1 00:04:34,850 --> 00:04:37,258 Яков беше добър фермер. Нямаше по-добро. 2 00:04:37,478 --> 00:04:40,100 Но не знаех как да си купя коне. 3 00:04:40,314 --> 00:04:44,313 Не баща ти го е продал на него кон със спукан тестис? 4 00:04:44,444 --> 00:04:48,692 Казах му, че е жило пчела, която го е накуцвала. 5 00:04:48,824 --> 00:04:53,950 Другият тестис беше добре. Беше достатъчно. 6 00:05:24,989 --> 00:05:27,279 Рейчъл... 7 00:05:29,703 --> 00:05:32,657 ...Много съжалявам за Джейкъб. 8 00:05:32,873 --> 00:05:35,709 Но сега го познавам е близо до Бога. 9 00:05:35,918 --> 00:05:38,588 Благодаря ти, Даниел. 10 00:07:45,147 --> 00:07:47,389 Даниел! 11 00:07:49,151 --> 00:07:52,983 Така че отивате за първи път Голям град ли е? 12 00:07:53,698 --> 00:07:56,616 Ще видите толкова много неща! 13 00:07:57,494 --> 00:07:59,154 затвори очи... 14 00:08:02,750 --> 00:08:05,241 Отворете ги. 15 00:08:10,425 --> 00:08:12,168 Внимавай, Самуел. 16 00:08:14,763 --> 00:08:17,515 Върни се бързо. 17 00:08:34,160 --> 00:08:36,829 Внимавайте с англичаните! 18 00:09:06,654 --> 00:09:09,407 Мамо, виж. 19 00:10:00,757 --> 00:10:03,509 Той е толкова сладко малко "амишко" момче! 20 00:10:05,804 --> 00:10:09,256 Имаме билети до Балтимор. Къде хващате влака? 21 00:10:09,475 --> 00:10:12,761 Има 3 часа закъснение. Когато си тръгнете, те ще ви уведомят по високоговорителя. 22 00:10:12,979 --> 00:10:14,557 Седни там. 23 00:10:14,772 --> 00:10:18,984 Усещаш ли там, че имам да служи на тези хора. 24 00:10:22,865 --> 00:10:25,487 Мамо, какво е това? 25 00:10:47,351 --> 00:10:49,593 Не отивай далеч, Самуел. 26 00:12:16,284 --> 00:12:18,407 Там е. 27 00:14:17,044 --> 00:14:19,582 какво правиш 28 00:14:20,256 --> 00:14:22,498 Измивам си ръцете, човече. 29 00:14:23,843 --> 00:14:26,381 - Да се ​​махаме оттук. - Спокойно. 30 00:14:44,408 --> 00:14:46,199 Вече го направих. 31 00:14:48,162 --> 00:14:51,413 Проверявам отново. 32 00:16:31,945 --> 00:16:35,279 Разкарайте тези хора от тук. Те не трябва да са тук. 33 00:16:35,491 --> 00:16:38,575 Обади се на Шефър и му кажи ела веднага. 34 00:16:38,786 --> 00:16:41,823 Пречерд, кой намери тялото? 35 00:16:42,040 --> 00:16:43,368 Намерихте ли тялото? 36 00:16:43,583 --> 00:16:47,795 Просто участвах. Беше детето. 37 00:16:48,338 --> 00:16:52,289 Този с костюма странно черно. 38 00:16:59,017 --> 00:17:00,974 как е той 39 00:17:01,186 --> 00:17:04,555 Аз съм полицай. Трябва да говоря с човека. 40 00:17:04,773 --> 00:17:07,229 как се казваш 41 00:17:07,443 --> 00:17:08,819 Самуел. 42 00:17:10,446 --> 00:17:12,024 Самуел Лап. 43 00:17:12,240 --> 00:17:14,363 синът ти ли е 44 00:17:15,035 --> 00:17:17,277 Щяхме да отидем в Балтимор. 45 00:17:17,496 --> 00:17:19,904 Сестра ми ни чака. Влакът не тръгва много време. 46 00:17:20,124 --> 00:17:22,331 Качихме я на друг влак. 47 00:17:22,543 --> 00:17:27,621 Сам, човекът, който беше убит днес той беше полицай 48 00:17:27,841 --> 00:17:30,795 и мой дълг е да разбера как се случи това. 49 00:17:31,011 --> 00:17:35,757 Разкажи ми всичко, което видя в банята. 50 00:17:39,938 --> 00:17:42,096 Бяха две. 51 00:17:42,315 --> 00:17:43,691 Но аз видях само един. 52 00:17:45,653 --> 00:17:47,147 някой знае ли това 53 00:17:47,363 --> 00:17:49,688 Все още никой не беше проговорил с него. 54 00:17:49,907 --> 00:17:52,233 Какво беше? Човекът, когото видя. 55 00:17:54,955 --> 00:17:57,078 Беше... като него. 56 00:17:58,000 --> 00:17:59,708 Чернокож ли беше? Чернокож? 57 00:18:01,962 --> 00:18:04,121 Но не беше "schtumpig". 58 00:18:04,465 --> 00:18:06,542 Какво е ''schtumpig''? 59 00:18:06,760 --> 00:18:11,920 Във ферма, когато прасе роден много малък, той е ''schtumpig''. 60 00:18:12,141 --> 00:18:15,225 Дребна порода. 61 00:18:15,436 --> 00:18:17,927 Значи не беше от дребна порода. 62 00:18:18,147 --> 00:18:23,189 Той беше голям човек, като мен? 63 00:18:23,737 --> 00:18:25,315 Голям човек. 64 00:18:40,297 --> 00:18:43,298 До къде ни води това? 65 00:18:44,135 --> 00:18:46,377 съжалявам 66 00:18:46,596 --> 00:18:50,345 Търсим заподозрян и имаме причини да вярваме, че е близо, 67 00:18:50,559 --> 00:18:51,887 и искам момчето да го види. 68 00:18:52,561 --> 00:18:55,811 Нямаш право запазете тук. 69 00:18:56,023 --> 00:18:59,392 имам. Вашето дете е свидетел око на убийство. 70 00:18:59,610 --> 00:19:02,944 ти не разбираш Ние нямаме нищо да правим с вашите закони. 71 00:19:04,282 --> 00:19:06,738 Не ме учудва. 72 00:19:06,952 --> 00:19:09,490 Много от хората Знам, че мисля така. 73 00:19:15,169 --> 00:19:17,708 какво каза той 74 00:19:18,048 --> 00:19:21,749 Той попита кой си. Вашето име. 75 00:19:21,969 --> 00:19:25,469 Казах му, че не ни трябва да знам нещо за теб. 76 00:19:27,433 --> 00:19:31,266 книга. Джон Бук. 77 00:20:18,073 --> 00:20:20,481 изглежда добре, ''Котлет''. 78 00:20:20,701 --> 00:20:22,196 Как върви, човече? 79 00:20:31,046 --> 00:20:33,004 Това ли е човекът, Сам? 80 00:20:34,049 --> 00:20:36,422 Сигурен ли е? 81 00:20:38,555 --> 00:20:42,220 Не искам да имам какво друго да правя с това. Нито синът ми. 82 00:20:42,434 --> 00:20:45,969 Върни се в колата. 83 00:20:49,734 --> 00:20:52,059 Беше грешка. 84 00:20:57,659 --> 00:21:01,111 Какво ще правим с тях? Да ги настаним в хотел? 85 00:21:01,330 --> 00:21:02,872 ако го направим, на сутринта ги няма. 86 00:21:03,082 --> 00:21:06,000 Трябва да ги изпратя вземете в Балтимор. 87 00:21:08,797 --> 00:21:11,086 Вече знам. 88 00:21:13,010 --> 00:21:15,928 Сестра ми Илейн. Г-жа Лап и Самуел. 89 00:21:16,138 --> 00:21:18,594 Остани в стаята отзад или в синьото? 90 00:21:18,808 --> 00:21:21,478 В синьото. 91 00:21:22,896 --> 00:21:25,767 имаш ли нужда от нещо 92 00:21:28,152 --> 00:21:30,560 На заден план, Сам. 93 00:21:30,780 --> 00:21:34,196 - Как можа да ми причиниш това? - Важно е. 94 00:21:34,409 --> 00:21:37,576 Винаги напред. Има легло сгъваема за вашето дете. 95 00:21:43,669 --> 00:21:45,792 Казах ти, че съм придружен. 96 00:21:46,005 --> 00:21:47,713 - Джейсън и Били? - Те спят. 97 00:21:47,924 --> 00:21:49,335 Настанихте мъж в къщата с децата тук? 98 00:21:49,551 --> 00:21:53,003 Няма нищо общо с това. Не идва с морални уроци. 99 00:21:53,222 --> 00:21:56,139 - И те харесват Фред. - Сега Фред ли си? 100 00:21:56,350 --> 00:22:00,265 - Кои са тези "сирачета"? - Те са "амиши". 101 00:22:10,574 --> 00:22:12,651 - Добре ли е? - Да, благодаря. 102 00:22:14,537 --> 00:22:17,028 Джон казва, че са „амиши“. 103 00:22:31,097 --> 00:22:33,470 Трябва ли да останем тук? 104 00:22:33,725 --> 00:22:36,845 Не, само тази вечер. 105 00:22:38,773 --> 00:22:41,690 Кажете молитвите си. 106 00:22:52,455 --> 00:22:54,364 Кога можем да напуснем града? 107 00:22:54,582 --> 00:22:58,912 Опитвам се да свърша с това възможно най-бързо. 108 00:22:59,129 --> 00:23:02,415 Но Самуел ще трябва да се върне тук да свидетелствам. съжалявам 109 00:23:02,633 --> 00:23:04,791 Не съжалявай за нищо. Той е щастлив. 110 00:23:05,010 --> 00:23:08,214 - Защото имаш свидетел. - Е, аз го правя. 111 00:23:08,431 --> 00:23:11,100 Не ми харесва да виждам синът ми прекарва толкова много време 112 00:23:11,309 --> 00:23:15,093 с въоръжен човек и винаги Това е удар за всички. 113 00:23:15,355 --> 00:23:17,562 Пребито ли е? 114 00:23:20,820 --> 00:23:22,813 Ела тук, момче. 115 00:23:23,990 --> 00:23:26,066 Тежести. 116 00:23:27,494 --> 00:23:30,448 не бой се Ти ги виждаш, но те не те виждат. 117 00:23:30,747 --> 00:23:34,413 Свали си шапката и слънчевите очила и се изправете прави. 118 00:23:37,046 --> 00:23:39,288 Искам да ми кажеш ако някой от тези мъже 119 00:23:39,507 --> 00:23:41,050 Това видяхте в банята. 120 00:23:41,259 --> 00:23:47,263 Не бързайте. Погледнете внимателно. 121 00:23:53,773 --> 00:23:56,229 Уверете се, че сте добре. 122 00:23:56,443 --> 00:23:59,230 Сигурен ли е? 123 00:24:01,615 --> 00:24:02,991 Три кучета за ядене тук. 124 00:24:49,919 --> 00:24:53,787 Сестра ти каза който няма семейство. 125 00:24:55,676 --> 00:24:57,420 Е, не. 126 00:25:00,139 --> 00:25:03,010 Мислите ли, че трябва ожени се и имай деца, 127 00:25:03,226 --> 00:25:06,892 вместо да иска да бъде баща на нея. 128 00:25:07,189 --> 00:25:10,854 Но си мислиш, че те е страх на отговорност. 129 00:25:13,571 --> 00:25:16,525 интересно. И какво друго? 130 00:25:19,870 --> 00:25:24,828 Казва, че ти харесва да си полицай защото смята, че е прав във всичко 131 00:25:25,042 --> 00:25:28,079 и кой е единственият способен на правене на неща. 132 00:25:28,296 --> 00:25:33,421 И това, когато пиеш много бира казва неща като 133 00:25:34,720 --> 00:25:39,513 ''другите полицаи не го правят разграничи престъпник от... 134 00:25:40,476 --> 00:25:43,430 ...торба с кости''. 135 00:25:45,190 --> 00:25:47,859 Струва ми се, че така го каза тя. 136 00:25:49,820 --> 00:25:51,777 Насладете се. 137 00:26:06,130 --> 00:26:08,538 Моят капитан... 138 00:26:08,758 --> 00:26:11,759 Сержант Картър на линия 23. 139 00:26:22,440 --> 00:26:24,018 хлапе... 140 00:26:25,568 --> 00:26:28,107 Той е срамежлив. 141 00:27:11,411 --> 00:27:13,036 Край! 142 00:27:52,666 --> 00:27:55,453 АГЕНТ БРИГАДА НАРКОТИЦИ МакФИЙ 143 00:27:55,669 --> 00:27:59,798 ПОХВАЛЕНО ОТ ПРОЕКТ ЗА МЛАДЕЖИТЕ 144 00:29:14,758 --> 00:29:16,086 татко! 145 00:29:23,976 --> 00:29:26,468 Макфий е, Пол. Поне е един от тях. 146 00:29:26,688 --> 00:29:28,977 Беше идентифицирано от момчето "амиш". 147 00:29:32,069 --> 00:29:35,521 Макфий? Лейтенантът от отдела по наркотиците? 148 00:29:37,408 --> 00:29:40,659 Надявам се, че нямате съмнения. 149 00:29:40,870 --> 00:29:43,492 Всичко се настройва. преди 4 години, 150 00:29:43,707 --> 00:29:46,910 наркотиците правят обиск в който, наред с други неща, 151 00:29:47,127 --> 00:29:50,544 конфискува 550 галона P2P. 152 00:29:51,340 --> 00:29:53,583 Те го съхраняват в полицията. 153 00:29:53,802 --> 00:29:56,672 Филаделфия осигурява скорост всички големи градове в страната. 154 00:29:56,888 --> 00:29:59,759 И този P2P е необходим за производство на скорост. 155 00:29:59,975 --> 00:30:02,513 Платете 5 хиляди долара за половин литър от него. 156 00:30:02,728 --> 00:30:05,646 обаждам се полицейските складове... 157 00:30:05,857 --> 00:30:09,143 Няма регистрация от 550 галона P2P. 158 00:30:09,819 --> 00:30:13,070 Това са 22 милиона долара, Пол. 159 00:30:13,282 --> 00:30:16,366 И познайте кой го направи търсенето от преди 4 години. 160 00:30:16,577 --> 00:30:19,151 Макфий. 161 00:30:19,372 --> 00:30:23,702 - Казвал ли си му за това? - Не. Той е на почивка във Флорида. 162 00:30:25,462 --> 00:30:27,040 Какво ви трябва за почистване? 163 00:30:27,256 --> 00:30:29,249 От чужди мъже към нашия отдел 164 00:30:29,466 --> 00:30:33,215 нека гледат Макфи, да го хвана. 165 00:30:33,429 --> 00:30:36,633 От F.B.l. или може би от Finance. Аз ще се погрижа за това. 166 00:30:36,850 --> 00:30:39,341 Искам максимална секретност. къде е момчето 167 00:30:39,561 --> 00:30:41,554 - В къщата на сестра ми. - Трябва да се махнеш от там. 168 00:30:41,772 --> 00:30:44,346 - Кой друг знае за това? - Само ти и аз. 169 00:31:42,423 --> 00:31:46,504 - Скрий се! - Върни се. полиция! 170 00:31:48,805 --> 00:31:50,134 Това е нашата кола! 171 00:31:50,933 --> 00:31:53,341 Влезте в асансьора. 172 00:32:01,778 --> 00:32:04,270 Знам кой си, копеле. 173 00:32:38,069 --> 00:32:41,272 � Джон. Той казва, че трябва ако си тръгнеш веднага. 174 00:32:41,489 --> 00:32:42,948 Не знам защо. Обличай се бързо. 175 00:32:49,123 --> 00:32:52,575 Сложи колата ми в гаража и затваря вратата. 176 00:32:52,794 --> 00:32:57,041 - Не разбирам какво става. - Нищо не знаеш, чуваш ли? 177 00:32:57,257 --> 00:33:01,670 Помолих те да вземеш колата назаем и не ти казах защо. 178 00:33:01,887 --> 00:33:05,837 Никога не сте чували за нито жената, нито момчето. 179 00:33:06,059 --> 00:33:08,301 Моля, кажете ми защо. 180 00:33:09,771 --> 00:33:11,396 Направете каквото ви кажа. 181 00:33:11,606 --> 00:33:13,895 Каза, че сме в безопасност във Филаделфия. 182 00:33:14,109 --> 00:33:16,149 грешах. 183 00:33:24,246 --> 00:33:28,623 Не предавайте изявлението от детето до Шефър. 184 00:33:28,834 --> 00:33:31,871 Кара всичко да изчезне документацията, свързана с този случай. 185 00:33:32,088 --> 00:33:33,997 Днес. разбираш ли 186 00:33:34,424 --> 00:33:37,840 - Знаеш ли какво ми говориш? - Направи го, човече. 187 00:33:39,388 --> 00:33:43,552 - Ще изчезна за няколко дни. - Какво има, Джон? 188 00:33:44,059 --> 00:33:46,432 Ще ти се обадя веднага щом мога. 189 00:33:46,646 --> 00:33:52,233 Партньор, внимавай! Шефър Той също е замесен в това. 190 00:34:15,970 --> 00:34:17,630 - какво правиш - Те ще бъдат. 191 00:34:19,182 --> 00:34:21,852 какво става 192 00:34:28,067 --> 00:34:29,561 Това е този. 193 00:34:50,259 --> 00:34:51,587 Е, казах ти, че го нараних. 194 00:34:52,219 --> 00:34:55,090 Той е в беда. искам да ти помогна 195 00:34:55,306 --> 00:34:57,714 - Просто трябва да знаем къде си. - Каква неприятност? 196 00:34:57,934 --> 00:35:01,683 Това е въпрос на услуга. Ако можете Говорете с него, всичко се нарежда. 197 00:35:01,897 --> 00:35:05,811 Обект на услугата? Замесен ли си в нещо незаконно? 198 00:35:06,026 --> 00:35:08,268 Страхувам се, че е така. 199 00:35:08,487 --> 00:35:11,061 Всеки, който познава Джон, Знаеш, че това е лъжа. 200 00:35:11,282 --> 00:35:15,909 Разбира се, но стига да има съмнения, По-добре Джон да се появи и да се изчисти. 201 00:35:16,997 --> 00:35:18,456 По-добре е да си тръгнеш. 202 00:35:20,251 --> 00:35:23,501 Не искам да трябва да я вземам да я разпитам. 203 00:35:23,713 --> 00:35:26,251 Той си тръгна с жената "амиш", нали? 204 00:35:31,972 --> 00:35:33,466 Казахте ли къде е той? 205 00:35:33,682 --> 00:35:36,090 Не мисля, че знаеш. А Картър? 206 00:35:36,310 --> 00:35:39,762 Трудно е, но го натискам. 207 00:36:20,068 --> 00:36:23,769 трябва да си почина. Отивам да направя кафе. 208 00:36:24,447 --> 00:36:26,939 Не, не мога да остана. 209 00:36:38,505 --> 00:36:41,043 Ще се върне да вземе Самуил на процеса? 210 00:36:42,468 --> 00:36:44,793 Няма да има присъда. 211 00:36:49,392 --> 00:36:53,224 какво стана Кой беше този човек? 212 00:37:28,853 --> 00:37:31,060 Защо не отиде в болница? 213 00:37:31,272 --> 00:37:36,350 Лекари, не. Това е нараняване bullet, трябва да участваш 214 00:37:36,570 --> 00:37:38,978 и ако участват, открий ме 215 00:37:39,198 --> 00:37:41,440 и ако ме открият, откриват детето. 216 00:38:01,681 --> 00:38:03,840 Английският мъртъв ли е? 217 00:38:04,059 --> 00:38:06,681 Изглежда мъртво. 218 00:38:37,638 --> 00:38:39,927 Това е горе. 219 00:38:58,286 --> 00:39:00,410 гори. 220 00:39:06,713 --> 00:39:09,251 Куршумът влезе тук 221 00:39:10,342 --> 00:39:12,381 и остави насам. 222 00:39:14,179 --> 00:39:18,343 Има опасност от инфекция. Изгубил е много кръв. 223 00:39:18,893 --> 00:39:22,143 Аз не съм лекар. Този човек трябва да се лекува в болница. 224 00:39:23,857 --> 00:39:26,063 Не мога да направя нищо повече за него. 225 00:39:26,944 --> 00:39:29,351 Той трябва да остане тук. 226 00:39:30,739 --> 00:39:32,531 Ами ако умра? 227 00:39:32,742 --> 00:39:35,743 Шерифът казва, че сме се разбили нашите гласове. 228 00:39:35,954 --> 00:39:37,781 Така че трябва да се молим за да не умре. 229 00:39:37,998 --> 00:39:40,833 Но ако умрем, трябва да го направим така че да не се знае. 230 00:39:41,126 --> 00:39:44,163 Имаме в ръцете си живот на човек. 231 00:39:44,380 --> 00:39:47,963 аз знам Бог да ми е на помощ, Ели, 232 00:39:48,176 --> 00:39:53,515 но ако го открият, кой ще го направи направи това, ела тук и вземи Самуел. 233 00:39:57,478 --> 00:39:59,720 След това нанесете компреси върху него 234 00:39:59,939 --> 00:40:04,019 с 3 части мляко и 2 части олио от ленено семе, за инфекция. 235 00:40:04,486 --> 00:40:08,353 Тогава ще изпратя Мери тук с някои чайове, които ще направя сама. 236 00:40:09,867 --> 00:40:12,239 благодаря 237 00:40:26,177 --> 00:40:29,427 Ще трябва да участвам от това на старейшините. 238 00:40:29,639 --> 00:40:32,308 Както намериш за добре. 239 00:41:59,948 --> 00:42:03,614 недей така Ще те убия, по дяволите! 240 00:43:16,159 --> 00:43:19,860 Това означава, че няма възможност да намерим тази жена? 241 00:43:20,747 --> 00:43:23,914 Говорим за кандидатстване Законите на 20 век, сержант. 242 00:43:24,126 --> 00:43:27,542 Проблемът е, че сектата "амишите". не живее в 20 век, 243 00:43:27,755 --> 00:43:30,507 Той не мисли като хората. XX. 244 00:43:30,717 --> 00:43:34,086 Ако амишите имат свой човек, Ще трябва да изчакате, за да го намерите. 245 00:43:34,638 --> 00:43:38,137 Проблемът е, че всеки 3 „Амиш“ оттук, единият се казва Лап. 246 00:43:38,809 --> 00:43:44,266 И тук, в квартал Ланкастър имаме над 14 000. 247 00:43:44,482 --> 00:43:48,646 Много интересно, сержант, но това е важен въпрос. 248 00:43:48,862 --> 00:43:52,196 Става въпрос за убийството на агент. 249 00:43:52,408 --> 00:43:54,981 Трябва да има регистър на тези хора. 250 00:43:55,369 --> 00:43:59,035 разбира се В данъчните служби, в избирателните списъци. 251 00:43:59,249 --> 00:44:02,120 Но нямам достатъчно персонал да изпрати човек 252 00:44:02,335 --> 00:44:05,372 всеки пети лапландец, Той търси онази твоя Рейчъл. 253 00:44:05,589 --> 00:44:08,259 Но може би бих могъл направете няколко телефонни разговора... 254 00:44:08,718 --> 00:44:10,093 Може би да. 255 00:44:11,304 --> 00:44:14,056 Но тъй като "амишите" нямат телефони, Не знаех на кого да се обадя. 256 00:44:16,476 --> 00:44:20,557 Благодаря ви много, сержант. Беше много поучително. 257 00:44:41,463 --> 00:44:45,128 - Кои са те? - Ръководителите на нашата област. 258 00:44:45,342 --> 00:44:48,213 Решиха да дойдат да го видят с собствените си очи. 259 00:44:48,429 --> 00:44:52,012 Щолцфус вече е идвал тук на първия ден. 260 00:44:52,225 --> 00:44:53,885 Вярвам, че това му спаси живота. 261 00:44:54,102 --> 00:44:56,141 Не бях аз. 262 00:44:58,398 --> 00:45:01,435 - Кой друг знае, че съм тук? - Никой. 263 00:45:02,528 --> 00:45:06,229 - Колко време съм тук? - 2 дни. 264 00:45:09,160 --> 00:45:11,568 Починете си, сър. книга, Това те съветвам. 265 00:45:11,788 --> 00:45:15,074 И пийте моя чай. Много чай. 266 00:45:26,388 --> 00:45:28,713 Кажете му, че чаят му е отровен. 267 00:45:28,932 --> 00:45:31,850 Кажи му, когато е добре. 268 00:45:37,984 --> 00:45:40,902 Много сме доволни за това, че се спаси, Джон Бук. 269 00:45:41,113 --> 00:45:44,399 Не знаехме какво да правим с теб, ако умреш. 270 00:45:55,754 --> 00:45:59,005 Не е наша работа да питаме Как се озова тук? 271 00:46:40,805 --> 00:46:42,963 все пак! 272 00:46:44,017 --> 00:46:46,342 какво правиш 273 00:46:53,319 --> 00:46:56,071 Ела тук, Самуел. седнете 274 00:46:58,157 --> 00:47:02,286 Това е зареден пистолет. Това е много, много опасно. 275 00:47:03,038 --> 00:47:07,535 Никога не докосвайте зареден пистолет. 276 00:47:08,544 --> 00:47:12,708 Сега, когато извадих куршумите, Вече няма никаква опасност. 277 00:47:13,424 --> 00:47:14,753 Да, сър. книга. 278 00:47:16,595 --> 00:47:20,675 Наричай ме Джон. аз не искам да не ви сполети нищо лошо. 279 00:47:20,891 --> 00:47:23,762 Не искам да ти крещя. Просто искам да не ти се случва. 280 00:47:23,978 --> 00:47:26,648 Сега можете да го видите. Разтоварена е. 281 00:47:28,608 --> 00:47:35,062 Ако го искате, вземете го за известно време Тук съм, но не иначе. 282 00:47:46,712 --> 00:47:49,333 Изчакай ме долу. 283 00:47:55,054 --> 00:47:59,432 Джон Бук, докато си тук, Настоявам да уважавате нашите обичаи. 284 00:48:03,063 --> 00:48:06,480 Поставете го на сигурно място, където няма да я намери. 285 00:48:20,833 --> 00:48:25,496 Това оръжие в ръката ви ще свърши работа да отнемат човешки животи. 286 00:48:26,965 --> 00:48:30,132 Според нашето вярване, Грях е да отнеме нечий живот. 287 00:48:30,761 --> 00:48:33,597 Това зависи единствено от Бог. 288 00:48:35,099 --> 00:48:39,144 Много пъти, когато имаше войни, 289 00:48:39,354 --> 00:48:45,310 казаха ни: „Трябва да се биеш, трябва да убиваш.“ 290 00:48:45,528 --> 00:48:48,280 „Това е единственият начин да запазим доброто“. 291 00:48:50,408 --> 00:48:51,737 Но, Самуел, 292 00:48:53,745 --> 00:48:57,280 Никога няма един единствен начин да го направите неща. Запомнете това. 293 00:48:59,585 --> 00:49:02,456 Можеш ли да убиеш човек? 294 00:49:03,548 --> 00:49:06,419 Просто лош човек. 295 00:49:07,761 --> 00:49:10,431 Просто един лош... Разбирам. 296 00:49:10,764 --> 00:49:13,849 И вие познавате лошите мъже просто ги гледаш? 297 00:49:14,602 --> 00:49:19,514 Вие сте способни да проникнете в сърцето от тях и да видите злото, което е там? 298 00:49:20,483 --> 00:49:23,235 Виждам какво правят. 299 00:49:23,445 --> 00:49:25,734 Виждал съм го. 300 00:49:25,948 --> 00:49:30,907 И вие ставате един от тях. не разбираш ли 301 00:49:32,622 --> 00:49:38,875 Това, което държим с ръцете си притежава сърцата ни. 302 00:49:40,840 --> 00:49:47,377 ''Така че стой далеч от тях и те са различни от тях'', 303 00:49:47,597 --> 00:49:50,005 каза Господ. 304 00:49:52,561 --> 00:49:55,598 „И не пипай нечисти неща“. 305 00:49:58,317 --> 00:50:03,276 - Сега ще си свършите задълженията. - Да, дядо. 306 00:50:15,253 --> 00:50:18,124 - Обичате ли да четете? - Аз съм. 307 00:50:18,340 --> 00:50:21,425 Научих много върху тор. 308 00:50:21,635 --> 00:50:23,842 Много интересно. 309 00:50:28,810 --> 00:50:31,136 какво е това 310 00:50:31,396 --> 00:50:33,934 Дрехите ви са на петна на кръвта. Имам ги на сапун. 311 00:50:34,149 --> 00:50:36,438 Можете да носите тези. 312 00:50:38,195 --> 00:50:41,066 - На мъжа ти ли са? - Те са... 313 00:50:42,158 --> 00:50:44,994 Радвам се, че могат бъди полезен на някого. 314 00:50:45,203 --> 00:50:49,367 Освен това, облечен в твоя, Той беше много забележим за непознати. 315 00:50:52,753 --> 00:50:57,546 Трябва да ви го кажа палтото е без копчета. 316 00:50:58,426 --> 00:51:02,425 - Нали? Има скоби. - Какво не е наред с бутоните? 317 00:51:02,640 --> 00:51:08,061 Те са ''хохмут''. Знак за суета. Те не са прости. 318 00:51:09,606 --> 00:51:13,224 Имате ли нещо против циповете? 319 00:51:13,443 --> 00:51:18,651 - Подиграваш ли ми се? - не 320 00:51:21,077 --> 00:51:23,948 Като туристи. 321 00:51:24,956 --> 00:51:27,827 Гледайки ни. 322 00:51:29,628 --> 00:51:34,706 Понякога влизат през фермата. Това е грубо. 323 00:51:34,926 --> 00:51:38,876 - Изглежда ни мислят за странни. - Защо така? 324 00:51:41,183 --> 00:51:44,267 Има ли телефон наблизо? 325 00:51:46,230 --> 00:51:49,730 В Гюнтерс, от другата страна на долината. Те са менонити. 326 00:51:49,943 --> 00:51:54,237 - Имат коли и хладилници. - Имам предвид телефонен автомат. 327 00:51:54,990 --> 00:52:00,032 В магазина в Залцбург, но няма да можете да отидете там скоро. 328 00:52:01,247 --> 00:52:03,655 Аз тръгвам тази сутрин. 329 00:52:03,875 --> 00:52:07,125 - Но Щолцфус каза... - Знам какво каза. 330 00:52:11,759 --> 00:52:16,053 Можеш да отидеш с Ели, кой ще заведе Самуил на училище. 331 00:52:17,056 --> 00:52:19,892 - Но побързай. - Рейчъл... 332 00:52:23,438 --> 00:52:24,849 нищо 333 00:52:53,555 --> 00:52:56,426 Побързай, Джон Бук. 334 00:52:56,642 --> 00:52:58,884 По-добре е да тръгваме. 335 00:53:04,026 --> 00:53:07,893 Имам нужда от пистолета си. 336 00:53:27,218 --> 00:53:30,588 Куршумите. без тях, Малко ми е полезно. 337 00:53:31,973 --> 00:53:34,013 разбира се 338 00:53:52,246 --> 00:53:55,829 как съм Приличам ли на „амиш“? 339 00:53:58,170 --> 00:54:00,708 Има прост въздух. 340 00:54:43,721 --> 00:54:46,757 Той е англичанин. 341 00:54:58,445 --> 00:55:00,901 Живей, партньоре. добре ли си 342 00:55:01,115 --> 00:55:03,155 аз съм а ти 343 00:55:03,826 --> 00:55:06,282 Връщам се на работа. Или има проблем? 344 00:55:06,788 --> 00:55:09,030 Ако има! недей така 345 00:55:09,249 --> 00:55:11,871 Не се показвай. Търсят те. 346 00:55:12,086 --> 00:55:14,494 И детето. Затова трябва да действам. 347 00:55:14,714 --> 00:55:17,549 недей така 348 00:55:17,759 --> 00:55:21,543 Не можахте приближете се до Шефър. 349 00:55:25,893 --> 00:55:28,135 какво ще правим Да се ​​обърна към F.B.L.? 350 00:55:29,146 --> 00:55:30,475 Може би. 351 00:55:30,690 --> 00:55:34,902 Ако се обърнем към тези журналисти Кой обича да изследва нещата? 352 00:55:35,070 --> 00:55:37,739 Много е рисковано. искам да говоря с момчето. 353 00:55:37,948 --> 00:55:42,112 Ще проведа няколко телефонни разговора. Ще ти кажа по-късно, когато можеш да се появиш. 354 00:55:42,328 --> 00:55:46,622 - Бъдете внимателни със себе си. - Ти също. 355 00:56:23,749 --> 00:56:26,916 Не ги слагайте върху праскови. 356 00:56:31,299 --> 00:56:35,132 Когато водата стигне до колелото, накара я да ходи... 357 00:56:35,346 --> 00:56:39,095 И тя прави тази дръжка... 358 00:56:39,308 --> 00:56:44,683 ..преместете тази бомба там... 359 00:56:44,898 --> 00:56:47,021 Водата отива в кладенеца... 360 00:56:47,234 --> 00:56:51,896 И водата от кладенеца се отнася в къщата. 361 00:56:55,118 --> 00:56:57,823 Тук има ехо. 362 00:57:00,666 --> 00:57:04,201 - Какво има там горе? - Царевица. 363 00:57:04,962 --> 00:57:07,584 Искаш ли да подържиш котето ми? 364 00:57:07,799 --> 00:57:10,966 аз ще те науча гали го. 365 00:57:11,177 --> 00:57:14,878 Дръж се така, бутни го главата назад 366 00:57:15,098 --> 00:57:19,476 и започва потривайки врата си. 367 00:57:26,987 --> 00:57:29,525 Ти ли си, Бук? 368 00:57:29,740 --> 00:57:32,611 какво правиш тук 369 00:57:40,210 --> 00:57:42,618 Опитвах се да запаля колата работещ. Батерията е. 370 00:57:43,088 --> 00:57:46,956 Ако се чувствате добре да го направите, също може да работи. 371 00:57:47,176 --> 00:57:50,213 Със сигурност. какво мога да направя 372 00:57:51,139 --> 00:57:53,381 Мунгир може би. 373 00:57:53,600 --> 00:57:56,601 Кравите. 374 00:57:56,812 --> 00:57:59,979 да Вече съм виждал гравюри. 375 00:58:00,191 --> 00:58:03,108 Започва от утре. 376 00:58:23,425 --> 00:58:27,209 4 и половина. Време за дъвчене. 377 00:58:51,665 --> 00:58:53,705 Банката. 378 00:58:53,834 --> 00:58:55,542 Шапката. 379 00:58:55,753 --> 00:58:57,876 Млякото е там. 380 00:59:04,972 --> 00:59:09,349 Твърда ръка. Грабни го отгоре и изстискайте. 381 00:59:11,687 --> 00:59:14,261 Не сте ли чували? Стиснете. 382 00:59:14,482 --> 00:59:17,353 стискам се. 383 00:59:17,569 --> 00:59:20,689 Никога не слагаш ръце на синигер? 384 00:59:20,906 --> 00:59:23,991 Не толкова голям. 385 00:59:32,836 --> 00:59:35,541 Вече разбрах. Вече разбрах. 386 00:59:37,591 --> 00:59:40,083 аз съдя. 387 01:00:14,299 --> 01:00:18,000 Яжте, Книга, яжте. Нямате апетит? 388 01:00:18,220 --> 01:00:20,047 Не съм свикнал ядене посред нощ. 389 01:00:20,264 --> 01:00:24,891 Дори не е свикнал да работи усилено. Това е, което те прави гладен. 390 01:00:33,654 --> 01:00:36,442 Скъпа, това кафе е невероятно! 391 01:00:41,204 --> 01:00:43,743 шегувах се Това е реклама. 392 01:00:45,835 --> 01:00:48,041 От телевизията. 393 01:01:04,147 --> 01:01:06,270 Книгата ли е? 394 01:01:07,817 --> 01:01:10,487 Говорят за янките. 395 01:01:10,696 --> 01:01:14,564 - Мислех, че е английски. - Английски или янки е едно и също. 396 01:01:14,784 --> 01:01:18,153 Казвам се Даниел, Даниел Хохлайтнер. 397 01:01:19,080 --> 01:01:21,750 как си 398 01:01:24,253 --> 01:01:28,037 Имаш обикновен вид, Бук. Много просто. 399 01:01:31,010 --> 01:01:32,968 Дойдох да посетя Рейчъл. 400 01:02:52,935 --> 01:02:58,357 Ели ми позволи да използвам инструментите той да ремонтира този гълъбарник. 401 01:03:05,157 --> 01:03:08,692 - Донесох ти лимонада. - Страхотно. 402 01:03:28,058 --> 01:03:31,807 - Какво стана с Хохлайтнер? - Той се прибра вкъщи. 403 01:03:32,730 --> 01:03:37,439 Той е семеен приятел. За Ели той е като син. 404 01:03:39,821 --> 01:03:42,312 Разбираш от дърводелство. 405 01:03:44,868 --> 01:03:47,739 - Малко. - Знаете ли как да правите нещо друго? 406 01:03:51,876 --> 01:03:55,957 Ходенето е кучка. Страхотен съм в това. 407 01:03:56,173 --> 01:03:59,127 Това не е много полезно във ферма. 408 01:04:04,474 --> 01:04:07,226 Утре ще сложа ножницата върху него тези панталони по-долу. 409 01:04:09,938 --> 01:04:12,014 страхотно 410 01:04:19,324 --> 01:04:22,111 Казах на Ели, че си дърводелец. 411 01:04:22,327 --> 01:04:24,865 Преместете тази светлина по-близо. 412 01:04:27,333 --> 01:04:29,325 Той каза, че може да помогне изграждане на плевнята на Zook. 413 01:04:31,337 --> 01:04:33,496 Ако все още си тук. 414 01:04:38,595 --> 01:04:42,261 Барбекю кученца? Това е нещо от Западното крайбрежие. 415 01:04:48,273 --> 01:04:50,645 А сега песни от стари времена. 416 01:04:50,859 --> 01:04:54,809 Ето един, който ме кара да се чувствам стар. А може би и вие. 417 01:04:58,743 --> 01:05:02,029 Това е страхотно. Няма по-добро. 418 01:05:02,497 --> 01:05:05,582 Малко знам На биологията. 419 01:05:10,089 --> 01:05:13,423 Малко знам От французите научих. 420 01:05:44,628 --> 01:05:47,380 Но ако можех Да бъда с теб 421 01:05:47,589 --> 01:05:50,793 Колко прекрасно Светът нямаше да го има! 422 01:06:03,607 --> 01:06:06,893 Ако можехте Покори любовта си! 423 01:06:07,486 --> 01:06:10,357 Малко знам На историята. 424 01:06:11,157 --> 01:06:14,159 Малко знам На биологията. 425 01:06:26,550 --> 01:06:29,255 Но аз знам това Ако и ти ме обичаше 426 01:06:29,469 --> 01:06:32,424 Колко прекрасно Светът нямаше да го има! 427 01:06:53,455 --> 01:06:54,949 Рейчъл... 428 01:07:31,038 --> 01:07:33,874 какво става с теб Това "Ordnung" ли е? 429 01:07:34,083 --> 01:07:36,207 Не съм направил нищо срещу предписанията на ''Ordnung''. 430 01:07:37,879 --> 01:07:40,418 Доведи този човек до нашия дом, 431 01:07:40,632 --> 01:07:42,958 с пистолет в ръка! 432 01:07:43,177 --> 01:07:45,668 Ти внасяш страх в тази къща! 433 01:07:45,888 --> 01:07:48,012 Страх от англичаните че могат да дойдат и да те потърсят въоръжени. 434 01:07:48,224 --> 01:07:50,798 Не съм извършил никакъв грях. 435 01:07:51,019 --> 01:07:53,345 Може би. Може би още не. 436 01:07:53,564 --> 01:07:56,565 Но не изглежда така. 437 01:07:56,776 --> 01:08:02,731 Знаете, че вече се говореше за отиване на епископа да бъде прогонен. 438 01:08:02,949 --> 01:08:06,153 Това са клюки. 439 01:08:08,831 --> 01:08:13,161 Те могат да направят това. Те могат да го направят лесно. 440 01:08:15,421 --> 01:08:18,376 Знаеш ли какво означава да те забранят? 441 01:08:20,135 --> 01:08:22,377 Вече не мога да седна На масата с теб. 442 01:08:22,596 --> 01:08:26,546 Да мога да приемам от твоите ръце каквото и да е. 443 01:08:26,768 --> 01:08:29,888 Да отида с теб в храма. 444 01:08:30,105 --> 01:08:34,269 О, дете! Не виждате толкова далеч! 445 01:08:36,028 --> 01:08:38,946 - Не съм дете. - Но се дръж така. 446 01:08:39,156 --> 01:08:41,826 - Нека аз бъда съдия за това. - не 447 01:08:42,035 --> 01:08:47,955 Те са тези, които ще ви съдят и аз също, ако ме засрамите. 448 01:08:49,251 --> 01:08:52,336 Засрамете се, сър. 449 01:09:01,723 --> 01:09:06,600 Защо не ми кажеш къде е? ти знаеш 450 01:09:11,109 --> 01:09:14,146 Просто искам да говоря с него. 451 01:09:14,696 --> 01:09:17,022 Да го убеди да бъде разумен. 452 01:09:18,701 --> 01:09:21,619 Познаваме се отдавна. 453 01:09:21,871 --> 01:09:25,287 Джон и аз работихме директно заедно, на моменти. 454 01:09:25,500 --> 01:09:28,371 Като вас двамата сега. 455 01:09:30,130 --> 01:09:32,835 Аз бях този, който го формира. 456 01:09:33,759 --> 01:09:36,879 Той е отличен полицай. 457 01:09:41,601 --> 01:09:44,519 Знам, че е с "амишите". 458 01:09:47,108 --> 01:09:50,144 Бих дала всичко, за да го видя точно сега. 459 01:09:53,114 --> 01:09:56,815 Виждаш ли Джон да се моля с другите? 460 01:10:06,463 --> 01:10:09,796 Ние сме като "амишите". 461 01:10:10,008 --> 01:10:13,591 Ние също сме култ. 462 01:10:13,804 --> 01:10:17,589 Клуб. С нашите собствени правила. 463 01:10:19,727 --> 01:10:22,848 Джон наруши тези правила. 464 01:10:24,066 --> 01:10:27,565 Как ги нарушавате сега. 465 01:11:02,817 --> 01:11:05,522 Чух, че е дърводелец. 466 01:11:06,488 --> 01:11:10,949 - Преди много време ходих. - Всичко е наред. Устройва ни. 467 01:11:11,786 --> 01:11:15,155 побързайте Трябва да вдигнем плевня и един ден сам, за да го направя. 468 01:11:24,175 --> 01:11:25,550 Успех 469 01:11:26,886 --> 01:11:30,053 Вашата "дупка" по-добре ли е сега? 470 01:11:30,557 --> 01:11:32,846 Много по-добре. 471 01:11:33,810 --> 01:11:37,262 страхотно След това можете да се приберете. 472 01:16:57,006 --> 01:17:01,549 Всеки прави предположения за теб и английския, Книгата. 473 01:17:01,761 --> 01:17:04,715 Много благотворително, предполагам. 474 01:17:04,973 --> 01:17:07,891 Не чрез сенки. 475 01:17:31,544 --> 01:17:35,163 Лидия и Амос. Джон Бук. 476 01:17:36,383 --> 01:17:38,293 Това беше тяхната плевня които са издигнали днес. 477 01:17:39,261 --> 01:17:41,835 Наскоро се оженихме. 478 01:21:01,321 --> 01:21:03,895 Ако бяхме правили любов вчера През нощта трябваше да остана. 479 01:21:07,244 --> 01:21:09,783 Или ще трябва да си тръгнеш. 480 01:21:27,976 --> 01:21:31,511 Всички си тръгват. Добре дошли в страната на "амишите". 481 01:21:37,570 --> 01:21:41,734 Не се разпръсквайте, защото само тук ни отне четвърт час. 482 01:21:41,950 --> 01:21:44,655 Внимавайте, „амишите“ не го правят харесват снимки, 483 01:21:44,870 --> 01:21:47,326 но можете да вземете един или друг е боклук. 484 01:21:52,670 --> 01:21:57,048 Минаваме. Имаш ли нещо против да те снимам? 485 01:21:57,259 --> 01:22:01,672 Ако ме снимаш, ще те ограбя сутиена и я удуши с него. 486 01:22:07,395 --> 01:22:10,432 Чухте ли какво ''амиш'' каза ли ми? 487 01:22:13,277 --> 01:22:15,316 Елтън Картър. 488 01:22:16,280 --> 01:22:18,439 Един приятел говори. 489 01:22:20,577 --> 01:22:23,531 Салазар, връзки с обществеността. какво искаш 490 01:22:23,872 --> 01:22:27,704 Исках да говоря с Сержант Елтън Картър. 491 01:22:27,918 --> 01:22:30,374 семейство ли сте 492 01:22:30,588 --> 01:22:33,161 Не, аз съм приятел. 493 01:22:33,383 --> 01:22:37,879 Тогава със съжаление ви съобщавам че сержант Картър е починал. 494 01:22:38,096 --> 01:22:41,964 снощи, при изпълнение на служебните задължения и ако... 495 01:23:16,347 --> 01:23:18,720 Това е Джон Бук. 496 01:23:18,934 --> 01:23:21,721 Работя в офиса. 497 01:23:24,857 --> 01:23:26,185 Как си, Джон? 498 01:23:40,374 --> 01:23:44,538 Calling me home, I can't locate the call. Много умно. 499 01:23:44,754 --> 01:23:47,709 Изгуби ли пътя си, Пол? 500 01:23:47,924 --> 01:23:51,757 That's what you said от корумпирани полицаи. 501 01:23:51,971 --> 01:23:54,509 Това в някакъв момент са имали lost the north. 502 01:23:54,724 --> 01:23:59,018 Не прави нещата трудни, Джон. Знаем къде е и отиваме... 503 01:23:59,562 --> 01:24:02,314 Ти грешеше за мен. Аз съм този, който ще го хване. 504 01:24:02,524 --> 01:24:06,937 Харесвам стила ти. Винаги съм харесвал стила ти. 505 01:24:07,154 --> 01:24:11,366 Ще направя с теб това, което ти направи to Zanovich and Carter. 506 01:24:11,576 --> 01:24:14,114 Ще те прецакам, хрътка. 507 01:24:47,825 --> 01:24:52,203 Понякога това се случва. не прави нищо 508 01:24:58,670 --> 01:25:03,214 - Не говориш английски? - Не чуваш много добре... 509 01:25:15,940 --> 01:25:18,692 Скочи долу, човече. 510 01:25:18,901 --> 01:25:20,609 Мъж ли си или какво? 511 01:25:24,032 --> 01:25:27,864 - Ние не действаме така. - Но аз действам. 512 01:25:40,676 --> 01:25:42,051 Остави, Бук. 513 01:25:43,012 --> 01:25:45,929 Внимателно. Ще те удари с Библията. 514 01:25:50,770 --> 01:25:53,725 Вие правите грешка. 515 01:26:31,483 --> 01:26:34,235 Никога не съм виждал нищо така в моя живот. 516 01:26:34,444 --> 01:26:36,484 Братовчед ми е от Охайо. 517 01:26:37,531 --> 01:26:40,201 Там трябва да е различно. 518 01:26:40,409 --> 01:26:44,408 Тук преп Той не обича тези битки. 519 01:26:45,039 --> 01:26:49,085 Здравейте господине Лапски Това не е добре за туризма. 520 01:26:53,549 --> 01:26:56,634 Счупи си носа. Човек, който ходеше с Ели Лап. 521 01:27:10,818 --> 01:27:14,603 - Откъде го взе това? - Той ми даде Книгата. 522 01:27:17,117 --> 01:27:20,284 Каза, че е специален подарък. 523 01:27:41,019 --> 01:27:43,937 Време е за лягане. 524 01:27:47,484 --> 01:27:50,023 Можете да вземете играчката със себе си. 525 01:28:12,220 --> 01:28:15,175 Той си тръгва, нали? 526 01:28:15,391 --> 01:28:17,847 Утре сутрин. 527 01:28:18,686 --> 01:28:20,560 Има нужда от дрехите си. 528 01:28:21,147 --> 01:28:24,314 защо за какво отиваш ще се върне ли За нищо. 529 01:28:24,943 --> 01:28:29,902 Ще се върне в своя свят, къде ти е мястото 530 01:28:30,115 --> 01:28:32,488 Той знае това. 531 01:28:33,453 --> 01:28:35,113 И вие също. 532 01:32:51,658 --> 01:32:53,735 Не се страхувай. Ние сме от полицията. 533 01:32:53,953 --> 01:32:56,740 Претърсете останалата част от къщата. 534 01:32:57,248 --> 01:33:00,249 Не се страхувай. Ние сме от полицията. 535 01:33:00,460 --> 01:33:02,749 Полицията на Филаделфия. 536 01:33:02,963 --> 01:33:08,171 Няма проблем, г-жо Лап. Защо не седнеш? 537 01:33:08,803 --> 01:33:11,555 Няма да навредим на сина ви. 538 01:33:11,723 --> 01:33:15,222 Това е книгата, която искаме. къде си 539 01:33:28,783 --> 01:33:30,361 книга! 540 01:33:34,540 --> 01:33:36,082 Фърги, хайде. 541 01:33:51,809 --> 01:33:53,885 Какво е? какво правиш 542 01:34:09,454 --> 01:34:14,200 Искам ти да управляваш фермата от Hochlightner и остане там. разбираш ли 543 01:34:14,334 --> 01:34:16,374 - Ще го убиеш ли? - Нищо не ми става. 544 01:34:16,587 --> 01:34:18,710 Но той няма пистолета си. 545 01:34:20,091 --> 01:34:23,211 Бягай, Самуел. Бягай! 546 01:35:14,026 --> 01:35:15,355 Давай, давай! 547 01:40:17,742 --> 01:40:20,149 - Какво стана? - Не мога да разбера. 548 01:40:20,369 --> 01:40:23,739 - Къде е Фърги? - Не знам. По-добре е да дойдеш тук. 549 01:40:49,444 --> 01:40:50,772 Да излезем навън. 550 01:42:30,640 --> 01:42:33,096 Иди кажи това на момчето спри да биеш звънеца. 551 01:42:33,977 --> 01:42:37,311 Искам да спреш това веднага. Движи се. 552 01:42:47,701 --> 01:42:49,326 - Пусни я, Пол. - Остави пистолета, Бук. 553 01:42:49,537 --> 01:42:52,324 - Пусни я. - Ще му пръсна мозъка! 554 01:42:54,042 --> 01:42:55,999 Оставете оръжейния ступор! 555 01:42:57,754 --> 01:42:59,165 Прецакан си, идиот такъв. 556 01:43:00,883 --> 01:43:02,377 Остави я, Пол. Вече пуснах пистолета. 557 01:43:04,261 --> 01:43:05,720 Изпуснах пистолета. 558 01:43:06,138 --> 01:43:09,093 Вече го пуснах. Не го наранявай. 559 01:43:44,014 --> 01:43:47,134 Няма проблем, Рейчъл. 560 01:44:01,409 --> 01:44:03,900 Аз съм полицай. Този човек Издирван е за убийство. 561 01:44:05,497 --> 01:44:07,240 - Назад! - Какво ще правиш? 562 01:44:07,457 --> 01:44:10,245 да ме убиеш? да ме застреляш? Или да го застрелям? 563 01:44:10,544 --> 01:44:12,537 - Назад! - Или в него? 564 01:44:13,422 --> 01:44:16,756 Това ли ще правиш, Пол? Или жената? 565 01:44:25,978 --> 01:44:28,469 Свърши се. това е достатъчно. Той пристига! 566 01:46:21,816 --> 01:46:24,307 Сбогом, Джон Бук. 567 01:46:28,073 --> 01:46:29,484 Сбогом, Самуел. 568 01:48:22,910 --> 01:48:27,039 Бъдете внимателни там с твоя английски. 569 01:48:29,735 --> 01:48:33,871 Синхр. от PeterRiP09