00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Преведено от общността на WWW.MY-SUBS.COM

﻿1
00:00:01,835 --> 00:00:03,040
<i>Бременна съм.</i>

2
00:00:04,234 --> 00:00:05,635
Искам това дете.

3
00:00:09,680 --> 00:00:12,280
Ако не уважавате собствеността ми,
Няма да уважа твоето.

4
00:00:15,040 --> 00:00:16,040
Нежно.

5
00:00:16,680 --> 00:00:19,096
Това е последният път.
В противен случай няма да те искам повече тук.

6
00:00:19,571 --> 00:00:21,360
<i>Йоланда организира грабеж.</i>

7
00:00:21,600 --> 00:00:22,400
по дяволите

8
00:00:22,600 --> 00:00:25,640
Когато я спряхме,
парите ги нямаше.

9
00:00:25,880 --> 00:00:28,320
<i>Йоланда смени SIM картата си
в последния момент.</i>

10
00:00:28,560 --> 00:00:31,887
<i>На неговата карта останаха улики
откъде са скрити парите.</i>

11
00:00:32,280 --> 00:00:34,240
- Здравей, миличка.
- Имаме проблем...

12
00:00:35,320 --> 00:00:37,280
Зад нас има каравана.

13
00:00:37,520 --> 00:00:38,840
Минаха двадесет минути.

14
00:00:39,080 --> 00:00:40,840
какво имаше там
не те чувам

15
00:00:41,200 --> 00:00:43,520
<i>Снимки.
Снимки на същото място.</i>

16
00:00:43,680 --> 00:00:44,840
Ти, ставай!

17
00:00:53,736 --> 00:00:55,840
Изпратете съобщение до Зулема.

18
00:01:04,640 --> 00:01:07,805
След два дни, моят чаровен принц
измъква ме от това лайно.

19
00:01:08,273 --> 00:01:10,240
Вие ще платите.
Някой ще дойде да те вземе.

20
00:01:10,480 --> 00:01:13,320
Той ще ти даде малък подарък за мен,
50 грама кока кола.

21
00:01:13,560 --> 00:01:15,320
<i>Не се хващайте.
За твое добро.</i>

22
00:01:18,800 --> 00:01:20,413
<i>Ще забравим за кокаина.</i>

23
00:01:21,042 --> 00:01:22,520
Не мислех, че ще ти кажа,

24
00:01:22,760 --> 00:01:25,080
но няма да промениш решението си.

25
00:01:25,320 --> 00:01:27,000
Запомних регистрацията.

26
00:01:31,400 --> 00:01:32,680
Ще го убиеш ли?

27
00:01:33,960 --> 00:01:34,760
съжалявам

28
00:01:35,000 --> 00:01:38,160
Зърната ви ще докажат на другите
Не си играй с мен.

29
00:01:39,640 --> 00:01:40,920
Спрете.
Пусни приятеля ми.

30
00:01:42,000 --> 00:01:43,720
Знаете, че дълговете се плащат.

31
00:01:44,880 --> 00:01:46,600
Вие ще получите останалото.
Имаш думата ми.

32
00:01:48,803 --> 00:01:50,303
<i>Отворете кутията.</i>

33
00:01:52,480 --> 00:01:53,680
<i>Поемете волана.</i>

34
00:01:53,920 --> 00:01:56,240
<i>При най-малкия проблем,
тръгни, без да поглеждаш назад.</i>

35
00:02:03,560 --> 00:02:04,627
Не движение.

36
00:02:11,164 --> 00:02:13,480
Аз съм член на въоръжените сили.

37
00:02:14,824 --> 00:02:17,920
Подозираме, че е престъпник
се крие в тази каравана.

38
00:02:18,880 --> 00:02:21,160
Ние <i>холандци</i>.

39
00:02:27,280 --> 00:02:28,120
Отворете го.

40
00:02:33,378 --> 00:02:35,800
Следваме този керван
в продължение на седмици.

41
00:02:36,040 --> 00:02:37,760
Това е специална операция,

42
00:02:38,000 --> 00:02:39,984
но загубихме контакт
преди два дни.

43
00:02:40,144 --> 00:02:42,535
Хвалете ни тази сутрин.

44
00:02:43,767 --> 00:02:44,780
ДОГОВОР.

45
00:02:48,044 --> 00:02:49,800
Бившият клиент си тръгна тази сутрин.

46
00:02:50,600 --> 00:02:52,960
Виждали ли сте стария клиент?

47
00:02:54,909 --> 00:02:58,047
Не намерихте хартия,
бележник, дрехи?

48
00:02:58,207 --> 00:03:00,200
надолу!

49
00:03:29,960 --> 00:03:32,755
¡Оле! субтитри
u-sub.net и sous-titres.eu

50
00:03:34,416 --> 00:03:35,729
много ви благодаря

51
00:03:35,889 --> 00:03:36,782
чао

52
00:03:36,942 --> 00:03:37,942
И съжалявам.

53
00:03:38,341 --> 00:03:40,270
Защо каза
че сме гражданска охрана?

54
00:03:40,430 --> 00:03:43,162
Не съм гражданска охрана,
но регистратор на ипотеки.

55
00:03:43,322 --> 00:03:45,092
А вие сте пенсиониран цивилен служител.

56
00:03:45,252 --> 00:03:48,402
- Какво ви накара да влезете въоръжен?
- Чаках те 15 минути.

57
00:03:48,562 --> 00:03:50,668
Вярвах, че египтянинът
те беше секвестирал.

58
00:03:51,757 --> 00:03:53,522
Наистина му повярвах.

59
00:03:55,196 --> 00:03:56,640
Съжалявам, прав си.

60
00:03:57,109 --> 00:03:58,684
Трябваше да те предупредя.

61
00:03:59,160 --> 00:04:00,536
Увлякох се.

62
00:04:02,356 --> 00:04:03,911
Стигнахме твърде далеч.

63
00:04:29,013 --> 00:04:30,680
Блонди, мастурбираш ли?

64
00:04:30,920 --> 00:04:32,560
Това е срамежлив оргазъм.

65
00:04:32,800 --> 00:04:34,503
Малък оргазъм.

66
00:04:34,663 --> 00:04:36,282
Вътрешен оргазъм.

67
00:04:36,442 --> 00:04:38,040
Кой пръст използва тя?

68
00:04:38,280 --> 00:04:40,160
Малко удоволствие се чувства добре.

69
00:04:41,530 --> 00:04:44,080
Опита се да ми отрежеш зърната.

70
00:04:45,549 --> 00:04:46,760
Спри да се оплакваш.

71
00:04:47,290 --> 00:04:49,760
Ти ме ядосваш.
И ти ми дължиш пари.

72
00:04:58,614 --> 00:04:59,640
аз ще ти платя

73
00:05:00,251 --> 00:05:03,719
Но ако се опиташ да ми направиш нещо
което засяга моя син,

74
00:05:04,479 --> 00:05:07,323
Кълна се, че ще ти го върна
умножено по десет.

75
00:05:10,506 --> 00:05:12,198
Вече нищо няма да има значение.

76
00:05:14,473 --> 00:05:16,905
<i>Изгасени светлини
от отделение две.</i>

77
00:05:17,065 --> 00:05:21,000
Блонди, ако тази кучка опита отново
да ти направя нещо, кажи ми.

78
00:05:21,240 --> 00:05:22,340
Аз също.

79
00:05:25,765 --> 00:05:26,765
успокой се

80
00:05:33,166 --> 00:05:34,400
успокой се

81
00:05:40,543 --> 00:05:42,094
Ще ми направиш ли място?

82
00:05:48,142 --> 00:05:49,242
Ще бъде наред.

83
00:06:03,436 --> 00:06:04,436
Не мърдай.

84
00:06:12,911 --> 00:06:14,085
хайде

85
00:06:22,907 --> 00:06:24,720
Не излизате достатъчно от кутията си.

86
00:06:25,862 --> 00:06:27,240
Не знаеш как да ходиш.

87
00:06:31,604 --> 00:06:33,754
Имате ли нещо ново за вашето обаждане?

88
00:06:35,600 --> 00:06:38,447
Знам, че Симон е изчезнал.

89
00:06:40,740 --> 00:06:41,840
Какъв задник.

90
00:06:42,855 --> 00:06:45,540
Нямам имейл.

91
00:06:46,426 --> 00:06:48,742
Няма WhatsApp, нищо.

92
00:06:48,902 --> 00:06:51,425
Няма снимки за доказване в процеса

93
00:06:51,585 --> 00:06:52,999
че бяхме заедно.

94
00:06:53,159 --> 00:06:54,454
Нямам абсолютно нищо.

95
00:06:56,760 --> 00:06:58,419
Момиче, ще имаш бебе.

96
00:06:58,579 --> 00:06:59,880
Имате неговото ДНК.

97
00:07:00,256 --> 00:07:02,878
Може и добре
докажи нещо.

98
00:07:04,045 --> 00:07:05,145
аз не знам

99
00:07:06,640 --> 00:07:07,690
очевидно.

100
00:07:09,560 --> 00:07:11,059
Как бих могъл...

101
00:07:11,219 --> 00:07:12,976
Защо не се сетих за това преди?

102
00:07:13,136 --> 00:07:14,760
Имаше твърде много да мислиш, скъпа моя,

103
00:07:14,920 --> 00:07:18,053
със Зулема, Анабел
и масата, която си ял.

104
00:07:18,213 --> 00:07:19,247
Задължително.

105
00:07:21,480 --> 00:07:23,368
Ще се махна оттук.

106
00:07:34,920 --> 00:07:35,920
давай

107
00:07:36,400 --> 00:07:38,050
Хайде, продължавай.

108
00:07:48,891 --> 00:07:50,027
Да, Зулема?

109
00:07:51,115 --> 00:07:52,489
Ела в леглото ми.

110
00:08:07,473 --> 00:08:08,523
прегърни ме

111
00:08:18,145 --> 00:08:19,145
Силен.

112
00:09:50,426 --> 00:09:52,332
- Какво има?
- Нищо.

113
00:09:54,033 --> 00:09:56,440
- Добре ли си?
- Да, много добре.

114
00:09:59,296 --> 00:10:01,410
- Не мога.
- Добре.

115
00:10:02,479 --> 00:10:03,795
Не прави нищо, става ли?

116
00:10:31,240 --> 00:10:32,287
аз не мога

117
00:10:32,447 --> 00:10:33,447
съжалявам

118
00:10:35,839 --> 00:10:36,839
Добре.

119
00:10:38,564 --> 00:10:40,847
Добре, няма значение.
отпуснете се

120
00:10:41,007 --> 00:10:42,007
Спим ли

121
00:10:42,894 --> 00:10:43,894
Ние спим.

122
00:10:44,470 --> 00:10:46,327
Хайде, време е за сън.

123
00:10:54,507 --> 00:10:56,888
Утре в 17ч. ще бъдете свободни.

124
00:11:05,968 --> 00:11:07,244
В 17ч.

125
00:11:14,560 --> 00:11:17,415
<i>Беше 17:00</i>

126
00:11:20,800 --> 00:11:22,950
<i>Едно дете донесе бялата плащеница.</i>

127
00:11:24,480 --> 00:11:26,090
<i>В 17 часа</i>

128
00:11:30,018 --> 00:11:33,624
<i>Рани
изгорени като слънца.</i>

129
00:11:35,528 --> 00:11:37,008
<i>В 17 часа</i>

130
00:11:39,738 --> 00:11:41,363
<i>А останалото беше просто мъртво.</i>

131
00:11:43,038 --> 00:11:44,338
<i>Нищо освен смърт.</i>

132
00:11:47,007 --> 00:11:48,403
<i>В 17 часа</i>

133
00:11:53,421 --> 00:11:54,421
Лорка.

134
00:12:43,080 --> 00:12:44,902
<i>4 юни е.</i>

135
00:12:45,062 --> 00:12:47,544
<i>Напомняме
на затворниците от Второ отделение</i>

136
00:12:47,704 --> 00:12:49,085
<i>само тази седмица,</i>

137
00:12:49,245 --> 00:12:52,249
<i>анализ и гинекологичен преглед
ще се проведе.</i>

138
00:12:52,409 --> 00:12:53,409
здравей

139
00:12:53,951 --> 00:12:56,465
Искам да говоря с директора,
спешно е.

140
00:12:57,414 --> 00:12:58,851
Тя още не е тук.

141
00:12:59,011 --> 00:13:00,111
седнете

142
00:13:08,720 --> 00:13:11,603
<i>Информираме затворниците
че днес е последният ден</i>

143
00:13:11,763 --> 00:13:13,920
<i>за регистрация
по време на час по автоматизация на офиса.</i>

144
00:13:28,963 --> 00:13:30,113
проблем?

145
00:13:32,738 --> 00:13:34,809
Бихте могли
да оставиш сандвича си настрана?

146
00:13:36,324 --> 00:13:37,836
Мисля, че ще повърна.

147
00:13:38,361 --> 00:13:39,561
Мамка му, извинявай.

148
00:13:41,600 --> 00:13:45,560
Съжалявам, но работя на две смени,
и тялото ми плаче за глад.

149
00:13:45,720 --> 00:13:46,812
разбира се

150
00:13:46,972 --> 00:13:48,804
Не, извинете ме.

151
00:13:49,534 --> 00:13:51,669
Цял ден ми се гадеше.

152
00:13:54,397 --> 00:13:55,481
как си

153
00:13:55,641 --> 00:13:57,734
Защо си окован
две охранителни обиколки?

154
00:14:00,026 --> 00:14:03,571
Поради грешка в планирането.

155
00:14:04,661 --> 00:14:06,606
И не искам
да се върна у дома.

156
00:14:10,616 --> 00:14:11,767
добре ли си

157
00:14:17,884 --> 00:14:19,170
Не, не си добре.

158
00:14:22,829 --> 00:14:24,448
Защо не искаш да се върнеш?

159
00:14:28,405 --> 00:14:30,280
Видяхте го в гората.

160
00:14:30,440 --> 00:14:32,134
С жена ми не е...

161
00:14:34,920 --> 00:14:35,920
разбирам

162
00:14:39,936 --> 00:14:41,268
Не си влюбен.

163
00:14:44,445 --> 00:14:45,445
И така.

164
00:14:50,160 --> 00:14:50,960
добро утро

165
00:14:58,800 --> 00:15:01,035
Макарена Ферейро иска да говори с вас.

166
00:15:01,195 --> 00:15:02,545
Би било спешно.

167
00:15:03,269 --> 00:15:04,619
Влизай, Макарена.

168
00:15:08,206 --> 00:15:09,356
седнете

169
00:15:13,699 --> 00:15:16,720
- Какво е спешно?
- Говорих с моя адвокат.

170
00:15:16,960 --> 00:15:19,680
Според него,
Мога да поискам ДНК анализ.

171
00:15:20,145 --> 00:15:23,275
Ако демонстрирам
че Саймън е баща на моя син,

172
00:15:23,435 --> 00:15:27,540
това ще докаже, че той е лъжесвидетелствал
на предварителното заседание.

173
00:15:28,684 --> 00:15:29,684
ТАКА...

174
00:15:30,733 --> 00:15:32,280
може би мога да изляза.

175
00:15:33,880 --> 00:15:36,840
Това е много добра новина.

176
00:15:37,880 --> 00:15:39,600
Не виждам възражение.

177
00:15:39,840 --> 00:15:42,480
Ще ви подпишем пълномощно
за този анализ.

178
00:15:43,201 --> 00:15:44,240
Въведете.

179
00:15:44,480 --> 00:15:45,838
мога ли

180
00:15:51,823 --> 00:15:52,960
добре ли си

181
00:15:53,120 --> 00:15:55,960
не отивам
за да можете да пробягате маратона,

182
00:15:56,120 --> 00:15:57,807
но поне мога да ходя.

183
00:15:58,219 --> 00:16:01,280
- А ти как си?
- Благодаря много.

184
00:16:01,899 --> 00:16:03,926
Може би ще успея да изляза.

185
00:16:04,086 --> 00:16:07,137
- Радвам се за теб и баща ти.
- Много ти благодаря.

186
00:16:09,144 --> 00:16:10,444
Добре, Ферейро...

187
00:16:11,240 --> 00:16:13,400
Бихте могли
подпишете пълномощното вместо мен?

188
00:16:14,360 --> 00:16:15,880
Сандовал го прави.

189
00:16:16,120 --> 00:16:17,320
аз ще му кажа

190
00:16:17,892 --> 00:16:19,972
Валбуена, ела да вземеш Ферейро.

191
00:16:20,132 --> 00:16:21,286
Г-жо директор...

192
00:16:21,960 --> 00:16:23,880
Изчакайте отвън.

193
00:16:32,247 --> 00:16:34,065
Парите на Йоланда?

194
00:16:34,675 --> 00:16:36,279
Смята се, че египтянинът го е намерил

195
00:16:36,439 --> 00:16:39,042
и той ще го използва
за бягството на Зулема.

196
00:16:40,785 --> 00:16:41,811
какво правиш

197
00:16:58,741 --> 00:17:00,691
Трябва да спрем с всичко това.

198
00:17:02,257 --> 00:17:04,406
Ти си напълно обсебен от това.

199
00:17:05,511 --> 00:17:08,548
Спри да се тревожиш,
Това е напълно извън нас.

200
00:17:13,781 --> 00:17:15,781
Никога няма да намерим египтянина.

201
00:17:16,789 --> 00:17:17,789
И тогава...

202
00:17:18,677 --> 00:17:20,660
- Така е по-добре.
- За какво?

203
00:17:21,440 --> 00:17:23,262
Предпочитате ли да не правите нищо?

204
00:17:23,422 --> 00:17:25,560
Докато нашите пари бяха откраднати.

205
00:17:26,221 --> 00:17:28,999
Докато твоята невинна сестра
е в затвора.

206
00:17:29,159 --> 00:17:30,664
Докато е бременна.

207
00:17:30,824 --> 00:17:33,264
Докато тя е тормозена
и изнасилване.

208
00:17:35,368 --> 00:17:38,200
Искаш да остана и да не правя нищо,
това ли е

209
00:17:38,440 --> 00:17:40,268
Казвам, че е убиец.

210
00:17:40,428 --> 00:17:43,444
Интерпол
го търси четири години.

211
00:17:43,604 --> 00:17:46,400
Не виждам как ще го намерим
без той да ни убие.

212
00:17:46,560 --> 00:17:48,320
- Чуй ме!
- За какво става въпрос?

213
00:17:48,560 --> 00:17:49,773
Не беше нищо.

214
00:17:57,962 --> 00:17:59,720
Имахте това в джобовете си.

215
00:18:02,033 --> 00:18:04,440
Отидох да тренирам
на стрелбището.

216
00:18:05,252 --> 00:18:06,920
От колко време тренираш?

217
00:18:08,974 --> 00:18:10,586
Тъй като имам напрежение.

218
00:18:10,746 --> 00:18:12,944
Тъй като дъщеря ни беше в затвора.

219
00:18:13,104 --> 00:18:15,440
Вие сте депресирани,
и отивам да снимам.

220
00:18:15,680 --> 00:18:16,766
Спри, татко.

221
00:18:19,769 --> 00:18:21,620
Къде са семейните пари?

222
00:18:27,446 --> 00:18:29,640
- Скрих го някъде другаде.
- Или?

223
00:18:30,448 --> 00:18:33,240
Заровен в гората.
Нямаше да го влагам в банката.

224
00:18:38,958 --> 00:18:39,991
А това?

225
00:18:41,969 --> 00:18:44,895
Защо изрязахте оръдията
ловни пушки?

226
00:18:46,000 --> 00:18:48,440
Да отида да тренирам
на стрелбището?

227
00:18:50,392 --> 00:18:51,600
Слушай, Леополдо.

228
00:18:52,222 --> 00:18:53,922
Не знам намеренията ти.

229
00:18:54,400 --> 00:18:58,080
Но каквито и да са те,
остава извън тази къща.

230
00:19:01,931 --> 00:19:04,170
Говорих с адвоката на Мака.

231
00:19:05,080 --> 00:19:07,853
Поиска ми 10 000 евро
за хонорарите му

232
00:19:08,013 --> 00:19:09,709
и за прокурора.

233
00:19:11,200 --> 00:19:13,000
Казах, че всички ще дойдем.

234
00:19:21,867 --> 00:19:25,651
Отивам на чист въздух,
защото тази къща е задушна.

235
00:19:28,187 --> 00:19:30,737
Ако не сте тук
в 17 часа с парите,

236
00:19:31,971 --> 00:19:33,571
Викам полиция...

237
00:19:37,027 --> 00:19:38,493
и ще подам молба за развод.

238
00:19:47,840 --> 00:19:50,869
Понеделник е риба.
Вторник е леща.

239
00:19:51,029 --> 00:19:54,680
Сряда, паста.
четвъртък, ориз.

240
00:19:54,840 --> 00:19:57,663
Петък, грах.
Не, все още е риба.

241
00:20:16,160 --> 00:20:20,560
Тя е кучка от най-висок клас,
но тя знае как да създаде настроение.

242
00:20:36,356 --> 00:20:37,440
Нищо не направих.

243
00:20:37,680 --> 00:20:39,400
Помогни ми да сляза.

244
00:20:39,640 --> 00:20:40,990
Съсипват всичко.

245
00:20:41,839 --> 00:20:43,339
Колко са скучни.

246
00:20:44,101 --> 00:20:47,440
Пеехме,
не правехме нищо лошо.

247
00:20:47,680 --> 00:20:49,640
<i>Ще бъде малко дълго.</i>

248
00:20:49,880 --> 00:20:52,160
Доказателство за амниоцентеза.

249
00:20:52,400 --> 00:20:53,520
<i>След това обжалването.</i>

250
00:20:53,680 --> 00:20:55,501
<i>Доказателство за бащинството на Симон.</i>

251
00:20:55,661 --> 00:20:58,160
Саймън е изчезнал, скъпа моя.

252
00:20:58,400 --> 00:21:00,408
Това е справедливостта.

253
00:21:00,568 --> 00:21:02,800
Ще се получи, не се притеснявай.

254
00:21:03,929 --> 00:21:05,160
имам един въпрос

255
00:21:05,676 --> 00:21:07,800
<i>Бихте ли ми направили услуга?</i>

256
00:21:08,040 --> 00:21:10,240
- Можеш ли да ми донесеш пари?
- Какво?

257
00:21:10,732 --> 00:21:11,910
<i>Защо?</i>

258
00:21:12,070 --> 00:21:14,614
Знаеш ли, тук всичко трябва да се плаща.

259
00:21:15,904 --> 00:21:18,520
- И там, нищо не ми остана.
- <i>Кажи ми истината.</i>

260
00:21:18,760 --> 00:21:20,880
Дължиш ли на някого пари?

261
00:21:21,120 --> 00:21:24,160
- Имам дълг.
- Колко дълг?

262
00:21:26,445 --> 00:21:28,600
- 5000 евро.
- 5000 евро?

263
00:21:28,840 --> 00:21:30,340
Да, имам дълг.

264
00:21:30,934 --> 00:21:32,760
Зулема плати част.

265
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
<i>Не искам
да съм задължен на някого.</i>

266
00:21:35,680 --> 00:21:38,840
- Особено не към нея.
- Защо тя ти помогна?

267
00:21:39,080 --> 00:21:42,680
Тя трябва да почувства
че вече не съм заплаха.

268
00:21:42,920 --> 00:21:44,440
<i>Нейният годеник има парите.</i>

269
00:21:46,394 --> 00:21:47,407
Между другото

270
00:21:48,235 --> 00:21:50,702
Послушах инспектор Кастило.

271
00:21:51,316 --> 00:21:53,408
Той смята, че Зулема

272
00:21:54,217 --> 00:21:56,124
<i>ще избяга благодарение на парите.</i>

273
00:21:56,284 --> 00:21:57,840
<i>И аз мисля така.</i>

274
00:21:58,080 --> 00:22:00,200
Видях годеника й в гората.

275
00:22:00,996 --> 00:22:02,224
<i>Говорих с него.</i>

276
00:22:02,384 --> 00:22:03,772
египетски?

277
00:22:03,932 --> 00:22:06,721
Ти говори с египтянина
и нищо не ми каза?

278
00:22:06,881 --> 00:22:09,320
- Какво стана?
- <i>Нищо.</i>

279
00:22:09,560 --> 00:22:11,640
Даде ми съобщение за Зулема.

280
00:22:12,293 --> 00:22:13,943
Мисля, че беше...

281
00:22:15,960 --> 00:22:16,967
чакай

282
00:22:17,478 --> 00:22:18,560
Повтаря се.

283
00:22:25,556 --> 00:22:26,562
Добре.

284
00:22:28,721 --> 00:22:30,020
не се притеснявай

285
00:22:30,513 --> 00:22:32,151
Ще дойдем да те видим утре.

286
00:22:32,701 --> 00:22:34,137
Ще ти донеса парите.

287
00:22:35,629 --> 00:22:36,640
аз те обичам

288
00:22:36,880 --> 00:22:37,920
и аз те обичам

289
00:22:38,160 --> 00:22:40,808
- Брат ти те целува.
- <i>По същия начин.</i>

290
00:22:48,604 --> 00:22:50,249
Арабски ли е?

291
00:22:50,409 --> 00:22:51,960
Зулема ще избяга.

292
00:22:52,732 --> 00:22:56,200
Ако можем да разберем кога,
ще можем да видим египтянина.

293
00:22:58,147 --> 00:22:59,200
какво каза тя

294
00:23:01,659 --> 00:23:04,132
какво е,
тази история с египтянина?

295
00:23:04,760 --> 00:23:08,440
Адвокатът на Зулема попита съдията
да промени показанията си.

296
00:23:09,660 --> 00:23:12,001
Това означава
че ще има изслушване.

297
00:23:12,161 --> 00:23:13,222
СЕГА ?

298
00:23:13,382 --> 00:23:15,080
След три години?

299
00:23:16,347 --> 00:23:19,520
Смята се, че Zulema има полза
да избяга по време на трансфера си.

300
00:23:22,063 --> 00:23:24,387
На съобщението, което получи,

301
00:23:24,547 --> 00:23:26,963
има цитат от Корана.

302
00:23:27,980 --> 00:23:29,590
„И денят, когато настъпи часът...

303
00:23:29,750 --> 00:23:32,361
„Престъпниците ще бъдат ударени
от отчаяние", и така?

304
00:23:32,521 --> 00:23:35,160
Според разузнавателните служби,
това е Страшният съд.

305
00:23:35,711 --> 00:23:37,301
Да информира Зулема

306
00:23:37,461 --> 00:23:40,677
че бягството му ще се осъществи
по време на предаването му на съдебното заседание.

307
00:23:40,837 --> 00:23:43,080
Ако египтянинът има парите,
той ще бъде въоръжен.

308
00:23:43,240 --> 00:23:44,648
Ще наеме мъже

309
00:23:44,808 --> 00:23:46,916
за пресрещане на конвоя
по пътя,

310
00:23:47,076 --> 00:23:48,818
и те няма да нанесат никакви удари.

311
00:23:49,301 --> 00:23:52,720
Изслушването е следващата седмица.
Съдията знае всичко.

312
00:23:53,560 --> 00:23:56,560
Zulema трябва да се наблюдава внимателно.

313
00:23:56,800 --> 00:23:59,600
Неговите обаждания, неговия антураж,
неговите посещения.

314
00:24:00,315 --> 00:24:01,200
Чух.

315
00:24:03,283 --> 00:24:07,000
Променила ли е поведението си?
или нещо друго?

316
00:24:08,467 --> 00:24:11,120
- Тя, не.
- Не, но имаше сбивания.

317
00:24:11,809 --> 00:24:13,335
До него...

318
00:24:15,343 --> 00:24:17,572
има задържан, който е бит.

319
00:24:17,732 --> 00:24:20,400
Ситуацията е доста напрегната
след смъртта на Йоланда.

320
00:24:20,640 --> 00:24:22,200
Нямаше инциденти.

321
00:24:22,620 --> 00:24:24,200
Зулема е много интелигентна.

322
00:24:24,874 --> 00:24:26,501
Ако тя планира да избяга,

323
00:24:26,661 --> 00:24:29,119
тя със сигурност ще запази нисък профил.

324
00:24:36,646 --> 00:24:37,720
Моите дрехи.

325
00:25:00,617 --> 00:25:01,810
Има гънка.

326
00:25:01,970 --> 00:25:03,565
Ето, прегледай го отново.

327
00:25:04,390 --> 00:25:07,600
- Аз не съм ваш слуга.
- Захир, ако имаш дрехите си, тръгвай.

328
00:25:08,725 --> 00:25:11,240
Не, нямам ги,
те са лошо изгладени.

329
00:25:18,404 --> 00:25:19,680
отпуснете се

330
00:25:19,920 --> 00:25:22,320
- Значи ме объркваш?
- Обърка ли те?

331
00:25:22,560 --> 00:25:24,036
Нямам слуги.

332
00:25:24,840 --> 00:25:26,160
Но това си е твоя работа.

333
00:25:26,400 --> 00:25:28,485
Или какво е?
прислужница?

334
00:25:28,942 --> 00:25:30,160
господине

335
00:25:30,622 --> 00:25:32,680
Дилър?
курва?

336
00:25:34,738 --> 00:25:36,198
Изглежда, че майка ти

337
00:25:36,663 --> 00:25:38,862
продаде девствеността си
за 1000 евро.

338
00:25:40,812 --> 00:25:42,240
Твърде много, мисля.

339
00:25:43,679 --> 00:25:45,782
Внимавайте какво правите.

340
00:25:46,935 --> 00:25:49,821
В затвора по-добре не
се скара със своите конкуренти.

341
00:25:55,024 --> 00:25:56,540
Аз ще взема консерва

342
00:25:57,118 --> 00:25:59,040
и съедини устата си с задника си.

343
00:25:59,914 --> 00:26:01,760
И ще направя много голяма дупка.

344
00:26:03,988 --> 00:26:05,320
Очарователна.

345
00:26:08,293 --> 00:26:11,000
Как можа
да бъдеш моя конкуренция, малък шегаджия?

346
00:26:12,539 --> 00:26:15,480
Ще им платиш на тези мацки
да играя бодигард?

347
00:26:16,880 --> 00:26:18,480
Здравейте, в леглото.

348
00:26:18,720 --> 00:26:20,160
Спрете да спорите.

349
00:26:20,320 --> 00:26:22,040
Моралес, ела в пералното помещение.

350
00:26:22,280 --> 00:26:23,600
Паласиос, виж.

351
00:26:26,280 --> 00:26:27,400
какво става

352
00:26:27,640 --> 00:26:29,533
Какво по дяволите става?

353
00:26:30,080 --> 00:26:31,920
Нищо, изгорих.

354
00:26:32,160 --> 00:26:34,194
Захир, можеш да излезеш,
моля те?

355
00:26:41,280 --> 00:26:44,160
Сестра ми се раздели
на нейния копелен съпруг.

356
00:26:44,320 --> 00:26:47,592
тя се справи добре,
защото подкрепяш голям идиот...

357
00:26:47,752 --> 00:26:49,771
- Барбара Хернез.
- Добре.

358
00:26:57,947 --> 00:26:58,947
добро утро

359
00:27:00,716 --> 00:27:03,201
Внимавай там долу, млади човече.

360
00:27:03,361 --> 00:27:04,715
Много е тъмно.

361
00:27:05,402 --> 00:27:08,255
Сложете малко галета
в случай, че се изгубиш.

362
00:27:08,415 --> 00:27:11,520
- Недостатъчно, за да биеш котка.
- Всичко се побира там.

363
00:27:11,680 --> 00:27:15,443
Не е първото
който ще се изгуби там.

364
00:27:17,325 --> 00:27:18,520
Има заложници.

365
00:27:18,981 --> 00:27:21,064
Миналата година бяха три.

366
00:27:22,550 --> 00:27:24,120
Защо този сериозен поглед?

367
00:27:24,360 --> 00:27:25,332
нищо

368
00:27:25,492 --> 00:27:27,680
Вагинални шеги
не ме карай да се смея

369
00:27:28,599 --> 00:27:30,473
- Имаш ли проблем с мен?
- не

370
00:27:30,633 --> 00:27:31,920
Това нещо е дълго.

371
00:27:33,440 --> 00:27:34,990
Не се притеснявай, дълбоко е.

372
00:27:36,744 --> 00:27:38,344
Аз съм много чувствителен.

373
00:27:39,818 --> 00:27:41,280
Чух те снощи.

374
00:27:41,904 --> 00:27:43,135
Какво чу?

375
00:27:44,551 --> 00:27:45,600
Ти мастурбираше.

376
00:27:46,954 --> 00:27:47,954
Какво от това?

377
00:27:49,249 --> 00:27:50,338
Какво от това?

378
00:27:50,983 --> 00:27:52,406
Това нормално ли ви се струва?

379
00:27:52,955 --> 00:27:54,851
За мен това е липса на уважение.

380
00:27:55,011 --> 00:27:59,001
Спях и изведнъж,
Събуждам се и виждам как се докосваш.

381
00:27:59,161 --> 00:28:01,426
Но никога не го правиш или какво?

382
00:28:01,586 --> 00:28:03,244
До някого, не.

383
00:28:03,404 --> 00:28:04,880
И не откакто съм тук.

384
00:28:05,663 --> 00:28:07,080
Болна ли си или какво?

385
00:28:07,320 --> 00:28:08,617
ти си болен

386
00:28:08,777 --> 00:28:10,467
За мен не е нормално.

387
00:28:11,374 --> 00:28:15,140
Не знам дали винаги си правил това,
или ако си луд от затвора,

388
00:28:15,300 --> 00:28:17,776
но е откровено странно.

389
00:28:17,936 --> 00:28:20,200
Челоу?
Какво искаш да кажеш, страннико?

390
00:28:20,440 --> 00:28:22,000
Вината беше твоя.

391
00:28:22,240 --> 00:28:24,800
не можах да заспя,
Исках да се кача на завесата.

392
00:28:25,040 --> 00:28:27,315
Имаш задника си във въздуха,
какво трябва да направя

393
00:28:27,475 --> 00:28:29,318
- Какъв нерв!
-Макарена Ферейро.

394
00:28:30,360 --> 00:28:32,714
- Внимавай, тя е девствена.
- Млъкни.

395
00:28:32,874 --> 00:28:34,103
Аз не съм девствена.

396
00:28:34,629 --> 00:28:35,929
бременна съм

397
00:28:36,089 --> 00:28:37,289
честито

398
00:28:38,938 --> 00:28:39,800
добро утро

399
00:28:40,040 --> 00:28:41,095
добро утро

400
00:28:49,200 --> 00:28:51,757
Трябва да направя тест за бащинство
бързо,

401
00:28:51,917 --> 00:28:54,687
защото моят адвокат мисли

402
00:28:54,847 --> 00:28:56,516
че това е добра възможност

403
00:28:56,676 --> 00:28:58,451
да спечели делото

404
00:28:58,611 --> 00:29:01,335
и попитайте
намаляване на депозита ми.

405
00:29:02,061 --> 00:29:05,200
Това е добра новина.
много се радвам за теб

406
00:29:05,600 --> 00:29:08,971
Въпреки това, като лекар,
Препоръчвам ви да внимавате.

407
00:29:09,131 --> 00:29:11,199
Амниоцентезата е инвазивен тест,

408
00:29:11,359 --> 00:29:14,143
особено
след единадесет седмици от бременността.

409
00:29:14,640 --> 00:29:17,352
Много е рисковано,
по-добре е да изчакаме.

410
00:29:18,000 --> 00:29:22,835
- Кога мога да го направя?
- Между 16 и 22 седмица.

411
00:29:25,038 --> 00:29:26,038
Вижте.

412
00:29:27,943 --> 00:29:29,343
ще ти покажа

413
00:29:29,819 --> 00:29:30,897
И така.

414
00:29:31,057 --> 00:29:32,876
Нека се преструваме, че това е вашият контейнер.

415
00:29:33,036 --> 00:29:34,036
Вижте.

416
00:29:38,738 --> 00:29:39,800
Ето го вашето бебе.

417
00:29:40,236 --> 00:29:42,000
И торбата с амниотична течност.

418
00:29:42,240 --> 00:29:44,320
Използваме голяма игла.

419
00:29:45,005 --> 00:29:47,921
Влизаме през корема,
пресичаме плацентата

420
00:29:48,081 --> 00:29:50,880
и ние вземаме
малко амниотична течност.

421
00:29:51,120 --> 00:29:53,162
Знаете какво ще се случи с вашето малко дете,

422
00:29:53,322 --> 00:29:56,357
ако торбата с амниотична течност
беше счупен?

423
00:30:00,890 --> 00:30:01,990
Щеше да умре.

424
00:30:02,948 --> 00:30:05,876
Ето защо ви съветвам да не го правите
да направите този тест

425
00:30:06,036 --> 00:30:08,320
кой би застрашил вашето бебе,

426
00:30:08,560 --> 00:30:10,260
поне за сега.

427
00:30:10,964 --> 00:30:13,278
Кога ми позволяваш
да вземеш теста?

428
00:30:15,647 --> 00:30:18,667
Бременността е момент на благодат
и щастието.

429
00:30:18,827 --> 00:30:20,977
Ще видите, времето ще мине бързо.

430
00:30:24,400 --> 00:30:26,320
Кога ще ми позволиш да направя това?

431
00:30:27,343 --> 00:30:29,314
Ако не го направите,
Отивам при съдия.

432
00:30:30,376 --> 00:30:31,400
знаеш ли да четеш

433
00:30:32,880 --> 00:30:34,529
Да видим какво пише.

434
00:30:34,689 --> 00:30:37,563
„Главен лекар“.

435
00:30:38,370 --> 00:30:40,183
Ако напиша доклад

436
00:30:40,343 --> 00:30:42,560
казвайки, че вашата бременност
е с висок риск,

437
00:30:43,102 --> 00:30:45,069
няма да можете да правите никакви тестове.

438
00:30:45,229 --> 00:30:47,175
Ще трябва да почакате
раждането на вашия син

439
00:30:47,335 --> 00:30:48,535
да го направя.

440
00:30:49,880 --> 00:30:50,880
точка...

441
00:30:51,610 --> 00:30:52,610
окончателен.

442
00:30:55,393 --> 00:30:57,520
Гинекологът приключи цитонамазките.

443
00:30:57,760 --> 00:30:59,240
Идвам, благодаря.

444
00:31:50,215 --> 00:31:51,680
Правете каквото искате.

445
00:32:09,183 --> 00:32:10,520
Нищо не разбираш.

446
00:32:11,668 --> 00:32:14,391
разбираш това по дяволите
малък идиот.

447
00:32:15,189 --> 00:32:16,288
Ти ми принадлежиш.

448
00:32:16,971 --> 00:32:19,098
Ще правиш каквото ти кажа

449
00:32:19,258 --> 00:32:20,880
когато ти кажа.

450
00:32:23,221 --> 00:32:24,519
Но това не.

451
00:32:25,301 --> 00:32:26,301
Това, не.

452
00:32:27,629 --> 00:32:29,400
Махни се от очите ми.

453
00:32:33,351 --> 00:32:34,351
Изчистено.

454
00:33:01,110 --> 00:33:03,574
Трябва да намерим мама
след четири часа.

455
00:33:04,113 --> 00:33:06,440
Трябваше да отнеме 30 минути,
Мина един час.

456
00:33:07,977 --> 00:33:11,237
Мама мисли, че ще донесем
10 000 евро от семейството

457
00:33:11,397 --> 00:33:12,520
на прокурора.

458
00:33:12,991 --> 00:33:14,313
Но това е невъзможно.

459
00:33:14,984 --> 00:33:18,023
Може би трябваше да му кажем
че парите са откраднати.

460
00:33:18,183 --> 00:33:20,440
Майка ти не трябва да знае нищо.
разбра ли ?

461
00:33:20,600 --> 00:33:22,882
Тя е зле и приема лекарства.

462
00:33:23,042 --> 00:33:24,320
Тя има достатъчно работа.

463
00:33:24,560 --> 00:33:25,920
Изглежда, че не ти пука.

464
00:33:29,075 --> 00:33:30,320
Разбира се че не.

465
00:33:32,198 --> 00:33:33,198
Добре.

466
00:33:42,042 --> 00:33:43,514
И защо не правиш нищо?

467
00:33:46,050 --> 00:33:49,363
Защо седиш и не правиш нищо,
докато мама иска развод...

468
00:33:50,875 --> 00:33:52,683
и семейството отива на лайна?

469
00:33:53,640 --> 00:33:54,776
Не мога да направя нищо по въпроса.

470
00:33:55,378 --> 00:33:58,680
- Не съм вкарал Маца в затвора.
- Вярно е, татко.

471
00:33:59,170 --> 00:34:00,600
Но вие искате да го извадите.

472
00:34:02,035 --> 00:34:05,160
Мака ти каза да забравиш египтянина,
и не ти пука.

473
00:34:05,927 --> 00:34:08,865
Какво иска Мака,
какво иска мама, какво искам аз...

474
00:34:10,961 --> 00:34:12,493
За теб това изобщо не е важно.

475
00:34:22,466 --> 00:34:26,064
Пържени картофи, кебап и бира.
Това са 12,50 евро.

476
00:34:26,224 --> 00:34:28,360
- Говорите ли арабски?
- Извинете?

477
00:34:28,600 --> 00:34:30,680
- Говорите ли арабски?
- Да разбира се.

478
00:34:34,600 --> 00:34:35,818
какво значи това

479
00:34:41,868 --> 00:34:44,483
Гледахме <i>Homeland</i>,
и не беше преведено.

480
00:34:44,643 --> 00:34:47,480
Може би е имало проблем
със субтитри или телевизия.

481
00:34:47,720 --> 00:34:49,120
Случва се понякога.

482
00:34:54,201 --> 00:34:56,880
Това означава „пречистете душата си“.

483
00:34:59,280 --> 00:35:00,080
БЛАГОДАРЯ

484
00:35:00,320 --> 00:35:02,000
- Това са 12,50 евро.
- Естествено.

485
00:35:22,161 --> 00:35:24,683
Мой ред е да подготвя църквата
за неделя.

486
00:35:26,105 --> 00:35:28,017
Правил съм го като малък.

487
00:35:28,177 --> 00:35:29,537
харесва ми

488
00:35:30,789 --> 00:35:34,859
Това е единственото място в затвора
където мога да бъда сама.

489
00:35:36,941 --> 00:35:39,351
видях те
в офиса на Сандовал.

490
00:35:41,340 --> 00:35:42,440
Ти беше гол.

491
00:35:48,330 --> 00:35:49,351
какво правиш

492
00:35:49,937 --> 00:35:51,560
Шпионираш ли ме с камерите?

493
00:35:52,450 --> 00:35:53,750
Това е моята работа.

494
00:35:54,665 --> 00:35:57,710
Понякога имаме такива изненади.

495
00:36:04,218 --> 00:36:05,678
Говоря сериозно.

496
00:36:06,740 --> 00:36:08,030
какво стана

497
00:36:09,438 --> 00:36:11,352
Нищо, беше рутинен преглед.

498
00:36:13,007 --> 00:36:14,327
не ти вярвам

499
00:36:14,487 --> 00:36:15,880
Проблем със Sandoval?

500
00:36:16,120 --> 00:36:17,915
Не, абсолютно не.

501
00:36:19,840 --> 00:36:23,204
Толкова много бързахте да излезете
че не си се облякъл.

502
00:36:26,012 --> 00:36:27,196
какво става

503
00:36:29,325 --> 00:36:30,960
Макарена, кажи ми.

504
00:36:34,791 --> 00:36:36,947
- Наистина ли искаш да знаеш?
- да

505
00:36:39,886 --> 00:36:43,148
Този човек е перверзник, психопат.

506
00:36:43,308 --> 00:36:46,080
Той ви унижава и слага възглавница на пода
за да го смучеш.

507
00:36:46,320 --> 00:36:48,720
Той е затворническият лекар,
Гледа право в мен.

508
00:36:48,960 --> 00:36:50,280
Аз ям с него.

509
00:36:50,520 --> 00:36:53,680
Той не ти е казал, че си е сложил езика върху мен
до гърлото?

510
00:36:54,334 --> 00:36:55,480
Не ти ли каза?

511
00:36:55,720 --> 00:36:59,080
Той е толкова обезпокоен
че той казва, че му принадлежа.

512
00:36:59,320 --> 00:37:00,920
Той не иска да си тръгвам от тук.

513
00:37:02,117 --> 00:37:04,840
Той не иска да направя ДНК тест
така че не мога да изляза.

514
00:37:07,967 --> 00:37:09,884
Това копеле ще съсипе живота ми.

515
00:37:10,467 --> 00:37:12,374
Сега мога да докажа

516
00:37:12,534 --> 00:37:15,120
че съм невинен,
той ме спира.

517
00:37:16,247 --> 00:37:17,440
И ти нищо не каза?

518
00:37:18,818 --> 00:37:20,400
Целият затвор е в заговор.

519
00:37:20,640 --> 00:37:22,880
Абсолютно нищо не мога да кажа.

520
00:37:23,120 --> 00:37:26,261
И съм сигурен
че ако кажа нещо...

521
00:37:28,259 --> 00:37:30,765
той ще ми отнеме сина ми,
той ми каза, че ще го направи.

522
00:37:31,177 --> 00:37:33,120
Всичко е наред, спокойно.

523
00:37:34,588 --> 00:37:35,888
аз ще ти помогна

524
00:37:37,405 --> 00:37:39,240
Макарена, ще направиш теста

525
00:37:39,758 --> 00:37:41,880
и ще се махнеш от тук,
обещавам ти

526
00:38:28,957 --> 00:38:30,560
Съжалявам, съжалявам.

527
00:38:34,615 --> 00:38:37,015
Знам, че започнах, но...

528
00:38:37,809 --> 00:38:40,349
Не знам какво ме обзе,
имам нужда...

529
00:38:40,509 --> 00:38:42,560
Трудно е
да има физически контакт.

530
00:39:02,640 --> 00:39:04,560
Чакай, спри.

531
00:39:04,972 --> 00:39:06,481
Не можем да направим това.

532
00:39:06,641 --> 00:39:08,662
Още повече че ни снимат.

533
00:39:09,201 --> 00:39:10,201
Какво?

534
00:39:28,121 --> 00:39:29,510
Обичам калинки.

535
00:39:30,320 --> 00:39:31,920
Винаги идват при мен.

536
00:39:32,160 --> 00:39:34,626
Имах 14 кучета
в малък апартамент.

537
00:39:34,786 --> 00:39:37,211
Съпругът ми, това голямо копеле,
обичани кучета.

538
00:39:37,371 --> 00:39:39,640
Соле, виж.
Чакай, извинявай.

539
00:39:39,880 --> 00:39:41,409
Това е писмо от моя адвокат.

540
00:39:41,569 --> 00:39:44,920
Можете ли да ми обясните тези глупости?

541
00:39:45,160 --> 00:39:47,520
- <i>Habeas corpus</i>.
- Прилича на папата.

542
00:39:47,760 --> 00:39:49,445
Това не означава нищо.

543
00:39:49,605 --> 00:39:52,760
- Не му пука за теб.
- Чупи ми яйчниците.

544
00:39:53,000 --> 00:39:54,084
<i>Habeas corpus</i>.

545
00:39:54,244 --> 00:39:56,240
- Какво знаеш?
- Учих.

546
00:39:56,480 --> 00:39:58,095
„При липса на обстоятелства

547
00:39:58,255 --> 00:40:00,720
„да коригирам
вашата наказателна отговорност,

548
00:40:00,960 --> 00:40:03,960
„съжаляваме да ви информираме
че <i>habeas corpus</i>..."

549
00:40:04,200 --> 00:40:05,560
какво значи това

550
00:40:05,800 --> 00:40:08,280
Дай ми това, ти също не знаеш.

551
00:40:08,520 --> 00:40:10,520
Обяснете ми, моля.

552
00:40:10,680 --> 00:40:14,280
- Не си за нищо.
- Колко неблагодарно.

553
00:40:14,520 --> 00:40:16,520
Адвокатът ми знае, по дяволите.

554
00:40:16,680 --> 00:40:18,698
Вижте калинката!

555
00:40:20,158 --> 00:40:21,960
Лети, скъпа моя.

556
00:40:26,912 --> 00:40:30,440
Знам, че за да получа кредит,
трябва да попитате предварително.

557
00:40:31,429 --> 00:40:34,680
Но слушайте, аз съм клиент
в продължение на няколко години.

558
00:40:37,616 --> 00:40:40,640
Но заплатата ми е изплатена
в тази банкова сметка.

559
00:40:43,197 --> 00:40:44,202
Добре.

560
00:40:45,132 --> 00:40:47,302
Добре, отивам в офиса
нека поговорим за това.

561
00:40:47,870 --> 00:40:49,268
Ще се видим скоро, благодаря.

562
00:40:50,850 --> 00:40:51,850
отивам...

563
00:41:23,669 --> 00:41:25,800
Защо вашите деца
обличам се толкова много?

564
00:41:27,140 --> 00:41:30,000
Те са млади, това ги забавлява.

565
00:41:30,498 --> 00:41:32,120
Жена ви облича ли се много?

566
00:41:33,839 --> 00:41:36,040
Когато си играе с тях.

567
00:41:36,200 --> 00:41:37,320
Харесва й.

568
00:41:38,013 --> 00:41:39,000
И докато се чукаш?

569
00:41:39,240 --> 00:41:40,740
Обличаш ли се?

570
00:41:46,840 --> 00:41:48,360
трябва да работя

571
00:41:48,600 --> 00:41:51,561
Наистина.
Заради идването на гинеколога.

572
00:41:51,721 --> 00:41:53,902
Дори нямам време да ям.

573
00:41:54,600 --> 00:41:56,986
Макарена Ферейро дойде да те види,
тази сутрин.

574
00:41:57,146 --> 00:41:59,360
Беше за разрешение
амниоцентеза.

575
00:41:59,996 --> 00:42:01,720
Тя излезе гола.

576
00:42:03,811 --> 00:42:04,960
можеш ли да ми го обясниш

577
00:42:14,760 --> 00:42:16,610
Макарена дойде да ме види.

578
00:42:18,172 --> 00:42:21,800
Тя искаше това разрешение,
но аз отказах.

579
00:42:22,433 --> 00:42:24,080
Твърде рано е да го направя.

580
00:42:24,698 --> 00:42:26,241
Излязох от офиса си.

581
00:42:26,401 --> 00:42:28,680
Когато се върнах, тя беше гола.

582
00:42:31,072 --> 00:42:32,880
Това момиче е в беда.

583
00:42:34,848 --> 00:42:35,848
Наистина.

584
00:42:37,527 --> 00:42:39,000
Осъзнах го

585
00:42:39,240 --> 00:42:42,579
от втория му ден тук,
искаше кортикостероиди

586
00:42:42,739 --> 00:42:45,491
за неговата алергия към полиестер.

587
00:42:46,549 --> 00:42:48,600
Тя започна да се клати,

588
00:42:49,172 --> 00:42:51,480
да свалиш бельото си,
за добавяне на сметаната.

589
00:42:51,720 --> 00:42:52,756
И тогава...

590
00:42:54,005 --> 00:42:55,561
тя се опита да ме съблазни.

591
00:42:55,959 --> 00:42:58,320
Затова поисках доклада му.

592
00:42:59,585 --> 00:43:00,960
Ще те оставя да четеш.

593
00:43:03,400 --> 00:43:06,480
Престъплението му е свързано с тази патология.

594
00:43:06,640 --> 00:43:07,680
Според нея,

595
00:43:08,427 --> 00:43:11,203
тя беше във връзка
с шефа си.

596
00:43:12,280 --> 00:43:15,360
Тя каза, че той я е подбудил
да извърши кражба.

597
00:43:16,430 --> 00:43:18,240
Той каза на съдията

598
00:43:18,899 --> 00:43:20,280
че тя е измислила всичко.

599
00:43:20,520 --> 00:43:22,920
Това е неговата дума срещу неговата.

600
00:43:23,160 --> 00:43:25,400
Патологията съществува.

601
00:43:25,640 --> 00:43:26,745
Там го пише.

602
00:43:26,905 --> 00:43:28,440
Разстройство на личността.

603
00:43:29,379 --> 00:43:31,240
В съзнанието си той е ангел.

604
00:43:31,888 --> 00:43:33,200
Но в действителност,

605
00:43:33,440 --> 00:43:35,440
тя използва
и манипулира всички

606
00:43:35,680 --> 00:43:38,400
за да постигне целите си.

607
00:43:38,861 --> 00:43:41,560
Тя има слабост
за възрастни мъже.

608
00:43:46,102 --> 00:43:48,160
Сигурен ли си, че не грешиш?

609
00:43:49,400 --> 00:43:51,600
Да видим, аз съм лекар.

610
00:43:52,219 --> 00:43:53,830
Знам симптомите.

611
00:43:53,990 --> 00:43:56,480
Тези хора
постоянно променят мнението си.

612
00:43:57,283 --> 00:44:00,564
Тя дойде
за хапче за аборт,

613
00:44:00,724 --> 00:44:03,040
след това промени решението си
и иска да задържи бебето си

614
00:44:03,612 --> 00:44:04,969
и сменете кварталите.

615
00:44:05,129 --> 00:44:08,520
Тя се връща днес
да поиска амниоцентеза.

616
00:44:08,760 --> 00:44:12,198
Това е сложна процедура,
което застрашава живота на плода.

617
00:44:12,676 --> 00:44:14,440
Тя вижда злото навсякъде.

618
00:44:14,680 --> 00:44:15,600
и ?

619
00:44:15,840 --> 00:44:18,046
Това е хронична патология.

620
00:44:18,206 --> 00:44:19,988
Не е хоби.

621
00:44:20,920 --> 00:44:23,880
Попитах социалното осигуряване
да ми изпратите отчет

622
00:44:25,317 --> 00:44:27,200
върху неговата психиатрична история.

623
00:44:28,063 --> 00:44:30,320
Абсолютно съм сигурен

624
00:44:30,560 --> 00:44:33,680
че това вече му се е случвало
в неговия живот.

625
00:44:33,920 --> 00:44:36,160
Не е за първи път
нека се случи.

626
00:44:37,270 --> 00:44:38,159
така че

627
00:44:38,319 --> 00:44:40,520
преди да си направим заключения,

628
00:44:40,680 --> 00:44:43,040
трябва да изчакаме този доклад.

629
00:45:12,610 --> 00:45:13,614
тръгвай си

630
00:46:11,480 --> 00:46:13,600
Искам да кажа
този доктор Сандовал...

631
00:46:18,132 --> 00:46:22,440
Доктор Сандовал
не разбира спешността на ситуацията.

632
00:46:24,360 --> 00:46:27,003
Получих резултатите от цитонамазката.

633
00:46:30,292 --> 00:46:33,560
Малко е сложно,
но трябва да те попитам.

634
00:46:34,151 --> 00:46:36,880
Правили сте секс
със затворник?

635
00:46:37,548 --> 00:46:38,706
аз?
не

636
00:46:39,557 --> 00:46:42,680
Правя секс
с никого.

637
00:46:42,920 --> 00:46:43,960
За ДНК...

638
00:46:44,200 --> 00:46:45,440
не ме лъжи

639
00:46:45,680 --> 00:46:48,440
Това е доктор Сандовал
който отговаря за упълномощаването.

640
00:46:49,299 --> 00:46:52,280
Ние просто искаме да ви помогнем,
кажи ни истината.

641
00:46:52,941 --> 00:46:54,597
Аз това правя.

642
00:46:54,757 --> 00:46:55,960
сигурен ли си

643
00:46:57,302 --> 00:47:01,400
Вашите резултати са положителни
папиломен вирус и трихомониаза.

644
00:47:02,667 --> 00:47:05,144
Това са две заболявания
предавани по полов път.

645
00:47:06,560 --> 00:47:10,568
невъзможно е,
Нямах това в предишни тестове.

646
00:47:11,149 --> 00:47:12,280
Това е грешка.

647
00:47:13,270 --> 00:47:16,652
Всъщност не се появи
на вашите тестове за бременност.

648
00:47:16,812 --> 00:47:19,721
Сигурно си ги хванал след това.

649
00:47:21,041 --> 00:47:24,360
Двама затворници имат едни и същи ППИ.

650
00:47:25,240 --> 00:47:27,079
Един от тях споделя вашата клетка.

651
00:47:27,580 --> 00:47:31,841
Не искам да се меся
в уединението на вашата клетка,

652
00:47:32,001 --> 00:47:34,827
но трябва да се защитиш,
особено в твоето състояние.

653
00:47:38,033 --> 00:47:39,600
Ще се лекувате.

654
00:47:42,318 --> 00:47:44,086
Но трябва да внимавате.

655
00:47:44,646 --> 00:47:47,880
Не използвайте предмети от същия пол
отколкото другите.

656
00:47:48,461 --> 00:47:49,892
Избягвайте оралния секс.

657
00:47:51,720 --> 00:47:55,080
Избягвайте смесването на течности
от един пол към друг.

658
00:47:55,320 --> 00:47:57,274
не се притеснявай

659
00:47:58,440 --> 00:47:59,598
Случва се.

660
00:48:09,001 --> 00:48:10,401
нямам пари.

661
00:48:12,960 --> 00:48:15,493
- Мама ще се прибира.
- Дай ми очилата.

662
00:48:16,308 --> 00:48:17,951
какво търсиш

663
00:48:22,218 --> 00:48:23,476
„Морална красота

664
00:48:24,285 --> 00:48:28,240
<i>"и пречистване
на пороците на душата в исляма."</i>

665
00:48:28,480 --> 00:48:29,780
Задушно ли ти е или какво?

666
00:48:29,940 --> 00:48:33,391
Мама ще се обади в полицията
ако не му дадем 10 000 евро.

667
00:48:33,551 --> 00:48:35,120
„Целта на молитвата

668
00:48:35,730 --> 00:48:38,093
<i>"е това тялото и душата</i>

669
00:48:38,920 --> 00:48:41,160
<i>"освободете се от земните пороци</i>

670
00:48:41,400 --> 00:48:44,040
"да се подготвим
за достъп до рая

671
00:48:44,648 --> 00:48:47,399
<i>"и бъдете достойни да срещнете Бог."</i>

672
00:49:00,520 --> 00:49:02,178
„Почистете ръцете си

673
00:49:03,326 --> 00:49:04,720
"за да не бъдеш нечист,

674
00:49:08,165 --> 00:49:09,760
"и Бог ще ти прости."

675
00:49:27,234 --> 00:49:29,487
Това молитва преди самозапалване ли е?

676
00:49:38,104 --> 00:49:39,720
„Пречистете сърцето си.

677
00:49:43,132 --> 00:49:44,949
<i>„Посетете благочестивите.</i>

678
00:49:47,037 --> 00:49:50,880
„Посетете семейството си
и участва в джихад.

679
00:49:53,580 --> 00:49:54,720
„Пречистете душата си.

680
00:49:57,733 --> 00:49:59,920
„Направете го с помощта на молитва

681
00:50:00,080 --> 00:50:01,360
„и с помощта на огъня.

682
00:50:03,342 --> 00:50:04,920
<i>„След пожара,</i>

683
00:50:05,468 --> 00:50:07,173
"ще влезеш в рая."

684
00:50:22,396 --> 00:50:23,520
какво значи това

685
00:50:24,099 --> 00:50:27,000
Египетският
ще подпали затвора?

686
00:50:32,238 --> 00:50:33,080
давай

687
00:50:34,800 --> 00:50:37,240
Ще предизвика пожар
да измъкнем Зулема?

688
00:50:37,480 --> 00:50:38,640
Продължавайте!

689
00:51:12,906 --> 00:51:15,520
- Проблем с Макарена?
- Не, тя е добре.

690
00:51:16,576 --> 00:51:18,120
Просто искам да говоря с теб.

691
00:51:21,256 --> 00:51:23,840
- Мога ли да вляза?
- Да разбира се.

692
00:51:24,368 --> 00:51:25,401
По този начин.

693
00:51:41,984 --> 00:51:44,560
Имам нужда от помощ в пералното помещение.

694
00:51:44,720 --> 00:51:46,589
Много е сериозно.

695
00:51:47,348 --> 00:51:49,109
- Какво стана?
- Раздвижи се.

696
00:51:51,577 --> 00:51:53,704
Пригответе морфин
и се обадете на линейка.

697
00:51:55,534 --> 00:51:57,713
Усеща се като отмъщение
за Йоланда.

698
00:52:14,824 --> 00:52:16,960
- Малко захар?
- Не, благодаря.

699
00:52:17,200 --> 00:52:19,479
- Имаме и захарин.
- Ще се оправи, благодаря.

700
00:52:22,424 --> 00:52:25,152
- Да ти сложа ли малко мляко?
- Не, ще го взема черно, благодаря.

701
00:52:33,708 --> 00:52:34,991
Слушай, Леополдо.

702
00:52:36,067 --> 00:52:38,120
Ти ме попита
да бди над дъщеря ти.

703
00:52:39,269 --> 00:52:41,000
Но нещата ме притесняват.

704
00:52:41,160 --> 00:52:44,440
И по някакъв начин,
Това ме спира да му помогна.

705
00:52:45,204 --> 00:52:46,260
имам предвид...

706
00:52:47,538 --> 00:52:49,276
Психологически изследвания

707
00:52:49,436 --> 00:52:52,026
какво правим с всички затворници
показа...

708
00:52:53,440 --> 00:52:55,920
определено разстройство на личността.

709
00:52:56,160 --> 00:52:58,760
- Нестабилно поведение.
- Един момент.

710
00:53:00,197 --> 00:53:02,840
Искаш да кажеш, че е луда?

711
00:53:03,080 --> 00:53:05,216
Член на персонала
обвинява Макарена...

712
00:53:08,636 --> 00:53:11,747
да се държи неадекватно
и тормоз.

713
00:53:11,907 --> 00:53:15,530
Казва, че Макарена може да е имала
психиатрични проблеми.

714
00:53:16,227 --> 00:53:18,670
- Трябва да знам...
- За кого говориш?

715
00:53:19,505 --> 00:53:21,760
От единия
Кой го е помолил за свирка?

716
00:53:23,800 --> 00:53:25,337
Искате ли доклади?

717
00:53:26,384 --> 00:53:27,384
Вижте.

718
00:53:28,473 --> 00:53:30,536
Щастливо момиче на 14 години.

719
00:53:32,152 --> 00:53:34,360
Искаш ли оценките му от училище?
Ето ги.

720
00:53:34,933 --> 00:53:36,200
Тя превъзхождаше навсякъде.

721
00:53:36,635 --> 00:53:38,657
Имам и записките му от университета

722
00:53:38,817 --> 00:53:41,200
и психологически доклади
на училище.

723
00:53:41,440 --> 00:53:43,440
- Какво по дяволите искаш?
- Спокойно.

724
00:53:44,502 --> 00:53:45,680
моля

725
00:53:49,396 --> 00:53:50,396
съжалявам

726
00:53:51,899 --> 00:53:53,480
Слушай, Фабио...
това ли е

727
00:53:55,987 --> 00:53:57,760
Сестра ми е напълно нормална.

728
00:53:58,000 --> 00:53:59,356
проблемът?

729
00:53:59,516 --> 00:54:02,720
В затвора думата му не струва нищо
срещу персонала на затвора.

730
00:54:03,461 --> 00:54:06,628
Освен ако не я намерим мъртва
като тази нещастна жена, която изгоря,

731
00:54:06,788 --> 00:54:08,341
никой няма да й повярва.

732
00:54:08,501 --> 00:54:10,807
тя е там,
защото някакъв задник я е нагласил.

733
00:54:10,967 --> 00:54:13,151
- Какво знаете за това?
- Какво знам аз?

734
00:54:14,840 --> 00:54:15,960
Видях Саймън.

735
00:54:18,840 --> 00:54:20,640
Насочих пистолет към него.

736
00:54:20,880 --> 00:54:22,929
Принудих го да ми каже истината.

737
00:54:24,771 --> 00:54:26,850
Можете да докладвате за мен
ако искате.

738
00:54:27,010 --> 00:54:29,520
Но не идвай тук
да ми каже, че дъщеря ми лъже.

739
00:54:38,109 --> 00:54:39,109
слушай

740
00:54:41,069 --> 00:54:43,920
не се притеснявай
Бих направил същото.

741
00:54:46,000 --> 00:54:47,000
Извинете.

742
00:54:49,622 --> 00:54:50,424
да

743
00:54:50,584 --> 00:54:53,335
<i>Зулема беше изгорена с ютия.
Трябва да дойдеш.</i>

744
00:54:53,495 --> 00:54:55,000
- <i>От кого?</i>
- Не знам.

745
00:54:55,240 --> 00:54:57,920
<i>Тя имаше спор с Анабел,
но не знаем.</i>

746
00:54:58,645 --> 00:54:59,760
Добре, идвам.

747
00:55:04,878 --> 00:55:06,581
Трябва да се върна в затвора.

748
00:55:21,034 --> 00:55:22,032
какво четеш

749
00:55:22,192 --> 00:55:24,864
Хей, дадохме ли и на теб един?

750
00:55:25,024 --> 00:55:27,447
Тези същества са грозни.

751
00:55:27,607 --> 00:55:30,237
Спокойно, Блонди,
скоро ще бъдем семейство.

752
00:55:30,397 --> 00:55:32,961
Имаме братовчеди в путката,

753
00:55:33,121 --> 00:55:34,284
невероятно.

754
00:55:35,911 --> 00:55:38,120
Снощи пак ли ме докосна?

755
00:55:39,969 --> 00:55:41,745
Това е единично легло.

756
00:55:42,284 --> 00:55:44,404
Или ще те докосна, или ще падна.

757
00:55:45,287 --> 00:55:47,920
питам те
ако ме докоснеш там долу.

758
00:55:49,111 --> 00:55:51,400
Бихте ли предпочели да кажа да или не?

759
00:55:51,640 --> 00:55:54,281
надявам се не
но вярвам, че го направи.

760
00:55:54,441 --> 00:55:58,600
За да ми предаде ППИ,
трябва да пъхнете пръста си дълбоко.

761
00:55:59,505 --> 00:56:01,880
Просто се отпусни, става ли?

762
00:56:03,663 --> 00:56:06,293
Заспахме един до друг,
ръка за ръка.

763
00:56:06,453 --> 00:56:07,400
отпуснете се

764
00:56:08,212 --> 00:56:10,580
Какво?
аз спях.

765
00:56:11,440 --> 00:56:13,259
Ти ми каза, че ще спим,

766
00:56:13,419 --> 00:56:15,447
тогава се приближихте
все повече и повече.

767
00:56:15,607 --> 00:56:17,767
Мислех, че си буден.

768
00:56:18,228 --> 00:56:20,600
Разбрах, че не,
така че в крайна сметка останах сама.

769
00:56:20,760 --> 00:56:22,267
Нищо не стана.

770
00:56:22,427 --> 00:56:23,280
Какво?

771
00:56:23,520 --> 00:56:25,062
знаеш ли как се чувствам

772
00:56:25,623 --> 00:56:27,023
Чувствам се накърнен.

773
00:56:32,903 --> 00:56:34,303
Чувстваш се накърнен.

774
00:56:37,840 --> 00:56:39,495
Ще ти кажа какво правиш.

775
00:56:40,410 --> 00:56:43,277
Ти ме питаш
да дойде и да живее в килията ти.

776
00:56:43,437 --> 00:56:46,944
След това избухвате
за история на тормоз.

777
00:56:47,104 --> 00:56:49,808
Тогава казваш, че сме приятели,
че съм прекрасна.

778
00:56:49,968 --> 00:56:51,722
И накрая,

779
00:56:51,882 --> 00:56:54,600
прецакваш се
моето полуиздание интервю.

780
00:56:54,840 --> 00:56:56,920
- Заради полицията.
- Млъкни.

781
00:56:57,160 --> 00:56:58,840
Млъкни, сериозно.

782
00:56:59,080 --> 00:57:01,280
тази нощ,
ти ме прегърна и ме докосна.

783
00:57:01,520 --> 00:57:04,040
Да, ти ме докосна,
и когато те галех, ти го обичаше.

784
00:57:04,280 --> 00:57:07,956
- Хареса ти!
- Ти си натрапчив чудак.

785
00:57:08,116 --> 00:57:11,241
Винаги си измисляш извинения
за да получите това, което искате.

786
00:57:11,401 --> 00:57:12,560
Невероятно е.

787
00:57:13,155 --> 00:57:14,663
Ти просто лъжеш.

788
00:57:14,823 --> 00:57:15,960
Хареса ти.

789
00:57:16,200 --> 00:57:17,960
Да, Мака, много ти хареса.

790
00:57:18,200 --> 00:57:21,240
И не ми казвай твоите глупости
сякаш не си готов.

791
00:57:21,400 --> 00:57:24,960
Колебаете се между това, което харесвате, докато спите
и какво искаш буден.

792
00:57:25,200 --> 00:57:28,150
вземете решение,
Започвам да се уморявам от теб.

793
00:57:28,598 --> 00:57:31,248
съжалявам
ако ти дам гъби.

794
00:57:38,195 --> 00:57:40,320
Защо изгориха Зулема?

795
00:57:43,344 --> 00:57:45,292
Какво точно стана?

796
00:57:46,098 --> 00:57:48,825
Тази сутрин я видях
да създава проблеми на Анабел

797
00:57:48,985 --> 00:57:50,360
в пералното помещение.

798
00:57:50,600 --> 00:57:52,440
Цяла седмица не са спирали.

799
00:57:52,977 --> 00:57:54,480
Тя беше нападната, това е сигурно.

800
00:57:55,520 --> 00:57:57,842
Не е била нападната,
тя се самозапали.

801
00:57:58,002 --> 00:58:00,478
Това е посланието
че египтянинът му предаде.

802
00:58:02,389 --> 00:58:03,880
"Пречисти душата си."

803
00:58:04,120 --> 00:58:06,217
Той й каза да се изгори,
тя го направи.

804
00:58:06,377 --> 00:58:07,560
Но защо?

805
00:58:07,800 --> 00:58:11,040
Въпросът не е "защо?"
но "къде да отида?".

806
00:58:12,520 --> 00:58:15,240
<i>Болница Хетафе, здравей.
Как мога да ви помогна?</i>

807
00:58:15,400 --> 00:58:18,260
Аз съм главен лекар
от затвора Крус дел Сур.

808
00:58:18,932 --> 00:58:23,200
Един затворник е обгорен сериозно,
Имаме нужда от линейка.

809
00:58:23,440 --> 00:58:24,780
Затворът е там.

810
00:58:25,565 --> 00:58:27,920
Можеха да го карат
в три болници.

811
00:58:28,578 --> 00:58:29,578
този.

812
00:58:31,042 --> 00:58:32,440
този.

813
00:58:34,672 --> 00:58:35,772
И този.

814
00:58:38,025 --> 00:58:41,120
Но ако беше силно изгорена,
те ще отидат в службата за изгаряне

815
00:58:41,360 --> 00:58:42,877
от болница Хетафе.

816
00:58:43,747 --> 00:58:46,012
Пациентът е с тежки изгаряния,

817
00:58:46,172 --> 00:58:48,725
във втора или трета степен,
към корема и гърба.

818
00:58:48,885 --> 00:58:50,680
Сложих перф.
Какво да му дам?

819
00:58:50,920 --> 00:58:53,520
Линейката ще откара Зулема
от Крус дел Сур

820
00:58:54,179 --> 00:58:55,520
по този път.

821
00:58:55,760 --> 00:58:57,840
Египтянинът ще почака
някъде там.

822
00:58:58,080 --> 00:58:59,960
Но къде и кога?

823
00:59:00,421 --> 00:59:01,971
За да направите това пътуване,

824
00:59:02,536 --> 00:59:04,960
ще отнеме около 45 минути.

825
00:59:07,781 --> 00:59:09,040
В 17ч.

826
00:59:09,761 --> 00:59:13,040
В 17:00 ч.
египтянинът ще бъде някъде

827
00:59:13,280 --> 00:59:15,243
по този път,
готов да го пресрещне.

828
00:59:31,440 --> 00:59:33,760
РЕМОНТ НА КОРУСИЯ
САН МАРТИН ДЕ ЛА ВЕГА

829
00:59:34,387 --> 00:59:36,760
<i>Дайте му морфин
за болка.</i>

830
00:59:38,072 --> 00:59:41,520
<i>Покрийте изгарянията с влажна марля
за избягване на инфекции.</i>

831
00:59:41,760 --> 00:59:43,200
<i>Линейката идва.</i>

832
00:59:53,863 --> 00:59:55,040
какво искаш

833
00:59:55,280 --> 00:59:58,920
Не ме наранявай, моля те.
моля не!

834
01:00:00,160 --> 01:00:02,680
Ние само дойдохме
разкажете история на вашето бебе.

835
01:00:05,089 --> 01:00:07,840
Имало едно време
много палаво момиче

836
01:00:09,522 --> 01:00:12,747
който чакаше Дядо Коледа на покрива
да открадне играчките му.

837
01:00:14,283 --> 01:00:18,480
Но тя беше забравила, че тези играчки
бяха за всички деца.

838
01:00:21,943 --> 01:00:23,520
И ако ги е откраднала,

839
01:00:24,229 --> 01:00:26,560
на другите нямаше да им остане нищо.

840
01:00:28,347 --> 01:00:30,840
И щеше да бъде много ядосан.

841
01:00:32,457 --> 01:00:34,080
Разбирате ли морала на историята?

842
01:00:34,840 --> 01:00:37,432
Ако доктор Сандовал е ядосан,
дъщерите му също.

843
01:00:56,668 --> 01:00:59,400
Това е първото ви предупреждение.
Няма да получите повече.

844
01:00:59,640 --> 01:01:01,190
Можете да бъдете сигурни в това.

845
01:01:12,137 --> 01:01:13,520
Ако всички тези политики

846
01:01:13,760 --> 01:01:17,600
върна парите, взети от хората,
нямаше да има криза,

847
01:01:17,840 --> 01:01:18,760
тук

848
01:01:19,000 --> 01:01:21,760
С техните якета, техните костюми,
куфарчетата им са пълни.

849
01:01:22,000 --> 01:01:24,000
Това е Испания.
Взеха всичко.

850
01:01:24,240 --> 01:01:26,443
отиват да спят,
след това излизат на следващия ден.

851
01:01:26,603 --> 01:01:28,118
Ако това е затвор,

852
01:01:28,278 --> 01:01:30,240
всеки би искал да е там.

853
01:01:30,480 --> 01:01:33,400
Те не са като мен,
Те не работят като мен.

854
01:01:33,640 --> 01:01:36,560
Трябва да излезем и да ги поставим тук.

855
01:01:36,800 --> 01:01:41,520
Те имат свои лични места,
Те не се смесват с бандата.

856
01:01:41,760 --> 01:01:43,120
Ето, това е всичко.

857
01:01:43,360 --> 01:01:45,840
ние сме бедни,
така че се мъчим и се ядосваме.

858
01:01:46,080 --> 01:01:47,880
Всяка нещастна галера

859
01:01:48,120 --> 01:01:50,440
за да изведеш любимия човек от тук.

860
01:01:50,680 --> 01:01:53,640
Мислите ли, че ако някой от тях
има нужда от сърце,

861
01:01:53,800 --> 01:01:55,720
Мислите ли, че няма да го получат?

862
01:01:55,960 --> 01:01:57,080
Те имат пари.

863
01:01:57,320 --> 01:02:00,000
Лекарят ще каже,
— Един ден той може да ми помогне.

864
01:02:00,160 --> 01:02:01,298
не е ли вярно

865
01:02:09,480 --> 01:02:11,560
Ако от Крус дел Сур до Хетафе,

866
01:02:11,800 --> 01:02:13,920
този маршрут е най-бързият,

867
01:02:14,160 --> 01:02:16,640
те трябва да пресекат
Сан Мартин де ла Вега.

868
01:02:19,716 --> 01:02:21,480
Какво има в това село?

869
01:02:26,534 --> 01:02:27,440
Мост.

870
01:02:29,960 --> 01:02:31,640
Могат да блокират пътя.

871
01:02:38,699 --> 01:02:41,713
- Имаше ли морфин?
- Зулема, чакай, тук са.

872
01:02:42,326 --> 01:02:43,400
идвам

873
01:02:43,852 --> 01:02:45,682
Висша дирекция на полицията.

874
01:02:48,847 --> 01:02:50,859
Тук съм, преобличам се и се качвам горе.

875
01:02:59,786 --> 01:03:02,080
Почти съм сигурен
че е Анабел.

876
01:03:02,636 --> 01:03:03,999
Те са в конфликт.

877
01:03:04,159 --> 01:03:06,316
Тази авария не беше
в неговите планове.

878
01:03:06,798 --> 01:03:07,760
ние не знаем

879
01:03:08,604 --> 01:03:10,637
Вижте предпазните ленти.

880
01:03:10,797 --> 01:03:13,219
Да видим къде е била Анабел
когато беше изгорено.

881
01:03:13,900 --> 01:03:16,200
И твоята теория
за плана му за бягство

882
01:03:16,440 --> 01:03:18,163
по време на трансфера му?

883
01:03:19,041 --> 01:03:21,499
Може би е искала
нека вярваме в това.

884
01:03:22,080 --> 01:03:25,274
Линейката ще бъде с ескорт
от две полицейски коли.

885
01:03:25,434 --> 01:03:26,966
Това е процедурата.

886
01:03:27,126 --> 01:03:29,239
В линейката ще има още един полицай.

887
01:03:29,399 --> 01:03:31,280
Сам ли ще атакува конвоя?

888
01:03:31,440 --> 01:03:32,840
Той няма да е сам.

889
01:03:33,080 --> 01:03:36,640
В Йемен има убийци,
в Ливан, Сирия, Южна Америка.

890
01:03:37,712 --> 01:03:39,200
<i>С девет милиона,</i>

891
01:03:39,440 --> 01:03:41,880
<i>той може да наеме най-добрите
и ги въоръжете до зъби.</i>

892
01:03:43,480 --> 01:03:46,520
Ще му трябват оръжия
налични на черния пазар.

893
01:03:49,543 --> 01:03:50,920
АК-47.

894
01:03:52,621 --> 01:03:53,520
<i>Калашников.</i>

895
01:03:55,819 --> 01:03:57,240
Лесен е за достъп.

896
01:03:57,480 --> 01:03:58,680
Това е лудост.

897
01:03:59,149 --> 01:04:02,080
Ако това, което казваш е вярно,
това е невъзможно

898
01:04:02,320 --> 01:04:04,680
нека се приближим до него
без той да ни убие.

899
01:04:05,740 --> 01:04:06,790
Свърши се.

900
01:04:07,280 --> 01:04:09,391
- Обаждам се на полицията.
- Още не.

901
01:04:14,954 --> 01:04:15,954
Какво има?

902
01:04:16,757 --> 01:04:19,320
Мислех си за това, което ми каза
на Макарена.

903
01:04:19,480 --> 01:04:20,822
- Знаеш ли какво?
- Какво?

904
01:04:20,982 --> 01:04:22,366
Ти си дегенерат.

905
01:04:22,526 --> 01:04:24,179
Не искаш да направиш ДНК теста,

906
01:04:24,339 --> 01:04:26,299
защото не искаш тя да си тръгне от тук.

907
01:04:26,459 --> 01:04:28,783
Успокой се малко, приятелю.

908
01:04:28,943 --> 01:04:30,360
Не съм ти приятел!

909
01:04:30,899 --> 01:04:33,640
Дай ми добра причина
да не се прецакаш пред съдията.

910
01:04:35,818 --> 01:04:37,268
Ако ме пуснеш,

911
01:04:38,049 --> 01:04:39,252
ще ти покажа

912
01:04:39,412 --> 01:04:42,360
И тогава ще приема извинението ти.

913
01:04:47,883 --> 01:04:49,040
Неговата патология.

914
01:04:49,730 --> 01:04:52,200
неприятности
на параноичната личност.

915
01:04:52,877 --> 01:04:55,360
За щастие цитонамазката дава резултат
са пристигнали.

916
01:04:55,520 --> 01:04:56,588
знаеш ли да четеш

917
01:04:59,437 --> 01:05:02,569
Тя ме увери, че няма
контакт със затворници

918
01:05:02,729 --> 01:05:04,670
и че тя никога няма да има такъв.

919
01:05:04,830 --> 01:05:07,400
Но има папиломен вирус
и трихомониаза.

920
01:05:07,640 --> 01:05:10,166
Като Варгас и Кабила, добре.

921
01:05:10,326 --> 01:05:12,241
Как са го хванали?

922
01:05:13,373 --> 01:05:15,582
Да си лесбийка не е престъпление.

923
01:05:19,433 --> 01:05:21,918
И го направи отново
с трафик на наркотици?

924
01:05:25,127 --> 01:05:26,400
Този път кокаин.

925
01:05:31,715 --> 01:05:33,800
- <i>Аз съм Макарена Ферейро.</i>
- Е?

926
01:05:40,166 --> 01:05:42,852
Тя измисли съпружеско посещение
с любовник

927
01:05:43,012 --> 01:05:45,680
което в действителност,
донесъл му дрогата.

928
01:05:46,711 --> 01:05:48,899
Когато го открих,
Снимах го.

929
01:05:49,714 --> 01:05:51,880
Уверявам ви, исках да я изоблича.

930
01:05:52,717 --> 01:05:55,093
Но си помислих
че поради рецидива,

931
01:05:55,253 --> 01:05:57,705
тя би удължила присъдата си тук.

932
01:05:57,865 --> 01:05:59,200
Но преди всичко,

933
01:05:59,939 --> 01:06:01,975
ако социални услуги
научи го,

934
01:06:03,896 --> 01:06:05,240
щяха да вземат сина му.

935
01:06:06,807 --> 01:06:10,440
Тя се опитваше да ме съблазни
когато я изгоних гола.

936
01:06:11,457 --> 01:06:13,159
Да ме помоли за видеото.

937
01:06:15,445 --> 01:06:17,240
Добре направих, че го запазих.

938
01:06:18,659 --> 01:06:20,160
Правете с него каквото искате.

939
01:06:21,138 --> 01:06:22,794
Дай го на Миранда, ако искаш.

940
01:06:28,960 --> 01:06:33,676
Наистина ли мислиш
че ако се бях опитал да я малтретирам,

941
01:06:33,836 --> 01:06:35,666
Щях да я изкарам навън, гола?

942
01:06:38,639 --> 01:06:39,907
В интерес на истината не.

943
01:06:43,426 --> 01:06:45,709
Съжалявам, че се съмнявам в теб.

944
01:06:45,869 --> 01:06:46,967
Наистина.

945
01:06:47,127 --> 01:06:48,427
не се притеснявай

946
01:06:48,924 --> 01:06:50,674
Тя също ме излъга.

947
01:06:51,400 --> 01:06:54,040
Това са
международни убийци.

948
01:06:54,280 --> 01:06:56,020
Те ще се погрижат за конвоя.

949
01:06:56,760 --> 01:06:58,219
И имаме предимство.

950
01:06:59,400 --> 01:07:00,360
Изненадата.

951
01:07:01,025 --> 01:07:02,703
Изненадата.

952
01:07:04,530 --> 01:07:06,589
Те ще имат повече от две коли.

953
01:07:06,749 --> 01:07:09,280
<i>Това е необходимо за блокиране на пътя</i>

954
01:07:09,440 --> 01:07:10,894
<i>на палубата.</i>

955
01:07:15,393 --> 01:07:17,923
<i>Във всяка кола,
ще има двама убийци.</i>

956
01:07:18,653 --> 01:07:20,842
<i>Превозните средства ще бъдат обикновени.</i>

957
01:07:21,603 --> 01:07:23,072
<i>Но мощен.</i>

958
01:07:24,760 --> 01:07:28,240
Когато линейката пристигне,
египтянинът ще контролира всичко.

959
01:07:31,970 --> 01:07:34,600
<i>Той ще дава заповеди по радиото.</i>

960
01:07:35,760 --> 01:07:37,600
Пригответе се за излизане.

961
01:07:41,880 --> 01:07:42,600
там!

962
01:08:03,988 --> 01:08:06,134
Как искаш
премахнете египетския?

963
01:08:06,880 --> 01:08:07,880
41.

964
01:08:18,124 --> 01:08:20,587
Затворниците са заплашени
да направя аборт.

965
01:08:21,095 --> 01:08:22,600
Сандовал е инициаторът.

966
01:08:23,026 --> 01:08:24,120
Със закачалка?

967
01:08:26,699 --> 01:08:28,280
Такъв е обичаят тук.

968
01:08:29,640 --> 01:08:30,960
слушай

969
01:08:32,344 --> 01:08:34,760
Опитай се да ме задържиш
далеч от твоята параноя.

970
01:08:34,920 --> 01:08:36,601
За вашите психически проблеми.

971
01:08:36,761 --> 01:08:38,145
От твоите лъжи.

972
01:08:38,305 --> 01:08:39,240
Какво?

973
01:08:39,683 --> 01:08:41,039
за какво говоря

974
01:08:41,199 --> 01:08:42,549
какви лъжи?

975
01:08:43,455 --> 01:08:44,855
Тези, които искате.

976
01:08:45,859 --> 01:08:47,560
За кои искате да говорим?

977
01:08:48,164 --> 01:08:49,360
кокаин,

978
01:08:50,290 --> 01:08:54,520
лесбийки чукаш
и ППИ, които събирате,

979
01:08:54,760 --> 01:08:57,400
или стария си любовник
На какво се натъкнахте в интернет?

980
01:08:58,095 --> 01:09:00,600
Или искаш да говорим за момчета?
че се опитваш да съблазниш,

981
01:09:00,760 --> 01:09:03,212
от вашия лидер, който сте откраднали,
на Сандовал, на мен,

982
01:09:03,372 --> 01:09:04,842
от телефона на Паласиос?

983
01:09:06,184 --> 01:09:08,200
Видях видеото,
имал си наркотици

984
01:09:08,360 --> 01:09:09,840
към двореца.

985
01:09:14,574 --> 01:09:15,760
Нищо не казваш?

986
01:09:19,022 --> 01:09:20,022
по дяволите

987
01:09:20,786 --> 01:09:21,920
Ти чудак.

988
01:09:25,255 --> 01:09:26,255
слушай

989
01:09:27,327 --> 01:09:29,261
За видеото нищо няма да кажа.

990
01:09:29,421 --> 01:09:31,880
дължа го на теб,
защото ти ме спаси в гората.

991
01:09:32,120 --> 01:09:35,271
Но от сега нататък,
Не ти дължа нищо.

992
01:09:35,913 --> 01:09:39,360
ти си затворник,
а аз пазач, от когото се отвращаваш.

993
01:09:40,197 --> 01:09:41,747
Не забравяйте това.

994
01:09:44,160 --> 01:09:45,160
41.

995
01:09:57,680 --> 01:09:59,080
Той няма да е на палубата.

996
01:09:59,586 --> 01:10:01,400
Това би го изложило твърде много.

997
01:10:04,698 --> 01:10:08,040
<i>Той ще е намерил далечно място
откъдето ще контролира всичко.</i>

998
01:10:11,159 --> 01:10:12,560
Пригответе се за излизане.

999
01:10:19,320 --> 01:10:20,479
там!

1000
01:10:22,920 --> 01:10:24,600
След като полицаите бяха застреляни...

1001
01:10:27,320 --> 01:10:29,080
те ще отворят вратата на линейката

1002
01:10:30,240 --> 01:10:32,040
и застреляй агента.

1003
01:11:55,881 --> 01:11:56,881
Извинете.

1004
01:12:02,958 --> 01:12:04,408
имам нужда от теб

1005
01:12:10,309 --> 01:12:13,124
Няма ли да избягаш?

1006
01:12:36,136 --> 01:12:37,308
има ли някой

1007
01:13:20,880 --> 01:13:22,320
Пригответе се за излизане.

1008
01:13:48,880 --> 01:13:50,160
какво става

1009
01:14:12,360 --> 01:14:13,840
Ханбал, чуваш ли ме?

1010
01:14:16,600 --> 01:14:18,200
Ще отговаряш ли

1011
01:14:22,960 --> 01:14:24,680
Ханбал, чуваш ли ме, по дяволите?


