Noh, liiga väike, et sõpru kutsuda. 303 00:17:34,830 --> 00:17:35,830 Mis sõbrad? 304 00:17:36,310 --> 00:17:38,770 Ma olen ainus sõber, kes tal on, ja ma olen keelatud. 305 00:17:39,650 --> 00:17:40,650 Roheline koer! 306 00:17:42,190 --> 00:17:43,190 Tänan teid. 307 00:17:44,010 --> 00:17:46,210 Kas olete rahul? Noh, kui magistraadid oleksid õnnelik. 308 00:17:46,750 --> 00:17:49,830 Täpselt nii. Muidugi, kui Deakin uuesti kandideerib, on tal kõrgeim vandeadvokaat 309 00:17:49,830 --> 00:17:52,850 tuua välja punkt, mis võiks olla igaühel fabritseeris faktid ja kirjutas need välja. 310 00:17:53,030 --> 00:17:54,030 Kaasa arvatud mina, mõtled? 311 00:17:54,630 --> 00:17:55,730 Loodan, et mitte, teie huvides. 312 00:17:56,840 --> 00:18:00,640 Kiri on ehtne, detektiiv Seersant, ja ei, ma ei avalda seda 313 00:18:00,640 --> 00:18:01,640 allikas. 314 00:18:01,780 --> 00:18:02,780 Hästi. 315 00:18:03,920 --> 00:18:05,660 Deakin aga kinnitab, et see on isiklik. 316 00:18:06,200 --> 00:18:10,300 Ta soovib teie mainet kahjustada kuidas ta suudab. Sellepärast ma arvan, et ta asus 317 00:18:10,300 --> 00:18:11,300 eileõhtune sissemurdmine. 318 00:18:11,860 --> 00:18:13,600 Kas soovite, et võtaksin juhtumi üle? Ei. 319 00:18:14,780 --> 00:18:16,700 See annaks Deakinile vähem pinnast kaebus. 320 00:18:16,960 --> 00:18:19,040 Ja veenda inimesi minu ebakompetentsuses. 321 00:18:20,100 --> 00:18:22,180 Ma juhin seda plaastrit, detektiivseersant. 322 00:18:23,620 --> 00:18:25,360 Võiksite Divisionile seda meelde tuletada. 323 00:18:28,420 --> 00:18:29,480 Nii et sa ütled talle? 324 00:18:30,040 --> 00:18:31,040 Täna õhtul? 325 00:18:31,180 --> 00:18:32,600 Ma ütlen talle, kui õige aeg on. 326 00:18:34,320 --> 00:18:35,860 Olete seda juba nädalaid rääkinud. 327 00:18:36,120 --> 00:18:37,120 Arvas, et see oleks õige. 328 00:18:38,100 --> 00:18:40,720 Võib olla kaua abielus. See on käes teha korralikult. 329 00:18:42,280 --> 00:18:43,340 Sa oled härja täis, Ken. 330 00:18:44,080 --> 00:18:45,080 Võta või jäta. 331 00:18:57,100 --> 00:18:58,660 Teie läbimurded võivad olla seotud olemisega asendatud. 332 00:18:59,500 --> 00:19:00,500 Oh ei. 333 00:19:00,520 --> 00:19:01,660 Millal saate seda teha? 334 00:19:01,960 --> 00:19:02,960 Täna mitte. 335 00:19:03,020 --> 00:19:04,280 Kui sa homme sisse tuled, saan ma hakkama siis. 336 00:19:05,280 --> 00:19:06,280 Rosie, 337 00:19:07,140 --> 00:19:10,640 Hr Scoot ütles, et ma võiksin paar need plakatid mulle den. 338 00:19:10,980 --> 00:19:13,700 Jah, ta mainis seda. Mul on mõned rullis siia kokku. 339 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 Ah? 340 00:19:15,540 --> 00:19:17,620 Niisiis, millal on selle pidulik avamine koopasse? 341 00:19:18,180 --> 00:19:19,220 Oh, ma ei tea. 342 00:19:19,500 --> 00:19:20,500 Millal saab tulla? 343 00:19:20,960 --> 00:19:22,640 Ma ei mõelnud seda. 344 00:19:22,900 --> 00:19:24,540 Ma mõtlen täna õhtul, kui see on mugav. 345 00:19:24,940 --> 00:19:25,960 Oh, vabandust, David. 346 00:19:26,330 --> 00:19:27,330 Ta paneb mind sõbranna juurde. 347 00:19:27,590 --> 00:19:28,590 Noh, see on kõik korras. Too ta kaasa. 348 00:19:29,550 --> 00:19:31,450 Mida rohkem, seda uhkem, eks? 349 00:19:32,250 --> 00:19:33,250 Jah. 350 00:19:37,410 --> 00:19:38,410 Kas keegi näeb midagi? 351 00:19:38,710 --> 00:19:39,710 Ei. 352 00:19:40,190 --> 00:19:41,650 Päevavalguses on raske uskuda. 353 00:19:43,350 --> 00:19:44,670 Deacon arvab, et oleks kuulnud midagi. 354 00:19:45,050 --> 00:19:46,510 No ennekõike see padjajutt. 355 00:19:47,270 --> 00:19:49,310 Võiks arvata, et kutt võib seda endaga teha oma mootor. 356 00:19:49,590 --> 00:19:50,590 Raske öelda, kas pole? 357 00:19:50,850 --> 00:19:53,030 Ma eeldan, et tema kindlustus katab selle. 358 00:19:53,350 --> 00:19:55,390 Noh, mida sa teada said? 359 00:19:56,220 --> 00:20:00,000 Naabrid ei ole liiga abivalmid, Härra Diakon. Oh, ma tean, et nad tahavad sobida 360 00:20:00,000 --> 00:20:01,000 natuke ringi siin. 361 00:20:01,280 --> 00:20:03,620 Siin on kuriteoohvitseri stseenid niipea kui võimalik. 362 00:20:04,000 --> 00:20:06,760 Vaata, kogu selle valuga võime olla suudab leida jalajälje või kaks. Oh, 363 00:20:06,760 --> 00:20:10,920 tõesti? Miks sa ei ütle seda oma pätile asemel saata ümber Olmstead Watson 364 00:20:10,920 --> 00:20:11,920 Laurel ja Hardy? 365 00:20:13,860 --> 00:20:16,000 Kas ta räägib meist? 366 00:20:17,340 --> 00:20:22,660 Ma tean, et sul on oma kahtlused, Sarge, kuid Deacon ei tahtnud seda juhtida 367 00:20:22,660 --> 00:20:24,360 väljaspool oma armukese maja, eks? 368 00:20:24,810 --> 00:20:26,430 Kas ta ei tahaks seda, et me arvaksime? 369 00:20:27,010 --> 00:20:30,470 Deakin ei saanud sellest vähem hoolida. Kes teab tema abieluväliste kokkulepete kohta? 370 00:20:30,890 --> 00:20:32,310 Aga tema naine arvatavasti teeb seda siiski. 371 00:20:32,910 --> 00:20:34,710 Kui Deakin ise välja jätta, peab ta seda tegema olla kahtlustatav. 372 00:20:35,070 --> 00:20:37,690 No mitte, kui me mõtleme samale inimesele tegi murdmise. Tema oli see, kes 373 00:20:37,690 --> 00:20:39,150 burger. Või nii ta väidab. 374 00:20:39,430 --> 00:20:40,570 Ta oleks võinud seda kergesti ise teha. 375 00:20:40,770 --> 00:20:43,250 Kui me kavatseme hoida avatud meelt selle kohta jääb Deakin kindlasti sinna 376 00:20:43,250 --> 00:20:44,650 raami. Aga meil on ka teisi nimesid. 377 00:20:45,290 --> 00:20:46,290 Jah. 378 00:20:47,910 --> 00:20:50,750 Kolm endist töötajat võimalusega vimm. 379 00:20:51,630 --> 00:20:55,150 Linda Bedford. Deacon andis oma lubadused ja viskas ta siis maha. 380 00:20:56,090 --> 00:20:57,090 Põlgamata naine. 381 00:20:57,390 --> 00:20:58,930 Ja seal oli Roger Jenkin. 382 00:20:59,290 --> 00:21:04,210 Diakon lasi teda peksa, sest ta oli tabati konkurendile pakkujaid suunamast 383 00:21:04,210 --> 00:21:06,750 klubi. Üks lonkava vihane mees. 384 00:21:07,130 --> 00:21:11,230 Ja siis oli Terry Cropper, a baarimees. Ta tabati käega kinni 385 00:21:11,230 --> 00:21:15,910 kuni. Ta leiti kambri põhjast Whitby Headi kalju. Koroneri oma 386 00:21:15,910 --> 00:21:17,110 otsus oli enesetapp. 387 00:21:17,770 --> 00:21:19,750 Kuid tema perekond arvab, et nad teavad paremini. 388 00:21:22,380 --> 00:21:23,900 Kas kumbki teist tahaks juua? 389 00:21:24,580 --> 00:21:25,860 Ei, tänan, meiega on kõik korras. 390 00:21:27,080 --> 00:21:30,960 Proua Deakin, kas olete teadlik, et teie abikaasa autos vandaalitseti varem 391 00:21:31,320 --> 00:21:32,320 Jah, ta jooksis. 392 00:21:32,720 --> 00:21:35,100 Kas saate meile öelda, kus te vahepeal olite täna kell üks ja kolm? 393 00:21:36,300 --> 00:21:37,300 Ma olin siin. 394 00:21:37,460 --> 00:21:38,800 Kas keegi oskab seda kinnitada? 395 00:21:39,680 --> 00:21:43,640 Ma ei usu. Miks sa küsid? See on rutiin, proua Deakin. Meil on vaja 396 00:21:43,640 --> 00:21:44,640 teid meie päringutest. 397 00:21:44,920 --> 00:21:45,920 Mina? 398 00:21:46,160 --> 00:21:49,820 Teie mehe auto seisis õues Tina Bentley kodu. 399 00:21:50,430 --> 00:21:53,530 Usume, et ta töötab teie mehe juures klubi. Ma tean, kes ta on, konstaabel. 400 00:21:54,190 --> 00:21:55,950 Keni viimane seelik. 401 00:21:56,430 --> 00:21:58,070 Usume, et ta on midagi enamat. 402 00:21:58,290 --> 00:21:59,310 Oh, ma näen. 403 00:21:59,570 --> 00:22:01,490 Võib-olla järgmine proua Deakin. 404 00:22:01,710 --> 00:22:03,770 Ja ma olen juba kättemaksuhimuline endine. 405 00:22:05,510 --> 00:22:08,030 Olen Keniga abielus olnud 20 aastat, Konstaabel. 406 00:22:09,010 --> 00:22:12,650 Ta töötab ebasotsiaalsel ajal, ümbritsetuna kiusatusi. 407 00:22:13,410 --> 00:22:14,410 See on tema maailm. 408 00:22:15,210 --> 00:22:16,210 See on minu oma. 409 00:22:16,830 --> 00:22:21,010 See, mida ma ütlen, käib selles majas ja temas on alati otsustanud selle juurde tagasi tulla. 410 00:22:23,630 --> 00:22:24,629 Õige, siis. 411 00:22:24,630 --> 00:22:25,850 Loodan, et see aitab. 412 00:22:27,070 --> 00:22:28,070 Tänan teid. 413 00:22:45,840 --> 00:22:47,680 Ma ei lase neil oma naisega rääkida et. 414 00:22:48,340 --> 00:22:49,440 Kuidas see täpselt oli? 415 00:22:50,160 --> 00:22:51,380 Nagu ta oleks kahtlustatav. 416 00:22:51,640 --> 00:22:55,020 Te palusite põhjalikku uurimist, Härra Deakin. Milleri poolt? Ei mingit võimalust. 417 00:22:55,860 --> 00:22:58,280 Palusin CID-l tööle asuda. Kuidas kaua see sul aega võtab? 418 00:23:06,000 --> 00:23:07,000 Mida sa siin teed? 419 00:23:07,240 --> 00:23:08,240 Mind kutsuti välja. 420 00:23:08,480 --> 00:23:11,280 Ütleb, et hakkad tema preili eest mansetti panema oma autot kaunistamas. 421 00:23:11,780 --> 00:23:14,880 Miks ei võinud Miller lihtsalt viinaga lehvitada litsentsi läbi ja päästa meid see kõik 422 00:23:14,880 --> 00:23:16,160 vaeva? Ma olen teile öelnud, miks. 423 00:23:16,720 --> 00:23:17,720 Oh, jah. 424 00:23:17,940 --> 00:23:19,540 See on ulakate poiste magnet. 425 00:23:20,200 --> 00:23:21,520 Sinine Tina leiab nad üles. 426 00:23:25,920 --> 00:23:27,580 Kui kaugele olete nende varadega jõudnud? ülekanded? 427 00:23:28,300 --> 00:23:29,680 Nad vajavad Shirley allkirja. 428 00:23:30,080 --> 00:23:31,660 Jäta ta minu hooleks. Lihtsalt pange need valmis. 429 00:23:32,280 --> 00:23:33,660 Kas avate täna õhtul baari? 430 00:23:33,960 --> 00:23:34,960 Mis sa arvad? 431 00:23:35,840 --> 00:23:36,860 Kas see on riski väärt? 432 00:23:37,060 --> 00:23:38,060 Mida sa tahad, et ma teeksin? 433 00:23:38,180 --> 00:23:39,139 Kas sulgeda? 434 00:23:39,140 --> 00:23:40,119 Müüa maha? 435 00:23:40,120 --> 00:23:41,960 Nii või teisiti, jääd sassi päikesepaiste. 436 00:23:53,730 --> 00:23:54,730 Oh, 437 00:23:57,850 --> 00:23:59,470 tere, Peggy. Tulime Davidit vaatama. 438 00:24:00,030 --> 00:24:01,030 Oh. 439 00:24:01,370 --> 00:24:02,370 Kas ta on sees? 440 00:24:02,530 --> 00:24:03,550 Noh, ta on üle õue. 441 00:24:04,130 --> 00:24:05,130 Jälgige müra. 442 00:24:05,230 --> 00:24:06,230 Aitäh. 443 00:24:13,480 --> 00:24:20,260 Sest ma vajan sinu armastust. Oh, tere, Carol. Tere. Ma olen linnaosas. 444 00:24:22,540 --> 00:24:24,560 Kas Rob on siis täna õhtul valves? 445 00:24:24,960 --> 00:24:26,660 Ma arvan küll, jah. Kus ma muskaatpähkel on? 446 00:24:29,840 --> 00:24:33,060 Gina, kas Phil on sulle midagi öelnud? kas Rob tahab Aidensfieldist lahkuda? 447 00:24:33,440 --> 00:24:35,280 Ei. Mis sulle selle idee andis? 448 00:24:36,300 --> 00:24:39,960 Jee, tema seersandi tulemused eksamid. Ma lihtsalt mõtlesin, mis tal sees on 449 00:24:39,960 --> 00:24:40,939 ta läheb mööda. 450 00:24:40,940 --> 00:24:42,240 Miks sa temalt ei küsi? 451 00:24:42,800 --> 00:24:44,560 See pole tegelikult minu asi, jah see? 452 00:24:45,320 --> 00:24:46,800 Keda sa üritad naljatada? 453 00:24:47,280 --> 00:24:48,380 Võtke see minult. 454 00:24:48,620 --> 00:24:51,360 Oodake, kuni mees midagi ütleb naisele oluline. 455 00:24:51,560 --> 00:24:54,600 Säravast lillest võiks pöörduda kuivatatud paigutusse. 456 00:24:56,900 --> 00:24:57,900 Aitäh. 457 00:25:55,460 --> 00:25:56,460 Ah, 458 00:26:08,020 --> 00:26:10,660 õhtul. Mis nüüd siis probleem on? Sina kuuleb probleemi. 459 00:26:11,420 --> 00:26:13,000 Teatasite häirest. 460 00:26:13,280 --> 00:26:14,280 Ja kuidas sa seda nimetad? 461 00:26:14,700 --> 00:26:17,820 No kes see kogu lärmi teeb? See on meie Taavet ja nemad, kes on temaga. 462 00:26:17,940 --> 00:26:19,580 Vaata, ma peaksin nüüd töölt lahkuma. 463 00:26:19,860 --> 00:26:20,940 Kas te ei saa sellega ise hakkama? 464 00:26:21,160 --> 00:26:23,020 Olen proovinud, aga nad on minu jaoks kurdid. 465 00:26:23,300 --> 00:26:24,520 See vajab vormiriietust. 466 00:26:25,620 --> 00:26:27,060 Isegi üks teiega. 467 00:26:33,480 --> 00:26:35,480 PT Younger, ma tahan Davidiga rääkida. 468 00:26:36,160 --> 00:26:37,320 Noh, tal on kiire. 469 00:26:39,260 --> 00:26:40,260 David? 470 00:26:40,660 --> 00:26:41,700 See on Geoff Younger. 471 00:26:42,580 --> 00:26:43,580 Avage. 472 00:26:49,150 --> 00:26:51,530 Mida... Tere? 473 00:26:54,950 --> 00:26:57,110 Jeff? Oh, tere. 474 00:26:57,470 --> 00:26:58,470 Mida sa siin teed? 475 00:26:58,790 --> 00:27:01,490 Mida? Kuulsin, et keegi kraaksub. 476 00:27:01,830 --> 00:27:03,090 Mine parem, kas pole? 477 00:27:05,310 --> 00:27:06,770 Ei, jätka, tule sisse. 478 00:27:13,770 --> 00:27:16,870 Tere tulemast Dave Denti. 479 00:27:17,639 --> 00:27:18,860 päev. On pulmapäev. 480 00:27:22,360 --> 00:27:23,360 Oh, vaata. 481 00:27:23,420 --> 00:27:24,540 Sa ei saanud aru. 482 00:27:53,710 --> 00:27:55,470 Pohmell. Kas on aimu, mis selle põhjustas? 483 00:27:55,670 --> 00:27:56,770 Jah. Arthur. 484 00:27:57,710 --> 00:27:58,710 Mida ta siin teeb? 485 00:27:59,230 --> 00:28:00,230 Ta on omanik. 486 00:28:06,210 --> 00:28:07,590 Alan, kas sul oli see koht? 487 00:28:08,030 --> 00:28:09,030 Mida? 488 00:28:09,210 --> 00:28:10,830 Ma ei teadnud, et sul ladu on. 489 00:28:11,530 --> 00:28:12,530 Paljud ei tee seda. 490 00:28:16,890 --> 00:28:17,890 Sina oled diakon. 491 00:28:18,050 --> 00:28:19,550 Mul on hea meel, et teid jälle sihikule võeti. 492 00:28:20,130 --> 00:28:21,130 Geniaalne. 493 00:28:21,740 --> 00:28:23,760 Sul peab olema aimu, kes võiks olla seda tehes. 494 00:28:24,200 --> 00:28:26,780 Pange see nii. Mul on rohkem aimu kui sina. 495 00:28:29,080 --> 00:28:30,080 Õige. 496 00:28:30,260 --> 00:28:31,260 Mul on küllalt. 497 00:28:43,920 --> 00:28:44,920 Ära oota. 498 00:28:45,280 --> 00:28:47,320 Ma ei lähe kuhugi. Ma elan siin. 499 00:28:56,590 --> 00:29:00,410 Kas sa tead, mis kell on? Pakkige oma magamaminekut, vanaema. 500 00:29:01,070 --> 00:29:02,250 Sa oled seal. 501 00:29:02,470 --> 00:29:04,670 Mul on suur võimalus seda saada magama. 502 00:29:05,350 --> 00:29:07,210 Kus konstaabel Younger on? Mis ta on teed? 503 00:29:07,590 --> 00:29:08,870 Ma räägin sulle. 504 00:29:09,250 --> 00:29:13,170 Õige. Ma räägin teie ülemusega, Jeff Younger. 505 00:29:13,510 --> 00:29:17,950 Ja mis sinusse puutub, David Stockwell, siis mina olen vastikus. 506 00:29:18,270 --> 00:29:21,550 Ära räägi Loverboyga niimoodi tema omas oma maja. 507 00:29:22,810 --> 00:29:23,810 Armastaja? 508 00:29:24,450 --> 00:29:26,090 Ära räägi sellist rumalat. 509 00:29:26,550 --> 00:29:28,990 Sa ei võta seda temalt, oled sa? 510 00:29:30,110 --> 00:29:31,850 Noh... Tule siia. 511 00:29:43,790 --> 00:29:46,990 See ajas asja ära. 512 00:29:53,680 --> 00:29:55,180 Ladu oli laotud sigaretid. 513 00:29:55,600 --> 00:29:59,100 Ja kuna Deakin ütleb, et ta ei olnud kindlustatud, Ma arvan, et võime seda julgelt eeldada 514 00:29:59,100 --> 00:30:00,360 rünnak ei olnud enda poolt tekitatud. 515 00:30:00,940 --> 00:30:04,580 Hea küll. Aga kas Deakin müüb nii palju sigarette, mida tal peab olema a 516 00:30:04,580 --> 00:30:08,240 ladu, kus neid hoida? Olen juba palus Alil tuua välja kõik hiljutised juhtumid 517 00:30:08,240 --> 00:30:09,240 sigarettidega seotud vargus. 518 00:30:09,600 --> 00:30:12,580 Hea. Võtke järgmine kord klientidega ühendust. Need võivad olla tollimaksuvabad. 519 00:30:13,000 --> 00:30:15,460 Miks me ei küsi lihtsalt tema kontorijuhi käest meile kviitungit näidata? 520 00:30:15,720 --> 00:30:16,399 Oh, hästi. 521 00:30:16,400 --> 00:30:18,380 Ärge unustage oma Cloudi passi Kägumaa. 522 00:30:18,660 --> 00:30:20,060 Kui ei küsi, siis ei saa. 523 00:30:20,440 --> 00:30:22,860 Deakin rentis ladu kaheks kuuks tagasi. 524 00:30:23,240 --> 00:30:26,460 Käputäis inimesi teab sellest. Kas ta annab sulle nimesid? Ei, karjus ta 525 00:30:26,460 --> 00:30:29,740 üles. Ma arvan, et ta arvas, kes see võib olla ja kavatseb sellega ise tegeleda. 526 00:30:32,160 --> 00:30:34,620 Sisepost, Sarge. Divisionist. 527 00:30:35,960 --> 00:30:39,100 See võib olla kellegi tulemus. 528 00:30:39,780 --> 00:30:40,780 Tagasi minema. 529 00:30:41,140 --> 00:30:42,140 Ma olen valveruumis. 530 00:30:47,140 --> 00:30:50,360 Oh. Noh, sa oled... Sa oled läbinud. 531 00:30:51,980 --> 00:30:55,180 Sa mitte ainult ei läbinud, vaid ka olid pääses 200 parima osaleja hulka 532 00:30:58,580 --> 00:30:59,580 Palju õnne. 533 00:30:59,720 --> 00:31:00,720 Aitäh, seersant. 534 00:31:01,100 --> 00:31:02,100 Kas sa tead, mida see tähendab? 535 00:31:02,780 --> 00:31:05,080 Saate taotleda erikoolitust muidugi. 536 00:31:05,560 --> 00:31:06,900 See on üks aasta politseikolledžis. 537 00:31:07,320 --> 00:31:08,320 Automaatne edutamine. 538 00:31:09,260 --> 00:31:10,260 Õige. 539 00:31:10,420 --> 00:31:13,200 Mul oleks kahju sind kaotada, aga see oleks ole suur jalg püsti. 540 00:31:17,200 --> 00:31:18,200 Tule nüüd. 541 00:31:21,200 --> 00:31:22,620 Muidugi, diakonid saatsid need. 542 00:31:23,240 --> 00:31:24,560 Oh, armas. 543 00:31:24,860 --> 00:31:27,700 Ma kavatsesin talle täna helistada igatahes, et ma saaksin ta panka panna. 544 00:31:28,700 --> 00:31:30,160 Kas on veel midagi enne minekut? 545 00:31:31,840 --> 00:31:33,380 Ma ei usu. 546 00:31:33,800 --> 00:31:35,560 Täna hommikul helistab Cassidy. 547 00:31:36,120 --> 00:31:37,680 Ta teab, et ma pidin võtme leidma. 548 00:31:39,300 --> 00:31:40,480 Niisiis, kõik on korras? 549 00:31:40,900 --> 00:31:41,900 Muidugi? 550 00:31:42,160 --> 00:31:43,160 Ma lähen siis ära. 551 00:31:45,180 --> 00:31:47,160 Näeme hiljem, kallis. Ma panen need sisse natuke vett. 552 00:31:51,600 --> 00:31:52,600 Mis siis, kui teda pole siin? 553 00:31:52,720 --> 00:31:53,720 Parem ikka. 554 00:31:58,340 --> 00:31:59,340 Tere. 555 00:31:59,480 --> 00:32:00,319 PC Walker. 556 00:32:00,320 --> 00:32:01,940 See on detektiivseersant Dawson. 557 00:32:02,260 --> 00:32:03,520 Tulime härra Boone'i vaatama. 558 00:32:04,380 --> 00:32:05,380 Teda pole siin. 559 00:32:05,500 --> 00:32:06,780 Olen kindel, et ta tahaks, et me ootaksime. 560 00:32:07,880 --> 00:32:08,880 Noh, jätsin telefoni. 561 00:32:28,540 --> 00:32:29,540 Kuulsused külastajad, ah? 562 00:32:31,440 --> 00:32:32,720 Kas ma mõtlen sellest nii? 563 00:32:33,500 --> 00:32:34,500 Või mitte telekas? 564 00:32:36,420 --> 00:32:40,360 Kas mingit rõõmu? 565 00:32:44,020 --> 00:32:45,980 Kiri, milles palutakse hinnapakkumist värvimiseks klubiruum. 566 00:32:46,580 --> 00:32:47,720 Vaata tüüpi. 567 00:32:48,420 --> 00:32:49,760 Keerulised K-d ja T-d. 568 00:32:50,820 --> 00:32:52,700 Peab olema sama, kui te ei kirjutanud Milleri kiri. 569 00:32:53,580 --> 00:32:54,880 Kas sa ütled, et raamatupidaja on pook? 570 00:32:55,240 --> 00:32:57,860 Ja kuna ta oli üks väheseid inimesi kes teadis laost, ma panen 571 00:32:57,860 --> 00:32:59,080 tõenäoliselt on ta ka meie sabotöör. 572 00:33:01,100 --> 00:33:02,520 Oleme tagasi veskis, Enid! 573 00:33:05,200 --> 00:33:06,720 Oh, tere. 574 00:33:07,060 --> 00:33:08,920 Tere. Kas Dennis on siin? 575 00:33:09,520 --> 00:33:10,520 Ei, vabandust. 576 00:33:11,160 --> 00:33:13,820 Olen tema boss Ken Deacon. Oh, jah, sellest muidugi. 577 00:33:14,340 --> 00:33:17,600 Teie ja härra Deacon saatsite need kaunid lilled Enidile. julgen väita. 578 00:33:18,120 --> 00:33:19,820 Kus on Enid? Oh, ta on voodis. 579 00:33:20,300 --> 00:33:21,860 Võib-olla saaksin lihtsalt vahele tõmmata ja tere öelda? 580 00:33:22,490 --> 00:33:25,970 Jah, ta on ärkvel. Ma pean lihtsalt popima poodidesse, aga kui riiv maha kukutad 581 00:33:25,970 --> 00:33:26,970 väljasõidul. 582 00:34:07,020 --> 00:34:08,020 Oh, Enid. 583 00:34:08,440 --> 00:34:09,580 Ma otsin Dennist. 584 00:34:10,460 --> 00:34:12,179 Kas sa tead, kust ma ta leian? 585 00:34:27,219 --> 00:34:31,080 Sarge, me oleme klubis. Oleme leidnud tõendid, mis viitavad sellele, et teie informant on 586 00:34:31,080 --> 00:34:32,360 Dennis Boone. Läbi. 587 00:34:32,860 --> 00:34:34,580 Otsige ta üles ja hoidke teda kaitstuna. 588 00:34:35,320 --> 00:34:36,320 Läbi. 589 00:34:36,679 --> 00:34:38,679 Ken ei öelnud, millal ta tagasi tuleb. 590 00:34:39,179 --> 00:34:40,360 Olen kindel, et tulin vaatama. 591 00:34:41,199 --> 00:34:42,199 Oh. 592 00:34:42,980 --> 00:34:45,300 Kas pole midagi selle vastu, kui ma... Ei, jätka. 593 00:34:46,679 --> 00:34:47,679 Kuidas su emal läheb? 594 00:34:48,540 --> 00:34:49,560 Natuke parem. 595 00:34:49,860 --> 00:34:50,860 Hea. 596 00:34:51,560 --> 00:34:57,860 See peab olema kummaline imelik... Aitäh lillede jaoks. 597 00:34:58,580 --> 00:34:59,580 See on minu rõõm. 598 00:35:01,960 --> 00:35:03,680 Mis see on? 599 00:35:05,800 --> 00:35:09,760 Kas Ken ütles sulle, miks ta seda tahtis? klubi litsentsi enda käest üle kandma 600 00:35:10,180 --> 00:35:11,380 Tegelikult mitte. Miks? 601 00:35:12,720 --> 00:35:15,560 Ta on püüdnud teisi üle kanda varasid. 602 00:35:16,480 --> 00:35:18,800 Ta arvab, et ma korraldan paberimajandust, aga ma ei ole. 603 00:35:19,120 --> 00:35:20,520 Oh. Oh, miks mitte? 604 00:35:22,380 --> 00:35:23,740 See poleks sulle kasulik. 605 00:35:24,420 --> 00:35:25,480 Ja ma ei tee seda. 606 00:35:26,800 --> 00:35:27,940 ma ei saa aru. 607 00:35:29,180 --> 00:35:32,840 Sa oled minu vastu alati hea olnud, Shirley. Kohe tagasi, kui mu abielu lagunes. 608 00:35:34,200 --> 00:35:35,260 Lahke ja... 609 00:35:37,070 --> 00:35:38,070 Noh, armas. 610 00:35:38,310 --> 00:35:39,310 Tänan teid. 611 00:35:39,430 --> 00:35:40,430 Pole vaja. 612 00:35:40,630 --> 00:35:43,630 Sa pead teadma, mida sa mulle tähendasid kõik need aastad. 613 00:35:45,170 --> 00:35:49,050 Lihtsalt olla sinuga ühes ruumis pani mind tundma, et mu elu on elamist väärt. 614 00:35:51,690 --> 00:35:52,690 Dennis. 615 00:35:53,010 --> 00:35:54,010 Dennis. 616 00:35:54,690 --> 00:35:56,170 Ta tahab sinust lahutada. 617 00:35:57,650 --> 00:35:59,830 Ei, Dennis. Ei, palun, palun, kuula. 618 00:36:01,030 --> 00:36:03,730 Olen teinud tema musta tööd, aga ei tee las ta müüb sulle lühikeseks. 619 00:36:04,799 --> 00:36:07,180 Mida ma olen teinud, Shirley, ma olen selle nimel teinud sina. 620 00:36:14,380 --> 00:36:15,380 Vastust pole. 621 00:36:18,380 --> 00:36:19,380 Mis toimub? 622 00:36:19,640 --> 00:36:20,980 Otsime Dennis Boone'i. 623 00:36:21,200 --> 00:36:22,200 Kas sa klubi proovisid? 624 00:36:22,240 --> 00:36:25,720 Jah, teda pole seal. Võite proovida hr ja proua Deaconi koht. Ta ema ütles 625 00:36:25,720 --> 00:36:27,240 ta läks ringi, et neid tänada mõned lilled. 626 00:36:29,420 --> 00:36:32,220 Kas ma võin aru saada, et sul polnud õrna aimugi, kes sa oled informaator oli, kui te seda kirja kasutasite 627 00:36:32,220 --> 00:36:32,819 kohtus? 628 00:36:32,820 --> 00:36:34,300 Pole aega juukseid lõhki ajada, seersant. 629 00:36:34,700 --> 00:36:36,000 Mind kiusatakse mustriga. 630 00:37:01,800 --> 00:37:03,780 Oh, tere, noor härra. Kuidas läheb? 631 00:37:04,220 --> 00:37:05,260 Oh, mitte nii hull. 632 00:37:05,720 --> 00:37:06,920 Siis parem kui välja näed. 633 00:37:07,660 --> 00:37:09,500 Jah, ikka hilisõhtu. 634 00:37:09,920 --> 00:37:10,920 ma kuulsin. 635 00:37:11,900 --> 00:37:13,940 Oota, Rose ütles, et teeb mulle vaheaegu meie jaoks. 636 00:37:14,840 --> 00:37:15,840 Rosmariin! 637 00:37:16,700 --> 00:37:18,160 Oh, tere, David. 638 00:37:19,080 --> 00:37:21,600 Head ööd eile õhtul, kas pole? Oh, jah. 639 00:37:23,520 --> 00:37:26,040 Ma lihtsalt mõtlesin, kuidas sa oled sellega seotud tule täna õhtul uuesti. 640 00:37:26,500 --> 00:37:29,740 Oh, ei, ma ei saa. Ma pean tööd tegema hilja. 641 00:37:31,050 --> 00:37:33,530 No millal ma suutsin? 642 00:37:35,570 --> 00:37:36,570 Tänan teid. 643 00:37:43,690 --> 00:37:49,110 Uskusime, et Dennis Boone tuleb siin. 644 00:37:50,550 --> 00:37:52,310 Jah, ta oli siin. Millal ta lahkus? 645 00:37:52,850 --> 00:37:54,030 Paar minutit tagasi. 646 00:37:54,310 --> 00:37:55,310 Kas sa tead, kuhu ta läks? 647 00:37:55,730 --> 00:37:56,730 Ta ei öelnud. 648 00:37:56,990 --> 00:37:59,370 Kus on teie abikaasa, proua Deakin? I ei tea. 649 00:38:00,060 --> 00:38:01,100 Kas ta oli siin koos härra Boone'iga? 650 00:38:03,040 --> 00:38:05,820 Proua Deakin, me usume, et härra Boone on kohal oht. 651 00:38:06,460 --> 00:38:08,500 Aidake meid või vastutage selle eest tagajärjed. 652 00:38:09,800 --> 00:38:11,060 Kas ta on teie mehega koos? 653 00:38:13,220 --> 00:38:14,420 Jah, nad lahkusid koos. 654 00:38:14,800 --> 00:38:15,800 Kuhu nad läksid? 655 00:38:16,760 --> 00:38:18,340 Palun mõelge, proua Deakin. 656 00:38:19,060 --> 00:38:22,580 Ken ütles midagi selle kohta, et temast sai a kärpija. 657 00:38:23,080 --> 00:38:24,080 Terry Cropper. 658 00:38:24,360 --> 00:38:25,360 Whippy Head. 659 00:38:37,190 --> 00:38:38,330 Oleksin arvanud, et see on sinu sees, Dennis. 660 00:38:40,370 --> 00:38:41,530 Kas sul on midagi selle vastu, kui ma suitsetan? 661 00:38:43,190 --> 00:38:44,190 Jah, miks mitte? 662 00:38:52,370 --> 00:38:55,270 Sa peaksid ka selle stseeni kätte saama. 663 00:38:56,450 --> 00:38:57,450 Jah. 664 00:38:58,170 --> 00:38:59,210 Kas Miller maksis teile? 665 00:38:59,750 --> 00:39:01,090 Ei. Kes siis? 666 00:39:02,570 --> 00:39:03,570 Mitte keegi. 667 00:39:04,130 --> 00:39:05,130 Miks siis? 668 00:39:19,440 --> 00:39:20,440 sinu eest surema. 669 00:39:51,920 --> 00:39:52,920 Puhas? 670 00:39:53,780 --> 00:39:55,080 Olgu, lõpetage ära. 671 00:40:29,800 --> 00:40:31,280 Kas teil pole siis kiusatust seda ise jalga lasta? 672 00:40:31,580 --> 00:40:32,459 Oh, vaene. 673 00:40:32,460 --> 00:40:34,080 Jõudsin siia liiga hilja, et teda peatada. 674 00:40:34,600 --> 00:40:36,220 Ma võin igatseda selle heast žüriist. 675 00:40:42,200 --> 00:40:43,640 Oh, kas Bagger on juba valmis? 676 00:40:43,920 --> 00:40:44,920 Milles kiire? 677 00:40:45,500 --> 00:40:47,220 Miks, kas me ootame temalt sõpru? 678 00:40:48,180 --> 00:40:49,180 Jälle mitte. 679 00:40:51,400 --> 00:40:53,160 Sõbrad kestavad kauem kui ühe päeva. 680 00:40:56,420 --> 00:40:57,420 Tere, David. 681 00:40:57,660 --> 00:40:58,660 Tere, Wendy. 682 00:40:59,080 --> 00:41:00,080 Kas sul on kõik korras? 683 00:41:00,120 --> 00:41:01,420 Oh, jah, jah, mul on kõik korras. 684 00:41:02,100 --> 00:41:04,740 Sa ei pahanda, kui ma paar toon sõbrad, eks? 685 00:41:07,560 --> 00:41:11,760 Oh, noh... Ei, ei, ei, see on hea. 686 00:41:13,020 --> 00:41:14,020 Tule nüüd. 687 00:41:16,600 --> 00:41:17,620 Jah, koer on avatud. 688 00:41:19,200 --> 00:41:20,200 Olen minuti pärast läbi. 689 00:41:25,500 --> 00:41:27,660 Lihtsalt Wendy paari sõbraga. 690 00:41:28,970 --> 00:41:29,970 Paar? 691 00:41:30,470 --> 00:41:32,310 Rohkem nagu posse. 692 00:41:39,550 --> 00:41:41,350 Kui kaua olete Ken Deakini heaks töötanud? 693 00:41:43,370 --> 00:41:44,490 20 aastat või nii. 694 00:41:44,710 --> 00:41:46,730 Kindlasti võtsite aega pööramiseks Kuninganna tõendid. 695 00:41:47,190 --> 00:41:48,190 Ta maksis mulle palka. 696 00:41:49,870 --> 00:41:51,890 Algul hoidis ta paremal pool seadust. 697 00:41:52,990 --> 00:41:54,270 Siis sai ta ahneks. 698 00:41:55,380 --> 00:41:56,400 Käivitas hasartmängud. 699 00:41:56,660 --> 00:41:58,520 Hakkas tegelema salakaubavedadega. 700 00:41:58,980 --> 00:42:00,400 Ja miks sa lihtsalt ei lahkunud? 701 00:42:00,900 --> 00:42:01,900 Mul olid kohustused. 702 00:42:03,100 --> 00:42:04,100 Sinu ema? 703 00:42:04,460 --> 00:42:05,460 Jah. 704 00:42:06,240 --> 00:42:07,240 Ja Shirley. 705 00:42:08,260 --> 00:42:10,660 See on Diakon. Ta vajas mind endas nurgas. 706 00:42:11,980 --> 00:42:15,240 Ta kavatses pimeda välja röövida, et peatuda teda. Kui ta poleks teenet tagasi teinud, 707 00:42:15,400 --> 00:42:16,740 sa oleksid surnud mees. 708 00:42:17,000 --> 00:42:18,020 Ta oleks pidanud hinge päästma. 709 00:42:19,660 --> 00:42:20,660 Miks? 710 00:42:21,340 --> 00:42:22,720 Ma olen igatahes hukka mõistetud. 711 00:42:26,510 --> 00:42:28,470 Sain pudeli talle kahekordselt üle sõita muidu. 712 00:42:30,970 --> 00:42:31,970 Kas ma olen seda teinud? 713 00:42:33,670 --> 00:42:34,670 Üks vähk. 714 00:42:36,490 --> 00:42:37,490 Kasutuskõlbmatu. 715 00:42:40,030 --> 00:42:42,730 Tilk üle kalju oleks olnud a halastust. 716 00:43:03,880 --> 00:43:04,880 Mis on David? 717 00:43:09,000 --> 00:43:10,000 Nüüd suruge teda. 718 00:43:10,960 --> 00:43:11,960 Vile. 719 00:43:20,300 --> 00:43:21,300 Olgu, noh. 720 00:43:21,920 --> 00:43:25,180 Noh, seersant Dawson ütles, et kasutasite teda löögi pehmendamiseks. 721 00:43:25,819 --> 00:43:28,760 Kui ta just selline viriseja pole, siis oli tema autol pole peaaegu ühtegi mõlki. 722 00:43:29,840 --> 00:43:34,140 No mitte halb tööpäev. Diakon ja tema kaasmängijad hüüdnimes ja eksam 723 00:43:34,140 --> 00:43:35,680 kulgeb suurepäraselt. Hästi tehtud. 724 00:43:35,960 --> 00:43:36,960 Hästi tehtud. 725 00:43:37,240 --> 00:43:39,360 Asjad ei lähe sellest palju paremaks. 726 00:43:39,640 --> 00:43:41,700 See on siis Robi järjekordne voor see, Alf? 727 00:43:42,680 --> 00:43:44,140 Oh, ma poleks nii julge. 728 00:43:44,580 --> 00:43:46,940 Eks, siis jälle sama igal pool. Tule edasi, Jean. 729 00:43:48,780 --> 00:43:52,240 See on siis, kui saate teada, kes teie sõbrad on tõesti. 730 00:43:52,600 --> 00:43:55,720 Ja kui palju on järsku läinud... Õnnistuste lugemine. 731 00:43:58,400 --> 00:44:02,780 Mida sa siin teed? 732 00:44:03,160 --> 00:44:04,280 Kas Wendy ilmus? 733 00:44:04,980 --> 00:44:08,520 Oh, jah, jah, jah, ta tuli. jah, ta tõi paar sõpra. 734 00:44:09,760 --> 00:44:15,380 Natuke rahvast oli, nii et mõtlesin, et teen lihtsalt tule üksinda vaikseks joogiks. 735 00:44:20,560 --> 00:44:21,800 Lõpetasin just su takso. 736 00:44:23,580 --> 00:44:25,020 Miks mitte tulla ja vaadata, mida Olen teinud? 737 00:44:27,940 --> 00:44:28,940 Tule nüüd. 738 00:44:32,660 --> 00:44:33,920 Loodan, et teile meeldib. 739 00:44:35,780 --> 00:44:37,340 Vahetad ainult piduriklotsid. 740 00:44:37,720 --> 00:44:40,560 Jah, me pukseerisime mahakandmise ja Ma märkasin midagi, mida ma arvasin, et see võib olla 741 00:44:40,560 --> 00:44:41,560 sobib sulle. 742 00:44:42,060 --> 00:44:43,060 Kas näete midagi? 743 00:44:46,660 --> 00:44:49,040 Oh, pagan! 744 00:44:50,510 --> 00:44:51,510 Kuidas see toimib? 745 00:44:51,890 --> 00:44:53,690 Häälestuge, mees, ja lõõgastuge. 746 00:44:57,270 --> 00:44:58,770 Oh, Rosie, see on suurepärane. 747 00:44:59,890 --> 00:45:01,510 Ma ei tahtnud peolt lahkuda, sina tea. 748 00:45:01,970 --> 00:45:02,970 Ära ole loll. 749 00:45:03,210 --> 00:45:04,730 Igal juhul vajasin hingetõmbeaega. 750 00:45:05,450 --> 00:45:07,330 Mul pole peaaegu olnud aega asjadega tegeleda. 751 00:45:07,810 --> 00:45:09,570 Kõik tundusid selle üle siiralt rahul olevat sina. 752 00:45:10,170 --> 00:45:11,710 Mida? Nad võivad näha selle tagakülge mina. 753 00:45:11,970 --> 00:45:12,970 Muidugi mitte. 754 00:45:13,090 --> 00:45:14,110 Sa oleksid üllatunud. 755 00:45:14,810 --> 00:45:17,730 Geoff Young on oma markeri juba pannud minu lauale ja pliiatsiteritajale. 756 00:45:20,200 --> 00:45:21,200 Kas sa tahad, et ma sisse tuleksin? 757 00:45:21,520 --> 00:45:23,480 Ei, parem mitte. 758 00:45:23,900 --> 00:45:24,900 Keel on liputamine. 759 00:45:25,380 --> 00:45:27,400 Pealegi tapaksid nad mu, kui ma su peataksin tagasi minekust. 760 00:45:28,220 --> 00:45:30,320 Jah, ma paneks natuke raha lati taha. 761 00:45:30,720 --> 00:45:31,720 Mitte asja mõte. 762 00:45:32,060 --> 00:45:33,060 Sa peaksid nendega koos olema. 763 00:45:34,580 --> 00:45:35,580 Jah, ilmselt. 764 00:45:37,040 --> 00:45:39,420 Olgu, noh, ma armastan sind ja jäta sind. 765 00:45:39,680 --> 00:45:40,680 Olgu. 766 00:45:42,800 --> 00:45:43,800 Kohtumiseni homme. 767 00:46:08,900 --> 00:46:12,940 See töö Aidensfieldis on kõik, mis mul kunagi on tahtsin, miks siis edasi? Kas saate vastu võtta 768 00:46:12,940 --> 00:46:13,940 see, ma võtan selle?