1 00:00:16,510 --> 00:00:18,070 ¿Mirando fijamente la casa de Ángela otra vez? 2 00:00:19,630 --> 00:00:21,970 No, me uní a la vigilancia del vecindario. 3 00:00:23,870 --> 00:00:25,870 9.15 y todo bien. 4 00:00:27,770 --> 00:00:29,870 Ángela ahuyentó a su nuevo novio. ¿Qué? 5 00:00:33,740 --> 00:00:35,680 La extrañé. Amigo, supérala. 6 00:00:35,920 --> 00:00:37,200 Sí, ya la superé por completo. 7 00:00:38,500 --> 00:00:39,500 ¿Qué llevaba ella? 8 00:00:40,640 --> 00:00:42,300 No sé. En mi cabeza, todas las chicas son desnudo. 9 00:00:43,220 --> 00:00:44,220 ¿En realidad? 10 00:00:44,480 --> 00:00:46,560 Entonces, ¿cómo sería ella? 11 00:00:47,740 --> 00:00:48,740 Caliente. 12 00:00:49,500 --> 00:00:50,500 ¡Lo sabía! 13 00:00:53,120 --> 00:00:53,979 Buenos días, muchachos. 14 00:00:53,980 --> 00:00:54,980 Buenos días, papá. 15 00:00:55,000 --> 00:00:56,240 Mirando los restos de lasaña. 16 00:00:56,800 --> 00:00:57,800 ¿Para el desayuno? 17 00:01:00,280 --> 00:01:02,580 Si está junto al jugo de naranja, es el desayuno. 18 00:01:05,450 --> 00:01:06,450 ¿Y tú, Sam? 19 00:01:06,650 --> 00:01:07,650 No, no tengo hambre. 20 00:01:08,390 --> 00:01:09,990 Ángela sigue saliendo con ese chico británico. 21 00:01:10,930 --> 00:01:14,190 ¿Por qué dejamos entrar a estas personas en nuestro país? Estoy tan cansado de los extranjeros 22 00:01:14,190 --> 00:01:15,330 aquí y robándonos a nuestras novias. 23 00:01:17,390 --> 00:01:21,290 Sam, eres demasiado joven para estar atado a una chica. Deberías estar jugando el 24 00:01:21,290 --> 00:01:24,330 campo. Sí, siendo derribado por todos tipos de chicas. 25 00:01:26,630 --> 00:01:29,770 Lo que tienes que hacer es salir y tener algo de diversión. 26 00:01:30,130 --> 00:01:31,790 Sí, olvídate por completo de ella. 27 00:01:32,070 --> 00:01:33,270 ¿Por qué no vienes al centro comercial con nosotros? 28 00:01:33,550 --> 00:01:35,490 Sí, voy a joder a Chris y su nuevo trabajo. 29 00:01:37,310 --> 00:01:39,470 Nadie molesta a tu hermano en su primer día. 30 00:01:39,830 --> 00:01:41,530 Pero si no lo hacemos sentir mal, ¿quién ¿lo hará? 31 00:01:43,630 --> 00:01:45,230 Totalmente desconocidos, eso es quién. 32 00:01:46,490 --> 00:01:47,750 ¿Es eso lo que quieres, papá? 33 00:01:48,270 --> 00:01:49,270 ¿Lo es? 34 00:01:50,770 --> 00:01:52,910 Te golpeo, pero tengo que ponerme a trabajar. 35 00:01:53,490 --> 00:01:54,790 Todavía tienes diez minutos. 36 00:02:00,350 --> 00:02:01,350 Dulce. 37 00:02:27,270 --> 00:02:31,570 Chris, quiero darte la bienvenida como miembro más nuevo de un equipo muy exclusivo 38 00:02:31,570 --> 00:02:32,570 en Quincy Internacional. 39 00:02:35,430 --> 00:02:37,550 ¿Internacional? Oye, tenemos una tarjeta México. 40 00:02:39,690 --> 00:02:43,690 Bueno, gracias por contratarme, Sr. Quincy. El equipo de fútbol nos hace disparar 41 00:02:43,690 --> 00:02:49,750 uniformes ahora, así que realmente necesitaba... Ahora, la mayoría de nuestros clientes son 42 00:02:49,750 --> 00:02:51,030 lo que se llama compradores impulsivos. 43 00:02:51,290 --> 00:02:53,590 Tienes 3,6 segundos para activar estos gente. 44 00:02:53,990 --> 00:02:55,370 Finge que soy sólo un tipo que pasa por ahí. 45 00:02:56,040 --> 00:02:59,880 Hola, Sr. Quincy. Cero. Nada. yo no incluso saber que existes. Intentar otra vez. 46 00:03:01,400 --> 00:03:02,399 Hola. 47 00:03:02,400 --> 00:03:03,700 Eres basura. Te odio. 48 00:03:05,760 --> 00:03:06,800 ¿Sabes lo que hiciste mal? 49 00:03:07,200 --> 00:03:08,200 ¿Mmm? 50 00:03:08,700 --> 00:03:09,700 No te deslizaste. 51 00:03:10,780 --> 00:03:11,780 Tienes que deslizarte. 52 00:03:12,240 --> 00:03:13,240 Entonces habla. 53 00:03:13,660 --> 00:03:14,660 Planeo. 54 00:03:16,080 --> 00:03:17,080 Entonces habla. 55 00:03:18,200 --> 00:03:19,920 ¿Estás listo para llevar a este bebé? ¿tú mismo? 56 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 Bueno. 57 00:03:28,739 --> 00:03:29,760 Felicitaciones, eres piloto. 58 00:03:31,360 --> 00:03:32,920 Si me necesitas, estaré dormido en mi coche. 59 00:03:50,600 --> 00:03:53,960 Oye, quiero ir al tercer nivel y bajar. centavos sobre él? 60 00:03:57,390 --> 00:03:59,170 Oh, pararemos y tomaremos un poco en el fuente de los deseos. 61 00:04:04,670 --> 00:04:05,670 ¿Qué opinas de ella? 62 00:04:06,650 --> 00:04:07,750 Sí, ella es buena. A por ello. 63 00:04:08,610 --> 00:04:09,610 No, me refiero a ti. 64 00:04:11,270 --> 00:04:12,270 ¿Estás bromeando? 65 00:04:12,290 --> 00:04:14,330 Necesitas bíceps para hablar con una chica como eso. 66 00:04:15,690 --> 00:04:16,690 No es verdad. 67 00:04:18,070 --> 00:04:19,529 Pero ponte el suéter. 68 00:04:22,450 --> 00:04:23,670 No, no voy a ir. 69 00:04:24,090 --> 00:04:25,170 Muy bien, haz lo que quieras. 70 00:04:48,460 --> 00:04:51,520 Me dijiste que pensabas que yo era el la chica más sexy que jamás hayas visto y tú 71 00:04:51,520 --> 00:04:53,160 Este patio de comidas me vendió con un palo. 72 00:04:56,520 --> 00:04:57,520 ¿Es eso cierto? 73 00:04:58,180 --> 00:04:59,520 ¿Te gustó? 74 00:04:59,940 --> 00:05:01,580 Sí. Sí, lo dije. 75 00:05:03,340 --> 00:05:06,480 Y él dirá un montón de otras cosas. cosas si vas al cine con el 76 00:05:06,480 --> 00:05:10,240 esta noche. Vaya, no pierdas el tiempo. ¿tú? No, Sam sabe lo que quiere. 77 00:05:10,740 --> 00:05:11,740 Y él te quiere. 78 00:05:11,920 --> 00:05:15,580 Pues no sé si darte una cachetada o decir que sí. Di que sí. siempre puedes abofetear 79 00:05:15,580 --> 00:05:16,580 él más tarde. 80 00:05:22,380 --> 00:05:25,300 Dios mío, Trish, este tipo, Sam, acaba de me invitó a salir. Él piensa que soy sexy y 81 00:05:25,300 --> 00:05:26,300 para ponerme en un palo. 82 00:05:31,540 --> 00:05:33,780 Vaya, soy mejor en esto de lo que pensaba. 83 00:05:38,920 --> 00:05:39,920 Sorprende a tus amigos. 84 00:05:42,580 --> 00:05:43,580 Impresionar a las damas. 85 00:05:46,140 --> 00:05:47,400 Reduce tu colesterol. 86 00:05:48,800 --> 00:05:49,800 Hola, Chris. 87 00:05:50,160 --> 00:05:51,160 ¿Qué pasa? 88 00:05:53,230 --> 00:05:57,910 Oye, apuesto a que venderías mucho más. aviones si estuvieras justo aquí. 89 00:06:00,010 --> 00:06:01,030 No, aquí. 90 00:06:02,990 --> 00:06:04,310 ¿En realidad? Sí. 91 00:06:04,710 --> 00:06:06,630 La gente te tirará dinero. 92 00:06:08,430 --> 00:06:10,170 A 100 millas por hora. 93 00:06:11,650 --> 00:06:15,330 Bueno, necesito hacer algunas ventas. yo No quiero que me transfieran a México. 94 00:06:18,170 --> 00:06:19,490 Oye, eso es genial. 95 00:06:19,810 --> 00:06:20,810 ¿Cuanto son? 96 00:06:20,830 --> 00:06:24,150 Bueno, el modelo normal cuesta $9 y el de lujo es $11. ¿Cuál es la diferencia? 97 00:06:24,590 --> 00:06:26,830 Deluxe viene con un certificado de asombro. 98 00:06:28,470 --> 00:06:29,770 ¡De lujo! Absolutamente. 99 00:06:35,650 --> 00:06:39,650 Gracias por volar con Quincy Air. Nosotros Date cuenta de que tienes opciones en planeadores y 100 00:06:39,650 --> 00:06:40,910 Agradecemos que nos elijas. 101 00:06:46,690 --> 00:06:48,070 Damas y caballeros. 102 00:07:02,960 --> 00:07:03,719 Acostúmbrate a estas botas. 103 00:07:03,720 --> 00:07:04,720 Sí. 104 00:07:05,300 --> 00:07:06,740 Así que esta noche es una gran noche, ¿eh? 105 00:07:07,700 --> 00:07:09,080 No hagas nada que yo no haría. 106 00:07:10,040 --> 00:07:11,040 Bueno. 107 00:07:12,180 --> 00:07:13,720 Escuche a este chico. Bueno. 108 00:07:14,760 --> 00:07:19,420 ¿Qué te pasa? ¿Qué? ¿No puede un papá se emociona porque su hijo tiene una cita 109 00:07:19,420 --> 00:07:20,420 ¿una dama astuta? 110 00:07:22,180 --> 00:07:23,900 Jack, quítamelo de encima. Papá, papá. 111 00:07:24,480 --> 00:07:26,440 Está lo suficientemente nervioso sin que lo abofetees. él alrededor. 112 00:07:27,380 --> 00:07:28,980 Entonces, ¿a dónde vas a tomar este calor? tomate? 113 00:07:29,700 --> 00:07:31,780 Bueno, Jack dijo que debería tomar el... 114 00:07:32,010 --> 00:07:33,250 tomate caliente a la película. 115 00:07:34,750 --> 00:07:36,570 De esa manera no tendrás que hacer mucho hablando. 116 00:07:36,870 --> 00:07:37,890 Oh, pero hablar es bueno. 117 00:07:38,990 --> 00:07:41,350 Por eso siempre tomo mi primera cita. salir a disfrutar de una agradable cena. 118 00:07:41,830 --> 00:07:43,250 Por eso no tienes segundas citas. 119 00:07:45,070 --> 00:07:48,050 No, no tengo segundas citas porque Diles que tengo cinco hijos. 120 00:07:49,550 --> 00:07:51,650 No tendrías que decirles si estaban en una película. 121 00:07:53,170 --> 00:07:54,830 O si no tuviera cinco hijos. 122 00:07:56,730 --> 00:08:01,030 De todos modos, Sam, revisa el periódico y hay una proyección de 7 .15 de Brutal Vengeance. 123 00:08:01,340 --> 00:08:05,080 Um, en realidad, estaba pensando en el uno donde el niño sordo solitario encuentra el 124 00:08:05,080 --> 00:08:06,820 violín mágico en su pesca remota pueblo. 125 00:08:07,980 --> 00:08:11,100 Sí, sí, he oído hablar de ese. es llamado, uh, ¿estás fuera de tu maldito 126 00:08:11,100 --> 00:08:12,100 mente? 127 00:08:12,900 --> 00:08:16,600 Sam, si quieres tener algo de acción, mira alguna acción. Oye, oye, es sólo un 128 00:08:16,600 --> 00:08:17,600 primera cita. 129 00:08:17,900 --> 00:08:19,480 Bueno, no me importaría un poco de acción. 130 00:08:20,880 --> 00:08:22,880 Sí, apuesto a que no lo harías, hombre. 131 00:08:24,720 --> 00:08:25,720 Ver, 132 00:08:29,600 --> 00:08:30,600 aquí están las instrucciones. 133 00:08:30,920 --> 00:08:33,039 Paso uno, tira una tabla. 134 00:08:33,640 --> 00:08:36,340 Paso dos, míralo en bucle. 135 00:08:37,820 --> 00:08:40,080 Paso tres, sorpréndete. 136 00:08:45,640 --> 00:08:49,360 ¡Ey! No me sorprende. 137 00:08:51,480 --> 00:08:53,380 ¡Cris! Tienes que explotar. 138 00:08:53,740 --> 00:08:57,880 Acabo de llegar del trabajo. puedo tener ¿Cinco malos minutos para relajarse? 139 00:09:00,650 --> 00:09:01,650 El avión es una mierda. 140 00:09:01,930 --> 00:09:03,550 Sí, devuélvenos nuestros $11. 141 00:09:04,190 --> 00:09:05,510 No puedo devolverte tu dinero. 142 00:09:05,730 --> 00:09:07,370 Mi jefe lo usó para comprar churro. 143 00:09:09,530 --> 00:09:12,190 Ustedes no entienden cómo El mundo empresarial funciona. 144 00:09:14,890 --> 00:09:17,370 Ahora quiero que nos devuelvan nuestros $11 y un churro. 145 00:09:22,270 --> 00:09:24,090 Estoy en el teatro cinco. churros cual ¿Estás dentro? 146 00:09:24,570 --> 00:09:25,570 ¿Ocho? ¡Impresionante! 147 00:09:26,970 --> 00:09:28,450 Nuestros asientos son azules. ¿De qué color son? ¿tuyo? 148 00:09:33,300 --> 00:09:36,740 Esto es para ti. Ah, gracias. Oh, no, no, tú no. Mi cita me acaba de comprar un 149 00:09:36,740 --> 00:09:37,900 beber. Es muy dulce. 150 00:09:38,740 --> 00:09:39,860 ¿Sabes qué más es dulce? 151 00:09:40,300 --> 00:09:41,340 Este pretzel helado. 152 00:09:42,760 --> 00:09:44,260 También habla con fluidez. 153 00:09:45,960 --> 00:09:48,320 Oh, la película está empezando. Ah, el La película está empezando. voy a tener que 154 00:09:48,320 --> 00:09:49,320 mi voz. ¿Puedes oírme ahora? 155 00:09:50,380 --> 00:09:51,720 ¿Qué tal ahora? Vale, fantástico. 156 00:09:54,560 --> 00:09:55,820 ¿La fiesta? Bueno, ¿quién va? 157 00:09:56,960 --> 00:09:57,960 Tú. 158 00:09:58,780 --> 00:10:00,660 Tú. Oh, genial. 159 00:10:01,140 --> 00:10:02,140 Duplicarte. 160 00:10:03,150 --> 00:10:04,450 ¿Dije que tener más orejas está bien? 161 00:10:05,090 --> 00:10:06,330 Orejas. Ah, entonces no voy. 162 00:10:07,350 --> 00:10:08,930 ¡No abras esa puerta, venganza brutal! 163 00:10:09,410 --> 00:10:11,030 Su nombre no es Orejas. 164 00:10:11,310 --> 00:10:13,470 ¿Quién te dijo que no lo abrieras? 165 00:10:15,170 --> 00:10:16,170 Bueno, 166 00:10:16,390 --> 00:10:18,790 Sam es un poco alto y... En realidad, ¿ves? para ti mismo. 167 00:10:19,170 --> 00:10:20,390 Sonríe para Trish. ¿Qué? 168 00:10:21,090 --> 00:10:22,090 si, 169 00:10:24,010 --> 00:10:26,810 es lindo, pero no ha hecho ningún movimiento todos. La película ya está a la mitad. 170 00:10:28,150 --> 00:10:29,310 ¿En realidad? ¿Crees que debería hacerlo? 171 00:10:30,910 --> 00:10:31,910 Bueno. 172 00:10:36,720 --> 00:10:37,720 Acción, Trish. Mira esto. 173 00:10:43,600 --> 00:10:46,640 Queremos que nos devuelvan nuestro dinero. queremos nuestro devolución de dinero. Queremos que nos devuelvan nuestro dinero. Nosotros 174 00:10:46,640 --> 00:10:49,260 nuestro dinero de vuelta. Queremos que nos devuelvan nuestro dinero. Queremos que nos devuelvan nuestro dinero. queremos nuestro 175 00:10:49,260 --> 00:10:50,260 devolución de dinero. ¡Callarse la boca! 176 00:10:50,960 --> 00:10:54,060 Queremos que nos devuelvan nuestro dinero. queremos nuestro devolución de dinero. Queremos que nos devuelvan nuestro dinero. Nosotros 177 00:10:54,060 --> 00:10:56,320 nuestro dinero de vuelta. Queremos que nos devuelvan nuestro dinero. Queremos que nos devuelvan nuestro dinero. ¡Está bien! 178 00:10:57,220 --> 00:10:59,460 Ya tuve suficiente de esto. voy a pagar por la maldita cosa. 179 00:10:59,980 --> 00:11:02,560 ¿Cuánto fue? Once dólares. 180 00:11:03,100 --> 00:11:04,140 ¿Por un avión de papel? 181 00:11:05,930 --> 00:11:06,930 Olvídalo. 182 00:11:09,190 --> 00:11:10,490 Esto no ha terminado, Chris. 183 00:11:11,390 --> 00:11:12,990 Ni por asomo. 184 00:11:14,430 --> 00:11:16,930 Será mejor que empieces a dormir con un ojo. abierto. 185 00:11:18,750 --> 00:11:19,990 Porque te vamos a atrapar. 186 00:11:21,450 --> 00:11:22,470 Quizás no hoy. 187 00:11:23,470 --> 00:11:24,510 Quizás no mañana. 188 00:11:25,990 --> 00:11:27,530 Quizás no al día siguiente. 189 00:11:27,730 --> 00:11:29,290 Oh, ¿podrían ustedes dos salir de aquí? aquí? 190 00:11:32,650 --> 00:11:33,650 Está bien. 191 00:11:34,310 --> 00:11:35,740 Sam y Aaron están fuera. otra vez. 192 00:11:36,140 --> 00:11:38,500 ¿Qué? Esta es la tercera noche consecutiva. 193 00:11:46,660 --> 00:11:49,180 Está buscando sus amígdalas. el tenia Los sacó cuando tenía ocho años. 194 00:11:54,920 --> 00:11:55,920 ¿Hola Trish? 195 00:11:57,260 --> 00:11:58,320 Ni siquiera sonó. 196 00:11:58,540 --> 00:11:59,700 Lo tenía en modo modo. 197 00:11:59,940 --> 00:12:02,660 Oye, no, solo estoy besándome con Sam. ¿Qué pasa? 198 00:12:03,340 --> 00:12:04,340 Oh, ¿es tarde? 199 00:12:04,910 --> 00:12:06,470 Tenemos que ir a contarle a Trish cómo fue nuestra cita. fue. 200 00:12:06,710 --> 00:12:07,710 ¿Se acabó? 201 00:12:07,990 --> 00:12:08,990 Ah, tú. 202 00:12:09,490 --> 00:12:13,790 Adiós. No, no, no, no. Tú no, Trish. Primero tocó el timbre y yo grité: 203 00:12:13,830 --> 00:12:14,830 viniendo. 204 00:12:18,810 --> 00:12:20,770 Parece que creé un monstruo. 205 00:12:20,990 --> 00:12:22,610 Un monstruo del amor. 206 00:12:24,070 --> 00:12:25,070 Sí, ese soy yo. 207 00:12:26,110 --> 00:12:27,110 Sam, 208 00:12:29,610 --> 00:12:32,230 No pareces muy feliz por ser un chico que Acabo de cenar lengua. 209 00:12:36,970 --> 00:12:39,670 ¿No eres feliz? ¿Quién no sería feliz? 210 00:12:39,970 --> 00:12:42,190 La vida es buena. La vida es muy buena. 211 00:12:43,610 --> 00:12:50,430 Excepto por... Sólo tú podrías encontrar un nube negra en la casa de una rubia caliente 212 00:12:50,430 --> 00:12:51,430 boca. 213 00:12:54,590 --> 00:12:55,990 ¿Cuál es el problema, hijo? 214 00:12:57,270 --> 00:12:59,930 Papá, ¿cómo supiste que mamá no estaba? el uno? 215 00:13:03,790 --> 00:13:05,870 Oh, había todo tipo de pequeños señales. 216 00:13:07,240 --> 00:13:08,780 Las amenazas de muerte en mi almohada. 217 00:13:10,700 --> 00:13:12,420 La almohada sobre mi cara. 218 00:13:18,720 --> 00:13:22,640 Su mirada de decepción cada vez. Volvería a casa sano y salvo de un incendio. 219 00:13:25,560 --> 00:13:26,680 Malos tiempos. 220 00:13:28,080 --> 00:13:29,880 ¿Entonces crees que Aaron está intentando matarte? 221 00:13:31,680 --> 00:13:34,800 No. Es sólo que ella siempre está encima de ella. teléfono celular. 222 00:13:35,210 --> 00:13:37,430 Empeora aún más después de las 8 en punto o los fines de semana. 223 00:13:41,230 --> 00:13:42,810 Pero te vimos lograrlo. 224 00:13:43,110 --> 00:13:45,450 Hay muchos besos. quiero decir, ese es el pegamento que sujeta el 225 00:13:45,450 --> 00:13:46,450 relación juntos. 226 00:13:48,010 --> 00:13:52,170 Nunca nos hablamos. ¿A quién le importa? La única razón por la que estamos hablando es para conseguir 227 00:13:52,170 --> 00:13:53,170 ellos para besarse. 228 00:13:55,270 --> 00:13:56,470 Sabes lo que digo, ¿verdad, papá? 229 00:13:57,270 --> 00:14:02,890 Sam, nunca he querido decir más que sí. en mi vida, pero... es bueno ver 230 00:14:02,890 --> 00:14:06,710 usted. Salir y pasar un buen rato en lugar de sentarnos todos los sábados 231 00:14:06,710 --> 00:14:09,310 noche. No me siento todos los sábados noche. 232 00:14:09,650 --> 00:14:11,250 El perro sale más que tú. 233 00:14:13,330 --> 00:14:14,330 Y está arreglado. 234 00:14:19,810 --> 00:14:23,550 Miren, sé que ustedes piensan que soy loco, pero simplemente no quiero salir 235 00:14:23,550 --> 00:14:24,269 ella nunca más. 236 00:14:24,270 --> 00:14:25,270 ¿Qué? 237 00:14:25,490 --> 00:14:30,310 Amigo, elegí a esta chica para ti. Y lo aprecio, pero ahora ¿podrías 238 00:14:30,310 --> 00:14:31,310 deshacerse de ella? 239 00:14:33,480 --> 00:14:34,880 Pero tú me metiste en este lío. 240 00:14:35,160 --> 00:14:36,160 ¿Este desastre? 241 00:14:36,680 --> 00:14:39,680 En lugar de mirar por la ventana Ángela, ahora estamos mirando por el 242 00:14:39,680 --> 00:14:40,680 ventana hacia ti. 243 00:14:42,000 --> 00:14:44,820 Por cierto, ¿sabes cómo te ves? como cuando besas? 244 00:14:48,180 --> 00:14:51,880 Vamos, Jack, por favor. 245 00:14:52,580 --> 00:14:53,940 Haré tu tarea de matemáticas. 246 00:14:54,340 --> 00:14:55,660 ¿Tanto quieres salir, Sam? 247 00:14:55,960 --> 00:15:00,280 Bien. Pero vas a dejarla. ¿A mí? Nunca antes había dejado a nadie. 248 00:15:01,300 --> 00:15:02,300 No es gran cosa. 249 00:15:02,970 --> 00:15:04,890 Sólo llámala y dile que ella también bien por ti. 250 00:15:06,050 --> 00:15:07,690 Lo cual en este caso es realmente cierto. 251 00:15:08,830 --> 00:15:10,650 No puedes hacerlo por teléfono. 252 00:15:12,050 --> 00:15:13,210 Erin es un ser humano. 253 00:15:13,670 --> 00:15:15,530 Ella merece la cortesía de un correo electrónico. 254 00:15:18,650 --> 00:15:22,490 Y puedes agregar esa carita triste. cosita para que no se sienta mal. 255 00:15:24,730 --> 00:15:29,370 Vamos, Jack, por favor rompe con ella. para mi. Lo arruinaré. terminaré 256 00:15:29,370 --> 00:15:30,370 pedirle que se case conmigo. 257 00:15:33,050 --> 00:15:36,310 ¿Cuál es su número? Oh, gracias, gracias usted. Te debo una. 258 00:15:36,690 --> 00:15:42,170 Su número es 723... Espera, ¿qué estás haciendo? ¿le vas a decir? Quiero decir, recién salido de 259 00:15:42,170 --> 00:15:43,170 curiosidad. 260 00:15:43,310 --> 00:15:44,350 Sólo diré que se acabó. 261 00:15:44,790 --> 00:15:45,790 Un disparo. 262 00:15:46,310 --> 00:15:47,350 Como dispararle a un ciervo. 263 00:15:49,570 --> 00:15:50,570 La única manera. 264 00:15:51,330 --> 00:15:52,350 Bien, un tiro. 265 00:15:52,810 --> 00:15:53,810 Ésa es la manera. 266 00:15:54,510 --> 00:15:55,790 Entonces, ¿cuál es el resto de su número? 267 00:15:56,650 --> 00:15:58,470 Eh, seis cero... 268 00:15:59,390 --> 00:16:02,570 Pero serás amable con eso, ¿verdad? yo Quiero decir, le dirás lo bonita que es. 269 00:16:02,570 --> 00:16:04,110 y cuanto disfruto besarme con ella? 270 00:16:06,010 --> 00:16:07,010 Shh, shh. 271 00:16:09,010 --> 00:16:10,650 Te lo digo, correo electrónico. 272 00:16:11,890 --> 00:16:15,030 Tienen esta pequeña y divertida imagen de una rana tocando un banjo. 273 00:16:16,870 --> 00:16:18,630 Está garantizado que quitará el dolor. 274 00:16:19,950 --> 00:16:25,670 No, ella es una buena chica. tengo que hacer esto yo mismo. A mi manera, la manera amable. Fe a 275 00:16:25,670 --> 00:16:27,270 fe. Fe a fe. 276 00:16:27,900 --> 00:16:29,580 Oye, sé lo que es que te dejen. 277 00:16:29,960 --> 00:16:34,000 Duele. Es como si alguien hubiera clavado un cuchillo en tu pecho y corta tu 278 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 y lo pisoteó. 279 00:16:35,340 --> 00:16:37,140 No quiero pisotear a nadie corazón. 280 00:16:37,400 --> 00:16:40,720 Quiero ser amable y considerado y sensible. 281 00:16:42,020 --> 00:16:44,480 Voy a darle a Aaron el dumping que he siempre quise. 282 00:16:50,040 --> 00:16:55,440 ¿Alguna vez has visto tocar el banjo? rana? 283 00:16:59,600 --> 00:17:00,600 Bastante divertido. 284 00:17:05,900 --> 00:17:11,119 Da un paso adelante y sé testigo de lo increíble sensación de bucle. 285 00:17:12,040 --> 00:17:13,500 Se repite. 286 00:17:14,420 --> 00:17:16,040 Y se repite. 287 00:17:18,119 --> 00:17:19,319 Buenas tardes, señoras. 288 00:17:19,599 --> 00:17:21,300 ¿Estás aquí para echar un vistazo más de cerca? 289 00:17:21,880 --> 00:17:22,880 ¿En qué? 290 00:17:23,640 --> 00:17:25,400 ¡Alguien robó mi tienda! 291 00:17:26,740 --> 00:17:28,860 ¡Guarda este lugar! 292 00:17:33,500 --> 00:17:34,780 Gracias por traerme hasta aquí, Jack. 293 00:17:35,560 --> 00:17:38,000 Haciendo todo esto mal, hombre. flores, oso de peluche. 294 00:17:38,600 --> 00:17:39,600 Es un oso lo siento. 295 00:17:40,160 --> 00:17:41,920 Se pone triste, puede abrazarlo. 296 00:17:42,140 --> 00:17:43,140 Lo siento. 297 00:17:45,620 --> 00:17:46,820 Sé lo que estoy haciendo. 298 00:17:48,500 --> 00:17:49,500 Ahora está Aarón. 299 00:17:49,620 --> 00:17:51,280 ¿Esa batería nunca necesita? recargando? 300 00:17:53,740 --> 00:17:54,499 Buena suerte. 301 00:17:54,500 --> 00:17:57,160 Si las cosas se ponen feas, voy a ser Coqueteando con la chica corndog. 302 00:18:00,880 --> 00:18:04,080 Mira, Trish, si quieres ponerte sandalias, sólo usa sandalias. A nadie le importa 303 00:18:04,080 --> 00:18:05,080 te falta un dedo del pie. 304 00:18:07,660 --> 00:18:09,320 ¿Dos dedos de los pies? ¿Cuándo pasó eso? 305 00:18:11,320 --> 00:18:12,440 Aarón, tenemos que hablar. 306 00:18:12,820 --> 00:18:15,180 Trish, tengo que volver a llamarte. mi maravilloso novio me trajo más 307 00:18:15,180 --> 00:18:19,280 hermosas flores y la pequeña más triste oso de peluche. Toma, déjame enviarte algunos. 308 00:18:19,280 --> 00:18:20,280 vídeo. 309 00:18:23,180 --> 00:18:24,180 Necesitamos hablar. 310 00:18:30,060 --> 00:18:34,440 Aaron, esto no es fácil para mí. De hecho, Nunca lo había hecho antes. 311 00:18:38,220 --> 00:18:39,760 Trish, te dije que no puedo hablar bien. ahora. 312 00:18:40,460 --> 00:18:41,460 Ajá. 313 00:18:41,780 --> 00:18:42,780 ¿En realidad? 314 00:18:42,900 --> 00:18:44,460 Maldita sea, lo siento. Esto es muy importante. 315 00:18:45,240 --> 00:18:46,800 ¿Tus padres se están divorciando? 316 00:18:47,880 --> 00:18:50,540 Oh, te compraron un caballo. Mira, tu corta por un segundo. 317 00:18:53,860 --> 00:18:55,360 ¿Podrías colgar el teléfono? 318 00:18:55,560 --> 00:18:57,560 Vale, tengo que volver a llamarte. Tú Debería llamarlo Rainbow. 319 00:19:01,479 --> 00:19:02,540 Bien, aquí está la cuestión. 320 00:19:03,440 --> 00:19:07,120 No puedo decir lo suficiente sobre lo bonita que eres. estás o lo sorprendido que estoy de que lo hicieras 321 00:19:07,120 --> 00:19:08,120 Incluso sal conmigo. 322 00:19:09,300 --> 00:19:15,720 La verdad es que... ¿Estás enviando mensajes de texto? ¿mensajería? Espera, déjame sólo... Déjame 323 00:19:15,720 --> 00:19:18,960 terminar la frase. no puedo creer tú. Trish tiene los peores nombres de caballos. 324 00:19:19,180 --> 00:19:20,079 No me importa. 325 00:19:20,080 --> 00:19:22,780 ¿Bucky y Gomita? No me parece. I no me importa. 326 00:19:23,340 --> 00:19:25,640 Si supieras algo sobre mí, lo harías Sé que no me importa. 327 00:19:26,060 --> 00:19:27,060 Pero no lo haces... 328 00:19:27,080 --> 00:19:29,580 No sabes nada sobre mí, ¿verdad? ¿tú? Porque siempre estás en eso 329 00:19:29,740 --> 00:19:30,740 Eso no es cierto. 330 00:19:31,040 --> 00:19:32,800 ¿En realidad? Dime una cosa. 331 00:19:34,040 --> 00:19:35,720 Bueno, está bien. 332 00:19:37,380 --> 00:19:38,540 Eres un estudiante con honores. 333 00:19:39,820 --> 00:19:41,880 Y tu papá es bombero. 334 00:19:43,740 --> 00:19:46,360 Y... ¡Oye, me estás buscando en Google! No, no, No. 335 00:19:48,660 --> 00:19:51,080 Lo hice, pero ahora sólo estoy comprando sombreros. 336 00:19:51,720 --> 00:19:55,440 Eso es todo. Hemos terminado, ¿vale? yo nunca Quiero verte de nuevo. ¿Entiendo? eres tu 337 00:19:55,440 --> 00:19:56,460 ¿Romper conmigo? 338 00:19:57,760 --> 00:20:01,040 Sí. ¿Es por eso que me trajiste aquí? a ¿Humillarme públicamente? 339 00:20:01,280 --> 00:20:05,700 Pensé que te debía tanto. Bueno, es ¿El teléfono no es lo suficientemente bueno para ti? tener 340 00:20:05,700 --> 00:20:06,700 ¿Alguna vez has oído hablar de un correo electrónico? 341 00:20:07,060 --> 00:20:10,420 Ah, lo entiendo. solo querias verme sufrir. 342 00:20:10,720 --> 00:20:14,300 No, no es eso... ¿Qué clase de psicópata? ¿Idiota trae regalos a una ruptura? 343 00:20:14,960 --> 00:20:16,340 Lo siento. Lo siento. 344 00:20:17,040 --> 00:20:18,040 Lo siento. 345 00:20:18,380 --> 00:20:19,380 Lo siento. 346 00:20:20,760 --> 00:20:21,760 Aarón, 347 00:20:22,160 --> 00:20:25,320 Sam está tratando de decir que no es bueno. suficiente para ti. 348 00:20:25,540 --> 00:20:26,540 Se acabó. 349 00:20:26,980 --> 00:20:29,000 Por fin alguien con un poco sensibilidad. 350 00:20:30,960 --> 00:20:31,960 Lo siento. 351 00:20:37,740 --> 00:20:38,740 No lo entiendo. 352 00:20:39,620 --> 00:20:40,620 Lo sé. 353 00:20:41,620 --> 00:20:43,500 ¿La próxima vez? 354 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 No, 355 00:20:45,420 --> 00:20:46,420 no lo harás. 356 00:20:47,940 --> 00:20:48,940 No, no lo haré. 357 00:20:50,680 --> 00:20:53,200 ¿Quieres ir a casa y mirar hacia afuera? ventana de la casa de Ángela? 358 00:20:56,330 --> 00:20:57,330 Eso suena bien. 359 00:21:02,870 --> 00:21:05,050 No nos van a arrestar por esto, ¿somos? 360 00:21:05,690 --> 00:21:06,690 De ninguna manera. 361 00:21:06,830 --> 00:21:09,870 Somos menores. Podríamos habernos quemado todo ese centro comercial y no hay nada 362 00:21:09,870 --> 00:21:11,010 cualquiera puede hacernos. 363 00:21:13,470 --> 00:21:15,890 Ustedes están en un gran problema. 364 00:21:16,690 --> 00:21:17,690 No-uh. 365 00:21:17,730 --> 00:21:18,730 Somos menores. 366 00:21:19,410 --> 00:21:20,450 Yo también.