1
00:00:10,030 --> 00:00:11,470
الشخصيات والمواقع،
حوادث، منظمات،
2
00:00:11,470 --> 00:00:12,970
وخلفية هذا
الدراما خيالية.
3
00:00:19,070 --> 00:00:21,110
لا أرجوك لا تقتلني...
4
00:00:33,980 --> 00:00:36,360
كان عليك أن تعرف مكانك،
5
00:00:37,430 --> 00:00:38,620
مين سيول أ.
6
00:00:39,160 --> 00:00:40,700
لدي شخص يمكنه مساعدتي.
7
00:00:41,320 --> 00:00:42,800
إذا حدث لي شيء،
8
00:00:43,340 --> 00:00:45,700
أخي سوف تجد لك
وتجعلك تدفع.
9
00:00:48,700 --> 00:00:52,950
ثم... كان ذلك الشرير غو هو دونغ
شقيقها؟
10
00:00:53,050 --> 00:00:54,050
"أخ"؟
11
00:00:54,910 --> 00:00:56,480
مين سيول أ كان لديه أخ؟
12
00:00:56,740 --> 00:00:58,620
هيا، لقد كانت يتيمة.
13
00:00:58,620 --> 00:01:01,020
ربما كان شخصًا التقت به
في دار الأيتام.
14
00:01:01,290 --> 00:01:03,810
هل هذا يعني مدرس في
مدرسة تشيونغ الثانوية للفنون...
15
00:01:03,810 --> 00:01:05,220
و Min Seol A من
نفس دار الأيتام؟
16
00:01:05,220 --> 00:01:06,850
لماذا تسألني ذلك؟
17
00:01:07,190 --> 00:01:09,050
يجب أن تكون واحدا
يركض ويطرح الأسئلة.
18
00:01:09,330 --> 00:01:11,420
قلت لك أن تجد
هاتف Min Seol A.
19
00:01:11,450 --> 00:01:14,620
هل تعتقد أنني لا أفعل شيئًا؟
لماذا يا صغير...
20
00:01:19,370 --> 00:01:21,570
سأبذل قصارى جهدي.
21
00:01:22,880 --> 00:01:24,040
سأجده.
22
00:01:25,630 --> 00:01:27,510
إذا كان معلما،
23
00:01:27,900 --> 00:01:29,950
سيكون هذا أسهل مما كنا نظن.
أليس كذلك، الوزير تشو؟
24
00:01:30,950 --> 00:01:34,290
فقط اترك هذا الأمر لي.
25
00:01:34,380 --> 00:01:37,510
منذ أن تسببت في هذه الفوضى،
سوف أعتني بالأمر.
26
00:01:37,790 --> 00:01:40,490
الرئيس جو، أنا لي كيو جين.
27
00:01:40,820 --> 00:01:41,930
أنت تثق بي، أليس كذلك؟
28
00:01:42,260 --> 00:01:43,650
- السكرتير تشو.
- نعم يا سيدي.
29
00:01:43,650 --> 00:01:44,960
ابحث عن غو هو دونغ
وتراقبه عن كثب.
30
00:01:45,230 --> 00:01:47,400
اكتشف ماذا يفعل,
وماذا فعل في الماضي.
31
00:01:53,760 --> 00:01:55,430
لا يمكن لأحد أن يترك خدشًا
في حياتي.
32
00:01:56,510 --> 00:01:58,130
لقد حاولت جاهداً أن أصل إلى هذا الحد.
33
00:01:58,800 --> 00:02:00,450
يجب أن تكون حياتي مثالية.
34
00:02:13,790 --> 00:02:14,790
نعم؟
35
00:02:14,880 --> 00:02:15,930
هل هذه والدة باي رو نا؟
36
00:02:16,760 --> 00:02:19,630
أنا تشون سيو جين، رئيس
قسم الفنون في Cheong A.
37
00:02:20,570 --> 00:02:23,260
وقد قدمت باي رو نا
خطاب انسحاب.
38
00:02:24,330 --> 00:02:25,540
هل تعلم عن ذلك؟
39
00:02:26,360 --> 00:02:29,830
لديها اسبوعين للتغيير
عقلها، ولكن إذا لم يكن ذلك ضروريا،
40
00:02:30,980 --> 00:02:32,810
سأقدم انسحابها
على الفور.
41
00:02:41,320 --> 00:02:42,410
ماذا حدث؟
42
00:02:42,820 --> 00:02:45,320
- سوف التسرب؟
- لا أريد الذهاب إلى المدرسة.
43
00:02:45,560 --> 00:02:47,530
ما الذي تتحدث عنه؟
كان من الصعب جدًا الحصول على القبول.
44
00:02:47,630 --> 00:02:50,130
يا إلهي. ما الأمر؟
معك فجأة؟
45
00:02:50,890 --> 00:02:52,030
لماذا تفعل هذا فجأة؟
46
00:02:52,450 --> 00:02:53,570
لقد سئمت من كل شيء.
47
00:02:54,730 --> 00:02:57,160
الذهاب إلى المدرسة والغناء.
48
00:02:57,570 --> 00:03:00,100
رو نا، هناك خطأ ما، أليس كذلك؟
49
00:03:00,330 --> 00:03:01,330
يمكنك أن تقول لي.
50
00:03:01,630 --> 00:03:03,830
فقط أخبرني. سوف أعتني بالأمر.
51
00:03:03,940 --> 00:03:06,480
لا يوجد سبب.
أنا فقط سئمت من كل شيء!
52
00:03:06,540 --> 00:03:08,480
لماذا أنت فجأة
مريض من كل شيء؟
53
00:03:08,880 --> 00:03:12,250
منتصف المدة هو قاب قوسين أو أدنى.
ما هذا الهراء؟
54
00:03:12,750 --> 00:03:14,910
لقد وعدت أنك ستحضر لي
جائزة مدرسة Cheong A للفنون الثانوية.
55
00:03:15,140 --> 00:03:17,260
قلت أنك سوف تذهب إلى
جامعة سيول والدراسة في الخارج.
56
00:03:17,260 --> 00:03:18,980
لقد وعدت أنك ستنضم إلى الأوبرا.
57
00:03:18,980 --> 00:03:20,820
ما الذي أصابك فجأة؟
58
00:03:20,980 --> 00:03:23,000
لا بد أنني فقدت عقلي!
59
00:03:24,530 --> 00:03:26,820
- ماذا؟
- لماذا انتقلنا إلى قصر حراء؟
60
00:03:27,420 --> 00:03:29,470
لماذا جعلتني أذهب
إلى مدرسة تشيونغ الثانوية للفنون؟
61
00:03:29,730 --> 00:03:31,200
كل هذا خطأك!
62
00:03:44,950 --> 00:03:45,980
الرئيس جو في المنزل.
63
00:03:50,790 --> 00:03:51,820
لقد تأخرت.
64
00:03:52,010 --> 00:03:53,850
الجاني من المعرضة
سيتم القبض على الحادث قريبا.
65
00:03:55,790 --> 00:03:56,820
وجدته؟
66
00:03:58,560 --> 00:03:59,630
من هذا؟
67
00:04:00,600 --> 00:04:03,040
لست متأكدا بعد.
سأخبرك عندما أعرف بالتأكيد.
68
00:04:04,070 --> 00:04:05,630
سأجده مهما كان الثمن..
69
00:04:05,970 --> 00:04:08,660
وأثبت أنه ليس لدي ما أفعله
مع وفاة Min Seol A.
70
00:04:10,700 --> 00:04:11,780
احصل على بعض الراحة.
71
00:04:19,410 --> 00:04:20,510
احرص.
72
00:04:20,950 --> 00:04:23,580
زوجي يبحث عن واحد
خلف حادثة النافورة.
73
00:04:28,480 --> 00:04:31,020
شكرًا لك. انتبه لنفسك أيضًا.
74
00:04:31,020 --> 00:04:32,520
شكرًا لك. شاهد نفسك أيضًا.
75
00:04:40,610 --> 00:04:41,670
جو دان تاي.
76
00:04:42,900 --> 00:04:45,200
لا بد أنني أزعجتك قليلاً.
77
00:04:51,250 --> 00:04:52,320
ما الذي تريد التحدث عنه؟
78
00:04:53,450 --> 00:04:56,950
أجلس أمامك هكذا
يجعلني غير مريح.
79
00:05:00,560 --> 00:05:01,930
محاسب الضرائب أخبرني اليوم...
80
00:05:02,950 --> 00:05:05,130
أنك لم تبلغ بعد
وفاة هاي إن.
81
00:05:06,130 --> 00:05:07,890
أنا أفهم مدى صعوبة الأمر،
82
00:05:08,570 --> 00:05:11,800
ولكن التمسك بها مثل هذا
لن يعيدها.
83
00:05:13,760 --> 00:05:14,830
صوتك كما لو...
84
00:05:16,310 --> 00:05:18,610
كنت تنتظر هاي إن للموت.
85
00:05:20,380 --> 00:05:22,610
هذا قاسي بعض الشيء.
86
00:05:24,210 --> 00:05:26,820
وكانت في حالة نباتية
لمدة 16 عاما.
87
00:05:29,010 --> 00:05:30,880
ما هو الاندفاع الكبير
في الإبلاغ عن وفاتها؟
88
00:05:31,120 --> 00:05:32,820
هناك أرض بإسمها..
89
00:05:33,060 --> 00:05:34,820
وقضايا الميراث
ليست بهذه البساطة.
90
00:05:34,990 --> 00:05:35,990
تلك الأرض...
91
00:05:37,060 --> 00:05:39,390
تم تسليمها إلى Hye In
على يد جدها الراحل.
92
00:05:40,200 --> 00:05:42,260
انها ليست لي أو لك.
93
00:05:42,630 --> 00:05:43,700
هاي إن ماتت.
94
00:05:44,300 --> 00:05:45,500
نحن والديها.
95
00:05:45,960 --> 00:05:48,900
إذا وافق كلانا على ذلك،
يمكننا بيعه بسعر جيد..
96
00:05:49,170 --> 00:05:50,680
واستخدامها لسبب وجيه.
97
00:05:52,110 --> 00:05:53,610
من قال أنه يمكنك بيع تلك الأرض؟
98
00:05:54,900 --> 00:05:56,840
أنا لست على استعداد لنقول وداعا
إلى هاي إن حتى الآن.
99
00:05:58,250 --> 00:06:01,250
وسوف أعتني
من أي قضايا تتعلق بذلك.
100
00:06:34,050 --> 00:06:36,140
اتفاقية الطلاق
101
00:06:36,140 --> 00:06:39,010
دعونا ننهي الأمر. سأفعل كما يحلو لك.
102
00:06:41,520 --> 00:06:43,630
لقد اتخذت قرارك بشكل أسرع
مما اعتقدت.
103
00:06:44,700 --> 00:06:46,460
هل طاردك الدائنون؟
104
00:06:46,520 --> 00:06:47,760
احتفظ بكلمتك.
105
00:06:48,200 --> 00:06:49,800
لا يمكن لـ Eun Byeol معرفة ذلك أبدًا.
106
00:06:49,800 --> 00:06:51,300
أنت تحافظ على كلمتك.
107
00:06:52,940 --> 00:06:54,830
سوف نحتفظ بها
من والدي في الوقت الراهن.
108
00:06:55,570 --> 00:06:58,440
إذا كان هذا الطلاق يهدد
منصبي كمدير مستقبلي،
109
00:06:59,240 --> 00:07:01,400
فمن الأفضل أن تسدد
النفقة كلها.
110
00:07:03,050 --> 00:07:05,140
لقد حددت موعدًا لـ Eun Byeol
موعد مع طبيب نفسي.
111
00:07:05,340 --> 00:07:06,880
لماذا تزعج فتاة جميلة تماما؟
112
00:07:06,880 --> 00:07:08,190
أنا طبيب!
113
00:07:09,140 --> 00:07:11,690
لقد اتصلت لابنتي
لذا تعاونوا.
114
00:07:11,990 --> 00:07:15,190
إذا لم تفعل ذلك،
لا أستطيع أن أعطيك الحضانة.
115
00:07:15,880 --> 00:07:18,520
بخير. إذا كنت تصر على التحقق.
116
00:07:19,090 --> 00:07:20,700
تقديم الأوراق في وقت مبكر غدا.
117
00:07:21,000 --> 00:07:23,260
ليس هناك سبب للتأجيل
ما هو جيد بالنسبة لنا على حد سواء.
118
00:07:24,070 --> 00:07:27,460
نفقة بسبعة ملايين دولار
هي صفقة سخية للغاية.
119
00:07:29,570 --> 00:07:31,070
هل يجب أن أشكرك؟
120
00:07:35,380 --> 00:07:37,070
هل أنت متأكد أنك لن تندم على هذا؟
121
00:07:41,250 --> 00:07:42,450
لماذا سأندم على ذلك؟
122
00:07:43,950 --> 00:07:47,520
شعرت بالإهانة لأول مرة
في حياتي من خلال الزواج
123
00:07:48,320 --> 00:07:50,130
لقد دفعت ثمنا باهظا جدا..
124
00:07:50,130 --> 00:07:51,950
للتجربة الفريدة
من الوجود...
125
00:07:53,060 --> 00:07:55,130
صاحب الكرم الفقير
زوجة الابن.
126
00:07:58,130 --> 00:08:01,170
أشعر أخيرا وكأنني عدت
لكونه تشون سيو جين الحقيقي.
127
00:08:17,760 --> 00:08:20,690
سيو جين ورو نا لا يستطيعان ترك المدرسة.
128
00:08:20,860 --> 00:08:22,720
لن أسمح لها أبداً
129
00:08:23,820 --> 00:08:26,570
كيف يمكنك قتالها
عندما يكون ما تريد؟
130
00:08:26,670 --> 00:08:28,430
يجب أن يكون هناك سبب.
131
00:08:28,760 --> 00:08:31,330
إذا أعطيتني الوقت،
سوف أقنعها.
132
00:08:31,890 --> 00:08:33,090
امنحنا بعض الوقت.
133
00:08:33,610 --> 00:08:35,760
أرادت رو نا الغناء بشدة.
134
00:08:37,030 --> 00:08:38,530
ألم يكن هذا ما أردت؟
135
00:08:39,330 --> 00:08:41,380
- ماذا؟
- مما أرى،
136
00:08:42,050 --> 00:08:45,650
يبدو أنك تجبرها
لتفعل ما لم تستطع فعله.
137
00:08:46,050 --> 00:08:48,520
لا يهمك شيء
ابنتك المنهكة..
138
00:08:48,650 --> 00:08:51,710
ومجنونون بالحياة
بشكل غير مباشر من خلالها.
139
00:08:51,950 --> 00:08:54,560
أستطيع أن أرى مدى التوتر
لا بد أن رو نا كانت كذلك.
140
00:08:54,560 --> 00:08:56,190
توقف عن الكلام الهراء.
141
00:08:57,200 --> 00:08:59,800
سأقنع ابنتي.
142
00:09:00,220 --> 00:09:02,800
تركها المدرسة؟
وهذا لن يحدث أبدا.
143
00:09:03,440 --> 00:09:07,170
بسببك أنت وأبوك
لم أتخرج من المدرسة الثانوية قط،
144
00:09:07,360 --> 00:09:10,200
ولكن سأتأكد من رو نا
خريجو مدرسة Cheong A High.
145
00:09:10,970 --> 00:09:12,040
سأفعل...
146
00:09:12,910 --> 00:09:14,410
تحقيق ذلك.
147
00:09:14,650 --> 00:09:18,450
أعتقد أن السماح لها بأخذ اختبار GED
يمكن أن يكون خيارا أيضا.
148
00:09:18,740 --> 00:09:21,790
إنها طفلة ذكية،
لذلك أنا متأكد من أن هناك طرقًا.
149
00:09:41,140 --> 00:09:42,540
إشعار القبول
150
00:09:42,860 --> 00:09:44,600
سأفعل ذلك
إلى جامعة سيول للموسيقى!
151
00:09:48,780 --> 00:09:50,280
ما كل هذا بالخارج؟
152
00:09:52,370 --> 00:09:53,710
أنا رميها بعيدا.
153
00:09:54,450 --> 00:09:57,690
لم أعد بحاجة إلى الموسيقى.
154
00:10:00,190 --> 00:10:03,750
رو نا. ماذا ترتدي
عندما يحين وقت المدرسة؟
155
00:10:03,850 --> 00:10:05,400
لماذا تضعين المكياج؟
156
00:10:06,200 --> 00:10:08,720
قلت لك أنني تركت المدرسة.
157
00:10:09,530 --> 00:10:13,670
لفترة من الوقت، سأفعل
لا شيء آخر سوى الاستمتاع.
158
00:10:13,670 --> 00:10:15,440
لماذا تفعل هذا؟
159
00:10:17,200 --> 00:10:19,310
هل تريد أن تراني بالجنون؟
160
00:10:19,410 --> 00:10:20,780
لن يتغير شيء.
161
00:10:22,450 --> 00:10:24,180
مهما حدث.
162
00:10:25,020 --> 00:10:27,290
- لن أذهب إلى المدرسة.
- ولم لا؟
163
00:10:29,050 --> 00:10:30,610
أردت أن تذهب
إلى Cheong A Arts High.
164
00:10:31,660 --> 00:10:33,660
كم مرة يجب أن أقول
أنا مريض من ذلك؟
165
00:10:34,350 --> 00:10:36,030
لا أريد أن أغني.
166
00:10:36,030 --> 00:10:38,200
مجرد النظر إلى النوتة الموسيقية
يجعلني مريضا.
167
00:10:39,430 --> 00:10:42,220
هلا تركتني وشأني من فضلك؟
168
00:10:42,570 --> 00:10:44,800
لا أستطيع أن أتخلى عنك.
تعال معي.
169
00:10:45,670 --> 00:10:47,200
- اتركه!
- تعال معي!
170
00:10:47,200 --> 00:10:48,540
اتركني!
171
00:10:48,540 --> 00:10:50,970
تعال معي إلا إذا
تريد مني أن بالجنون.
172
00:10:50,970 --> 00:10:52,440
اتركني.
173
00:10:54,280 --> 00:10:55,280
تشون سيو جين.
174
00:10:56,550 --> 00:10:57,820
تشون سيو جين، أين أنت؟
175
00:10:58,420 --> 00:11:00,610
ما الأمر يا سيدتي؟
176
00:11:00,610 --> 00:11:01,840
ابقى خارجها.
177
00:11:02,520 --> 00:11:03,560
تشون سيو جين.
178
00:11:03,560 --> 00:11:06,290
ماذا تفعل
في مدرسة محترمة؟
179
00:11:06,720 --> 00:11:08,750
اخرج قبل أن أتصل بالشرطة.
180
00:11:08,750 --> 00:11:11,060
لماذا لا تفعل ذلك؟
انتبه لأخلاقك يا سيدة أوه؟
181
00:11:11,560 --> 00:11:13,060
هذا هو مكتب المعلمين.
182
00:11:13,530 --> 00:11:15,030
يمكن للطلاب الآخرين رؤية.
183
00:11:16,030 --> 00:11:18,270
قم بإلغاء خطاب انسحاب Ro Na.
184
00:11:18,990 --> 00:11:20,410
لم أعطها الإذن قط.
185
00:11:21,230 --> 00:11:24,640
باي رو نا. هل توافق
مع والدتك؟
186
00:11:24,830 --> 00:11:27,340
رقم لقد اتخذت قراري.
187
00:11:27,740 --> 00:11:30,210
- سأترك المدرسة.
- رو نا، لا يمكنك ذلك.
188
00:11:30,950 --> 00:11:32,240
أخبرها أنك لن تفعل هذا
189
00:11:32,520 --> 00:11:34,550
أخبرها أنك ستبقى في المدرسة.
190
00:11:38,790 --> 00:11:40,190
لقد فعلت ما يكفي.
191
00:11:40,290 --> 00:11:43,430
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
ليس لدي الطاقة للاستمرار.
192
00:11:43,800 --> 00:11:45,320
لقد أفسدت اختبار أدائي..
193
00:11:45,850 --> 00:11:47,700
وأنا لا أستطيع الذهاب
إلى جامعة سيول للموسيقى على أية حال.
194
00:11:48,770 --> 00:11:49,930
هل سمعت ذلك؟
195
00:11:50,330 --> 00:11:52,440
نحن نحترم رغبات الطالب.
196
00:11:52,640 --> 00:11:54,810
والأهم هو،
197
00:11:55,070 --> 00:11:58,180
اعترف رو نا
إنها ليست مؤهلة للدراسة هنا.
198
00:11:59,680 --> 00:12:01,650
وأدركت قيمتها الحقيقية.
199
00:12:01,740 --> 00:12:05,150
رقم أنت من هم
لا قطع للتدريس هنا.
200
00:12:05,420 --> 00:12:08,820
تمثيل الطالب و
بدلاً من محاولة إرشادها،
201
00:12:09,420 --> 00:12:11,580
لماذا تدفعها؟
إلى حافة الهاوية؟
202
00:12:12,320 --> 00:12:13,450
هل تعلم...
203
00:12:13,820 --> 00:12:16,530
مدى صعوبة عمل رو نا
للدخول إلى هذه المدرسة؟
204
00:12:17,090 --> 00:12:18,950
أنا أعرفها أفضل من أي شخص آخر.
205
00:12:19,060 --> 00:12:20,930
انها لن تستسلم بسهولة.
206
00:12:21,490 --> 00:12:23,090
لقد تعرضت للتنمر أو السخرية،
207
00:12:24,940 --> 00:12:26,360
أو لا بد أن المعلم أساء إليها.
208
00:12:27,700 --> 00:12:29,200
ألا يجب أن يكون هناك تحقيق؟
209
00:12:29,500 --> 00:12:31,500
من الذي تحاول إلقاء اللوم عليه؟
210
00:12:31,810 --> 00:12:35,340
ألا تعتقد أن هاجسك
وعقدة النقص..
211
00:12:35,680 --> 00:12:38,240
هو المنعطفات ابنتك الخاصة؟
212
00:12:38,870 --> 00:12:40,740
اللي دمرها...
213
00:12:41,790 --> 00:12:43,210
هو أنت.
214
00:12:44,750 --> 00:12:46,080
رو نا هو هذا الدليل.
215
00:12:49,950 --> 00:12:51,030
رو نا.
216
00:12:51,620 --> 00:12:53,090
رو نا، إلى أين أنت ذاهبة؟
217
00:12:53,770 --> 00:12:54,820
رو نا.
218
00:12:59,700 --> 00:13:02,910
رو نا. إلى أين أنت ذاهبة يا رو نا؟
219
00:13:07,310 --> 00:13:09,370
ماذا تفعل؟ اتركه.
220
00:13:10,420 --> 00:13:12,110
هل صحيح أنك تركت المدرسة؟
221
00:13:12,740 --> 00:13:13,820
لماذا فجأة؟
222
00:13:14,190 --> 00:13:16,950
هذه المدرسة ليست سوى مزحة.
223
00:13:18,660 --> 00:13:19,920
يا رفاق الفوز.
224
00:13:24,400 --> 00:13:25,400
لا تذهب.
225
00:13:26,400 --> 00:13:29,070
لماذا يجب أن تستسلم
عندما لم تفعل شيئا خاطئا؟
226
00:13:30,300 --> 00:13:31,460
مين سيول أ أيضاً...
227
00:13:32,990 --> 00:13:35,770
لم تفعل شيئا خاطئا وهي ميتة.
228
00:13:37,830 --> 00:13:40,100
هل ترى ماذا فعلت الآن؟
229
00:13:42,570 --> 00:13:43,680
هل ستتركني؟
230
00:13:44,240 --> 00:13:46,180
حتى لو التقينا في قصر هيرا،
231
00:13:46,650 --> 00:13:48,020
تصرف وكأنك لا تعرفني
232
00:13:49,240 --> 00:13:52,320
لا تنادي اسمي حتى.
إنه يثير اشمئزازي.
233
00:14:03,070 --> 00:14:05,460
محكمة الأسرة في سيول
234
00:14:08,200 --> 00:14:10,870
لقد أرسلت للتو السبعة ملايين.
تحقق من حسابك.
235
00:14:11,000 --> 00:14:12,700
أنت دائما دقيق جدا.
236
00:14:14,680 --> 00:14:16,280
هل نتصافح قبل أن نفترق؟
237
00:14:20,070 --> 00:14:23,710
لماذا يجب أن نتصافح؟
متى سنلتقي في المنزل لفترة من الوقت؟
238
00:14:28,120 --> 00:14:29,890
دعونا نعيش بحرية من الآن فصاعدا.
239
00:14:30,900 --> 00:14:32,250
كما أردنا.
240
00:14:32,490 --> 00:14:35,700
هذه هي المرة الأولى
نحن متفقون.
241
00:14:42,960 --> 00:14:45,540
سأجد مكانًا وأخرج
بمجرد استقرار إيون بيول.
242
00:14:46,140 --> 00:14:47,970
أبحث عن عمل في مدينتي.
243
00:14:48,680 --> 00:14:50,150
أريدك أن تستعجل.
244
00:14:51,180 --> 00:14:53,710
لدي فصل ويجب أن أمضي قدمًا.
245
00:15:14,270 --> 00:15:15,830
فهو لا يحتاج إلى هذا بعد الآن.
246
00:15:20,470 --> 00:15:24,610
يا إلهي. دكتور ها، أنت تبحث
أفضل بكثير بمجرد...
247
00:15:24,780 --> 00:15:26,320
لقد ختمت أوراق الطلاق.
248
00:15:27,050 --> 00:15:28,450
هل انتشرت الكلمة بالفعل؟
249
00:15:28,890 --> 00:15:31,980
أنا هنا للحصول على
بعض الأوراق موثقة.
250
00:15:32,350 --> 00:15:34,430
سيو جين يسعى للكمال.
251
00:15:34,720 --> 00:15:38,250
أنت تتخلى عن المطالبات بالمنزل
وحضانة إيون بيول.
252
00:15:38,250 --> 00:15:40,200
أنت تستقيل من
مركز تشيونغ الطبي.
253
00:15:40,300 --> 00:15:42,120
لا يمكنك أن تطلب المزيد من المال.
254
00:15:42,120 --> 00:15:43,360
هذا بارد جدا.
255
00:15:43,990 --> 00:15:47,460
لقد كتبت العقد.
أنا فقط بحاجة إلى الختم الخاص بك.
256
00:15:48,600 --> 00:15:50,100
افعل كما يحلو لك.
257
00:15:53,950 --> 00:15:57,070
إنه أمر مؤسف.
258
00:15:57,280 --> 00:15:58,520
اتفاقية الطلاق
259
00:15:58,520 --> 00:16:00,020
كلما حاربتك أكثر..
260
00:16:01,740 --> 00:16:03,240
وتنخفض وتتقذر،
261
00:16:03,790 --> 00:16:05,690
كلما زاد عدد المحامين مثلي
جعل حياة أفضل.
262
00:16:06,610 --> 00:16:08,820
لا يمكنك تسوية معها
بسهولة جدا؟
263
00:16:08,930 --> 00:16:11,160
مؤسسة تشيونغ أ
هي بقرة حلوب ضخمة.
264
00:16:12,160 --> 00:16:16,430
ولكن بعد ذلك، أنت في حاجة ماسة إلى المال
بسبب صفقة ميونغ دونغ.
265
00:16:17,440 --> 00:16:20,090
انتبه لما تقوله.
ليس لدى إيون بيول أي فكرة.
266
00:16:20,300 --> 00:16:23,000
إذا انزلق لسانك كثيرًا،
لن تمارس القانون مرة أخرى.
267
00:16:23,100 --> 00:16:24,680
أوه، أنا خائفة جدا.
268
00:16:24,970 --> 00:16:27,740
رجل ليس له دخل
أو المنزل يهددني.
269
00:16:29,050 --> 00:16:32,180
دكتور ها. لديك
لا شيء لاسمك الآن.
270
00:16:32,820 --> 00:16:33,890
أنت متسول.
271
00:16:35,190 --> 00:16:37,790
أنا أحسد حريتك
قليلا فقط،
272
00:16:38,060 --> 00:16:40,020
لكني لا أريد الحرية
بدون مال.
273
00:16:40,930 --> 00:16:41,980
يا إلهي.
274
00:16:42,190 --> 00:16:43,690
تقلق بشأن نفسك.
275
00:16:43,800 --> 00:16:46,700
والدك قد يفقد مبناه
بسبب صفقة ميونغ دونغ.
276
00:16:46,850 --> 00:16:49,170
ليس الأمر وكأن هذا هو خياري الوحيد.
277
00:16:49,670 --> 00:16:50,730
يستمع.
278
00:16:50,830 --> 00:16:52,800
عائلتي ليست مثل أي شيء على الإطلاق
279
00:16:52,800 --> 00:16:54,910
عائلتك و... أوه، أيا كان.
280
00:16:55,830 --> 00:16:58,500
ماذا ستفعل مع يون هي الآن؟
281
00:16:59,140 --> 00:17:01,450
الآن بما أنكما أعزبان،
لا يوجد شيء يمنعك.
282
00:17:03,680 --> 00:17:06,840
هل تخطط لتصبح
زوج أم باي رو نا؟
283
00:17:07,450 --> 00:17:09,690
أنت كذلك، أليس كذلك؟
284
00:17:09,950 --> 00:17:11,950
ولهذا السبب تركت المدرسة!
285
00:17:12,480 --> 00:17:13,750
لتغادر مع زوج أمها.
286
00:17:15,690 --> 00:17:16,720
تركت المدرسة؟
287
00:17:17,720 --> 00:17:21,060
تشيونغ مدرسة ثانوية للفنون
288
00:17:26,640 --> 00:17:28,440
المدير
يرغب في رؤيتك على وجه السرعة.
289
00:17:31,840 --> 00:17:33,380
أبي، هل طلبت رؤيتي؟
290
00:17:33,500 --> 00:17:36,110
- مرحبًا.
- أنت هنا أيضا، الأم؟
291
00:17:36,380 --> 00:17:37,620
أنا أيضاً.
292
00:17:37,810 --> 00:17:39,510
نعم. أهلاً.
293
00:17:43,480 --> 00:17:46,090
لماذا أنتم جميعا هنا؟
294
00:17:48,280 --> 00:17:49,330
اليوم،
295
00:17:50,430 --> 00:17:52,520
سأتخذ قرارا مهما.
296
00:17:53,930 --> 00:17:56,900
عانى والدك
من البرد لفترة من الوقت
297
00:17:56,900 --> 00:17:58,730
وأعتقد أنه أضعفته.
298
00:18:01,260 --> 00:18:05,180
يقول أنه سيستقيل من
منصب مديره هذا العام.
299
00:18:09,180 --> 00:18:11,120
هل هذا صحيح يا أبي؟
300
00:18:11,450 --> 00:18:12,450
نعم.
301
00:18:13,580 --> 00:18:16,150
لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية.
الأساس...
302
00:18:17,040 --> 00:18:18,420
لك، سيو جين.
303
00:18:23,780 --> 00:18:24,790
أب.
304
00:18:24,990 --> 00:18:26,050
ماذا عني؟
305
00:18:26,450 --> 00:18:27,760
لماذا ليس انا؟
306
00:18:27,960 --> 00:18:29,670
لديك أصهار أغنياء.
307
00:18:30,100 --> 00:18:33,060
لقد عمل سيو جين بجد
لجعل Cheong A ما هو عليه الآن.
308
00:18:33,760 --> 00:18:35,560
أنا فخور بها لاستسلامها..
309
00:18:36,610 --> 00:18:39,080
مسيرتها الغنائية
للعمل في المدرسة.
310
00:18:40,080 --> 00:18:43,540
لقد التقيت بالمحامي بارك لحل المشكلة
الأوراق هذا الصباح.
311
00:18:47,480 --> 00:18:48,510
أب.
312
00:18:51,250 --> 00:18:53,780
شكرا جزيلا لك.
313
00:18:54,980 --> 00:18:56,690
سأعمل بجد حقًا.
314
00:18:57,220 --> 00:18:59,160
لن أخيب ظنك.
315
00:19:00,830 --> 00:19:04,560
سأتوسع وأتطور
الأساس أكثر من ذلك،
316
00:19:05,640 --> 00:19:09,870
وجعلها أفضل خاصة
تأسيس المدرسة في البلاد.
317
00:19:10,340 --> 00:19:11,410
من الأفضل أن تفعل ذلك.
318
00:19:12,730 --> 00:19:14,470
مركز تشيونغ الطبي
ومؤسسة تشيونغ أ...
319
00:19:15,770 --> 00:19:17,680
هي نتاج حياتي المهنية.
320
00:19:19,680 --> 00:19:21,390
لن أقبل عيبًا واحدًا.
321
00:19:22,590 --> 00:19:23,650
خصوصا،
322
00:19:24,980 --> 00:19:28,430
تأكد من عدم التسبب في فضيحة
أن الناس سوف القيل والقال حول.
323
00:19:29,390 --> 00:19:30,430
أنا لن.
324
00:19:31,520 --> 00:19:34,560
سوف أتذكر ذلك.
325
00:19:35,830 --> 00:19:36,870
تهانينا.
326
00:19:37,790 --> 00:19:40,670
عندما تزوجت يون تشول
ضد رغباتنا
327
00:19:41,000 --> 00:19:42,560
لقد استاءت منك.
328
00:19:43,000 --> 00:19:46,030
لكنك قمت بعمل جيد
من خلال الحفاظ على عائلتك سليمة.
329
00:19:46,470 --> 00:19:49,450
والدك يفكر في الحصول على
أهم شيء الأسرة القوية.
330
00:19:50,110 --> 00:19:52,210
سيو جين، هل الأمور بخير
مع يون تشول؟
331
00:19:53,580 --> 00:19:55,540
سمعت أنه ينام في العمل معظم الأيام.
332
00:19:56,190 --> 00:19:57,810
لم تكن لديك مشاكل؟
333
00:19:59,950 --> 00:20:02,690
كان لديه المزيد من العمليات الجراحية في الآونة الأخيرة
ولم أستطع العودة إلى المنزل لفترة من الوقت.
334
00:20:02,950 --> 00:20:04,490
شكرا لاهتمامك.
335
00:20:04,790 --> 00:20:05,830
لكن...
336
00:20:08,760 --> 00:20:10,200
نحن نتفق على ما يرام.
337
00:20:15,840 --> 00:20:16,910
سأفعل...
338
00:20:19,500 --> 00:20:21,350
عش واعمل بجد أكبر يا أبي.
339
00:21:14,630 --> 00:21:16,520
هل لديك أخبار جيدة؟
340
00:21:20,230 --> 00:21:21,300
اليوم،
341
00:21:22,440 --> 00:21:25,500
أعظم شيء
حدث في حياتي.
342
00:21:31,040 --> 00:21:32,270
ماذا يمكن أن يكون؟
343
00:21:33,010 --> 00:21:34,920
وأخيراً طلقت يون تشول...
344
00:21:35,120 --> 00:21:36,690
وقدم الأوراق إلى المحكمة.
345
00:21:39,660 --> 00:21:40,930
هذا عظيم. تهانينا.
346
00:21:41,950 --> 00:21:44,100
هذا ليس كل شيء.
هناك المزيد من الأخبار الصادمة.
347
00:21:45,360 --> 00:21:46,450
قال والدي...
348
00:21:47,560 --> 00:21:49,560
سيترك الأساس لي.
349
00:21:49,790 --> 00:21:51,460
سأكون المدير القادم.
350
00:21:52,490 --> 00:21:53,560
حقًا؟
351
00:21:53,940 --> 00:21:55,670
كنت قلقة. هذه أخبار عظيمة.
352
00:21:56,440 --> 00:21:58,030
لا أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي بعد.
353
00:21:58,640 --> 00:22:01,380
هددتني أختي
بأموال أهل زوجها.
354
00:22:01,770 --> 00:22:04,180
لقد كنت قلقة من أن الأب
ربما غير رأيه
355
00:22:06,580 --> 00:22:08,390
الآن، تم ترتيب كل شيء.
356
00:22:10,890 --> 00:22:15,050
علاوة على ذلك، قررت رو نا
لترك المدرسة طوعا.
357
00:22:15,780 --> 00:22:18,020
لا أستطيع أن أصدق الأشياء الجيدة
كلها تحدث في وقت واحد؟
358
00:22:18,250 --> 00:22:19,660
رو نا ترك المدرسة؟
359
00:22:19,930 --> 00:22:20,990
انسحبت.
360
00:22:21,520 --> 00:22:24,640
اقتحم يون هي المكتب
وأثار ضجة هذا الصباح.
361
00:22:25,030 --> 00:22:27,500
ولكن ماذا يمكنها أن تفعل
عندما تريد ابنتها الإقلاع عن التدخين؟
362
00:22:27,730 --> 00:22:30,200
فهل هذا هو السبب في أنها كانت
خارج عقلها طوال اليوم؟
363
00:22:30,910 --> 00:22:32,380
وقالت انها سوف تكون في حالة ذهول.
364
00:22:34,880 --> 00:22:37,000
إلى متى ستبقيها معك؟
365
00:22:37,000 --> 00:22:39,180
لماذا لا يمكنك طردها
عندما أكرهها؟
366
00:22:40,420 --> 00:22:42,240
كل شيء سيكون مثالياً..
367
00:22:44,310 --> 00:22:46,210
لو أنها يمكن أن تختفي
من عيني.
368
00:22:47,050 --> 00:22:48,090
لا تقلق.
369
00:22:48,450 --> 00:22:52,360
بمجرد أن يوقع لوغان لي على الصفقة،
لن أبقيها في الجوار.
370
00:22:53,450 --> 00:22:56,370
إنه يوم جيد و
لا يمكننا أن ندعها تفسد مزاجنا.
371
00:22:56,490 --> 00:22:59,870
تهانينا،
المخرج تشون سيو جين.
372
00:23:02,960 --> 00:23:04,030
شكرًا لك.
373
00:23:05,940 --> 00:23:09,650
أنت أول شخص
أنا أشارك هذا مع.
374
00:23:16,480 --> 00:23:17,480
أحبك.
375
00:23:52,190 --> 00:23:54,690
يا. ابقَ قريبًا.
376
00:24:17,350 --> 00:24:18,740
لماذا دخل هنا؟
377
00:24:19,620 --> 00:24:20,620
انتظر.
378
00:24:25,550 --> 00:24:26,620
اعذرني.
379
00:24:30,780 --> 00:24:33,860
- مرحبًا؟
- يا. أنا أتابع غو هو دونغ.
380
00:24:34,370 --> 00:24:37,840
أوقف دراجته النارية
خارج فندق لوجان لي.
381
00:24:38,600 --> 00:24:39,640
لماذا هناك؟
382
00:24:39,730 --> 00:24:43,200
لا أعرف. لماذا أتى إلى هنا؟
383
00:24:44,530 --> 00:24:46,800
هل هو هنا للقاء لوغان لي؟
384
00:24:47,230 --> 00:24:48,880
فإذا نظر إلينا
385
00:24:49,240 --> 00:24:51,680
يجب أن يعرف
لوجان لي هو VIP لدينا. الرتق.
386
00:24:52,450 --> 00:24:54,390
إذا كان سيقابل لوغان
للحديث عنا...
387
00:24:54,480 --> 00:24:55,540
هذا لا يمكن أن يكون.
388
00:24:55,740 --> 00:24:57,660
أوه لا. قو هو دونغ...
389
00:24:57,950 --> 00:24:59,620
يتحدث الى
سكرتيرة لوجان لي.
390
00:25:00,050 --> 00:25:01,890
أنا متأكد من أنني على حق.
391
00:25:02,550 --> 00:25:03,660
أحضره إلى هنا.
392
00:25:03,750 --> 00:25:06,360
لا يمكنك السماح له بمقابلة لوغان لي.
أوقفوه بأي ثمن.
393
00:25:06,990 --> 00:25:08,990
ما هو الخطأ؟
هل هناك شيء في الأمر؟
394
00:25:09,200 --> 00:25:11,340
أنا آسف. يجب على أن أذهب.
سأتصل بك.
395
00:25:11,340 --> 00:25:12,340
ماذا؟
396
00:25:16,170 --> 00:25:17,580
هل تركني للتو؟
397
00:25:33,480 --> 00:25:34,750
هل أنت بخير؟ أنا آسف.
398
00:25:34,750 --> 00:25:35,980
- لا بأس.
- هل تأذيت؟
399
00:25:35,980 --> 00:25:37,430
لا، أنا بخير. حقًا.
400
00:25:38,130 --> 00:25:39,160
لا بأس.
401
00:25:41,600 --> 00:25:42,990
ضعه على العربة.
402
00:25:46,900 --> 00:25:47,910
دعنا نذهب.
403
00:25:51,770 --> 00:25:53,640
ألا يبدو هذا أجمل؟
404
00:25:53,970 --> 00:25:57,040
سيتم الترقية
غرفة معيشة السيدة تشون.
405
00:25:57,300 --> 00:25:59,850
السيدة تشون لديها ذوق رائع.
406
00:26:00,040 --> 00:26:03,780
لون فريد من نوعه
فهي لن تتعب...
407
00:26:04,620 --> 00:26:06,280
ماذا عن هذا؟
408
00:26:06,590 --> 00:26:08,050
وبما أنها هدية منا،
409
00:26:08,050 --> 00:26:10,450
أعتقد أنه سيكون أفضل
كلما كانت باهظة الثمن.
410
00:26:10,630 --> 00:26:13,550
أنت تميل في بعض الأحيان إلى البخل
كثيرا.
411
00:26:14,460 --> 00:26:16,960
جيني جاءت بشكل لا يصدق في المركز الثالث
في الاختبار...
412
00:26:16,960 --> 00:26:18,440
بعد المال هو المشكلة؟
413
00:26:18,530 --> 00:26:20,260
ما الذي تتحدث عنه؟
414
00:26:20,260 --> 00:26:23,300
أريد عمليا شراء
هذا المحل كله الآن.
415
00:26:23,300 --> 00:26:25,140
هذا مجرد تغيير بسيط بالنسبة لي.
416
00:26:26,080 --> 00:26:30,350
يمكنني حتى أن أعطيها
نصف كل أموالي.
417
00:26:30,680 --> 00:26:32,470
لقد وعدني والدي...
418
00:26:32,580 --> 00:26:34,310
أنه إذا نجح مين هيوك في ذلك
إلى جامعة سيول للموسيقى،
419
00:26:34,620 --> 00:26:37,420
سوف يعطيني مبنى التسوق
يملك في سونجبا.
420
00:26:37,510 --> 00:26:40,510
يا إلهي. لم يكن والدك
رجل مقتصد جدا؟
421
00:26:40,710 --> 00:26:44,330
سوف تحصل على يديك
10 مليون بفضل مين هيوك!
422
00:26:45,750 --> 00:26:48,200
انتظر، هذا ليس الوقت المناسب لهذا.
423
00:26:48,200 --> 00:26:51,060
هل نأخذ هدايانا؟
إلى مستوى آخر؟
424
00:26:51,060 --> 00:26:52,140
تمام.
425
00:26:52,440 --> 00:26:53,600
أنت هنا.
426
00:26:55,000 --> 00:26:56,870
كان يجب عليك الإتصال مسبقاً.
427
00:26:56,910 --> 00:26:58,500
لقد كنت خارجا لفترة من الوقت.
428
00:26:58,700 --> 00:27:00,470
لقد جئنا للتو أيضا.
429
00:27:00,840 --> 00:27:03,500
كنت أفكر في تبديل الأرائك
لتحديث مزاجي.
430
00:27:03,610 --> 00:27:05,810
- لمنزلي.
- أنا أيضاً.
431
00:27:06,380 --> 00:27:08,980
أرى.
خذ وقتك وانظر حولك.
432
00:27:09,310 --> 00:27:13,210
بالمناسبة، كيف حال تلك العائلة؟
إدارة الآن؟
433
00:27:13,550 --> 00:27:14,590
أليست فوضى عارمة؟
434
00:27:15,250 --> 00:27:17,090
- عفو؟
- أعني عائلة رو نا.
435
00:27:17,090 --> 00:27:18,630
سمعت أن رو نا قدمت
خطاب انسحاب.
436
00:27:18,860 --> 00:27:20,990
لماذا فعلت ذلك بحق السماء؟
437
00:27:21,100 --> 00:27:24,790
يبدو أنها بخير
في المدرسة. لماذا فجأة؟
438
00:27:25,370 --> 00:27:26,760
هيا، أخبرنا.
439
00:27:26,760 --> 00:27:29,640
لابد أنها أخبرتك بشيء
منذ أن كنتما قريبين.
440
00:27:29,640 --> 00:27:33,180
هل كانت السيدة تشون وراء ذلك؟
من أجل إيون بيول؟
441
00:27:33,680 --> 00:27:36,410
بمجرد اختبارات الأداء
لقد انتهيت، أدركت...
442
00:27:36,500 --> 00:27:38,650
أن السيدة تشون يمكن أن تتغير
جامعات أطفالنا.
443
00:27:38,650 --> 00:27:40,970
مين هيوك دائمًا في المركز الأخير،
لكنه جاء في المركز الرابع هذه المرة.
444
00:27:40,970 --> 00:27:43,650
وهذا ما يفسر بما فيه الكفاية.
445
00:27:43,810 --> 00:27:47,050
قوة السيدة تشون هي حقا
قبل كل شيء لنا...
446
00:27:47,050 --> 00:27:49,050
ما الذي تتحدث عنه؟
447
00:27:50,090 --> 00:27:51,450
رو نا لن تنسحب.
448
00:27:51,790 --> 00:27:55,430
ماذا؟ ثم هل كان مجرد عرض؟
449
00:27:55,720 --> 00:27:57,760
سيو جين لا يخاف من أي شيء
في العالم.
450
00:27:57,960 --> 00:27:59,670
ولكن لماذا هي
تشعر بالقلق إزاء رو نا؟
451
00:28:00,870 --> 00:28:02,940
إنه يظهر فقط مدى موهبة Ro Na.
452
00:28:03,530 --> 00:28:05,270
بالطبع، إنها تستحق أن تذهب
إلى جامعة سيول للموسيقى.
453
00:28:06,500 --> 00:28:07,800
- السيد لي.
- نعم؟
454
00:28:08,080 --> 00:28:10,580
هل يمكن أن توصي لهجة رمادية
الأريكة لهم؟
455
00:28:10,580 --> 00:28:11,580
تمام.
456
00:28:11,770 --> 00:28:13,510
هذا اللون يناسب
مكان سيو جين أفضل.
457
00:28:19,980 --> 00:28:23,860
الرئيس جو، موقفك هو
مؤثرة جدا.
458
00:28:24,600 --> 00:28:26,750
لا بد أنك تدربت
إطلاق النار في كثير من الأحيان.
459
00:28:31,200 --> 00:28:34,340
لقد استيقظت أخيرًا يا سيد جو.
460
00:28:35,060 --> 00:28:37,800
ما هذا على وجه الأرض؟
461
00:28:38,080 --> 00:28:39,880
هل اختطفتني؟
462
00:28:40,230 --> 00:28:42,650
قلت له أن يكون حذرا للغاية.
463
00:28:42,740 --> 00:28:44,350
لا بد أن المحامي لي كان كذلك
قاسية عليك.
464
00:28:44,350 --> 00:28:46,240
وأعتذر نيابة عنه.
465
00:28:46,350 --> 00:28:47,810
أيا كان.
466
00:28:48,420 --> 00:28:52,620
فقط أخبرني ماذا أفعل هنا.
467
00:28:52,620 --> 00:28:56,390
لقد حدث أن رأيت
سجل الموظفين الخاص بك.
468
00:28:56,520 --> 00:28:58,660
لقد وجدت هذا للتو في الشارع.
469
00:28:58,860 --> 00:29:01,700
مكتوب هنا أنك فزت
المركز الأول...
470
00:29:01,700 --> 00:29:02,870
في مسابقة الرماية الوطنية.
471
00:29:02,870 --> 00:29:05,260
ثم يجب أن نرى كم أنت جيد.
472
00:29:07,400 --> 00:29:08,410
اذهب، أطلق النار.
473
00:29:08,700 --> 00:29:12,410
لقد أصبحت مهتمة بإطلاق النار
كذلك.
474
00:29:12,970 --> 00:29:15,000
هل يمكنك أن تريني مظاهرة؟
475
00:29:19,240 --> 00:29:22,280
هل بحثت في ماضيي أم ماذا؟
476
00:29:22,780 --> 00:29:23,950
ولكن سيئة للغاية.
477
00:29:24,210 --> 00:29:26,660
لقد مضى وقت طويل
منذ أن أطلقت النار،
478
00:29:26,920 --> 00:29:29,360
لذلك إذا ساءت الأمور،
قد تنزلق يدي..
479
00:29:29,660 --> 00:29:31,700
واطلق رصاصة..
480
00:29:31,700 --> 00:29:34,520
مباشرة من خلال رأسك.
481
00:29:37,720 --> 00:29:39,140
ماذا لو كان مين سيول أ؟
482
00:29:47,270 --> 00:29:48,950
أنت تعرف Min Seol A، أليس كذلك؟
483
00:29:49,880 --> 00:29:53,080
هل هذا فيلم رعب أم ماذا؟
484
00:29:53,210 --> 00:29:55,150
كيف يمكن أن تضع
صورة الشخص هناك؟
485
00:29:55,240 --> 00:29:56,390
إنه يخيفني.
486
00:29:56,510 --> 00:29:58,550
أنا لا أمزح، لذا أخبرني الآن.
487
00:29:58,550 --> 00:30:01,390
من أنت؟ قل لي من أنت.
488
00:30:01,390 --> 00:30:02,430
أنا...
489
00:30:04,830 --> 00:30:08,260
مهلا. أنت الذي أخذت
شيء من حقيبتي.
490
00:30:08,260 --> 00:30:11,370
لأنك أخذت هذا الهاتف،
491
00:30:11,370 --> 00:30:14,800
لقد كاد الرئيس جو أن يقتلني.
492
00:30:14,800 --> 00:30:18,340
بجدية، ليس لدي أي فكرة...
493
00:30:18,340 --> 00:30:20,440
- ماذا أنت...
- أنت فاسق.
494
00:30:21,080 --> 00:30:22,970
مهلا، أعطني الهاتف.
495
00:30:23,270 --> 00:30:27,270
أعطني هاتف Min Seol A
لقد أخذت من حقيبتي.
496
00:30:27,310 --> 00:30:28,710
من هو مين سيول...
497
00:30:30,190 --> 00:30:32,250
مين سيول أ؟ مين سيول...
498
00:30:33,090 --> 00:30:36,430
تلك العبقرية التي دخلت Cheong A
مدرسة الآداب الثانوية كطالب أعلى؟
499
00:30:36,630 --> 00:30:39,430
لماذا تطلب مني هاتفها؟
500
00:30:40,200 --> 00:30:42,100
ما هي علاقتك
مع مين سيول أ؟
501
00:30:43,870 --> 00:30:45,760
هل كبرتما معًا
في دار أيتام الأمل؟
502
00:30:46,230 --> 00:30:48,640
لقد قمت بتغيير هويتك للانضمام
تشيونغ مدرسة ثانوية للفنون، أليس كذلك؟
503
00:30:48,800 --> 00:30:51,140
وأنت الذي خلف
حادثة النافورة.
504
00:30:51,170 --> 00:30:52,730
أخبرني الآن!
505
00:30:57,270 --> 00:30:58,510
يا إلهي.
506
00:31:17,020 --> 00:31:20,730
لا بد أنك مخطئ بشدة
عني.
507
00:31:22,030 --> 00:31:24,000
آمل أن يكون هذا كافيا للإجابة.
508
00:31:37,480 --> 00:31:38,550
ذلك...
509
00:31:42,020 --> 00:31:44,750
يا رجل، هذا أمر لا يصدق.
510
00:31:46,360 --> 00:31:48,760
أطلق النار دون أن يضرب وجهها.
511
00:31:49,560 --> 00:31:50,700
يبدو...
512
00:31:51,990 --> 00:31:53,260
مألوفة بشكل غريب.
513
00:31:55,840 --> 00:31:57,060
أين قلت أنه عاش؟
514
00:32:05,880 --> 00:32:06,950
ما هذه الرائحة؟
515
00:32:07,040 --> 00:32:08,280
يا إلهي، هذا لذيذ.
516
00:32:08,510 --> 00:32:10,650
لا تعرف حتى
رائحة شيونغكوكجانغ؟
517
00:32:10,810 --> 00:32:12,920
هنا، إيون بيول. احصل على غلاف.
518
00:32:13,690 --> 00:32:15,280
فتاة جيدة.
519
00:32:16,950 --> 00:32:20,360
لقد طلبت منك عدم بناء المنزل
رائحة من أجلها.
520
00:32:21,050 --> 00:32:23,370
أنت تسمح لها بأكل هذا
عندما تدرس الغناء الكلاسيكي؟
521
00:32:23,490 --> 00:32:25,870
الطعام الحار والمالح هذا
مليئة بالفلفل الحار؟
522
00:32:25,870 --> 00:32:27,200
لا مانع من ذلك.
523
00:32:27,200 --> 00:32:30,030
تناول بعض شيونغكوكجانغ
والكيمتشي لن يؤثر على غنائها.
524
00:32:30,260 --> 00:32:31,840
يون بيول، احصل على المزيد.
525
00:32:32,030 --> 00:32:33,840
هذه وجبة مغذية حقا.
526
00:32:33,940 --> 00:32:36,800
جدتك في يونج وول أرسلتها
خاصة بالنسبة لك.
527
00:32:38,970 --> 00:32:41,980
يون بيول. سوف تنتن ملابسك،
لذا اذهب إلى غرفتك.
528
00:32:42,540 --> 00:32:44,210
سأحضر لك بعض السلطة.
529
00:32:44,420 --> 00:32:45,890
ماذا تفعل؟
530
00:32:45,980 --> 00:32:48,160
كيف يمكنها الغناء
عن طريق تناول السلطة في كل وقت؟
531
00:32:48,590 --> 00:32:51,400
يون بيول، ألا يمكنك سماعي؟
اذهب إلى غرفتك.
532
00:32:52,250 --> 00:32:53,830
أوه... حسنًا.
533
00:32:57,290 --> 00:32:59,260
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
534
00:33:00,200 --> 00:33:01,940
هل يجب أن تثير مثل هذه الضجة؟
535
00:33:04,940 --> 00:33:06,300
لماذا لا أستطيع؟
536
00:33:06,680 --> 00:33:08,850
أنا مجرد رجل من البلاد
الذي يعيش حياته الحقيقية الآن.
537
00:33:10,880 --> 00:33:12,810
لقد كنت أتجول حولك طوال حياتي..
538
00:33:12,810 --> 00:33:15,390
وأجبرت نفسي على أكل الحبوب
والخبز الذي كرهته.
539
00:33:16,010 --> 00:33:18,780
لم أستطع حتى الحصول على لدغة
من الحساء المفضل لدي أو الكيمتشي.
540
00:33:19,050 --> 00:33:21,310
أنت لم تسمح لي بأكل حار
أو الطعام المالح...
541
00:33:21,310 --> 00:33:22,750
أو القهوة وحتى الصودا.
542
00:33:22,750 --> 00:33:25,290
أجبرت نفسي على التكيف
لهذا الذوق الصعب الإرضاء لك.
543
00:33:26,520 --> 00:33:30,020
والآن بعد أن انتهى الأمر بيننا،
ألا أستطيع أن أفعل ما يحلو لي؟
544
00:33:32,940 --> 00:33:35,640
منذ أن انتهى الأمر،
تحتاج إلى إظهار المزيد من الأخلاق.
545
00:33:36,340 --> 00:33:37,410
ينتن.
546
00:33:37,910 --> 00:33:40,410
لا يمكنك أكل هذا في منزلي.
547
00:33:40,530 --> 00:33:43,540
إذا كنت تريد ذلك، احزم أمتعتك
وتذهب إلى منزلك في البلاد.
548
00:33:43,540 --> 00:33:47,080
أنا أفكر في أخذ إيون بيول
إلى Yeongwol في نهاية هذا الأسبوع.
549
00:33:47,680 --> 00:33:49,650
أمي تفتقدها.
550
00:33:50,210 --> 00:33:52,920
يا. الآن بعد أن أفكر في ذلك،
551
00:33:53,280 --> 00:33:55,860
لقد مرت أكثر من سبع سنوات
منذ أن ذهبت إلى المنزل.
552
00:33:55,860 --> 00:33:58,750
كيف تجرؤ على أخذ إيون بيول؟
إنها حساسة بما فيه الكفاية بالفعل.
553
00:33:59,020 --> 00:34:01,290
الحمام هناك
رائحة كريهة وغير مريحة.
554
00:34:01,520 --> 00:34:03,330
لا تفسد حالتها.
555
00:34:06,560 --> 00:34:08,260
أنا لست زوجك بعد الآن.
556
00:34:09,200 --> 00:34:11,200
لا تأمرني بالجوار.
557
00:34:11,640 --> 00:34:14,230
إذا فكرت في الطريقة التي عشت بها
عبدًا لعائلتك لمدة 17 عامًا،
558
00:34:14,230 --> 00:34:15,470
تلك السبعة ملايين...
559
00:34:16,350 --> 00:34:18,420
لا يكفي حتى لنفقتي.
560
00:34:19,620 --> 00:34:22,810
مهما كانت حياتي فوضوية
أنا لا أزال طبيبا، بعد كل شيء.
561
00:34:23,390 --> 00:34:24,450
ألا توافق؟
562
00:34:26,680 --> 00:34:28,750
أنت سريع البديهة مما اعتقدت.
563
00:34:29,930 --> 00:34:31,930
لقد قمت بالحجز
لعلاج إيون بيول اليوم.
564
00:34:32,060 --> 00:34:33,700
وافق صديقي على القيام بذلك
نفسه.
565
00:34:34,160 --> 00:34:35,160
سوف نتأخر.
566
00:34:36,270 --> 00:34:38,290
أين تأخذها؟
سيأتي معلمها قريبا.
567
00:34:38,290 --> 00:34:39,790
منتصف المدة هو الأسبوع المقبل!
568
00:34:43,100 --> 00:34:44,140
بخير.
569
00:34:45,100 --> 00:34:47,480
سأتحمل هذا فحسب
حتى أصبح المخرج.
570
00:34:47,980 --> 00:34:50,100
ليست هناك حاجة لاستفزازه
قبل ذلك.
571
00:34:59,280 --> 00:35:00,940
سيبدأ الجزء الثاني قريبًا.
572
00:35:03,740 --> 00:35:06,740
إيون بيول، نحن نتحقق فقط
كم الضغط الذي تتعرض له...
573
00:35:06,740 --> 00:35:08,180
من المدرسة فلا تخافوا
574
00:35:08,180 --> 00:35:10,680
عليك فقط أن تكون صادقا
عن عواطفك.
575
00:35:10,870 --> 00:35:12,550
- تمام؟
- لا تقلق.
576
00:35:12,870 --> 00:35:15,410
بعض أصدقائي يتلقون
العلاج أيضا.
577
00:35:15,410 --> 00:35:16,910
تمام. حظا سعيدا، حبيبتي.
578
00:35:23,490 --> 00:35:24,490
ادخل.
579
00:35:31,050 --> 00:35:34,800
قسم الطب النفسي العصبي
580
00:35:34,870 --> 00:35:37,240
ابنتي حساسة جدا أيضا.
581
00:35:37,330 --> 00:35:40,310
وأتساءل عما إذا كان الأطفال الآخرون يتلقون
الكثير من التوتر أيضا.
582
00:35:40,600 --> 00:35:43,080
هل من الصعب ممارسة الغناء
والدراسة في نفس الوقت؟
583
00:35:43,700 --> 00:35:45,510
أحب الغناء.
584
00:35:45,780 --> 00:35:48,910
بدلا من التفكير في صنعه
إلى جامعة سيول للموسيقى،
585
00:35:49,140 --> 00:35:52,010
أنا فقط أدرس بجدية أكبر
لأنني أحب الغناء كثيرا.
586
00:35:52,450 --> 00:35:53,620
هذا جيد بالنسبة لك.
587
00:35:53,850 --> 00:35:56,850
خلال فترة الامتحانات،
هل تميل إلى قلة النوم...؟
588
00:35:56,850 --> 00:35:59,390
أو شهيتك
لأنك تريد أن تفعل أفضل؟
589
00:35:59,390 --> 00:36:00,990
أو هل لديك كوابيس؟
590
00:36:01,300 --> 00:36:02,430
هل هناك شيء ينحسك؟
591
00:36:02,970 --> 00:36:05,560
يمكن أن يحدث إذا كنت قلقا
حول احتمال ارتكاب خطأ.
592
00:36:06,370 --> 00:36:10,330
لست متأكدا.
لدي شخصية هادئة جداً.
593
00:36:10,560 --> 00:36:12,510
أنام جيداً، آكل جيداً،
594
00:36:12,510 --> 00:36:14,180
وليس هناك شيء صعب
بخاصة.
595
00:36:14,280 --> 00:36:16,550
اه هناك مقولة اعجبتني
596
00:36:16,640 --> 00:36:18,280
"إذا كان الظلام، قم بتشغيل الضوء."
597
00:36:18,470 --> 00:36:21,780
أحاول ألا أفكر
من الأشياء السلبية.
598
00:36:29,890 --> 00:36:33,580
1. لقد كنت الشخص الذي
تظاهر بأنه مين سيول...
599
00:36:35,720 --> 00:36:37,330
2. لن أخبر أحداً عنها
ماذا حدث...
600
00:36:37,330 --> 00:36:38,700
في غرفة المجتمع الليلة الماضية.
601
00:36:40,430 --> 00:36:42,830
10 أبريل 2020، بي إيه إي رو نا
602
00:36:45,370 --> 00:36:47,310
ولهذا السبب تركت المدرسة!
603
00:36:49,010 --> 00:36:50,470
ماذا عن أصدقائك؟
604
00:36:50,910 --> 00:36:52,370
هل هناك شخص لا يعجبك؟
605
00:36:52,850 --> 00:36:54,470
وليس أي شخص على وجه الخصوص.
606
00:36:55,640 --> 00:36:58,240
لدينا جميعا نقاط القوة لدينا
ونقاط الضعف.
607
00:36:58,640 --> 00:37:02,350
أنا لا أكره بسهولة
أو تغار من أحد.
608
00:37:02,760 --> 00:37:06,390
حتى لو أزعجني صديقي..
يمكنني فقط أن أكون أكثر فهمًا.
609
00:37:06,720 --> 00:37:08,660
لا أتلقى الكثير من التوتر.
610
00:37:12,390 --> 00:37:13,640
أبي، لقد انتهى الأمر.
611
00:37:13,800 --> 00:37:15,100
طلبت منك أن تدخل.
612
00:37:17,470 --> 00:37:19,640
ماذا تفعل؟
اسرع ودعنا نذهب.
613
00:37:19,640 --> 00:37:21,700
لم أتناول العشاء بشكل صحيح،
وأنا جائع.
614
00:37:23,450 --> 00:37:25,370
كنت حقا أتوق إلى aglio e olio.
615
00:37:32,550 --> 00:37:35,010
انها تبدو وكأنها جدا
إيجابية ومشرقة،
616
00:37:35,010 --> 00:37:37,180
وفتاة مراعية.
617
00:37:37,660 --> 00:37:39,950
لكن كل هذا مزيف.
618
00:37:41,260 --> 00:37:42,330
ماذا تقصد بـ "وهمية"؟
619
00:37:42,600 --> 00:37:43,890
يطلق عليها "متلازمة الدجال".
620
00:37:44,870 --> 00:37:47,160
بسبب التوقعات العالية
من الناس حولها،
621
00:37:47,260 --> 00:37:50,560
قد يحدث
إذا كانت خائفة جدًا من الفشل.
622
00:37:50,910 --> 00:37:53,680
إنها طريقة للدفاع عن نفسها
من الصدمة التي ستتلقاها..
623
00:37:53,680 --> 00:37:55,280
عندما تفشل.
624
00:37:59,050 --> 00:38:00,450
أبي، لماذا لا تأكل؟
625
00:38:00,970 --> 00:38:02,950
أحتاج إلى الانتهاء والذهاب للدراسة.
626
00:38:03,350 --> 00:38:05,990
سأحتل المركز الأول في الإمتحانات النصفية
تماما مثل اختبار الأداء.
627
00:38:06,490 --> 00:38:08,850
سأجعل أمي وجدي فخورين.
628
00:38:10,830 --> 00:38:13,830
يون بيول، هل كنتِ صادقة؟
أثناء العلاج الخاص بك؟
629
00:38:14,330 --> 00:38:15,350
بالطبع.
630
00:38:15,760 --> 00:38:16,990
هل كنت صادقاً في كل شيء؟
631
00:38:17,970 --> 00:38:19,200
نعم.
632
00:38:19,470 --> 00:38:20,890
ما مشكلتك؟
633
00:38:21,240 --> 00:38:22,930
ألا يعجبك أنني طبيعي؟
634
00:38:23,560 --> 00:38:25,930
يبدو الأمر كما لو كنت تتمنى لو كنت مريضًا.
635
00:38:34,870 --> 00:38:37,140
ما هذا إذن؟
636
00:38:37,140 --> 00:38:38,950
10 أبريل 2020، بي إيه إي رو نا
637
00:38:41,180 --> 00:38:42,490
هل أنت مجنون؟
638
00:38:42,890 --> 00:38:44,490
لماذا قمت بالتنقيب في أغراضي؟
639
00:38:44,680 --> 00:38:46,200
اشرح ما هذا.
640
00:38:46,450 --> 00:38:48,120
لماذا لديك ملاحظة
كتبها رو نا؟
641
00:38:48,430 --> 00:38:49,560
هل جعلتها تكتب ذلك؟
642
00:38:49,830 --> 00:38:51,100
ما هذا بشأن مين سيول أ،
643
00:38:51,100 --> 00:38:52,830
وماذا حدث
في غرفة المجتمع؟
644
00:38:52,990 --> 00:38:54,800
لم أرتكب أي خطأ.
645
00:38:54,890 --> 00:38:57,830
لقد انتحلت شخصية Min Seol A أولاً
وهددونا.
646
00:38:57,830 --> 00:38:59,140
ومع ذلك، كيف يمكنك أن تجعلها
أكتب هذا؟
647
00:38:59,810 --> 00:39:02,370
هل هددت رو نا بهذا؟
648
00:39:02,810 --> 00:39:04,140
هل هذا سبب انسحابها؟
649
00:39:06,620 --> 00:39:09,180
نعم فعلت.
650
00:39:10,140 --> 00:39:12,050
لقد هددتها بالانسحاب.
651
00:39:15,490 --> 00:39:19,560
إذا لم يكن الأمر كذلك، أخبرتها أنني سأخبر الجميع
أن والدتها ضربت عليك.
652
00:39:20,720 --> 00:39:21,720
ماذا؟
653
00:39:23,300 --> 00:39:25,300
لماذا؟ هل هذا خطأ؟
654
00:39:25,600 --> 00:39:27,870
أنا أكرهها. أنا أكرهها حتى الموت.
655
00:39:28,470 --> 00:39:31,410
أنا أكرهك أنت وأمي القتال
بسبب عائلتها..
656
00:39:31,410 --> 00:39:33,100
وأنا لا أريدك
للحصول على الطلاق.
657
00:39:33,740 --> 00:39:36,910
وأنت انحياز لها مثل هذا
يجعلني أفقد عقلي.
658
00:39:49,160 --> 00:39:50,990
ولهذا السبب أريد أن أقتلها.
659
00:39:52,260 --> 00:39:54,490
أريدها أن تموت
أمام عيني.
660
00:39:57,330 --> 00:39:58,390
يون بيول.
661
00:40:00,560 --> 00:40:02,930
إذا كنت قلقا إلى هذا الحد
خروجها،
662
00:40:03,700 --> 00:40:05,330
لماذا لا تعيش معها فقط؟
663
00:40:06,180 --> 00:40:08,870
اتركني وأمي
ويعيش كوالد باي رو نا!
664
00:40:11,810 --> 00:40:14,220
يون بيول. انتظر، إيون بيول!
665
00:40:28,490 --> 00:40:30,760
هل ستعود للمنزل الآن؟
لقد تأخرت.
666
00:40:31,660 --> 00:40:34,640
والدتك تعمل متأخرة،
لذلك جئت لإعداد العشاء لك.
667
00:40:35,240 --> 00:40:36,310
شكرًا لك.
668
00:40:42,280 --> 00:40:43,310
رو نا.
669
00:40:53,260 --> 00:40:54,810
سمعت أنك انسحبت.
670
00:40:55,450 --> 00:40:59,530
ولكن لماذا يشعر
هذا ليس ما تريده حقا؟
671
00:41:01,490 --> 00:41:03,120
هل انا مخطئ؟
672
00:41:04,430 --> 00:41:05,660
ليس عليك أن تجيب
إذا كنت لا تريد ذلك.
673
00:41:06,990 --> 00:41:08,300
تأكد من تناول العشاء الخاص بك.
674
00:41:08,660 --> 00:41:10,560
والدتك سوف تكون قلقة
إذا تخطيت ذلك.
675
00:41:11,760 --> 00:41:12,910
سأذهب إذن.
676
00:41:16,410 --> 00:41:17,470
السيدة شيم.
677
00:41:23,080 --> 00:41:24,180
سمعت امي...
678
00:41:26,490 --> 00:41:27,620
ارتكبت الزنا.
679
00:41:28,990 --> 00:41:30,060
ماذا؟
680
00:41:31,350 --> 00:41:33,530
لا أعرف من قال لك ماذا،
681
00:41:33,530 --> 00:41:35,490
لكني أؤكد لك
أنك مخطئ.
682
00:41:36,120 --> 00:41:38,200
أنت تثق بأمك، أليس كذلك؟
683
00:41:38,430 --> 00:41:39,430
لا أعرف.
684
00:41:40,560 --> 00:41:42,160
ليس لدي أي فكرة الآن.
685
00:41:42,470 --> 00:41:44,100
أنا أثق بأمك.
686
00:41:44,510 --> 00:41:46,330
لا تعرف كم
هي تحبك؟
687
00:41:47,470 --> 00:41:50,200
بالنسبة لك، لا يوجد شيء
لا تستطيع أن تفعل.
688
00:41:50,850 --> 00:41:53,740
وهي أقوى بكثير
وأكثر حكمة مما تعتقد.
689
00:41:54,370 --> 00:41:56,850
انها ليست الشخص
من سيفعل مثل هذا الشيء.
690
00:41:57,080 --> 00:41:58,080
لا.
691
00:41:58,950 --> 00:42:00,780
الليلة التي قضيت فيها الليل
في مكانك،
692
00:42:02,260 --> 00:42:04,180
كانت أمي مع والد ها أون بيول.
693
00:42:05,030 --> 00:42:08,560
لقد رأيته يخرج من منزلنا.
694
00:42:09,990 --> 00:42:12,720
- رو نا، كان ذلك...
- لماذا تقابل رجل متزوج؟
695
00:42:13,240 --> 00:42:14,800
لماذا والد ها اون بيول,
من كل الناس؟
696
00:42:15,660 --> 00:42:19,640
هل تقابله من أجل الانتقام
لأنها تكره السيدة تشون؟
697
00:42:20,640 --> 00:42:22,010
كم هو مخجل.
698
00:42:22,240 --> 00:42:24,870
من بين كل الناس،
أمي لا ينبغي أن تكون هكذا.
699
00:42:25,600 --> 00:42:27,970
عاشت في بؤس
لأن أبي خانها
700
00:42:28,240 --> 00:42:30,410
ولكن لماذا تفعل الشيء نفسه؟
701
00:42:31,180 --> 00:42:32,580
رو نا، لا تبكي.
702
00:42:33,350 --> 00:42:36,560
هذا ليس ما تعتقده.
أنت مخطئ.
703
00:42:37,160 --> 00:42:38,530
يا عزيزي.
704
00:42:44,300 --> 00:42:45,890
1. لقد كنت الشخص الذي
تظاهر بأنه مين سيول...
705
00:42:45,890 --> 00:42:48,100
إذن؟ ماذا عن هذا؟
706
00:42:48,330 --> 00:42:50,030
هل تقول أن هذا ليس كذلك
صفقة كبيرة؟
707
00:42:50,030 --> 00:42:51,810
عندما فعلت ابنتنا
شيء فظيع جدا؟
708
00:42:52,030 --> 00:42:54,080
انها مجرد مزحة
بين المراهقين.
709
00:42:55,430 --> 00:42:58,240
لقد أفسدت مزاج إيون بيول
على شيء مثل هذا؟
710
00:42:58,640 --> 00:43:00,350
يبدأ منتصف الفصل الدراسي لها الأسبوع المقبل.
711
00:43:00,510 --> 00:43:02,470
هل هذا منتصف المدة الرتق يهم
الآن؟
712
00:43:02,640 --> 00:43:04,310
هذه جريمة خطيرة.
713
00:43:08,060 --> 00:43:09,930
لقد أخبرتني إيون بيول بكل شيء.
714
00:43:10,260 --> 00:43:11,660
وكانت باي رو نا هي...
715
00:43:11,760 --> 00:43:14,850
الذي انتحل شخصية Min Seol A
وتعذب الاطفال.
716
00:43:15,600 --> 00:43:17,800
حتى أنها اعترفت بذلك.
717
00:43:18,120 --> 00:43:21,030
لذا؟ هل تقول أن هذا ليس خطأ؟
718
00:43:21,530 --> 00:43:22,800
هل أنت حقا معلم؟
719
00:43:23,830 --> 00:43:26,870
هذا يمكن أن ينتهي بهدوء
طالما تبقي فمك مغلقا.
720
00:43:26,870 --> 00:43:29,870
1. لقد كنت الشخص الذي
تظاهر بأنه مين سيول...
721
00:43:36,950 --> 00:43:38,010
كل شيء الآن...
722
00:43:38,780 --> 00:43:41,080
العودة إلى مكانها الأصلي.
723
00:43:42,280 --> 00:43:44,780
باي رو نا وأوه يون هي.
724
00:43:45,990 --> 00:43:48,350
لن نراهم مرة أخرى.
725
00:43:49,800 --> 00:43:51,220
وستكون هذه نهاية الأمر.
726
00:43:51,700 --> 00:43:52,930
المشكلة الحقيقية هي...
727
00:43:56,430 --> 00:43:59,370
لقد أخطأت إيون بيول
يون هي وعلاقتي.
728
00:44:00,100 --> 00:44:01,580
وقد استخدمت ذلك لصنع رو نا
ترك المدرسة.
729
00:44:01,640 --> 00:44:06,310
أنت من تسبب في هذا
أن يحدث.
730
00:44:06,870 --> 00:44:08,370
إنه خطأك.
731
00:44:08,470 --> 00:44:11,990
سيو جين، ليس لديك الحق
ليقول ذلك لي.
732
00:44:11,990 --> 00:44:13,280
هذا لم يكن ليحدث...
733
00:44:13,280 --> 00:44:15,180
إذا لم تكن قد أخبرت إيون بيول
كل هذا الهراء!
734
00:44:16,280 --> 00:44:18,830
ثم المضي قدما وأخبر إيون بيول ...
735
00:44:19,220 --> 00:44:20,950
أنني خدعتك أيضًا.
736
00:44:21,220 --> 00:44:23,660
أخبرها أن لدي علاقة غرامية
مع والد سيوك كيونغ.
737
00:44:23,760 --> 00:44:25,560
أغلق فمك،
أنت مثير للاشمئزاز قليلا ...
738
00:44:31,200 --> 00:44:32,810
نحن مطلقون.
739
00:44:33,580 --> 00:44:36,640
يمكنني المواعدة ومثل من أريد.
740
00:44:37,050 --> 00:44:38,740
ليس لديك الحق
لضربني لذلك.
741
00:44:41,140 --> 00:44:44,010
اخرج من غرفتي الآن!
742
00:45:07,810 --> 00:45:10,410
لقد نسيت أن أسألك شيئا.
743
00:45:13,870 --> 00:45:15,680
أليس هذا خاتمك؟
744
00:45:22,620 --> 00:45:24,720
لقد وجدته في سلة المهملات.
745
00:45:27,100 --> 00:45:28,930
لا بد أنني أسقطتها بالصدفة.
746
00:45:30,990 --> 00:45:34,160
لقد رميت هذا بالفعل مرة واحدة.
خاتم الياقوت الخاص بك.
747
00:45:34,870 --> 00:45:37,030
في الليلة التي مات فيها Min Seol A.
748
00:45:38,700 --> 00:45:40,700
- ماذا؟
- رأيتك...
749
00:45:41,600 --> 00:45:43,470
رميها بعيدا.
750
00:45:45,810 --> 00:45:50,640
ولكن كيف تمكنت من ذلك
ليجد طريق العودة إليك؟
751
00:45:53,910 --> 00:45:55,810
أنا لا أفهم ما تقوله.
752
00:45:56,680 --> 00:45:58,180
يجب أن تكون مخطئا.
753
00:45:58,180 --> 00:46:00,720
لماذا سأرمي خاتمي بعيدًا؟
أنا لم رميها بعيدا.
754
00:46:01,300 --> 00:46:02,350
أنت...
755
00:46:03,470 --> 00:46:05,970
لديك شيء لتفعله
مع وفاة Min Seol A، أليس كذلك؟
756
00:46:08,330 --> 00:46:09,660
ما الذي تتحدث عنه؟
757
00:46:09,660 --> 00:46:12,060
لم أبقى هادئا
لأنني لم أكن أعرف أي شيء.
758
00:46:13,010 --> 00:46:15,910
أنا فقط لا أستطيع أن أقول ذلك
لأنك كنت زوجتي.
759
00:46:16,910 --> 00:46:18,580
ولكن لا داعي للقلق
حول ذلك بعد الآن.
760
00:46:19,850 --> 00:46:22,680
ليس لدي سبب
لحمايتك بعد الآن.
761
00:46:24,640 --> 00:46:27,180
أخبرني المحامي لي...
762
00:46:28,160 --> 00:46:29,930
أنك وجو دان تاي...
763
00:46:30,260 --> 00:46:33,890
هم المشتبه بهم الأكثر شيوعا
بوفاة سيول أ.
764
00:46:35,890 --> 00:46:38,370
سمعت أنك كنت
التعرض للتهديد منها.
765
00:46:39,200 --> 00:46:41,830
لقد هددتك بخصوص
علاقتك مع جو دان تاي!
766
00:46:41,830 --> 00:46:43,260
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
767
00:46:44,510 --> 00:46:47,310
ألم تعلم أنني أحمق؟
768
00:46:47,870 --> 00:46:49,780
أنا الوغد الذي انقطع..
769
00:46:50,310 --> 00:46:52,870
علاقتي التي دامت ست سنوات
حتى أتمكن من الزواج من عائلة غنية.
770
00:46:53,280 --> 00:46:54,970
أنا قطعة من القمامة
الذي هجر صديقتي...
771
00:46:54,970 --> 00:46:57,390
الذين دفعوا حتى
من أجل رسوم مدرسة الطب الخاصة بي
772
00:46:59,510 --> 00:47:03,280
لكن هذه المرة،
سأكون أسوأ.
773
00:47:06,890 --> 00:47:08,950
من الأفضل أن تنتبه.
774
00:47:10,370 --> 00:47:11,370
تمام؟
775
00:47:29,680 --> 00:47:30,850
تلك النطر الجبان.
776
00:47:32,350 --> 00:47:33,720
ماذا رأى في العالم؟
777
00:47:47,890 --> 00:47:48,890
يون هي.
778
00:47:52,930 --> 00:47:54,280
انا بحاجة للتحدث معك.
779
00:47:55,100 --> 00:47:57,810
ربما في المرة القادمة. أنا متعب.
780
00:47:59,370 --> 00:48:02,740
كان لدى إيون بيول نوعاً ما
سوء الفهم عنا.
781
00:48:08,310 --> 00:48:09,620
ماذا تقصد؟
782
00:48:10,350 --> 00:48:13,950
وبسبب ذلك،
أعتقد أنها هددت رو نا.
783
00:48:14,800 --> 00:48:15,850
أنا آسف.
784
00:48:18,830 --> 00:48:21,870
قل لي ماذا تقصد.
ماذا أساءت فهمها؟
785
00:48:23,330 --> 00:48:25,930
ماذا فعلت ابنتك لرو نا؟
786
00:48:32,850 --> 00:48:34,910
رو نا.
787
00:48:35,220 --> 00:48:36,680
لقد نامت للتو.
788
00:48:37,390 --> 00:48:38,950
انتظرت حتى أتمكن من التحدث معك.
789
00:48:40,180 --> 00:48:43,390
رأت الدكتور ها يغادر منزلك
في ذلك الصباح.
790
00:48:43,950 --> 00:48:47,160
كما شاهدت الصور
والنصوص في هاتفك الخلوي.
791
00:48:48,060 --> 00:48:49,120
يجب أن أكون مجنونا.
792
00:48:50,370 --> 00:48:52,930
لا بد أنني فقدت عقلي.
لماذا لم أحذف تلك الصور؟
793
00:48:54,530 --> 00:48:56,430
أنا مجنون تماما.
794
00:48:58,010 --> 00:48:59,810
أنا لا أستحق حتى أن أكون أماً.
795
00:48:59,810 --> 00:49:02,280
أنا أستحق أن أعاقب على هذا.
796
00:49:04,370 --> 00:49:06,450
أنا أفهم لماذا
لقد حصلت على فكرة خاطئة.
797
00:49:06,910 --> 00:49:08,640
حتى لو لم يكن صحيحا،
798
00:49:09,050 --> 00:49:11,180
سيكون من الصعب إقناعها.
799
00:49:11,720 --> 00:49:12,740
لكن...
800
00:49:13,680 --> 00:49:16,220
لماذا يقول سيو جين ذلك؟
إلى إيون بيول؟
801
00:49:17,080 --> 00:49:19,330
ما فائدة ذلك
لابنتها؟
802
00:49:19,580 --> 00:49:21,760
لماذا تجعل ابنتها
تعتقد أن والدها هو الغشاش؟
803
00:49:22,030 --> 00:49:24,060
ربما فعلت ذلك
لتستر عيوبها
804
00:49:26,220 --> 00:49:27,240
إما ذلك أو...
805
00:49:28,660 --> 00:49:29,740
أم ماذا؟
806
00:49:30,660 --> 00:49:33,160
ربما فعلت ذلك للقيام بذلك
إيون بيول تكره رو نا.
807
00:49:34,180 --> 00:49:35,370
لماذا تفعل ذلك؟
808
00:49:36,240 --> 00:49:39,810
حتى تحصل إيون بيول على ذلك
تنافسية وتغلب على Ro Na.
809
00:49:42,010 --> 00:49:44,810
لقد قطعت حلقها بنفسها
لأنها كانت تغار منك.
810
00:49:45,390 --> 00:49:47,580
إنها قادرة على فعل الأشياء
وهذا أسوأ.
811
00:49:49,620 --> 00:49:50,660
أنت على حق.
812
00:49:51,760 --> 00:49:53,560
ولكن حتى من دون معرفة ذلك،
813
00:49:54,720 --> 00:49:57,620
لقد غضبت من رو نا
وقال لها الكثير من الأشياء السيئة.
814
00:49:59,660 --> 00:50:01,660
أشعر بالسوء يا سو ريون.
815
00:50:03,060 --> 00:50:06,640
مجرد التفكير في كيفية
لا بد أن رو نا الحزينة كانت...
816
00:50:06,640 --> 00:50:08,580
يجعل قلبي يتألم كثيرا.
817
00:50:09,740 --> 00:50:11,280
لا تبكي.
818
00:50:13,870 --> 00:50:15,140
أنا آسف أيضا.
819
00:50:19,720 --> 00:50:23,280
سو ريون، لن أسمح بذلك
يحدث مرة أخرى.
820
00:50:24,450 --> 00:50:28,330
سأجعل سيو جين يدفع ثمن هذا.
821
00:50:49,010 --> 00:50:51,810
لماذا لم تتمكن من التوقيع
خطاب الانسحاب من المدرسة؟
822
00:50:52,550 --> 00:50:53,910
لماذا أردت أن نلتقي هنا؟
823
00:50:54,850 --> 00:50:57,620
هناك الكثير من العيون هناك.
824
00:50:59,680 --> 00:51:03,560
واعتقدت أنه سيكون لطيفًا
لتناول الطعام معك قبل التوقيع عليه.
825
00:51:03,830 --> 00:51:05,970
نحن لسنا قريبين تمامًا بما فيه الكفاية
لتناول الطعام معا.
826
00:51:08,970 --> 00:51:10,870
هذه هي رسالة انسحاب رو نا.
827
00:51:11,060 --> 00:51:12,560
تحتاج فقط إلى التوقيع باسمك.
828
00:51:12,640 --> 00:51:15,200
هذا يمكن أن ينتظر. دعونا نتحدث أولا.
829
00:51:16,240 --> 00:51:18,050
تعلمت أشياء كثيرة..
830
00:51:19,470 --> 00:51:20,870
أثناء المرور
الأحداث الأخيرة.
831
00:51:21,370 --> 00:51:25,220
أنا متأكد من أنك تعلمت أخيرا
أن جشع الوالدين...
832
00:51:26,390 --> 00:51:28,280
يمكن أن ينتهي الأمر بتدمير طفل.
833
00:51:30,180 --> 00:51:32,350
كل شيء سار بشكل خاطئ
اللحظة التي حلمت بها..
834
00:51:32,580 --> 00:51:34,300
دخولها
مدرسة تشيونغ الثانوية للفنون.
835
00:51:35,800 --> 00:51:39,370
هل تتحدث عن نفسك؟
836
00:51:40,200 --> 00:51:41,260
ماذا؟
837
00:51:41,260 --> 00:51:43,100
لقد صنعت الخاص بك
ابنة غير مؤهلة...
838
00:51:43,100 --> 00:51:45,030
التحق بمدرسة Cheong A Arts الثانوية.
839
00:51:45,760 --> 00:51:47,430
ربما هذا هو المكان
كل شيء سار بشكل خاطئ.
840
00:51:47,830 --> 00:51:49,740
أردت إرضاء والدك
841
00:51:49,740 --> 00:51:52,950
لذلك كان عليك أن تفعل كل شيء
لجعلها تصبح الأفضل.
842
00:51:53,100 --> 00:51:55,050
لقد رشوت القضاة..
843
00:51:56,010 --> 00:51:58,180
للتأكد من أنهم
وأعطتها درجة اختبار جيدة،
844
00:51:59,050 --> 00:52:01,620
وحتى أنك دفعت لشخص ما
لتعريض ابنتي لحادث.
845
00:52:01,620 --> 00:52:04,660
هل فقدت عقلك؟
ما الذي تتحدث عنه؟
846
00:52:05,220 --> 00:52:08,850
لا بأس أن تكون صادقًا، سيو جين.
847
00:52:11,120 --> 00:52:12,120
انا فقط...
848
00:52:12,390 --> 00:52:15,890
أذكر نفسي كم كنت غبية
للسماح لكل ذلك أن يحدث.
849
00:52:16,560 --> 00:52:18,330
لقد جعلني أفكر...
850
00:52:18,870 --> 00:52:20,470
مدى قوتك في الواقع.
851
00:52:22,200 --> 00:52:25,050
لكنني حقا لم أكن أعرف ...
852
00:52:25,370 --> 00:52:27,850
ستقول لابنتك...
853
00:52:29,050 --> 00:52:31,720
أنني كنت حب يون تشول الأول.
854
00:52:32,580 --> 00:52:37,180
وأنه بدأ في الحصول عليه
مشاعر لي مرة أخرى.
855
00:52:37,530 --> 00:52:38,560
ماذا عن ذلك؟
856
00:52:39,120 --> 00:52:41,220
صحيح أنكم التقيتم يا رفاق
خلف ظهري.
857
00:52:41,220 --> 00:52:44,930
يجب أن لا يكون لديك أي مشاعر
تركت لزوجك.
858
00:52:45,800 --> 00:52:49,370
لا أستطيع أن أصدق أنك اعترفت للتو
أن زوجك ليس فوقي.
859
00:52:50,030 --> 00:52:53,740
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنت بالفعل
رؤية شخص آخر.
860
00:52:55,600 --> 00:52:56,950
الرئيس جو دان تاي.
861
00:52:57,510 --> 00:53:00,240
أعتقد أيضًا أنه جذاب جدًا.
862
00:53:00,350 --> 00:53:03,220
من تظن نفسك؟
ليقول اسمه هكذا؟
863
00:53:03,640 --> 00:53:06,490
هل تعتقد أنك قريب منه
فقط لأنك تعمل معا؟
864
00:53:06,720 --> 00:53:09,160
هل لا يجوز لي أن أقول اسمه؟
865
00:53:10,180 --> 00:53:11,350
انه ليس لك.
866
00:53:14,490 --> 00:53:16,760
وهذا أمر يثير الدهشة. لا تقل لي...
867
00:53:17,990 --> 00:53:19,620
أنت فعلا تحبه.
868
00:53:25,410 --> 00:53:28,640
أنت واثق حقًا
للزانية.
869
00:53:28,810 --> 00:53:30,870
ليس هناك سبب بالنسبة لي
أن تخجل.
870
00:53:31,410 --> 00:53:33,950
جو دان تاي هو رجلي.
871
00:53:34,510 --> 00:53:36,720
لقد طلقت بالفعل ها يون تشول.
872
00:53:37,780 --> 00:53:38,780
الطلاق؟
873
00:53:40,510 --> 00:53:42,010
يا رفاق انفصلت بالفعل؟
874
00:53:43,580 --> 00:53:48,390
ثم سوف تحصل إيون بيول
زوج الأم قريبا.
875
00:53:49,850 --> 00:53:53,200
الناس في قصر حراء
سوف يصدمون بمجرد سماع هذا.
876
00:53:54,390 --> 00:53:55,870
ما الذي تحاول سحبه؟
877
00:53:56,830 --> 00:53:59,700
الجميع يعرف بالفعل
عني وعن دان تاي.
878
00:54:00,030 --> 00:54:01,830
هذا صحيح.
879
00:54:03,410 --> 00:54:05,600
ولكن هناك شخص واحد لا يفعل ذلك.
880
00:54:07,450 --> 00:54:09,720
واعتقدت حقًا أنه يجب أن يعرف.
881
00:54:10,810 --> 00:54:11,850
لذلك قمت بدعوته.
882
00:54:13,280 --> 00:54:14,310
ماذا؟
883
00:54:37,740 --> 00:54:38,740
أب.
884
00:54:39,640 --> 00:54:40,970
هل سمعت كل شيء؟
885
00:54:41,510 --> 00:54:43,510
هذه هي الطريقة
ابنتك المختصة...
886
00:54:44,410 --> 00:54:46,080
لقد كانت تعيش حياتها.
887
00:54:47,990 --> 00:54:49,680
لقد ربيتها بشكل جيد.
888
00:54:50,560 --> 00:54:52,720
هي ليست مطلقة فقط
لكنها زانية أيضًا.
889
00:54:53,580 --> 00:54:54,600
تهانينا.
890
00:54:57,200 --> 00:54:59,560
أبي... أبي.
891
00:55:00,970 --> 00:55:02,030
إنه...
892
00:55:02,970 --> 00:55:04,700
هذا ليس ما تعتقده.
893
00:55:07,100 --> 00:55:09,600
دعني أشرح لك يا أبي.
894
00:55:11,100 --> 00:55:12,280
منذ 25 عامًا،
895
00:55:16,310 --> 00:55:20,120
لقد غطت
بسبب خطأ ابنتك
896
00:55:20,760 --> 00:55:22,720
ولهذا نشأت
ليكون مثل هذا.
897
00:55:24,990 --> 00:55:28,060
كنت تعلم، أليس كذلك؟
898
00:55:30,390 --> 00:55:33,890
كنت تعلم أن سيو جين
كان هو...
899
00:55:34,990 --> 00:55:36,200
الذي قطع حلقي.
900
00:55:37,700 --> 00:55:40,970
لكنك أوقفتني بدلاً من ذلك.
901
00:55:42,410 --> 00:55:43,430
وبفضل ذلك،
902
00:55:44,850 --> 00:55:46,080
لم أتمكن أبدا من التخرج.
903
00:55:47,410 --> 00:55:48,740
لماذا فعلت ذلك؟
904
00:55:50,680 --> 00:55:52,180
هل طلبت منك ابنتك أن تفعل ذلك؟
905
00:55:53,890 --> 00:55:56,660
أو هل فكرت
كان علي أن أختفي...
906
00:55:57,580 --> 00:55:59,680
من أجل ابنتك؟
907
00:56:03,530 --> 00:56:04,600
أوه يون هي.
908
00:56:05,970 --> 00:56:07,660
أنت لم تتغير على الإطلاق.
909
00:56:11,010 --> 00:56:13,370
أنت لا تزال مبتذلاً ووقحًا.
910
00:56:14,600 --> 00:56:15,740
ماذا تقصد؟
911
00:56:15,970 --> 00:56:18,810
يجب أن تعتقد أنك يمكن أن تدمر
حياة ابنتي...
912
00:56:18,810 --> 00:56:21,080
من خلال القيام بشيء مثل هذا.
913
00:56:21,720 --> 00:56:22,910
لكنك مخطئ.
914
00:56:23,950 --> 00:56:27,120
عائلتنا ليست ضعيفة بما يكفي للحصول عليها
مهدد من قبل شخص مثلك.
915
00:56:27,580 --> 00:56:28,620
هل تفهم؟
916
00:56:32,080 --> 00:56:33,120
يجب أن أذهب الآن.
917
00:56:34,990 --> 00:56:36,700
انتهى بي الأمر فقط بإضاعة وقتي.
918
00:56:37,200 --> 00:56:38,720
تمام. أب.
919
00:56:45,810 --> 00:56:46,910
هل أنت مرتبك؟
920
00:56:47,510 --> 00:56:49,740
والدي بجانبي
تمامًا كما كان في ذلك الوقت.
921
00:56:49,740 --> 00:56:51,410
وليس هناك ما يمكنك القيام به.
922
00:56:52,200 --> 00:56:53,600
لقد كبرت بدون أب،
923
00:56:53,600 --> 00:56:55,180
لذلك لن تعرف
كيف تشعر أنك محمي من قبل واحد.
924
00:57:31,990 --> 00:57:34,010
أب. أب.
925
00:57:34,620 --> 00:57:36,780
أنا آسف
لم أخبرك مسبقا.
926
00:57:36,780 --> 00:57:39,450
لا بأس. أعتقد أنك ويون تشول
فقط لم يكن من المفترض أن تكون.
927
00:57:40,530 --> 00:57:41,800
هل انتهيت من الطلاق؟
928
00:57:42,220 --> 00:57:44,800
نعم. لا داعي للقلق
عن أي شيء.
929
00:57:45,620 --> 00:57:47,370
سأقوم بتربية إيون بيول،
930
00:57:47,530 --> 00:57:50,430
وقسمنا أموالنا
دون التسبب في أي مشكلة.
931
00:57:51,060 --> 00:57:52,060
هذا جيد.
932
00:58:11,780 --> 00:58:12,780
يون هي.
933
00:58:13,850 --> 00:58:15,660
يمكنك تجربة كل ما تريد،
934
00:58:17,760 --> 00:58:19,430
لكنك لن تكون قادرًا على هزيمتي أبدًا.
935
00:58:29,810 --> 00:58:33,350
مهلا، المحامي بارك.
كنت على وشك الاتصال بك.
936
00:58:33,910 --> 00:58:36,680
أحتاج أن أتحدث معك بخصوص
تعييني كمدير.
937
00:58:37,350 --> 00:58:39,280
المدير اتصل للتو
وأخبرني...
938
00:58:39,490 --> 00:58:41,720
يرغب في تعيين شخص آخر
كمخرج.
939
00:58:42,780 --> 00:58:45,530
ما الذي تتحدث عنه؟
940
00:58:45,620 --> 00:58:48,100
لقد عين أختك
كمدير القادم.
941
00:58:48,300 --> 00:58:50,700
وقال لي أنه يتمنى
لإعادة كتابة وصيته.
942
00:58:54,060 --> 00:58:55,160
لا أستطيع أن أصدق هذا.
943
00:59:05,010 --> 00:59:08,580
خطاب التعيين
944
00:59:15,810 --> 00:59:16,850
أبي.
945
00:59:20,030 --> 00:59:21,720
هل هو بسبب
ماذا حدث في وقت سابق؟
946
00:59:21,930 --> 00:59:24,100
قلت لي أنه بخير.
لماذا تفعل هذا؟
947
00:59:25,100 --> 00:59:26,870
خطاب التعيين
948
00:59:28,700 --> 00:59:31,330
كيف تجرؤ على إذلال لي مثل هذا؟
949
00:59:32,260 --> 00:59:34,180
لقد حصلت على الطلاق
وحتى كان على علاقة غرامية؟
950
00:59:34,810 --> 00:59:36,200
لقد دمرت سمعة عائلتنا.
951
00:59:36,200 --> 00:59:37,850
ليس لديك الحق في أن تكون
مدير تشيونغ أ.
952
00:59:39,100 --> 00:59:40,600
هل تعتقد
سأسامحك على هذا؟
953
00:59:43,780 --> 00:59:44,890
أنا آسف يا أبي.
954
00:59:45,580 --> 00:59:47,010
أرجوك سامحني هذه المرة فقط.
955
00:59:48,080 --> 00:59:51,850
أنا لم أعصيك مرة واحدة
حتى الآن.
956
00:59:52,450 --> 00:59:54,800
التحقت بجامعة سيول للموسيقى
تماما كما أردتني أن أفعل
957
00:59:55,160 --> 00:59:56,830
ونمت فقط
ثلاث ساعات يوميا...
958
00:59:56,930 --> 00:59:58,890
حتى أتمكن من أن أصبح الأفضل.
959
00:59:59,390 --> 01:00:01,970
حصلت على درجات أفضل من سيو يونغ
وتفوقت عليها دائما.
960
01:00:02,200 --> 01:00:03,700
لقد خيبت ظني.
961
01:00:04,240 --> 01:00:05,660
لقد تزوجت شخصًا لم أوافق عليه
962
01:00:06,010 --> 01:00:07,600
لذلك أقل ما يمكنك فعله
كان البقاء متزوجا.
963
01:00:07,830 --> 01:00:10,180
انها ليست مثل
أردت أن يحدث هذا!
964
01:00:11,080 --> 01:00:14,010
كنا مختلفين من الرأس إلى أخمص القدمين
ولم يتفقوا أبدًا.
965
01:00:16,310 --> 01:00:20,640
لم أكن محبوبا منه أبدا.
966
01:00:21,510 --> 01:00:22,580
ولكن على الرغم من ذلك،
967
01:00:23,780 --> 01:00:25,830
وما زلت أبذل قصارى جهدي.
968
01:00:26,060 --> 01:00:29,720
لقد كنت أنت السبب
بقيت متزوجة لمدة 17 عاما.
969
01:00:30,560 --> 01:00:32,100
لقد اخترت الزواج منه!
970
01:00:32,200 --> 01:00:33,390
لا تجرؤ على إلقاء اللوم علي!
971
01:00:34,700 --> 01:00:35,870
منذ هذه اللحظة،
972
01:00:37,260 --> 01:00:39,060
لن تكون كذلك بعد الآن
تنفيذي للمجلس.
973
01:00:39,700 --> 01:00:40,910
واترك عملك
في مدرسة تشيونغ أ الثانوية للفنون.
974
01:00:41,180 --> 01:00:44,100
أنا أيضا سأستعيد
الميراث الذي نقلته لكم.
975
01:00:44,100 --> 01:00:45,100
أب!
976
01:00:45,600 --> 01:00:47,850
أب! من فضلك لا تتخلى عني!
977
01:00:48,010 --> 01:00:50,220
مؤسسة تشيونغ أ
يعني كل شيء بالنسبة لي.
978
01:00:50,510 --> 01:00:52,410
بدون تشيونغ أ،
لا يوجد سبب لوجودي.
979
01:00:53,890 --> 01:00:56,310
منذ أن كنت صغيراً،
قلت لي...
980
01:00:56,490 --> 01:00:58,780
أنني المالك الشرعي
تشيونغ أ.
981
01:00:58,780 --> 01:01:01,160
كان لديك علاقة غرامية وحصلت على الطلاق.
أنت لا تستحق أن تقول أي شيء.
982
01:01:02,260 --> 01:01:04,060
لقد قمت بالفعل بتسوية كل شيء
مع المحامي بارك.
983
01:01:04,800 --> 01:01:08,330
أب! أب!
984
01:01:08,330 --> 01:01:11,600
أب! أبي، أنا آسف!
985
01:01:11,830 --> 01:01:13,700
من فضلك أعطني فرصة أخرى.
986
01:01:14,310 --> 01:01:17,910
لن أخيب ظنك مرة أخرى
987
01:01:18,240 --> 01:01:19,410
لقد انتهى الأمر الآن.
988
01:01:19,870 --> 01:01:20,910
ابتعد عني.
989
01:01:21,510 --> 01:01:22,720
أب!
990
01:01:24,890 --> 01:01:27,760
أب! أب!
991
01:01:31,560 --> 01:01:33,530
أب! أب!
992
01:01:33,660 --> 01:01:35,700
أب! أب!
993
01:01:35,890 --> 01:01:37,870
أفضل أن أموت بدلا من ذلك!
994
01:01:37,870 --> 01:01:39,390
لا يمكنك فعل هذا بي!
995
01:01:39,390 --> 01:01:41,600
أيها الأحمق المثير للشفقة!
مجرد إلقاء نظرة على نفسك!
996
01:01:41,870 --> 01:01:44,600
كيف تريد أن تتولى المسؤولية
Cheong A بهذه العقلية الضعيفة؟
997
01:01:44,970 --> 01:01:46,510
أبدا في مليون سنة!
998
01:01:46,740 --> 01:01:48,470
ينتمي Cheong A إلى Seo Young الآن.
999
01:01:49,140 --> 01:01:50,700
لقد اكتفيت من هذا!
1000
01:01:57,220 --> 01:01:58,990
لو عشت حياة خاطئة
1001
01:01:59,720 --> 01:02:01,450
هذا كل شيء بسببك!
1002
01:02:02,620 --> 01:02:04,780
لقد قارنتني دائمًا
إلى سيو يونغ...
1003
01:02:04,780 --> 01:02:07,060
وجعلتنا نتنافس مع بعضنا البعض.
1004
01:02:07,220 --> 01:02:09,200
لقد كنت دائما صعبا علي!
1005
01:02:09,430 --> 01:02:12,300
أنت لم تحبني ولو مرة واحدة بصدق.
1006
01:02:13,160 --> 01:02:16,140
أنت لم تحبني مرة واحدة
كما ابنتك على الإطلاق!
1007
01:02:17,740 --> 01:02:18,740
أنا...
1008
01:02:20,430 --> 01:02:22,530
يشتاق دائما إلى أن يكون محبوبا.
1009
01:02:23,030 --> 01:02:25,740
لهذا السبب كان لدي علاقة غرامية.
1010
01:02:27,780 --> 01:02:29,370
كيف تجرؤ على التحدث معي مرة أخرى؟
1011
01:02:30,050 --> 01:02:32,990
أنت لم تعد ابنتي!
1012
01:02:36,120 --> 01:02:37,280
لا!
1013
01:02:37,950 --> 01:02:40,350
لا! تشيونغ أ هو لي!
1014
01:02:40,490 --> 01:02:43,060
- لا يمكنك أن تأخذ مني!
- اتركه!
1015
01:02:43,220 --> 01:02:44,620
- اتركه!
- لا!
1016
01:02:44,990 --> 01:02:46,060
اتركه!
1017
01:02:46,260 --> 01:02:49,530
- اتركه! اتركه!
- لا!
1018
01:02:55,180 --> 01:02:56,600
سيو جين.
1019
01:02:57,080 --> 01:02:58,140
سيو جين.
1020
01:02:59,050 --> 01:03:00,100
سيو جين.
1021
01:03:18,260 --> 01:03:19,260
أب.
1022
01:03:26,100 --> 01:03:27,260
أب.
1023
01:03:33,640 --> 01:03:35,450
أبي... أبي.
1024
01:03:37,180 --> 01:03:38,990
أبي... أبي.
1025
01:03:39,510 --> 01:03:40,550
أب.
1026
01:03:45,760 --> 01:03:46,830
سيو جين.
1027
01:03:51,600 --> 01:03:52,660
سيو جين.
1028
01:04:06,200 --> 01:04:07,310
سيو جين.
1029
01:04:08,280 --> 01:04:09,350
سيو جين...
1030
01:05:17,810 --> 01:05:19,910
أنت الذي صنعتني
مثل هذا يا أبي.
1031
01:05:22,780 --> 01:05:25,030
لذلك لا تشعر بالظلم.
1032
01:05:28,030 --> 01:05:29,160
أنت على الأقل...
1033
01:05:31,600 --> 01:05:33,390
ترك لي شيئا واحدا.
1034
01:06:03,880 --> 01:06:06,910
السقيفة
1035
01:06:07,100 --> 01:06:09,700
سيتولى تشون سيو جين المسؤولية
السقيفة؟
1036
01:06:09,700 --> 01:06:11,470
تشيون سيو جين هو الشخص المناسب
من استفاد أكثر.
1037
01:06:11,470 --> 01:06:12,530
يوم وفاة الأب...
1038
01:06:12,530 --> 01:06:13,870
هل حصلت على الطلاق؟
1039
01:06:13,870 --> 01:06:16,100
<ط> يبدو الأمر كما لو كنت انتظرت والدك
أن يرحل.
1040
01:06:16,100 --> 01:06:18,910
لم أفتح قلبي أبدًا
لك.
1041
01:06:18,910 --> 01:06:21,240
<ط> الحب؟ يمكننا أن نبدأ الآن.
1042
01:06:21,450 --> 01:06:22,450
هل هربت من المنزل؟
1043
01:06:22,450 --> 01:06:24,550
سأكتشف أي نوع من الرجال
جو دان تاي هو.
1044
01:06:24,550 --> 01:06:25,950
لماذا أنت هنا؟
1045
01:06:26,140 --> 01:06:27,620
كيف تجرؤ على إغوائه؟
1046
01:06:27,620 --> 01:06:29,450
لا يمكنك تحمل خيانته لك؟
1047
01:06:29,560 --> 01:06:30,950
أنت مجرد زانية قذرة.