1 00:00:22,172 --> 00:00:23,505 [شخير الحصان] 2 00:00:38,547 --> 00:00:41,213 [أمبرلي] يبدو الوقت في الزقاق مثل العمر. 3 00:00:41,630 --> 00:00:43,588 هذا هو المكان الذي تبدأ فيه طقوسي. 4 00:00:44,672 --> 00:00:48,297 فكر في مسيرتي ما يجب أن يبدو عليه 5 00:00:48,380 --> 00:00:50,088 كيف يجب أن تشعر. 6 00:00:50,797 --> 00:00:52,963 -احصل على مزامنة بيني وبين الطاقة. -[الحصان يتنفس بشدة] 7 00:00:53,463 --> 00:00:54,713 اتصل. 8 00:00:56,088 --> 00:00:58,797 يقطع بعض الدراجين كل الضجيج الموجود في الساحة 9 00:00:59,297 --> 00:01:02,672 يسمعون أنفاسهم فقط وأنفاس حصانهم. 10 00:01:04,172 --> 00:01:05,047 أنا؟ 11 00:01:05,463 --> 00:01:07,255 أسمع كل شيء. 12 00:01:07,797 --> 00:01:08,880 [موسيقى الجيتار الحية] 13 00:01:08,963 --> 00:01:10,963 [هتاف وتصفيق] 14 00:01:20,713 --> 00:01:25,047 [المذيع فوق مكبر الصوت] والآن، قادم لنهائيات Little Britches الوطنية، 15 00:01:25,130 --> 00:01:27,880 هذه السيدة الشابة واقفة بالفعل بالقرب من الأعلى 16 00:01:27,963 --> 00:01:30,963 في الجولة الأولى في جميع الفئات. 17 00:01:31,047 --> 00:01:34,047 في طريقها إلى حالة الأسطورة، 18 00:01:34,130 --> 00:01:36,380 أمبرلي سنايدر. 19 00:01:36,463 --> 00:01:38,922 [صهيل الحصان] 20 00:01:45,380 --> 00:01:46,713 لقد حصلنا على هذا، بوبا. 21 00:01:53,797 --> 00:01:55,463 [أمبرلي] عليك أن تنطلق من الزقاق، 22 00:01:55,547 --> 00:01:58,630 التقط أقصى سرعة ممكنة قبل أن تعبر العين. 23 00:01:58,713 --> 00:01:59,880 صخب! صخب! 24 00:02:02,713 --> 00:02:06,130 نمط البرميل القياسي.  ستون قدمًا للبرميل الأول. 25 00:02:06,213 --> 00:02:07,505 هذا هو برميل المال. 26 00:02:07,588 --> 00:02:09,672 يجب أن تكون سريعًا وسلسًا. 27 00:02:10,630 --> 00:02:11,672 [هتاف الجمهور] 28 00:02:13,047 --> 00:02:16,505 تسعون قدمًا إلى البرميل الثاني. الجمهور يهتف لي. 29 00:02:16,588 --> 00:02:18,547 [الهتاف] 30 00:02:24,380 --> 00:02:26,213 مائة وخمسة أس الثالث. 31 00:02:26,297 --> 00:02:27,588 <ط> هيا! أسرع! 32 00:02:40,380 --> 00:02:42,838 استعد للسباق الأخير الركض إلى المنزل. 33 00:02:42,922 --> 00:02:44,838 أنت، حصانك الذي يقدم كل شيء. 34 00:02:44,922 --> 00:02:46,713 ساقيك تشجعان ساقيه. 35 00:02:47,297 --> 00:02:49,172 [صراخ] اذهب يا عزيزي! رائع! 36 00:02:49,255 --> 00:02:50,963 [أمبرلي] <ط>أسرع! أصعب! هذا هو! 37 00:02:51,047 --> 00:02:52,088 اعبر تلك العين. 38 00:02:53,713 --> 00:02:57,755 يقرر ذلك الوقت من سيأخذه سرج، أو إبزيم، أو رحلة طويلة إلى المنزل. 39 00:02:57,838 --> 00:02:59,755 لا يوجد شيء سوى الفشل في ذهنك. 40 00:03:03,630 --> 00:03:07,255 [المذيع] وهذا المدى سوف يمسكها. لا أحد يستطيع الإمساك بها الآن. 41 00:03:07,338 --> 00:03:10,630 لدينا الآن Little Britches جديدة البطل الشامل 42 00:03:10,713 --> 00:03:12,213 أمبرلي سنايدر. 43 00:03:13,963 --> 00:03:15,547 [صراخ] نعم يا عزيزي! رائع! 44 00:03:15,630 --> 00:03:16,797 هذه فتاتي! 45 00:03:17,422 --> 00:03:20,588 [مذيع] يبلغ هذا الوقت 17.5 ثانية، 46 00:03:20,672 --> 00:03:23,213 فقط عُشر أفضل ما لديها. 47 00:03:23,297 --> 00:03:25,547 [هتاف وتصفيق الجمهور] 48 00:03:37,213 --> 00:03:38,380 [تينا] عمل جيد يا عزيزتي! 49 00:03:39,213 --> 00:03:42,047 عُشر! كان يجب أن أدفعه بقوة أكبر. 50 00:03:42,130 --> 00:03:44,338 [تينا] صباحا، لقد فزت! لقد سحبت الشيك. 51 00:03:44,422 --> 00:03:46,297 كان ينبغي أن يكون أسرع  على هذا البرميل الثاني. 52 00:03:46,380 --> 00:03:47,255 أكون! 53 00:03:47,338 --> 00:03:50,130 أمي، أنا لست سريعا بما فيه الكفاية إذا كنت سأصبح محترفًا. 54 00:03:50,713 --> 00:03:54,047 أعلم، لكن هل يمكننا الاستمتاع بهذا فحسب؟  لمدة دقيقة، لمدة دقيقة واحدة؟ 55 00:03:54,130 --> 00:03:56,130 الآن، اذهب والتقط سرجك وأهنئ الخريف. 56 00:03:56,213 --> 00:03:57,880 لقد فازت أختك بالجولة الشاملة أيضًا. 57 00:03:57,963 --> 00:03:59,047 [الخريف] صباحا، فزت! 58 00:03:59,130 --> 00:04:01,963 -[يضحك] -نعم! تعال إلى هنا، أيها الفائز الصغير! 59 00:04:02,588 --> 00:04:03,755 [الخريف] هل يمكنني رفع الطاقة؟ 60 00:04:03,838 --> 00:04:05,213 -لقد كسبت ذلك. -نعم! 61 00:04:05,380 --> 00:04:07,047 [مسرحيات "أكبر"] 62 00:04:21,130 --> 00:04:24,547 ♪أشخاص يتجولون وكأن العالم على وشك الانتهاء ♪ 63 00:04:25,505 --> 00:04:27,797 ♪ وإذا كنت تسألني سوف يوافقني الرأي ♪ 64 00:04:27,880 --> 00:04:30,963 ♪ جميعنا نشعر هذه الأيام بالصغر يا صديقي ♪ 65 00:04:31,047 --> 00:04:35,213 ♪ الأمر يزداد صعوبة وأصعب أن نرفع رؤوسنا عاليًا ♪ 66 00:04:35,380 --> 00:04:37,297 ♪ عزيزتي، دعنا نحلق حول العربات ♪ 67 00:04:37,380 --> 00:04:39,672 ♪ أظهر كل التنانين إنهم لا يملكون السماء ♪ 68 00:04:39,755 --> 00:04:41,422 ♪ نحن نعرف كيف نطير ♪ 69 00:04:41,505 --> 00:04:43,630 ♪ الجاذبية لا يمكنها أن توقفنا ♪ 70 00:04:43,713 --> 00:04:46,255 ♪ نحن نتحرك بسرعة الصوت ♪ 71 00:04:46,588 --> 00:04:48,713 ♪ تجاوز النقطة من الآن فصاعدًا ♪ 72 00:04:48,880 --> 00:04:51,547 ♪ ليس هناك عودة ♪ 73 00:04:52,713 --> 00:04:57,713 ♪ لأننا ولدنا لأيام أفضل ♪ 74 00:04:57,797 --> 00:05:00,422 ♪ سنجد طريقة، نعم ♪ 75 00:05:00,505 --> 00:05:02,963 ♪ سنصبح أكبر ♪ 76 00:05:03,422 --> 00:05:07,838 ♪ لا تستسلم أنت أكثر من كافٍ ♪ 77 00:05:07,922 --> 00:05:12,797 ♪ صدقني يا حبيبي نعم، ستصبح أكبر ♪ 78 00:05:13,380 --> 00:05:18,172 ♪ لأننا ولدنا لأيام أفضل ♪ 79 00:05:18,547 --> 00:05:20,922 ♪ سنجد طريقة، نعم ♪ 80 00:05:21,005 --> 00:05:23,588 ♪ سنصبح أكبر ♪ 81 00:05:24,005 --> 00:05:28,672 ♪ لا تستسلم أنت أكثر من كافٍ ♪ 82 00:05:28,880 --> 00:05:33,463 ♪ صدقني يا حبيبي نعم، ستصبح أكبر ♪ 83 00:05:35,963 --> 00:05:38,838 ♪ نعم، ستصبح أكبر ♪ 84 00:05:54,505 --> 00:05:56,505 [صهيل الحصان] 85 00:05:56,588 --> 00:05:58,463 -[تينا] نعم، أنا لطيف! -[الخريف] نعم! 86 00:05:59,005 --> 00:06:00,463 [تينا] اذهب إلى هناك! 87 00:06:00,547 --> 00:06:01,713 -[تينا] جميل! -[جي سي] هيا! 88 00:06:01,838 --> 00:06:02,672 [تينا] لطيف! 89 00:06:03,755 --> 00:06:05,922 [تينا] دعنا نذهب، أنا! يستمر في التقدم! 90 00:06:06,005 --> 00:06:07,547 -[JC] ها نحن ذا! -[الخريف] نعم! 91 00:06:07,630 --> 00:06:09,630 -[الخريف] هيا! أحضره إلى المنزل! -[JC] استمر! 92 00:06:09,713 --> 00:06:12,172 -[تينا] ها أنت ذا! نعم! -[جي سي] نعم! 93 00:06:12,255 --> 00:06:13,255 [الخريف] لقد حصلت عليه. 94 00:06:16,130 --> 00:06:17,380 [الخريف] جميل، أنا! 95 00:06:17,922 --> 00:06:18,838 [JC] ها نحن ذا! 96 00:06:19,838 --> 00:06:23,880 17.4! هذه أوقات عظيمة، أنا. إنه سريع جدًا. 97 00:06:23,963 --> 00:06:26,338 نعم، يمكننا أن نتخلص من بعض ذلك. 98 00:06:26,422 --> 00:06:29,130 [تينا] يجب أن أجعله ينتبه. أخبره بالمكان الذي سيذهب إليه. 99 00:06:29,213 --> 00:06:30,755 ليست المرة الأولى لي. 100 00:06:31,130 --> 00:06:33,088 يجب أن أجعله أكثر سرعة على مؤخرته. 101 00:06:33,172 --> 00:06:35,297 -استخدم تلك الساقين. -فهمت يا أمي. 102 00:06:37,922 --> 00:06:38,880 فتى جيد! 103 00:06:39,630 --> 00:06:41,005 هل أنت متأكد من أنه يمكنك تركه؟ 104 00:06:42,213 --> 00:06:43,047 أم! 105 00:06:43,130 --> 00:06:45,005 أنتما تعملان بشكل جيد معًا. 106 00:06:47,255 --> 00:06:48,088 شكرًا لك. 107 00:06:48,422 --> 00:06:49,713 [يضحك] 108 00:06:49,880 --> 00:06:51,130 فقط دعها تذهب. 109 00:06:51,880 --> 00:06:56,338 ماماسيتا، إنه عمل لمدة أسبوعين في مجال البيع بالتجزئة  في معرض الأسهم الوطنية الغربية. 110 00:06:56,422 --> 00:06:58,672 أحتاج إلى هذا المال للحصول على تصريح الاحتراف الخاص بي. 111 00:07:01,005 --> 00:07:03,630 مهلا، لقد شددت حقا الجيب على هذا البرميل الأخير. 112 00:07:04,047 --> 00:07:05,713 يمكنك البقاء على ذلك عندما تعود. 113 00:07:05,797 --> 00:07:06,630 حسنًا. 114 00:07:06,713 --> 00:07:07,547 [يضحك] 115 00:07:07,630 --> 00:07:09,547 تذكر أنني أعول عليك. 116 00:07:09,630 --> 00:07:11,713 لدينا مؤتمر القيادة لدينا  القادمة. 117 00:07:11,797 --> 00:07:14,130 هذا مهم. مزارعو المستقبل في أمريكا... 118 00:07:14,213 --> 00:07:16,255 أمبرلي، العالم يمكن أن يدور  بدونك. 119 00:07:17,005 --> 00:07:18,547 [إيمي] لمدة أسبوعين على أي حال. 120 00:07:19,297 --> 00:07:22,047 -إيمي، هذه تذكرتنا للمنح الدراسية. -المنح الدراسية. 121 00:07:22,505 --> 00:07:24,713 أنا أعرف. يوتا الجنوبية. 122 00:07:24,797 --> 00:07:26,463 بالحديث عن ذلك، هل مازلتِ مستمرة؟ 123 00:07:28,172 --> 00:07:30,505 أعني، هل أنا بحاجة للنظر  لزميل الغرفة الجديد؟ 124 00:07:30,588 --> 00:07:32,380 أستطيع مسابقات رعاة البقر والذهاب إلى المدرسة. 125 00:07:32,463 --> 00:07:34,338 [يسخر] أنت بالكاد في المنزل كما هو. 126 00:07:34,422 --> 00:07:37,338 لقد فاتك كل مسابقات رعاة البقر الخاصة بأختك، كل واحدة من ألعاب الكرة الخاصة بأخيك. 127 00:07:37,422 --> 00:07:38,255 -حقيقي. -نعم، 128 00:07:38,338 --> 00:07:40,630 لماذا أراقبك،  ولا ترد الجميل؟ 129 00:07:40,713 --> 00:07:42,422 لقد قمت برمي ثلاثة ضاربين الأسبوع الماضي. 130 00:07:42,505 --> 00:07:43,380 ماذا؟ لا، لم تفعل ذلك. 131 00:07:43,463 --> 00:07:45,172 لن تعرف ذلك، الآن هل ستفعل ذلك؟ 132 00:07:45,380 --> 00:07:46,713 حسنا، هل فعلت؟ 133 00:07:47,630 --> 00:07:48,922 [يضحك] 134 00:07:49,755 --> 00:07:50,797 ضبطت! 135 00:07:53,713 --> 00:07:57,672 أنا، من فضلك خذ شاحنتي. يمكن لهذه الطائرة F-150 القديمة أن تصبح سنجابية للغاية. 136 00:07:58,088 --> 00:07:59,630 ماذا؟ أنا أحب شاحنتي! 137 00:07:59,713 --> 00:08:01,380 لقد كنت أقودها في جميع أنحاء ولاية يوتا. 138 00:08:01,463 --> 00:08:03,380 حسنا، هذا لا يجعلني أحب ذلك. 139 00:08:03,880 --> 00:08:06,963 ماذا لو قمت بتوصيلك إلى دنفر، ثم سأستقل طائرة للعودة؟ 140 00:08:07,047 --> 00:08:08,922 أنا أقود. هذا كل شيء. 141 00:08:12,255 --> 00:08:13,130 ماما... 142 00:08:15,047 --> 00:08:16,005 'سيتا... 143 00:08:17,047 --> 00:08:19,088 لقد كنت معي في هذا طوال حياتي. 144 00:08:19,463 --> 00:08:21,713 أستطيع ركوب الخيل قبل أن أتمكن من المشي. 145 00:08:22,547 --> 00:08:25,172 إذا لعبنا هذا بشكل صحيح، لدينا فرصة حقيقية للحصول على جائزة Rookie of the Year. 146 00:08:25,255 --> 00:08:27,880 يمكنني حتى أن أركض في الأمريكي. 147 00:08:27,963 --> 00:08:29,213 أنت تعرف ذلك. 148 00:08:29,297 --> 00:08:31,130 ما أعرفه هو أنني لا أستطيع إيقافك. 149 00:08:31,505 --> 00:08:33,213 -[أمبرلي] مممم. -[رنين الهاتف المحمول] 150 00:08:33,297 --> 00:08:34,130 [تنهد تينا] 151 00:08:34,713 --> 00:08:35,547 إنه أبي. 152 00:08:35,630 --> 00:08:36,463 أهلاً! 153 00:08:37,380 --> 00:08:39,255 -كيف هاواي؟ -بخير. 154 00:08:40,130 --> 00:08:41,672 نعم كيف حال الفريق؟ 155 00:08:41,755 --> 00:08:43,047 [كوري عبر الهاتف] الوصول إلى هناك. 156 00:08:43,130 --> 00:08:45,463 لا أستطيع الخروج هناك وضرب الكرة لهم. 157 00:08:45,547 --> 00:08:46,380 [تضحك أمبرلي] 158 00:08:46,463 --> 00:08:48,588 نعم الإدارة مختلفة من اللعب، هاه؟ 159 00:08:48,713 --> 00:08:50,338 [كوري] آه، فهمت هذا بشكل صحيح. 160 00:08:50,422 --> 00:08:52,755 قوة الركوب مرة أخرى قبل أن تذهب؟ 161 00:08:52,838 --> 00:08:53,922 أنت تعرف ذلك. 162 00:08:55,422 --> 00:08:57,005 -إفتقدتني؟ -[كوري] مرحبًا. 163 00:08:57,713 --> 00:08:59,463 أنت تعرف أنني حصلت عليك في قلبي. 164 00:09:00,005 --> 00:09:01,630 وسأعود إلى المنزل الشهر المقبل. 165 00:09:01,755 --> 00:09:03,297 أنا أعلم. 166 00:09:04,005 --> 00:09:05,088 أحبك. 167 00:09:05,755 --> 00:09:06,755 العودة إلى يا. 168 00:09:07,797 --> 00:09:09,005 الآن، ما هي قاعدتنا؟ 169 00:09:09,880 --> 00:09:13,172 العمل الجاد يتفوق على الموهبة عندما لا تعمل الموهبة بجد 170 00:09:13,630 --> 00:09:14,797 هذه فتاتي. 171 00:09:17,672 --> 00:09:20,005 مهلا، لماذا لا تسمح لي فرشاة السلطة، وسأضعه جانبًا، 172 00:09:20,088 --> 00:09:21,255 وبعد ذلك يمكنك أن تصل إلى الطريق؟ 173 00:09:21,338 --> 00:09:23,088 لا، علينا الركوب للقيام به. 174 00:09:24,755 --> 00:09:25,630 تمام. 175 00:09:26,255 --> 00:09:27,130 حسنا... 176 00:09:28,172 --> 00:09:30,088 أرسل لي رسالة نصية عندما تتوقف للتزود بالوقود. 177 00:09:30,172 --> 00:09:31,880 أرسل لي رسالة نصية عندما تتوقف لتناول الطعام. 178 00:09:31,963 --> 00:09:34,213 أريدك أن تتصل بي  عندما تصل إلى الفندق بشكل واضح. 179 00:09:34,297 --> 00:09:36,880 -اتصل بي في الصباح عندما تستيقظ. -'سيتا، اهدأ. 180 00:09:37,630 --> 00:09:39,880 أنا أعرف. انها مجرد  كبرت طفلتي و... 181 00:09:40,963 --> 00:09:42,797 ماما بير لا تستطيع التعامل معها. 182 00:09:44,255 --> 00:09:45,338 أحبك. 183 00:09:47,297 --> 00:09:48,838 هيا يا باور. أنت وأنا. 184 00:09:48,922 --> 00:09:49,838 [صهيل الحصان] 185 00:09:49,922 --> 00:09:51,380 [مسرحيات "مساحات مفتوحة واسعة"] 186 00:09:52,505 --> 00:09:56,130 ♪ من لا يعرف ما أتحدث عنه ♪ 187 00:09:57,797 --> 00:10:01,172 ♪ من لم يغادر المنزل أبدًا الذي لم يُطرد أبدًا ♪ 188 00:10:01,672 --> 00:10:05,922 ♪ للعثور على حلم وحياة خاصة بهم ♪ 189 00:10:07,463 --> 00:10:12,630 ♪ مكان في السحاب أساس من الحجر ♪ 190 00:10:14,088 --> 00:10:17,172 ♪ يسبقه الكثير وسيتبعه الكثير ♪ 191 00:10:19,088 --> 00:10:22,047 ♪ لم تعد أحلام الفتاة الصغيرة جوفاء ♪ 192 00:10:23,130 --> 00:10:27,297 ♪ يأخذ شكل مكان في الغرب ♪ 193 00:10:28,422 --> 00:10:33,588 ♪ ولكن ما يحمله لها، لم تخمن بعد ♪ 194 00:10:33,755 --> 00:10:38,630 ♪ إنها تحتاج إلى مساحات مفتوحة واسعة ♪ 195 00:10:40,755 --> 00:10:43,130 ♪ مجال لارتكاب أخطائها الكبيرة ♪ 196 00:10:43,213 --> 00:10:44,713 [صوت آلي] فقدت إشارة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS). 197 00:10:44,797 --> 00:10:48,922 ♪ إنها بحاجة إلى وجوه جديدة ♪ 198 00:10:49,172 --> 00:10:51,672 ♪ إنها تعرف المخاطر العالية ♪ 199 00:10:56,547 --> 00:10:59,297 ♪ لقد سافرت على هذا الطريق عندما كانت طفلة ♪ 200 00:11:01,755 --> 00:11:04,797 ♪ واسع العينين ومبتسم إنها لم تتعب أبدًا ♪ 201 00:11:05,755 --> 00:11:08,005 ♪ إذا كانت هذه دروس الحياة ♪ 202 00:11:09,797 --> 00:11:11,797 [صرير الإطارات] 203 00:11:13,047 --> 00:11:13,880 [صرخات] لا! 204 00:11:28,088 --> 00:11:30,630 [صرخات] 205 00:11:40,422 --> 00:11:41,963 [صهيل الحصان] 206 00:11:44,547 --> 00:11:46,088 [صهيل الحصان من مسافة] 207 00:11:48,922 --> 00:11:50,922 [زقزقة طيور الأدغال] 208 00:11:59,047 --> 00:12:00,588 [هسهسة] 209 00:12:01,922 --> 00:12:04,713 [قرعات التنبيه] 210 00:12:43,797 --> 00:12:45,547 [صراخ] النجدة! 211 00:12:46,963 --> 00:12:48,797 يساعد! 212 00:12:49,547 --> 00:12:51,630 هو-- [جرعات] 213 00:12:55,422 --> 00:12:56,547 [رجل] يا إلهي! 214 00:12:57,713 --> 00:12:58,922 اتصل بالرقم 911. 215 00:13:01,838 --> 00:13:04,130 نحن على I-80 شرق رولينز. 216 00:13:04,755 --> 00:13:06,255 أنظر، عليك أن تصل إلى هنا بسرعة. 217 00:13:06,338 --> 00:13:08,255 [رجل] ماذا حدث؟ 218 00:13:08,755 --> 00:13:10,588 لقد دحرجت شاحنتي. 219 00:13:10,672 --> 00:13:11,797 [أمبرلي] لقد ألقيت. 220 00:13:13,547 --> 00:13:14,672 ربما يجب أن أحاول النهوض. 221 00:13:14,755 --> 00:13:16,588 لا، لا تتحرك. 222 00:13:16,963 --> 00:13:17,838 اه... 223 00:13:18,755 --> 00:13:19,630 اه... 224 00:13:20,547 --> 00:13:23,755 مهلا، ابحث عن حقيبتي الرمادية. 225 00:13:24,338 --> 00:13:26,463 ذراعي متعبة. أحتاج إلى الاعتماد عليه. 226 00:13:26,547 --> 00:13:28,713 -سأعود حالا. -[صافرة الإنذار تنطلق من بعيد] 227 00:13:28,797 --> 00:13:31,838 هناك بطانية زرقاء في مقعدي الأمامي. 228 00:13:32,713 --> 00:13:34,047 -هل يمكنك الاستيلاء عليها؟ -[اليشم] بالتأكيد. 229 00:13:38,922 --> 00:13:40,005 [رجل] سهل. سأحصل عليه. 230 00:13:40,963 --> 00:13:43,630 سهل. ها أنت ذا. 231 00:13:43,713 --> 00:13:45,213 -شكرًا لك. -على الرحب والسعة. 232 00:13:45,672 --> 00:13:46,755 أحتاج هاتفك. 233 00:13:47,505 --> 00:13:49,005 اه... 234 00:13:49,088 --> 00:13:50,172 اه، انها في السيارة. 235 00:13:50,588 --> 00:13:52,047 جايد، أحضر هاتفك. 236 00:13:55,047 --> 00:13:56,297 مهلا، هل هذا هاتفك؟ 237 00:13:59,172 --> 00:14:00,422 -[أمبرلي] شكرًا. -الطقس حار. 238 00:14:00,505 --> 00:14:01,380 مشاهدة السلك. 239 00:14:03,463 --> 00:14:04,463 تمام. 240 00:14:05,880 --> 00:14:09,130 حسنًا يا آنسة،  اسمي الضابط براد شيرفيك. 241 00:14:09,213 --> 00:14:11,755 لقد تعرضت لحادث، حسنًا؟ ما المدينة التي تعيش فيها؟ 242 00:14:11,838 --> 00:14:13,255 إلك ريدج، يوتا. 243 00:14:13,338 --> 00:14:14,713 ما هي أسماء والديك؟ 244 00:14:14,797 --> 00:14:16,505 تينا وكوري سنايدر. 245 00:14:16,588 --> 00:14:19,255 رقم هاتف أمي هو 801-724-- 246 00:14:19,338 --> 00:14:21,297 حسنا، أنت في حالة تأهب. هذا جيد. 247 00:14:22,463 --> 00:14:24,297 لقد حصلت على قطع جيد جدًا  على جبهتك. 248 00:14:24,880 --> 00:14:25,713 تعال الى هنا. 249 00:14:26,922 --> 00:14:28,005 [أمبرلي] انتظر. 250 00:14:29,255 --> 00:14:30,547 نعم أفعل. 251 00:14:32,547 --> 00:14:34,255 أحتاج إلى الاتصال بوالدي. 252 00:14:37,588 --> 00:14:39,588 [رنين الهاتف] 253 00:14:47,422 --> 00:14:48,255 مرحبًا، أنا. 254 00:14:50,463 --> 00:14:52,005 لقد تعرضت لحادث. 255 00:14:57,880 --> 00:14:58,797 كيف سيئة؟ 256 00:14:59,255 --> 00:15:00,255 [عويل صفارة الإنذار] 257 00:15:00,338 --> 00:15:01,713 لقد دحرجت شاحنتي. 258 00:15:02,922 --> 00:15:03,880 انها سيئة. 259 00:15:04,963 --> 00:15:06,088 أنت بخير؟ 260 00:15:06,172 --> 00:15:09,505 [يتنفس بشدة] أبي، لا أعرف. 261 00:15:10,588 --> 00:15:11,463 ماذا تقصد؟ 262 00:15:12,588 --> 00:15:14,213 لا أستطيع أن أشعر بساقي. 263 00:15:14,838 --> 00:15:16,380 صباحا، سيكون الأمر على ما يرام. 264 00:15:16,963 --> 00:15:19,380 نعم، عليك أن تتصل بأمي وأخبرها، حسنًا؟ 265 00:15:19,838 --> 00:15:21,380 [يبكي] أنا آسف. 266 00:15:21,463 --> 00:15:22,463 لا بأس. 267 00:15:23,213 --> 00:15:24,880 أنت على قيد الحياة. أنت تتحدث معي. 268 00:15:25,963 --> 00:15:28,463 يا آنسة، سأحتاجك لوضع الهاتف بعيدا 269 00:15:28,547 --> 00:15:30,880 والتركيز علي. يمكنك الاتصال به مرة أخرى. 270 00:15:30,963 --> 00:15:33,588 يا أبي، المسعفون هنا، لذلك يجب أن أذهب. 271 00:15:34,547 --> 00:15:36,172 [كوري عبر الهاتف] دعني أتحدث معهم. 272 00:15:37,672 --> 00:15:38,672 أنا أحبك. 273 00:15:39,505 --> 00:15:41,005 هنا، إنه والدي. 274 00:15:44,255 --> 00:15:45,088 كيف حالها؟ 275 00:15:45,172 --> 00:15:48,088 سيدي، ابنتك واعية ومتيقظة في هذه اللحظة. 276 00:15:48,172 --> 00:15:49,422 هذا كل ما يمكنني قوله لك. 277 00:15:49,505 --> 00:15:52,297 نحن ذاهبون لأخذها  يقعنصب تذكاري لمقاطعة الكربون في رولينز. 278 00:15:54,922 --> 00:15:56,797 [بيل] سأحقق لك الاستقرار وسحبك 279 00:15:56,880 --> 00:15:59,755 إلى الأمام قليلا، لذا من فضلك فقط حاول أن تظل هادئًا وساكنًا. 280 00:15:59,838 --> 00:16:00,672 ها أنت ذا. 281 00:16:02,088 --> 00:16:03,713 [أمبرلي] لم يكسر عظماً قط 282 00:16:03,797 --> 00:16:06,338 لم يكن في المستشفى. لم يسبق لي أن حصلت على IV. 283 00:16:07,713 --> 00:16:10,463 حسنًا، أنت على وشك الحصول على الكثير منهم. 284 00:16:11,630 --> 00:16:13,047 سأقوم بسحبك للأمام، حسنًا؟ 285 00:16:13,963 --> 00:16:16,380 واحد اثنين ثلاثة. 286 00:16:17,005 --> 00:16:18,255 [صرخات] 287 00:16:26,672 --> 00:16:28,672 [غير مسموع] 288 00:16:31,422 --> 00:16:33,922 [مسرحيات "الطفل الباكي"] 289 00:16:36,922 --> 00:16:38,255 [رنين الهاتف] 290 00:16:44,255 --> 00:16:45,297 أبي؟ 291 00:16:45,630 --> 00:16:47,130 ضع والدتك على الهاتف. 292 00:16:47,797 --> 00:16:50,213 -[JC] أبي، ما المشكلة؟ -ضع والدتك على الهاتف. 293 00:16:50,588 --> 00:16:51,880 تمام! 294 00:16:52,588 --> 00:16:54,088 أمي، إنه أبي. 295 00:16:59,838 --> 00:17:00,672 يا. 296 00:17:01,672 --> 00:17:02,630 انها صباحا. 297 00:17:03,922 --> 00:17:04,755 ماذا؟ 298 00:17:06,297 --> 00:17:07,755 لقد تعرضت لحادث. 299 00:17:08,338 --> 00:17:10,672 ♪ وأبدو أنني بخير ♪ 300 00:17:11,630 --> 00:17:15,338 ♪ أبدو أفضل الآن لقد اتصلت بي ♪ 301 00:17:18,797 --> 00:17:22,213 ♪ سأبدأ اليوم ♪ 302 00:17:23,338 --> 00:17:28,255 ♪ لن يحدث أي شيء على أي حال ♪ 303 00:17:28,838 --> 00:17:34,130 ♪ لن يحدث أي شيء على أي حال ♪ 304 00:17:36,130 --> 00:17:38,672 ♪ طفل يبكي... ♪ 305 00:17:38,755 --> 00:17:40,380 أمي، إلى أين أنت ذاهبة؟ 306 00:17:40,463 --> 00:17:42,755 أنا ذاهب إلى رولينز. سأذهب إلى المستشفى في رولينز. 307 00:17:43,547 --> 00:17:45,297 أمي، أنت لا ترتدي ملابس. 308 00:17:45,797 --> 00:17:47,172 ليس لديك حتى حذاء. 309 00:17:47,255 --> 00:17:49,005 سأذهب لإحضار بعض الملابس. 310 00:17:49,088 --> 00:17:50,172 انا سأفعل ... 311 00:17:50,755 --> 00:17:53,422 سأتصل بستايسي. يجب أن تأتي معي. 312 00:17:53,505 --> 00:17:56,130 أريدك أن تبقى واعتني بالعائلة، حسنًا؟ 313 00:17:56,213 --> 00:17:57,422 أنت تقيم هنا. 314 00:17:57,505 --> 00:17:59,838 -سأتصل بآشلي. -سأذهب لتقبيل أطفالي. 315 00:18:07,172 --> 00:18:09,172 [الثرثرة غير واضحة] 316 00:18:10,130 --> 00:18:12,547 [مسعف] ... لكننا لم نتمكن من ذلك للدخول في تلك عليها. 317 00:18:12,630 --> 00:18:15,005 ضحية MVA واحدة مع احتمال إصابة العمود الفقري الشديدة. 318 00:18:15,088 --> 00:18:16,672 المريض مستيقظ ومتنبه. أحتاج إلى العناصر الحيوية. 319 00:18:16,755 --> 00:18:17,963 احصل على الصدمة واحدة جاهزة. 320 00:18:23,755 --> 00:18:25,338 [طبيب ذكر] ...سرطان عنق الرحم والصدر. 321 00:18:29,297 --> 00:18:30,838 [الطبيب يتحدث بشكل غير واضح] 322 00:18:35,380 --> 00:18:37,213 [صافرة المراقبة] 323 00:18:49,338 --> 00:18:50,838 [غير مسموع] 324 00:18:56,922 --> 00:18:59,213 [كوري عبر الهاتف] إنهم يطيرون بها إلى كاسبر وايومنغ ميد. 325 00:18:59,297 --> 00:19:00,755 لديهم أفضل الأطباء هناك. 326 00:19:01,797 --> 00:19:03,755 سأرسل لك رسالة نصية عندما أعرف المزيد. شكرًا. 327 00:19:07,588 --> 00:19:09,672 شكرا لك، ستايسي. شكرا لك على هذا. 328 00:19:09,755 --> 00:19:12,963 تينا، أنت العائلة. أي شيء تحتاجه، أنا هنا. 329 00:19:14,338 --> 00:19:16,630 أرسلت لي رسالة نصية في شروق الشمس هذا الصباح. 330 00:19:17,172 --> 00:19:18,213 [ضحكة مكتومة] 331 00:19:18,880 --> 00:19:20,130 كان يجب أن يكون ذلك قبل... 332 00:19:21,588 --> 00:19:23,297 لم أرد حتى. 333 00:19:23,380 --> 00:19:25,463 ولم أخبرها أنني أحبها. 334 00:19:27,338 --> 00:19:28,588 يجب أن أصل إليها. 335 00:19:35,172 --> 00:19:36,547 [تنهدات] 336 00:19:38,880 --> 00:19:42,463 [صافرة المراقبة] 337 00:19:48,755 --> 00:19:50,422 [بيل] مرحبًا، أنا بيل. 338 00:19:51,005 --> 00:19:51,838 أنا هنا. 339 00:19:52,922 --> 00:19:53,880 أنت تقوم بعمل رائع. 340 00:19:55,547 --> 00:19:56,880 [يبكي] أنا خائفة. 341 00:19:57,755 --> 00:19:58,922 أنا أعرف. 342 00:19:59,380 --> 00:20:01,547 سأكون معك على تلك الطائرة المتجهة إلى كاسبر. 343 00:20:02,422 --> 00:20:03,422 لا تقلق. 344 00:20:07,172 --> 00:20:09,463 [تينا] انتظر. هل هذا... 345 00:20:10,588 --> 00:20:13,047 -لا يمكن أن يكون... -[ستايسي] أوه، تينا! أوه لا! 346 00:20:13,130 --> 00:20:15,130 [تينا] ستايسي، أوقفي السيارة. ستايسي، أوقفي السيارة! 347 00:20:15,213 --> 00:20:16,547 [ستايسي] حسنًا. 348 00:20:16,630 --> 00:20:17,713 [تينا] يا إلهي! 349 00:20:23,838 --> 00:20:26,505 [تينا تبكي] يا إلهي! 350 00:20:27,463 --> 00:20:28,338 [تينا تبكي] لا! 351 00:20:29,588 --> 00:20:30,797 [تينا تبكي] لا! 352 00:20:30,880 --> 00:20:31,713 [ستايسي] تينا. 353 00:20:31,797 --> 00:20:33,713 [تينا] هذه شاحنة ابنتي. 354 00:20:33,797 --> 00:20:35,963 تينا، انتظر! 355 00:20:36,047 --> 00:20:36,880 انا فقط... 356 00:20:37,713 --> 00:20:38,672 تينا! 357 00:20:38,922 --> 00:20:40,380 هذه هي أشياءها. 358 00:20:40,797 --> 00:20:41,797 انا فقط سأفعل... 359 00:20:42,547 --> 00:20:43,713 تينا حبيبتي... 360 00:20:44,130 --> 00:20:46,130 [تنهدات] 361 00:20:51,505 --> 00:20:52,380 ستايسي! 362 00:20:53,213 --> 00:20:54,297 [ستايسي] لا بأس. 363 00:21:01,797 --> 00:21:04,755 يا إلهي! 364 00:21:23,755 --> 00:21:24,755 دعنا نذهب. 365 00:21:32,005 --> 00:21:32,880 هل يمكن لأحد أن يساعدني؟ 366 00:21:32,963 --> 00:21:34,755 -أنا أبحث عن ابنتي. -[الممرضة] سيدتي! 367 00:21:34,838 --> 00:21:37,672 أهلاً. أنا أبحث عن أمبرلي سنايدر. أنا والدتها. 368 00:21:37,755 --> 00:21:40,172 لقد خرجت للتو من الجراحة. سيقوم الطبيب بتحديثك. 369 00:21:40,255 --> 00:21:41,672 -[الممرضة] دكتور باتيل؟ - السيدة سنايدر؟ 370 00:21:42,463 --> 00:21:43,630 كيف حالها؟ 371 00:21:43,713 --> 00:21:44,922 -لقد فعلنا ما في وسعنا. -تمام. 372 00:21:45,505 --> 00:21:48,547 كان علينا أن نفتح عمودها الفقري  ونعلق اثنين من قضبان التيتانيوم 373 00:21:48,630 --> 00:21:49,797 من أجل استقرارها. 374 00:21:49,880 --> 00:21:51,213 إذن قمت بإصلاحها؟ 375 00:21:52,713 --> 00:21:55,672 السيدة سنايدر،  لقد تحطمت فقرات ابنتك T12، 376 00:21:56,255 --> 00:21:57,880 مما يسبب إصابة خطيرة في العمود الفقري. 377 00:21:57,963 --> 00:21:59,255 لقد جمعنا ما في وسعنا. 378 00:21:59,338 --> 00:22:01,547 [شهقات] لا أعرف ماذا يعني ذلك. 379 00:22:02,213 --> 00:22:04,963 ويبدو أن الحبل الشوكي  لم يتم قطعها تماما. 380 00:22:05,047 --> 00:22:06,713 حسنًا، هل ما زالت سليمة؟ 381 00:22:06,797 --> 00:22:09,422 حسناً، سيدة سنايدر، حتى مع ذلك، 382 00:22:09,505 --> 00:22:11,963 سوف تقتصر على كرسي متحرك لبقية حياتها. 383 00:22:13,255 --> 00:22:16,672 [يبكي] أنت لا تعرف صباحا. أنت لا تعرفها، لذا... 384 00:22:17,130 --> 00:22:19,922 السيدة سنايدر، الشلل،  انها دائمة. 385 00:22:20,005 --> 00:22:22,047 من فضلك هل يمكنك التوقف فقط وتأخذني إليها الآن؟ 386 00:22:22,130 --> 00:22:24,797 -من فضلك خذني إلى ابنتي. - نعم سيدتي، من هذا الاتجاه. 387 00:22:38,213 --> 00:22:39,588 [تنهدات تينا] 388 00:22:41,380 --> 00:22:43,297 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،  سنكون في الخارج مباشرة. 389 00:22:43,838 --> 00:22:45,297 تمام. 390 00:22:51,838 --> 00:22:53,005 [بهدوء] مرحبا عزيزي. 391 00:22:54,005 --> 00:22:56,463 أنا آسف لأنه استغرق مني وقتا طويلا للوصول إلى هنا. 392 00:23:00,880 --> 00:23:02,880 [تنهدات واستنشاق] 393 00:23:04,213 --> 00:23:06,963 يا إلهي، أرجوك أن تجعل طفلي كاملاً. 394 00:23:07,380 --> 00:23:10,588 لو سمحت. الرجاء مساعدة طفلي. 395 00:23:17,255 --> 00:23:18,505 أحبك. 396 00:23:22,713 --> 00:23:23,713 [أفواه] حبيبتي. 397 00:23:29,630 --> 00:23:31,630 [لهاث] 398 00:23:32,422 --> 00:23:33,630 [همسات] مرحباً يا عزيزتي. 399 00:23:35,422 --> 00:23:37,297 مرحبا عزيزي. أنا هنا. 400 00:23:41,588 --> 00:23:42,755 أنا أحبك جداً. 401 00:23:42,838 --> 00:23:44,838 [مسرحيات "جينجل بيلز"] 402 00:23:46,880 --> 00:23:48,588 [تينا] كوري، إنها ليلة عيد الميلاد، 403 00:23:48,672 --> 00:23:51,463 والأطفال داخل الهدايا المفتوحة، ونحن في عداد المفقودين ذلك. 404 00:23:51,547 --> 00:23:53,172 نعم يا أبي، والجو بارد. 405 00:23:53,255 --> 00:23:56,463 البرد ليس جيدًا للخيول. إنهم بحاجة إلى الاحماء. 406 00:23:57,338 --> 00:23:59,880 -لقد ركبوا جميعا هذا الصباح. -حقًا؟ 407 00:24:01,505 --> 00:24:03,422 حتى هذا الولد الكبير؟ 408 00:24:03,755 --> 00:24:04,713 [ناكس الحصان] 409 00:24:05,630 --> 00:24:07,422 [صراخ] أبي! 410 00:24:12,005 --> 00:24:14,255 [شهقت أمبرلي] 411 00:24:14,338 --> 00:24:15,422 مرحبًا. 412 00:24:15,505 --> 00:24:17,088 -شكرًا بيلي. -عيد ميلاد مجيد. 413 00:24:17,172 --> 00:24:19,255 -عيد ميلاد مجيد. -عيد ميلاد مجيد. 414 00:24:24,547 --> 00:24:28,422 [نيكر الحصان والصهيل] 415 00:24:28,505 --> 00:24:29,588 سهل! 416 00:24:29,672 --> 00:24:30,505 قف. 417 00:24:34,922 --> 00:24:36,213 إنه ذو روح عالية. 418 00:24:36,755 --> 00:24:38,630 هذا كثير من الحصان لفتاة صغيرة. 419 00:24:39,213 --> 00:24:40,838 [كوري] ليست مجرد فتاة صغيرة. 420 00:24:42,047 --> 00:24:43,297 حصلت على الكثير من القوة. 421 00:24:43,880 --> 00:24:44,713 [أمبرلي] القوة... 422 00:24:45,338 --> 00:24:46,380 هذا هو اسمك. 423 00:24:47,338 --> 00:24:48,297 قوة. 424 00:24:49,255 --> 00:24:50,130 [تنهد] أوه... 425 00:24:50,630 --> 00:24:52,172 أنت وأنا، بوبا. 426 00:24:53,338 --> 00:24:54,755 نحن في طريقنا للفوز. 427 00:24:55,713 --> 00:24:56,588 [ضحكة مكتومة] 428 00:25:01,130 --> 00:25:03,797 [يتنفس بشدة] 429 00:25:09,380 --> 00:25:11,172 [يبكي] 430 00:25:11,255 --> 00:25:13,088 مرحباً يا عزيزي، أنا هنا.  431 00:25:13,172 --> 00:25:15,255 -أنا آسف جدا. -لا. 432 00:25:15,338 --> 00:25:16,588 لا بأس يا عزيزي. 433 00:25:17,088 --> 00:25:19,130 حصلت عليك. لقد حصلت عليك يا عزيزي. 434 00:25:19,588 --> 00:25:21,838 -أنا آسف. -لا يا عزيزي. لا. 435 00:25:21,922 --> 00:25:24,547 حصلت عليك. أنظر إليك. لقد استيقظت. 436 00:25:25,130 --> 00:25:26,630 أنا سعيد جدا لرؤيتك. 437 00:25:27,463 --> 00:25:31,005 بابا قادم. الجميع متحمسون جدًا لرؤيتك. 438 00:25:31,672 --> 00:25:32,547 ساقي؟ 439 00:25:34,047 --> 00:25:35,255 ساقي؟ 440 00:25:36,797 --> 00:25:37,672 [بهدوء] حبيبتي. 441 00:25:39,380 --> 00:25:40,505 ساقي؟ 442 00:25:41,713 --> 00:25:42,672 أم؟ 443 00:25:43,588 --> 00:25:47,172 [تبكي] عزيزتي، أنا آسف. أنت مشلول يا عزيزي. 444 00:25:48,755 --> 00:25:49,588 أنا آسف جدا. 445 00:25:50,922 --> 00:25:53,213 أنا أعرف. أنا آسف جدا. 446 00:25:54,755 --> 00:25:56,505 سيكون الأمر على ما يرام. أعدك. 447 00:25:56,588 --> 00:25:59,130 -لا! -أنا أعرف. أنا آسف جدا. 448 00:26:01,255 --> 00:26:02,213 لا! 449 00:26:04,422 --> 00:26:05,755 أنا آسف. 450 00:26:08,255 --> 00:26:10,255 [تبكي أمبرلي وتينا] 451 00:26:27,963 --> 00:26:29,630 [كوري] مهلا. 452 00:26:30,255 --> 00:26:31,255 [تنهدات] 453 00:26:36,588 --> 00:26:37,963 [تنهدات] 454 00:26:39,047 --> 00:26:40,213 [كوري] لا بأس. 455 00:26:42,505 --> 00:26:43,713 كيف حال فتاتنا؟ 456 00:26:44,380 --> 00:26:45,838 إنها نائمة أخيرًا. 457 00:26:48,672 --> 00:26:51,172 -فتاتي؟ -أنا في حالة من الفوضى. 458 00:26:51,755 --> 00:26:53,088 أنا في حالة من الفوضى. 459 00:26:53,172 --> 00:26:55,713 كلانا يجب أن نبقيه معًا عندما نكون هناك، ولكن... 460 00:26:56,338 --> 00:26:58,713 لا أعرف. انه من الصعب جدا. 461 00:26:59,422 --> 00:27:01,422 لقد تلقيت مكالمة من شركة التأمين. 462 00:27:03,130 --> 00:27:05,838 قالوا الآن أن أنا قد انتهت مع عملياتها... 463 00:27:05,922 --> 00:27:08,088 هذا عظيم.  والآن يمكنها الذهاب إلى مركز إعادة التأهيل. 464 00:27:09,547 --> 00:27:12,922 باستثناء... لا يمكن نقلها إلا عن طريق الجو. 465 00:27:14,130 --> 00:27:15,922 لن يدفعوا ثمن إعادتها إلى بروفو. 466 00:27:16,005 --> 00:27:17,422 اه. تعال. 467 00:27:17,505 --> 00:27:20,047 سعرها 25 الف وأنا لا ألعب لفريق دودجرز. 468 00:27:20,130 --> 00:27:21,172 لا يمكننا أن نفعل ذلك هنا. 469 00:27:21,255 --> 00:27:24,463 إنها ستة أسابيع. إعادة التأهيل ستة أسابيع. يجب أن تكون بجانب عائلتها. 470 00:27:26,088 --> 00:27:27,547 سوف نكتشف ذلك، حسنًا؟ 471 00:27:29,047 --> 00:27:29,963 تمام. 472 00:27:31,922 --> 00:27:32,838 تمام. 473 00:27:37,130 --> 00:27:38,047 [طرق الباب] 474 00:27:40,130 --> 00:27:40,963 [تينا] مهلا. 475 00:27:41,422 --> 00:27:42,838 لديك زائر. 476 00:27:43,213 --> 00:27:45,088 أنا لست في مزاج جيد حقا، يا أمي. 477 00:27:45,172 --> 00:27:46,838 ماذا قال الطبيب؟ 478 00:27:47,880 --> 00:27:50,213 أنهم لا يعرفون  مع من أو ماذا يتعاملون. 479 00:27:50,630 --> 00:27:51,505 أب! 480 00:27:52,172 --> 00:27:53,047 [تنهدات] 481 00:27:54,463 --> 00:27:56,422 أنا مليء بالفولاذ. أنت لن تؤذيني. 482 00:28:02,338 --> 00:28:03,630 [تنهدات كوري] 483 00:28:14,922 --> 00:28:16,088 إنها جيدة. 484 00:28:16,672 --> 00:28:19,172 قوي. قوي جدا. 485 00:28:19,255 --> 00:28:20,797 لقد حصلت على قيادة لم يسبق لي أن حصلت عليها. 486 00:28:20,880 --> 00:28:24,255 يبدو أن الفتيات لا يتوقفن حتى تصل إلى NFR. 487 00:28:24,755 --> 00:28:27,047 النهائيات الوطنية؟ لقد حصلت على الكلية في الخريف. 488 00:28:27,630 --> 00:28:28,797 هي تعرف ذلك؟ 489 00:28:35,422 --> 00:28:36,547 إذن، هل ستقوم بتدريبي؟ 490 00:28:39,338 --> 00:28:42,547 [نقرات اللسان] نبدأ صباح السبت. كونوا هنا الساعة 7:00 صباحًا 491 00:28:43,130 --> 00:28:45,172 لقد تأخرت، لقد انتهينا. 492 00:28:48,463 --> 00:28:50,005 [صهيل الحصان] 493 00:28:50,630 --> 00:28:53,130 [تهبط الطائرة] 494 00:28:57,588 --> 00:28:59,422 الجميع هنا لرؤيتك. 495 00:29:00,422 --> 00:29:02,797 أمي، لا أستطيع. أنا متعب جدا. 496 00:29:03,213 --> 00:29:04,797 من فضلك فقط أخرجني من هنا. 497 00:29:05,422 --> 00:29:07,255 -كوري، من هم كل هؤلاء الناس؟ -[هتاف الجمهور] 498 00:29:07,338 --> 00:29:09,297 [كوري] كلهم هنا لدعم فتاتنا. 499 00:29:09,380 --> 00:29:10,547 وخمن ماذا. 500 00:29:10,630 --> 00:29:13,630 فريق مساعدة لاعبي MLB,  لقد تبرعوا لدفع ثمن الرحلة. 501 00:29:14,213 --> 00:29:15,880 نعم، لقد ساعدوا في هذا أيضًا. 502 00:29:16,005 --> 00:29:18,047 [لهث] هذا رائع، ولكن... 503 00:29:18,463 --> 00:29:21,005 لا يمكنها التعامل مع ذلك الآن. يجب أن آخذها إلى المستشفى. 504 00:29:21,588 --> 00:29:23,130 [أمبرلي] أخبرهم جميعًا شكرًا لك. 505 00:29:23,213 --> 00:29:24,547 سأعتني بالأمر، يا فتى. 506 00:29:31,338 --> 00:29:32,463 [ممرضة]] سيدتي، نحن جاهزون. 507 00:29:37,338 --> 00:29:38,922 أنت رجل طيب، كوري سنايدر. 508 00:29:39,422 --> 00:29:40,713 وأظل أقول لك ذلك. 509 00:29:45,422 --> 00:29:46,713 [المسعف] جاهز للانطلاق يا مايك. 510 00:29:46,797 --> 00:29:48,463 [دورات المحرك] 511 00:29:53,588 --> 00:29:56,463 [تدندن الممرضة فيليس] 512 00:30:00,797 --> 00:30:03,130 [آهات] افعل ذلك لاحقًا. 513 00:30:03,797 --> 00:30:08,755 أوه، لا، البازلاء الحلوة، يجب أن نتناوب أجسامنا كل ساعتين، 514 00:30:09,255 --> 00:30:13,797 أو سنصاب بقرح الضغط، ونحن لا نريد ذلك. 515 00:30:14,088 --> 00:30:14,922 [أمبرلي] نحن؟ 516 00:30:15,505 --> 00:30:17,422 هل يحتاج شخص ما إلى دحرجتك أيضًا؟ 517 00:30:17,505 --> 00:30:19,422 ها! يمكنهم المحاولة. 518 00:30:20,005 --> 00:30:21,713 لماذا لا تريني كيف أفعل ذلك؟ 519 00:30:22,047 --> 00:30:26,505 الآن، لا، ماذا تريد مني أن أفعل  إذا أظهرت لك كيفية القيام بعملي؟ 520 00:30:26,588 --> 00:30:29,588 حسنًا، أنا هنا 24/7. يمكنني نقل 100 بالة من القش. 521 00:30:29,672 --> 00:30:30,505 أستطيع التعامل مع هذا. 522 00:30:30,588 --> 00:30:32,588 أمي، عليك أن تذهبي لتربية الخيول. 523 00:30:32,672 --> 00:30:34,297 لا، الجميع يتدخل. 524 00:30:34,380 --> 00:30:36,338 حسنًا، لست بحاجة إلى البقاء هنا. 525 00:30:36,422 --> 00:30:37,380 يا. 526 00:30:37,755 --> 00:30:38,880 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 527 00:30:39,463 --> 00:30:41,672 واجه الأمر. أنت عالق معي. 528 00:30:41,755 --> 00:30:43,463 مثل الأم، مثل الابنة. 529 00:30:45,880 --> 00:30:46,963 ما هذا؟ 530 00:30:48,297 --> 00:30:49,838 تعلم أن تحب هذا الكرسي. 531 00:30:49,922 --> 00:30:51,088 هذه هي حريتك. 532 00:30:52,588 --> 00:30:53,880 سوف أطمئن عليك لاحقا. 533 00:30:54,463 --> 00:30:56,880 نحن ذاهبون للحصول على أنفسنا  مباشرة من شعرك. 534 00:30:56,963 --> 00:30:58,588 نحن بحاجة إلى بعض الغداء. 535 00:31:02,547 --> 00:31:04,130 البركات كثيرة يا طفلتي. 536 00:31:04,672 --> 00:31:06,505 في بعض الأحيان يكون من الصعب قليلاً رؤيته. 537 00:31:25,422 --> 00:31:27,422 [هتاف وتصفيق] 538 00:31:30,380 --> 00:31:33,255 هيا يا صباحا. دعنا نذهب! حفر! 539 00:31:33,338 --> 00:31:34,505 استخدم ساقيك، أنا! 540 00:31:34,588 --> 00:31:35,713 دعنا نذهب! 541 00:31:39,713 --> 00:31:40,797 حفر! 542 00:31:40,880 --> 00:31:42,047 دعنا نذهب! 543 00:31:43,005 --> 00:31:46,463 يذهب! دعنا نذهب! يذهب! 544 00:31:46,547 --> 00:31:47,505 يذهب! 545 00:31:49,463 --> 00:31:51,422 [المذيع فوق مكبر الصوت] 17.6 ثانية. 546 00:31:51,505 --> 00:31:55,630 وهذا يضع أمبرلي سنايدر في المركز الثاني. صفق لها بالتصفيق. 547 00:31:59,130 --> 00:32:00,963 [JC] أبي، لقد كانت قريبة جدًا. 548 00:32:01,422 --> 00:32:02,588 دعني أتحدث معها. 549 00:32:05,713 --> 00:32:07,005 لديك بعض العمل للقيام به. 550 00:32:07,630 --> 00:32:09,880 المركز الثاني، الخاسر الأول. 551 00:32:10,255 --> 00:32:11,588 كن أفضل في المرة القادمة. 552 00:32:11,672 --> 00:32:14,547 كان يجب أن نتغلب على ذلك الوقت. لقد حاربتني القوة حقًا. 553 00:32:15,130 --> 00:32:16,172 لا أعذار. 554 00:32:17,422 --> 00:32:18,838 تريد أن تكون الأفضل، 555 00:32:19,380 --> 00:32:21,047 المركز الثاني لن يقطعها. 556 00:32:22,213 --> 00:32:23,463 إنها تعرف ذلك. 557 00:32:29,547 --> 00:32:31,422 [دييغو] صحيح، حسنًا. 558 00:32:32,297 --> 00:32:34,422 لذا، الخطوة الأولى هنا، 559 00:32:34,505 --> 00:32:37,130 نريد بناء قوتنا وتوازننا. 560 00:32:38,380 --> 00:32:40,088 المضي قدما وأغلق العجلات الخاصة بك بالنسبة لي. 561 00:32:40,338 --> 00:32:41,172 [النقرات] 562 00:32:43,838 --> 00:32:45,005 [دييغو] مم-هم. 563 00:32:45,088 --> 00:32:48,005 ويمكنك المضي قدمًا ورفع ساقيك  من مساند ساقك. 564 00:32:48,088 --> 00:32:50,963 الآن، بعض الأدوات التي تساعدنا حقًا لتسريع عملنا: 565 00:32:51,130 --> 00:32:53,338 التركيز والأهداف. 566 00:32:53,672 --> 00:32:56,547 لذلك، دعونا نبدأ مع تلك السهلة. ما الأشياء التي ترى نفسك تفعلها؟ 567 00:32:57,172 --> 00:32:59,588 سهل. يمشي. يركب. مسابقات رعاة البقر. 568 00:33:01,297 --> 00:33:02,213 تمام. 569 00:33:02,755 --> 00:33:03,713 خرج ذلك بسرعة. 570 00:33:03,797 --> 00:33:05,880 ابنتي، لا أحد يتراجع. 571 00:33:05,963 --> 00:33:07,130 [يضحك دييغو] 572 00:33:07,255 --> 00:33:09,838 لا، أهداف طموحة جداً. 573 00:33:09,922 --> 00:33:11,797 أنا أحب التحدي. تمام. 574 00:33:12,297 --> 00:33:14,672 لذا، ما نريد أن نفعله هو نريد أن نصل إلى وضعية الوقوف. 575 00:33:15,255 --> 00:33:18,380 لذا، تفضل واحصل على الحانة بكل ذراع، حسنًا؟ 576 00:33:18,463 --> 00:33:20,838 ستستخدم قوة الجزء العلوي من الجسم لسحب نفسك للأعلى. 577 00:33:20,922 --> 00:33:24,130 الآن، هذه المرة الأولى، سأفعل غالبية العمل، حسنا؟ 578 00:33:24,213 --> 00:33:25,047 لقد حصلت عليك. 579 00:33:25,130 --> 00:33:25,963 -تمام؟ -تمام. 580 00:33:26,047 --> 00:33:26,922 حسنًا. 581 00:33:27,505 --> 00:33:30,505 لذا، عند العد لثلاثة، سوف نرقص، 582 00:33:31,547 --> 00:33:32,963 وسنقوم بإيقاظك. 583 00:33:33,047 --> 00:33:34,047 مستعد؟ 584 00:33:34,130 --> 00:33:36,088 واحد اثنين ثلاثة. 585 00:33:38,713 --> 00:33:39,922 عظيم. 586 00:33:40,005 --> 00:33:41,630 نعم، أنت واقف. 587 00:33:42,213 --> 00:33:43,172 ما هو شعورك؟ 588 00:33:44,297 --> 00:33:45,130 أمي، 589 00:33:45,213 --> 00:33:46,755 دييغو يلمس مؤخرتي. 590 00:33:46,838 --> 00:33:50,047 لا، هذه هي الوركين الخاص بك. أنا في الوركين الخاص بك. 591 00:33:50,130 --> 00:33:52,755 دييغو، على ما يبدو أنت تلمس مؤخرة ابنتي. 592 00:33:52,838 --> 00:33:55,088 سيدتي، هذا جزء مما لدينا... 593 00:33:55,172 --> 00:33:56,838 [تضحك أمبرلي وتينا] 594 00:34:00,422 --> 00:34:03,130 أرى كيف هو هنا. أنتما مضحكان. 595 00:34:03,213 --> 00:34:05,755 حسنًا، أنا أضعك في الأسفل،  حسنًا؟ تعال. 596 00:34:05,838 --> 00:34:07,130 [آهات دييغو] 597 00:34:07,838 --> 00:34:08,672 جيد حقا. 598 00:34:09,213 --> 00:34:11,255 تمام. حسنًا، هذه المرة، 599 00:34:12,172 --> 00:34:13,755 سوف تقوم بمعظم العمل. 600 00:34:14,505 --> 00:34:17,505 قد لا تتمكن من الوقوف على طول الطريق، وهذا جيد. 601 00:34:17,588 --> 00:34:20,130 نريد فقط أن نبني  تلك القوة في الجزء العلوي من الجسم، حسنًا؟ 602 00:34:21,005 --> 00:34:23,880 حسنًا، نفس الشيء. سنعد إلى ثلاثة. 603 00:34:25,172 --> 00:34:26,963 أعطها كل ما حصلت عليه. مستعد؟ 604 00:34:27,755 --> 00:34:29,755 واحد اثنين ثلاثة. 605 00:34:30,255 --> 00:34:31,713 نعم حاول الوقوف تعال. 606 00:34:31,797 --> 00:34:32,672 [الهمهمات] 607 00:34:32,755 --> 00:34:35,088 ادفع. جيد حقا. 608 00:34:35,172 --> 00:34:37,505 حقا، لقد حصلت عليه. نعم! 609 00:34:37,588 --> 00:34:39,130 [الزفير بحدة] 610 00:34:39,213 --> 00:34:40,797 مهلا. 611 00:34:40,880 --> 00:34:43,422 نحن سوف نجعل تقدم بسيط كل يوم، أليس كذلك؟ 612 00:34:43,505 --> 00:34:45,505 حسنًا، دعنا-- انتظر. 613 00:34:46,088 --> 00:34:48,422 سنفعل هذا معًا، حسنًا؟ عليك أن تنتظرني. 614 00:34:48,505 --> 00:34:49,672 تعال. 615 00:34:51,172 --> 00:34:52,588 حسناً، عد إلى ثلاثة.  616 00:34:53,255 --> 00:34:55,005 واحد اثنين ثلاثة. 617 00:34:55,797 --> 00:34:58,130 نعم. يسقط. 618 00:34:58,213 --> 00:34:59,672 -يسقط. حسنًا. -[زفير] 619 00:35:00,255 --> 00:35:01,088 كان ذلك جيدًا. 620 00:35:01,422 --> 00:35:02,338 جيد حقا. 621 00:35:04,630 --> 00:35:06,880 واحد اثنين ثلاثة. 622 00:35:07,672 --> 00:35:08,630 نعم، هيا. يدفع. 623 00:35:08,713 --> 00:35:10,588 ها أنت ذا. تذهب هذا. يستمر في التقدم. 624 00:35:10,672 --> 00:35:11,672 تعال. 625 00:35:11,755 --> 00:35:14,172 -نعم، ادفع! -[بنطلون] أمي. 626 00:35:14,255 --> 00:35:15,713 يسقط. ممتاز. 627 00:35:15,797 --> 00:35:16,880 لقد انتهينا. لقد انتهينا هنا. 628 00:35:17,713 --> 00:35:19,838 لا، إنها في حالة جيدة حقًا. هل تريد التوقف؟ 629 00:35:19,922 --> 00:35:21,297 نعم، لقد انتهينا. 630 00:35:22,088 --> 00:35:22,963 تمام. 631 00:35:31,088 --> 00:35:32,255 [تنهدات] 632 00:35:46,255 --> 00:35:48,880 -[يبكي] افتح الباب؟ -حسنا يا عزيزي. تمام. 633 00:35:50,963 --> 00:35:53,130 أنا آسف يا عزيزي. لا بأس. 634 00:36:00,838 --> 00:36:02,547 [تبكي امبرلي] 635 00:36:04,297 --> 00:36:06,297 والدك يجهز كل شيء  في المنزل. 636 00:36:07,172 --> 00:36:10,713 حتى أنه قام بوضع مصعد مخصص  في المخزن. 637 00:36:11,463 --> 00:36:14,297 والخريف متحمس جدًا لرؤيتك. الجميع كذلك. 638 00:36:14,963 --> 00:36:15,922 عظيم. 639 00:36:16,005 --> 00:36:19,880 اه وقبل ما أنسى هذا الطفل، تيت واتكينز، يواصل إرسال رسائل البريد الإلكتروني. 640 00:36:19,963 --> 00:36:22,547 كان لديك خطاب FFA المقرر لنهاية الشهر المقبل. 641 00:36:22,630 --> 00:36:24,755 عليك أن تلغي ذلك. لا أستطبع. 642 00:36:24,838 --> 00:36:26,880 لا، نعم. أعني، هذا ما قلته له. 643 00:36:27,255 --> 00:36:29,422 لكن هذا الطفل مضحك. انه حقا يريدك هناك. 644 00:36:29,838 --> 00:36:32,297 وقال أنه سوف يتم إعادة جدولة ذلك عندما تتحسن. 645 00:36:32,380 --> 00:36:34,755 أوه! متى سأتحسن؟ 646 00:36:36,255 --> 00:36:37,963 أنا لن أذهب في هذا الشيء. 647 00:36:50,797 --> 00:36:52,255 [طرق الباب] 648 00:36:52,713 --> 00:36:55,963 [لهث] مهلا! انظر من هنا.  649 00:36:56,047 --> 00:36:57,755 -ضع ذلك بعيدا. -تمام. 650 00:36:59,422 --> 00:37:00,380 [تينا] مرحبا. 651 00:37:02,338 --> 00:37:05,130 -يا شباب. -يا. 652 00:37:05,672 --> 00:37:07,213 أبي يلتقط تايلور وأوبري. 653 00:37:07,297 --> 00:37:09,463 نعم، سيكونون هنا في حوالي 15 دقيقة. 654 00:37:16,213 --> 00:37:18,047 إذًا، من يركب السلطة؟ 655 00:37:19,088 --> 00:37:19,922 أنا. 656 00:37:20,755 --> 00:37:22,005 هل ربح المال بعد؟ 657 00:37:23,255 --> 00:37:24,088 قلت لها. 658 00:37:24,797 --> 00:37:26,255 لقد عدت إليه مباشرة. 659 00:37:26,963 --> 00:37:27,838 جيد. 660 00:37:29,213 --> 00:37:30,047 تعال الى هنا. 661 00:37:35,172 --> 00:37:36,213 [ضحكة مكتومة] 662 00:37:36,838 --> 00:37:38,838 [مسرحيات "الوقوف"] 663 00:37:41,255 --> 00:37:46,213 ♪ تشعر وكأنك شمعة وسط الإعصار ♪ 664 00:37:46,380 --> 00:37:51,463 ♪ تمامًا مثل الصورة بإطار مكسور ♪ 665 00:37:51,797 --> 00:37:56,380 ♪ وحيدًا وعاجزًا وكأنك خسرت معركتك ♪ 666 00:37:56,463 --> 00:37:58,172 ♪ ولكنك ستكون على ما يرام ♪ 667 00:37:58,255 --> 00:37:59,588 [زفير] يمكنك القيام بذلك. 668 00:37:59,672 --> 00:38:00,963 ♪ ستكون بخير ♪ 669 00:38:01,630 --> 00:38:04,088 ♪ لأنه عندما يأتي وقت الدفع ♪ 670 00:38:04,255 --> 00:38:06,672 ♪ أنت تتذوق ما صنعت منه ♪ 671 00:38:06,755 --> 00:38:07,588 [سلالات] 672 00:38:07,672 --> 00:38:09,422 ♪ قد تنحني حتى تنكسر ♪ 673 00:38:09,505 --> 00:38:12,005 ♪ لأنه كل ما يمكنك تحمله ♪ 674 00:38:12,088 --> 00:38:14,297 ♪ على ركبتيك، تنظر للأعلى ♪ 675 00:38:14,463 --> 00:38:16,963 ♪ قرر أنك اكتفيت ♪ 676 00:38:17,047 --> 00:38:19,422 ♪ تغضب، تصبح قويًا ♪ 677 00:38:19,505 --> 00:38:21,630 ♪ امسح يديك، ثم نفضهما ♪ 678 00:38:22,088 --> 00:38:23,588 ♪ ثم تقف ♪ 679 00:38:25,963 --> 00:38:27,422 [سلالات] 680 00:38:27,505 --> 00:38:29,130 ♪ ثم تقف ♪ 681 00:38:31,963 --> 00:38:33,088 [السراويل] 682 00:38:34,130 --> 00:38:36,338 [يضحك] 683 00:38:41,213 --> 00:38:43,505 [دييغو] حسنًا، الأمر كله يتعلق بالتقنية. 684 00:38:44,505 --> 00:38:45,797 تريد الاستيلاء على حافة الدفع 685 00:38:45,880 --> 00:38:48,172 بقدر ما تستطيع دون الإفراط في تمديد كتفيك. 686 00:38:48,255 --> 00:38:50,463 عندما تبدأ لأول مرة، يمكنك الغش قليلا 687 00:38:50,547 --> 00:38:51,963 -وامسك الإطار و-- -حسنا! 688 00:38:52,047 --> 00:38:53,672 -[يضحك] -[أمبرلي] فهمت. يذهب. 689 00:38:54,380 --> 00:38:55,213 [دييغو] واو! تمام. 690 00:38:55,297 --> 00:38:56,713 حسناً، شاهدني.  691 00:39:09,672 --> 00:39:10,505 ذلك... 692 00:39:10,838 --> 00:39:11,922 هذه هي الطريقة التي أتدحرج بها. 693 00:39:12,005 --> 00:39:12,880 [إيمي] أوه... 694 00:39:12,963 --> 00:39:13,797 [ضحكة مكتومة] حسنًا. 695 00:39:14,380 --> 00:39:15,838 كان ذلك آسفًا. 696 00:39:15,922 --> 00:39:18,130 حقًا؟ هل تعتقد أنه يمكنك القيام بعمل أفضل؟ 697 00:39:18,630 --> 00:39:20,297 -هل تتحداني؟ -نعم أنا. 698 00:39:20,755 --> 00:39:22,005 أوه! 699 00:39:22,213 --> 00:39:23,047 لو سمحت. 700 00:39:23,130 --> 00:39:25,088 -إنه قيد التشغيل. - أريه يا أنا. اعرضه. 701 00:39:33,630 --> 00:39:37,380 [الهتافات] أنا! أكون! أكون! 702 00:39:43,255 --> 00:39:47,213 أكون! أكون! أكون! لقد حصلت عليه! لقد حصلت على هذا. 703 00:39:47,713 --> 00:39:49,880 نعم، لقد حصلت على هذا! 704 00:39:50,672 --> 00:39:52,005 -أستطيع أن أفعل ذلك. -لقد حصلت عليه. 705 00:39:52,088 --> 00:39:54,630 -أستطيع أن أفعل ذلك. -حصلت عليك. لا بأس. اتركه. 706 00:39:57,672 --> 00:39:58,547 لقد حصلت عليه. 707 00:39:59,672 --> 00:40:01,755 مهلا، مع الممارسة. 708 00:40:02,797 --> 00:40:05,588 انظر، الأمر لا يتعلق فقط بذراعيك. يتعلق الأمر برصيدك أيضًا. 709 00:40:05,672 --> 00:40:07,838 لقد كنت تستخدم ساقيك لتحقيق التوازن حياتك كلها. 710 00:40:07,922 --> 00:40:09,755 الآن، عندما تبدأ في فعل المزيد من الأشياء لنفسك، 711 00:40:09,838 --> 00:40:12,422 ستجد الأشياء التي كان الأمر طبيعيًا في السابق وأصبح الآن صعبًا، 712 00:40:12,505 --> 00:40:14,755 وهذا جيد. هذا ما سنعمل عليه. 713 00:40:24,130 --> 00:40:26,588 [تنهدات] أخبرني دييغو لقد ألغيت العلاج. 714 00:40:27,838 --> 00:40:28,755 أمي، 715 00:40:29,505 --> 00:40:32,338 سأقضي عيد ميلادي التاسع عشر هنا... 716 00:40:33,588 --> 00:40:34,422 مثل هذا. 717 00:40:34,505 --> 00:40:35,713 ما هي النقطة؟ 718 00:40:36,380 --> 00:40:37,338 انظر... 719 00:40:38,088 --> 00:40:39,380 يستغرق وقتا. 720 00:40:41,255 --> 00:40:45,297 أنا عالقة في هذا الكرسي  لبقية حياتي. 721 00:40:45,380 --> 00:40:46,755 حسنًا، أعرف. أحصل عليه. 722 00:40:46,838 --> 00:40:48,172 [صراخ] أنت لا تفهم الأمر. 723 00:40:49,505 --> 00:40:51,047 أنت لا تحصل عليه. 724 00:40:51,130 --> 00:40:53,880 أنا مريض جدا  من شعورك بالأسف على نفسك. 725 00:40:54,672 --> 00:40:58,172 كم من الوقت استغرق الأمر منك أنت وباور  لتجميع مجموعة جيدة من البرميل؟ 726 00:40:58,255 --> 00:40:59,922 -لكن هذا مختلف! -لا، ليس كذلك. 727 00:41:00,005 --> 00:41:02,755 الآن، ادخل.  أنت ذاهب للعلاج. 728 00:41:03,172 --> 00:41:04,130 [تينا] أراك هناك. 729 00:41:17,672 --> 00:41:19,130 [أمبرلي] ماذا تفعل هنا؟ 730 00:41:21,172 --> 00:41:23,672 [كوري] قال دييغو أنك كنت تعاني منه قضايا التوازن. 731 00:41:24,672 --> 00:41:26,547 هل تتذكر أين كان رصيدك أفضل؟ 732 00:41:35,255 --> 00:41:36,797 عيد ميلاد سعيد يا طفلة. 733 00:41:38,130 --> 00:41:39,922 كلانا يعلم أنك كنت الأفضل  في السرج. 734 00:41:40,838 --> 00:41:42,422 إنه المكان الذي تعلمت فيه التوازن. 735 00:41:44,422 --> 00:41:45,380 فمن المنطقي. 736 00:41:47,922 --> 00:41:49,255 إذن، ما هي الخطة؟ 737 00:41:50,547 --> 00:41:52,672 أنا، إذا لم يكن الأمر للركوب مرة أخرى، فليكن. 738 00:41:53,380 --> 00:41:55,338 ولكن لن يكون ذلك لأنك لم تحاول. 739 00:41:56,713 --> 00:41:59,005 واحد اثنين ثلاثة. 740 00:41:59,297 --> 00:42:00,922 [الهمهمات] 741 00:42:05,963 --> 00:42:06,797 حسنا. 742 00:42:07,213 --> 00:42:08,922 إعادة الوضع. جيد. 743 00:42:10,797 --> 00:42:11,880 هذا شعور غريب. 744 00:42:12,797 --> 00:42:14,422 حسنًا. مهلا، تصويب. 745 00:42:15,588 --> 00:42:17,838 استخدم وضع الجزء العلوي من جسمك للعثور على رصيدك. 746 00:42:18,838 --> 00:42:19,672 نعم؟ 747 00:42:20,380 --> 00:42:21,463 اشعر بجوهرك. 748 00:42:23,963 --> 00:42:25,172 ثق بغرائزك. 749 00:42:26,172 --> 00:42:27,172 لقد حصلت على هذا. 750 00:42:33,588 --> 00:42:34,672 سأدعك تذهب. 751 00:42:36,213 --> 00:42:37,172 ابحث عن رصيدك. 752 00:42:39,797 --> 00:42:41,797 [ضحكة مكتومة] 753 00:42:42,838 --> 00:42:43,838 [زفير] 754 00:42:48,088 --> 00:42:49,755 [ضحكة مكتومة] 755 00:42:57,255 --> 00:42:59,255 عندما أعود،  من الأفضل أن ترتدي تلك الأحذية 756 00:42:59,338 --> 00:43:01,213 -[توك] ابقَ بالخارج! -أوه... 757 00:43:02,047 --> 00:43:03,005 صبي! 758 00:43:03,088 --> 00:43:04,922 [فيليس] من الأفضل أن تكون سعيدًا لأنك فاتتها. 759 00:43:06,047 --> 00:43:06,963 مهلا، فيليس. 760 00:43:08,172 --> 00:43:09,963 [أمبرلي] هذا هو توك مورغان، أليس كذلك؟ 761 00:43:10,047 --> 00:43:11,255 أوه نعم. 762 00:43:11,838 --> 00:43:14,963 كما تعلمون، هذا الصبي يحاول  أعصابي اللعينة الأخيرة. 763 00:43:15,880 --> 00:43:17,380 لقد جاء الأسبوع الماضي. 764 00:43:18,130 --> 00:43:19,505 حادث سيارة رهيب. 765 00:43:19,588 --> 00:43:21,255 ط ط ط. سمعت عنه. 766 00:43:22,047 --> 00:43:23,297 إنه راكب ثيران. 767 00:43:23,755 --> 00:43:24,755 [ضحكة خافتة] نعم! 768 00:43:25,547 --> 00:43:27,422 متسابق الثور غاضب جدا. 769 00:43:28,047 --> 00:43:30,255 لن يبدأ الطفل العلاج. 770 00:43:30,338 --> 00:43:32,297 يرفض التحدث مع أي شخص. 771 00:43:33,672 --> 00:43:34,505 أحصل عليه. 772 00:43:36,922 --> 00:43:38,213 كنت أعرف أنك سوف. 773 00:43:50,505 --> 00:43:51,630 [أمبرلي] توك، أليس كذلك؟ 774 00:43:52,588 --> 00:43:53,547 اخرج. 775 00:43:54,297 --> 00:43:57,630 أنا أمبرلي. كيف حالك؟ 776 00:44:01,130 --> 00:44:01,963 بخير. 777 00:44:04,088 --> 00:44:05,713 اعتدت أن أقول، "حسنا". 778 00:44:07,338 --> 00:44:09,005 لكنني أعلم أن الأمر ليس على ما يرام. 779 00:44:09,797 --> 00:44:11,797 وأنا أعلم أنه ليس جيدا. أعني... 780 00:44:14,088 --> 00:44:15,005 [أمبرلي] أعرف. 781 00:44:17,088 --> 00:44:18,588 دخل الأطباء. 782 00:44:19,130 --> 00:44:20,922 تلك الممرضة، عائلتي، 783 00:44:22,088 --> 00:44:25,380 كل ما أرادوا سماعه هو أنني بخير. 784 00:44:26,630 --> 00:44:27,463 لكن... 785 00:44:28,505 --> 00:44:30,713 في الداخل، كنت أعرف مدى سوء الأمر. 786 00:44:32,255 --> 00:44:33,922 كان مستقبلي... 787 00:44:35,547 --> 00:44:36,588 قاتمة جدا. 788 00:44:37,172 --> 00:44:38,505 لا أحد يستطيع أن يفهم ذلك. 789 00:44:38,588 --> 00:44:40,088 حياتي انتهت. 790 00:44:41,505 --> 00:44:42,380 منتهي. 791 00:44:45,922 --> 00:44:47,630 كنت أشعر بهذه الطريقة. 792 00:44:49,463 --> 00:44:52,338 لا أستطيع أن أفعل أي شيء لنفسي بعد الآن. 793 00:44:52,422 --> 00:44:53,880 هذا ليس أنا فقط. 794 00:44:55,047 --> 00:44:59,797 [أمبرلي] كنت أرمي سرجًا على حصاني وركوب طوال اليوم. 795 00:45:00,713 --> 00:45:02,297 لا أحد يستطيع أن يمنعني. 796 00:45:11,255 --> 00:45:13,255 تحسنت بالنسبة لي عندما بدأت العلاج 797 00:45:13,338 --> 00:45:16,297 - عدم القيام بالعلاج . -لا يجبرك. 798 00:45:21,422 --> 00:45:22,672 ولكن قد يساعد. 799 00:45:23,505 --> 00:45:24,505 ساعدني حقا. 800 00:45:25,922 --> 00:45:27,672 ما زلت لن تمشي مرة أخرى. 801 00:45:30,338 --> 00:45:31,463 ربما لا. 802 00:45:33,297 --> 00:45:34,755 لكنني سأخبرك بماذا. 803 00:45:35,713 --> 00:45:37,588 سوف أركب الحصان مرة أخرى. 804 00:45:37,672 --> 00:45:39,130 هذا جنون. 805 00:45:39,797 --> 00:45:41,088 [أمبرلي] هل تعرف ما هو الجنون؟ 806 00:45:42,297 --> 00:45:44,880 ثماني ثوان على الثور، ولكن... 807 00:45:46,047 --> 00:45:47,422 لقد فعلت ذلك بالفعل. 808 00:45:56,547 --> 00:46:00,505 هل حصل الجميع على أموالهم من أجل اليانصيب؟ سوف نفوز هذه المرة. 809 00:46:00,963 --> 00:46:01,880 فيليس! 810 00:46:02,505 --> 00:46:04,005 [ضحكة مكتومة] اليوم هو اليوم. 811 00:46:04,172 --> 00:46:07,130 واو، حسنا... لقد كنت حفنة. 812 00:46:07,713 --> 00:46:08,755 سأفتقدك أيضا. 813 00:46:09,588 --> 00:46:10,422 عذرًا! 814 00:46:12,005 --> 00:46:12,963 [أمبرلي] ط ط ط. 815 00:46:13,047 --> 00:46:14,547 [تضحك فيليس] 816 00:46:15,797 --> 00:46:17,255 نأمل حقا أن يهتف. 817 00:46:17,338 --> 00:46:20,588 [يضحك] عزيزي، هذا هو ما لقد تنعمت ب. 818 00:46:21,672 --> 00:46:24,797 الآن، اذهب إلى المنزل واحصل على مجدك. 819 00:46:26,755 --> 00:46:30,755 [تينا] فيليس، شكرًا لك. لم يكن بإمكاننا فعل هذا بدونك. 820 00:46:31,505 --> 00:46:32,588 يا. 821 00:46:33,630 --> 00:46:35,172 [أمبرلي] يبدو أنني سأتخرج. 822 00:46:35,922 --> 00:46:36,922 [دييغو] مم-هم. 823 00:46:37,922 --> 00:46:39,213 لا عرق القيود. 824 00:46:39,880 --> 00:46:42,130 وتذكر أن الصعود  هو أكبر تهديد لك، حسنا؟ 825 00:46:42,213 --> 00:46:45,088 -الحصول على هذا الزخم. قم بحركة بهلوانية بالدراجة-- -أعلم. 826 00:46:47,213 --> 00:46:49,505 دييغو، لقد كنت مذهلاً. 827 00:46:51,338 --> 00:46:52,255 وكذلك أنت. 828 00:46:55,088 --> 00:46:57,213 اسمع، هناك... 829 00:46:58,422 --> 00:47:00,172 مهما أعطتك الحياة.. 830 00:47:01,338 --> 00:47:02,338 أعط المزيد. 831 00:47:05,255 --> 00:47:06,088 أنت تعرف ذلك. 832 00:47:08,047 --> 00:47:09,130 وداعا، أمبرلي. 833 00:47:25,255 --> 00:47:26,380 [دييغو] توك. 834 00:47:27,838 --> 00:47:28,963 هل أنت مستعد يا رجل؟ 835 00:47:30,047 --> 00:47:33,088 [دييغو] إذن، لماذا لا نتحدث عن ذلك الأشياء التي ترى نفسك تفعلها؟ 836 00:47:33,172 --> 00:47:36,172 لأنه إذا كان لدينا هدف، وتستمر في تصوير ذلك في ذهنك، 837 00:47:36,255 --> 00:47:37,630 يمكنك الاستمرار في التركيز عليه. 838 00:47:39,047 --> 00:47:40,547 [تينا] المنزل، المنزل الجميل. 839 00:47:40,630 --> 00:47:43,213 [أمبرلي] أمي، لا أعتقد ذلك أنا مستعد لهذا. 840 00:47:47,213 --> 00:47:48,172 لا أحد في المنزل، أليس كذلك؟ 841 00:47:48,255 --> 00:47:50,630 فقط والدك. أخذت آشلي الجميع لتناول العشاء. 842 00:47:56,255 --> 00:47:57,630 مرحبًا بك في بيتك، يا طفلتي. 843 00:47:59,088 --> 00:48:01,213 -[تينا] مرحبًا، هل تريدين الحصول على هذا الكرسي؟ -بالتأكيد. 844 00:48:01,588 --> 00:48:02,422 تمام. 845 00:48:03,922 --> 00:48:05,380 [تينا] ضعي هذا أولاً. 846 00:48:08,255 --> 00:48:09,588 -[تينا] آسف. -[كوري] لا بأس. 847 00:48:09,672 --> 00:48:10,505 تمام. 848 00:48:15,713 --> 00:48:17,713 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 849 00:48:56,797 --> 00:48:57,963 [تنهدات] 850 00:49:11,463 --> 00:49:14,338 [النيكرز] 851 00:49:22,130 --> 00:49:25,338 أنا متوجه للخارج. يجب أن أذهب لاصطحاب أوبري من الرقص. 852 00:49:26,463 --> 00:49:27,297 ها أنت ذا. 853 00:49:27,880 --> 00:49:29,047 هل ستكون بخير؟ 854 00:49:29,713 --> 00:49:31,172 لا يمكن أن تذهب بعيدا جدا. 855 00:49:31,880 --> 00:49:32,797 امبرلي... 856 00:49:33,505 --> 00:49:34,338 أنا بخير. 857 00:49:35,672 --> 00:49:36,797 سأكون في المنزل قريبا. 858 00:50:04,172 --> 00:50:06,797 [سلالات أمبرلي] 859 00:50:18,005 --> 00:50:20,172 [السراويل] يا شباب. 860 00:50:24,005 --> 00:50:25,422 -تذكرنى؟ -[أشرار الخيل] 861 00:50:25,880 --> 00:50:27,880 [السراويل] 862 00:50:29,130 --> 00:50:30,630 مرحبًا لاسي. 863 00:50:32,547 --> 00:50:34,005 هل إفتقدتني؟ 864 00:50:37,088 --> 00:50:38,505 مهلا، السلطة. 865 00:50:40,547 --> 00:50:41,797 أنت تفتقدني؟ 866 00:50:42,963 --> 00:50:44,297 السلطة، وتأتي هنا. 867 00:50:44,713 --> 00:50:45,713 [ناكس الحصان] 868 00:50:47,338 --> 00:50:48,380 [تنهدات] 869 00:50:51,630 --> 00:50:52,963 أنا آسف. 870 00:50:53,047 --> 00:50:57,547 أتمنى أن أتمكن من سرجك ونذهب فقط في جولة، أنت وأنا. 871 00:50:57,630 --> 00:51:00,297 [نكزات الحصان والشخير] 872 00:51:11,547 --> 00:51:12,547 [الهمهمات] 873 00:51:12,630 --> 00:51:14,088 [الزفير بحدة] 874 00:51:15,088 --> 00:51:15,922 [الهمهمات] 875 00:51:19,380 --> 00:51:20,797 [السراويل] 876 00:51:22,088 --> 00:51:22,922 [الهمهمات] 877 00:51:35,713 --> 00:51:36,755 [رنين الهاتف] 878 00:51:36,838 --> 00:51:38,380 [البريد الصوتي] <ط>مرحبًا، هناك. إنها تينا سنايدر. 879 00:51:38,463 --> 00:51:41,047 استمر واترك رسالة، ويومك مبارك. 880 00:51:41,130 --> 00:51:43,963 يا أمي، مجرد فضول عندما تعود إلى المنزل. 881 00:51:44,422 --> 00:51:45,255 اتصل بي. 882 00:51:47,713 --> 00:51:48,880 [الزفير بحدة] 883 00:51:48,963 --> 00:51:50,172 [سلالات] 884 00:51:54,380 --> 00:51:55,463 [صراخ] أمي! 885 00:51:56,255 --> 00:51:57,380 مهلا يا أمي! 886 00:51:58,713 --> 00:51:59,838 أمي، أنظري! 887 00:51:59,922 --> 00:52:01,338 مهلا يا أمي! 888 00:52:02,838 --> 00:52:03,963 [تصرخ أمبرلي] أمي! 889 00:52:04,463 --> 00:52:07,588 أنظر إلى ذلك. نجحت خطتي. ترك الخيول خارجا. 890 00:52:08,005 --> 00:52:09,463 كنت أعلم أنها لا تستطيع المقاومة. 891 00:52:15,588 --> 00:52:16,505 [سلالات] 892 00:52:18,463 --> 00:52:19,922 [سلالات] أوه! 893 00:52:21,630 --> 00:52:23,630 [السراويل] 894 00:52:28,005 --> 00:52:29,088 أنا آسف. 895 00:52:30,505 --> 00:52:32,255 كنت ألوح لك. 896 00:52:32,338 --> 00:52:34,047 لقد كنت عالقا. لا تستطيع أن تقول؟ 897 00:52:34,130 --> 00:52:36,130 كنت سعيدا جدا لرؤيتك  مع تلك الخيول 898 00:52:36,213 --> 00:52:38,422 -أنا فقط... لم أكن أعرف. -فقط-- 899 00:52:38,505 --> 00:52:40,713 فقط اتركني وشأني. 900 00:52:41,672 --> 00:52:43,130 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 901 00:52:49,380 --> 00:52:50,588 أنا ماماسيتا الخاص بك، 902 00:52:51,172 --> 00:52:52,630 وأنا لن أذهب إلى أي مكان. 903 00:52:53,672 --> 00:52:58,005 وسأكون هنا من أجل كلا منا حتى تتمكن من أن تكون هناك لنفسك. 904 00:53:00,713 --> 00:53:02,255 هل تعدني بشيء؟ 905 00:53:04,088 --> 00:53:05,005 أي شئ. 906 00:53:07,422 --> 00:53:08,963 أنني سأركب مرة أخرى. 907 00:53:11,755 --> 00:53:14,755 إذا كان لا بد لي من ربطك  في ذلك السرج بنفسي. 908 00:53:15,630 --> 00:53:16,922 [ضحكة مكتومة] 909 00:53:29,422 --> 00:53:31,172 أنت وأنا، بوبا. 910 00:53:31,255 --> 00:53:32,713 -أنت مستعد؟ -[تنهدات] 911 00:53:32,797 --> 00:53:34,838 هل تطلب مني ذلك بجدية؟ 912 00:53:41,880 --> 00:53:43,505 حسنًا، ها نحن ذا. 913 00:53:48,338 --> 00:53:49,630 [الزفير بحدة] 914 00:53:50,755 --> 00:53:51,588 [تنهدات] 915 00:53:56,088 --> 00:53:57,130 نعم، أمبرلي! 916 00:53:57,213 --> 00:53:58,922 -وو! -هيا يا آم. 917 00:53:59,922 --> 00:54:01,255 [تينا] كيف تشعر، أنا؟ 918 00:54:03,713 --> 00:54:04,755 بخير. 919 00:54:12,380 --> 00:54:14,755 -[إيمي] نعم، أنا! -[آشلي] لقد فهمت هذا، أنا! 920 00:54:14,838 --> 00:54:16,213 [الخريف] رائع! لقد حصلت على هذا! 921 00:54:17,797 --> 00:54:18,797 قف! 922 00:54:22,297 --> 00:54:24,130 ما هو الخطأ؟  ألا تريد الذهاب إلى الساحة؟ 923 00:54:24,547 --> 00:54:25,380 لا. 924 00:54:29,047 --> 00:54:30,213 أدخلني. 925 00:54:31,088 --> 00:54:33,213 مهلا، عليك أن تعطي هذا فرصة. 926 00:54:34,547 --> 00:54:36,172 لن يكون الأمر هو نفسه أبدًا. 927 00:54:37,130 --> 00:54:39,088 أستطيع أن أقول في اللحظة التي وصلت فيها إلى هنا. 928 00:54:40,047 --> 00:54:41,630 لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. 929 00:54:42,672 --> 00:54:44,755 -أنا... -فقط أخرجني من هذا الشيء. 930 00:54:51,463 --> 00:54:53,672 حسنًا، هذا سيكون كافيًا  لهذا اليوم. 931 00:54:55,297 --> 00:54:57,130 [الخريف] لا، أريد أن أراك تركب أكثر. 932 00:54:57,213 --> 00:54:58,505 [تينا] ربما في وقت آخر. 933 00:55:06,713 --> 00:55:09,088 [إيمي] أنت تعلم أن ذلك كان فقط في المرة الأولى للخروج، أليس كذلك؟ 934 00:55:09,922 --> 00:55:10,880 نعم. 935 00:55:12,297 --> 00:55:13,880 عندما أنظر إليك، 936 00:55:15,297 --> 00:55:17,963 ما زلت أرى نفس الفتاة التي كنت أعرفها  قبل وقوع الحادث. 937 00:55:19,630 --> 00:55:20,588 أنا مختلف. 938 00:55:20,672 --> 00:55:21,755 لا، أنت لست كذلك. 939 00:55:24,505 --> 00:55:25,838 ليس في الداخل. 940 00:55:27,797 --> 00:55:29,380 أمبرلي الذي أعرفه لن يُهزم 941 00:55:29,463 --> 00:55:31,922 حتى فعلت  على الاطلاق كل ما في وسعها أولا. 942 00:55:34,213 --> 00:55:36,005 لا يمكنك أن تفهم. 943 00:55:37,547 --> 00:55:38,713 لا أحد يستطيع. 944 00:55:48,588 --> 00:55:49,547 أحبك. 945 00:56:06,047 --> 00:56:08,255 [الخريف] لقد كانت بالكاد هنا  مع الخيول. 946 00:56:08,338 --> 00:56:10,380 الخريف، عليك أن تعطيها بعض الوقت. 947 00:56:10,463 --> 00:56:13,380 حتى ذلك الحين، هذه الخيول لن تفعل ذلك تنظيف بعد أنفسهم. 948 00:56:13,463 --> 00:56:14,630 مهلا، باستر! 949 00:56:16,380 --> 00:56:18,380 استمر. اذهب واحصل على عربة اليد. 950 00:56:18,922 --> 00:56:20,213 [صهيل الحصان] 951 00:56:22,755 --> 00:56:23,588 [صفير الكمبيوتر] 952 00:56:43,255 --> 00:56:45,297 [يرن سكايب ويتصل] 953 00:56:46,338 --> 00:56:47,213 مرحبا؟ 954 00:56:47,297 --> 00:56:48,922 [أمبرلي] لماذا لا تتركني وحدي؟ 955 00:56:49,672 --> 00:56:51,047 -ماذا؟ -أوه! 956 00:56:51,130 --> 00:56:53,963 تيت، صباح الخير. أمبرلي سنايدر. 957 00:56:58,213 --> 00:56:59,338 هل أيقظتك؟ 958 00:56:59,797 --> 00:57:02,130 لا، لا بأس. أنا مستيقظ. 959 00:57:02,213 --> 00:57:04,380 نعم، عليك أن تتوقف مراسلتي عبر البريد الإلكتروني. 960 00:57:04,463 --> 00:57:05,380 أنا لا أعرفك، 961 00:57:05,463 --> 00:57:08,130 وعليك أن تتوقف عن تذكيري  من الأشياء التي لا أستطيع فعلها. 962 00:57:08,213 --> 00:57:09,380 أنا لن أذهب. 963 00:57:09,880 --> 00:57:11,297 <ط> إبطاء. دعونا نتحدث. 964 00:57:12,088 --> 00:57:13,505 كما تعلم، أنا أيضًا أمارس رياضة رعاة البقر. 965 00:57:15,922 --> 00:57:17,755 نعم؟ ما هو الحدث الخاص بك؟ 966 00:57:18,255 --> 00:57:19,422 ركوب السرج. 967 00:57:20,088 --> 00:57:22,172 المركز الثالث في الترتيب لدائرتنا. 968 00:57:22,797 --> 00:57:23,713 هذا رائع. 969 00:57:25,088 --> 00:57:26,963 أنتم أيها الدراجون البرونزيون مجانين. 970 00:57:27,047 --> 00:57:27,963 [ضحكة مكتومة] 971 00:57:28,338 --> 00:57:30,297 لا، فقط عنيد. 972 00:57:32,255 --> 00:57:35,047 من قبل، في كل مرة على الحصان، 973 00:57:35,130 --> 00:57:38,797 شعرت وكأنه الشيء الأكثر طبيعية  في العالم. 974 00:57:39,963 --> 00:57:42,130 مثل... التنفس. 975 00:57:43,463 --> 00:57:45,088 والآن، لقد ذهب هذا للتو. 976 00:57:45,505 --> 00:57:50,797 لا أستطيع أن أفعل الشيء الوحيد  الذي أحب أن أفعله. 977 00:57:52,797 --> 00:57:54,880 ربما يمكنك فعل شيء ما بخلاف مسابقات رعاة البقر. 978 00:57:55,547 --> 00:57:58,838 مسابقات رعاة البقر ليست شيئًا أقوم به. 979 00:57:58,922 --> 00:58:01,088 حقا، هذا هو ما أنا عليه. انها مثل ... 980 00:58:01,172 --> 00:58:02,422 [تيت] التنفس. 981 00:58:02,505 --> 00:58:03,422 أعلم. 982 00:58:03,963 --> 00:58:05,088 أنا آسف. 983 00:58:06,172 --> 00:58:07,172 لا تكن. 984 00:58:07,588 --> 00:58:11,963 أنا فقط يجب أن أجد طريقة  لألتف ذهني حول هذا الواقع الجديد. 985 00:58:13,922 --> 00:58:14,755 لكن، أم... 986 00:58:16,755 --> 00:58:18,838 -ربما نستطيع... -تحدث مرة أخرى. 987 00:58:20,547 --> 00:58:21,963 أود ذلك. 988 00:58:23,255 --> 00:58:24,088 وأنا أيضًا. 989 00:58:30,338 --> 00:58:31,422 [بوق بوق] 990 00:58:31,505 --> 00:58:33,880 [كوري] أنا في المنزل! تعال إلى الخارج. 991 00:58:33,963 --> 00:58:35,463 [أمبرلي] ماذا؟ مستحيل! 992 00:58:35,547 --> 00:58:38,255 أبي، هذا جنون. 993 00:58:39,047 --> 00:58:41,713 قال الطبيب أنك يجب أن تكون مستعدًا  لبدء القيادة. 994 00:58:41,797 --> 00:58:43,588 لقد تم إعداده  مع الضوابط اليدوية وكل شيء. 995 00:58:44,213 --> 00:58:45,088 لكن شاحنة؟ 996 00:58:45,172 --> 00:58:47,630 ماذا؟ أمي، أستطيع التعامل مع هذا. 997 00:58:50,047 --> 00:58:51,005 [الهمهمات] 998 00:58:55,797 --> 00:58:57,130 اسمحوا لي أن تظهر لك كيف يعمل. 999 00:58:57,213 --> 00:58:58,255 نعم، حصلت عليه. 1000 00:58:58,338 --> 00:59:00,255 الغاز والفرامل. 1001 00:59:01,338 --> 00:59:02,380 [تنهدات] 1002 00:59:04,172 --> 00:59:05,755 [مسرحيات "السلام عليك يا مريم"] 1003 00:59:05,838 --> 00:59:07,922 ♪ تم احتسابه على أنه تم احتسابه... ♪ 1004 00:59:08,005 --> 00:59:08,880 يجب أن أذهب. 1005 00:59:08,963 --> 00:59:11,338 هل أنت متأكد أنك لا تريد منا للذهاب معك؟ 1006 00:59:11,422 --> 00:59:12,672 نعم. أحبك. 1007 00:59:13,297 --> 00:59:14,130 [أمبرلي] وداعا. 1008 00:59:14,213 --> 00:59:16,172 ♪ قم بإمالة الكرة البطيئة ♪ 1009 00:59:16,255 --> 00:59:18,255 ♪ لكن بطريقة ما نحن نفقد الأرض ♪ 1010 00:59:19,130 --> 00:59:20,755 ♪ إذا بحثت عن ♪ 1011 00:59:20,838 --> 00:59:22,547 ♪ سأتأرجح، أتأرجح ♪ 1012 00:59:22,630 --> 00:59:23,672 [يصرخ امبرلي] أنا جيد! 1013 00:59:23,755 --> 00:59:25,047 ♪ سأتأرجح، أتأرجح ♪ 1014 00:59:25,130 --> 00:59:28,963 ♪ أوه، سأغني، أغني سبحان الله ♪ 1015 00:59:29,047 --> 00:59:31,880 ♪ هذه هي السلام عليك يا مريم ♪ 1016 00:59:32,547 --> 00:59:35,797 ♪ حتى لو لم يكن كل شيء جميلًا ♪ 1017 00:59:36,463 --> 00:59:40,005 ♪ لا يزال لدي الكثير من النار بداخلي ♪ 1018 00:59:40,963 --> 00:59:47,255 ♪ هذا هو حائلنا هذا هو السلام عليك يا مريم ♪ 1019 00:59:50,547 --> 00:59:52,130 ♪ الاحتمالات هي أنك لا تغلب على الاحتمالات ♪ 1020 00:59:52,213 --> 00:59:54,547 ♪ ولكنهم لا يعلمون الشيء الذي لدينا... ♪ 1021 00:59:54,630 --> 00:59:56,672 [أمبرلي] الأمر كله يتعلق بالحفاظ على رصيدي. 1022 00:59:56,755 --> 01:00:00,463 حزام الأمان على السرج. هذا هو واحد جديد علي. 1023 01:00:00,547 --> 01:00:03,797 حسنًا، أعتقد أنه يمكنك إرفاقه خلف الكانتل. 1024 01:00:03,880 --> 01:00:05,255 هل تعتقد أنه يمكنك فعل ذلك؟ 1025 01:00:05,338 --> 01:00:06,172 [طنين الحفر] 1026 01:00:07,463 --> 01:00:08,880 لا يصدق. 1027 01:00:08,963 --> 01:00:09,797 ماذا؟ 1028 01:00:10,380 --> 01:00:13,505 حزام الأمان,  هذا ما وضعني في هذا الكرسي. 1029 01:00:13,588 --> 01:00:15,172 ربما هو ما يخرجني 1030 01:00:15,422 --> 01:00:16,297 [تنهدات] 1031 01:00:19,505 --> 01:00:20,922 [ناكس الحصان] 1032 01:00:21,463 --> 01:00:22,797 مهلا، بوبا. 1033 01:00:23,088 --> 01:00:24,547 [صهيل الحصان] 1034 01:00:25,797 --> 01:00:27,088 حصلت لنا شيئا. 1035 01:00:31,755 --> 01:00:32,630 بوبا, 1036 01:00:33,422 --> 01:00:35,130 تعال إلى هنا. 1037 01:00:38,630 --> 01:00:39,713 [النيكرز] 1038 01:00:40,755 --> 01:00:41,880 لا تكن هكذا. 1039 01:00:43,463 --> 01:00:44,880 تعال. هذا أنا. 1040 01:00:46,630 --> 01:00:48,672 أعلم أنه جديد الآن، لكن... 1041 01:00:50,505 --> 01:00:51,463 هل تريد المحاولة؟ 1042 01:00:52,755 --> 01:00:53,755 [شخير] 1043 01:01:12,338 --> 01:01:13,713 [صهيل الحصان] 1044 01:01:18,005 --> 01:01:18,838 [ضحكة مكتومة] 1045 01:01:18,922 --> 01:01:22,005 ♪ لقد احتفظت بقميصك الأخضر ♪ 1046 01:01:22,088 --> 01:01:24,255 ♪ في حالة رجوعك إلى السرير... ♪ 1047 01:01:24,963 --> 01:01:27,088 [أمبرلي] حسنا، دعونا نفعل هذا. 1048 01:01:27,172 --> 01:01:29,422 ♪ ...ليس لدي أدنى فكرة عما قالوه ♪ 1049 01:01:29,505 --> 01:01:31,880 ♪ لقد ذهبت للبحث ♪ 1050 01:01:31,963 --> 01:01:34,088 ♪ لقد ضربتك بقوة ♪ 1051 01:01:34,172 --> 01:01:35,588 لا! 1052 01:01:35,672 --> 01:01:38,880 ♪ بمجرد أن ابتسم ستستعيد السيطرة ♪ 1053 01:01:38,963 --> 01:01:41,338 ♪ لقد اكتشفت ذلك ♪ 1054 01:01:41,422 --> 01:01:43,922 ♪ شخص نعرفه ♪ 1055 01:01:44,005 --> 01:01:44,838 [صهيل الحصان] 1056 01:01:44,922 --> 01:01:48,547 ♪ التقيت بها في جورجيا يجب أن أترك الأمر ♪ 1057 01:01:48,630 --> 01:01:51,130 ♪ لكنني انتظرت ♪ 1058 01:01:51,213 --> 01:01:55,755 ♪ لقد انتظرتك لفترة طويلة ♪ 1059 01:01:55,838 --> 01:01:57,172 [بنطلون] سوف نصل إلى هناك. 1060 01:01:57,255 --> 01:02:00,755 ♪ أوه، سأتراجع أظن أنك قلقة ♪ 1061 01:02:00,838 --> 01:02:05,963 ♪ أعلم أنني لم أكن مخطئًا ♪ 1062 01:02:07,588 --> 01:02:09,588 ♪ أوه، إلى اللقاء... ♪ 1063 01:02:09,672 --> 01:02:11,297 نعم! [ضحكة مكتومة] 1064 01:02:13,047 --> 01:02:13,963 رائع! 1065 01:02:14,755 --> 01:02:15,588 [تنهدات] 1066 01:02:15,672 --> 01:02:17,630 على استعداد لتكون ساقي، بوبا؟ 1067 01:02:19,963 --> 01:02:20,797 [الهمهمات] 1068 01:02:20,880 --> 01:02:22,672 أحلى حزمة من القش رميتها على الإطلاق. 1069 01:02:27,380 --> 01:02:28,297 سهل. 1070 01:02:29,505 --> 01:02:30,963 [تينا] ها أنت ذا، عزيزتي. 1071 01:02:32,797 --> 01:02:35,047 دعونا نأخذ الأمر بسهولة. ما زلت لا أباع على حزام الأمان هذا. 1072 01:02:35,588 --> 01:02:38,088 [أمبرلي] 'سيتا، تحلى بالقليل من الإيمان. 1073 01:02:41,088 --> 01:02:43,338 [تينا] سيكون عليك أن تجعليه يعمل بدون إشارات الساق. 1074 01:02:44,297 --> 01:02:45,380 [أمبرلي] سنصل إلى هناك. 1075 01:02:45,463 --> 01:02:48,088 أنا أحط هذا، ويمكنني أن أبدأ التدريب مرة أخرى. 1076 01:02:48,172 --> 01:02:51,047 لقد كنت أتحدث مع ستايسي، وكان لدينا هذه الفكرة. 1077 01:02:51,130 --> 01:02:52,588 لتجعلني مستعدًا للركض؟ 1078 01:02:52,672 --> 01:02:58,213 مرحبًا، أنا، لديك الهدية. لقد حصلت عليه منذ أن كنت حتى قبل أن تتمكن من المشي، ولكن... 1079 01:02:58,297 --> 01:02:59,255 ولكن ماذا؟ 1080 01:02:59,338 --> 01:03:00,755 -حسنا... -ما زال بإمكاني الركوب. 1081 01:03:00,838 --> 01:03:03,172 نعم، ولكن يمكنك أيضًا التدريب. 1082 01:03:03,255 --> 01:03:06,130 تقول ستايسي إنها بحاجة إليك. يمكنك مساعدتها مع الأطفال. 1083 01:03:06,213 --> 01:03:08,547 -الخريف يعمل معها الآن. - أوه، جيد لها! 1084 01:03:09,047 --> 01:03:10,588 أنا لست مدربا. 1085 01:03:10,672 --> 01:03:12,672 نعم، ولكن قد يكون وسيلة جيدة  فقط لأحصل عليك-- 1086 01:03:12,755 --> 01:03:14,130 للتخلي عن مسابقات رعاة البقر؟ 1087 01:03:14,880 --> 01:03:17,463 ستايسي بحاجة إليك. الخريف يحتاجك. 1088 01:03:17,547 --> 01:03:19,713 يمكنك أن تأخذ هؤلاء الدراجين  إلى مستوى جديد. 1089 01:03:20,005 --> 01:03:21,547 لا أستطيع أن أصدق هذا. 1090 01:03:22,422 --> 01:03:25,713 ماذا؟ أنت تقول لي أن الله يريدني هكذا؟ 1091 01:03:25,797 --> 01:03:28,672 لا يا عزيزي، أعتقد أنه يريد ما هو الأفضل بالنسبة لك.  1092 01:03:29,255 --> 01:03:32,797 حسنًا، لماذا أعطاني هذه الموهبة؟ ومن ثم انتزاعها بعيدا؟ 1093 01:03:32,880 --> 01:03:35,713 ولماذا أعطاني أماً هذا لا يؤمن بي 1094 01:03:35,797 --> 01:03:37,338 ويعاملني كالمعاق؟ 1095 01:03:40,213 --> 01:03:41,088 [تنهدات] 1096 01:03:43,172 --> 01:03:44,713 أنا! [نقرات اللسان] 1097 01:03:44,797 --> 01:03:46,672 انتظر. هذا ليس ما قصدته. 1098 01:03:46,755 --> 01:03:47,922 تعال الى هنا. 1099 01:03:49,838 --> 01:03:50,838 [تينا] الخريف. 1100 01:03:54,130 --> 01:03:55,005 يا. 1101 01:03:55,588 --> 01:03:57,588 -خذ لاسي. ضعها بعيدا. -[الخريف] حسنًا. 1102 01:04:02,130 --> 01:04:04,172 [تينا] أنا، أنا آسف. 1103 01:04:04,255 --> 01:04:06,297 فكرة التدريب تلك كانت خاطئة لم يكن ينبغي لي أن أقول-- 1104 01:04:06,380 --> 01:04:07,588 بيع خيولي. 1105 01:04:07,672 --> 01:04:08,505 أنت لا تقصد ذلك. 1106 01:04:08,588 --> 01:04:09,463 أنا انتهيت. 1107 01:04:10,088 --> 01:04:11,838 مرحبًا، سيستغرق الأمر بعض الوقت. 1108 01:04:11,922 --> 01:04:14,547 إذا لم أتمكن من الركوب كما اعتدت، لا أريد الركوب مرة أخرى أبدًا. 1109 01:04:14,630 --> 01:04:16,172 مهلا، لا تستسلم. 1110 01:04:16,630 --> 01:04:18,797 يقتلني أنني لا أستطيع إصلاح هذا. 1111 01:04:21,797 --> 01:04:23,505 كان يجب أن أموت في ذلك الحادث. 1112 01:04:23,588 --> 01:04:26,213 [صراخ] مهلا، لا تقول ذلك! لا تجرؤ على قول ذلك! 1113 01:04:26,297 --> 01:04:28,630 أشكر الله كل يوم أنك هنا. 1114 01:04:28,713 --> 01:04:30,797 وأنا أعلم أن كل شيء مختلف. 1115 01:04:30,880 --> 01:04:34,505 ولكن علينا فقط أن نجد  طريقة جديدة للعيش مع هذا. 1116 01:04:34,588 --> 01:04:35,505 -هل انتهيت؟ -يا! 1117 01:04:36,088 --> 01:04:39,172 إما أن يكون هذا الكرسي جناحيك، أو سيكون مرساة الخاص بك. 1118 01:04:39,255 --> 01:04:40,505 عليك أن تقرر. 1119 01:04:45,338 --> 01:04:47,130 [يشهق] 1120 01:05:14,797 --> 01:05:17,213 [يرن سكايب ويتصل] 1121 01:05:17,713 --> 01:05:19,172 أمبرلي، مرحبًا. 1122 01:05:20,255 --> 01:05:21,297 مهلا. 1123 01:05:23,047 --> 01:05:24,297 هل كل شيء على ما يرام؟ 1124 01:05:26,213 --> 01:05:27,547 [تيت] لقد كتبت المقدمة الخاصة بك. 1125 01:05:27,630 --> 01:05:28,463 [يمسح الحلق] 1126 01:05:29,213 --> 01:05:31,838 "رئيس الاتحاد الفرنسي لكرة القدم، 1127 01:05:31,922 --> 01:05:34,130 متجهًا إلى جنوب يوتا، 1128 01:05:34,213 --> 01:05:36,005 التعليم الزراعي." 1129 01:05:36,838 --> 01:05:38,422 هل ستقولها هكذا؟ 1130 01:05:38,588 --> 01:05:40,713 [ضحكة مكتومة] لم أفعل هذا كثيرًا. 1131 01:05:40,797 --> 01:05:43,505 أنا وضعت في كل الاشياء مسابقات رعاة البقر، مثل الفوز بـ Little Britches. 1132 01:05:44,005 --> 01:05:46,672 نعم. سرجان، نهائيات، والعالم. 1133 01:05:46,755 --> 01:05:49,255 اسمع، إذا كنت سيئًا هناك، يمكنك طردي من المسرح 1134 01:05:49,338 --> 01:05:50,255 انتظر. 1135 01:05:51,505 --> 01:05:53,172 ما هي خطتك هنا؟ 1136 01:05:55,588 --> 01:05:58,505 يا إلهي! لم أكن أعتقد! أقسم! 1137 01:05:59,588 --> 01:06:00,963 لا شكر على واجب. 1138 01:06:01,547 --> 01:06:03,755 أم... هل يوجد مصعد؟ 1139 01:06:03,838 --> 01:06:05,672 نعم، هناك. 1140 01:06:06,922 --> 01:06:07,797 تيت... 1141 01:06:08,963 --> 01:06:10,463 هل هذه مناسبة لي؟ 1142 01:06:10,547 --> 01:06:12,380 أوه! نعم. 1143 01:06:13,297 --> 01:06:14,463 الزنابق، 1144 01:06:14,547 --> 01:06:15,547 المفضل لدي. 1145 01:06:16,463 --> 01:06:17,422 شكرًا لك. 1146 01:06:18,797 --> 01:06:19,880 على الرحب والسعة. 1147 01:06:22,338 --> 01:06:26,755 هناك بعض الأهداف قد يكون ذلك خارج نطاق فهمي في الوقت الحالي. 1148 01:06:27,338 --> 01:06:28,172 [تنهدات] 1149 01:06:28,255 --> 01:06:29,838 الأحلام التي هي فقط... 1150 01:06:30,630 --> 01:06:31,630 كبير جدًا. 1151 01:06:33,005 --> 01:06:34,797 الخيول، مسابقات رعاة البقر. 1152 01:06:36,713 --> 01:06:37,922 ولكن هل تعرف ماذا؟ 1153 01:06:38,463 --> 01:06:40,047 أنا أعمل على تحقيق أهداف جديدة 1154 01:06:40,547 --> 01:06:41,588 أحلام جديدة. 1155 01:06:42,880 --> 01:06:44,963 [أمبرلي] أبدأ جنوب يوتا خلال أسبوعين. 1156 01:06:45,963 --> 01:06:49,547 تعلمت أنه ليس من حقنا دائمًا الاختيار ماذا يحدث لنا 1157 01:06:50,088 --> 01:06:52,588 لكن علينا أن نختار ما سنفعله بعد ذلك. 1158 01:06:52,672 --> 01:06:55,880 والأهم من ذلك أننا لا نستسلم أبدًا. 1159 01:06:56,547 --> 01:06:58,380 أخبرني أحدهم ذات مرة 1160 01:06:58,463 --> 01:07:00,713 "بغض النظر عما تقدمه لك الحياة، 1161 01:07:00,922 --> 01:07:02,338 رد المزيد." 1162 01:07:03,338 --> 01:07:05,338 [الثرثرة غير واضحة] 1163 01:07:10,797 --> 01:07:15,630 أعتقد أنني قد أجلس فقط في الكيمياء لمعرفة ما إذا كنت أريد... 1164 01:07:15,713 --> 01:07:17,172 صحيح. لذا، تيت... 1165 01:07:17,922 --> 01:07:19,672 هل هو، مثل، صديقك؟ 1166 01:07:22,005 --> 01:07:23,797 لا أعتقد أننا وصلنا إلى هناك بعد. 1167 01:07:23,880 --> 01:07:24,797 لكنك تريد أن تكون. 1168 01:07:24,880 --> 01:07:25,963 [رنين الهاتف] 1169 01:07:29,380 --> 01:07:30,297 مرحبا؟ 1170 01:07:30,380 --> 01:07:33,005 [عبر الهاتف] أمبرلي، جينا والترز من American Morning. 1171 01:07:33,672 --> 01:07:35,338 -مستحيل. -من هذا؟ 1172 01:07:35,422 --> 01:07:37,255 [همسات] اصمت! إنها جينا والترز. 1173 01:07:37,338 --> 01:07:38,172 مستحيل! 1174 01:07:39,005 --> 01:07:41,588 [جينا] اسمع، نود أن نفعل جزء من ملفك الشخصي. 1175 01:07:41,963 --> 01:07:43,755 يريد الأشخاص حقًا سماع قصتك 1176 01:07:43,838 --> 01:07:46,047 وأحدهم أخبرني لقد عدت إلى حصانك مرة أخرى. 1177 01:07:46,130 --> 01:07:50,172 لذلك اعتقدنا أنه سيكون ملهمًا للغاية للأشخاص الذين يواجهون مواقف صعبة. 1178 01:07:51,130 --> 01:07:52,838 أنت ستركب مرة أخرى، أليس كذلك؟ 1179 01:07:54,172 --> 01:07:57,755 نعم، أستطيع أن أركبه قليلاً. 1180 01:07:57,838 --> 01:07:59,047 [جينا] ممتاز. 1181 01:07:59,797 --> 01:08:01,922 يمكنني أن أكون هناك مع طاقمي يوم السبت. 1182 01:08:02,005 --> 01:08:04,297 -هذا السبت؟ -[جينا] إلى اللقاء إذن. 1183 01:08:06,005 --> 01:08:08,088 ماذا حدث للتو؟ 1184 01:08:08,172 --> 01:08:10,088 أنت لم تكن على الحصان الخاص بك  في شهرين. 1185 01:08:10,172 --> 01:08:11,213 وآخر مرة كنت فيها، 1186 01:08:11,297 --> 01:08:13,297 قلت أنك لن تحصل أبدا  على حصانك مرة أخرى. 1187 01:08:15,213 --> 01:08:16,922 أفتقدها كثيرا. 1188 01:08:17,005 --> 01:08:18,630 أعني هل أنت مستعد لهذا؟ 1189 01:08:19,255 --> 01:08:20,755 ماذا عن أحلامك الجديدة؟ 1190 01:08:21,713 --> 01:08:24,547 حسنًا، لا أستطيع الكفالة الآن. 1191 01:08:27,630 --> 01:08:30,422 سألني الأطباء عن أهدافي. 1192 01:08:30,505 --> 01:08:31,547 عرفت على الفور: 1193 01:08:31,630 --> 01:08:33,713 المشي. يركب. مسابقات رعاة البقر. 1194 01:08:33,797 --> 01:08:35,005 هذا أمر طويل القامة. 1195 01:08:35,588 --> 01:08:37,255 [جينا] هل هناك مستقبل في مسابقات رعاة البقر؟ 1196 01:08:40,630 --> 01:08:44,880 حقا، أنا الوحيد  من يستطيع أن يقرر ما أنا قادر عليه. 1197 01:08:46,213 --> 01:08:48,088 لدي الكثير من العمل للقيام به. 1198 01:08:49,297 --> 01:08:50,422 لكن مهلا، 1199 01:08:51,005 --> 01:08:53,922 مهما قدمت لك الحياة لديك ثلاثة خيارات. 1200 01:08:54,422 --> 01:08:57,922 إما أن تستسلم أو تستسلم أو أعطها كل ما لديك. 1201 01:08:58,005 --> 01:09:01,672 واعتقدت أن الوقت قد حان  أنني أعطيته كل ما عندي. 1202 01:09:02,713 --> 01:09:03,880 شكرا لك، أمبرلي. 1203 01:09:03,963 --> 01:09:06,547 إنها قصة لا تصدق. سنراقب من أجلك. 1204 01:09:08,547 --> 01:09:10,422 -هذا كل شيء. أعتقد أننا حصلنا عليه. -رائع. 1205 01:09:10,505 --> 01:09:12,630 دعنا فقط نحصل على بعض الـ B-roll  من ركوبها، حسنا؟ 1206 01:09:12,713 --> 01:09:13,797 أحسنت. 1207 01:09:20,338 --> 01:09:21,422 [تينا] أنا في حالة رائعة. 1208 01:09:22,088 --> 01:09:23,838 [ضحكة مكتومة] أعرف. إنه جنون. 1209 01:09:23,922 --> 01:09:26,005 جينا والترز تجلس في حظيرتنا. 1210 01:09:27,380 --> 01:09:28,713 حسنًا، إنهم على وشك الانتهاء، 1211 01:09:28,797 --> 01:09:31,630 وأنها سوف تحصل على السلطة، وأنا أشعر بالخوف قليلاً، لذا... 1212 01:09:32,963 --> 01:09:36,505 نعم، كوري، أعدك. لن أنسى أن أتنفس. 1213 01:09:37,338 --> 01:09:39,380 -[إيمي] أمبرلي، لقد فهمت هذا! -[تينا] ها أنت ذا. 1214 01:09:39,505 --> 01:09:40,338 [الخريف] هيا، أنا! 1215 01:09:40,422 --> 01:09:42,005 [JC] أنت مستعد، أنا؟ 1216 01:09:42,088 --> 01:09:43,630 مهلا، البقاء بالقرب. 1217 01:09:44,422 --> 01:09:45,922 أنت وأنا، بوبا. 1218 01:09:46,005 --> 01:09:48,172 لا أستطيع أن أقول لك ما يجب القيام به  مع ساقي بعد الآن. 1219 01:09:48,255 --> 01:09:49,422 استمع لصوتي. 1220 01:09:50,047 --> 01:09:52,255 مرة واحدة فقط. سهل. 1221 01:09:52,380 --> 01:09:53,588 [صهيل الحصان] 1222 01:09:53,672 --> 01:09:55,880 [تصرخ إيمي] هيا، أنت طبيعي، لقد حصلت على هذا! 1223 01:09:55,963 --> 01:09:57,297 [تصفيق] 1224 01:09:57,547 --> 01:09:58,797 مهلا، أنت لا تريد أن تفوت هذا. 1225 01:09:58,880 --> 01:09:59,838 [شخير الحصان] 1226 01:09:59,922 --> 01:10:01,255 [تصفيق] 1227 01:10:03,797 --> 01:10:05,922 [اشلي] لقد حصلت عليه، أنا. يستمر في التقدم. 1228 01:10:06,922 --> 01:10:07,922 [الخريف] وو! 1229 01:10:08,338 --> 01:10:10,130 -[الخريف] انطلق يا أنا! -[إيمي] استمري يا فتاة! 1230 01:10:12,047 --> 01:10:13,963 [صهيل الحصان] 1231 01:10:14,047 --> 01:10:15,838 [أمبرلي] قف! 1232 01:10:15,922 --> 01:10:16,755 [لهاث] 1233 01:10:16,880 --> 01:10:18,880 [يهتف] 1234 01:10:18,963 --> 01:10:20,380 يا يسوع الحلو! 1235 01:10:24,172 --> 01:10:25,172 [أمبرلي] قف! 1236 01:10:33,380 --> 01:10:34,672 [ضحكة مكتومة] 1237 01:10:36,922 --> 01:10:38,672 -[إيمي] هيا، أنا! -[الخريف] هيا، أنا! 1238 01:10:39,047 --> 01:10:40,380 [هتاف الجمهور] 1239 01:10:41,630 --> 01:10:43,630 [يتنفس بحماس] 1240 01:10:53,380 --> 01:10:55,380 [هتاف] 1241 01:10:59,880 --> 01:11:01,672 [الخريف] استمر! 1242 01:11:08,838 --> 01:11:11,047 أمي، إنه يتصرف كالأمير. 1243 01:11:26,255 --> 01:11:27,547 حسنا، انظر إلى ذلك! 1244 01:11:29,088 --> 01:11:30,172 [ضحكة مكتومة] 1245 01:11:30,255 --> 01:11:32,630 [هتاف وتصفيق] 1246 01:11:41,338 --> 01:11:44,797 -[تينا] هل أنت مستعدة؟ -[أمبرلي] نعم، جيد. 1247 01:11:45,213 --> 01:11:46,172 أنا جاهز. 1248 01:11:48,547 --> 01:11:51,713 [المذيع فوق مكبر الصوت] استسلم للرقم 17، جيني واتكينز. 1249 01:11:55,755 --> 01:11:58,297 -هل تعتقد أن أمبرلي سيفوز؟ -هيك، نعم! 1250 01:11:59,713 --> 01:12:01,797 -أنت من المعجبين؟ -[تيت] نعم يا سيدي. 1251 01:12:02,547 --> 01:12:04,380 أنا تيت، تيت واتكينز. 1252 01:12:06,005 --> 01:12:07,255 الصبي من مونتانا. 1253 01:12:08,922 --> 01:12:10,422 سنتعرف لاحقا. 1254 01:12:11,172 --> 01:12:12,713 [تينا] عفوا. تمام. 1255 01:12:13,088 --> 01:12:14,172 [تنهدات] 1256 01:12:14,255 --> 01:12:16,463 ماذا لو سقطت؟ تتأذى؟ 1257 01:12:16,547 --> 01:12:18,880 مهلا، أنا مجنون كما هو. 1258 01:12:18,963 --> 01:12:20,505 آسف. كان على شخص ما أن يقول ذلك. 1259 01:12:20,588 --> 01:12:23,338 أنا هنا فقط للتمرين، انظر ماذا يمكنها أن تفعل. 1260 01:12:23,422 --> 01:12:24,797 نعم، حسنًا، سوف تقوم بعمل رائع. 1261 01:12:25,338 --> 01:12:26,547 هل هي جاهزة؟ 1262 01:12:27,505 --> 01:12:28,963 سأتركها تقرر ذلك. 1263 01:12:29,672 --> 01:12:31,963 -لقد وضعت في العمل. -انها لديها. 1264 01:12:38,255 --> 01:12:41,255 أنت تسألني، وأنا أقول ليس لديك الإحساس الذي أعطاك إياه الله! 1265 01:12:41,797 --> 01:12:44,172 السماح لطفلك المعاق بركوب الخيل. 1266 01:12:44,255 --> 01:12:45,255 معاق؟ 1267 01:12:45,338 --> 01:12:46,213 [امرأة] متهور جدا! 1268 01:12:46,297 --> 01:12:48,088 أي نوع من الأم أنت؟ 1269 01:12:48,588 --> 01:12:49,422 [يسخر] 1270 01:12:51,297 --> 01:12:52,130 هل تعرف ماذا؟ 1271 01:12:52,213 --> 01:12:54,380 سأريكم أي نوع من الأم أنا. 1272 01:12:54,463 --> 01:12:56,422 -[كوري] لا بأس. -لم يسألك أحد. 1273 01:12:56,505 --> 01:12:58,088 هذا صحيح. لم يسألك أحد. 1274 01:12:58,172 --> 01:13:00,380 -هذا ليس من شأنك-- -هاي، كل شيء على ما يرام. 1275 01:13:02,838 --> 01:13:05,713 [المذيع] التالي، لدينا طفل حقيقي يعود. 1276 01:13:05,797 --> 01:13:07,797 بعد أشهر قليلة من الحادث الذي تعرضت له... 1277 01:13:07,880 --> 01:13:10,380 ما زلت لا أصدق هذا. 1278 01:13:10,463 --> 01:13:14,755 ...جاهزة للقيام بالجولة الأولى لها، أمبرلي سنايدر تتحدث عن السلطة. 1279 01:13:16,338 --> 01:13:20,047 [هتاف وتصفيق] 1280 01:13:22,963 --> 01:13:24,838 -[تيت] أمبرلي! -هيا يا عزيزي! 1281 01:13:25,422 --> 01:13:26,255 نعم! 1282 01:13:27,213 --> 01:13:28,380 من ذاك؟ 1283 01:13:29,213 --> 01:13:30,630 الصبي من مونتانا. 1284 01:13:31,213 --> 01:13:32,213 همم! 1285 01:13:32,297 --> 01:13:33,380 [تيت] نعم! 1286 01:13:38,630 --> 01:13:39,630 مهلا، بوبا، 1287 01:13:41,505 --> 01:13:44,338 قالوا أنا وأنت لن نكون كذلك أبدًا العودة إلى هنا. 1288 01:13:46,255 --> 01:13:47,588 مرحبا بكم أبدا. 1289 01:13:48,213 --> 01:13:49,630 [ناكس الحصان] 1290 01:13:49,755 --> 01:13:51,755 [عزف موسيقى الجيتار المبهجة] 1291 01:14:03,880 --> 01:14:06,005 [هتاف وتصفيق الجمهور] 1292 01:14:18,588 --> 01:14:22,547 [المذيع] 17.6 ثانية. جيد بما يكفي للحصول على المركز الثاني. 1293 01:14:23,088 --> 01:14:26,213 <ط> يا لها من رحلة، والناس! يا لها من رحلة! 1294 01:14:26,297 --> 01:14:29,922 أمبرلي سنايدر، تخلى عنها مرة أخرى. 1295 01:14:32,672 --> 01:14:33,963 أمبرلي مذهل! 1296 01:14:35,838 --> 01:14:36,713 [كوري] نعم! 1297 01:14:37,588 --> 01:14:39,547 المركز الثاني وليس الخاسر الأول؟ 1298 01:14:39,630 --> 01:14:40,755 [أمبرلي] مستحيل! 1299 01:14:40,838 --> 01:14:43,547 يبدو الأمر وكأنني... لا أعرف. 1300 01:14:43,630 --> 01:14:45,422 أعظم شعور على الإطلاق. 1301 01:14:45,505 --> 01:14:46,797 نعم! 1302 01:14:48,547 --> 01:14:49,505 [كوري] الطريق للذهاب! 1303 01:14:50,380 --> 01:14:51,547 [يضحك] 1304 01:15:08,505 --> 01:15:10,463 أخذتهم آشلي جميعًا لتناول البيتزا. 1305 01:15:11,922 --> 01:15:13,547 ينبغي أن يعود في غضون ساعة أو نحو ذلك. 1306 01:15:18,922 --> 01:15:19,922 تينا حبيبتي... 1307 01:15:21,213 --> 01:15:22,297 ماذا يحدث؟ 1308 01:15:22,672 --> 01:15:23,505 [تينا] أنا... 1309 01:15:24,088 --> 01:15:24,922 أنا آسف. 1310 01:15:25,005 --> 01:15:27,172 يجب أن أكون سعيدًا، وأنا كذلك. أنا فقط... 1311 01:15:27,255 --> 01:15:28,088 أعني أنها... 1312 01:15:28,630 --> 01:15:30,338 إنها على قيد الحياة، 1313 01:15:30,547 --> 01:15:32,838 وهي هنا، وقد عادت إلى الحصان. 1314 01:15:33,422 --> 01:15:34,880 لقد استعدنا فتاتنا. 1315 01:15:38,963 --> 01:15:40,880 [تبكي] ولكن بعد ذلك أراها على هذا الكرسي. 1316 01:15:41,713 --> 01:15:44,255 لا أستطيع... لا أستطيع فعل أي شيء. 1317 01:15:44,338 --> 01:15:46,755 لا أستطيع إصلاحها. لا أستطيع حمايتها. 1318 01:15:48,630 --> 01:15:51,922 في كل مرة أنظر إليها، يضربني. 1319 01:15:55,630 --> 01:15:57,338 [تبكي] قلت لها لا تأخذ تلك الشاحنة. 1320 01:15:57,422 --> 01:15:59,880 كما تعلمون، وقفت هناك معها. 1321 01:15:59,963 --> 01:16:04,463 -ولقد تركتها تذهب. -ليس خطأك. 1322 01:16:05,755 --> 01:16:06,797 [تينا تبكي] 1323 01:16:09,255 --> 01:16:12,505 هناك أشياء كثيرة انها لن تكون قادرة على القيام بذلك أبدا، هل تعلم؟ 1324 01:16:14,172 --> 01:16:16,297 انها لن تكون قادرة أبدا للسير في الممر. 1325 01:16:17,505 --> 01:16:20,047 انها لن تكون قادرة أبدا للركض مع أطفالها. 1326 01:16:21,380 --> 01:16:22,213 لن يكون لديها 1327 01:16:22,297 --> 01:16:23,963 -نفس الفرص-- -لديك. 1328 01:16:26,255 --> 01:16:27,880 بغض النظر عما يحدث. 1329 01:16:30,630 --> 01:16:31,463 [يشهق] 1330 01:16:35,505 --> 01:16:37,005 أقول السماء هي الحد. 1331 01:16:46,172 --> 01:16:48,588 [أمبرلي] أمي، كما تعلمين يمكنني أن أركض بشكل أسرع. 1332 01:16:49,547 --> 01:16:52,047 [تينا] أعلم يا عزيزتي، لكن دعونا نأخذ الأمر واحدًا تلو الآخر. 1333 01:16:53,547 --> 01:16:54,422 مرحبًا، أنا. 1334 01:16:55,130 --> 01:16:55,963 ستايسي! 1335 01:16:56,047 --> 01:16:57,130 [ستايسي] كيف هي الركوب؟ 1336 01:16:58,047 --> 01:16:59,088 مثل الفائز. 1337 01:16:59,588 --> 01:17:02,422 لا تزال تتعافى، ولكن الوصول إلى هناك. 1338 01:17:02,797 --> 01:17:06,172 حصلت على كلمة من أندريا بوسبي في بوسبي كوارتر هورس. 1339 01:17:06,255 --> 01:17:08,505 يريدون أن يضعوك  لإعفاء المعجبين المفضلين 1340 01:17:08,588 --> 01:17:10,005 في The American هذا العام. 1341 01:17:10,088 --> 01:17:10,922 مستحيل! 1342 01:17:11,005 --> 01:17:12,255 [الخريف] هذا رائع. 1343 01:17:12,338 --> 01:17:13,338 إنها لقطة طويلة، 1344 01:17:13,422 --> 01:17:15,922 لكنهم كانوا يتابعون قصتك، 1345 01:17:16,005 --> 01:17:17,588 ويريدون أن يبدأوا الأمر من أجلك. 1346 01:17:17,672 --> 01:17:21,130 السلطة، هل تسمع ذلك؟ الأمريكي! 1347 01:17:22,547 --> 01:17:23,547 [تنهدات] 1348 01:17:24,338 --> 01:17:25,172 "سيتا؟" 1349 01:17:25,838 --> 01:17:27,713 القوة جاهزة. لست متأكدا عنك. 1350 01:17:28,463 --> 01:17:30,797 [تينا] الأمريكي كبير بقدر ما هو عليه. 1351 01:17:30,880 --> 01:17:31,755 حسنا، 1352 01:17:32,297 --> 01:17:34,047 أعتقد أن لدينا عمل للقيام به. 1353 01:17:35,088 --> 01:17:36,338 [يضحك] 1354 01:17:36,672 --> 01:17:38,005 [صهيل الحصان] 1355 01:17:39,172 --> 01:17:40,797 [المذيع 1] رائع! 1356 01:17:40,880 --> 01:17:42,880 بعد أقل من عام من حادث الشاحنة التي تعرضت لها 1357 01:17:42,963 --> 01:17:47,838 عودة أمبرلي سنايدر بزمن قدره 17.7 ثانية. 1358 01:17:48,630 --> 01:17:50,838 [المذيع 2] راعية البقر هذه يستمر في الدهشة. 1359 01:17:50,922 --> 01:17:53,630 إنها مؤهلة لإعفاء المعجبين المفضلين في The American، 1360 01:17:53,713 --> 01:17:55,547 وهي توضح لنا السبب. 1361 01:17:55,630 --> 01:17:57,922 17.5 ثانية. 1362 01:17:58,005 --> 01:18:00,922 هذه هي النهاية بالمركز الأول لأمبرلي سنايدر. 1363 01:18:02,338 --> 01:18:03,880 [المذيع 2] أنا ببساطة لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1364 01:18:03,963 --> 01:18:07,838 17.42 ثانية لأمبرلي سنايدر. 1365 01:18:08,297 --> 01:18:09,922 انظر إلى هذه الفتاة وهي تجري. 1366 01:18:10,005 --> 01:18:14,005 يجب على الأميركيين إفساح المجال لبعض الوقت. لا يصدق. 1367 01:18:14,838 --> 01:18:17,755 [المذيع 3] أعط هذه السيدة الصغيرة جولة من التصفيق. 1368 01:18:20,755 --> 01:18:22,963 [المذيع 4] وهي قادمة البرميل الثاني. 1369 01:18:23,047 --> 01:18:24,130 إنه أمر فظيع-- 1370 01:18:24,213 --> 01:18:26,047 قف! 1371 01:18:26,380 --> 01:18:28,588 هذا برميل ساقط يا رفاق. 1372 01:18:29,213 --> 01:18:32,005 سيكلفها ذلك عقوبة مدتها خمس ثوانٍ. 1373 01:18:32,547 --> 01:18:35,588 زمن قدره 22.7 ثانية. 1374 01:18:35,672 --> 01:18:39,713 وضع أمبرلي سنايدر خارج قائمة أفضل خمسة متسابقين لدينا. 1375 01:18:52,338 --> 01:18:53,838 -مهلا. -[إيمي] مرحبًا. 1376 01:18:56,005 --> 01:18:58,213 -كان ذلك قاسياً بعض الشيء. -[أمبرلي] نعم. 1377 01:18:58,297 --> 01:19:01,588 حسنًا، سيتوجب عليك تجهيزه للبطولات الإقليمية في بوكاتيلو قريبا. 1378 01:19:03,130 --> 01:19:03,963 [تنهدات] 1379 01:19:05,005 --> 01:19:07,755 علينا أن نصبح أسرع إذا سأذهب الأمريكي. 1380 01:19:08,047 --> 01:19:09,213 سنوصلك إلى هناك. 1381 01:19:09,838 --> 01:19:10,797 مستعد؟ 1382 01:19:12,505 --> 01:19:13,463 [الهمهمات] 1383 01:19:13,547 --> 01:19:14,880 مسكتك. 1384 01:19:18,630 --> 01:19:19,755 شكرًا. 1385 01:19:20,047 --> 01:19:21,213 ماذا يوجد على بنطالك؟ 1386 01:19:21,547 --> 01:19:22,422 هاه؟ 1387 01:19:23,047 --> 01:19:23,880 أوه! 1388 01:19:26,130 --> 01:19:28,255 لا بد لي من الجلوس في شيء ما. 1389 01:19:28,713 --> 01:19:30,630 سلس. 1390 01:20:19,213 --> 01:20:20,755 حسنًا، من التالي؟ 1391 01:20:21,338 --> 01:20:23,922 هذا هو الأخير  إلا إذا كنت تريد ركوب الحمار. 1392 01:20:24,005 --> 01:20:26,130 [تينا] لا أعرف ماذا يحدث معك. 1393 01:20:26,213 --> 01:20:29,130 لا أعرف ما نوع الخلل الذي أصابك، لكنه يجعلك جميعاً متزعزعاً. 1394 01:20:29,713 --> 01:20:30,547 [تنهد تينا] 1395 01:20:33,005 --> 01:20:37,463 سأذهب إلى الداخل، وسوف أصنع لك عصير البروتين. 1396 01:20:39,213 --> 01:20:42,047 عليك أن تبدأ في رعاية أفضل من نفسك. هل تعرف ذلك؟ 1397 01:20:43,213 --> 01:20:44,505 حسناً، أعطني وزنك. 1398 01:20:46,130 --> 01:20:47,297 [تينا] لقد حصلت عليك. [سلالات] 1399 01:20:48,380 --> 01:20:49,297 حسنا. 1400 01:20:52,797 --> 01:20:53,880 ها أنت ذا. 1401 01:20:54,797 --> 01:20:57,088 تلك الخيول تشعر بالجوع. تعال. دعنا نذهب. 1402 01:20:57,797 --> 01:20:59,630 سأقابلك في الداخل، حسنًا؟ 1403 01:21:05,088 --> 01:21:06,880 يا أمي، لا أشعر بأنني-- 1404 01:21:06,963 --> 01:21:08,130 [صيحات الخريف] أمبرلي! 1405 01:21:10,255 --> 01:21:11,172 [تينا] حبيبتي. 1406 01:21:12,672 --> 01:21:14,672 تعال الى هنا. تمام. 1407 01:21:16,130 --> 01:21:18,213 -[JC] أمي، ماذا يمكنني أن أفعل؟ -[تينا] جي سي، اذهبي وأحضري المفاتيح. 1408 01:21:18,297 --> 01:21:20,963 الخريف، افتح الباب! افتح الباب الخلفي! 1409 01:21:33,547 --> 01:21:35,255 [طبيب] حسنًا، العدوى خطيرة. 1410 01:21:35,338 --> 01:21:38,630 لديك قرحة بحجم الكرة اللينة الذي يذهب مباشرة إلى العظام. 1411 01:21:41,130 --> 01:21:43,463 وهذا أمر بالغ الأهمية، 1412 01:21:43,547 --> 01:21:44,672 تهدد الحياة. 1413 01:21:45,213 --> 01:21:47,713 سأخبرك، لو انتظرت يومين آخرين 1414 01:21:47,797 --> 01:21:48,797 كان من الممكن أن تموت. 1415 01:21:48,880 --> 01:21:51,672 طفلي يموت أمامي مباشرة. أنا لا أرى ذلك حتى؟ 1416 01:21:51,755 --> 01:21:54,297 [طبيب] لقد حصلنا عليها على المضادات الحيوية الوريدية الآن، 1417 01:21:54,380 --> 01:21:56,088 لكننا بحاجة إلى العمل على الفور. 1418 01:21:57,005 --> 01:22:00,713 لا، لدي مسابقات رعاة البقر في نهاية هذا الأسبوع وطلقة على الأمريكي. 1419 01:22:00,797 --> 01:22:01,838 هل تمزح معي؟ 1420 01:22:01,922 --> 01:22:06,755 هذه العدوى سوف تقتلك إذا لم نعالجه الآن 1421 01:22:07,338 --> 01:22:11,005 ستحتاج إلى رعاية مكثفة للجروح ويكون على المضادات الحيوية على المدى الطويل. 1422 01:22:11,463 --> 01:22:12,422 لا ركوب. 1423 01:22:12,505 --> 01:22:15,463 ماذا؟ لا، ثم أنا لا أفعل ذلك. أنا لا أفعل ذلك. 1424 01:22:17,797 --> 01:22:19,588 هل يمكنني التحدث مع ابنتي على انفراد، من فضلك؟ 1425 01:22:21,547 --> 01:22:22,505 حظ سعيد. 1426 01:22:25,838 --> 01:22:26,755 [يشهق] 1427 01:22:28,297 --> 01:22:29,672 [تينا] هل تريد أن تموت؟ 1428 01:22:30,297 --> 01:22:32,880 اسمحوا لي أن أعرف الآن، وسأستعد لدفن طفلي، 1429 01:22:32,963 --> 01:22:33,963 لأن هذا... 1430 01:22:35,130 --> 01:22:36,797 لا أستطيع المرور بهذا مرة أخرى. 1431 01:22:36,880 --> 01:22:37,713 أنا لن. 1432 01:22:38,505 --> 01:22:40,588 أنا لست قويا بما فيه الكفاية. 1433 01:22:41,172 --> 01:22:42,755 لذا، إذا كنت تريد أن تقتل نفسك، 1434 01:22:42,838 --> 01:22:45,172 سوف تضعني في ذلك الصندوق المجاور لك. 1435 01:22:47,713 --> 01:22:49,172 لا أريد أن أموت. 1436 01:22:50,963 --> 01:22:52,797 لماذا بحق الجحيم لم تخبرني؟ 1437 01:22:53,380 --> 01:22:55,672 فقط لا تجعلني أتوقف. 1438 01:22:55,755 --> 01:22:57,463 آمين، عليك فقط أن تعرف حدودك. 1439 01:22:57,547 --> 01:22:59,755 لا! كل شيء سوف يذهب بعيدا! 1440 01:22:59,838 --> 01:23:01,713 ما الذي تتحدث عنه؟ 1441 01:23:01,797 --> 01:23:03,088 [تنهدات] 1442 01:23:03,172 --> 01:23:04,963 لقد فقدت ساقي. 1443 01:23:06,297 --> 01:23:09,672 كل شيء تغير في تلك اللحظة. 1444 01:23:10,297 --> 01:23:14,630 ولكن بعد ذلك، كنت أنا مرة أخرى. كنت أركب. 1445 01:23:15,630 --> 01:23:18,047 وكنت خائفا فقط 1446 01:23:18,130 --> 01:23:19,630 أنه إذا قلت لك، 1447 01:23:20,380 --> 01:23:23,922 أنه إذا كنت تعرف، فإن كل شيء سوف يذهب بعيدا. 1448 01:23:24,213 --> 01:23:27,880 أنا آسف. أنا آسف جدا. 1449 01:23:28,380 --> 01:23:29,713 لا بأس يا طفلي. 1450 01:23:30,630 --> 01:23:31,463 لا بأس. تعال الى هنا. 1451 01:23:42,213 --> 01:23:46,338 ساندويتش ديك رومي واحد،  جبنة شيدر وبدون قشرة. 1452 01:23:47,172 --> 01:23:49,172 -شكرًا. -لك. 1453 01:23:50,297 --> 01:23:52,297 [جي سي] اه اه. فقط لأمبرلي. 1454 01:23:53,130 --> 01:23:54,963 هذا مبلغ سخيف من بريد المعجبين. 1455 01:23:55,838 --> 01:23:57,672 هناك المزيد على الإنترنت. 1456 01:23:58,213 --> 01:24:01,088 "أنا في العاشرة من عمري وأعيش في سان أنطونيو، تكساس. 1457 01:24:01,172 --> 01:24:05,422 لقد صدمتني سيارة  وأنا على كرسي متحرك مثلك تمامًا. 1458 01:24:05,505 --> 01:24:07,922 لقد كنت أشعر بالرغبة في الاستسلام، لكني أرى ما تفعله، 1459 01:24:08,005 --> 01:24:09,838 وهذا يجعلني أرغب في المحاولة بجهد أكبر. 1460 01:24:09,922 --> 01:24:13,172 يمكنني أن أفعل أشياء عظيمة أيضًا. معجبتك، بريتاني كارلسون." 1461 01:24:16,880 --> 01:24:18,547 ماذا تريد مني أن أكتب مرة أخرى؟ 1462 01:24:19,963 --> 01:24:22,338 [اشلي] صباحا، هناك طن للمزيد من الرسائل المشابهة. 1463 01:24:26,130 --> 01:24:28,005 [أوبري] أنا، ربما يمكنك مساعدتهم. 1464 01:24:29,047 --> 01:24:30,130 دعني أرى ذلك. 1465 01:24:30,338 --> 01:24:32,338 [مسرحيات "Rise"] 1466 01:24:34,380 --> 01:24:37,422 ♪ هناك انكسار بداخلك ♪ 1467 01:24:37,505 --> 01:24:40,588 ♪ هناك جرح لا يزال يذكرك ♪ 1468 01:24:40,963 --> 01:24:43,797 ♪ من الخوف والعار والرفض ♪ 1469 01:24:44,047 --> 01:24:45,797 ♪ لقد رأيت ذلك ♪ 1470 01:24:45,880 --> 01:24:47,338 ♪ لقد رأيت ذلك ♪ 1471 01:24:47,797 --> 01:24:50,130 ♪ أنت تعلم أن الوقت قد حان للاستيقاظ ♪ 1472 01:24:50,588 --> 01:24:53,588 ♪ لكن قلبك مشلول أنت عالق جدًا ♪ 1473 01:24:54,172 --> 01:24:56,713 ♪ لقد تجاوزت مرحلة المحاولة مرة أخرى ♪ 1474 01:24:57,005 --> 01:24:58,422 ♪ لقد هُزمت ♪ 1475 01:24:58,630 --> 01:25:00,047 ♪ لقد هُزمت ♪ 1476 01:25:00,380 --> 01:25:03,588 ♪ لذا قم ♪ 1477 01:25:04,005 --> 01:25:06,338 ♪ كسر الظلام، وثقب الليل ♪ 1478 01:25:06,422 --> 01:25:09,422 ♪ لقد خلقت للتألق ♪ 1479 01:25:10,380 --> 01:25:12,838 ♪ جيش الأمل، يجلب العالم ♪ 1480 01:25:12,922 --> 01:25:15,838 ♪ ضوء مشع ♪ 1481 01:25:15,922 --> 01:25:18,838 ♪ ضوء مشع ♪ 1482 01:25:18,922 --> 01:25:23,005 ♪ لقد خلقت للارتقاء ♪ 1483 01:25:23,588 --> 01:25:25,422 ♪ قم ♪ 1484 01:25:25,505 --> 01:25:27,505 [الهمهمات والسراويل] 1485 01:25:36,255 --> 01:25:37,422 أوه نعم! 1486 01:25:42,213 --> 01:25:44,213 ♪ قم ♪ 1487 01:25:44,297 --> 01:25:46,005 ♪ كسر الظلام، وثقب الليل ♪ 1488 01:25:46,088 --> 01:25:47,380 [صفير الهاتف] 1489 01:25:48,047 --> 01:25:50,297 ♪ لقد خلقت للتألق ♪ 1490 01:25:51,088 --> 01:25:53,755 ♪ جلب للعالم نورًا مشعًا... ♪ 1491 01:25:54,755 --> 01:25:55,672 [تنهدات] 1492 01:25:56,588 --> 01:25:58,380 [بهدوء] نحن في أمريكا. 1493 01:25:58,922 --> 01:25:59,755 [لهاث] 1494 01:26:00,297 --> 01:26:04,213 بوبا، نحن ذاهبون إلى الأمريكي. 1495 01:26:06,547 --> 01:26:08,255 [صيحات] الأمريكي! 1496 01:26:08,338 --> 01:26:09,797 ♪ أوه-أوه، أوه-أوه، أوه ♪ 1497 01:26:09,880 --> 01:26:11,088 ♪ لقد خلقت لـ ♪ 1498 01:26:12,755 --> 01:26:15,172 هيا. دعونا نذهب بهذه الطريقة. 1499 01:26:16,088 --> 01:26:17,213 تعال. 1500 01:26:17,713 --> 01:26:18,672 دعنا نذهب. 1501 01:26:18,755 --> 01:26:20,255 [نقرات اللسان] 1502 01:26:20,630 --> 01:26:22,463 [أمبرلي] أمي، يجب أن أقود معك. 1503 01:26:22,547 --> 01:26:24,672 لا، من الأفضل أن تسافر غدًا. 1504 01:26:24,755 --> 01:26:26,255 أعصابي تعمل بما فيه الكفاية. 1505 01:26:26,338 --> 01:26:28,380 سأتأكد من وصولها إلى المطار. 1506 01:26:28,463 --> 01:26:29,297 [تنهد تينا] 1507 01:26:29,380 --> 01:26:32,755 سعيد لأنك حصلت على تراث هناك. تنتقل القوة بشكل أفضل مع الشركة. 1508 01:26:33,213 --> 01:26:34,922 لم يكن لديك ما يكفي من الوقت للاستعداد. 1509 01:26:35,005 --> 01:26:37,672 لقد قمت بتشغيل تلك البراميل فقط  على مستوى المنافسة ثلاث مرات. 1510 01:26:37,755 --> 01:26:40,338 أمي، لقد انتهينا من هذا. أشعر بالارتياح. 1511 01:26:40,422 --> 01:26:43,005 تينا، سوف نمررها عبر زوجين من الركض قبل أن تغادر. 1512 01:26:43,088 --> 01:26:44,755 وسوف نتدرب بقوة  عندما نصل إلى تكساس. 1513 01:26:44,838 --> 01:26:46,630 سيكون لدينا ثلاثة أيام. 1514 01:26:46,713 --> 01:26:48,547 أنا منفعل، حسنًا؟ 1515 01:26:49,838 --> 01:26:51,588 سوف أراك في ولاية تكساس. 1516 01:26:52,297 --> 01:26:53,422 نراكم في ولاية تكساس. 1517 01:27:00,088 --> 01:27:01,963 [تصادم الرعد] 1518 01:27:02,713 --> 01:27:04,130 [رنين الهاتف] 1519 01:27:08,047 --> 01:27:09,172 مرحبًا، أنا. 1520 01:27:10,588 --> 01:27:11,713 أي أفضل؟ 1521 01:27:12,255 --> 01:27:13,088 [تينا] الأمر أسوأ. 1522 01:27:13,172 --> 01:27:16,088 إنه يتحول إلى ثلج. أعتقد  قد أضطر إلى التوقف ليلاً. 1523 01:27:16,463 --> 01:27:19,088 أنا آسف يا عزيزتي. أعلم أنك تحتاج إلى وقت للتدريب. 1524 01:27:19,797 --> 01:27:22,755 حسنًا، حسنًا.فقط كن آمنًا. 1525 01:27:23,338 --> 01:27:25,672 سأراك ليلة الغد.أحبك. 1526 01:27:26,255 --> 01:27:27,838 أحبك أيضًا.إلى اللقاء. 1527 01:27:47,797 --> 01:27:48,797 [تينا] جيز! 1528 01:27:48,922 --> 01:27:50,338 [تينا وأمبرلي] اه. 1529 01:27:50,463 --> 01:27:51,422 [أمبرلي] كيف هي القوة؟ 1530 01:27:52,963 --> 01:27:54,213 انه بخير. 1531 01:27:56,547 --> 01:27:57,547 هذا يجب أن يتوقف. 1532 01:27:57,630 --> 01:27:59,422 ليس لدي سوى يوم واحد آخر. 1533 01:28:00,672 --> 01:28:02,838 أمي، إذا فشلت هنا، 1534 01:28:03,838 --> 01:28:07,088 في الأمريكية, أمام آلاف الأشخاص، 1535 01:28:07,547 --> 01:28:09,172 هذا سيبقى معي إلى الأبد. 1536 01:28:10,130 --> 01:28:11,547 أنا قلقة حقا. 1537 01:28:12,255 --> 01:28:15,588 أنت تعلم أنني لا أستطيع الإقلاع عن التدخين. 1538 01:28:22,463 --> 01:28:24,172 'سيتا، ماذا؟ 1539 01:28:24,755 --> 01:28:26,338 كنت أفكر فقط. 1540 01:28:27,213 --> 01:28:29,213 أتذكر  أول مرة رأيتك تركب. 1541 01:28:29,297 --> 01:28:32,130 أعني، ركوب حقا. 1542 01:28:32,213 --> 01:28:33,922 ربما كان عمرك عشر سنوات. 1543 01:28:34,713 --> 01:28:37,505 كنت أراقبك، ولقد شعرت بالغيرة. 1544 01:28:39,713 --> 01:28:43,338 أوه. هذه هدية طبيعية، حتى ذلك الحين. 1545 01:28:44,922 --> 01:28:46,088 والآن... 1546 01:28:46,547 --> 01:28:49,838 حقيقة أنك هنا حتى  بعد ذلك الحادث.. 1547 01:28:50,838 --> 01:28:55,213 العسل، انظر إلى أي مدى لقد أخذت نفسك. 1548 01:28:57,422 --> 01:28:58,755 أليس هذا كافيا؟ 1549 01:29:02,880 --> 01:29:04,797 إذا قررت أن أذهب لذلك، 1550 01:29:06,672 --> 01:29:08,297 -اعطيها كل ما عندي... -ط ط ط. 1551 01:29:11,380 --> 01:29:13,588 حسنًا، سأكون هناك من أجلك. 1552 01:29:15,297 --> 01:29:16,755 دائماً. 1553 01:29:35,797 --> 01:29:37,505 [أمبرلي] ماذا؟ تيت! 1554 01:29:38,755 --> 01:29:40,963 ما الذي تفعله هنا؟ اعتقدت أنه كان عليك العمل. 1555 01:29:41,047 --> 01:29:42,047 أفعل. 1556 01:29:42,130 --> 01:29:44,297 صديقي، جاستن،  إنه في مسابقة شد الفريق. 1557 01:29:44,380 --> 01:29:46,005 أنا فقط أساعد خيوله. 1558 01:29:46,672 --> 01:29:48,255 لماذا لم تخبرني؟ 1559 01:29:48,338 --> 01:29:50,047 ما المتعة سيكون ذلك؟ 1560 01:29:50,130 --> 01:29:51,047 [ضحكة مكتومة] 1561 01:29:51,130 --> 01:29:53,172 هل أنت مجنون؟ لن أفتقد هذا من أجل لا شيء. 1562 01:29:53,255 --> 01:29:54,338 [تيت يضحك] 1563 01:29:54,422 --> 01:29:55,255 مهلا. 1564 01:29:56,047 --> 01:29:58,838 [تينا] يجب أن أخرجك من هناك حتى يتمكن كيسي ورايان من إجراء الفحوصات النهائية. 1565 01:29:58,922 --> 01:30:00,380 مهلا، تيت. 1566 01:30:00,922 --> 01:30:02,047 سيدة سنايدر... 1567 01:30:02,672 --> 01:30:04,880 سيدتي، هل لي؟ 1568 01:30:06,213 --> 01:30:08,338 بالطبع. دعني أساعدك. 1569 01:30:08,422 --> 01:30:09,255 [تيت يضحك] 1570 01:30:19,630 --> 01:30:20,588 الآن النزول هنا. 1571 01:30:20,880 --> 01:30:22,047 [أمبرلي وتيت يضحكان] 1572 01:30:30,213 --> 01:30:32,005 يمكنك أن تضعني أسفل الآن. 1573 01:30:33,338 --> 01:30:34,838 لا، لا أستطيع. 1574 01:30:45,588 --> 01:30:46,922 يمكنني أن أفعل ذلك طوال اليوم. 1575 01:30:49,047 --> 01:30:51,130 تيت، شكرا لك. 1576 01:30:51,880 --> 01:30:52,755 لماذا؟ 1577 01:30:53,797 --> 01:30:55,297 أنت أول شخص 1578 01:30:55,380 --> 01:30:57,630 هذا ما جعلني أشعر وكأنني لست على هذا الكرسي. 1579 01:31:05,672 --> 01:31:07,672 [صهيل الحصان] 1580 01:31:09,172 --> 01:31:11,755 -حسنا، أعتقد أنني يجب أن أضعك. -[يضحك] 1581 01:31:18,297 --> 01:31:21,255 [المذيع] مرحبًا إلى قناة The American على قناة RFD-TV، 1582 01:31:21,755 --> 01:31:24,297 أغنى مسابقات رعاة البقر ليوم واحد في العالم. 1583 01:31:24,380 --> 01:31:25,963 عندما ينقشع الغبار 1584 01:31:26,047 --> 01:31:29,672 أقوى المنافسين في العالم سوف يخوض المعركة 1585 01:31:29,755 --> 01:31:31,630 أن نكون الأفضل على الإطلاق. 1586 01:31:37,797 --> 01:31:39,213 [تينا] لا عودة إلى الوراء الآن. 1587 01:31:43,213 --> 01:31:44,047 أم. 1588 01:31:46,630 --> 01:31:47,838 لا شيء من هذا... 1589 01:31:49,505 --> 01:31:51,463 لم يكن ليحدث أي من هذا  بدونك. 1590 01:31:52,672 --> 01:31:53,505 أنا أعرف. 1591 01:31:56,255 --> 01:31:57,505 أنا فخور جدًا بك يا آم. 1592 01:31:58,672 --> 01:32:00,255 أعني، انظر أين أنت. 1593 01:32:00,380 --> 01:32:01,213 [تنهدات] 1594 01:32:01,380 --> 01:32:02,922 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 1595 01:32:04,422 --> 01:32:06,422 ربما فقدت القدرة على استخدام ساقيك.. 1596 01:32:07,505 --> 01:32:09,047 لكنه فتح قلبك. 1597 01:32:13,463 --> 01:32:14,547 [بهدوء] أحبك يا أمي. 1598 01:32:14,630 --> 01:32:16,172 أحبك. 1599 01:32:16,255 --> 01:32:17,088 هل أنت مستعد؟ 1600 01:32:18,963 --> 01:32:19,838 [تنهدات] 1601 01:32:20,338 --> 01:32:21,713 دعونا نفعل هذا. 1602 01:32:21,797 --> 01:32:23,963 الآن، تذكر. الأمر لا يتعلق بالفوز. 1603 01:32:24,047 --> 01:32:27,630 انها عن الحقيقة  أنك هنا على هذا الحصان الآن. 1604 01:32:29,672 --> 01:32:31,380 هل يمكن أن يكون الأمر قليلاً عن الفوز؟ 1605 01:32:33,672 --> 01:32:35,130 اركب مثل الريح يا عزيزي. 1606 01:32:36,338 --> 01:32:37,755 اتركهم جميعًا واقفين. 1607 01:32:41,588 --> 01:32:42,547 [نقرات اللسان] 1608 01:32:54,130 --> 01:32:56,130 [هتاف وتصفيق] 1609 01:33:23,047 --> 01:33:25,005 -مرحبا. أنا تيت. -سعيد بلقائك. 1610 01:33:25,088 --> 01:33:26,213 هذه صديقتي. 1611 01:33:31,297 --> 01:33:33,422 إنها جيدة. أنا أشعر بالخوف، ولكن... 1612 01:33:34,630 --> 01:33:35,505 اذهب يا أنا! 1613 01:33:35,588 --> 01:33:37,130 ثابت يا فتى. 1614 01:33:38,213 --> 01:33:39,338 أنت بخير. 1615 01:33:40,963 --> 01:33:42,672 إنه مجرد حشد أكبر، 1616 01:33:42,755 --> 01:33:44,880 ولكنه نفس الشيء الذي نفعله دائمًا. 1617 01:33:46,755 --> 01:33:47,838 استمع إليها. 1618 01:33:47,922 --> 01:33:49,463 [هتافات الجماهير] 1619 01:34:04,130 --> 01:34:05,547 [المذيع] سيداتي وسادتي، 1620 01:34:06,380 --> 01:34:09,005 لدينا فيلم مفضل لدى المعجبين قادم. 1621 01:34:09,088 --> 01:34:11,922 لقد واجهت مصاعب لا تصدق للوصول إلى هنا. 1622 01:34:12,005 --> 01:34:14,755 لديها قلب كبير مثل تكساس، 1623 01:34:14,963 --> 01:34:17,672 أمبرلي سنايدر. 1624 01:34:18,922 --> 01:34:20,130 اذهب يا أمبرلي! 1625 01:34:22,213 --> 01:34:23,047 اذهب وأحضرهم! 1626 01:34:25,672 --> 01:34:28,047 القوة، أنا وأنت. 1627 01:34:30,047 --> 01:34:33,880 [أمبرلي] الموقف هو شيء صغير يُحدث ذلك فرقًا كبيرًا. 1628 01:34:34,713 --> 01:34:41,338 أدرك أنه ربما لن أتمكن من التحكم في كل موقف في حياتي. 1629 01:34:41,422 --> 01:34:45,005 ربما لا أتمكن من اتخاذ كل القرارات. 1630 01:34:45,672 --> 01:34:50,672 ولكن عندما أستيقظ في الصباح، عليّ أن أقرر موقفي. 1631 01:34:50,755 --> 01:34:52,338 اليوم هو يومنا. 1632 01:35:04,963 --> 01:35:08,297 [أمبرلي] وإذا كان هذا هو القرار الوحيد يجب أن أحقق ذلك اليوم... 1633 01:35:14,380 --> 01:35:16,422 من الأفضل أن أجعلها فكرة جيدة. 1634 01:35:19,922 --> 01:35:22,213 لأنه مع التصرف الصحيح 1635 01:35:22,297 --> 01:35:24,130 من يعرف ما يمكنك تحقيقه؟ 1636 01:35:28,672 --> 01:35:29,505 نعم! 1637 01:35:43,588 --> 01:35:48,213 [المذيع] رائع! <ط> يا له من تشغيل! 15.369 ثانية. 1638 01:35:48,297 --> 01:35:53,255 لا أستطيع أن أصدق ما شاهدناه للتو. أعني أن ذلك كان رائعًا. 1639 01:35:53,338 --> 01:35:58,130 وهذا يضع أمبرلي سنايدر في أعلى القائمة مع بعض من أفضل لاعبي مسابقات رعاة البقر. 1640 01:35:59,297 --> 01:36:01,838 [أمبرلي] عندما سأل الأطباء ما هي أهدافي 1641 01:36:01,922 --> 01:36:04,838 قلت، "المشي، الركوب، مسابقات رعاة البقر." 1642 01:36:06,088 --> 01:36:07,630 لقد حصلت على الأخيرين. 1643 01:36:08,380 --> 01:36:10,130 حول هذا الأول... 1644 01:36:11,088 --> 01:36:12,297 ربما يومًا ما. 1645 01:36:15,547 --> 01:36:18,088 [مذيعة] ...حوالي الثانية <ط>برميل. إنها مثالية. 1646 01:36:18,172 --> 01:36:20,005 [مذيع ذكر] إنها مثالية في حدود الثالثة تقريبًا. 1647 01:36:20,713 --> 01:36:22,838 ها هي أمبرلي سنايدر تأتي 1648 01:36:22,922 --> 01:36:26,088 وستكون من بينهم برقم 15.369. 1649 01:36:27,255 --> 01:36:30,255 أنا أخبرك بماذا. لقد لعبت على مستوى احترافي هنا يا فتيات. 1650 01:36:31,005 --> 01:36:34,797 [مذيعة] الحصول على مكانة تصفيق حار هنا في ملعب ATandT. 1651 01:36:34,880 --> 01:36:36,005 [مسرحيات "أنا أركب"] 1652 01:36:36,088 --> 01:36:37,588 ♪ أليست الحياة مجنونة؟ ♪ 1653 01:36:37,672 --> 01:36:40,255 ♪ أعيشها كرحلة جيدة ♪ 1654 01:36:40,338 --> 01:36:43,630 ♪ أنا أحمله وابتسم للشمس ♪ 1655 01:36:43,713 --> 01:36:45,422 ♪ دع أحلامي الجامحة تتحقق ♪ 1656 01:36:45,505 --> 01:36:48,255 ♪ قلبي يعرف أنه سيقطع المسافة ♪ 1657 01:36:48,922 --> 01:36:51,963 ♪ نعم، أتقبل الأمر ♪ 1658 01:36:52,547 --> 01:36:55,755 ♪ وتذوق الريح ♪ 1659 01:36:55,838 --> 01:36:59,672 ♪ وأنا أركب ♪ 1660 01:36:59,755 --> 01:37:02,963 ♪ سيطر على العالم بزمام الأمور ♪ 1661 01:37:03,338 --> 01:37:07,088 ♪ وأنا أركب ♪ 1662 01:37:07,172 --> 01:37:10,172 ♪ التحليق على أجنحة القدر ♪ 1663 01:37:10,672 --> 01:37:13,922 ♪ اللمس، الشعور بشعور حقيقي للغاية ♪ 1664 01:37:14,005 --> 01:37:19,005 ♪ للطيران والتحليق عاليًا جدًا ♪ 1665 01:37:19,088 --> 01:37:21,088 ♪ نعم، أركب ♪ 1666 01:37:26,713 --> 01:37:30,213 ♪ لقد تركت آثار الأقدام تلك في الرمال ♪ 1667 01:37:30,297 --> 01:37:33,463 ♪ نعم، يعلم الله أنهم أوصلوني إلى حيث أنا ♪ 1668 01:37:33,547 --> 01:37:36,963 ♪ ولكن هذا يمتد إلى الأمام، ما سيأتي بعد ذلك ♪ 1669 01:37:37,047 --> 01:37:40,130 ♪ ينتظرني على مصراعيه ♪ 1670 01:37:40,213 --> 01:37:44,088 ♪ وأنا أركب ♪ 1671 01:37:44,172 --> 01:37:47,297 ♪ سيطر على العالم بزمام الأمور ♪ 1672 01:37:47,755 --> 01:37:51,422 ♪ وأنا أركب ♪ 1673 01:37:51,505 --> 01:37:54,547 ♪ التحليق على أجنحة القدر ♪ 1674 01:37:54,630 --> 01:37:58,338 ♪ اللمس، الشعور بشعور حقيقي للغاية ♪ 1675 01:37:58,422 --> 01:38:03,505 ♪ للطيران والتحليق عاليًا جدًا ♪ 1676 01:38:03,588 --> 01:38:05,463 ♪ نعم، أركب ♪ 1677 01:38:17,463 --> 01:38:20,922 ♪ نعم، أتقبل الأمر ♪ 1678 01:38:21,380 --> 01:38:24,880 ♪ وأنا أتذوق الريح ♪ 1679 01:38:24,963 --> 01:38:28,172 ♪ نعم، أتقبل الأمر ♪ 1680 01:38:28,547 --> 01:38:32,047 ♪ وأنا أتذوق الريح ♪ 1681 01:38:32,130 --> 01:38:35,672 ♪ وأنا أركب ♪ 1682 01:38:35,755 --> 01:38:38,797 ♪ نعم، أمسك بالعالم بزمام الأمور ♪ 1683 01:38:40,088 --> 01:38:42,880 ♪ وأنا أركب ♪ 1684 01:38:42,963 --> 01:38:45,838 ♪ التحليق على أجنحة القدر ♪ 1685 01:38:46,797 --> 01:38:49,880 ♪ اللمس، الشعور بشعور حقيقي للغاية ♪ 1686 01:38:49,963 --> 01:38:54,922 ♪ للطيران والتحليق عاليًا جدًا ♪ 1687 01:38:55,005 --> 01:38:56,838 ♪ نعم، أركب ♪ 1688 01:39:06,297 --> 01:39:09,797 <ط> ♪ المشي. يركب. مسابقات رعاة البقر ♪ 1689 01:39:10,838 --> 01:39:11,880 [تنتهي الأغنية]