1
00:00:38,546 --> 00:00:41,213
Bere a ɛwɔ abɔnten so no te nka
te sɛ nkwa nna nyinaa.
2
00:00:41,630 --> 00:00:43,588
Ɛhɔ na m'amanne no fi ase.
3
00:00:44,671 --> 00:00:48,296
Dwen me mmirikatu no ho, .
sɛnea ɛsɛ sɛ ɛyɛ,
4
00:00:48,380 --> 00:00:50,088
sɛnea ɛsɛ sɛ ɛte nka.
5
00:00:50,796 --> 00:00:52,963
Gya Power ne me wɔ sync.
6
00:00:53,463 --> 00:00:54,713
Nkitahodi.
7
00:00:56,088 --> 00:00:58,796
Apɔnkɔsotefoɔ binom twa
dede a ɛwɔ agoprama so nyinaa,
8
00:00:59,296 --> 00:01:02,671
wɔte wɔn ankasa home nko ara
ne wɔn pɔnkɔ home.
9
00:01:04,171 --> 00:01:05,046
Me?
10
00:01:05,462 --> 00:01:07,255
Mete biribiara.
11
00:01:20,713 --> 00:01:25,046
Na afei, ɛreba
ma ɔman no Little Britches akansi a etwa to,
12
00:01:25,130 --> 00:01:27,880
ababaa yi gyina hɔ dedaw
bɛn soro
13
00:01:27,963 --> 00:01:30,963
wɔ afã a edi kan no mu
wɔ akuw ahorow no nyinaa mu.
14
00:01:31,046 --> 00:01:34,046
Wɔ ne kwan so kɔ anansesɛm gyinabea,
15
00:01:34,130 --> 00:01:36,380
Amberley Snyder. na ɔkyerɛwee
16
00:01:45,380 --> 00:01:46,713
Yɛn nsa kaa eyi, bubba.
17
00:01:53,796 --> 00:01:55,463
Ɛsɛ sɛ wobɔ wo ho ban
a ɛwɔ abɔnten so,
18
00:01:55,546 --> 00:01:58,630
fa ahoɔhare dodow biara a wubetumi
ansa na woatwa aniwa no.
19
00:01:58,713 --> 00:01:59,880
Hstle a ɛyɛ hu! Hustle!, ɛyɛ hu
20
00:02:02,713 --> 00:02:06,130
Standard toa nsusuiɛ.
Anamɔn aduosia kɔ toa a edi kan no so.
21
00:02:06,213 --> 00:02:07,505
Ɛno ne sika toa no.
22
00:02:07,588 --> 00:02:09,670
Ɛsɛ sɛ woyɛ ntɛm, woyɛ mmerɛw.
23
00:02:13,046 --> 00:02:16,505
Anamɔn aduɔkron kɔ toa a ɛtɔ so mmienu no so.
Nnipadɔm hyɛ me nkuran.
24
00:02:24,380 --> 00:02:26,213
Ɔha ne anum kosi nea ɛto so abiɛsa.
25
00:02:26,296 --> 00:02:27,588
Bra! Ntɛmntɛm!
26
00:02:40,380 --> 00:02:42,838
Tutu kɔ mu ma saa mmirikatu a etwa to no, .
mmirikatu a wɔde tu kɔ fie.
27
00:02:42,921 --> 00:02:44,838
Wo, wo pɔnkɔ a wode biribiara ma.
28
00:02:44,921 --> 00:02:46,713
Wo nan a ɛhyɛ ne nan ho nkuran.
29
00:02:47,296 --> 00:02:49,171
Kɔ, akokoaa! Woo!
30
00:02:49,255 --> 00:02:50,963
Ntɛmntɛm! Ɛyɛ den sen saa! Eyi ne no!
31
00:02:51,046 --> 00:02:52,088
Twe saa aniwa no.
32
00:02:53,713 --> 00:02:57,755
Saa bere no na ɛkyerɛ nea obegye, .
saddle, buckle, anaasɛ kar tenten a wɔde fa fie.
33
00:02:57,838 --> 00:02:59,755
Biribiara nni hɔ gye huammɔdi wɔ w’adwene mu.
34
00:03:03,630 --> 00:03:07,255
Na saa mmirikatu no
bɛ cinch no. Obiara ntumi nkyere no seesei.
35
00:03:07,338 --> 00:03:10,630
Seesei yɛwɔ Little Britches foforo
Ɔkannifoɔ a ɔdi biribiara ho dwuma,
36
00:03:10,713 --> 00:03:12,213
Amberley Snyder. na ɔkyerɛwee
37
00:03:13,963 --> 00:03:15,546
Yiw, akokoaa! Woo!
38
00:03:15,630 --> 00:03:16,796
Ɛno ne me babea!
39
00:03:17,421 --> 00:03:20,588
Ɛno yɛ bere a ɛyɛ sikani 17.5,
40
00:03:20,671 --> 00:03:23,213
n’ankasa nea eye sen biara no nkyem du mu biako pɛ.
41
00:03:37,213 --> 00:03:38,380
Adwuma pa, akokoaa!
42
00:03:39,213 --> 00:03:42,046
Nkyɛmu du mu baako!
Anka ɛsɛ sɛ mepia no denneennen.
43
00:03:42,130 --> 00:03:44,338
Am, woadi nkonim! Wotwee check bi.
44
00:03:44,421 --> 00:03:46,296
Anka ɛsɛ sɛ ɛyɛ ntɛmntɛm sen saa
wɔ saa toa a ɛto so abien no so.
45
00:03:46,380 --> 00:03:47,255
Yɛ!
46
00:03:47,338 --> 00:03:50,130
Maame, menyɛ ntɛmntɛm sɛnea ɛsɛ
sɛ me deɛ mɛkɔ pro a.
47
00:03:50,713 --> 00:03:54,046
Minim, nanso so yebetumi anya eyi mu anigye ara kwa
simma biako, simma biako?
48
00:03:54,130 --> 00:03:56,130
Afei, kɔfa w’atenae
na yɛma Autumn akwaaba.
49
00:03:56,213 --> 00:03:57,880
Wo nuabea nso dii nkonim wɔ all-around no mu.
50
00:03:57,963 --> 00:03:59,046
Am, midii nkonim!
51
00:03:59,130 --> 00:04:01,963
Aane! Kɔ ha, wo nkonimdifo kumaa!
52
00:04:02,588 --> 00:04:03,755
So metumi de Power ahyɛ so?
53
00:04:03,838 --> 00:04:05,213
- a woanya no.
- Aane!
54
00:05:56,588 --> 00:05:58,463
- Yeah, Am, ɛyɛ dɛ!
- Aane!
55
00:05:59,005 --> 00:06:00,463
Du hɔ!
56
00:06:00,546 --> 00:06:01,713
- Kama!
- Bra so!
57
00:06:01,838 --> 00:06:02,671
Kama!
58
00:06:03,755 --> 00:06:05,921
Momma yɛnkɔ, Am! Kɔ so kɔ so!
59
00:06:06,005 --> 00:06:07,546
- ɛhɔ na yɛkɔ!
- Aane!
60
00:06:07,630 --> 00:06:09,630
- Bra so! Fa bra fie!
- kɔ so kɔ!
61
00:06:09,713 --> 00:06:12,171
- ɛhɔ na wokɔ! Aane!
- Aane!
62
00:06:12,255 --> 00:06:13,255
Wo nsa kaa no.
63
00:06:16,130 --> 00:06:17,380
Ɛyɛ dɛ, Am!
64
00:06:17,921 --> 00:06:18,838
Ɛhɔ na yɛkɔ!
65
00:06:19,838 --> 00:06:23,880
17.4 na ɛwɔ hɔ! Eyinom yɛ mmere akɛse, Am.
Ɔyɛ ntɛmntɛm saa.
66
00:06:23,963 --> 00:06:26,338
Yeah, yebetumi ayi ebinom afi saa asɛm no mu.
67
00:06:26,421 --> 00:06:29,130
Gotta ma ɔyɛ aso.
Ka baabi a ɔbɛkɔ kyerɛ no.
68
00:06:29,213 --> 00:06:30,755
Ɛnyɛ bere a edi kan a meyɛe.
69
00:06:31,130 --> 00:06:33,088
Gotta nya no snappier wɔ akyi.
70
00:06:33,171 --> 00:06:35,296
- fa saa nan no di dwuma.
- nyaa no, Maame.
71
00:06:37,921 --> 00:06:38,880
Abarimaa pa!
72
00:06:39,630 --> 00:06:41,005
Wowɔ awerɛhyem sɛ wubetumi agyaw no hɔ?
73
00:06:42,213 --> 00:06:43,046
Maame!
74
00:06:43,130 --> 00:06:45,005
Mo baanu reyɛ adwuma abom yiye saa.
75
00:06:47,255 --> 00:06:48,088
Meda wo ase.
76
00:06:49,880 --> 00:06:51,130
Ma no nkɔ kɛkɛ.
77
00:06:51,880 --> 00:06:56,338
Mamacita, ɛyɛ adapɛn abien adwuma retail
wɔ Ɔman Atɔe Fam Stock Show no ase.
78
00:06:56,421 --> 00:06:58,671
Me hia saa sika no ma me pro permit.
79
00:07:01,005 --> 00:07:03,630
Hey, wo kyekyeree kotoku no mu den ankasa
wɔ saa toa a etwa to no so.
80
00:07:04,046 --> 00:07:05,713
Wubetumi atra saa asɛm no so
bere a woasan aba no.
81
00:07:05,796 --> 00:07:06,630
Ne nyinaa yɛ.
82
00:07:07,630 --> 00:07:09,546
Kae sɛ, merekan wo.
83
00:07:09,630 --> 00:07:11,713
Yɛwɔ yɛn akannifoɔ nhyiamu
a ɛreba soro.
84
00:07:11,796 --> 00:07:14,130
Eyi ho hia.
Daakye Akuafo a Wɔbɛyɛ Amerika ne...
85
00:07:14,213 --> 00:07:16,255
Amberley, wiase no betumi adi akɔneaba
a wo nni hɔ.
86
00:07:17,005 --> 00:07:18,546
Adapɛn abien sɛnea ɛte biara.
87
00:07:19,296 --> 00:07:22,046
- Emmy, wei ne yɛn tekiti a yɛde kɔ scholarships.
- a woagye atom.
88
00:07:22,505 --> 00:07:24,713
Menim. Utah Kesee Fam.
89
00:07:24,796 --> 00:07:26,463
Sɛ yɛreka ho asɛm a, so woda so ara kɔ?
90
00:07:28,171 --> 00:07:30,505
Mekyerɛ sɛ, so ɛsɛ sɛ mehwɛ
ma obi foforo a ɔne no te dan mu?
91
00:07:30,588 --> 00:07:32,380
Metumi ayɛ rodeo na makɔ sukuu.
92
00:07:32,463 --> 00:07:34,338
Ɛkame ayɛ sɛ wuntumi nkɔ fie sɛnea ɛte no.
93
00:07:34,421 --> 00:07:37,338
Wopaa wo nuabea rodeo nyinaa, .
wo nua no bɔɔlbɔ biara.
94
00:07:37,421 --> 00:07:38,255
- Nokorɛ.
- Yeah, .
95
00:07:38,338 --> 00:07:40,630
adɛn nti na merehwɛ wo, .
na wo ntua adom no?
96
00:07:40,713 --> 00:07:42,421
Metoow abiɛsa-hitter dapɛn a etwaam no.
97
00:07:42,505 --> 00:07:43,380
Dɛn? Dabi, woannyɛ saa.
98
00:07:43,463 --> 00:07:45,171
Anka worenhu saa, .
afei wobɛyɛ saa?
99
00:07:45,380 --> 00:07:46,713
Wiɛ, woyɛɛ saa?
100
00:07:49,755 --> 00:07:50,796
Busted!
101
00:07:53,713 --> 00:07:57,671
Am, mesrɛ wo fa me lɔre no.
Saa F-150 dedaw yi betumi anya super squirrely.
102
00:07:58,088 --> 00:07:59,630
Dɛn? M’ani gye me lɔre no ho!
103
00:07:59,713 --> 00:08:01,380
Maka no wɔ Utah nyinaa.
104
00:08:01,463 --> 00:08:03,380
Wiɛ, ɛno mma m’ani nnye ho.
105
00:08:03,880 --> 00:08:06,963
Na sɛ mede kar kɔ Denver a, .
na afei mɛfa wimhyɛn asan akɔ?
106
00:08:07,046 --> 00:08:08,921
Me na mereka kar. Ɛno ne no.
107
00:08:12,255 --> 00:08:13,130
Mama...
108
00:08:15,046 --> 00:08:16,005
'cita...
109
00:08:17,046 --> 00:08:19,088
woanya me wɔ eyi mu m’asetra nyinaa.
110
00:08:19,463 --> 00:08:21,713
Ná metumi atra ɔpɔnkɔ so ansa na matumi anantew.
111
00:08:22,546 --> 00:08:25,171
Sɛ yɛbɔ eyi yiye a, .
yɛwɔ shot ankasa wɔ Rookie of the Year mu.
112
00:08:25,255 --> 00:08:27,880
Ná metumi atu mmirika mpo
wɔ The American no mu.
113
00:08:27,963 --> 00:08:29,213
Wunim saa.
114
00:08:29,296 --> 00:08:31,130
Nea minim ne sɛ mintumi nsiw wo kwan.
115
00:08:31,505 --> 00:08:33,212
Mm-hmm.
116
00:08:34,712 --> 00:08:35,546
Ɛyɛ Paapa.
117
00:08:35,630 --> 00:08:36,462
Hi!
118
00:08:37,380 --> 00:08:39,255
- a wote Hawaii sen?
- Kama.
119
00:08:40,130 --> 00:08:41,671
Yeah, team no reyɛ dɛn?
120
00:08:41,755 --> 00:08:43,046
Sɛ wobɛkɔ hɔ.
121
00:08:43,130 --> 00:08:45,463
Ntumi nkɔ abɔnten hɔ
na ɔbɔ bɔɔl no maa wɔn.
122
00:08:46,463 --> 00:08:48,588
Yeah, management yɛ soronko
sen sɛ wobɛbɔ, ɛnte saa?
123
00:08:48,713 --> 00:08:50,338
Ah, manya saa no yiye.
124
00:08:50,421 --> 00:08:52,755
Riding Power pɛnkoro bio
ansa na woakɔ?
125
00:08:52,838 --> 00:08:53,921
Wunim.
126
00:08:55,421 --> 00:08:57,005
- Miss me?
- Ɛyɛ.
127
00:08:57,713 --> 00:08:59,463
Wunim sɛ mede wo ahyɛ me koma mu.
128
00:09:00,005 --> 00:09:01,630
Na mɛba fie bosome a ɛreba no.
129
00:09:01,755 --> 00:09:03,296
Minim.
130
00:09:04,005 --> 00:09:05,088
Dɔ wo.
131
00:09:05,755 --> 00:09:06,755
San kɔ ya.
132
00:09:07,796 --> 00:09:09,005
Afei, yɛn mmara ne dɛn?
133
00:09:09,880 --> 00:09:13,171
Adwumaden boro talente so
bere a talente nnyɛ adwumaden.
134
00:09:13,630 --> 00:09:14,796
Ɛno ne me babea.
135
00:09:17,671 --> 00:09:20,005
Hey, adɛn nti na womma me brush Power, .
na mede no bɛto nkyɛn, .
136
00:09:20,088 --> 00:09:21,255
na afei wubetumi abɔ kwan no so?
137
00:09:21,338 --> 00:09:23,088
Dabi, yenyaa pɔnkɔ so tra sɛ yɛbɛyɛ.
138
00:09:24,755 --> 00:09:25,630
Yoo.
139
00:09:26,255 --> 00:09:27,130
Wiɛ...
140
00:09:28,171 --> 00:09:30,088
text me bere a wugyina hɔ kɔhwehwɛ gas no.
141
00:09:30,171 --> 00:09:31,880
Text me bere a wugyina hɔ hwehwɛ aduan no.
142
00:09:31,963 --> 00:09:34,213
Mepɛ sɛ wofrɛ me
bere a woadu ahɔhodan no mu no ɛda adi sɛ.
143
00:09:34,296 --> 00:09:36,880
- frɛ me anɔpa bere a woanyane no.
- 'Cita, awɔw.
144
00:09:37,630 --> 00:09:39,880
Menim. Ɛyɛ kɛkɛ
my baby girl has grown up, and...
145
00:09:40,963 --> 00:09:42,796
Mama Bear ntumi nni ho dwuma.
146
00:09:44,255 --> 00:09:45,338
Dɔ wo.
147
00:09:47,296 --> 00:09:48,838
Bra, Tumi. Me ne wo.
148
00:10:43,213 --> 00:10:44,713
GPS sɛnkyerɛnne ayera.
149
00:11:13,046 --> 00:11:13,880
Dabi!
150
00:12:43,796 --> 00:12:45,546
Boa!
151
00:12:46,963 --> 00:12:48,796
Boa!
152
00:12:49,546 --> 00:12:51,630
Ɔno...
153
00:12:55,421 --> 00:12:56,546
Oh, me nyame!
154
00:12:57,713 --> 00:12:58,921
Frɛ 911.
155
00:13:01,838 --> 00:13:04,130
Yɛwɔ I-80 a ɛwɔ Rawlins apuei fam no so.
156
00:13:04,755 --> 00:13:06,255
Hwɛ, ɛsɛ sɛ wodu ha ntɛmntɛm.
157
00:13:06,338 --> 00:13:08,255
Deɛn na ɛsiiɛ?
158
00:13:08,755 --> 00:13:10,588
Mebobɔw me lɔre no.
159
00:13:10,671 --> 00:13:11,796
Me nyaa tow gui.
160
00:13:13,546 --> 00:13:14,671
Ebia ɛsɛ sɛ mebɔ mmɔden sɛ mɛsɔre.
161
00:13:14,755 --> 00:13:16,588
Dabi, ntu.
162
00:13:16,963 --> 00:13:17,838
Uh...
163
00:13:18,755 --> 00:13:19,630
Uh...
164
00:13:20,546 --> 00:13:23,755
Hey, hwehwɛ me bag a ɛyɛ fitaa no.
165
00:13:24,338 --> 00:13:26,463
My arm is tired. Ɛsɛ sɛ mede me ho to so.
166
00:13:26,546 --> 00:13:28,713
Mebɛsan aba ntɛm ara.
167
00:13:28,796 --> 00:13:31,838
Ntama bruu bi wɔ m’anim nkongua so.
168
00:13:32,713 --> 00:13:34,046
- betumi agye no?
- Gye di.
169
00:13:38,921 --> 00:13:40,005
Mrɛ. Me nsa bɛka.
170
00:13:40,963 --> 00:13:43,630
Mrɛ. Ɛhɔ na wokɔ.
171
00:13:43,713 --> 00:13:45,213
- Meda wo ase.
- Akwaaba.
172
00:13:45,671 --> 00:13:46,755
Mehia wo fon no.
173
00:13:47,505 --> 00:13:49,005
Uh...
174
00:13:49,088 --> 00:13:50,171
Uh, ɛwɔ kar no mu.
175
00:13:50,588 --> 00:13:52,046
Jade, fa wo fon bra.
176
00:13:55,046 --> 00:13:56,296
Hey, so wo fon ni?
177
00:13:59,171 --> 00:14:00,421
- Aseda.
- a eye hyew.
178
00:14:00,505 --> 00:14:01,380
Hwɛ waya no.
179
00:14:03,463 --> 00:14:04,463
Yoo.
180
00:14:05,880 --> 00:14:09,130
Ɛyɛ yie, miss, .
me din de Ɔsraani Panyin Brad Shervick.
181
00:14:09,213 --> 00:14:11,755
Woakɔ akwanhyia mu, ɛyɛ?
Kurow bɛn mu na wote?
182
00:14:11,838 --> 00:14:13,255
Elk Ridge, Utah, na ɔkyerɛwee.
183
00:14:13,338 --> 00:14:14,713
Dɛn ne w’awofo din?
184
00:14:14,796 --> 00:14:16,505
Tina ne Cory Snyder na wɔyɛɛ saa.
185
00:14:16,588 --> 00:14:19,255
Me maame telefon nɔma ne 801-724...
186
00:14:19,338 --> 00:14:21,296
Okay, woayɛ alert. Ɛno yɛ.
187
00:14:22,463 --> 00:14:24,296
Woanya cut a ɛyɛ fɛ yiye
wɔ wo moma so.
188
00:14:24,880 --> 00:14:25,713
Bra ha.
189
00:14:26,921 --> 00:14:28,005
Kura mu dinn.
190
00:14:29,255 --> 00:14:30,546
Yeah, meyɛ saa.
191
00:14:32,546 --> 00:14:34,255
Ɛsɛ sɛ mefrɛ me papa.
192
00:14:47,421 --> 00:14:48,255
Hey, Am, na ɔyɛ.
193
00:14:50,463 --> 00:14:52,005
Makɔ akwanhyia mu.
194
00:14:57,880 --> 00:14:58,796
Ɛyɛ bɔne dɛn?
195
00:15:00,338 --> 00:15:01,713
Mebobɔw me lɔre no.
196
00:15:02,921 --> 00:15:03,880
Ɛyɛ bɔne.
197
00:15:04,963 --> 00:15:06,088
Wo ho ye?
198
00:15:06,171 --> 00:15:09,505
Papa, mennim.
199
00:15:10,588 --> 00:15:11,463
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
200
00:15:12,588 --> 00:15:14,213
Mintumi nte me nan nka.
201
00:15:14,838 --> 00:15:16,380
Am, ɛbɛyɛ yie.
202
00:15:16,963 --> 00:15:19,380
Yeah, ɛsɛ sɛ wofrɛ Maame
na ka kyerɛ no sɛ, ɛyɛ?
203
00:15:19,838 --> 00:15:21,380
Mepa wo kyɛw.
204
00:15:21,463 --> 00:15:22,463
Ɛnyɛ hwee.
205
00:15:23,213 --> 00:15:24,880
Wote ase. Wo ne me rekasa.
206
00:15:25,963 --> 00:15:28,463
Miss, me deɛ mɛhia wo
sɛ wode telefon no bɛto baabi
207
00:15:28,546 --> 00:15:30,880
na fa w’adwene si me so.
Wubetumi asan afrɛ no bio.
208
00:15:30,963 --> 00:15:33,588
Hey, Paapa, nnuruyɛfo a wɔboa nkurɔfo no wɔ ha, .
enti ɛsɛ sɛ mekɔ.
209
00:15:34,546 --> 00:15:36,171
Ma me ne wɔn nkasa.
210
00:15:37,671 --> 00:15:38,671
Medɔ wo.
211
00:15:39,505 --> 00:15:41,005
Ɛha yi, ɛyɛ me papa.
212
00:15:44,255 --> 00:15:45,088
Ɔte dɛn?
213
00:15:45,171 --> 00:15:48,088
Owura, wo babea no ani da hɔ na n’ani da hɔ
mprempren yi.
214
00:15:48,171 --> 00:15:49,421
Ɛno ara ne nea metumi aka akyerɛ wo.
215
00:15:49,505 --> 00:15:52,296
Yɛrekɔ akɔfa no
de kɔ Carbon Mantam Nkaedi a ɛwɔ Rawlins no so.
216
00:15:54,921 --> 00:15:56,796
Me deɛ mɛyɛ wo stabilize
na twe wo
217
00:15:56,880 --> 00:15:59,755
kɔ w’anim kakra, enti mesrɛ wo
bɔ mmɔden ara sɛ wobɛma wo ho adwo wo na woayɛ komm.
218
00:15:59,838 --> 00:16:00,671
Ɛhɔ na wokɔ.
219
00:16:02,088 --> 00:16:03,713
Wɔmmu dompe biara da, .
220
00:16:03,796 --> 00:16:06,338
mankɔ ayaresabea da.
Menyɛɛ IV da.
221
00:16:07,713 --> 00:16:10,463
Wiɛ, worebɛnya wɔn pii.
222
00:16:11,630 --> 00:16:13,046
Me deɛ mɛtwe wo akɔ w’anim, okay?
223
00:16:13,963 --> 00:16:16,380
Baako, abien, abiɛsa.
224
00:16:44,255 --> 00:16:45,296
Agya?
225
00:16:45,630 --> 00:16:47,130
Fa wo maame to telefon so.
226
00:16:47,796 --> 00:16:50,213
- Papa, dɛn na ɛyɛ?
- de wo maame to telefon so.
227
00:16:50,588 --> 00:16:51,880
Yoo!
228
00:16:52,588 --> 00:16:54,088
Maame, ɛyɛ Paapa.
229
00:16:59,838 --> 00:17:00,671
Hei.
230
00:17:01,671 --> 00:17:02,630
Ɛyɛ Am.
231
00:17:03,921 --> 00:17:04,755
Dɛn?
232
00:17:06,296 --> 00:17:07,755
Ɔwɔ akwanhyia bi mu.
233
00:17:38,755 --> 00:17:40,380
Maame, ɛhe na worekɔ?
234
00:17:40,463 --> 00:17:42,755
Me deɛ, merekɔ Rawlins.
Merekɔ ayaresabea a ɛwɔ Rawlins.
235
00:17:43,546 --> 00:17:45,296
Maame, wo nsiesie wo ho.
236
00:17:45,796 --> 00:17:47,171
Wonhyɛ mpaboa mpo.
237
00:17:47,255 --> 00:17:49,005
Me deɛ, mɛkɔ akɔfa ntadeɛ bi.
238
00:17:49,088 --> 00:17:50,171
Me deɛ, me deɛ, um...
239
00:17:50,755 --> 00:17:53,421
Me deɛ, mɛfrɛ Stacey.
Ɛsɛ sɛ ɔne me ba.
240
00:17:53,505 --> 00:17:56,130
Mehia wo sɛ wobɛtena hɔ
na hwɛ abusua no so, ɛyɛ?
241
00:17:56,213 --> 00:17:57,421
Woretena ha.
242
00:17:57,505 --> 00:17:59,838
- a mebfr3 Ashley.
- a merekɔ akɔfew me nkokoaa ano.
243
00:18:10,130 --> 00:18:12,546
...nanso yɛantumi
sɛ ɔbɛkɔ nea ɛwɔ ne so no mu.
244
00:18:12,630 --> 00:18:15,005
MVA a wɔayɛ no bɔne no biako
a ebia akyi berɛmo mu opira kɛse.
245
00:18:15,088 --> 00:18:16,671
Ɔyarefo a ɔda hɔ na ɔma n’ani da hɔ.
Mihia nneɛma a ɛho hia.
246
00:18:16,755 --> 00:18:17,963
Nya trauma biako prepped.
247
00:18:23,755 --> 00:18:25,338
...awotwaa mu ahurututu mu.
248
00:18:56,921 --> 00:18:59,213
Wɔretu wimhyɛn no
kɔmaa Casper Wyoming Med.
249
00:18:59,296 --> 00:19:00,755
Wɔwɔ nnuruyɛfo a wɔyɛ papa wɔ hɔ.
250
00:19:01,796 --> 00:19:03,755
Mede text bɛmena wo bere a mahu pii no. Aseda.
251
00:19:07,588 --> 00:19:09,671
Meda wo ase, Stacey.
Yɛda mo ase wɔ eyi ho.
252
00:19:09,755 --> 00:19:12,963
Tina, woyɛ abusua.
Biribiara a wuhia no, mewɔ ha.
253
00:19:14,338 --> 00:19:16,630
Am texted me saa owia apuei yi anɔpa yi.
254
00:19:18,880 --> 00:19:20,130
Na ɛsɛ sɛ ɛyɛ ansa na...
255
00:19:21,588 --> 00:19:23,296
Mannye mmuae mpo.
256
00:19:23,380 --> 00:19:25,463
Manka ankyerɛ no sɛ medɔ no.
257
00:19:27,338 --> 00:19:28,588
Ɛsɛ sɛ mekɔ ne nkyɛn.
258
00:19:48,755 --> 00:19:50,421
Hey, ɛyɛ Bill.
259
00:19:51,005 --> 00:19:51,838
Mewɔ ha.
260
00:19:52,921 --> 00:19:53,880
Woreyɛ kɛse.
261
00:19:55,546 --> 00:19:56,880
Me suro.
262
00:19:57,755 --> 00:19:58,921
Menim.
263
00:19:59,380 --> 00:20:01,546
Me ne wo bɛtena saa wimhyɛn a ɛkɔ Casper no mu.
264
00:20:02,421 --> 00:20:03,421
Nha wo ho.
265
00:20:07,171 --> 00:20:09,463
Twɛn. So ɛno...
266
00:20:10,588 --> 00:20:13,046
- a entumi nnye...
- Oh, Tina! Oh, dabi!
267
00:20:13,130 --> 00:20:15,130
Stacey, twe wo ho.
Stacey, twe kar no kɔ!
268
00:20:15,213 --> 00:20:16,546
Yoo.
269
00:20:16,630 --> 00:20:17,713
O, me Nyankopɔn!
270
00:20:23,838 --> 00:20:26,505
O, me Nyankopɔn!
271
00:20:27,463 --> 00:20:28,338
Daabi!
272
00:20:29,588 --> 00:20:30,796
Daabi!
273
00:20:30,880 --> 00:20:31,713
Tina na ɔkyerɛwee.
274
00:20:31,796 --> 00:20:33,713
Eyi ne me babea lɔre.
275
00:20:33,796 --> 00:20:35,963
Tina, twɛn!
276
00:20:36,046 --> 00:20:36,880
Me deɛ, meyɛ...
277
00:20:37,713 --> 00:20:38,671
Tina!
278
00:20:38,921 --> 00:20:40,380
Eyinom ne ne nneɛma.
279
00:20:40,796 --> 00:20:41,796
Me deɛ, mɛyɛ...
280
00:20:42,546 --> 00:20:43,713
Tina, ɛwoɔ...
281
00:20:51,505 --> 00:20:52,380
Stacey na ɔyɛ saa!
282
00:20:53,213 --> 00:20:54,296
Ɛyɛ.
283
00:21:01,796 --> 00:21:04,755
O, me Nyankopɔn!
284
00:21:23,755 --> 00:21:24,755
Momma yɛnkɔ.
285
00:21:32,005 --> 00:21:32,880
So obi betumi aboa me?
286
00:21:32,963 --> 00:21:34,755
- a merehwehwe me babaa.
- a ɛyɛ Ma'am!
287
00:21:34,838 --> 00:21:37,671
Hi. Me deɛ, merehwehwɛ Amberley Snyder.
Me ne ne maame.
288
00:21:37,755 --> 00:21:40,171
Ofii oprehyɛn no mu ara pɛ.
Oduruyɛfo no bɛma wo update.
289
00:21:40,255 --> 00:21:41,671
- Oduruyɛfo Patel?
- a ɛyɛ Awuraa Snyder?
290
00:21:42,463 --> 00:21:43,630
Ɔte dɛn?
291
00:21:43,713 --> 00:21:44,921
- yeaye nea yebetumi.
- Yoo.
292
00:21:45,505 --> 00:21:48,546
Ná ɛsɛ sɛ yebue n’akyi berɛmo mu
na fa titanium abaa abien bata ho
293
00:21:48,630 --> 00:21:49,796
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma no agyina pintinn.
294
00:21:49,880 --> 00:21:51,213
Enti wosiesiee no?
295
00:21:52,713 --> 00:21:55,671
Owurayere Snyder, .
wo babea no T12 akyi berɛmo no abubu, .
296
00:21:56,255 --> 00:21:57,880
a ɛde akyi berɛmo mu opira kɛse ba.
297
00:21:57,963 --> 00:21:59,255
Yɛboaboaa nea yebetumi ano.
298
00:21:59,338 --> 00:22:01,546
Minnim nea ɛno kyerɛ.
299
00:22:02,213 --> 00:22:04,963
Ɛte sɛ nea akyi berɛmo no
no ntwa mu koraa.
300
00:22:05,046 --> 00:22:06,713
Okay, enti ɛda so ara yɛ nea enni dɛm?
301
00:22:06,796 --> 00:22:09,421
Well, Mrs. Snyder, even with that,
302
00:22:09,505 --> 00:22:11,963
wɔde no bɛto mmubuafo akongua mu
ne nkwa nna a aka nyinaa.
303
00:22:13,255 --> 00:22:16,671
Wonnim me Am.
Wonnim no, enti...
304
00:22:17,130 --> 00:22:19,921
Owurayere Snyder, obubuafo no, .
ɛyɛ nea ɛtra hɔ daa.
305
00:22:20,005 --> 00:22:22,046
Mesrɛ wo so wubetumi agyae kɛkɛ
na wode me bɛkɔ ne nkyɛn mprempren yi ara?
306
00:22:22,130 --> 00:22:24,796
- Mesrɛ wo fa me kɔ me babaa nkyɛn kɛkɛ.
- yiw, ma'am, saa kwan yi so yie.
307
00:22:41,380 --> 00:22:43,296
Sɛ wuhia biribi a, .
yɛbɛkɔ abɔnten pɛɛ.
308
00:22:43,838 --> 00:22:45,296
Yoo.
309
00:22:51,838 --> 00:22:53,005
Hi, akokoaa.
310
00:22:54,005 --> 00:22:56,463
Mepa wo kyɛw sɛ egyee me bere tenten saa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu ha.
311
00:23:04,213 --> 00:23:06,963
Nyame, mesrɛ wo ma me ba no ho nyɛ den.
312
00:23:07,380 --> 00:23:10,588
Mesrɛ wo. Mesrɛ wo, boa me ba no.
313
00:23:17,255 --> 00:23:18,505
Medɔ wo.
314
00:23:22,713 --> 00:23:23,713
Abɔfra.
315
00:23:32,421 --> 00:23:33,630
Hi, akokoaa.
316
00:23:35,421 --> 00:23:37,296
Hi, akokoaa. Mewɔ ha yi ara.
317
00:23:41,588 --> 00:23:42,755
Medɔ wo pa ara.
318
00:23:46,880 --> 00:23:48,588
Cory, ɛyɛ Buronya Anwummere, .
319
00:23:48,671 --> 00:23:51,463
na mmofra no wɔ mu rebue akyɛde ahorow, .
na yɛreyera no.
320
00:23:51,546 --> 00:23:53,171
Yeah, Paapa, na awɔw wɔ hɔ.
321
00:23:53,255 --> 00:23:56,463
Awɔw nyɛ papa mma apɔnkɔ.
Ɛsɛ sɛ wɔma wɔn ho yɛ hyew.
322
00:23:57,338 --> 00:23:59,880
- a won nyinaa nyaa rode anɔpa yi.
- Pa ara?
323
00:24:01,505 --> 00:24:03,421
Abarimaa kɛse yi mpo?
324
00:24:05,630 --> 00:24:07,421
Agya!
325
00:24:14,338 --> 00:24:15,421
Hi.
326
00:24:15,505 --> 00:24:17,088
- aseda, Billy.
- Afehyiapa.
327
00:24:17,171 --> 00:24:19,255
- Afehyiapa.
- Afehyiapa.
328
00:24:28,505 --> 00:24:29,588
Mrɛ!
329
00:24:29,671 --> 00:24:30,505
Whoa.
330
00:24:34,921 --> 00:24:36,213
Ɔyɛ obi a ɔwɔ honhom a ɛkorɔn.
331
00:24:36,755 --> 00:24:38,630
Ɛno yɛ ɔpɔnkɔ pii ma abeawa ketewa bi.
332
00:24:39,213 --> 00:24:40,838
Ɛnyɛ abeawa ketewa biara kɛkɛ.
333
00:24:42,046 --> 00:24:43,296
Got tumi pii.
334
00:24:43,880 --> 00:24:44,713
Tumi...
335
00:24:45,338 --> 00:24:46,380
Ɛno ne wo din.
336
00:24:47,338 --> 00:24:48,296
Tumi.
337
00:24:49,255 --> 00:24:50,130
Oh...
338
00:24:50,630 --> 00:24:52,171
Me ne wo, bubba.
339
00:24:53,338 --> 00:24:54,755
Yɛrekɔ nkonimdi.
340
00:25:11,255 --> 00:25:13,088
Hey, baby, mewɔ ha.
341
00:25:13,171 --> 00:25:15,255
- me kyere me paa.
- Dabi.
342
00:25:15,338 --> 00:25:16,588
Ɛnyɛ hwee, akokoaa.
343
00:25:17,088 --> 00:25:19,130
Me nyaa wo. Me nyaa wo, baby.
344
00:25:19,588 --> 00:25:21,838
- Kafra.
- Dabi, akokoaa. Dabi.
345
00:25:21,921 --> 00:25:24,546
Me nyaa wo.
Hwɛ wo. Woasɔre.
346
00:25:25,130 --> 00:25:26,630
M’ani agye yiye sɛ mahu wo.
347
00:25:27,463 --> 00:25:31,005
Paapa reba.
Obiara ani agye saa, paa sɛ obehu wo.
348
00:25:31,671 --> 00:25:32,546
Me nan?
349
00:25:34,046 --> 00:25:35,255
Me nan?
350
00:25:36,796 --> 00:25:37,671
Abɔfra.
351
00:25:39,380 --> 00:25:40,505
Me nan?
352
00:25:41,713 --> 00:25:42,671
Maame?
353
00:25:43,588 --> 00:25:47,171
Honey, mepa wo kyɛw.
Woayɛ obubuafo, akokoaa.
354
00:25:48,755 --> 00:25:49,588
Mepa wo kyɛw paa.
355
00:25:50,921 --> 00:25:53,213
Menim. Mepa wo kyɛw paa.
356
00:25:54,755 --> 00:25:56,505
Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee. Mehyɛ bɔ.
357
00:25:56,588 --> 00:25:59,130
- Daabi!
- Menim. Mepa wo kyɛw paa.
358
00:26:01,255 --> 00:26:02,213
Daabi!
359
00:26:04,421 --> 00:26:05,755
Kafra.
360
00:26:27,963 --> 00:26:29,630
Hei.
361
00:26:39,046 --> 00:26:40,213
Ɛyɛ.
362
00:26:42,505 --> 00:26:43,713
Yɛn abeawa no te dɛn?
363
00:26:44,380 --> 00:26:45,838
Awiei koraa no, wada.
364
00:26:48,671 --> 00:26:51,171
- me ababaa?
- a meye basabasa.
365
00:26:51,755 --> 00:26:53,088
Wɔ ha akyi no, meyɛ basabasa.
366
00:26:53,171 --> 00:26:55,713
Ɛsɛ sɛ yɛn baanu nyinaa ma ɛka bom
bere a yɛwɔ mu no, nanso...
367
00:26:56,338 --> 00:26:58,713
Minnim. Ɛyɛ den yiye.
368
00:26:59,421 --> 00:27:01,421
Me nsa kaa ɔfrɛ fii insurance adwumakuw no hɔ.
369
00:27:03,130 --> 00:27:05,838
Wɔkaa sɛ seesei Am awie
ne ne oprehyɛn ahorow...
370
00:27:05,921 --> 00:27:08,088
Ɛno yɛ kɛse.
Afei, obetumi akɔ rehab.
371
00:27:09,546 --> 00:27:12,921
Gye sɛ...
wimhyɛn nkutoo na wobetumi de no akɔ.
372
00:27:14,130 --> 00:27:15,921
Wɔrentua sika mfa wimhyɛn nkɔ no nsan nkɔ Provo.
373
00:27:16,005 --> 00:27:17,421
Ugh. Bra so.
374
00:27:17,505 --> 00:27:20,046
Ɛyɛ 25 grand, .
na me nnyɛ agorɔ mma Dodgers.
375
00:27:20,130 --> 00:27:21,171
Yɛrentumi nyɛ wɔ ha.
376
00:27:21,255 --> 00:27:24,463
Ɛyɛ adapɛn asia. Rehab yɛ adapɛn asia.
Ɛsɛ sɛ ɔka n’abusua ho.
377
00:27:26,088 --> 00:27:27,546
Yɛbɛsusu ho, ɛyɛ?
378
00:27:29,046 --> 00:27:29,963
Yoo.
379
00:27:31,921 --> 00:27:32,838
Yoo.
380
00:27:40,130 --> 00:27:40,963
Hei.
381
00:27:41,421 --> 00:27:42,838
Wowɔ ɔhɔho bi.
382
00:27:43,213 --> 00:27:45,088
Menni adwene no mu ankasa, Maame.
383
00:27:45,171 --> 00:27:46,838
Dɛn na oduruyɛfo no kae?
384
00:27:47,880 --> 00:27:50,213
Sɛ wonnim
hena anaa nea wɔredi ho dwuma.
385
00:27:50,630 --> 00:27:51,505
Agya!
386
00:27:54,463 --> 00:27:56,421
Dade ayɛ me ma.
Worennyɛ me yaw.
387
00:28:14,921 --> 00:28:16,088
Ɔyɛ obi a ɔyɛ papa.
388
00:28:16,671 --> 00:28:19,171
Den. Ahoɔden paa.
389
00:28:19,255 --> 00:28:20,796
Ɔwɔ drive a ɛte sɛ nea minnyaa bi da.
390
00:28:20,880 --> 00:28:24,255
Ɛte sɛ nea mmeawa no nnyae
kosi sɛ obedu NFR.
391
00:28:24,755 --> 00:28:27,046
Ɔman no mu Awiei?
Ɔwɔ kɔlege wɔ osutɔbere mu.
392
00:28:27,630 --> 00:28:28,796
Onim saa?
393
00:28:35,421 --> 00:28:36,546
Enti, wobɛkyerɛkyerɛ me?
394
00:28:39,338 --> 00:28:42,546
Yɛhyɛ aseɛ
Kwasida anɔpa. Ba ha anɔpa 7:00 a.m.
395
00:28:43,130 --> 00:28:45,171
Woaka akyi, yɛawie.
396
00:28:57,588 --> 00:28:59,421
Obiara wɔ ha sɛ ɔrebɛhwɛ wo.
397
00:29:00,421 --> 00:29:02,796
Maame, mintumi. Mebrɛ dodo.
398
00:29:03,213 --> 00:29:04,796
Mesrɛ wo, yi me fi ha kɛkɛ.
399
00:29:05,421 --> 00:29:07,255
Cory, henanom ne saa nnipa yi nyinaa?
400
00:29:07,338 --> 00:29:09,296
Wɔn nyinaa wɔ ha sɛ wɔrebɛboa yɛn abeawa no.
401
00:29:09,380 --> 00:29:10,546
Na susuw ho hwɛ nea ɛwɔ hɔ.
402
00:29:10,630 --> 00:29:13,630
MLB Agodifo Mmoa Kuw, .
wɔde ntoboa mae de tuaa wimhyɛn no ho ka.
403
00:29:14,213 --> 00:29:15,880
Yeah, wɔboaa eyi nso.
404
00:29:16,005 --> 00:29:18,046
Ɛno yɛ nwonwa, nanso...
405
00:29:18,463 --> 00:29:21,005
ontumi nni saa asɛm no ho dwuma mprempren.
Ɛsɛ sɛ mede no kɔ ayaresabea.
406
00:29:21,588 --> 00:29:23,130
Ka kyerɛ wɔn nyinaa sɛ wɔda mo ase.
407
00:29:23,213 --> 00:29:24,546
Me na mɛhwɛ so, abofra.
408
00:29:31,338 --> 00:29:32,463
] Ma'am, yɛasiesie yɛn ho.
409
00:29:37,338 --> 00:29:38,921
Woyɛ onipa pa, Cory Snyder.
410
00:29:39,421 --> 00:29:40,713
Mekɔ so ka saa kyerɛ wo.
411
00:29:45,421 --> 00:29:46,713
Woasiesie wo ho sɛ wobɛbobɔw, Mike.
412
00:30:00,796 --> 00:30:03,130
Yɛ saa akyiri yi.
413
00:30:03,796 --> 00:30:08,755
Oh, dabi, sweet pea, ɛsɛ sɛ yɛdannan yɛn ho
yɛn nipadua nnɔnhwerew abien biara, .
414
00:30:09,255 --> 00:30:13,796
or we will get pressure sores,
na yɛmpɛ saa.
415
00:30:14,088 --> 00:30:14,921
Yɛn?
416
00:30:15,505 --> 00:30:17,421
Ɛsɛ sɛ obi roll wo nso?
417
00:30:17,505 --> 00:30:19,421
Ha! Wobetumi abɔ mmɔden.
418
00:30:20,005 --> 00:30:21,713
Adɛn nti na wonkyerɛ me sɛnea mɛyɛ saa?
419
00:30:22,046 --> 00:30:26,505
Afei, dabi, dɛn na wobɛpɛ sɛ meyɛ
sɛ mekyerɛ wo sɛnea mɛyɛ m’adwuma a?
420
00:30:26,588 --> 00:30:29,588
Wiɛ, mewɔ ha 24/7.
Metumi atwe sare a wɔde ayɛ bales 100.
421
00:30:29,671 --> 00:30:30,505
Metumi adi eyi ho dwuma.
422
00:30:30,588 --> 00:30:32,588
Maame, ɛsɛ sɛ wokɔyɛ apɔnkɔ no adwuma.
423
00:30:32,671 --> 00:30:34,296
Nope, obiara reyɛ pitching mu.
424
00:30:34,380 --> 00:30:36,338
Wiɛ, ɛho nhia sɛ wobɛtra ha.
425
00:30:36,421 --> 00:30:37,380
Hei.
426
00:30:37,755 --> 00:30:38,880
Menkɔ baabiara.
427
00:30:39,463 --> 00:30:41,671
Fa w’ani kyerɛ. Woakɔ so abata me ho.
428
00:30:41,755 --> 00:30:43,463
Te sɛ ɛna, te sɛ ɔbabea.
429
00:30:45,880 --> 00:30:46,963
Dɛn ne ɛno?
430
00:30:48,296 --> 00:30:49,838
Sua sɛ wobɛdɔ saa nkongua no.
431
00:30:49,921 --> 00:30:51,088
Ɛno ne w’ahofadi.
432
00:30:52,588 --> 00:30:53,880
Mebɛhwɛ wo akyiri yi.
433
00:30:54,463 --> 00:30:56,880
Yɛrekɔ akɔfa yɛn ho
fi wo ti nhwi mu pɛɛ.
434
00:30:56,963 --> 00:30:58,588
Yehia awia aduan bi.
435
00:31:02,546 --> 00:31:04,130
Nhyira dɔɔso, me ba.
436
00:31:04,671 --> 00:31:06,505
Ɛtɔ mmere bi a, ɛyɛ den kakra sɛ wubehu.
437
00:31:30,380 --> 00:31:33,255
Bra, Am. Momma yɛnkɔ! Tu!
438
00:31:33,338 --> 00:31:34,505
Fa wo nan di dwuma, Am!
439
00:31:34,588 --> 00:31:35,713
Momma yɛnkɔ!
440
00:31:39,713 --> 00:31:40,796
Tu!
441
00:31:40,880 --> 00:31:42,046
Momma yɛnkɔ!
442
00:31:43,005 --> 00:31:46,463
Kɔ! Momma yɛnkɔ! Kɔ!
443
00:31:46,546 --> 00:31:47,505
Kɔ!
444
00:31:49,463 --> 00:31:51,421
Sikɔne 17.6.
445
00:31:51,505 --> 00:31:55,630
Ɛno de Amberley Snyder to nea ɛto so abien.
Ma no nsam a wɔbɔ no kurukuruwa.
446
00:31:59,130 --> 00:32:00,963
Paapa, na ɔbɛn no paa.
447
00:32:01,421 --> 00:32:02,588
Ma me ne no nkasa.
448
00:32:05,713 --> 00:32:07,005
Woanya adwuma bi a ɛsɛ sɛ woyɛ.
449
00:32:07,630 --> 00:32:09,880
Nea ɔto so abien, nea odi kan a ɔhweree.
450
00:32:10,255 --> 00:32:11,588
Yɛ yiye bere foforo.
451
00:32:11,671 --> 00:32:14,546
Anka ɛsɛ sɛ yɛboro saa bere no.
Tumi ne me koe ankasa.
452
00:32:15,130 --> 00:32:16,171
Anoyi biara nni hɔ.
453
00:32:17,421 --> 00:32:18,838
Wopɛ sɛ woyɛ nea eye sen biara, .
454
00:32:19,380 --> 00:32:21,046
nea ɛto so abien no rentwa no.
455
00:32:22,213 --> 00:32:23,463
Onim saa.
456
00:32:29,546 --> 00:32:31,421
Ɛteɛ, ɛnyɛ hwee.
457
00:32:32,296 --> 00:32:34,421
Enti, anammɔn a edi kan wɔ ha, .
458
00:32:34,505 --> 00:32:37,130
yɛpɛ sɛ yɛma yɛn ahoɔden yɛ kɛse
ne yɛn kari pɛ.
459
00:32:38,380 --> 00:32:40,088
Kɔ w’anim na to wo ntwahonan mu ma me.
460
00:32:43,838 --> 00:32:45,005
Mm-hmm.
461
00:32:45,088 --> 00:32:48,005
Na wubetumi akɔ w’anim na woama wo nan so
fi wo nan mu gyina hɔ.
462
00:32:48,088 --> 00:32:50,963
Afei, nnwinnade bi a ɛboa yɛn ankasa
sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛkɔ yɛn adwuma no mu ntɛmntɛm:
463
00:32:51,130 --> 00:32:53,338
adwene a wɔde si biribi so ne botae ahorow.
464
00:32:53,671 --> 00:32:56,546
Enti, momma yɛmfa nea ɛnyɛ den no mfi ase.
Nneɛma bɛn na wuhu sɛ woreyɛ?
465
00:32:57,171 --> 00:32:59,588
Mrɛ. Nante. Twi. Rodeo a wɔde di dwuma.
466
00:33:01,296 --> 00:33:02,213
Yoo.
467
00:33:02,755 --> 00:33:03,713
Ɛno puei ntɛmntɛm.
468
00:33:03,796 --> 00:33:05,880
Me babea, ɛnyɛ obi a obesiw ano.
469
00:33:07,255 --> 00:33:09,838
Dabi, botae ahorow a ɛyɛ aniberesɛm kɛse.
470
00:33:09,921 --> 00:33:11,796
M’ani gye asɛnnennen bi ho. Yoo.
471
00:33:12,296 --> 00:33:14,671
Enti, nea yɛpɛ sɛ yɛyɛ ne sɛ
yɛpɛ sɛ yɛkɔ gyinabea gyinabea.
472
00:33:15,255 --> 00:33:18,380
Enti, kɔ w’anim na fa bar bi
ne nsa biara, ɛyɛ?
473
00:33:18,463 --> 00:33:20,838
Wobɛfa saa nipadua a ɛwɔ soro no ahoɔden no adi dwuma
sɛ wobɛtwe wo ho akɔ soro.
474
00:33:20,921 --> 00:33:24,130
Afei, saa bere a edi kan yi, mɛyɛ
adwuma no fã kɛse no ara, eye?
475
00:33:24,213 --> 00:33:25,046
Mewɔ wo.
476
00:33:25,130 --> 00:33:25,963
- Yoo?
- Yoo.
477
00:33:26,046 --> 00:33:26,921
Ne nyinaa yɛ.
478
00:33:27,505 --> 00:33:30,505
Enti, sɛ wɔkan abiɛsa a, .
yɛrebɛwosow, .
479
00:33:31,546 --> 00:33:32,963
na yɛrebɛma wo asɔre.
480
00:33:33,046 --> 00:33:34,046
Krado?
481
00:33:34,130 --> 00:33:36,088
Baako, abien, abiɛsa.
482
00:33:38,713 --> 00:33:39,921
Kɛseɛ.
483
00:33:40,005 --> 00:33:41,630
Yep, wo gyina hɔ.
484
00:33:42,213 --> 00:33:43,171
Wote nka dɛn?
485
00:33:44,296 --> 00:33:45,130
Maame, .
486
00:33:45,213 --> 00:33:46,755
Diego de ne nsa reka me butt.
487
00:33:46,838 --> 00:33:50,046
Dabi, eyinom ne w’asen.
Mewɔ w’asen mu.
488
00:33:50,130 --> 00:33:52,755
Diego, ɛte sɛ nea
woreka me babaa no akyi.
489
00:33:52,838 --> 00:33:55,088
Ma'am, eyi yɛ nea yɛwɔ no fã...
490
00:34:00,421 --> 00:34:03,130
Mihu sɛnea ɛte wɔ ha.
Mo baanu yɛ serewfo.
491
00:34:03,213 --> 00:34:05,755
Ɛyɛ yie, mede wo reto fam, .
ne nyinaa yɛ? Bra so.
492
00:34:07,838 --> 00:34:08,670
Eye ankasa.
493
00:34:09,213 --> 00:34:11,255
Yoo. Ɛyɛ yie, saa bere yi de, .
494
00:34:12,170 --> 00:34:13,755
wo na wobɛyɛ adwuma no fã kɛse no ara.
495
00:34:14,505 --> 00:34:17,505
Ebia worennyina hɔ nkɔ soro nyinaa, .
na ɛno nso nyɛ hwee.
496
00:34:17,588 --> 00:34:20,130
Yɛpɛ sɛ yɛkyekye kɛkɛ
saa nipadua a ɛwɔ soro no ahoɔden no, ɛyɛ?
497
00:34:21,005 --> 00:34:23,880
Ɛyɛ yie, ade koro no ara.
Yɛbɛkɔ akɔkan abiɛsa no so.
498
00:34:25,170 --> 00:34:26,963
Fa nea woanya nyinaa ma no. Krado?
499
00:34:27,755 --> 00:34:29,755
Baako, abien, abiɛsa.
500
00:34:30,255 --> 00:34:31,713
Yep, bɔ mmɔden sɛ wubegyina hɔ.
Bra so.
501
00:34:32,755 --> 00:34:35,088
Pia. Eye ankasa.
502
00:34:35,170 --> 00:34:37,505
Nokwarem no, woanya. Aane!
503
00:34:39,213 --> 00:34:40,795
Hei.
504
00:34:40,880 --> 00:34:43,420
Yɛrekɔyɛ
nkɔso kakra da biara, yeah?
505
00:34:43,505 --> 00:34:45,505
Ɛyɛ yie, momma yɛn...
Twɛn.
506
00:34:46,088 --> 00:34:48,420
Yɛbɛbom ayɛ eyi, ɛyɛ?
Ɛsɛ sɛ wotwɛn me.
507
00:34:48,505 --> 00:34:49,670
Bra so.
508
00:34:51,170 --> 00:34:52,588
Ɛyɛ yie, kan abiɛsa.
509
00:34:53,255 --> 00:34:55,005
Baako, abien, abiɛsa.
510
00:34:55,795 --> 00:34:58,130
Yep. Gyae mu.
511
00:34:58,213 --> 00:34:59,671
Gyae mu. Ne nyinaa yɛ.
512
00:35:00,255 --> 00:35:01,088
Ná ɛno ye.
513
00:35:01,421 --> 00:35:02,338
Eye ankasa.
514
00:35:04,630 --> 00:35:06,880
Baako, abien, abiɛsa.
515
00:35:07,671 --> 00:35:08,630
Yep, bra. Pia.
516
00:35:08,713 --> 00:35:10,588
Ɛhɔ na wokɔ. Wo kɔ eyi. Kɔ so kɔ so.
517
00:35:10,671 --> 00:35:11,671
Bra so.
518
00:35:11,755 --> 00:35:14,171
- Yep, pia!
- Maame.
519
00:35:14,255 --> 00:35:15,713
Gyae mu. Pɛpɛɛpɛ.
520
00:35:15,796 --> 00:35:16,880
Yɛawie. Yɛawie wɔ ha.
521
00:35:17,713 --> 00:35:19,838
Dabi, ɔreyɛ ade pa ankasa.
So wopɛ sɛ wugyae?
522
00:35:19,921 --> 00:35:21,296
Yeah, yɛawie.
523
00:35:22,088 --> 00:35:22,963
Yoo.
524
00:35:46,255 --> 00:35:48,880
- nya pon no?
- Yoo ɔdɔfoɔ. Yoo.
525
00:35:50,963 --> 00:35:53,130
Mepa wo kyɛw, ɔdɔfo. Ɛyɛ.
526
00:36:04,296 --> 00:36:06,296
Wo papa resiesie biribiara
wɔ fie hɔ.
527
00:36:07,171 --> 00:36:10,713
Ɔde custom elevator mpo rehyɛ mu
wɔ pantry no mu.
528
00:36:11,463 --> 00:36:14,296
Na Autumn ani agye yiye sɛ obehu wo.
Obiara te saa.
529
00:36:14,963 --> 00:36:15,921
Kɛseɛ.
530
00:36:16,005 --> 00:36:19,880
Oh, na ansa na me werɛ befi no, .
saa abofra yi, Tate Watkins, kɔ so de email mena.
531
00:36:19,963 --> 00:36:22,546
Na woayɛ saa FFA kasa no ho nhyehyɛe
de besi ɔsram a edi hɔ no awiei.
532
00:36:22,630 --> 00:36:24,755
Ɛsɛ sɛ wotwa mu. Mentumi.
533
00:36:24,838 --> 00:36:26,880
Dabi, yiw. Mekyerɛ sɛ, .
ɛno ne nea meka kyerɛɛ no.
534
00:36:27,255 --> 00:36:29,421
Nanso abofra yi yɛ serewfo.
Ɔpɛ wo wɔ hɔ ankasa.
535
00:36:29,838 --> 00:36:32,296
Ɔkaa sɛ ɔrekɔyɛ re-schedule no
efisɛ bere a wo ho atɔ wo.
536
00:36:32,380 --> 00:36:34,755
Ow! Bere bɛn na me ho bɛtɔ me?
537
00:36:36,255 --> 00:36:37,963
Menkɔ adeɛ yi mu.
538
00:36:52,713 --> 00:36:55,963
Hei! Hwɛ nea ɔwɔ ha.
539
00:36:56,046 --> 00:36:57,755
- de saa no to nkyɛn.
- Yoo.
540
00:36:59,421 --> 00:37:00,380
Hi.
541
00:37:02,338 --> 00:37:05,130
- Hey, mmarima.
- Hei.
542
00:37:05,671 --> 00:37:07,213
Paapa refa Taylor ne Aubrey.
543
00:37:07,296 --> 00:37:09,463
Yeah, wɔbɛba ha
wɔ, te sɛ, simma 15 mu.
544
00:37:16,213 --> 00:37:18,046
Enti, hena na ɔte Power so?
545
00:37:19,088 --> 00:37:19,921
Me.
546
00:37:20,755 --> 00:37:22,005
So ɔbɔɔ buck de besi nnɛ?
547
00:37:23,255 --> 00:37:24,088
Meka kyerɛɛ no sɛ.
548
00:37:24,796 --> 00:37:26,255
Mesan kɔɔ ne so ntɛm ara.
549
00:37:26,963 --> 00:37:27,838
Papa.
550
00:37:29,213 --> 00:37:30,046
Bra ha.
551
00:37:58,255 --> 00:37:59,588
Wubetumi ayɛ eyi.
552
00:38:41,213 --> 00:38:43,505
Okay, ne nyinaa wɔ ɔkwan a wɔfa so yɛ no mu.
553
00:38:44,505 --> 00:38:45,796
Wopɛ sɛ wokyere push rim no
554
00:38:45,880 --> 00:38:48,171
akyi akyirikyiri sɛnea wubetumi
a worentrɛw wo mmati mu dodo.
555
00:38:48,255 --> 00:38:50,463
Bere a woredi kan afi ase no, .
wobɛtumi asisi kakra
556
00:38:50,546 --> 00:38:51,963
- na fa tae no na...
- Okay!
557
00:38:52,046 --> 00:38:53,671
Me nsa ka. Kɔ.
558
00:38:54,380 --> 00:38:55,213
Wow! Yoo.
559
00:38:55,296 --> 00:38:56,713
Ɛyɛ yie, hwɛ me.
560
00:39:09,671 --> 00:39:10,505
Sɛ...
561
00:39:10,838 --> 00:39:11,921
ne sɛnea mebɔ me ho ban.
562
00:39:12,005 --> 00:39:12,880
Oh...
563
00:39:12,963 --> 00:39:13,796
Okay.
564
00:39:14,380 --> 00:39:15,838
Ná ɛno yɛ awerɛhow.
565
00:39:15,921 --> 00:39:18,130
Pa ara? Wususuw sɛ wubetumi ayɛ yiye?
566
00:39:18,630 --> 00:39:20,296
- a woretwa me mpoa?
- yiw, me ne no.
567
00:39:20,755 --> 00:39:22,005
Ow!
568
00:39:22,213 --> 00:39:23,046
Mesrɛ wo.
569
00:39:23,130 --> 00:39:25,088
- a ewo so.
- kyekyere no, Am. Kyerɛ no.
570
00:39:33,630 --> 00:39:37,380
Yɛ! Yɛ! Yɛ!
571
00:39:43,255 --> 00:39:47,213
Yɛ! Yɛ! Yɛ!
Woanya! Wo nsa kaa eyi.
572
00:39:47,713 --> 00:39:49,880
Yeah, woanya eyi!
573
00:39:50,671 --> 00:39:52,005
- a metumi ayɛ.
- a woanya no.
574
00:39:52,088 --> 00:39:54,630
- a metumi ayɛ.
- a me nsa aka wo. Ɛyɛ. Gyae.
575
00:39:57,671 --> 00:39:58,546
Ná mewɔ bi.
576
00:39:59,671 --> 00:40:01,755
Hey, ne adeyɛ.
577
00:40:02,796 --> 00:40:05,588
Hwɛ, ɛnyɛ wo nsa nko na ɛfa ho.
Ɛfa wo kari pɛ nso ho.
578
00:40:05,671 --> 00:40:07,838
Wode wo nan adi dwuma de akari pɛ
w’asetra nyinaa.
579
00:40:07,921 --> 00:40:09,755
Afei, bere a wufi ase yɛ nneɛma pii no
ma wo ho, .
580
00:40:09,838 --> 00:40:12,421
wobɛkɔ akɔhwehwɛ nneɛma a
bere bi na ɛbae wɔ awosu mu no, mprempren ɛyɛ den, .
581
00:40:12,505 --> 00:40:14,755
na ɛno nso nyɛ hwee.
Ɛno ne nea yɛbɛyɛ adwuma wɔ mu.
582
00:40:24,130 --> 00:40:26,588
Diego ka kyerɛ me
wo twaa ayaresa no mu.
583
00:40:27,838 --> 00:40:28,755
Maame, .
584
00:40:29,505 --> 00:40:32,338
Me redi m'awoda a ɛtɔ so 19 wɔ ha...
585
00:40:33,588 --> 00:40:34,421
te sɛ eyi.
586
00:40:34,505 --> 00:40:35,713
Mfaso bɛn na ɛwɔ so?
587
00:40:36,380 --> 00:40:37,338
Hwɛ...
588
00:40:38,088 --> 00:40:39,380
egye bere.
589
00:40:41,255 --> 00:40:45,296
Mede me ho ahyɛ saa nkongua no so
me nkwa nna a aka nyinaa.
590
00:40:45,380 --> 00:40:46,755
Okay, menim. Me nsa ka.
591
00:40:46,838 --> 00:40:48,171
Wonnya bi.
592
00:40:49,505 --> 00:40:51,046
Wonnya bi.
593
00:40:51,130 --> 00:40:53,880
Meyare paa
a ɛkyerɛ sɛ wote wo ho mmɔbɔ.
594
00:40:54,671 --> 00:40:58,171
Bere tenten ahe na egyee wo ne Power
sɛ wɔbɛka barrel run pa abom?
595
00:40:58,255 --> 00:40:59,921
- Nanso ɛno yɛ soronko!
- Dabi, ennye saa.
596
00:41:00,005 --> 00:41:02,755
Afei, kɔ mu.
Worekɔ therapy.
597
00:41:03,171 --> 00:41:04,130
Yɛbɛhyia wo wɔ hɔ.
598
00:41:17,671 --> 00:41:19,130
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
599
00:41:21,171 --> 00:41:23,671
Diego kaa sɛ worenya
nsɛm a ɛfa kari pɛ ho.
600
00:41:24,671 --> 00:41:26,546
Wokae baabi a na wo kari pɛ yiye?
601
00:41:35,255 --> 00:41:36,796
Awoda pa, akokoaa abeawa.
602
00:41:38,130 --> 00:41:39,921
Yɛn baanu nyinaa nim sɛ na woyɛ papa sen biara
wɔ atenae no mu.
603
00:41:40,838 --> 00:41:42,421
Ɛyɛ baabi a wusuaa kari pɛ.
604
00:41:44,421 --> 00:41:45,380
Ntease wom.
605
00:41:47,921 --> 00:41:49,255
Enti, nhyehyɛe no ne dɛn?
606
00:41:50,546 --> 00:41:52,671
Am, sɛ ɛnyɛ sɛ wobɛtra pɔnkɔ so bio a, ɛnyɛ saa.
607
00:41:53,380 --> 00:41:55,338
Nanso ɛrenyɛ saa esiane sɛ woammɔ mmɔden nti.
608
00:41:56,713 --> 00:41:59,005
Baako, abien, abiɛsa.
609
00:42:05,963 --> 00:42:06,796
Yoo.
610
00:42:07,213 --> 00:42:08,921
San fa baabi foforo. Papa.
611
00:42:10,796 --> 00:42:11,880
Eyi te nka sɛ ɛyɛ nwonwa.
612
00:42:12,796 --> 00:42:14,421
Ne nyinaa yɛ. Hey, teɛ wo ho.
613
00:42:15,588 --> 00:42:17,838
Fa wo nipadua a ɛwɔ soro no gyinabea di dwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu wo kari pɛ.
614
00:42:18,838 --> 00:42:19,671
Aane?
615
00:42:20,380 --> 00:42:21,463
Te wo core no nka.
616
00:42:23,963 --> 00:42:25,171
Fa wo ho to wo nkate so.
617
00:42:26,171 --> 00:42:27,171
Wo nsa kaa eyi.
618
00:42:33,588 --> 00:42:34,671
Me deɛ, mɛma wo akɔ.
619
00:42:36,213 --> 00:42:37,171
Hwehwɛ wo kari pɛ.
620
00:42:57,255 --> 00:42:59,255
Sɛ mesan ba a, .
eye sɛ wobɛhyɛ saa mpaboa no.
621
00:42:59,338 --> 00:43:01,213
- tena hell no mu!
- Oh...
622
00:43:02,046 --> 00:43:03,005
Abarimaa!
623
00:43:03,088 --> 00:43:04,921
Ɛbɛyɛ sɛ w’ani begye sɛ wopaa ho kyɛw.
624
00:43:06,046 --> 00:43:06,963
Hey, Felice, na woayɛ saa.
625
00:43:08,171 --> 00:43:09,963
Ɛno ne Tuck Morgan, ɛnte saa?
626
00:43:10,046 --> 00:43:11,255
Oh, yiw.
627
00:43:11,838 --> 00:43:14,963
Wunim, saa abarimaa no rebɔ mmɔden
me damn nerve a etwa to no.
628
00:43:15,880 --> 00:43:17,380
Ɔbaa mu dapɛn a etwaam no.
629
00:43:18,130 --> 00:43:19,505
Kar akwanhyia a ɛyɛ hu.
630
00:43:19,588 --> 00:43:21,255
Mmm. Metee ne ho asɛm.
631
00:43:22,046 --> 00:43:23,296
Ɔyɛ nantwi sotefo.
632
00:43:23,755 --> 00:43:24,755
Oui!
633
00:43:25,546 --> 00:43:27,421
Nantwinini sotefo a ne bo afuw yiye.
634
00:43:28,046 --> 00:43:30,255
Abofra no renhyɛ ayaresa ase.
635
00:43:30,338 --> 00:43:32,296
Ɔpow sɛ ɔne obiara bɛkasa.
636
00:43:33,671 --> 00:43:34,505
Me nsa ka.
637
00:43:36,921 --> 00:43:38,213
Ná minim sɛ wobɛyɛ saa.
638
00:43:50,505 --> 00:43:51,630
Tuck, ɛnte saa?
639
00:43:52,588 --> 00:43:53,546
Fi adi.
640
00:43:54,296 --> 00:43:57,630
Me ne Amberley. Sɛnea woreyɛ?
641
00:44:01,130 --> 00:44:01,963
Kama.
642
00:44:04,088 --> 00:44:05,713
Ná metaa ka sɛ, "Fine."
643
00:44:07,338 --> 00:44:09,005
Nanso minim sɛ ɛnyɛ papa.
644
00:44:09,796 --> 00:44:11,796
Na minim sɛ ɛnyɛ papa. Mekyerɛ sɛ...
645
00:44:14,088 --> 00:44:15,005
Minim.
646
00:44:17,088 --> 00:44:18,588
Nnuruyɛfo no baa mu.
647
00:44:19,130 --> 00:44:20,921
Saa ɔyarehwɛfo no, m’abusua, .
648
00:44:22,088 --> 00:44:25,380
nea na wɔpɛ sɛ wɔte nyinaa
na ɛyɛ sɛ me ho ye.
649
00:44:26,630 --> 00:44:27,463
Nanso...
650
00:44:28,505 --> 00:44:30,713
mu no, na minim sɛnea enye koraa.
651
00:44:32,255 --> 00:44:33,921
Na me daakye yɛ...
652
00:44:35,546 --> 00:44:36,588
fɛfɛɛfɛ a ɛyɛ sum.
653
00:44:37,171 --> 00:44:38,505
Obiara antumi ante saa asɛm no ase.
654
00:44:38,588 --> 00:44:40,088
M’asetra aba awiei.
655
00:44:41,505 --> 00:44:42,380
Mawie.
656
00:44:45,921 --> 00:44:47,630
Kan no na mete nka saa.
657
00:44:49,463 --> 00:44:52,338
Mintumi nyɛ hwee mma me ho bio.
658
00:44:52,421 --> 00:44:53,880
Ɛno ara ne sɛ ɛnyɛ me.
659
00:44:55,046 --> 00:44:59,796
Ná metaa tow atenae
me pɔnkɔ so na metra so da mũ nyinaa.
660
00:45:00,713 --> 00:45:02,296
Obiara antumi ansiw me kwan.
661
00:45:11,255 --> 00:45:13,255
Ɛyɛɛ yiye maa me bere a mifii ase yɛɛ ayaresa no
662
00:45:13,338 --> 00:45:16,296
- a ennye ayaresa.
- a ennye nhyɛ wo.
663
00:45:21,421 --> 00:45:22,671
Nanso ebia ɛbɛboa.
664
00:45:23,505 --> 00:45:24,505
Ɛboaa me ankasa.
665
00:45:25,921 --> 00:45:27,671
Woda so ara rennantew bio da.
666
00:45:30,338 --> 00:45:31,463
Ebia ɛnyɛ saa.
667
00:45:33,296 --> 00:45:34,755
Nanso mɛka nea ɛte saa akyerɛ wo.
668
00:45:35,713 --> 00:45:37,588
Mebɛforo pɔnkɔ bio.
669
00:45:37,671 --> 00:45:39,130
Ɛno yɛ agyimisɛm.
670
00:45:39,796 --> 00:45:41,088
Wunim nea ɛyɛ kraman?
671
00:45:42,296 --> 00:45:44,880
Sekan awotwe wɔ nantwinini so, nanso...
672
00:45:46,046 --> 00:45:47,421
woayɛ saa dedaw.
673
00:45:56,546 --> 00:46:00,505
Obiara nyaa ne sika maa lotto no?
Yɛrekɔdi nkonim saa bere yi.
674
00:46:00,963 --> 00:46:01,880
Felice!
675
00:46:02,505 --> 00:46:04,005
Ɛnnɛ ne da no.
676
00:46:04,171 --> 00:46:07,130
Wow, yie...
woayɛ nsa kakraa bi.
677
00:46:07,713 --> 00:46:08,755
Me nso mɛkae wo.
678
00:46:09,588 --> 00:46:10,421
Aw!
679
00:46:12,005 --> 00:46:12,963
Mmm.
680
00:46:15,796 --> 00:46:17,255
Yɛwɔ anidaso ankasa sɛ w’ani begye.
681
00:46:17,338 --> 00:46:20,588
Honey, eyi ne nea
Wɔahyira me.
682
00:46:21,671 --> 00:46:24,796
Afei, wokɔ fie kɔgye w’anuonyam.
683
00:46:26,755 --> 00:46:30,755
Felice, meda wo ase.
Sɛ ɛnyɛ mo a, anka yɛrentumi nyɛ eyi da.
684
00:46:31,505 --> 00:46:32,588
Hei.
685
00:46:33,630 --> 00:46:35,171
Ɛte sɛ nea merewie sukuu.
686
00:46:35,921 --> 00:46:36,921
Mm-hmm.
687
00:46:37,921 --> 00:46:39,213
Mma fifiri nkɔ curbs no so.
688
00:46:39,880 --> 00:46:42,130
Na kae sɛ ɛrekɔ soro
ne wo ahunahuna kɛse, okay?
689
00:46:42,213 --> 00:46:45,088
- nya saa ahoɔden no. Pop a wheelie a ɛyɛ fɛ...
- a menim.
690
00:46:47,213 --> 00:46:49,505
Diego, woayɛ nwonwa.
691
00:46:51,338 --> 00:46:52,255
Saa ara na wo nso woayɛ.
692
00:46:55,088 --> 00:46:57,213
Tie, abɔnten hɔ...
693
00:46:58,421 --> 00:47:00,171
ɛmfa ho nea asetra de ma wo...
694
00:47:01,338 --> 00:47:02,338
fa pii san ma.
695
00:47:05,255 --> 00:47:06,088
Wunim.
696
00:47:08,046 --> 00:47:09,130
Bye, Amberley, na ɔkyerɛwee.
697
00:47:25,255 --> 00:47:26,380
Tuck na ɛyɛ.
698
00:47:27,838 --> 00:47:28,963
Woasiesie wo ho, ɔbarima?
699
00:47:30,046 --> 00:47:33,088
Enti, dɛn nti na yɛnka ho asɛm
nneɛma a wuhu sɛ woreyɛ no?
700
00:47:33,171 --> 00:47:36,171
‘Cause sɛ yɛwɔ botae bi a, .
wokɔ so yɛ ho mfonini wɔ w’adwene mu, .
701
00:47:36,255 --> 00:47:37,630
wubetumi de w’adwene asi so.
702
00:47:39,046 --> 00:47:40,546
Ofie, ofie a ɛyɛ dɛ.
703
00:47:40,630 --> 00:47:43,213
Maame, minsusuw sɛ
Masiesie me ho ama eyi.
704
00:47:47,213 --> 00:47:48,171
Obiara nni fie, ɛnte saa?
705
00:47:48,255 --> 00:47:50,630
Wo papa kɛkɛ.
Ashley de obiara kɔɔ anwummere aduan.
706
00:47:56,255 --> 00:47:57,630
Yɛma wo akwaaba fie, akokoaa abeawa.
707
00:47:59,088 --> 00:48:01,213
- Hey, wopɛ sɛ wonya saa nkongua no?
- Gye di.
708
00:48:01,588 --> 00:48:02,421
Yoo.
709
00:48:03,921 --> 00:48:05,380
Fa eyi to fam kan.
710
00:48:08,255 --> 00:48:09,588
- Kafra.
- Ɛyɛ.
711
00:48:09,671 --> 00:48:10,505
Yoo.
712
00:49:22,130 --> 00:49:25,338
Mede m’ani asi abɔnten.
Ɛsɛ sɛ mekɔfa Aubrey fi asaw mu.
713
00:49:26,463 --> 00:49:27,296
Ɛha na wokɔ.
714
00:49:27,880 --> 00:49:29,046
Wobɛkɔ yiye?
715
00:49:29,713 --> 00:49:31,171
Ntumi nkɔ akyirikyiri koraa.
716
00:49:31,880 --> 00:49:32,796
Amberley...
717
00:49:33,505 --> 00:49:34,338
Me ho ye.
718
00:49:35,671 --> 00:49:36,796
Ɛrenkyɛ na mɛba fie.
719
00:50:18,005 --> 00:50:20,171
Hey, mmarima.
720
00:50:24,005 --> 00:50:25,421
Wokae me?
721
00:50:29,130 --> 00:50:30,630
Hi, Lacey, na woayɛ.
722
00:50:32,546 --> 00:50:34,005
So wokaee me?
723
00:50:37,088 --> 00:50:38,505
Hey, Tumi, Tumi.
724
00:50:40,546 --> 00:50:41,796
Wokae me?
725
00:50:42,963 --> 00:50:44,296
Tumi, bra ha.
726
00:50:51,630 --> 00:50:52,963
Kafra.
727
00:50:53,046 --> 00:50:57,546
Me yam a anka metumi de wo atenae ahyɛ wo so
na kɔtra pɔnkɔ so kɛkɛ, me ne wo.
728
00:51:36,838 --> 00:51:38,380
Hey, ɛhɔ. Ɛyɛ Tina Snyder.
729
00:51:38,463 --> 00:51:41,046
Kɔ so na gyaw nkra, .
na wowɔ nhyira da.
730
00:51:41,130 --> 00:51:43,963
Hey, Maame, ɔpɛ sɛ ohu nneɛma pii kɛkɛ
bere a woreba fie no.
731
00:51:44,421 --> 00:51:45,255
Frɛ me.
732
00:51:54,380 --> 00:51:55,463
Maame!
733
00:51:56,255 --> 00:51:57,380
Hey, Maame!
734
00:51:58,713 --> 00:51:59,838
Maame, hwɛ!
735
00:51:59,921 --> 00:52:01,338
Hey, Maame!
736
00:52:02,838 --> 00:52:03,963
Maame!
737
00:52:04,463 --> 00:52:07,588
Hwɛ saa asɛm no. Me nhyehyɛe no yɛɛ adwuma.
Apɔnkɔ no a wobegyaw wɔn akyi.
738
00:52:08,005 --> 00:52:09,463
Ná minim sɛ ontumi nnyina ano.
739
00:52:18,463 --> 00:52:19,921
Ow!
740
00:52:28,005 --> 00:52:29,088
Kafra.
741
00:52:30,505 --> 00:52:32,255
Ná merewosow wo nsa akɔ so.
742
00:52:32,338 --> 00:52:34,046
Ná mekɔda hɔ. Woantumi anhu?
743
00:52:34,130 --> 00:52:36,130
M’ani gyei paa sɛ mihuu wo
ne saa apɔnkɔ no.
744
00:52:36,213 --> 00:52:38,421
- me nkoaa... na minnim.
- Kɛkɛ...
745
00:52:38,505 --> 00:52:40,713
Gyae me kɛkɛ.
746
00:52:41,671 --> 00:52:43,130
Mintumi nyɛ saa.
747
00:52:49,380 --> 00:52:50,588
Me ne wo Mamacita, .
748
00:52:51,171 --> 00:52:52,630
na menkɔ baabiara.
749
00:52:53,671 --> 00:52:58,005
Na mɛba ha ama yɛn baanu nyinaa
kosi sɛ wubetumi akɔ hɔ ama wo ho.
750
00:53:00,713 --> 00:53:02,255
Wobɛhyɛ me bɔ sɛ biribi?
751
00:53:04,088 --> 00:53:05,005
Biribiara.
752
00:53:07,421 --> 00:53:08,963
Sɛ mɛtena pɔnkɔ so bio.
753
00:53:11,755 --> 00:53:14,755
Sɛ ɛsɛ sɛ mekyekyere wo a
wɔ saa atenae no mu m’ankasa.
754
00:53:29,421 --> 00:53:31,171
Me ne wo, bubba.
755
00:53:31,255 --> 00:53:32,713
Woasiesie wo ho?
756
00:53:32,796 --> 00:53:34,838
So worebisa me saa asɛm no anibere so?
757
00:53:41,880 --> 00:53:43,505
Ɛyɛ yie, ha na yɛrekɔ.
758
00:53:56,088 --> 00:53:57,130
Yiw, Amberley, wowɔ hɔ!
759
00:53:57,213 --> 00:53:58,921
- Woo!
- bra, Am.
760
00:53:59,921 --> 00:54:01,255
Ɛte nka dɛn, Am?
761
00:54:03,713 --> 00:54:04,755
Kama.
762
00:54:12,380 --> 00:54:14,755
- Yeah, Am!
- Woanya wei, Am!
763
00:54:14,838 --> 00:54:16,213
Woo! Woanya eyi!
764
00:54:17,796 --> 00:54:18,796
Gyae!
765
00:54:22,296 --> 00:54:24,130
Dɛn na ɛyɛ bɔne?
So wompɛ sɛ wokɔ agoprama so?
766
00:54:24,546 --> 00:54:25,380
Dabi.
767
00:54:29,046 --> 00:54:30,213
Fa me kɔ mu.
768
00:54:31,088 --> 00:54:33,213
Hey, ɛsɛ sɛ woma eyi hokwan.
769
00:54:34,546 --> 00:54:36,171
Ɛrennyɛ sɛnea ɛte no da.
770
00:54:37,130 --> 00:54:39,088
Mitumi hu nea ɛto so abien a mesɔree wɔ ha no.
771
00:54:40,046 --> 00:54:41,630
Biribiara nni hɔ a metumi ayɛ wɔ ho.
772
00:54:42,671 --> 00:54:44,755
- Am...
- yi me fi saa ade yi so kɛkɛ.
773
00:54:51,463 --> 00:54:53,671
Ɛyɛ yie, ɛno na ɛbɛdɔɔso
de deɛ nnɛ.
774
00:54:55,296 --> 00:54:57,130
Dabi, mepɛ sɛ mihu sɛ wote pɔnkɔ so kɛse.
775
00:54:57,213 --> 00:54:58,505
Ebia bere foforo.
776
00:55:06,713 --> 00:55:09,088
Wunim sɛ na ɛte saa
bere a edi kan a wofi adi ara kwa, ɛnte saa?
777
00:55:09,921 --> 00:55:10,880
Aane.
778
00:55:12,296 --> 00:55:13,880
Sɛ mehwɛ wo a, .
779
00:55:15,296 --> 00:55:17,963
Meda so ara hu abeawa koro no ara a na minim no no
ansa na akwanhyia no reba.
780
00:55:19,630 --> 00:55:20,588
Meyɛ soronko.
781
00:55:20,671 --> 00:55:21,755
Dabi, wonyɛ saa.
782
00:55:24,505 --> 00:55:25,838
Ɛnyɛ emu.
783
00:55:27,796 --> 00:55:29,380
Anka wɔrenboro Amberley a minim no no
784
00:55:29,463 --> 00:55:31,921
kosi sɛ obewie
biribiara a obetumi adi kan koraa.
785
00:55:34,213 --> 00:55:36,005
Worentumi nte ase.
786
00:55:37,546 --> 00:55:38,713
Obiara ntumi nyɛ saa.
787
00:55:48,588 --> 00:55:49,546
Dɔ wo.
788
00:56:06,046 --> 00:56:08,255
Ɛkame ayɛ sɛ ɔkɔɔ fam ha
ne apɔnkɔ no.
789
00:56:08,338 --> 00:56:10,380
Autumn, ɛsɛ sɛ woma no bere kakra.
790
00:56:10,463 --> 00:56:13,380
Enkosi saa bere no, saa apɔnkɔ yi renkɔ
siesie wɔn ho wɔ wɔn ankasa akyi.
791
00:56:13,463 --> 00:56:14,630
Hey, buster, wowɔ hɔ!
792
00:56:16,380 --> 00:56:18,380
Kɔ so. Kɔfa ntwahonan no.
793
00:56:46,338 --> 00:56:47,213
Hello?
794
00:56:47,296 --> 00:56:48,921
Adɛn nti na worennyaw me nko?
795
00:56:49,671 --> 00:56:51,046
- Dɛn?
- Oh!
796
00:56:51,130 --> 00:56:53,963
Tate, anɔpa pa. Amberley Snyder na ɔkyerɛwee.
797
00:56:58,213 --> 00:56:59,338
So menyanee wo?
798
00:56:59,796 --> 00:57:02,130
Dabi, ɛnyɛ hwee. Me sɔre.
799
00:57:02,213 --> 00:57:04,380
Yeah, ɛsɛ sɛ wugyae
email a wɔde mena me.
800
00:57:04,463 --> 00:57:05,380
Minnim wo, .
801
00:57:05,463 --> 00:57:08,130
na ɛsɛ sɛ wugyae me nkae
of stuff a mintumi nyɛ.
802
00:57:08,213 --> 00:57:09,380
Menkɔ.
803
00:57:09,880 --> 00:57:11,296
Twe brɛoo. Momma yɛnkasa.
804
00:57:12,088 --> 00:57:13,505
Wonim, me nso meyɛ rodeo.
805
00:57:15,921 --> 00:57:17,755
Yeah? Dɛn ne wo dwumadi no?
806
00:57:18,255 --> 00:57:19,421
Saddle bronc a wɔtra so.
807
00:57:20,088 --> 00:57:22,171
Ɔtena nea ɛto so abiɛsa wɔ gyinabea no mu
ama yɛn mansin no.
808
00:57:22,796 --> 00:57:23,713
Ɛno yɛ hu.
809
00:57:25,088 --> 00:57:26,963
Mo bronc apɔnkɔsotefoɔ no yɛ nuts.
810
00:57:28,338 --> 00:57:30,296
Dabi, ne ti yɛ den kɛkɛ.
811
00:57:32,255 --> 00:57:35,046
Kan no, bere biara a wɔbɛtra ɔpɔnkɔ so no, .
812
00:57:35,130 --> 00:57:38,796
na ɛte sɛ nea ɛyɛ abɔde mu ade a ɛsen biara
wɔ wiase.
813
00:57:39,963 --> 00:57:42,130
Te sɛ... ahomegye.
814
00:57:43,463 --> 00:57:45,088
Na afei, ɛno ayera ara kwa.
815
00:57:45,505 --> 00:57:50,796
Mintumi nyɛ ade biako pɛ
a m’ani gye ho sɛ mɛyɛ.
816
00:57:52,796 --> 00:57:54,880
Ebia wobɛtumi ayɛ biribi
a ɛnyɛ rodeo.
817
00:57:55,546 --> 00:57:58,838
Rodeo nyɛ biribi a meyɛ.
818
00:57:58,921 --> 00:58:01,088
Nokwarem no, ɛyɛ onipa ko a meyɛ. Ɛte sɛ nea...
819
00:58:01,171 --> 00:58:02,421
Ahomegye.
820
00:58:02,505 --> 00:58:03,421
Menim.
821
00:58:03,963 --> 00:58:05,088
Mepa wo kyɛw.
822
00:58:06,171 --> 00:58:07,171
Mma nnyɛ saa.
823
00:58:07,588 --> 00:58:11,963
Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ ɔkwan bi kɛkɛ
sɛ mɛkyekyere m’adwene wɔ nokwasɛm foforo yi ho.
824
00:58:13,921 --> 00:58:14,755
Nanso, um...
825
00:58:16,755 --> 00:58:18,838
- ebia yebetumi...
- Kasa bio.
826
00:58:20,546 --> 00:58:21,963
M’ani begye ho sɛ saa.
827
00:58:23,255 --> 00:58:24,088
Me nso.
828
00:58:31,505 --> 00:58:33,880
Am, mewɔ fie!
Bra abɔnten.
829
00:58:33,963 --> 00:58:35,463
Dɛn? Kwan biara nni hɔ!
830
00:58:35,546 --> 00:58:38,255
Paapa, eyi yɛ kraman.
831
00:58:39,046 --> 00:58:41,713
Oduruyɛfo kae sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ krado
sɛ wobefi ase aka kar.
832
00:58:41,796 --> 00:58:43,588
Wɔahyehyɛ no
ne nsa a wɔde di dwuma ne biribiara.
833
00:58:44,213 --> 00:58:45,088
Nanso lɔre bi?
834
00:58:45,171 --> 00:58:47,630
Dɛn? Maame, metumi adi eyi ho dwuma.
835
00:58:55,796 --> 00:58:57,130
Ma menkyerɛ wo sɛnea ɛyɛ adwuma.
836
00:58:57,213 --> 00:58:58,255
Yeah, me nsa kaa no.
837
00:58:58,338 --> 00:59:00,255
Gas, breki a wɔde yɛ adwuma.
838
00:59:08,005 --> 00:59:08,880
Ɛsɛ sɛ mekɔ.
839
00:59:08,963 --> 00:59:11,338
So wugye di sɛ wompɛ yɛn
sɛ ɔne wo bɛkɔ?
840
00:59:11,421 --> 00:59:12,671
Aane. Medɔ wo.
841
00:59:13,296 --> 00:59:14,130
Akyire.
842
00:59:22,630 --> 00:59:23,671
Me ho yɛ!
843
00:59:54,630 --> 00:59:56,671
Ɛyɛ ne nyinaa fa sɛ wobɛkora
me kari pɛ.
844
00:59:56,755 --> 01:00:00,463
Seatbelt a ɛwɔ atenae so.
Ɛno yɛ ade foforo wɔ me so.
845
01:00:00,546 --> 01:00:03,796
Wiɛ, misusuw sɛ wubetumi de abata ho
wɔ cantle no akyi.
846
01:00:03,880 --> 01:00:05,255
Wususuw sɛ wubetumi ayɛ saa?
847
01:00:07,463 --> 01:00:08,880
Nea wontumi nnye nni.
848
01:00:08,963 --> 01:00:09,796
Dɛn?
849
01:00:10,380 --> 01:00:13,505
Akongua abɔso, .
ɛno na ɛde me too saa nkongua yi so.
850
01:00:13,588 --> 01:00:15,171
Ebia ɛno ne nea ɛma mifi mu.
851
01:00:21,463 --> 01:00:22,796
Hey, bubba, na woayɛ.
852
01:00:25,796 --> 01:00:27,088
Me nyaa biribi maa yɛn.
853
01:00:31,755 --> 01:00:32,630
Bubba, .
854
01:00:33,421 --> 01:00:35,130
kɔ ha.
855
01:00:40,755 --> 01:00:41,880
Mma nnyɛ saa.
856
01:00:43,463 --> 01:00:44,880
Bra so. Ɛyɛ me.
857
01:00:46,630 --> 01:00:48,671
Minim sɛ ɛyɛ foforo mprempren, nanso...
858
01:00:50,505 --> 01:00:51,463
Wopɛ sɛ wosɔ hwɛ?
859
01:01:24,963 --> 01:01:27,088
Ɛyɛ yie, momma yɛnyɛ yei.
860
01:01:34,171 --> 01:01:35,588
Daabi!
861
01:01:55,838 --> 01:01:57,171
Yɛbɛduru hɔ.
862
01:02:09,671 --> 01:02:11,296
Aane!
863
01:02:13,046 --> 01:02:13,963
Woo!
864
01:02:15,671 --> 01:02:17,630
Woasiesie wo ho sɛ wobɛyɛ me nan, bubba?
865
01:02:20,880 --> 01:02:22,671
Sare bale a ɛyɛ dɛ sen biara a matow pɛn.
866
01:02:27,380 --> 01:02:28,296
Ɛnyɛ den-peasy.
867
01:02:29,505 --> 01:02:30,963
Ɛhɔ na wokɔ, babe.
868
01:02:32,796 --> 01:02:35,046
Momma yɛmfa no nyɛ mmerɛw.
Wɔda so ara ntɔn me wɔ saa seat belt yi so.
869
01:02:35,588 --> 01:02:38,088
‘Cita, nya gyidi kakra.
870
01:02:41,088 --> 01:02:43,338
Ɛsɛ sɛ woma ɔyɛ adwuma
a nan ho nsɛnkyerɛnne biara nni mu.
871
01:02:44,296 --> 01:02:45,380
Yɛbɛduru hɔ.
872
01:02:45,463 --> 01:02:48,088
Mede eyi ba fam, .
na metumi afi ase atete me ho bio.
873
01:02:48,171 --> 01:02:51,046
Ná me ne Stacey, 1999 rekasa.
na na yɛwɔ saa adwene yi.
874
01:02:51,130 --> 01:02:52,588
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛsiesie me ho sɛ mɛtu mmirika?
875
01:02:52,671 --> 01:02:58,213
Hey, Am, wowɔ akyɛdeɛ no. Woanya bi
efi bere a ansa na wubetumi anantew mpo, nanso...
876
01:02:58,296 --> 01:02:59,255
Nanso dɛn?
877
01:02:59,338 --> 01:03:00,755
- Wiɛ...
- a meda so ara tumi te so.
878
01:03:00,838 --> 01:03:03,171
Yiw, nanso wubetumi nso akyerɛkyerɛ.
879
01:03:03,255 --> 01:03:06,130
Stacey ka sɛ ohia wo.
Wubetumi aboa no wɔ mmofra no ho.
880
01:03:06,213 --> 01:03:08,546
- Autumn ne no reyɛ adwuma seesei.
- Oh, eye ma no!
881
01:03:09,046 --> 01:03:10,588
Menyɛ ɔkyerɛkyerɛfo.
882
01:03:10,671 --> 01:03:12,671
Yeah, nanso ebia ɛbɛyɛ ɔkwan pa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya wo kɛkɛ...
883
01:03:12,755 --> 01:03:14,130
Sɛ wobɛgyae rodeo mu?
884
01:03:14,880 --> 01:03:17,463
Stacey hia wo.
Autumn hia wo.
885
01:03:17,546 --> 01:03:19,713
Wubetumi de saa apɔnkɔsotefo no akɔ
de akɔ ɔfã foforo.
886
01:03:20,005 --> 01:03:21,546
Minnye eyi nni.
887
01:03:22,421 --> 01:03:25,713
Dɛn? Woreka akyerɛ me
sɛ Onyankopɔn pɛ me saa?
888
01:03:25,796 --> 01:03:28,671
Dabi, ɔdɔfo, misusuw sɛ ɔpɛ
nea eye ma wo.
889
01:03:29,255 --> 01:03:32,796
Wiɛ, ɛnde dɛn nti na ɔmaa me saa talente yi
na afei woatwe no akɔ?
890
01:03:32,880 --> 01:03:35,713
Na adɛn nti na ɔmaa me ɛna
ɛno nnye me nni
891
01:03:35,796 --> 01:03:37,338
na ɔne me di sɛ obubuafo?
892
01:03:43,171 --> 01:03:44,713
Yɛ!
893
01:03:44,796 --> 01:03:46,671
Twɛn. Ɛnyɛ saa na na mepɛ sɛ meka.
894
01:03:46,755 --> 01:03:47,921
Bra ha.
895
01:03:49,838 --> 01:03:50,838
Ɔtum.
896
01:03:54,130 --> 01:03:55,005
Hei.
897
01:03:55,588 --> 01:03:57,588
- a wofa Lacey. Fa no to nkyɛn.
- Yoo.
898
01:04:02,130 --> 01:04:04,171
Am, mepa wo kyɛw.
899
01:04:04,255 --> 01:04:06,296
Ná saa coaching adwene no yɛ mfomso.
Anka ɛnsɛ sɛ meka sɛ...
900
01:04:06,380 --> 01:04:07,588
Tɔn m’apɔnkɔ.
901
01:04:07,671 --> 01:04:08,505
Wonkyerɛ saa.
902
01:04:08,588 --> 01:04:09,463
Mewie.
903
01:04:10,088 --> 01:04:11,838
Hey, ɛbɛgye bere kakra kɛkɛ.
904
01:04:11,921 --> 01:04:14,546
Sɛ mintumi ntra pɔnkɔ so sɛnea na meyɛ kan no a, .
Mempɛ sɛ mɛtra pɔnkɔ so bio da.
905
01:04:14,630 --> 01:04:16,171
Hey, mma wo nnyae.
906
01:04:16,630 --> 01:04:18,796
Ekum me sɛ mintumi nsiesie eyi.
907
01:04:21,796 --> 01:04:23,505
Anka ɛsɛ sɛ miwu wɔ saa akwanhyia no mu.
908
01:04:23,588 --> 01:04:26,213
Hey, worenka saa!
Mma wo nnya akokoduru nka saa!
909
01:04:26,296 --> 01:04:28,630
Meda Onyankopɔn ase da biara sɛ wowɔ ha.
910
01:04:28,713 --> 01:04:30,796
Na minim sɛ ɛsono biribiara.
911
01:04:30,880 --> 01:04:34,505
Nanso yɛbɛhwehwɛ kɛkɛ
ɔkwan foforo a wɔfa so de eyi tra ase.
912
01:04:34,588 --> 01:04:35,505
- a woawie?
- Hei!
913
01:04:36,088 --> 01:04:39,171
Saa nkongua yi bɛyɛ wo ntaban, .
anaasɛ ɛbɛyɛ wo sɛkyɛ.
914
01:04:39,255 --> 01:04:40,505
Wo na wusi gyinae.
915
01:05:17,713 --> 01:05:19,171
Amberley, hey.
916
01:05:20,255 --> 01:05:21,296
Hey.
917
01:05:23,046 --> 01:05:24,296
So biribiara ye?
918
01:05:26,213 --> 01:05:27,546
Me na mekyerɛw wo intro no.
919
01:05:29,213 --> 01:05:31,838
"FFA titrani, .
920
01:05:31,921 --> 01:05:34,130
a ɛde n’ani kyerɛ Utah South, .
921
01:05:34,213 --> 01:05:36,005
kuayɛ ho adesua."
922
01:05:36,838 --> 01:05:38,421
Wobɛka no saa?
923
01:05:38,588 --> 01:05:40,713
Menyɛɛ eyi pii.
924
01:05:40,796 --> 01:05:43,505
Mede rodeo nneɛma no nyinaa guu mu, .
te sɛ Little Britches a wodii nkonim.
925
01:05:44,005 --> 01:05:46,671
Aane. Saddles abien, finals, ne wiase.
926
01:05:46,755 --> 01:05:49,255
Tie, sɛ menom nufu wɔ hɔ a, .
wobɛtumi abɔ me boo afiri asɛnka agua so.
927
01:05:49,338 --> 01:05:50,255
Twɛn.
928
01:05:51,505 --> 01:05:53,171
Dɛn ne wo nhyehyɛe wɔ ha?
929
01:05:55,588 --> 01:05:58,505
O, me Nyankopɔn! Mansusuw ho! Meka ntam!
930
01:05:59,588 --> 01:06:00,963
Dadwen biara nni hɔ.
931
01:06:01,546 --> 01:06:03,755
Um... So elevator bi wɔ hɔ?
932
01:06:03,838 --> 01:06:05,671
Yeah, ɛhɔ ara.
933
01:06:06,921 --> 01:06:07,796
Tate...
934
01:06:08,963 --> 01:06:10,463
so ɛnonom ma me?
935
01:06:10,546 --> 01:06:12,380
Ow! Aane.
936
01:06:13,296 --> 01:06:14,463
Lilies, .
937
01:06:14,546 --> 01:06:15,546
me fave a mepɛ.
938
01:06:16,463 --> 01:06:17,421
Meda wo ase.
939
01:06:18,796 --> 01:06:19,880
Akwaaba.
940
01:06:22,338 --> 01:06:26,755
Botae ahorow bi wɔ hɔ
ebia ɛno firi me nsam seesei.
941
01:06:28,255 --> 01:06:29,838
Adaeso a ɛyɛ... ara kwa
942
01:06:30,630 --> 01:06:31,630
kɛse dodo.
943
01:06:33,005 --> 01:06:34,796
Apɔnkɔ, rodeo.
944
01:06:36,713 --> 01:06:37,921
Nanso wunim nea?
945
01:06:38,463 --> 01:06:40,046
Mereyɛ adwuma wɔ botae foforo ho,
946
01:06:40,546 --> 01:06:41,588
adaeso foforo.
947
01:06:42,880 --> 01:06:44,963
Mehyɛ Utah South ase
wɔ adapɛn abien mu.
948
01:06:45,963 --> 01:06:49,546
Masua sɛ ɛnyɛ bere nyinaa na yenya kwan paw
nea ɛto yɛn,
949
01:06:50,088 --> 01:06:52,588
nanso yɛnya kwan paw nea yɛbɛyɛ akyi.
950
01:06:52,671 --> 01:06:55,880
Nea ɛho hia sen biara no, yɛmpa abaw da.
951
01:06:56,546 --> 01:06:58,380
Obi ka kyerɛɛ me bere bi sɛ,
952
01:06:58,463 --> 01:07:00,713
"Ɛmfa ho nea asetra de ma wo,."
953
01:07:00,921 --> 01:07:02,338
ma pii san."
954
01:07:10,796 --> 01:07:15,630
Misusuw sɛ ebia mɛtra mu kɛkɛ
on chemistry sɛ mɛhwɛ sɛ mepɛ sɛ...
955
01:07:15,713 --> 01:07:17,171
Ɛteɛ. Enti, Tate...
956
01:07:17,921 --> 01:07:19,671
So ɔyɛ, te sɛ, w’adamfo abarimaa?
957
01:07:22,005 --> 01:07:23,796
Minsusuw sɛ yɛadu hɔ de besi nnɛ.
958
01:07:23,880 --> 01:07:24,796
Nanso wopɛ sɛ woyɛ saa.
959
01:07:29,380 --> 01:07:30,296
Hɛlo?
960
01:07:30,380 --> 01:07:33,005
Amberley, Jenna Walters, ne wɔn a wɔka wɔn ho no
fi Amerika Anɔpa.
961
01:07:33,671 --> 01:07:35,338
- Kwan biara nni hɔ.
- ne hwan?
962
01:07:35,421 --> 01:07:37,255
Ka w'ano tom! Ɛyɛ Jenna Walters na ɔyɛɛ saa.
963
01:07:37,338 --> 01:07:38,171
Kwan biara nni hɔ!
964
01:07:39,005 --> 01:07:41,588
Tie, yɛpɛ sɛ yɛyɛ
profil afã bi wɔ wo so.
965
01:07:41,963 --> 01:07:43,755
Nkurɔfo pɛ sɛ wɔte w’asɛm no ankasa,
966
01:07:43,838 --> 01:07:46,046
na obi ka kyerɛɛ me
na wosan te wo pɔnkɔ so bio.
967
01:07:46,130 --> 01:07:50,171
Enti yɛsusuu sɛ ɛbɛyɛ nhyɛsoɔ paa
de kɔma nnipa a wohyia tebea horow a emu yɛ den.
968
01:07:51,130 --> 01:07:52,838
Woate pɔnkɔ so bio, ɛnte saa?
969
01:07:54,171 --> 01:07:57,755
Yeah, metumi atra ne so akɔ akyirikyiri kakra.
970
01:07:57,838 --> 01:07:59,046
Ɛyɛ pɛ.
971
01:07:59,796 --> 01:08:01,921
Metumi akɔ fam hɔ
me ne m’adwumayɛfo wɔ Kwasida.
972
01:08:02,005 --> 01:08:04,296
- Kwasida yi?
- Yɛbɛhyia afei.
973
01:08:06,005 --> 01:08:08,088
Dɛn na esii nkyɛe?
974
01:08:08,171 --> 01:08:10,088
Wonnya ntraa wo pɔnkɔ so
wɔ asram abien mu.
975
01:08:10,171 --> 01:08:11,213
Na bere a etwa to a na wowɔ hɔ no, .
976
01:08:11,296 --> 01:08:13,296
wokaa sɛ wo nnya da
wo pɔnkɔ so bio.
977
01:08:15,213 --> 01:08:16,921
Mekae no kɛse.
978
01:08:17,005 --> 01:08:18,630
Mekyerɛ sɛ, so woasɔre ama eyi?
979
01:08:19,255 --> 01:08:20,755
Na w’adaeso foforo no nso ɛ?
980
01:08:21,712 --> 01:08:24,546
Wiɛ, mintumi nnye bail mprempren.
981
01:08:27,630 --> 01:08:30,421
Nnuruyɛfo no bisaa me sɛ dɛn ne me botae ahorow.
982
01:08:30,505 --> 01:08:31,546
Mihui ntɛm ara sɛ:
983
01:08:31,630 --> 01:08:33,712
Nantew. Twi. Rodeo a wɔde di dwuma.
984
01:08:33,796 --> 01:08:35,005
Ɛno yɛ ahyɛde tenten.
985
01:08:35,587 --> 01:08:37,255
So daakye bi wɔ rodeo mu?
986
01:08:40,630 --> 01:08:44,880
Nokwarem no, me nkutoo na mewɔ hɔ
nea obetumi asi nea metumi ayɛ ho gyinae.
987
01:08:46,212 --> 01:08:48,087
Mewɔ adwuma pii a ɛsɛ sɛ meyɛ.
988
01:08:49,296 --> 01:08:50,421
Nanso, hey, .
989
01:08:51,005 --> 01:08:53,921
biribiara a nkwa de ma wo, .
woanya akwan abiɛsa a wobɛfa so apaw.
990
01:08:54,421 --> 01:08:57,921
Wubetumi agyae, wobɛma wo ho so, .
anaasɛ fa wo nyinaa ma no.
991
01:08:58,005 --> 01:09:01,671
Na misusuwii sɛ bere aso
sɛ mede me nyinaa maa no.
992
01:09:02,712 --> 01:09:03,880
Meda wo ase, Amberley.
993
01:09:03,962 --> 01:09:06,546
Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ nwonwa.
Yɛbɛhwɛ wo.
994
01:09:08,546 --> 01:09:10,421
- ne no. Misusuw sɛ yɛanya.
- Nwunu.
995
01:09:10,505 --> 01:09:12,630
Momma yɛnnya B-roll bi kɛkɛ
ne pɔnkɔ so tra no ho, ɛyɛ?
996
01:09:12,712 --> 01:09:13,796
Adwuma pa.
997
01:09:20,337 --> 01:09:21,421
Am reyɛ kɛse.
998
01:09:22,087 --> 01:09:23,837
Minim. Ɛyɛ kraman.
999
01:09:23,921 --> 01:09:26,005
Jenna Walters te yɛn adidibea hɔ ara kwa.
1000
01:09:27,380 --> 01:09:28,712
Wiɛ, wɔreyɛ awie, .
1001
01:09:28,796 --> 01:09:31,630
na ɔbɛkɔ Power so, .
na me reyɛ freaking out kakra, enti...
1002
01:09:32,962 --> 01:09:36,505
Yiw, Cory, mehyɛ bɔ.
Me werɛ remfi sɛ mɛhome.
1003
01:09:37,337 --> 01:09:39,380
- Amberley, woanya eyi!
- ha na woko.
1004
01:09:39,505 --> 01:09:40,337
Bra, Am!
1005
01:09:40,421 --> 01:09:42,005
Woasiesie wo ho, So?
1006
01:09:42,087 --> 01:09:43,630
Hey, tena bɛn hɔ.
1007
01:09:44,421 --> 01:09:45,921
Me ne wo, bubba.
1008
01:09:46,005 --> 01:09:48,171
Mintumi nkyerɛ wo nea ɛsɛ sɛ woyɛ
ne me nan bio.
1009
01:09:48,255 --> 01:09:49,421
Tie me nne.
1010
01:09:50,046 --> 01:09:52,255
Pɛnkoro pɛ na wɔatwa ho ahyia. Mrɛ.
1011
01:09:53,671 --> 01:09:55,880
Bra, woyɛ abɔde, woanya eyi!
1012
01:09:57,546 --> 01:09:58,796
Hey, wo mpɛ sɛ wopa eyi.
1013
01:10:03,796 --> 01:10:05,921
Woanya, Am. Kɔ so kɔ so.
1014
01:10:06,921 --> 01:10:07,921
Woo!
1015
01:10:08,338 --> 01:10:10,130
- Kɔ, Am!
- kɔ so, abeawa!
1016
01:10:14,046 --> 01:10:15,838
Whoa!
1017
01:10:18,963 --> 01:10:20,380
O, Yesu a ne ho yɛ dɛ!
1018
01:10:24,171 --> 01:10:25,171
Whoa!
1019
01:10:36,921 --> 01:10:38,671
- Bra, Am!
- Bra, Am!
1020
01:10:59,880 --> 01:11:01,671
Kɔ so kɔ so!
1021
01:11:08,838 --> 01:11:11,046
Maame, ɔreyɛ n’ade te sɛ ɔheneba.
1022
01:11:26,255 --> 01:11:27,546
Wiɛ, hwɛ saa asɛm no!
1023
01:11:41,338 --> 01:11:44,796
- Am, woasiesie wo ho?
- Yeah, eye.
1024
01:11:45,213 --> 01:11:46,171
Meyɛ krado.
1025
01:11:48,546 --> 01:11:51,713
Gyae no
ma nɔma 17, Jenny Watkins.
1026
01:11:55,755 --> 01:11:58,296
- wosusu se Amberley bedi nkonim?
- Heck, yeah!
1027
01:11:59,713 --> 01:12:01,796
- a woye fan?
- yiw, owura.
1028
01:12:02,546 --> 01:12:04,380
Me ne Tate, Tate Watkins, na meyɛ saa.
1029
01:12:06,005 --> 01:12:07,255
Abarimaa a ofi Montana no.
1030
01:12:08,921 --> 01:12:10,421
Yɛbɛhu akyiri yi.
1031
01:12:11,171 --> 01:12:12,713
Ma me kwan. Yoo.
1032
01:12:14,255 --> 01:12:16,463
Na sɛ ɔhwe ase nso ɛ?
Ɔpira no?
1033
01:12:16,546 --> 01:12:18,880
Hey, me rekɔ nuts sɛnea ɛte no.
1034
01:12:18,963 --> 01:12:20,505
Kafra. Ná ɛsɛ sɛ obi ka.
1035
01:12:20,588 --> 01:12:23,338
Am wɔ ha sɛ ɔrebɛyɛ adesua ara kwa, .
hwɛ nea obetumi ayɛ.
1036
01:12:23,421 --> 01:12:24,796
Yeah, yie, ɔbɛyɛ kɛseɛ.
1037
01:12:25,338 --> 01:12:26,546
So wasiesie ne ho?
1038
01:12:27,505 --> 01:12:28,963
Merema no asi gyinae saa.
1039
01:12:29,671 --> 01:12:31,963
- a wode no ato adwuma mu.
- Ɔwɔ.
1040
01:12:38,255 --> 01:12:41,255
Wobisa me, mese
wo nni ntease a Onyankopɔn de maa wo no!
1041
01:12:41,796 --> 01:12:44,171
Wo ba a wadi dɛm a wobɛma watra ɔpɔnkɔ so.
1042
01:12:44,255 --> 01:12:45,255
Wɔadi dɛm?
1043
01:12:45,338 --> 01:12:46,213
Enti anibiannaso!
1044
01:12:46,296 --> 01:12:48,088
Ɛna bɛn na woyɛ?
1045
01:12:51,296 --> 01:12:52,130
Wunim dɛn?
1046
01:12:52,213 --> 01:12:54,380
Me deɛ mɛkyerɛ wo
ɛna bɛn na meyɛ.
1047
01:12:54,463 --> 01:12:56,421
- Ɛyɛ.
- a obi ammisa wo.
1048
01:12:56,505 --> 01:12:58,088
Ɛte saa. Obiara ammisa wo.
1049
01:12:58,171 --> 01:13:00,380
- a ennye wo...
- Hey, ne nyinaa ye.
1050
01:13:02,838 --> 01:13:05,713
Up next,
yɛwɔ comeback kid ankasa.
1051
01:13:05,796 --> 01:13:07,796
Asram kakraa bi pɛ wɔ n’akwanhyia no akyi...
1052
01:13:07,880 --> 01:13:10,380
Meda so ara ntumi nnye eyi nni.
1053
01:13:10,463 --> 01:13:14,755
...asiesie ne ho sɛ ɔbɛfa ne mmirikatu a edi kan, .
Amberley Snyder wɔ Tumi ho.
1054
01:13:22,963 --> 01:13:24,838
- a ɛyɛ Amberley!
- bra, akokoaa!
1055
01:13:25,421 --> 01:13:26,255
Aane!
1056
01:13:27,213 --> 01:13:28,380
Hena ne saa?
1057
01:13:29,213 --> 01:13:30,630
Abarimaa a ofi Montana no.
1058
01:13:31,213 --> 01:13:32,213
Hmm!
1059
01:13:32,296 --> 01:13:33,380
Aane!
1060
01:13:38,630 --> 01:13:39,630
Hey, bubba, .
1061
01:13:41,505 --> 01:13:44,338
wɔkaa sɛ me ne wo rennyɛ saa da
san kɔ ha.
1062
01:13:46,255 --> 01:13:47,588
Yɛma wo akwaaba sɛ ɛnyɛ da.
1063
01:14:18,588 --> 01:14:22,546
Sikɔne 17.6.
Eye sɛnea ɛsɛ ma nea ɛto so abien.
1064
01:14:23,088 --> 01:14:26,213
What a ride, folks! Hwɛ sɛnea ɛyɛ teaseɛnam!
1065
01:14:26,296 --> 01:14:29,921
Amberley Snyder, gyae ma no
bere biako bio.
1066
01:14:32,671 --> 01:14:33,963
Amberley yɛ nwonwa!
1067
01:14:35,838 --> 01:14:36,713
Aane!
1068
01:14:37,588 --> 01:14:39,546
Nea ɔto so abien, ɛnyɛ nea odi kan a ɔhweree?
1069
01:14:39,630 --> 01:14:40,755
Kwan biara nni hɔ!
1070
01:14:40,838 --> 01:14:43,546
Ɛte sɛ nea... Minnim.
1071
01:14:43,630 --> 01:14:45,421
Nkate a ɛsen biara a pɛn.
1072
01:14:45,505 --> 01:14:46,796
Aane!
1073
01:14:48,546 --> 01:14:49,505
Ɔkwan a ɛsɛ sɛ yɛfa so!
1074
01:15:08,505 --> 01:15:10,463
Ashley de wɔn nyinaa fii adi kɔyɛɛ pizza.
1075
01:15:11,921 --> 01:15:13,546
Ɛsɛ sɛ ɔsan ba dɔnhwerew biako anaa nea ɛte saa akyi.
1076
01:15:18,921 --> 01:15:19,921
Tina, ɛwoɔ...
1077
01:15:21,213 --> 01:15:22,296
dɛn na ɛrekɔ so?
1078
01:15:22,671 --> 01:15:23,505
Me...
1079
01:15:24,088 --> 01:15:24,921
Mepa wo kyɛw.
1080
01:15:25,005 --> 01:15:27,171
Ɛsɛ sɛ m’ani gye, na me nso m’ani gye. Me kɛkɛ...
1081
01:15:27,255 --> 01:15:28,088
Mekyerɛ sɛ, ɔyɛ...
1082
01:15:28,630 --> 01:15:30,338
Ɔte ase, .
1083
01:15:30,546 --> 01:15:32,838
na ɔwɔ ha, .
na ɔsan tena ɔpɔnkɔ no so.
1084
01:15:33,421 --> 01:15:34,880
Yɛsan nyaa yɛn babea no bio.
1085
01:15:38,963 --> 01:15:40,880
Nanso afei mihu no sɛ ɔte saa agua no so.
1086
01:15:41,713 --> 01:15:44,255
Me ntumi... Me ntumi nyɛ hwee kɛkɛ.
1087
01:15:44,338 --> 01:15:46,755
Mintumi nsiesie no. Mintumi mmɔ ne ho ban.
1088
01:15:48,630 --> 01:15:51,921
Bere biara a mɛhwɛ no no, ɛbɔ me.
1089
01:15:55,630 --> 01:15:57,338
Meka kyerɛɛ no sɛ
ɛnyɛ sɛ wɔbɛfa saa lɔre no.
1090
01:15:57,421 --> 01:15:59,880
Wunim, me ne no gyinaa hɔ.
1091
01:15:59,963 --> 01:16:04,463
- Na megyaa no kwan.
- nnye wo mfomsoo.
1092
01:16:09,255 --> 01:16:12,505
Nneɛma pii wɔ hɔ
ɔrentumi nyɛ da, wunim?
1093
01:16:14,171 --> 01:16:16,296
Ɔrentumi nyɛ saa da
sɛ ɔbɛfa ɔkwan no so.
1094
01:16:17,505 --> 01:16:20,046
Ɔrentumi nyɛ saa da
sɛ ɔne ne mma betu mmirika.
1095
01:16:21,380 --> 01:16:22,213
Ɔnnyɛ nea ɔrennya
1096
01:16:22,296 --> 01:16:23,963
- hokwan koro no ara...
- a ɔwɔ wo.
1097
01:16:26,255 --> 01:16:27,880
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara.
1098
01:16:35,505 --> 01:16:37,005
Mese wim ne anohyeto.
1099
01:16:46,171 --> 01:16:48,588
Maame, wunim
Metumi atu mmirika ntɛmntɛm.
1100
01:16:49,546 --> 01:16:52,046
Minim, akokoaa, .
nanso momma yɛmfa no rodeo biako biara.
1101
01:16:53,546 --> 01:16:54,421
Hey, Am, na ɔyɛ.
1102
01:16:55,130 --> 01:16:55,963
Stacey na ɔyɛ saa!
1103
01:16:56,046 --> 01:16:57,130
Ɔkwan bɛn so na ɔte pɔnkɔ so?
1104
01:16:58,046 --> 01:16:59,088
Te sɛ obi a odi nkonim.
1105
01:16:59,588 --> 01:17:02,421
Ɔda so ara renya ahoɔden, nanso ɔredu hɔ.
1106
01:17:02,796 --> 01:17:06,171
Minyaa asɛm fii Andrea Busby hɔ
wɔ Busby Quarter Apɔnkɔ so.
1107
01:17:06,255 --> 01:17:08,505
Wɔpɛ sɛ wɔde wo si hɔ
ma Fan Favourite Exemption no a wɔde bɛma no
1108
01:17:08,588 --> 01:17:10,005
wɔ The American afe yi mu.
1109
01:17:10,088 --> 01:17:10,921
Kwan biara nni hɔ!
1110
01:17:11,005 --> 01:17:12,255
Ɛno yɛ hu.
1111
01:17:12,338 --> 01:17:13,338
Ɛyɛ tuo tenten, .
1112
01:17:13,421 --> 01:17:15,921
nanso wɔadi w’asɛm no akyi, .
1113
01:17:16,005 --> 01:17:17,588
na wɔpɛ sɛ wofi ase ma wo.
1114
01:17:17,671 --> 01:17:21,130
Tumi, wote saa?
Amerikani no!
1115
01:17:24,338 --> 01:17:25,171
‘Cita?
1116
01:17:25,838 --> 01:17:27,713
Tumi ayɛ krado. Ɛnyɛ wo ho awerɛhyem.
1117
01:17:28,463 --> 01:17:30,796
Amerikani no yɛ kɛse sɛnea onya.
1118
01:17:30,880 --> 01:17:31,755
Wiɛ, .
1119
01:17:32,296 --> 01:17:34,046
Misusuw sɛ yenyaa adwuma a ɛsɛ sɛ yɛyɛ.
1120
01:17:39,171 --> 01:17:40,796
Ɛyɛ nwonwa!
1121
01:17:40,880 --> 01:17:42,880
Annu afe wɔ ne lɔre akwanhyia no akyi,
1122
01:17:42,963 --> 01:17:47,838
Amberley Snyder asan aba bio
a bere a ɛyɛ sikani 17.7.
1123
01:17:48,630 --> 01:17:50,838
Saa nantwinini yi
kɔ so yɛ nwonwa.
1124
01:17:50,921 --> 01:17:53,630
Ɔrekɔ soro ama Fan Favorite Exemption no
wɔ The American, mu no
1125
01:17:53,713 --> 01:17:55,546
na ɔrekyerɛ yɛn nea enti a ɛte saa.
1126
01:17:55,630 --> 01:17:57,921
Sikɔne 17.5.
1127
01:17:58,005 --> 01:18:00,921
Ɛno yɛ nea edi kan a wɔde wie
ma Amberley Snyder.
1128
01:18:02,338 --> 01:18:03,880
Me ntumi nnye nni kɛkɛ.
1129
01:18:03,963 --> 01:18:07,838
Sikɔne 17.42 ma Amberley Snyder.
1130
01:18:08,296 --> 01:18:09,921
Hwɛ abeawa yi mmirikatu.
1131
01:18:10,005 --> 01:18:14,005
Ɛsɛ sɛ Amerikani no yɛ dan bi.
Nea wontumi nnye nni.
1132
01:18:14,838 --> 01:18:17,755
Ma saa ɔbea ketewa yi
nsam a wɔbɔ.
1133
01:18:20,755 --> 01:18:22,963
Na ɔreba atwa ho ahyia
toa a ɛtɔ so mmienu no.
1134
01:18:23,046 --> 01:18:24,130
Ɛyɛ heck a ɛyɛ...
1135
01:18:24,213 --> 01:18:26,046
Wɔa!
1136
01:18:26,380 --> 01:18:28,588
Ɛno yɛ toa a wɔahwe ase, nkurɔfo.
1137
01:18:29,213 --> 01:18:32,005
Ɛno bɛma wabɔ ka
asotwe a ɛyɛ sikɔne anum.
1138
01:18:32,546 --> 01:18:35,588
Bere a ɛyɛ sikani 22.7.
1139
01:18:35,671 --> 01:18:39,713
Amberley Snyder a ɔde bɛto hɔ
yɛn apɔnkɔsotefo baanum a wɔsen biara no akyi.
1140
01:18:52,338 --> 01:18:53,838
- Hey.
- Hei.
1141
01:18:56,005 --> 01:18:58,213
- a na eye rough kakra.
- Aane.
1142
01:18:58,296 --> 01:19:01,588
Wiɛ, ɛsɛ sɛ wosiesie no
ama ɔmantam ahorow a ɛwɔ Pocatello nnansa yi ara.
1143
01:19:05,005 --> 01:19:07,755
Ɛsɛ sɛ yɛnya ntɛmntɛm
sɛ me deɛ mɛkɔ The American.
1144
01:19:08,046 --> 01:19:09,213
Yɛde wo bɛkɔ hɔ.
1145
01:19:09,838 --> 01:19:10,796
Krado?
1146
01:19:13,546 --> 01:19:14,880
Gotcha na ɛwɔ hɔ.
1147
01:19:18,630 --> 01:19:19,755
Aseda.
1148
01:19:20,046 --> 01:19:21,213
Dɛn na ɛwɔ wo pants so?
1149
01:19:21,546 --> 01:19:22,421
Huh?
1150
01:19:23,046 --> 01:19:23,880
Ow!
1151
01:19:26,130 --> 01:19:28,255
Ɛbɛyɛ sɛ na metenaa biribi mu ara kwa.
1152
01:19:28,713 --> 01:19:30,630
Motoo.
1153
01:20:19,213 --> 01:20:20,755
Okay, hena na odi hɔ?
1154
01:20:21,338 --> 01:20:23,921
Ɛno ne nea etwa to
gye sɛ wopɛ sɛ wotra afurum no so.
1155
01:20:24,005 --> 01:20:26,130
Minnim
nea ɛrekɔ so wɔ wo ho.
1156
01:20:26,213 --> 01:20:29,130
Minnim mmoawa ko a wunyae, .
nanso ɛrema mo nyinaa ayɛ wonky.
1157
01:20:33,005 --> 01:20:37,463
Me deɛ, mɛkɔ mu, .
na mɛyɛ wo protein smoothie.
1158
01:20:39,213 --> 01:20:42,046
Ɛsɛ sɛ wufi ase hwɛ nneɛma yiye
wo ho. Wunim saa?
1159
01:20:43,213 --> 01:20:44,505
Ɛyɛ yie, ma me wo mu duru.
1160
01:20:46,130 --> 01:20:47,296
Me nyaa wo.
1161
01:20:48,380 --> 01:20:49,296
Yoo.
1162
01:20:52,796 --> 01:20:53,880
Ɛhɔ na wokɔ.
1163
01:20:54,796 --> 01:20:57,088
Ɔkɔm de saa apɔnkɔ no.
Bra so. Momma yɛnkɔ.
1164
01:20:57,796 --> 01:20:59,630
Mehyia wo wɔ mu, ɛyɛ yie?
1165
01:21:05,088 --> 01:21:06,880
Hey, Maame, me nte nka sɛ me...
1166
01:21:06,963 --> 01:21:08,130
Amberley a ɛwɔ hɔ!
1167
01:21:10,255 --> 01:21:11,171
Abɔfra.
1168
01:21:12,671 --> 01:21:14,671
Bra ha. Yoo.
1169
01:21:16,130 --> 01:21:18,213
- Maame, dɛn na metumi ayɛ?
- JC, kɔfa nsafe no.
1170
01:21:18,296 --> 01:21:20,963
Osutɔbere, bue ɔpon no!
Bue akyi pon no!
1171
01:21:33,546 --> 01:21:35,255
Wiɛ, ɔyare mmoawa no yɛ aniberesɛm.
1172
01:21:35,338 --> 01:21:38,630
Woanya akuru a ne kɛse te sɛ softball
a ɛkɔ fam kodu dompe no so pɛɛ.
1173
01:21:41,130 --> 01:21:43,463
Eyi ho hia kɛse, .
1174
01:21:43,546 --> 01:21:44,671
a ɛde nkwa to asiane mu.
1175
01:21:45,213 --> 01:21:47,713
Mɛka akyerɛ wo sɛ, .
sɛ wotwɛn nna abien bio a, .
1176
01:21:47,796 --> 01:21:48,796
anka wubetumi awu.
1177
01:21:48,880 --> 01:21:51,671
Me ba no rewu
wɔ m’anim pɛɛ. Minhu mpo?
1178
01:21:51,755 --> 01:21:54,296
Yɛanya no
wɔ IV nnuru a ekum ɔyare mmoawa so mprempren, .
1179
01:21:54,380 --> 01:21:56,088
nanso ɛsɛ sɛ yɛyɛ oprehyɛn ntɛm ara.
1180
01:21:57,005 --> 01:22:00,713
Dabi, manya rodeo abien dapɛn awiei yi
ne tuo a wɔtow wɔ The American so.
1181
01:22:00,796 --> 01:22:01,838
So woredi me ho agoru?
1182
01:22:01,921 --> 01:22:06,755
Saa ɔyare mmoawa yi bekum wo
sɛ yɛansa no mprempren a.
1183
01:22:07,338 --> 01:22:11,005
Wubehia akuru ho hwɛ a emu yɛ den
na fa nnuru a ekum ɔyare mmoawa a ɛtra hɔ kyɛ di dwuma.
1184
01:22:11,463 --> 01:22:12,421
Apɔnkɔ so tra biara nni hɔ.
1185
01:22:12,505 --> 01:22:15,463
Dɛn? Dabi, ɛnde ɛnyɛ me na mereyɛ.
Ɛnyɛ me na mereyɛ.
1186
01:22:17,796 --> 01:22:19,588
Mesrɛ wo, metumi ne me babea nkutoo akasa?
1187
01:22:21,546 --> 01:22:22,505
Ti pa.
1188
01:22:28,296 --> 01:22:29,671
Wopɛ sɛ wuwu?
1189
01:22:30,296 --> 01:22:32,880
Ma menhu seesei, .
na mɛsiesie me ho asie me ba, .
1190
01:22:32,963 --> 01:22:33,963
efisɛ eyi...
1191
01:22:35,130 --> 01:22:36,796
Mintumi nkɔ eyi mu bio.
1192
01:22:36,880 --> 01:22:37,713
Merenyɛ saa.
1193
01:22:38,505 --> 01:22:40,588
Me ho nyɛ den sɛnea ɛsɛ.
1194
01:22:41,171 --> 01:22:42,755
Enti sɛ wopɛ sɛ wokum wo ho a, .
1195
01:22:42,838 --> 01:22:45,171
wo na wode me bɛto hɔ
wɔ saa adaka a ɛbɛn wo pɛɛ no mu.
1196
01:22:47,713 --> 01:22:49,171
Mempɛ sɛ mewu.
1197
01:22:50,963 --> 01:22:52,796
Adɛn nti na woanka ankyerɛ me?
1198
01:22:53,380 --> 01:22:55,671
Mma mennyae kɛkɛ.
1199
01:22:55,755 --> 01:22:57,463
Am, ɛsɛ sɛ wuhu ara kwa
wo anohyeto ahorow.
1200
01:22:57,546 --> 01:22:59,755
Daabi! Ne nyinaa bɛkɔ!
1201
01:22:59,838 --> 01:23:01,713
Dɛn ho asɛm na woreka?
1202
01:23:03,171 --> 01:23:04,963
Mehweree me nan.
1203
01:23:06,296 --> 01:23:09,671
Biribiara sesae wɔ saa bere tiaa bi no mu.
1204
01:23:10,296 --> 01:23:14,630
Nanso afei, na mesan yɛ me bio.
Ná mete pɔnkɔ so.
1205
01:23:15,630 --> 01:23:18,046
Na na misuro ara kwa
1206
01:23:18,130 --> 01:23:19,630
sɛ sɛ meka kyerɛɛ mo a, .
1207
01:23:20,380 --> 01:23:23,921
sɛ sɛ wunim a, ne nyinaa bɛkɔ.
1208
01:23:24,213 --> 01:23:27,880
Kafra. Mepa wo kyɛw paa.
1209
01:23:28,380 --> 01:23:29,713
Ɛnyɛ hwee, me ba.
1210
01:23:30,630 --> 01:23:31,463
Ɛyɛ. Bra ha.
1211
01:23:42,213 --> 01:23:46,338
Turkey sandwich biako, .
cheddar cheese na ɛnyɛ crust.
1212
01:23:47,171 --> 01:23:49,171
- Aseda.
- Ma wo.
1213
01:23:50,296 --> 01:23:52,296
Uh-uh na ɛwɔ hɔ. Amberley nkutoo na ɛwɔ hɔ.
1214
01:23:53,130 --> 01:23:54,963
Ɛno yɛ sika a ɛyɛ fɛwdi
a ɛfa fan mail ho.
1215
01:23:55,838 --> 01:23:57,671
Ɛwɔ hɔ pii mpo wɔ Intanɛt so.
1216
01:23:58,213 --> 01:24:01,088
"Madi mfe du na mete San Antonio, Texas."
1217
01:24:01,171 --> 01:24:05,421
Kar bi bɔɔ me
na mewɔ mmubuafo akongua mu te sɛ wo ara.
1218
01:24:05,505 --> 01:24:07,921
Kan no na mete nka sɛ megyae, .
nanso mihu nea moyɛ, .
1219
01:24:08,005 --> 01:24:09,838
na ɛma mepɛ sɛ mebɔ mmɔden kɛse.
1220
01:24:09,921 --> 01:24:13,171
Me nso metumi ayɛ nneɛma akɛse.
Wo fan, Brittany Carlson."
1221
01:24:16,880 --> 01:24:18,546
Dɛn na wopɛ sɛ mekyerɛw san?
1222
01:24:19,963 --> 01:24:22,338
Am, tɔn pii wɔ hɔ
nkrasɛm pii a ɛte saa ho.
1223
01:24:26,130 --> 01:24:28,005
Am, ebia wubetumi aboa wɔn.
1224
01:24:29,046 --> 01:24:30,130
Ma menhu saa.
1225
01:25:36,255 --> 01:25:37,421
Oh, yiw!
1226
01:25:56,588 --> 01:25:58,380
Yɛwɔ The American mu.
1227
01:26:00,296 --> 01:26:04,213
Bubba, yɛrekɔ The American.
1228
01:26:06,546 --> 01:26:08,255
Amerikani no!
1229
01:26:12,755 --> 01:26:15,171
Bra so. Momma yɛnkɔ saa kwan yi so.
1230
01:26:16,088 --> 01:26:17,213
Bra so.
1231
01:26:17,713 --> 01:26:18,671
Momma yɛnkɔ.
1232
01:26:20,630 --> 01:26:22,463
Maame, ɛsɛ sɛ me ne wo ka kar.
1233
01:26:22,546 --> 01:26:24,671
Dabi, eye sɛ wobɛfa wimhyɛn akɔ mu ɔkyena.
1234
01:26:24,755 --> 01:26:26,255
Me ntini reyɛ adwuma sɛnea ɛsɛ.
1235
01:26:26,338 --> 01:26:28,380
Mɛhwɛ sɛ obedu wimhyɛn gyinabea hɔ.
1236
01:26:29,380 --> 01:26:32,755
Anigye sɛ wo nyaa Legacy wɔ hɔ.
Tumi ne company tu kwan yiye.
1237
01:26:33,213 --> 01:26:34,921
Wonnyaa bere a ɛdɔɔso a wode besiesie wo ho.
1238
01:26:35,005 --> 01:26:37,671
Woatu mmirika saa nsuhina no nkutoo
wɔ akansi-gyinabea mprɛnsa.
1239
01:26:37,755 --> 01:26:40,338
Maame, yɛadi eyi so. Mete nka sɛ meyɛ kɛse.
1240
01:26:40,421 --> 01:26:43,005
Tina, yɛbɛfa awarefoɔ bi so anya no
of runs ansa na wakɔ.
1241
01:26:43,088 --> 01:26:44,755
Na yɛbɛtete yɛn ho denneennen
bere a yɛadu Texas no.
1242
01:26:44,838 --> 01:26:46,630
Yɛbɛnya nnansa.
1243
01:26:46,713 --> 01:26:48,546
Meyɛ pumped, okay?
1244
01:26:49,838 --> 01:26:51,588
Mebɛhunu wo wɔ Texas.
1245
01:26:52,296 --> 01:26:53,421
Yɛbɛhyia wɔ Texas.
1246
01:27:08,046 --> 01:27:09,171
Hey, Am, na ɔyɛ.
1247
01:27:10,588 --> 01:27:11,713
Biara a eye sen saa?
1248
01:27:12,255 --> 01:27:13,088
Ɛyɛ bɔne sen saa.
1249
01:27:13,171 --> 01:27:16,088
Ɛredan sukyerɛmma. Misusuw sɛ
Ebia ɛsɛ sɛ migyina hɔ anadwo no.
1250
01:27:16,463 --> 01:27:19,088
Mepa wo kyɛw, ɔdɔfo.
Minim sɛ wuhia bere na wode atete wo ho.
1251
01:27:19,796 --> 01:27:22,755
Okay, ɛyɛ yie. Nya ahobammɔ kɛkɛ.
1252
01:27:23,338 --> 01:27:25,671
Mɛhu wo ɔkyena anadwo. Dɔ wo.
1253
01:27:26,255 --> 01:27:27,838
Ɔdɔ wo nso.Bye.
1254
01:27:47,796 --> 01:27:48,796
Jeez!
1255
01:27:48,921 --> 01:27:50,338
Ugh.
1256
01:27:50,463 --> 01:27:51,421
Tumi te dɛn?
1257
01:27:52,963 --> 01:27:54,213
Ɔyɛ okay.
1258
01:27:56,546 --> 01:27:57,546
Ɛsɛ sɛ eyi gyae.
1259
01:27:57,630 --> 01:27:59,421
Mewɔ da koro pɛ bio.
1260
01:28:00,671 --> 01:28:02,838
Maame, sɛ midi nkogu wɔ ha a, .
1261
01:28:03,838 --> 01:28:07,088
wɔ The American, 1999 mu.
wɔ nnipa mpempem pii anim, .
1262
01:28:07,546 --> 01:28:09,171
ɛno na ɛbɛbata me ho daa.
1263
01:28:10,130 --> 01:28:11,546
Am, me ho yeraw me ankasa.
1264
01:28:12,255 --> 01:28:15,588
Wunim sɛ mintumi nnyae.
1265
01:28:22,463 --> 01:28:24,171
‘Cita, dɛn?
1266
01:28:24,755 --> 01:28:26,338
Ná meredwen ho ara kwa.
1267
01:28:27,213 --> 01:28:29,213
Mekae
bere a edi kan a mihuu wo sɛ wote pɔnkɔ so no.
1268
01:28:29,296 --> 01:28:32,130
Mekyerɛ sɛ, ɔpɔnkɔ so tra ankasa.
1269
01:28:32,213 --> 01:28:33,921
Ebia na woadi mfe du.
1270
01:28:34,713 --> 01:28:37,505
Na merehwɛ wo, .
na m’ani beree.
1271
01:28:39,713 --> 01:28:43,338
Ow. Abɔde mu akyɛde a ɛte saa, saa bere no mpo.
1272
01:28:44,921 --> 01:28:46,088
Na afei...
1273
01:28:46,546 --> 01:28:49,838
nokwasɛm a ɛyɛ sɛ wowɔ ha mpo
saa akwanhyia no akyi...
1274
01:28:50,838 --> 01:28:55,213
Honey, hwɛ sɛnea ɛkɔ akyiri
woafa wo ho.
1275
01:28:57,421 --> 01:28:58,755
So ɛno nnɔɔso?
1276
01:29:02,880 --> 01:29:04,796
Sɛ misi gyinae sɛ mɛkɔ akɔhwehwɛ a, .
1277
01:29:06,671 --> 01:29:08,296
- ma no me nyinaa...
- a ɛyɛ Mmm.
1278
01:29:11,380 --> 01:29:13,588
Wiɛ, ɛnde, mɛba hɔ ama wo.
1279
01:29:15,296 --> 01:29:16,755
Berɛ biara.
1280
01:29:35,796 --> 01:29:37,505
Dɛn? Tate!
1281
01:29:38,755 --> 01:29:40,963
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
Misusuwii sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ adwuma.
1282
01:29:41,046 --> 01:29:42,046
Meyɛ.
1283
01:29:42,130 --> 01:29:44,296
M’adamfo, Justin, a wadi .
ɔwɔ team roping akansi no mu.
1284
01:29:44,380 --> 01:29:46,005
Mereboa n’apɔnkɔ kɛkɛ.
1285
01:29:46,671 --> 01:29:48,255
Adɛn nti na woanka ankyerɛ me?
1286
01:29:48,338 --> 01:29:50,046
Anigye bɛn na ɛno bɛyɛ?
1287
01:29:51,130 --> 01:29:53,171
So woabɔ dam?
Anka merempa eyi kwa kwa.
1288
01:29:54,421 --> 01:29:55,255
Hei.
1289
01:29:56,046 --> 01:29:58,838
Ɛsɛ sɛ meyi wo si fam wɔ hɔ
enti Casey ne Ryan betumi ayɛ nhwehwɛmu a etwa to.
1290
01:29:58,921 --> 01:30:00,380
Hey, Tate, na woayɛ.
1291
01:30:00,921 --> 01:30:02,046
Awuraa Snyder...
1292
01:30:02,671 --> 01:30:04,880
ma'am, metumi?
1293
01:30:06,213 --> 01:30:08,338
Ampa ara. Ma memmoa wo.
1294
01:30:19,630 --> 01:30:20,588
Afei sian kɔ ha.
1295
01:30:30,213 --> 01:30:32,005
Wubetumi de me ato fam mprempren.
1296
01:30:33,338 --> 01:30:34,838
Dabi, mintumi nyɛ saa.
1297
01:30:45,588 --> 01:30:46,921
Ná metumi ayɛ saa da mũ nyinaa.
1298
01:30:49,046 --> 01:30:51,130
Tate, meda wo ase.
1299
01:30:51,880 --> 01:30:52,755
Dɛn nti na?
1300
01:30:53,796 --> 01:30:55,296
Wo ne onipa a odi kan
1301
01:30:55,380 --> 01:30:57,630
ɛno ama mate nka
te sɛ nea menni saa nkongua yi so.
1302
01:31:09,171 --> 01:31:11,755
Ɛyɛ yie, misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mede wo to fam.
1303
01:31:18,296 --> 01:31:21,255
Wɔma wo akwaaba
kɔ RFD-TV no The American, so
1304
01:31:21,755 --> 01:31:24,296
wiase mu da koro rodeo a ɛyɛ adefo sen biara.
1305
01:31:24,380 --> 01:31:25,963
Sɛ mfutuma no si hɔ a,
1306
01:31:26,046 --> 01:31:29,671
akansifoɔ a wɔn ho yɛ den sen biara wɔ wiase
bɛko atia no
1307
01:31:29,755 --> 01:31:31,630
sɛ wobɛyɛ nea eye sen biara wɔ nea eye sen biara mu.
1308
01:31:37,796 --> 01:31:39,213
Ɛnyɛ sɛ yɛbɛsan yɛn akyi mprempren.
1309
01:31:43,213 --> 01:31:44,046
Maame.
1310
01:31:46,630 --> 01:31:47,838
Eyinom mu biara nni hɔ...
1311
01:31:49,505 --> 01:31:51,463
Anka eyinom mu biara rensi
a wo nni hɔ.
1312
01:31:52,671 --> 01:31:53,505
Menim.
1313
01:31:56,255 --> 01:31:57,505
Me hoahoa me ho paa wɔ wo ho, Am.
1314
01:31:58,671 --> 01:32:00,255
Mekyerɛ sɛ, hwɛ baabi a wowɔ.
1315
01:32:01,380 --> 01:32:02,921
So wubetumi agye adi?
1316
01:32:04,421 --> 01:32:06,421
Ebia woahwere wo nan a wode bedi dwuma no...
1317
01:32:07,505 --> 01:32:09,046
nanso abue wo koma mu.
1318
01:32:13,463 --> 01:32:14,546
Dɔ wo, Maame.
1319
01:32:14,630 --> 01:32:16,171
Medɔ wo.
1320
01:32:16,255 --> 01:32:17,088
Woasiesie wo ho?
1321
01:32:20,338 --> 01:32:21,713
Momma yɛnyɛ eyi.
1322
01:32:21,796 --> 01:32:23,963
Afei, kae. Ɛnyɛ nkonimdi ho asɛm.
1323
01:32:24,046 --> 01:32:27,630
Ɛfa nokwasɛm no ho
sɛ wowɔ ha wɔ ɔpɔnkɔ yi so mprempren.
1324
01:32:29,671 --> 01:32:31,380
So ebetumi ayɛ nea ɛfa nkonimdi ho kakra?
1325
01:32:33,671 --> 01:32:35,130
Te pɔnkɔ so te sɛ mframa, akokoaa.
1326
01:32:36,338 --> 01:32:37,755
Gyae wɔn nyinaa ma wogyina hɔ.
1327
01:33:23,046 --> 01:33:25,005
- Hi. Me ne Tate.
- Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
1328
01:33:25,088 --> 01:33:26,213
Ɛno ne m’adamfo abeawa no.
1329
01:33:31,296 --> 01:33:33,421
Ɔyɛ obi a ɔyɛ papa. Me deɛ, me ho dwiriw me, nanso...
1330
01:33:34,630 --> 01:33:35,505
Kɔ, Am!
1331
01:33:35,588 --> 01:33:37,130
Gyina pintinn, abarimaa.
1332
01:33:38,213 --> 01:33:39,338
Wo ho ye.
1333
01:33:40,963 --> 01:33:42,671
Ɛyɛ nnipadɔm kɛse bi kɛkɛ, .
1334
01:33:42,755 --> 01:33:44,880
nanso ɛyɛ ade koro no ara a yɛyɛ bere nyinaa.
1335
01:33:46,755 --> 01:33:47,838
Tie no.
1336
01:34:04,130 --> 01:34:05,546
Mmea ne mmarima,
1337
01:34:06,380 --> 01:34:09,005
yɛwɔ Fan Favorite bi a ɛreba.
1338
01:34:09,088 --> 01:34:11,921
Ɔboroo odds a ɛyɛ nwonwa sɛ ɔbɛba ha.
1339
01:34:12,005 --> 01:34:14,755
Ɔwɔ koma a ɛsõ te sɛ Texas,
1340
01:34:14,963 --> 01:34:17,671
Amberley Snyder. na ɔkyerɛwee
1341
01:34:18,921 --> 01:34:20,130
Kɔ, Amberley, kɔ!
1342
01:34:22,213 --> 01:34:23,046
Kɔ na kɔgye wɔn!
1343
01:34:25,671 --> 01:34:28,046
Tumi, wo ne me.
1344
01:34:30,046 --> 01:34:33,880
Adwene yɛ ade ketewaa
ɛno ma nsonsonoeɛ kɛseɛ ba.
1345
01:34:34,713 --> 01:34:41,338
Mehu sɛ ebia merennya tumi
wɔ tebea biara a ɛwɔ m’asetra mu so.
1346
01:34:41,421 --> 01:34:45,005
Ebia me nnya kwan nsi gyinae biara.
1347
01:34:45,671 --> 01:34:50,671
Nanso sɛ mesɔre anɔpa a, .
Me nya kwan si me suban ho gyinae.
1348
01:34:50,755 --> 01:34:52,338
Ɛnnɛ yɛ yɛn da.
1349
01:35:04,963 --> 01:35:08,296
Na sɛ ɛno nko ara ne gyinaesi
Me nya kwan yɛ saa da no...
1350
01:35:14,380 --> 01:35:16,421
Ɛyɛ sɛ mɛma ayɛ nea eye.
1351
01:35:19,921 --> 01:35:22,213
Efisɛ sɛ wowɔ adwene a ɛfata a,
1352
01:35:22,296 --> 01:35:24,130
hena na onim nea wubetumi anya?
1353
01:35:28,671 --> 01:35:29,505
Yeah!
1354
01:35:43,588 --> 01:35:48,213
Wow!
Mmirikatu bɛn ara ni! 15.369 sikani.
1355
01:35:48,296 --> 01:35:53,255
Me ntumi nnye nea yɛhwɛɛ seesei ara no nni.
Mekyerɛ sɛ, na ɛno yɛ nwonwa.
1356
01:35:53,338 --> 01:35:58,130
Ɛno ma Amberley Snyder kɔ soro wɔ board no so
ne nea eye sen biara wɔ rodeo mu no bi.
1357
01:35:59,296 --> 01:36:01,838
Bere a nnuruyɛfo no bisaa
nea na me botae ahorow yɛ,
1358
01:36:01,921 --> 01:36:04,838
Mekaa sɛ, "Nantew. Tena so. Rodeo."
1359
01:36:06,088 --> 01:36:07,630
Me nsa kaa abien a etwa to no.
1360
01:36:08,380 --> 01:36:10,130
Ɛfa saa deɛ ɛdi kan no ho...
1361
01:36:11,088 --> 01:36:12,296
ebia da bi.
1362
01:36:15,546 --> 01:36:18,088
...twa nea ɛto so abien no ho hyia
afiri a wɔde yɛ toa. Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ ara kwa.
1363
01:36:18,171 --> 01:36:20,005
Ɔyɛ pɛ bɛyɛ abiɛsa.
1364
01:36:20,713 --> 01:36:22,838
Amberley Snyder, na ɔba ha
1365
01:36:22,921 --> 01:36:26,088
na ɔno nso bɛka wɔn ho
ne 15.369.
1366
01:36:27,255 --> 01:36:30,255
Me deɛ, mereka akyerɛ wo.
Ɔdii agorɔ wɔ pro level wɔ ha, mmabaa.
1367
01:36:31,005 --> 01:36:34,796
Gyinabea a wobenya
ovation wɔ ha wɔ ATandamp;T Agumadibea.