1 00:00:37,012 --> 00:00:38,778 A PRINCIPIOS DE 1843, Europa, 2 00:00:38,946 --> 00:00:40,940 GOBERNADO POR LOS MONARCAS ABSOLUTISTAS 3 00:00:41,108 --> 00:00:43,468 Y ENVOLVIDO POR LAS CRISIS, HAMBRE Y RECESIÓN, 4 00:00:43,636 --> 00:00:45,515 ESTABA AL BORDE DEL CAMBIO. 5 00:00:45,683 --> 00:00:48,122 EN INGLATERRA, LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL 6 00:00:48,290 --> 00:00:50,352 TRANSFORMAR EL ORDEN MUNDIAL 7 00:00:50,520 --> 00:00:53,672 Y CREA LA NUEVA CLASE PROLETARIA. 8 00:00:53,840 --> 00:00:56,112 ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES SON CREADOS, 9 00:00:56,280 --> 00:00:57,709 BASADO EN LA UTOPÍA COMUNISTA 10 00:00:57,877 --> 00:00:59,912 QUE TODOS LOS HOMBRES SON HERMANOS. 11 00:01:00,080 --> 00:01:03,832 DOS JÓVENES ALEMANES DESHARÁS ESTA NOCIÓN, 12 00:01:04,000 --> 00:01:07,847 TRANSFORMANDO ASI LA LUCHA Y EL FUTURO DEL MUNDO. 13 00:01:12,146 --> 00:01:16,728 EL JOVEN KARL MARX 14 00:01:17,534 --> 00:01:19,665 00:01:55,401 Para recolectar madera verde, 16 00:01:55,720 --> 00:01:59,248 deve-se arranc�-la violentamente de �rvor vivo. 17 00:02:00,560 --> 00:02:02,714 Mientras recolectas madera muerta 18 00:02:02,882 --> 00:02:04,533 n�o remove nada de la propiedad. 19 00:02:04,920 --> 00:02:07,352 ¿Qué? j� est� separado 20 00:02:07,520 --> 00:02:09,205 � removido de la propiedad. 21 00:02:15,440 --> 00:02:17,666 22 00:02:17,834 --> 00:02:20,632 ambos os atos se llaman robo 23 00:02:20,800 --> 00:02:23,372 y son castigados como tales. 24 00:02:46,280 --> 00:02:49,205 Montesquieu cita dos tipos de corrupción. 25 00:02:53,200 --> 00:02:56,410 Uno cuando la gente no respetan las leyes. 26 00:02:57,160 --> 00:03:00,847 Y otro cuando la ley as corrompe. 27 00:03:41,760 --> 00:03:44,765 Borraste la diferencia entre el robo y el cobro. 28 00:03:45,400 --> 00:03:48,962 Pero se equivocan al creer eso es de su interés. 29 00:03:51,000 --> 00:03:55,450 La gente ve el castigo, pero no el crimen. 30 00:03:58,280 --> 00:04:00,192 COLONIA ABRIL 1843 31 00:04:00,360 --> 00:04:02,523 Y, como no ves el crimen... 32 00:04:03,600 --> 00:04:05,432 cuando sea castigado, 33 00:04:05,600 --> 00:04:07,205 debes tenerlos, 34 00:04:08,000 --> 00:04:10,049 porque buscarán venganza. 35 00:04:10,760 --> 00:04:12,843 00:04:17,882 ¿Estoy satisfecho, Stirner? 37 00:04:19,572 --> 00:04:20,872 No. 38 00:04:21,040 --> 00:04:23,592 Es en parte por ti que hemos llegado a esto. 39 00:04:23,760 --> 00:04:25,192 Dos cosas me satisfacen: 40 00:04:25,360 --> 00:04:27,472 mi artículo tuvo efecto 41 00:04:27,640 --> 00:04:30,472 y el despotismo prusiano finalmente se revela. 42 00:04:30,640 --> 00:04:33,238 - Sí, eso me satisface. - Y el periódico... 43 00:04:33,406 --> 00:04:36,356 Censuradas e desmanteladas, nuestras palabras son silenciadas. 44 00:04:36,460 --> 00:04:38,872 - Fuimos encarcelados. - ¿Qué podría hacer? 45 00:04:39,040 --> 00:04:41,712 ¿Permanecer en silencio? ¿Censurarme? 46 00:04:41,880 --> 00:04:43,952 Y contentarse con alusiones ¿Cómo estás? 47 00:04:44,120 --> 00:04:45,592 - ¡Muy inteligente! - Sea justo. 48 00:04:45,760 --> 00:04:48,164 ¿De qué somos víctimas? De nuestro éxito. 49 00:04:48,332 --> 00:04:50,032 El éxito nos lo debemos sobre todo, 50 00:04:50,051 --> 00:04:51,192 a los escritos de Karl. 51 00:04:51,360 --> 00:04:54,592 - ¿Y cuál es el resultado? - Hemos terminado. 52 00:04:54,760 --> 00:04:56,126 Un hermoso éxito. ¡Bravo! 53 00:04:59,000 --> 00:05:00,832 ¡No abras la puerta! ¡No abras! 54 00:05:01,000 --> 00:05:03,352 Si entran por la fuerza, Nos masacrarán. 55 00:05:03,520 --> 00:05:04,672 - ¿Así que lo que? - ¡Detener! 56 00:05:04,840 --> 00:05:07,242 ¡Callarse la boca! Eso es suficiente. 57 00:05:08,400 --> 00:05:10,210 ¿Por qué tenemos miedo? 58 00:05:10,920 --> 00:05:13,680 Pueden acabar con el periódico. Rheinische Zeitung 59 00:05:13,848 --> 00:05:15,232 y trata de silenciarnos, 60 00:05:15,400 --> 00:05:17,472 pero no pueden matar ideología. 61 00:05:17,640 --> 00:05:19,872 ¡No nos rendiremos! Encontraremos... 62 00:05:20,040 --> 00:05:21,832 - ¿Un nuevo periódico? - Sí. 63 00:05:22,000 --> 00:05:24,512 - Encontraremos recursos... - ¿Con las mismas tonterías? 64 00:05:24,680 --> 00:05:26,992 El Rheinische Zeitung ¿Es absurdo? 65 00:05:27,160 --> 00:05:29,752 garabatos incitantes una revolución mundial, 66 00:05:29,920 --> 00:05:31,889 carente de ideas y conceptos. 67 00:05:34,732 --> 00:05:36,032 ¿A qué te dedicas? 68 00:05:36,200 --> 00:05:39,272 Produce algunas vacantes. eufemismos, 69 00:05:39,440 --> 00:05:41,632 algunas reseñas literatura vaga, 70 00:05:41,800 --> 00:05:43,872 vagas teorías socialistas. 71 00:05:44,040 --> 00:05:46,490 ¡Retíralo! Estoy harto de tu arrogancia. 72 00:05:46,640 --> 00:05:48,006 ¡Todos lo somos! 73 00:05:51,320 --> 00:05:52,621 Correcto... 74 00:05:53,160 --> 00:05:55,198 yo también estoy harto De usted, Bauer, 75 00:05:55,366 --> 00:05:57,432 y sus jóvenes hegelianos, 76 00:05:57,600 --> 00:05:59,712 "librepensadores", como dices. 77 00:05:59,880 --> 00:06:01,792 ¡Diviértete, payasos! 78 00:06:01,960 --> 00:06:04,912 ¡No, Ruge! No más peleas con clavos. 79 00:06:05,080 --> 00:06:06,632 ¡Quiero un martillo! 80 00:06:06,800 --> 00:06:10,592 No más hipocresía, estupidez. y una autoridad brutal. 81 00:06:10,760 --> 00:06:13,072 ¿Nos prohibieron? ¡Excelente! 82 00:06:13,240 --> 00:06:14,952 ¿Qué estás haciendo? 83 00:06:15,120 --> 00:06:17,432 Unas cuantas noches en la cárcel nos harán bien. 84 00:06:17,600 --> 00:06:19,524 Caballeros, soy todo suyo. 85 00:06:23,720 --> 00:06:26,372 - Venir. - Quitame las manos. 86 00:06:26,800 --> 00:06:28,166 ¡Mover! 87 00:06:33,852 --> 00:06:35,152 carlos... 88 00:06:35,800 --> 00:06:38,372 - Tengo una propuesta para ti. - ¡Silencio! 89 00:06:44,760 --> 00:06:46,889 quiero empezar un nuevo periódico. 90 00:06:47,320 --> 00:06:49,289 Diferente, más libre. 91 00:06:49,960 --> 00:06:51,804 Más moderno, más atrevido. 92 00:06:54,400 --> 00:06:57,132 ¿Qué tal París? 93 00:07:11,164 --> 00:07:15,639 MANCHESTER INGLATERRA 94 00:07:16,280 --> 00:07:18,180 Quitaron las mantas de telares de vapor. 95 00:07:18,348 --> 00:07:19,748 Algunos sufrieron quemaduras. 96 00:07:19,840 --> 00:07:22,074 Esto tiene que terminar. ¡Es intolerable! 97 00:07:22,242 --> 00:07:27,450 FÁBRICA DE ERMEN Y ENGELS 98 00:07:39,240 --> 00:07:41,448 ¿Quién cortó los hilos? 99 00:07:43,560 --> 00:07:46,371 Apuesto a que lo eran Esos animales irlandeses. 100 00:07:47,520 --> 00:07:50,512 - ¿Y Roisin? - Sí, ¿y Roisin? 101 00:07:50,680 --> 00:07:52,827 la chica que durmió sobre el telar 102 00:07:52,995 --> 00:07:54,766 ¿Y le cortaron los dedos? 103 00:07:55,160 --> 00:07:57,512 quien regresa sus dedos? 104 00:07:57,680 --> 00:07:59,365 - ¿Puedo? - Tranquilizarse. 105 00:07:59,680 --> 00:08:01,689 Esto les enseñará para prestar más atención. 106 00:08:01,857 --> 00:08:04,392 Te pagan por trabajar no dormir. 107 00:08:04,560 --> 00:08:06,689 - ¡Trabajamos! - Cuidadoso. 108 00:08:07,320 --> 00:08:09,642 00:08:11,699 Ella no había dormido en tres días. 110 00:08:11,867 --> 00:08:13,872 y ahora puedes salir de aquí y morir? 111 00:08:14,040 --> 00:08:16,328 - ¿Llamas a esto trabajo? - Quietos. 112 00:08:17,440 --> 00:08:20,365 Se descontará la reparación. de sus salarios. 113 00:08:20,680 --> 00:08:22,436 Eso es todo lo que tienen. 114 00:08:22,604 --> 00:08:25,528 Tienes suerte de que no te despedí. todos voc�s. 115 00:08:26,320 --> 00:08:30,645 Reparar máquinas es caro. N�o h� nada igual em Manchester. 116 00:08:32,520 --> 00:08:35,192 Dez dedos � o que n�s valemos. 117 00:08:35,360 --> 00:08:38,922 Y si perdemos los dedos, nos convertimos en chatarra. ¿Es eso todo? 118 00:08:39,680 --> 00:08:42,512 ella fue la que habló sobre Roisin. 119 00:08:42,680 --> 00:08:45,272 - Ella es la líder. - ¿Cómo se llama? 120 00:08:45,440 --> 00:08:48,411 Pregúntame, jefe. ¡Tengo boca! 121 00:08:48,840 --> 00:08:51,003 Y muy grande, al parecer. 122 00:08:51,960 --> 00:08:54,451 Mi nombre es María Burns. 123 00:08:57,280 --> 00:08:59,952 Nací en Tipperary y ahora 124 00:09:00,120 --> 00:09:02,063 soy un esclavo en la fábrica de telas 125 00:09:02,231 --> 00:09:05,002 Ermen y Engels, en Manchester, Inglaterra. 126 00:09:09,600 --> 00:09:11,649 Deshazte de ella. 127 00:09:12,040 --> 00:09:14,290 Encontrarás tu pan de cada día. en otro lugar. 128 00:09:14,440 --> 00:09:16,569 ¡Ya escuchaste! ¡Irse! 129 00:09:17,120 --> 00:09:18,870 y todos los demás con grandes ideales 130 00:09:18,920 --> 00:09:20,221 puede acompañarte. 131 00:09:51,120 --> 00:09:53,314 necesito eliminar las manzanas podridas. 132 00:09:53,482 --> 00:09:54,842 Quiero una lista... 133 00:09:55,720 --> 00:09:58,804 de todos los agitadores y demagogos. 134 00:09:59,160 --> 00:10:01,812 Papá, ¿no crees? ¿Qué es suficiente? 135 00:10:04,040 --> 00:10:06,282 ¿Quieres enseñarme? ¿Dirigir una fábrica? 136 00:10:07,160 --> 00:10:08,526 No, papá. 137 00:10:09,360 --> 00:10:11,250 No es mi intención... 138 00:10:17,217 --> 00:10:18,518 Quizás la próxima vez. 139 00:11:23,400 --> 00:11:25,847 - Disculpe. ¿Qué hay ahí? - ¿Allá? 140 00:11:26,200 --> 00:11:28,632 - Los irlandeses. - Bien, gracias. 141 00:11:28,800 --> 00:11:31,532 Si yo fuera tú, lo evitaría. 142 00:11:58,200 --> 00:11:59,712 Déjame presentarme. 143 00:11:59,880 --> 00:12:01,672 - Sabemos quién eres. - Callarse la boca. 144 00:12:01,840 --> 00:12:03,570 ¿Por qué estás hablando? con el? 145 00:12:04,600 --> 00:12:07,411 - Es el hijo del jefe. - ¿OMS? ¿Qué jefe? 146 00:12:08,200 --> 00:12:10,498 es hijo de engels de la fábrica Ermen y Engels, 147 00:12:10,666 --> 00:12:12,555 en Regent Road con Bridgewater. 148 00:12:12,723 --> 00:12:15,897 donde trabajamos perdiendo mis dedos hasta el día de hoy, 149 00:12:16,065 --> 00:12:17,367 cuando nos despidieron. 150 00:12:17,760 --> 00:12:20,162 Sí, soy hijo de Engels. 151 00:12:20,890 --> 00:12:22,190 Mi nombre es Federico, 152 00:12:22,358 --> 00:12:24,892 pero puedes llamarme de Fred o Freddy. 153 00:12:25,200 --> 00:12:27,952 ¿Qué deseas? Este no es el lugar para ti. 154 00:12:28,120 --> 00:12:32,012 Hay muchos bares en Irwell Street. para caballeros como usted. 155 00:12:32,360 --> 00:12:34,807 Señores que nos ahuyentan como animales. 156 00:12:35,680 --> 00:12:38,082 Como animales irlandeses que somos. 157 00:12:39,493 --> 00:12:42,498 todos somos animales Aquí hay irlandeses, ¿verdad, Paddy? 158 00:12:42,666 --> 00:12:43,672 �. 159 00:12:43,840 --> 00:12:46,060 Y conozco un animal así eso pondría 160 00:12:46,228 --> 00:12:48,512 este apuesto caballero para correr. 161 00:12:48,680 --> 00:12:51,352 - Ten cuidado. - Déjalo en paz. 162 00:12:51,880 --> 00:12:56,152 Y no me llames caballero. No soy ni inglés ni un caballero. 163 00:12:56,320 --> 00:12:58,005 No me digas. 164 00:12:58,880 --> 00:13:01,122 Odio y desprecio a los caballeros. 165 00:13:01,760 --> 00:13:05,049 Son cerdos que engordan. con el sudor de los trabajadores. 166 00:13:07,160 --> 00:13:09,562 el esta burlándose de nosotros. 167 00:13:10,560 --> 00:13:14,552 ¿Saben lo que pienso, amigos? Que vino a reírse de nosotros. 168 00:13:14,720 --> 00:13:18,089 - Tiene coraje. - Vine a solicitar tu ayuda. 169 00:13:18,560 --> 00:13:21,192 - Por eso vine. - ¿Quieres reclutarnos? 170 00:13:21,360 --> 00:13:24,272 - ¿Qué tipo de recluta serías? - Estoy escribiendo un libro. 171 00:13:24,440 --> 00:13:25,690 Necesito testimonios... 172 00:13:25,741 --> 00:13:27,729 ¿Un libro? ¿Estás escribiendo un libro? 173 00:13:28,840 --> 00:13:31,366 Sobre la condición clase trabajadora 174 00:13:31,534 --> 00:13:33,165 en Manchester y Leeds. 175 00:13:41,840 --> 00:13:44,208 eso es lo que hay ¿Es un reloj de oro? 176 00:13:46,800 --> 00:13:48,350 fue comprado ¿Con el sudor de quién? 177 00:13:48,431 --> 00:13:49,431 Está bien, Paddy. 178 00:13:49,599 --> 00:13:51,370 No creemos confusión por eso. 179 00:13:51,538 --> 00:13:53,652 ¿Quieres testimonios? de primera mano? 180 00:13:54,440 --> 00:13:56,921 Esta es la mano de un trabajador, ¿ves? 181 00:13:58,040 --> 00:14:00,255 Y lo pegaré en el tuyo cara de caballero 182 00:14:00,423 --> 00:14:02,126 si no sales de aquí ahora. 183 00:14:03,240 --> 00:14:04,541 Entonces vete. 184 00:14:13,160 --> 00:14:15,448 ¿Y si quiero quedarme? 185 00:14:27,920 --> 00:14:29,969 ¿Estás bien? 186 00:14:31,000 --> 00:14:32,730 ¿Estás herido? 187 00:14:37,440 --> 00:14:38,741 Sí... 188 00:14:40,080 --> 00:14:42,163 maravillosamente herido. 189 00:14:47,160 --> 00:14:50,768 PARÍS JULIO 1844 190 00:14:57,320 --> 00:14:58,912 ¿Qué pasa, Alfonsina? 191 00:14:59,080 --> 00:15:01,448 Nada, señora Jenny, ella se despertó. 192 00:15:06,040 --> 00:15:07,452 Yo la cuido. 193 00:15:14,320 --> 00:15:17,072 No confío en Alphonsine. 194 00:15:17,240 --> 00:15:20,324 Ella nos roba, ella espía, ella es falsa... 195 00:15:21,880 --> 00:15:25,522 Que robe. Debemos dos meses de pago. 196 00:15:28,440 --> 00:15:29,806 Lenchen... 197 00:15:30,960 --> 00:15:32,261 Mi Lenchen... 198 00:15:32,960 --> 00:15:35,328 si lenchen estaban con nosotros... 199 00:15:48,200 --> 00:15:49,885 Extrañas Tréveris. 200 00:15:52,080 --> 00:15:53,381 No. 201 00:15:54,960 --> 00:15:56,372 Extraño a Lenchen. 202 00:15:59,120 --> 00:16:01,044 ella aprendió francés en Metz. 203 00:16:02,280 --> 00:16:06,445 Tu fiel servidor, tu mansión, tus posesiones, 204 00:16:06,961 --> 00:16:08,261 tu amada familia. 205 00:16:08,429 --> 00:16:09,932 Te saqué de allí. ¿Para qué? 206 00:16:10,560 --> 00:16:12,632 ni siquiera puedo hacerlo Deja que Ruge me pague. 207 00:16:12,800 --> 00:16:14,101 carlos... 208 00:16:15,200 --> 00:16:17,451 ¿Sabes cuál? ¿tu peor defecto? 209 00:16:17,619 --> 00:16:18,752 Decir. 210 00:16:18,920 --> 00:16:20,672 00:16:23,632 Sí, injusto con los demás. 212 00:16:23,800 --> 00:16:26,611 Conmigo. Con colorete. 213 00:16:27,040 --> 00:16:29,442 Ruge paga mal, pero nos dio París. 214 00:16:30,880 --> 00:16:32,861 Y él me dio a ti. 215 00:16:33,029 --> 00:16:34,979 Sin este viaje, n�o estar�amos casados. 216 00:16:34,980 --> 00:16:37,168 color vocal que se n�o fosse Paris... 217 00:16:40,120 --> 00:16:42,328 Estoy muy feliz, Karl. 218 00:17:28,840 --> 00:17:33,752 Si no aceptan El hecho 219 00:17:33,920 --> 00:17:37,512 De que nos amamos 220 00:17:37,680 --> 00:17:40,525 ¡Entonces buenas noches! 221 00:17:41,920 --> 00:17:45,112 Incluso si esto Molestar a la gente 222 00:17:45,280 --> 00:17:49,002 223 00:17:49,640 --> 00:17:53,282 Te amo igual... 224 00:18:16,160 --> 00:18:20,723 Necesito presentar a tu madre Nieta algún día. 225 00:18:23,000 --> 00:18:26,244 - ¿Debería volver a Trier? - No por mucho tiempo. 226 00:18:29,640 --> 00:18:32,792 Tal vez pueda conseguir algo de dinero con mi madre. 227 00:18:32,960 --> 00:18:35,965 - Sí. - ¿Por qué no? Es una idea. 228 00:18:38,000 --> 00:18:39,301 Karl... 229 00:18:39,960 --> 00:18:42,992 Si Jennychen y yo somos una carga muy grande... 230 00:18:43,160 --> 00:18:45,152 - Ahora estás siendo injusto. - N�o. 231 00:18:45,320 --> 00:18:47,072 Es una gran idea. 232 00:18:47,240 --> 00:18:49,611 mi hermano reaccionario Estarás encantado 233 00:18:49,779 --> 00:18:51,769 para verme regresar rogando. 234 00:18:52,600 --> 00:18:53,952 Olvida lo que dije. 235 00:18:54,120 --> 00:18:56,432 puedo escucharlo ahora sus sermones 236 00:18:56,600 --> 00:18:58,790 sobre la boda de la hermana 237 00:18:58,958 --> 00:19:02,192 con ese judio y ateo socialista 238 00:19:02,360 --> 00:19:04,208 ¿Quién ni siquiera puede alimentar a la familia 239 00:19:04,376 --> 00:19:06,192 con sus escritos subversivos. 240 00:19:06,360 --> 00:19:10,889 Te lo contaré todo. Cada palabra amarga. 241 00:19:11,560 --> 00:19:12,861 Está bien. 242 00:19:13,400 --> 00:19:14,766 Ganaste. 243 00:19:18,040 --> 00:19:20,009 Escribiré dos libros. 244 00:19:21,400 --> 00:19:22,766 Además de mis artículos. 245 00:19:24,840 --> 00:19:27,162 deberia poner esto en orden. 246 00:19:30,800 --> 00:19:32,101 Aquí. 247 00:19:34,560 --> 00:19:35,861 En cuanto a Rouge... 248 00:19:36,320 --> 00:19:37,921 Con colorete Eres demasiado paciente. 249 00:19:38,640 --> 00:19:39,941 Él no es pobre. 250 00:19:40,800 --> 00:19:44,362 el tiene cuotas del ferrocarril Colonia-Amberes. 251 00:19:44,960 --> 00:19:46,261 ¿Rugido? 252 00:19:47,440 --> 00:19:49,832 Sí, todo el mundo lo sabe. 253 00:19:50,000 --> 00:19:51,651 No lo sabía. 254 00:20:02,200 --> 00:20:03,560 Compra mis cigarros. 255 00:20:03,728 --> 00:20:06,929 Toscana, Londres, Corona. 256 00:20:07,920 --> 00:20:09,221 Cigarros. 257 00:20:10,720 --> 00:20:12,021 Cigarros. 258 00:20:13,892 --> 00:20:15,192 Un cigarro. 259 00:20:15,360 --> 00:20:19,585 Elige, ciudadano. Robusta, Corona, Londres... 260 00:20:19,753 --> 00:20:21,054 El más barato. 261 00:20:22,200 --> 00:20:23,501 Este. 262 00:20:24,120 --> 00:20:26,408 3 centavos, si puedes fumar. 263 00:20:28,492 --> 00:20:29,792 ¿Dos por cinco? 264 00:20:29,960 --> 00:20:31,112 ¡Ciudadanos! 265 00:20:31,280 --> 00:20:34,443 Te daré espacio a un hombre de Lyon 266 00:20:34,611 --> 00:20:36,825 eso nos honra con tu presencia. 267 00:20:36,993 --> 00:20:38,766 ¡Nuestro querido Proudhon! 268 00:20:44,240 --> 00:20:46,721 Amigos, camaradas, ciudadanos! 269 00:20:47,520 --> 00:20:49,673 estoy encantado por estar contigo 270 00:20:49,841 --> 00:20:51,832 en este banquete republicano. 271 00:20:52,000 --> 00:20:53,952 ¡Viva Proudhon! 272 00:20:54,120 --> 00:20:57,952 Querían prohibir estos banquetes, porque temen tu ira, 273 00:20:58,120 --> 00:20:59,851 ¡Y realmente deberían hacerlo! 274 00:21:00,019 --> 00:21:01,152 ¡Cierto! 275 00:21:01,320 --> 00:21:04,472 porque la gente Es más grande que la policía, 276 00:21:04,640 --> 00:21:07,540 así como la sed de libertad ¡Es más fuerte que la represión! 277 00:21:07,560 --> 00:21:09,555 - ¡Abajo Guizot! - ¡Viva los artesanos! 278 00:21:09,723 --> 00:21:10,856 ¡Eres tú! 279 00:21:11,024 --> 00:21:13,072 Vosotros sois los artesanos, 280 00:21:13,240 --> 00:21:15,752 los tejedores, los zapateros, 281 00:21:15,920 --> 00:21:18,112 los sastres, los carpinteros, 282 00:21:18,280 --> 00:21:20,512 que producen riqueza de este país! 283 00:21:20,680 --> 00:21:22,272 ¿Y los trabajadores? 284 00:21:22,440 --> 00:21:25,112 Los marineros, los mecánicos, los metalúrgicos... 285 00:21:25,280 --> 00:21:26,832 ¡No dejo a nadie de lado! 286 00:21:27,000 --> 00:21:29,512 Estos hombres, mujeres y niños 287 00:21:29,680 --> 00:21:33,652 encadenado a las nuevas máquinas de fuego y sufrimiento, 288 00:21:34,120 --> 00:21:38,512 sin suficiente comida para mantener tu fuerza... 289 00:21:38,680 --> 00:21:40,530 hablaré claro ¡y simplemente! 290 00:21:40,698 --> 00:21:43,365 ellos estan siendo asesinado! 291 00:21:45,080 --> 00:21:46,912 Y ahora mi tema... 292 00:21:47,080 --> 00:21:49,243 ¿Qué es la esclavitud? 293 00:21:49,720 --> 00:21:51,675 si respondo que es asesinato, 294 00:21:51,843 --> 00:21:53,992 usted inmediatamente Estaré de acuerdo. 295 00:21:54,160 --> 00:21:58,752 Entonces cuando pregunto "¿Qué es la propiedad?", 296 00:21:58,920 --> 00:22:02,872 Si digo que es robo, ¿Necesito seguir explicando? 297 00:22:03,040 --> 00:22:05,072 ¿Propiedad? ¿Pero qué propiedad? 298 00:22:05,240 --> 00:22:08,177 Privado, propiedad burguesa? 299 00:22:08,345 --> 00:22:10,202 Conozco a este hombre. � Karl Marx. 300 00:22:11,600 --> 00:22:13,072 Propiedad en general, 301 00:22:13,240 --> 00:22:16,152 dado como un derecho natural como la libertad, 302 00:22:16,320 --> 00:22:17,712 igualdad o seguridad. 303 00:22:17,880 --> 00:22:19,392 Son abstracciones. 304 00:22:19,560 --> 00:22:20,926 ¡Son derechos! 305 00:22:21,600 --> 00:22:22,901 ¡Derechos iguales! 306 00:22:23,600 --> 00:22:26,692 Libertad, igualdad y seguridad 307 00:22:26,860 --> 00:22:30,220 de cada ciudadano no afecta a los demás, 308 00:22:30,388 --> 00:22:31,689 pero los fortalece. 309 00:22:32,160 --> 00:22:35,244 Son derechos sociales naturales. 310 00:22:35,920 --> 00:22:37,652 La propiedad, por otra parte, 311 00:22:37,820 --> 00:22:40,840 necesariamente dañar libertad, igualdad 312 00:22:41,008 --> 00:22:42,592 y seguridad de los demás. 313 00:22:42,760 --> 00:22:46,243 Como derecho natural, ella es antisocial. 314 00:22:48,160 --> 00:22:52,512 Por lo tanto, no necesito su extensión a todos, 315 00:22:52,680 --> 00:22:55,752 sino su abolición. 316 00:22:55,920 --> 00:22:57,286 ¡Bravo! ¡Vivo! 317 00:22:57,880 --> 00:23:01,352 Debajo de la propiedad, ¡el Rey, el Estado! 318 00:23:01,520 --> 00:23:03,091 ¡Viva la anarquía! 319 00:23:05,560 --> 00:23:07,872 Sí, Mijail, Estoy de acuerdo contigo. 320 00:23:08,040 --> 00:23:10,931 Pero ten cuidado. Los oídos enemigos están escuchando. 321 00:23:21,840 --> 00:23:24,447 Mijaíl Alexandrovich Bakunin. 322 00:23:25,200 --> 00:23:27,965 encontraste fallas en el Maestro. 323 00:23:28,133 --> 00:23:30,152 Lo llaman Maestro. 324 00:23:30,320 --> 00:23:33,192 No reconozco ni al maestro, ni dios ni rey. 325 00:23:33,360 --> 00:23:36,192 Carlos Marx. No soy anarquista. 326 00:23:36,360 --> 00:23:37,952 Eso es lo que pensé. 327 00:23:38,120 --> 00:23:39,861 leí los anales Germano-francés. 328 00:23:40,029 --> 00:23:41,330 Lo tuyo. 329 00:23:42,200 --> 00:23:44,992 Siento la sangre palpitar en las venas de un hombre. 330 00:23:45,160 --> 00:23:47,687 Y pulsa en tus venas de sus escritos. 331 00:23:48,840 --> 00:23:51,811 ¿Lees los Anales? ¿Por qué no les escribes? 332 00:23:52,264 --> 00:23:54,443 ¿CUÁL ES LA PROPIEDAD? 333 00:23:54,611 --> 00:23:57,592 Proudhon, permíteme presentar a marx 334 00:23:57,760 --> 00:23:59,552 de los Anales germánico-franceses. 335 00:23:59,720 --> 00:24:01,021 - Buenas tardes. -¡Marx! 336 00:24:01,360 --> 00:24:02,661 Contento. 337 00:24:03,040 --> 00:24:04,712 Mi esposa Jenny. 338 00:24:04,880 --> 00:24:06,592 - Contento. - Buenas tardes. 339 00:24:06,760 --> 00:24:09,192 Gr�n traduce los Anales para mi. 340 00:24:09,360 --> 00:24:10,965 Entonces debe traicionarlos. 341 00:24:12,200 --> 00:24:14,864 Te encanta discutir, mi joven. 342 00:24:15,032 --> 00:24:16,332 Prefiero contradecir. 343 00:24:16,500 --> 00:24:19,763 - Es cierto que eres hegeliano. - Materialista ante todo. 344 00:24:20,880 --> 00:24:23,032 no me respondiste sobre la propiedad. 345 00:24:23,200 --> 00:24:25,602 yo creo que lo ha definido. 346 00:24:26,280 --> 00:24:29,272 ¿Y el robo? ¿Cómo lo defines? 347 00:24:29,440 --> 00:24:30,712 ¿Es necesario? 348 00:24:30,880 --> 00:24:33,912 Todos sabemos lo que es la violación de la propiedad de otra persona. 349 00:24:34,080 --> 00:24:36,632 - Perdona mi francés... - Tu francés es bueno. 350 00:24:36,800 --> 00:24:38,832 Gracias. Entonces... 351 00:24:39,000 --> 00:24:41,732 ¿Es la propiedad lo mismo? 352 00:24:42,200 --> 00:24:44,408 Dijiste propiedad Es un robo. 353 00:24:44,920 --> 00:24:46,953 cuando robo propiedad de alguien, 354 00:24:47,121 --> 00:24:48,491 ¿A quién le estoy robando? 355 00:24:48,659 --> 00:24:49,792 ¿Robo? 356 00:24:49,960 --> 00:24:52,832 Finges no entender, Supongo. 357 00:24:53,000 --> 00:24:54,301 Karl nunca finge. 358 00:24:55,520 --> 00:24:58,952 el esta diciendo que tu frase es una imagen. 359 00:24:59,120 --> 00:25:01,672 una buena imagen, pero, como dice tu francés, 360 00:25:01,840 --> 00:25:03,969 una imagen persiguiendo su propia cola. 361 00:25:06,520 --> 00:25:10,571 Ambos hablan francés. verdaderamente bien. 362 00:25:11,400 --> 00:25:12,891 ¿No es así, abuela? 363 00:25:20,400 --> 00:25:22,011 Excelente noticia, mis amigos! 364 00:25:22,179 --> 00:25:24,632 El barrio de Saint-Antoine Está en llamas. 365 00:25:24,800 --> 00:25:26,291 ¿Qué pasó? 366 00:25:27,760 --> 00:25:30,082 todo empezó con un zapatero. 367 00:25:30,640 --> 00:25:33,712 tomó un pedazo de 3 francos para su amo. 368 00:25:33,880 --> 00:25:37,852 El jefe pensó que era malo. y le ofreció 50 centavos. 369 00:25:38,640 --> 00:25:40,272 Pero el camarada se negó. 370 00:25:40,440 --> 00:25:42,272 El bastardo lo ahuyentó. 371 00:25:42,440 --> 00:25:44,340 El zapatero regresó con camaradas 372 00:25:44,508 --> 00:25:45,832 para destruirlo todo. 373 00:25:46,000 --> 00:25:47,512 Ahora la policía, la liga 374 00:25:47,680 --> 00:25:50,086 y la guardia nacional se involucró. 375 00:25:50,572 --> 00:25:51,872 Es una rebelión. 376 00:25:52,040 --> 00:25:53,461 Weitling, cálmate. 377 00:25:53,629 --> 00:25:56,272 hay rebelion en el Faubourg todos los días. 378 00:25:56,440 --> 00:25:57,632 No es una revolución. 379 00:25:57,800 --> 00:25:59,963 No, pero hace calor. 380 00:26:01,080 --> 00:26:03,243 Estoy buscando a Arnold Ruge.. 381 00:26:11,760 --> 00:26:14,082 Vive al lado. Utilice este puerto. 382 00:26:15,040 --> 00:26:17,232 ¿Sabías que hay un espía? ¿afuera? 383 00:26:17,400 --> 00:26:19,472 - ¿El hombre de la bufanda sucia? - Sí. 384 00:26:19,640 --> 00:26:21,450 Es difícil no darse cuenta. 385 00:26:27,560 --> 00:26:29,370 ¿Eres tu compatriota? 386 00:26:30,160 --> 00:26:31,765 ¿Conoces a este chico? 387 00:26:33,160 --> 00:26:34,461 No. 388 00:26:36,720 --> 00:26:39,201 ¿Qué harás? ¿Con el espía de los oponentes? 389 00:26:40,160 --> 00:26:43,672 Vigila las entradas y salidas. ¿Qué puedo hacer? 390 00:26:43,840 --> 00:26:46,232 Podría ir allí y golpearlo. 391 00:26:46,400 --> 00:26:48,152 No me importaría. 392 00:26:48,320 --> 00:26:49,621 Ciertamente no. 393 00:26:49,833 --> 00:26:51,133 Aquí somos tolerados 394 00:26:51,301 --> 00:26:53,244 pero no podemos hacer un escándalo. 395 00:26:57,000 --> 00:26:59,152 Yo también debo servirte querido? 396 00:26:59,320 --> 00:27:01,801 Sólo un dedo, cariño, solo un dedo. 397 00:27:06,120 --> 00:27:07,512 Excelente. 398 00:27:07,680 --> 00:27:09,331 Realmente excelente. 399 00:27:09,920 --> 00:27:12,129 Sin embargo, No puedo pagar ahora. 400 00:27:12,297 --> 00:27:13,430 Lo siento mucho. 401 00:27:13,598 --> 00:27:15,248 tengo suficiente para continuar. 402 00:27:15,250 --> 00:27:16,592 Eso es bueno. 403 00:27:16,760 --> 00:27:18,512 00:27:22,392 Es un placer trabajar contigo, a diferencia de otros. 405 00:27:22,560 --> 00:27:24,912 ¿De quién estás hablando? ¿Feuerbach? 406 00:27:25,080 --> 00:27:26,381 ¿Feuerbach? 407 00:27:26,720 --> 00:27:29,008 Me debe un artículo. N�o... 408 00:27:29,360 --> 00:27:30,661 Marx. 409 00:27:31,720 --> 00:27:33,021 Ah, él... 410 00:27:34,160 --> 00:27:35,890 ¿Lo conoces? 411 00:27:36,560 --> 00:27:38,792 Nos conocimos en Berlín. 412 00:27:38,960 --> 00:27:40,957 escribiendo un articulo con ese chico! 413 00:27:41,125 --> 00:27:43,837 - Es imposible, ¿no? - ¡Fuiste tú quien lo dijo! 414 00:27:44,240 --> 00:27:46,592 sus articulos nunca están listos. 415 00:27:46,760 --> 00:27:49,072 el siempre quer melhor�-los. 416 00:27:49,240 --> 00:27:51,352 Él también es estúpido. 417 00:27:51,520 --> 00:27:54,752 Y pensar lo que dije eso le ayudaría a él y a su esposa... 418 00:27:54,920 --> 00:27:57,872 La esposa... ¡Dios mío, la esposa! 419 00:27:58,040 --> 00:28:00,408 O unas vacaciones, o un tonto? 420 00:28:01,478 --> 00:28:02,779 ¿De quién estás hablando? 421 00:28:06,680 --> 00:28:08,792 ellos saben que hay ¿Un espía ahí fuera? 422 00:28:08,960 --> 00:28:10,192 Eso es lo que parece. 423 00:28:10,360 --> 00:28:12,272 Karl, permíteme presentarte 424 00:28:12,440 --> 00:28:13,806 Federico Engels. 425 00:28:19,120 --> 00:28:21,010 ¿No nos hemos visto antes? 426 00:28:22,800 --> 00:28:24,101 Voy a mi cocina. 427 00:28:29,600 --> 00:28:30,901 ¡Berlina! 428 00:28:32,280 --> 00:28:35,569 - ¡En el salón de Bettina von Arnim! - Exactamente. 429 00:28:36,840 --> 00:28:38,366 Fuiste arrogante. 430 00:28:39,280 --> 00:28:41,363 00:28:44,232 Y hizo alarde. 432 00:28:44,400 --> 00:28:47,132 - No recuerdo eso. - Recuerdo. 433 00:28:47,760 --> 00:28:50,392 Habló como si hubiera inventado o comunismo, 434 00:28:50,560 --> 00:28:53,883 con la insignia de su oficial y botones dorados... 435 00:28:54,052 --> 00:28:55,352 Era ris�vel! 436 00:28:55,520 --> 00:28:57,072 ¿Por qué moverse? con el pasado? 437 00:28:57,240 --> 00:28:59,243 - Voltemo-nos para o futuro. - De hecho. 438 00:28:59,560 --> 00:29:01,325 Sabes por qué estoy aquí. 439 00:29:01,960 --> 00:29:03,872 Te dije, mi situación... 440 00:29:04,040 --> 00:29:05,232 ¡Ahórrame esto! 441 00:29:05,400 --> 00:29:08,537 tengo un niño enfermo y una familia que alimentar. 442 00:29:08,705 --> 00:29:10,112 Me debes 2 artículos. 443 00:29:10,280 --> 00:29:13,330 - Escucha... - ¿Y sus cuotas ferroviarias? 444 00:29:13,880 --> 00:29:18,112 - El precio bajó. - ¡Qué aburrido, vender con pérdidas! 445 00:29:18,280 --> 00:29:21,853 Te di 2 artículos fundamentos, paga lo que debes. 446 00:29:22,021 --> 00:29:23,521 rugido, ¿Necesita un préstamo? 447 00:29:23,522 --> 00:29:26,003 - ¿Quién te preguntó? - Hablé con Ruge. 448 00:29:26,440 --> 00:29:28,693 No acepto ni un centavo de un... 449 00:29:28,861 --> 00:29:30,162 ¿De un...? 450 00:29:30,581 --> 00:29:32,144 De rico amateur 451 00:29:32,312 --> 00:29:35,894 quien busca divertirse asistiendo los que valen la pena. 452 00:29:38,040 --> 00:29:40,912 Por favor... Espere aquí. 453 00:29:41,080 --> 00:29:44,290 - Veré lo que tengo... - Sí, haz eso. 454 00:30:00,080 --> 00:30:02,129 Parece que me conoces bien. 455 00:30:02,560 --> 00:30:04,643 ¿Leíste mis textos? 456 00:30:06,500 --> 00:30:07,801 Leí el tuyo. 457 00:30:08,229 --> 00:30:12,289 En particular, su 'Crítica es La filosofía del derecho de Hegel. 458 00:30:12,457 --> 00:30:13,632 Eso no me interesa. 459 00:30:13,800 --> 00:30:15,101 ¿Mismo? 460 00:30:31,840 --> 00:30:33,923 Un Chablis de 1839. 461 00:30:34,400 --> 00:30:38,531 Excelente anfitrión, Ruge, incluso si no pagas. 462 00:30:39,200 --> 00:30:40,501 ¿Bien? 463 00:30:51,080 --> 00:30:56,250 Nunca había leído algo tan preciso. y tan fascinante. 464 00:30:59,120 --> 00:31:02,364 Colocó la dialéctica de Hegel espalda erguida. 465 00:31:02,920 --> 00:31:06,403 Tengo 24 años. No puede ser mayor... 466 00:31:07,560 --> 00:31:11,272 Eres el mejor pensador. Materialismo de nuestro tiempo. 467 00:31:11,440 --> 00:31:13,728 Eres un genio, querida. 468 00:31:15,640 --> 00:31:16,941 Un genio. 469 00:31:22,560 --> 00:31:25,770 tu estudio del proletariado inglés... 470 00:31:27,240 --> 00:31:30,529 La condición de la clase trabajadora en Inglaterra? Sí. 471 00:31:31,400 --> 00:31:32,846 Es mío. 472 00:31:33,520 --> 00:31:35,330 ¿Puedo ser franco? 473 00:31:35,840 --> 00:31:37,352 Continuar. 474 00:31:37,520 --> 00:31:39,125 Puedo manejarlo. 475 00:31:41,280 --> 00:31:43,807 es un trabajo de primera. 476 00:31:45,000 --> 00:31:47,129 nadie lo había hecho antes. 477 00:31:47,880 --> 00:31:49,181 En resumen... 478 00:31:50,000 --> 00:31:51,685 Es colosal. 479 00:31:56,880 --> 00:31:58,181 carlos... 480 00:32:03,600 --> 00:32:06,252 Mejor que tu basura barata, no? 481 00:32:07,440 --> 00:32:08,741 Es diferente. 482 00:32:11,320 --> 00:32:12,768 Tu conocimiento del mundo 483 00:32:12,936 --> 00:32:14,848 de trabajadores Es incomparable. 484 00:32:15,200 --> 00:32:18,683 Manchester, la pobreza, las fábricas. 485 00:32:19,640 --> 00:32:22,541 saber mucho la miseria de los trabajadores 486 00:32:22,709 --> 00:32:24,212 como las esferas burguesas. 487 00:32:24,380 --> 00:32:26,156 ¿Cómo lo haces? 488 00:32:28,280 --> 00:32:30,602 Me da vergüenza admitirlo. 489 00:32:32,360 --> 00:32:34,072 yo soy el firmante de mi padre. 490 00:32:34,240 --> 00:32:36,992 Tiene 3 molinos con un compañero, 491 00:32:37,160 --> 00:32:39,129 y 10 más en Barmen. 492 00:32:39,920 --> 00:32:41,969 Está bien, pero ¿qué pasa con el resto? 493 00:32:42,720 --> 00:32:44,883 - ¿La vida de los trabajadores? - Sí. 494 00:32:45,400 --> 00:32:47,051 Esa es otra cosa. 495 00:32:48,160 --> 00:32:49,925 Es una historia de amor. 496 00:32:51,640 --> 00:32:53,432 Tus documentos ¿están en orden? 497 00:32:53,600 --> 00:32:55,285 mi pasaporte Está aquí. 498 00:33:03,280 --> 00:33:04,851 No vamos a correr ningún riesgo. 499 00:33:05,720 --> 00:33:08,770 Están irritables con los extranjeros, especialmente alemanes. 500 00:33:09,720 --> 00:33:11,246 Sólo sígueme. 501 00:33:13,240 --> 00:33:14,541 Continuar. 502 00:33:15,520 --> 00:33:17,922 A mi señal giramos a la derecha. 503 00:33:18,812 --> 00:33:20,112 ¡Ahora! 504 00:33:20,280 --> 00:33:22,409 ¡Detener! ¡Dos hombres conmigo! 505 00:33:23,080 --> 00:33:25,531 - ¡Déjalo ir! - ¡Es una herencia! 506 00:33:25,699 --> 00:33:26,832 ¡Detener! 507 00:33:27,000 --> 00:33:28,392 ¡Te ordené que pararas! 508 00:33:28,560 --> 00:33:29,861 ¡Detener! 509 00:33:51,880 --> 00:33:53,451 - Hola. - ¡Qué atrevimiento! 510 00:34:12,600 --> 00:34:13,900 ¡Ayuda! 511 00:34:14,068 --> 00:34:15,541 ¡Ayuda! ¡La policía! 512 00:34:15,960 --> 00:34:17,372 - ¡Ayuda! - ¡Apártate del camino! 513 00:34:57,800 --> 00:35:00,088 Volviendo a tus textos... 514 00:35:00,732 --> 00:35:02,032 Lo que les falta... 515 00:35:02,200 --> 00:35:03,805 - Si puedo... - Proceder. 516 00:35:05,160 --> 00:35:06,512 No lo tomes a mal. 517 00:35:06,680 --> 00:35:08,580 Tu crítica a la religión. y el idealismo 518 00:35:08,748 --> 00:35:10,072 dejará una huella. 519 00:35:10,240 --> 00:35:14,072 Pero lea a los economistas ingleses. Ricardo, Smith... 520 00:35:14,240 --> 00:35:15,541 Bentham. 521 00:35:16,080 --> 00:35:18,004 Son la base de todo. 522 00:35:19,280 --> 00:35:20,646 ¿Leer en inglés? 523 00:35:21,760 --> 00:35:23,232 Aprendo rápido. 524 00:35:23,400 --> 00:35:24,701 Controlar. 525 00:35:29,560 --> 00:35:31,912 - ¿Otro? Por mi cuenta. - Está bien. 526 00:35:32,080 --> 00:35:33,512 ¡Mesero! 527 00:35:33,680 --> 00:35:34,981 ¡Dos más! 528 00:35:37,000 --> 00:35:38,301 Correcto... 529 00:35:39,080 --> 00:35:40,651 No tengo opción. 530 00:35:42,800 --> 00:35:44,212 Mate. 531 00:35:46,200 --> 00:35:49,925 Para mentes que realmente piensan y espíritus libres! 532 00:35:53,680 --> 00:35:54,981 Salud. 533 00:35:57,240 --> 00:35:58,572 No lo vi. 534 00:36:00,040 --> 00:36:01,341 ¡Mesero! 535 00:36:04,640 --> 00:36:06,688 Con Ruge, eso es suficiente. 536 00:36:07,800 --> 00:36:10,168 pasaré mis textos a Vorw�rts. 537 00:36:12,440 --> 00:36:14,523 Estoy totalmente destrozado. 538 00:36:16,400 --> 00:36:17,912 Yo también... ¡Camarero! 539 00:36:18,080 --> 00:36:20,083 En serio, necesito dinero. 540 00:36:20,720 --> 00:36:22,371 ya te lo dije de mi esposa? 541 00:36:23,652 --> 00:36:24,952 ¿Jenny? 542 00:36:25,120 --> 00:36:27,965 La aristócrata más bella. de Tréveris. 543 00:36:28,760 --> 00:36:30,365 Ella es de Westfalia, 544 00:36:30,680 --> 00:36:33,571 una de las familias más tradicional del país. 545 00:36:34,240 --> 00:36:36,323 ¿Y con quién se casó? Conmigo. 546 00:36:40,120 --> 00:36:42,249 el hijo de un judío converso. 547 00:36:49,840 --> 00:36:52,651 No tienes idea como ella me hace feliz. 548 00:36:54,760 --> 00:36:56,763 00:37:00,452 ¿Y tú? 550 00:37:04,240 --> 00:37:05,552 ¿Qué? 551 00:37:05,720 --> 00:37:08,292 No mencioné amores na vida. 552 00:37:09,680 --> 00:37:11,365 Complicado. 553 00:37:12,400 --> 00:37:14,130 Sa�de! 554 00:37:16,560 --> 00:37:17,861 ¡Muy bien, saludos! 555 00:37:28,720 --> 00:37:30,021 ¿Ha mejorado? 556 00:37:34,320 --> 00:37:35,971 Aún no. 557 00:37:37,880 --> 00:37:39,392 Nos vemos en casa. 558 00:37:39,560 --> 00:37:40,861 N�o! 559 00:37:41,280 --> 00:37:42,581 Nos vemos en casa. 560 00:37:43,932 --> 00:37:45,232 Aquí... 561 00:37:45,400 --> 00:37:46,701 Gracias. 562 00:37:53,120 --> 00:37:54,421 Sabe... 563 00:37:57,680 --> 00:37:59,912 Creo que entiendo algo. 564 00:38:00,080 --> 00:38:01,571 Gra�as a voc�. 565 00:38:03,440 --> 00:38:06,152 - Me hiciste darme cuenta. - Voc� tamb�m. 566 00:38:06,320 --> 00:38:07,621 N�o, voc�. 567 00:38:09,920 --> 00:38:11,221 Ou�a. 568 00:38:12,240 --> 00:38:15,192 - Hasta hoy, los filósofos... - Los filósofos... 569 00:38:15,360 --> 00:38:17,192 00:38:19,632 Hasta el día de hoy, los filósofos 571 00:38:19,800 --> 00:38:21,963 simplemente interpretaron. 572 00:38:22,960 --> 00:38:25,089 Interpretaron el mundo. 573 00:38:29,360 --> 00:38:31,363 pero el necesita ser transformado. 574 00:38:33,520 --> 00:38:35,152 ¿Pero con qué? 575 00:38:35,320 --> 00:38:36,621 ¿Con quién? 576 00:38:39,080 --> 00:38:40,381 Proudhon. 577 00:38:40,920 --> 00:38:42,252 Él nos ayudará. 578 00:38:42,720 --> 00:38:44,086 Vamos! 579 00:39:20,160 --> 00:39:21,592 Karl... 580 00:39:21,760 --> 00:39:23,525 Karl, ¿dónde estás? 581 00:39:45,360 --> 00:39:46,886 Ay, Dios... 582 00:39:48,360 --> 00:39:50,125 Mi cabeza... 583 00:40:16,920 --> 00:40:18,810 ¿Ya vas? 584 00:40:21,560 --> 00:40:23,882 Gracias por la hospitalidad. 585 00:40:24,240 --> 00:40:26,847 Tu... generosidad. 586 00:40:27,440 --> 00:40:30,792 - Temas a ver. - Asuntos del corazón. 587 00:40:30,960 --> 00:40:34,170 00:40:39,363 N�o apenas bebemos anoche. 589 00:40:39,800 --> 00:40:41,472 Tomamos notas. 590 00:40:41,640 --> 00:40:44,515 escribamos un libro, juntos. 591 00:40:44,920 --> 00:40:46,712 una reseña un Stirner, granjero... 592 00:40:46,880 --> 00:40:49,248 Aqueles socialistas sentimentais de Berlín. 593 00:40:49,840 --> 00:40:53,032 Los escritores de llamadas 'Cr�tica y Cr�tica’. 594 00:40:53,200 --> 00:40:56,569 - Vamos a arreglar las cosas, Jenny. - Juntar? 595 00:40:57,040 --> 00:40:58,341 Señor. 596 00:40:59,120 --> 00:41:01,032 ¿Y el título? 597 00:41:01,200 --> 00:41:02,646 Estamos s� come�ando. 598 00:41:03,320 --> 00:41:05,952 Pensé en un título, 599 00:41:06,120 --> 00:41:07,646 mirándolos a ustedes dos. 600 00:41:09,160 --> 00:41:12,131 Crítica de la crítica crítica. 601 00:41:23,560 --> 00:41:26,565 El precio real de todo... 602 00:41:27,400 --> 00:41:32,352 Der wahre Preis... "para aquellos que quieran adquirir, 603 00:41:32,520 --> 00:41:35,923 Es el trabajo y el problema.". Die M�he und der Aufwand. 604 00:41:45,795 --> 00:41:47,598 donde todo esta el verdadero valor.... 605 00:41:47,766 --> 00:41:50,992 PRINCIPIOS DE POLÍTICA ECONÓMICA E IMPUESTOS - POR DAVID RICARDO 606 00:41:51,160 --> 00:41:53,687 Compra: erwerben. 607 00:41:54,000 --> 00:41:58,563 Desechar e intercambiar... 608 00:41:59,120 --> 00:42:02,330 609 00:42:04,920 --> 00:42:07,925 e que pode impor a otras personas." 610 00:42:09,400 --> 00:42:13,292 "El trabajo fue el primer precio, 611 00:42:16,600 --> 00:42:18,833 el dinero de la venta inicial 612 00:42:19,001 --> 00:42:21,732 que fue pagado para todas las cosas." 613 00:42:26,080 --> 00:42:29,032 Ya sabes, Karl lo adoptó. 614 00:42:29,200 --> 00:42:31,363 el no hace amigos fácilmente. 615 00:42:31,920 --> 00:42:34,367 Nunca trajo a nadie en casa antes. 616 00:42:34,920 --> 00:42:36,552 Eres el primero. 617 00:42:36,720 --> 00:42:39,292 Tal vez no lo sea un buen recuerdo para ti. 618 00:42:41,840 --> 00:42:43,809 Leí tu ensayo. 619 00:42:44,320 --> 00:42:46,232 Burbujea como champán. 620 00:42:46,400 --> 00:42:49,610 puedo evaluar cuanto contribuyes a Karl. 621 00:42:50,440 --> 00:42:52,091 El hecho es... 622 00:42:52,720 --> 00:42:56,612 Permítanme ser franco. No tiene su constitución. 623 00:42:57,132 --> 00:42:58,432 Eres atlético. 624 00:42:58,600 --> 00:43:00,992 Después de beber, Es nuevo 625 00:43:01,160 --> 00:43:03,232 el necesita dias para recuperarse. 626 00:43:03,400 --> 00:43:08,248 Así que guíalo como quieras, pero por favor intenta calmarlo. 627 00:43:10,280 --> 00:43:13,091 Ella es una mujer extraordinaria, Señor Marx. 628 00:43:14,400 --> 00:43:16,133 -Jenny. -Jenny, 629 00:43:17,640 --> 00:43:19,325 eres admirable. 630 00:43:20,160 --> 00:43:23,072 Podría tener una vida rica y desocupado 631 00:43:23,240 --> 00:43:26,592 con algún aristócrata, disfrutando del lujo y la envidia. 632 00:43:26,760 --> 00:43:29,731 Escapé del aburrimiento total, sí. 633 00:43:30,640 --> 00:43:32,552 La felicidad requiere rebelión. 634 00:43:32,720 --> 00:43:35,119 Rebelión contra el sistema, 635 00:43:35,287 --> 00:43:37,792 el viejo mundo. Esto lo creo. 636 00:43:37,960 --> 00:43:41,283 Y espero ver el viejo mundo romper y pronto. 637 00:43:42,532 --> 00:43:43,832 Ambos esperamos. 638 00:43:44,000 --> 00:43:45,301 No. 639 00:43:46,240 --> 00:43:48,209 Nosotros tres, Jenny. 640 00:43:50,080 --> 00:43:52,049 Acabemos con él. 641 00:43:53,120 --> 00:43:55,010 Este viejo mundo. 642 00:43:57,320 --> 00:44:01,007 se necesitará más que nosotros tres, ¿no crees? 643 00:44:08,920 --> 00:44:13,051 Mi querido Marx, como un niño campesino inmundo, 644 00:44:13,880 --> 00:44:15,799 planté patatas, 645 00:44:15,967 --> 00:44:18,709 yo trillé trigo y cuidaba vacas. 646 00:44:19,040 --> 00:44:21,878 Quedarse quieto es una agonía para mi. 647 00:44:22,320 --> 00:44:24,449 Hago esto por ti, Courbet. 648 00:44:24,760 --> 00:44:26,809 - Es un honor, Maestro. - ¡Maestro no! 649 00:44:27,840 --> 00:44:30,133 Pintas para la gente. y esto lo apruebo. 650 00:44:30,301 --> 00:44:33,114 aborrezco todos los demás artistas. 651 00:44:33,282 --> 00:44:36,152 ¿Y qué hay de Rafael, Da Vinci, ¿Miguel Ángel? 652 00:44:36,320 --> 00:44:37,472 Los rechazo. 653 00:44:37,640 --> 00:44:41,009 Arte en el futuro Será colectivo, para el colectivo. 654 00:44:42,680 --> 00:44:45,912 ¿Intercambiar obispos? Estrategia arriesgada. 655 00:44:46,080 --> 00:44:47,526 Vamos, cámbiate. 656 00:44:48,560 --> 00:44:50,006 Mi caballo está atrapado. 657 00:44:52,400 --> 00:44:55,512 - Otro juego. - Este movimiento es infalible. 658 00:44:55,680 --> 00:44:58,512 No hay movimiento infalible en ajedrez, Dr. Marx. 659 00:44:58,680 --> 00:45:00,232 Está muy seguro de sí mismo. 660 00:45:00,400 --> 00:45:01,752 ¡Ya basta de eso! 661 00:45:01,920 --> 00:45:03,742 Lo siento, No puedo continuar. 662 00:45:03,910 --> 00:45:07,256 Conocí a mi amigo ¿Friedrich Engels? 663 00:45:08,640 --> 00:45:11,352 - Escribimos sobre ti. - ¿Mismo? 664 00:45:11,520 --> 00:45:14,563 Defenderlo de los seguidores. Alemanes de la crítica de la crítica, 665 00:45:14,731 --> 00:45:16,031 Bauer y los demás. 666 00:45:16,199 --> 00:45:19,043 - Tu amigo Gr�n también. - ¿Me atacan? 667 00:45:19,440 --> 00:45:21,952 - Violentamente. - ¿Y tú me defiendes? 668 00:45:22,120 --> 00:45:23,872 ¿Tú, defendiendo a alguien? 669 00:45:24,040 --> 00:45:25,341 Un pequeño respiro. 670 00:45:26,622 --> 00:45:28,965 creo que hay dos hombres en ti. 671 00:45:29,133 --> 00:45:32,472 El crítico Proudhon, pensar en categorías abstractas 672 00:45:32,640 --> 00:45:35,690 y el verdadero Proudhon, que ve la pobreza real. 673 00:45:36,400 --> 00:45:38,884 - Defendemos el segundo. - ¿Contra el primero? 674 00:45:39,052 --> 00:45:40,152 No. 675 00:45:40,320 --> 00:45:41,872 Por la crítica de la crítica, 676 00:45:42,040 --> 00:45:45,752 poseer, no poseer, tontamente llamado "tener" y "no tener" 677 00:45:45,920 --> 00:45:47,432 Son ideas abstractas. 678 00:45:47,600 --> 00:45:50,067 como tú, Decimos "no tener nada", 679 00:45:50,235 --> 00:45:51,969 No es una noción abstracta, 680 00:45:52,137 --> 00:45:53,352 pero una realidad, 681 00:45:53,520 --> 00:45:55,552 una terrible realidad. 682 00:45:55,720 --> 00:45:58,592 Hoy en día, un hombre sin nada es nada. 683 00:45:58,760 --> 00:46:00,763 El dinero crea su valor. 684 00:46:01,320 --> 00:46:02,838 Por eso tenía razón 685 00:46:03,006 --> 00:46:05,610 tu análisis económico detrás de esto. 686 00:46:05,920 --> 00:46:08,992 Más aún cuando un escritor Ningún socialista lo había hecho. 687 00:46:09,160 --> 00:46:11,866 tu libro es el primer manifiesto científico 688 00:46:12,034 --> 00:46:14,327 del proletariado francés. 689 00:46:16,240 --> 00:46:17,672 Gracias. 690 00:46:17,840 --> 00:46:19,843 brindemos a tu trabajo. 691 00:46:21,200 --> 00:46:22,501 ¿Cuál es el título? 692 00:46:23,120 --> 00:46:24,611 ¿El título? 693 00:46:26,280 --> 00:46:28,602 Crítica de la crítica crítica. 694 00:46:31,240 --> 00:46:32,606 Bastante divertido. 695 00:46:33,200 --> 00:46:35,712 Suena muy dialéctico 696 00:46:35,880 --> 00:46:37,246 muy hegeliano. 697 00:47:26,040 --> 00:47:27,392 00:47:32,010 3 tiros! Tentativa de assassinar ¡Federico Guillermo IV! 699 00:47:32,880 --> 00:47:35,645 Intento de asesinato del rey de Prusia! 700 00:47:49,739 --> 00:47:51,230 El punto clave 701 00:47:52,248 --> 00:47:54,172 Es la mercancía. 702 00:47:54,770 --> 00:47:56,070 La obra, 703 00:47:56,238 --> 00:47:59,524 tu trabajo puede ser visto como mercancía. 704 00:47:59,692 --> 00:48:01,832 REUNI�O DE ARTES�ES FAUBOURG SAN ANTONIO 705 00:48:02,000 --> 00:48:05,005 esta obra se vende como mercancía para su amo. 706 00:48:05,600 --> 00:48:08,002 S� que voc�s n�o s�o libros. 707 00:48:08,560 --> 00:48:11,232 S�o obrigados a vender vivir. 708 00:48:11,400 --> 00:48:13,965 - ¡Y mátanos! - ¡Y vendido barato! 709 00:48:14,133 --> 00:48:15,933 Siempre habrá jefes y trabajadores! 710 00:48:15,941 --> 00:48:18,018 ¡No siempre! ¡No! 711 00:48:18,186 --> 00:48:21,552 Decir "siempre habrá" Es un concepto burgués. 712 00:48:21,720 --> 00:48:24,152 El capital quiere pensemos así. 713 00:48:24,320 --> 00:48:26,244 Pero todo puede moverse. 714 00:48:27,000 --> 00:48:30,232 Todo está sujeto a cambios. Nada dura. 715 00:48:30,400 --> 00:48:34,912 Toda relación social: esclavitud, servidumbre, trabajo asalariado, 716 00:48:35,080 --> 00:48:37,243 Son históricos y fugaces. 717 00:48:38,360 --> 00:48:41,649 La verdad es que Las condiciones actuales deben cambiar. 718 00:48:42,440 --> 00:48:45,712 La burguesía sigue libre. para contratar trabajo. 719 00:48:45,880 --> 00:48:47,832 El trabajador se ve obligado para venderlo. 720 00:48:48,000 --> 00:48:50,712 La burguesía ama hablar de libertad, 721 00:48:50,880 --> 00:48:54,592 sino de su libertad, y no el tuyo, como sabes. 722 00:48:54,760 --> 00:48:56,752 Sientelo en tu carne 723 00:48:56,920 --> 00:48:59,049 ¡todos los días! ¡Todo el día! 724 00:49:01,720 --> 00:49:05,043 Entonces este juego no es justo. 725 00:49:06,640 --> 00:49:07,972 Eso está claro. 726 00:49:08,560 --> 00:49:09,892 Las cartas están marcadas. 727 00:49:10,760 --> 00:49:14,004 ¿Cuál es el error de los reformistas? como Proudhon 728 00:49:14,535 --> 00:49:17,447 considerar un pago igual a todos, 729 00:49:17,615 --> 00:49:19,499 como objetivo de la revolución social? 730 00:49:19,667 --> 00:49:24,912 Soñar con mejorar un sistema lo que naturalmente produce pobreza. 731 00:49:25,080 --> 00:49:26,832 No en transformarlo. 732 00:49:27,000 --> 00:49:28,992 - ¡Proudhon es un gran hombre! - Él es. 733 00:49:29,160 --> 00:49:31,732 No hay duda sobre eso. Un gran hombre. 734 00:49:32,280 --> 00:49:34,283 No es un gran economista. 735 00:49:35,320 --> 00:49:37,420 el tiene su lugar en el gran crecimiento 736 00:49:37,588 --> 00:49:39,152 del movimiento en Nueva York, 737 00:49:39,320 --> 00:49:42,245 representado aquí por Hermann Kriege. 738 00:49:45,375 --> 00:49:48,672 En Bruselas, Londres, Ginebra, 739 00:49:48,840 --> 00:49:51,712 incluso en Rusia, por toda Alemania, 740 00:49:51,880 --> 00:49:55,124 nuestra tierra natal amigo famoso Weitling! 741 00:49:58,680 --> 00:50:02,232 ¿Y de dónde fue Friedrich Wilhelm? fue una víctima 742 00:50:02,400 --> 00:50:04,210 de un intento de asesinato. 743 00:50:04,840 --> 00:50:07,112 Lo cual lamentablemente fracasó. 744 00:50:07,280 --> 00:50:10,967 Y también en Inglaterra, tierra de mi amigo Engels, 745 00:50:14,600 --> 00:50:17,764 Con orgullo paso la palabra para Weitling. 746 00:50:23,000 --> 00:50:25,129 No usé todas las armas. 747 00:50:25,709 --> 00:50:27,578 Amigos, esta reunión... 748 00:50:27,746 --> 00:50:29,020 ¿El ataque? 749 00:50:29,188 --> 00:50:32,072 Lo siento, no pude mostrarte. 750 00:50:32,240 --> 00:50:36,392 No me importa, pero la embajada A Prusia no le gustará. 751 00:50:36,560 --> 00:50:40,327 - No les escribí. - Sólo ten cuidado. 752 00:50:41,000 --> 00:50:42,825 Si algo te pasa, 753 00:50:42,993 --> 00:50:45,403 no estaré aquí para defenderlo. 754 00:50:45,571 --> 00:50:46,872 Sí. 755 00:50:49,880 --> 00:50:52,122 ¿Las maletas ya están hechas? 756 00:50:52,600 --> 00:50:53,901 Sí. 757 00:50:54,320 --> 00:50:57,545 Esta noche llego a Londres, mañana en Manchester. 758 00:50:57,713 --> 00:50:59,842 Te extrañaremos. 759 00:51:01,120 --> 00:51:02,872 Yo soy el que sufrirá. 760 00:51:03,040 --> 00:51:05,472 ¿Y tu gran amor? 761 00:51:05,640 --> 00:51:07,405 Si tan sólo fuera eso. 762 00:51:09,000 --> 00:51:11,357 Vuelve pronto. Tenemos trabajo que hacer. 763 00:51:12,040 --> 00:51:15,682 Nuestros corazones ¡laten juntos! 764 00:51:16,680 --> 00:51:19,207 Bajo el sol brillante lleno de amor! 765 00:51:19,880 --> 00:51:22,691 Bajo el sol brillante de la revolución! 766 00:51:24,244 --> 00:51:26,445 Hermanos y amigos... 767 00:51:26,613 --> 00:51:27,832 mis amigos, 768 00:51:28,000 --> 00:51:30,272 ¡somos uno! 769 00:51:30,440 --> 00:51:34,722 ¡Somos invencibles! 770 00:52:01,440 --> 00:52:03,045 En el primer piso. 771 00:52:37,760 --> 00:52:39,061 ¡Venir! 772 00:52:39,440 --> 00:52:40,741 ¡Venir! 773 00:52:49,000 --> 00:52:50,301 ¡Rápido! 774 00:52:57,520 --> 00:52:59,523 ¿Sr. Karl Marx? 775 00:53:00,172 --> 00:53:01,472 Sí, soy yo. 776 00:53:01,640 --> 00:53:03,952 Por orden del Primer Ministro François Guizot, 777 00:53:04,120 --> 00:53:07,203 En nombre del Rey, serás deportado de Francia. 778 00:53:07,371 --> 00:53:09,712 El rey de Francia ¿O de Prusia? 779 00:53:09,880 --> 00:53:11,432 jugando ingenioso, ¿no es así? 780 00:53:11,600 --> 00:53:13,010 Salir del país en 24 horas. 781 00:53:13,178 --> 00:53:15,072 ¡Tienen que estar bromeando! 782 00:53:15,240 --> 00:53:16,606 ¿De verdad lo crees? 783 00:53:19,280 --> 00:53:21,010 Tus pasaportes. 784 00:53:58,920 --> 00:54:00,844 Dentro de las 24 horas. 785 00:54:01,960 --> 00:54:03,929 ¿Y adónde ir? 786 00:54:07,960 --> 00:54:09,770 ¿Adonde? 787 00:54:24,680 --> 00:54:26,809 Necesitamos vender todo. 788 00:54:28,160 --> 00:54:30,732 - ¿En un día? - No tenemos otra opción. 789 00:54:35,920 --> 00:54:38,970 Todos fueron expulsados: Bakunin, Hess... 790 00:54:39,440 --> 00:54:40,966 Incluso Ruge. 791 00:54:55,520 --> 00:54:57,125 ¿Estimado? 792 00:54:57,760 --> 00:54:59,445 ¿Estás enfermo? 793 00:55:11,440 --> 00:55:12,741 Yo... 794 00:55:13,880 --> 00:55:15,421 Estoy embarazada de nuevo. 795 00:56:13,040 --> 00:56:14,964 ¿Sí, papá? 796 00:56:15,280 --> 00:56:16,709 ¿Cómo estás? 797 00:56:17,527 --> 00:56:18,828 ¿Cómo estás? 798 00:56:19,880 --> 00:56:22,612 - Sobrevivir. - Yo lo llamo "ser útil". 799 00:56:22,960 --> 00:56:25,173 yo pago por ello, bastante bien. 800 00:56:25,520 --> 00:56:28,764 hay algo ¿Qué quieres decirme? 801 00:56:33,076 --> 00:56:34,726 La gente de mi club. en londres 802 00:56:34,784 --> 00:56:35,917 Preguntan por ti. 803 00:56:36,085 --> 00:56:37,832 mi amiga naylor siempre dice, 804 00:56:38,000 --> 00:56:40,392 "¿Qué estás haciendo ¿joven Freddie?" 805 00:56:40,560 --> 00:56:43,152 No sé mentir. ¿Qué le digo? 806 00:56:43,320 --> 00:56:45,034 Lo que quieras, papá. 807 00:56:46,160 --> 00:56:49,394 Dile que cazo zorros, 808 00:56:49,562 --> 00:56:52,220 jugar a las cartas y trabajar duro para ti. 809 00:56:52,680 --> 00:56:54,357 ¿Qué pasa si me muestra esto? 810 00:56:55,812 --> 00:56:57,112 ¿Qué debería decirle? 811 00:56:57,280 --> 00:56:59,198 que es un trabajo ¿sobre religión? 812 00:57:02,760 --> 00:57:05,742 - No es lo que piensas. - No juegues conmigo. 813 00:57:05,910 --> 00:57:07,593 no es una satira sobre religión. 814 00:57:07,761 --> 00:57:09,752 esta en contra la juventud hegeliana, 815 00:57:09,920 --> 00:57:11,053 un grupo subversivo. 816 00:57:11,221 --> 00:57:15,261 no tienes respeto para nadie, ni siquiera para mi, 817 00:57:15,429 --> 00:57:17,349 pero no me trates como un idiota. 818 00:57:17,517 --> 00:57:19,717 Como si estuvieras en contra grupos subversivos! 819 00:57:19,760 --> 00:57:23,112 se llamaria "Crítica de la crítica crítica". 820 00:57:23,280 --> 00:57:24,930 Marx añadió la sagrada familia 821 00:57:24,940 --> 00:57:26,932 - sin preguntar. -¡Marx! 822 00:57:27,100 --> 00:57:29,527 tu nombre vinculado a un Marx! 823 00:57:32,880 --> 00:57:35,532 nos pueden dar un momento a solas, por favor? 824 00:57:41,280 --> 00:57:43,093 Tienes grandes amigos. 825 00:57:43,620 --> 00:57:45,495 Ninguno mejor que él. 826 00:57:46,040 --> 00:57:47,931 no tienes idea de su valor. 827 00:57:48,099 --> 00:57:49,400 ¡No me provoques! 828 00:57:52,520 --> 00:57:55,461 te lo pido respetuosamente No me juzgues. 829 00:57:55,853 --> 00:57:57,753 mantengamos esto de manera profesional. 830 00:57:57,754 --> 00:58:01,555 soy tu representante y me pagas como tal. 831 00:58:01,960 --> 00:58:04,532 Para hacerte un favor, recuerda. 832 00:58:05,400 --> 00:58:07,290 mi paciencia tiene límites. 833 00:58:09,960 --> 00:58:13,522 Tan pronto como regrese, ¿Empiezas a amenazarme? 834 00:58:15,600 --> 00:58:17,171 No te estoy amenazando. 835 00:58:17,920 --> 00:58:19,446 Te lo advierto. 836 00:58:25,553 --> 00:58:26,853 La próxima semana, 837 00:58:27,021 --> 00:58:29,328 tu hermano y hermana será confirmado. 838 00:58:30,680 --> 00:58:34,367 Supongo que no quieres recibir la comunión. 839 00:58:35,520 --> 00:58:40,129 Padre, ¿por qué preguntar? ¿Si ya sabes la respuesta? 840 00:58:42,400 --> 00:58:44,852 como este demonio ¿Te entró? 841 00:58:46,920 --> 00:58:49,702 vamos a la iglesia, trabajamos, 842 00:58:50,200 --> 00:58:52,291 y tu deambulas en guaridas del mal 843 00:58:52,459 --> 00:58:54,592 con los comunistas y prostitutas! 844 00:58:54,760 --> 00:58:57,225 ¡No he terminado! ¿Adónde vas? 845 00:59:04,400 --> 00:59:06,449 Respira un poco. 846 00:59:07,600 --> 00:59:09,126 Me estoy asfixiando. 847 00:59:10,040 --> 00:59:11,930 ¿Qué le digo a tu madre? 848 00:59:24,440 --> 00:59:27,047 ¿Quiere una boquilla, señor? Para tus cigarros. 849 00:59:27,360 --> 00:59:29,284 ¿Para cigarros? 850 00:59:29,920 --> 00:59:32,462 Buen trabajo. ¿Cuántos años tiene? 851 00:59:32,630 --> 00:59:36,040 No lo sé, señor. Algunos dicen 10, otros dicen 8. 852 00:59:36,960 --> 00:59:39,965 Yo diría que 6 como máximo. Gracias. 853 00:59:45,960 --> 00:59:47,261 ¿Dónde están? 854 00:59:48,512 --> 00:59:49,813 ¡Esperar! 855 01:00:06,840 --> 01:00:08,677 ¡Eres tú! 856 01:00:08,845 --> 01:00:10,146 ¡Dios! 857 01:00:10,880 --> 01:00:13,088 - ¡Eres tú! - Soy yo. 858 01:00:20,810 --> 01:00:24,032 Shorty, este es Friedrich. No es un usurero. 859 01:00:24,200 --> 01:00:25,507 ¿Quién es él? 860 01:00:26,440 --> 01:00:28,755 Cuando él no camina 861 01:00:28,923 --> 01:00:31,008 dando dinero a los sinvergüenzas, 862 01:00:31,680 --> 01:00:33,236 él es mi hombre. 863 01:00:34,120 --> 01:00:37,009 - Lizzy, Friedrich ha vuelto. - Hola, Federico. 864 01:00:40,880 --> 01:00:44,647 - ¿Acabas de llegar? - Llegué hace tres días. 865 01:00:45,800 --> 01:00:47,101 ¿Tres días? 866 01:00:48,160 --> 01:00:51,290 ¿Y recién apareció ahora? ¡Sinvergüenza! 867 01:00:52,280 --> 01:00:53,952 No conoces a mi padre. 868 01:00:54,120 --> 01:00:57,192 O mejor dicho, lo conoces bien. 869 01:00:57,360 --> 01:00:59,443 Es una prisión andante. 870 01:00:59,710 --> 01:01:01,010 Sólo podía escapar ahora. 871 01:01:01,178 --> 01:01:05,426 Que pena que no tengamos cerveza para celebrar. 872 01:01:06,520 --> 01:01:08,324 ¿Puedes dar otra moneda? ¿a Shorty? 873 01:01:08,492 --> 01:01:09,965 Se lo merece. 874 01:01:16,400 --> 01:01:18,847 - ¡Maldición! - Ahora sal. 875 01:01:19,160 --> 01:01:20,732 quiero estar solo con mi hombre. 876 01:01:20,900 --> 01:01:23,230 - Gracias, señor. - De nada. 877 01:01:54,560 --> 01:01:56,793 como van las cosas por aquí? 878 01:01:56,961 --> 01:01:58,624 ¿Algún movimiento? 879 01:01:59,440 --> 01:02:01,882 No es sólo movimiento, cariño. 880 01:02:02,050 --> 01:02:05,155 tengo la reunion que querías. 881 01:02:08,360 --> 01:02:10,858 La Liga de los Justos ¿Significa algo para ti? 882 01:02:12,120 --> 01:02:13,502 Dime. 883 01:02:27,440 --> 01:02:32,766 BRUSELAS, INVIERNO 1845 884 01:02:58,200 --> 01:03:01,834 Aquí te han baneado de toda actividad política. 885 01:03:02,160 --> 01:03:03,636 Lo firmé, sí. 886 01:03:09,850 --> 01:03:11,151 Listo. 887 01:03:21,400 --> 01:03:23,165 ¿Puedes leer esto? 888 01:03:24,520 --> 01:03:26,156 tengo una familia para alimentar. 889 01:03:26,324 --> 01:03:27,513 Necesito este trabajo. 890 01:03:27,681 --> 01:03:31,364 Lo lamento. el servicio postal requiere escritura legible. 891 01:03:51,280 --> 01:03:53,125 Acepto cualquier cosa. 892 01:03:53,800 --> 01:03:55,151 Cualquier cosa. 893 01:04:18,320 --> 01:04:20,143 ¿Cómo está ella, Lenchen? 894 01:04:23,360 --> 01:04:25,778 ¡No! Todavía no, señor Marx. 895 01:04:33,680 --> 01:04:35,251 No presiones todavía. 896 01:04:36,240 --> 01:04:38,721 Mantén la calma. Ahora empuja. ¡Empuja! 897 01:05:02,600 --> 01:05:04,649 ¿Por qué esperar? Puedes ir a verla. 898 01:05:10,000 --> 01:05:11,301 ¡Jenny! 899 01:05:22,680 --> 01:05:23,981 Es una niña. 900 01:05:25,120 --> 01:05:26,421 ¿Otro? 901 01:05:26,760 --> 01:05:28,570 ¿Eso es todo lo que tienes que decir? 902 01:06:04,800 --> 01:06:06,246 Buenas tardes Laura. 903 01:06:10,160 --> 01:06:11,970 ¿Podemos llamarla Laura? 904 01:06:12,680 --> 01:06:14,232 Si Lenchen está de acuerdo. 905 01:06:14,400 --> 01:06:15,701 Por supuesto. 906 01:06:16,920 --> 01:06:18,221 ¿Lenchen? 907 01:06:20,960 --> 01:06:23,043 Fue genial que ella estuviera aquí. Carl. 908 01:06:24,120 --> 01:06:26,806 ¿Qué hubiera hecho yo? sin ella? 909 01:06:28,080 --> 01:06:30,004 Lenchen, ella es Laura. 910 01:06:30,800 --> 01:06:32,371 ¿Te gusta "Laura"? 911 01:06:33,040 --> 01:06:35,408 Es un nombre muy bonito, Sr. Marx. 912 01:06:36,600 --> 01:06:38,330 Entonces será Laura. 913 01:06:55,240 --> 01:06:56,925 Mi querido Karl... 914 01:06:57,680 --> 01:07:01,299 Es especialmente horrible no seas sólo burgués, 915 01:07:01,467 --> 01:07:03,718 01:07:06,462 Un burgués que interviene activamente 917 01:07:06,630 --> 01:07:08,450 contra o proletariado. 918 01:07:09,240 --> 01:07:10,988 Unos días con mi padre 919 01:07:11,156 --> 01:07:14,010 yo para�aram a encarar esse horror. 920 01:07:14,880 --> 01:07:16,318 Divulgar a causa comunista 921 01:07:16,486 --> 01:07:19,498 mientras trabaja for com�rcio e na ind�stria 922 01:07:20,760 --> 01:07:22,331 no es correcto. 923 01:07:24,080 --> 01:07:26,049 01:07:45,765 Mi querido Friedrich... 925 01:07:47,280 --> 01:07:49,363 Entiendo tu dilema. 926 01:07:50,200 --> 01:07:52,090 Y te extraño aquí. 927 01:07:53,920 --> 01:07:56,891 Aqui, a vida material � materialmente dif�cil. 928 01:07:59,680 --> 01:08:01,729 Volví a ser padre. 929 01:08:04,560 --> 01:08:07,167 Jenny me regaló la hermosa Laura. 930 01:08:09,800 --> 01:08:13,208 Aunque no puede sostenerse mi familia, 931 01:08:13,376 --> 01:08:15,524 Tengo un libro nuevo en mente. 932 01:08:17,200 --> 01:08:18,904 Creo lo cual es importante afirmar 933 01:08:19,072 --> 01:08:22,552 ese materialismo tal como lo concebimos 934 01:08:22,720 --> 01:08:25,804 difiere del materialismo burgués 935 01:08:26,240 --> 01:08:28,892 al buscar una asociación más humano. 936 01:08:32,060 --> 01:08:34,392 ¡Dos días! Eso es todo lo que pido. ¡Dos días! 937 01:08:34,560 --> 01:08:37,132 - ¡Siempre son dos días! - ¡Te están cansando! 938 01:08:37,300 --> 01:08:39,000 Entonces ellos vendrán ¡los alguaciles! 939 01:08:39,009 --> 01:08:40,809 ¡Salir! ¡Piérdase! 940 01:08:40,977 --> 01:08:42,278 ¿Qué pasa? 941 01:08:43,280 --> 01:08:44,872 Queremos nuestro dinero. 942 01:08:45,040 --> 01:08:46,813 quieren quitar toda nuestra sangre! 943 01:08:48,520 --> 01:08:49,966 Disculpe. 944 01:08:56,840 --> 01:08:58,141 Tómalo. 945 01:08:58,800 --> 01:09:00,246 ¿Es así? 946 01:09:02,160 --> 01:09:03,461 Que tenga un buen día. 947 01:09:04,240 --> 01:09:05,925 Ahora se van. 948 01:09:08,400 --> 01:09:10,005 ¿Qué milagro fue este? 949 01:09:10,830 --> 01:09:12,430 - ¿Dónde has estado? - Por correo. 950 01:09:12,531 --> 01:09:13,664 ¿Encontraste trabajo? 951 01:09:13,832 --> 01:09:15,232 Un giro postal, por Federico. 952 01:09:15,325 --> 01:09:17,718 ¿De Federico? ¿Qué hay de nuevo? 953 01:09:17,886 --> 01:09:19,187 ¡Todavía está vivo! 954 01:09:28,840 --> 01:09:30,172 Jenny. 955 01:09:30,800 --> 01:09:32,101 Lenchen. 956 01:09:36,400 --> 01:09:38,244 Necesito decirles... 957 01:09:40,080 --> 01:09:42,004 Esto no es fácil decir. 958 01:09:44,270 --> 01:09:46,020 ¿Sabes que Federico conoció 959 01:09:46,058 --> 01:09:48,442 con la Liga de los Justos en Londres. 960 01:09:48,960 --> 01:09:51,328 - Lo sé. ¿Y? - Ya conoces a Weitling. 961 01:09:52,320 --> 01:09:53,952 El sastre visionario. 962 01:09:54,120 --> 01:09:57,112 No te burles, Jenny. Él es un líder. 963 01:09:57,280 --> 01:09:59,232 Él ayudó a fundar la liga 964 01:09:59,400 --> 01:10:01,112 y fortalecerlo. 965 01:10:01,280 --> 01:10:04,050 - Lo sé. - Creen en algo. 966 01:10:04,360 --> 01:10:06,568 lo que les falta Estas son ideas sólidas. 967 01:10:07,080 --> 01:10:08,765 ¿Qué puedes proporcionar? 968 01:10:11,360 --> 01:10:13,728 ¿Y qué hizo Friedrich? decir eso? 969 01:10:21,200 --> 01:10:24,232 Me pide que me una a él en Londres. 970 01:10:24,400 --> 01:10:26,608 para llegar a conocer los miembros de la Liga. 971 01:10:30,040 --> 01:10:31,341 Entiendo. 972 01:10:32,040 --> 01:10:35,432 Y yo cuido a los niños con Lenchen. 973 01:10:35,600 --> 01:10:36,832 Todo está bien. 974 01:10:37,000 --> 01:10:39,607 El dinero del señor Engels nos mantendrá. 975 01:10:43,320 --> 01:10:46,819 No, no. 976 01:10:47,720 --> 01:10:50,122 Friedrich puede manejar sin mi 977 01:10:51,400 --> 01:10:53,847 - Me quedaré. - Ven, siéntate, amor. 978 01:10:56,560 --> 01:10:57,861 Usted está loco. 979 01:10:58,320 --> 01:11:00,072 Es una oportunidad única. 980 01:11:00,240 --> 01:11:02,005 ¿Y la perderás? 981 01:11:02,960 --> 01:11:05,682 parece ser un movimiento poderoso, 982 01:11:05,850 --> 01:11:09,448 con sucursales en Suiza, en Alemania, entonces... 983 01:11:10,200 --> 01:11:14,331 Si eres elegido delegado de la liga, 984 01:11:15,200 --> 01:11:16,566 No estarás solo. 985 01:11:17,040 --> 01:11:19,931 Juntos, puedes formar un ejército. 986 01:11:20,280 --> 01:11:21,712 Con el tiempo, el puede crecer 987 01:11:21,880 --> 01:11:23,754 y volverse invencible. 988 01:11:27,550 --> 01:11:28,951 Tienes que irte. 989 01:11:35,320 --> 01:11:37,289 La Liga de la Justicia... 990 01:11:38,680 --> 01:11:40,012 ¡Eres un gran tonto! 991 01:11:41,400 --> 01:11:43,210 ¿Lenchen? ¿Vienes? 992 01:11:47,600 --> 01:11:50,366 ¡Weitling al sastre! 993 01:11:54,930 --> 01:11:57,202 LONDRES, FEBRERO 1846 994 01:11:58,730 --> 01:12:00,651 Está ahí. ¡Venir! 995 01:12:03,760 --> 01:12:05,504 Ahí está ella. 996 01:12:07,640 --> 01:12:10,397 ¡Rápidamente! Llegas tarde. 997 01:12:13,320 --> 01:12:16,131 Mi amigo Karl. Mi esposa María. 998 01:12:16,560 --> 01:12:18,215 ¿Tu... esposa? 999 01:12:19,640 --> 01:12:22,406 eres tan importante para Federico, 1000 01:12:23,040 --> 01:12:25,072 que te imaginé más alto. 1001 01:12:25,240 --> 01:12:27,832 Soy sólo un hombre. Pero no me lo esperaba... 1002 01:12:28,000 --> 01:12:29,651 No, puedes saltar saludos. 1003 01:12:29,819 --> 01:12:32,365 Ven, es por aquí. 1004 01:12:33,160 --> 01:12:34,765 Vamos. 1005 01:12:47,960 --> 01:12:50,512 Esperar. todavía no lo son los frijoles contados. 1006 01:12:50,680 --> 01:12:54,432 Son hombres endurecidos. Le quitaron mucho a la vida. 1007 01:12:54,600 --> 01:12:57,072 - No confían en nadie. - ¿Leyeron el libro? 1008 01:12:57,240 --> 01:12:58,540 Eso también. 1009 01:12:58,708 --> 01:13:01,087 Ten cuidado con tu conversación. sobre "críticas". 1010 01:13:01,760 --> 01:13:03,684 No les gusta eso. 1011 01:13:05,160 --> 01:13:06,957 Prometedor... 1012 01:13:09,360 --> 01:13:11,204 Aquí están los hombres. 1013 01:13:11,600 --> 01:13:15,287 Federico, ya lo sabes. Y este es Karl. 1014 01:13:15,807 --> 01:13:17,108 Carlos Marx. 1015 01:13:23,320 --> 01:13:24,621 Sentarse. 1016 01:13:33,440 --> 01:13:36,770 Para los efectos de la Liga, Hay dos tipos de hombres. 1017 01:13:36,938 --> 01:13:38,071 hombres endurecidos 1018 01:13:38,239 --> 01:13:40,472 y forjado a través del trabajo manual... 1019 01:13:41,100 --> 01:13:43,162 Y hombres que se benefician con las frutas 1020 01:13:43,330 --> 01:13:45,578 de este trabajo, la burguesía. 1021 01:13:46,640 --> 01:13:48,240 Por tu apariencia, chicos, 1022 01:13:48,299 --> 01:13:50,529 no perteneces al primer grupo. 1023 01:13:51,020 --> 01:13:53,120 - Lo describí en mi libro... - ¡Viendo desde afuera! 1024 01:13:53,241 --> 01:13:54,807 ¡No por experiencia! 1025 01:13:54,975 --> 01:13:57,492 ¿Alguna vez has probado pobreza, 1026 01:13:58,320 --> 01:13:59,960 prisión, persecución? 1027 01:14:00,128 --> 01:14:04,449 Perdón pero si nos eliminan sin escucharnos, 1028 01:14:04,617 --> 01:14:06,772 ¿A qué se debe tu lema? 1029 01:14:06,940 --> 01:14:08,390 01:14:10,932 Es un ideal. Nuestro ideal. 1031 01:14:11,100 --> 01:14:12,308 Es por lo que luchamos. 1032 01:14:12,476 --> 01:14:14,672 Es nuestra nueva Jerusalén. 1033 01:14:14,840 --> 01:14:16,672 Dios, ¿qué somos? haciendo aquí? 1034 01:14:16,840 --> 01:14:19,004 La Liga necesita hombres en verdad, 1035 01:14:19,172 --> 01:14:22,352 no de intelectuales diciendo decirle qué hacer y pensar. 1036 01:14:22,520 --> 01:14:25,195 si pero tu quieres difunde tus ideas, ¿verdad? 1037 01:14:26,240 --> 01:14:27,556 Así que ponnos a prueba. 1038 01:14:27,724 --> 01:14:30,552 Y echarnos si nos encuentran inútiles. 1039 01:14:30,720 --> 01:14:32,630 ¿Alguien dijo "útil"? 1040 01:14:33,061 --> 01:14:34,362 ¿Marx? 1041 01:14:36,080 --> 01:14:39,211 Sabia que voc� tamb�m seria expulso da Fran�a. 1042 01:14:39,379 --> 01:14:40,512 ¡Ahí estás! 1043 01:14:40,680 --> 01:14:42,230 Por ahora, Estoy en Bruselas. 1044 01:14:42,384 --> 01:14:43,592 Bruselas... 1045 01:14:43,760 --> 01:14:46,272 daré conferencias allí este otoño. 1046 01:14:46,440 --> 01:14:49,809 Un paso en el largo camino que nos lleva a nuestro objetivo. 1047 01:14:50,960 --> 01:14:52,618 La abolición del dinero. 1048 01:14:52,960 --> 01:14:54,712 Déjame verte. 1049 01:14:54,880 --> 01:14:56,326 Eres más delgada. 1050 01:14:57,200 --> 01:14:59,408 Sufriste. Yo también. 1051 01:15:00,200 --> 01:15:02,232 estaba esposado y en mal estado. 1052 01:15:02,400 --> 01:15:05,007 Mira lo que me hicieron. 1053 01:15:09,370 --> 01:15:11,562 Pero no pudieron doblegar mi alma. 1054 01:15:11,730 --> 01:15:14,311 Weitling, esto no es uno de sus mítines. 1055 01:15:15,600 --> 01:15:19,208 Y entonces ¿cómo puedes ¿Será útil para nosotros? 1056 01:15:20,410 --> 01:15:23,028 Weitling tiene seguidores en Francia y Suiza. 1057 01:15:23,196 --> 01:15:25,946 Tienes ramificaciones en Alemania e Inglaterra. 1058 01:15:26,250 --> 01:15:29,928 Con nosotros tendrás una vanguardia en Bruselas. 1059 01:15:30,360 --> 01:15:32,262 Allí va Weitling. 1060 01:15:32,430 --> 01:15:34,352 quiero decir a un enlace permanente. 1061 01:15:34,520 --> 01:15:38,003 A una red a París, o incluso a Lyon. 1062 01:15:38,680 --> 01:15:41,207 - ¿Por qué Lyon? - Por culpa de Proudhon. 1063 01:15:42,280 --> 01:15:44,552 Proudhon. ¿Conoce a Proudhon? 1064 01:15:44,720 --> 01:15:46,644 Te conozco personalmente. 1065 01:15:47,120 --> 01:15:48,421 Estamos muy cerca. 1066 01:15:49,560 --> 01:15:50,960 nos encontramos regularmente 1067 01:15:51,102 --> 01:15:53,462 hasta que sea deportado. 1068 01:15:53,880 --> 01:15:56,805 Y nos respetamos unos a otros profundamente. 1069 01:15:57,760 --> 01:15:59,700 Somos como dicen en Inglaterra... 1070 01:15:59,868 --> 01:16:01,842 Uña y carne. 1071 01:16:04,760 --> 01:16:06,527 ¿Uñas y carne? 1072 01:16:07,120 --> 01:16:10,284 - Uñas y carne. - �, uña y carne. 1073 01:16:13,160 --> 01:16:15,004 ¡Ven! 1074 01:16:19,320 --> 01:16:21,232 Mencionar a Proudhon fue atrevido. 1075 01:16:21,400 --> 01:16:23,478 Transformaste tu peón en reina. 1076 01:16:24,467 --> 01:16:25,863 - ¡Jaime! - Lo siento, señor, 1077 01:16:26,031 --> 01:16:26,881 pero la señora no... 1078 01:16:27,032 --> 01:16:29,516 Lo sé, las mujeres no permitido aquí. 1079 01:16:29,684 --> 01:16:32,700 Pero si mi esposa pilla un frio afuera... 1080 01:16:32,868 --> 01:16:34,001 Señor... 1081 01:16:34,169 --> 01:16:36,112 crearé un desastre tan grande, 1082 01:16:36,280 --> 01:16:38,720 que nunca más volverás Trabajará aquí. 1083 01:16:39,320 --> 01:16:42,332 No, Federico. Mi lugar no está aquí. 1084 01:16:42,500 --> 01:16:43,696 Vayamos a otro lugar. 1085 01:16:43,864 --> 01:16:45,764 Una barra servirá para comparar textos. 1086 01:16:45,810 --> 01:16:47,111 Venir. 1087 01:16:51,760 --> 01:16:55,192 - ¡Vaya, es el joven Engels! - ¡Señor Naylor! 1088 01:16:55,360 --> 01:16:56,661 ¿Cómo estás? 1089 01:16:57,060 --> 01:16:59,214 siempre pregunto a mi buen amigo Engels 1090 01:16:59,382 --> 01:17:01,872 ¿Cómo está el joven Friedrich? 1091 01:17:02,040 --> 01:17:04,683 - ¿Cómo está tu padre? - Lo mejor posible. 1092 01:17:04,851 --> 01:17:06,584 por favor deja para presentarte 1093 01:17:06,752 --> 01:17:08,870 - mi esposa María. - ¿Cómo estás? 1094 01:17:09,470 --> 01:17:11,952 Y mi buen amigo Marx. 1095 01:17:12,120 --> 01:17:13,253 Gran placer. 1096 01:17:13,421 --> 01:17:15,652 Sr. Naylor Posee fundiciones en Leeds. 1097 01:17:15,820 --> 01:17:17,920 Emplea a muchos trabajadores, incluso niños. 1098 01:17:18,077 --> 01:17:19,598 Una necesidad desagradable. 1099 01:17:20,200 --> 01:17:21,550 mi amigo marx Es periodista. 1100 01:17:21,678 --> 01:17:23,377 el esta buscando un tema 1101 01:17:23,545 --> 01:17:24,832 que nos interesa. 1102 01:17:25,000 --> 01:17:27,184 trabajo infantil en fábricas. 1103 01:17:28,460 --> 01:17:30,065 ¿Cuantos trabajan en el tuyo? 1104 01:17:30,720 --> 01:17:33,689 Hay alrededor de 20 niños. para 30 hombres. 1105 01:17:34,000 --> 01:17:36,024 - ¿Trabajo de día o de noche? - Ambos. 1106 01:17:36,380 --> 01:17:38,115 ¿No es esto agotador? 1107 01:17:38,283 --> 01:17:40,996 trabajando de noche no afecta la salud. 1108 01:17:41,164 --> 01:17:42,869 Tu salud. 1109 01:17:43,320 --> 01:17:46,332 - ¿Cómo es? - Mi esposa quiso decir 1110 01:17:46,500 --> 01:17:49,518 eso no hace ninguna diferencia para tu salud. 1111 01:17:49,686 --> 01:17:51,222 Pero para los niños... 1112 01:17:51,390 --> 01:17:53,009 No tenemos elección. 1113 01:17:53,440 --> 01:17:55,849 Tu lo sabes, sin trabajo infantil, 1114 01:17:56,017 --> 01:17:57,767 el alto precio nos dejaría sin negocio. 1115 01:17:57,777 --> 01:18:02,004 ¿Quieres decir que habrías ¿Pagar salarios justos? 1116 01:18:02,750 --> 01:18:04,800 El mercado establece Los precios, jovencito. 1117 01:18:04,940 --> 01:18:06,422 Naturalmente. 1118 01:18:06,590 --> 01:18:09,352 Si dejara de emplear niños, otros lo harían. 1119 01:18:09,520 --> 01:18:13,352 Me iría a la quiebra. Eso es lo que hace la sociedad. 1120 01:18:13,520 --> 01:18:15,204 No, señor. Así es como funcionan 1121 01:18:15,372 --> 01:18:17,072 relaciones de producción existente. 1122 01:18:17,120 --> 01:18:19,772 No la sociedad. La sociedad no eres tú. 1123 01:18:23,130 --> 01:18:25,208 no lo sé ¿Qué quieres decir? 1124 01:18:25,376 --> 01:18:27,897 con las "relaciones de producción". 1125 01:18:28,560 --> 01:18:31,261 Todo suena a griego. para mi. 1126 01:18:32,960 --> 01:18:34,457 ¡Gracias, James! 1127 01:18:35,960 --> 01:18:37,372 si el trabajo cuesta más, 1128 01:18:37,540 --> 01:18:38,941 no habría más ganancias. 1129 01:18:39,540 --> 01:18:41,290 Por lo tanto, no habría más economía. 1130 01:18:41,321 --> 01:18:44,802 En consecuencia, No habría más sociedad. 1131 01:18:45,270 --> 01:18:47,767 tal vez lo sea ¿Qué quieres, verdad? 1132 01:18:48,360 --> 01:18:52,161 Tienes razón, no hablamos. el mismo idioma. 1133 01:18:52,520 --> 01:18:55,017 ¿A qué llamas ganancia? Yo lo llamo exploración. 1134 01:18:59,250 --> 01:19:01,252 Señor Engels, fui muy paciente 1135 01:19:01,420 --> 01:19:03,940 como muestra de mi amistad por su padre. 1136 01:19:04,360 --> 01:19:06,503 Y donde una sociedad sin exploración 1137 01:19:06,671 --> 01:19:08,121 ¿Dejarías a gente como tú? 1138 01:19:08,720 --> 01:19:10,270 tu también tendrías para trabajar. 1139 01:19:10,413 --> 01:19:12,144 ¿No sería eso horrible? 1140 01:19:18,560 --> 01:19:20,732 mis recuerdos a tu padre. 1141 01:19:29,120 --> 01:19:31,860 Esta vez, mi padre me matará. 1142 01:19:39,960 --> 01:19:42,172 BRUSELAS, 30 DE MARZO DE 1846 1143 01:19:42,340 --> 01:19:45,236 Estamos felices de recibir distinguidos representantes 1144 01:19:45,404 --> 01:19:47,032 del movimiento de trabajadores. 1145 01:19:47,200 --> 01:19:50,728 Usted, Pavel Annenkov, Bienvenido. 1146 01:19:51,240 --> 01:19:52,872 Tú, Hermann Kriege. 1147 01:19:53,040 --> 01:19:55,282 Y por último, pero no menos importante, 1148 01:19:55,760 --> 01:19:59,132 nuestro grande y querido Weitling. 1149 01:19:59,300 --> 01:20:01,191 ¡Suficiente! Sentarse. 1150 01:20:05,000 --> 01:20:06,762 ya sabes el por qué estamos aquí. 1151 01:20:06,930 --> 01:20:08,602 estemos de acuerdo en una definición 1152 01:20:08,770 --> 01:20:12,665 sobre una doctrina simple y común a todos los trabajadores 1153 01:20:12,833 --> 01:20:14,392 que no tiene tiempo para estudiar. 1154 01:20:14,560 --> 01:20:16,521 Esto no será fácil hacer. 1155 01:20:17,610 --> 01:20:19,160 Nos involucra fraternalmente. 1156 01:20:19,209 --> 01:20:20,752 Que fraternal de tu parte! 1157 01:20:20,920 --> 01:20:22,613 Gr�n, sé constructivo. 1158 01:20:22,781 --> 01:20:25,722 Por supuesto. yo no estaría aquí de lo contrario. 1159 01:20:25,890 --> 01:20:28,535 A menos que estés aquí por algo más. 1160 01:20:28,910 --> 01:20:30,660 - ¿Lo lamento? - Nunca se sabe. 1161 01:20:30,828 --> 01:20:31,961 ¡Karl! 1162 01:20:32,129 --> 01:20:34,272 me gusta esta idea de sencillez. 1163 01:20:34,440 --> 01:20:38,815 Lo que nos une. mis jóvenes Camaradas, es simple. 1164 01:20:40,520 --> 01:20:43,415 - La felicidad del pueblo. - ¿La felicidad del pueblo? 1165 01:20:44,040 --> 01:20:45,705 eso es todo que puede presentar 1166 01:20:45,873 --> 01:20:47,872 justificar tus actividades? 1167 01:20:48,040 --> 01:20:49,354 ¿Perdón? 1168 01:20:49,522 --> 01:20:54,404 Amor, felicidad, ¿El reino de Cristo en la Tierra? 1169 01:20:55,180 --> 01:20:56,480 Te pregunto, Weitling, 1170 01:20:56,648 --> 01:21:00,232 ante el revuelo causado por su predicación, 1171 01:21:00,400 --> 01:21:04,592 que verdadera base teorica justifica sus actividades 1172 01:21:04,760 --> 01:21:07,128 y que sera ¿Su futura base? 1173 01:21:13,000 --> 01:21:14,339 Mi objetivo... 1174 01:21:14,507 --> 01:21:18,115 mi intencion No es crear nuevas teorías. 1175 01:21:18,283 --> 01:21:19,723 económicos u otros. 1176 01:21:20,360 --> 01:21:22,619 me rebelo contra el culto a las innovaciones 1177 01:21:22,787 --> 01:21:24,315 a cualquier precio. 1178 01:21:25,440 --> 01:21:29,366 Esto lo dije ayer. Tenía a toda la audiencia de pie. 1179 01:21:29,720 --> 01:21:32,292 todo el poder para trabajadores 1180 01:21:32,720 --> 01:21:35,531 establecer una armonía universal. 1181 01:21:36,960 --> 01:21:40,124 solo 100 mil proletarios armados, 1182 01:21:40,720 --> 01:21:42,955 apoyado por 40 mil criminales, 1183 01:21:43,123 --> 01:21:45,298 podría derribar tiranía burguesa... 1184 01:21:45,466 --> 01:21:47,016 yo digo sacudir los trabajadores 1185 01:21:47,046 --> 01:21:50,369 sin ofrecerles una doctrina constructiva 1186 01:21:50,537 --> 01:21:53,192 es un juego deshonesto y pretencioso, 1187 01:21:53,360 --> 01:21:55,485 con un profeta inspirado en un lado 1188 01:21:55,653 --> 01:21:57,464 y completos idiotas de otro. 1189 01:21:59,160 --> 01:22:00,651 Mi audiencia... 1190 01:22:01,320 --> 01:22:02,891 ¿Idiotas? 1191 01:22:03,230 --> 01:22:04,838 - ¡Escandaloso! - ¡Escandaloso! 1192 01:22:05,006 --> 01:22:08,902 Tenemos un ruso entre nosotros. Pablo... 1193 01:22:09,680 --> 01:22:12,844 Podrías tener un papel en su país, Weitling. 1194 01:22:13,440 --> 01:22:16,672 Es el único lugar para vacantes de alianza 1195 01:22:16,840 --> 01:22:19,527 entre profetas confundidos y discípulos confundidos. 1196 01:22:19,880 --> 01:22:21,352 Pero en nuestros países, 1197 01:22:21,520 --> 01:22:23,992 en Alemania, en Francia o en Inglaterra, 1198 01:22:24,160 --> 01:22:25,460 no se puede hacer nada 1199 01:22:25,628 --> 01:22:27,428 sin una teoría materialista positivo. 1200 01:22:27,570 --> 01:22:30,152 un hombre que toma justicia para miles de personas 1201 01:22:30,320 --> 01:22:32,272 ¡No se puede tratar así! 1202 01:22:32,440 --> 01:22:34,887 Un hipócrita como tú debería estar tranquilo. 1203 01:22:35,760 --> 01:22:37,123 ¿Cómo me llamaste? 1204 01:22:38,240 --> 01:22:40,372 Recibí miles de cartas probándome a mí mismo 1205 01:22:40,540 --> 01:22:44,032 que mi modesto trabajo hacer más por la causa 1206 01:22:44,200 --> 01:22:45,538 que conversaciones agudas 1207 01:22:45,706 --> 01:22:48,002 del sufrimiento de la gente creando doctrinas, 1208 01:22:48,170 --> 01:22:49,670 en lugar para enseñarles a luchar! 1209 01:22:49,671 --> 01:22:51,635 la ignorancia Nunca ayudó a nadie. 1210 01:22:51,803 --> 01:22:52,936 - ¡Nunca! -Karl, 1211 01:22:53,104 --> 01:22:54,448 ¡retira lo que dijiste! 1212 01:22:54,616 --> 01:22:57,287 01:22:59,596 No toleraré esto. 1214 01:22:59,764 --> 01:23:02,688 Por favor sea razonable. Por favor. 1215 01:23:16,540 --> 01:23:19,165 seré el primero yendo a la guillotina. 1216 01:23:19,680 --> 01:23:22,691 Luego los demás, luego tus amigos. 1217 01:23:24,440 --> 01:23:27,251 E, finalmente, te decapitarás. 1218 01:23:38,040 --> 01:23:39,452 Una cr�tica 1219 01:23:40,000 --> 01:23:42,447 devora todo lo que existe. 1220 01:23:43,920 --> 01:23:46,401 Y cuando no queda nada nada más, 1221 01:23:47,520 --> 01:23:49,125 ela devora a si pr�pria. 1222 01:23:51,520 --> 01:23:53,250 Señores, señoras... 1223 01:24:08,120 --> 01:24:09,532 Gracias. 1224 01:24:32,200 --> 01:24:33,872 ¿Qué pasó? 1225 01:24:34,040 --> 01:24:35,632 �, ¿qué pasó? 1226 01:24:35,800 --> 01:24:38,725 Voc� n�o deveria encontrar ¿una doctrina común? 1227 01:24:39,720 --> 01:24:42,042 ¿Con idiotas como él? Gracias. 1228 01:24:42,840 --> 01:24:45,033 Mírame. lo hizo a proposito 1229 01:24:45,201 --> 01:24:46,732 ¿O estabas de mal humor? 1230 01:24:47,720 --> 01:24:50,292 De cualquier manera, hemos terminado. Fin. 1231 01:24:51,320 --> 01:24:53,571 Gr�n informará a Proudhon. 1232 01:24:53,689 --> 01:24:54,989 Proudhon, ¡Siempre Proudhon! 1233 01:24:55,040 --> 01:24:57,408 ¿Podemos dejar de inclinarnos? ¿A Proudhon? 1234 01:24:58,000 --> 01:25:00,766 Grün nos habría calumniado. ¡Por eso vino! 1235 01:25:01,320 --> 01:25:03,642 Quizás, pero Proudhon él era nuestro bromista. 1236 01:25:04,600 --> 01:25:06,754 La carta de triunfo en nuestra estrategia. 1237 01:25:06,922 --> 01:25:10,559 - ¿No ves que he avanzado? - ¿Como esto? 1238 01:25:10,727 --> 01:25:13,728 ¿Alguien puede decirme? ¿Qué diablos pasó? 1239 01:25:36,960 --> 01:25:40,682 No se que me detiene aplastarlos como a insectos. 1240 01:25:41,567 --> 01:25:42,867 ellos insultaron uno de los hombres 1241 01:25:43,035 --> 01:25:45,752 más respetado de nuestro movimiento, 1242 01:25:45,920 --> 01:25:48,003 ustedes, mocosos pretenciosos. 1243 01:25:48,320 --> 01:25:50,632 Weitling está devastado. 1244 01:25:50,800 --> 01:25:54,712 Nunca le hablaron así. Ni siquiera su peor enemigo. 1245 01:25:54,880 --> 01:25:57,832 Tal vez el cuadro que pintó fue muy dañino... 1246 01:25:58,000 --> 01:26:00,527 ¿Qué? ¿Puedes decir eso de nuevo? 1247 01:26:01,600 --> 01:26:04,432 Lo arrastraste por el barro. 1248 01:26:04,600 --> 01:26:06,515 Un hombre, un luchador, un líder... 1249 01:26:06,683 --> 01:26:08,333 01:26:10,272 y su madurez! 1251 01:26:10,440 --> 01:26:12,832 Dos cualidades que te falta! 1252 01:26:13,000 --> 01:26:15,686 tu juventud no lo excusa todo. 1253 01:26:32,160 --> 01:26:35,768 La Liga tomó una decisión sobre voc�s. 1254 01:26:36,160 --> 01:26:38,323 Y estoy aquí para informar usted al respecto. 1255 01:26:39,520 --> 01:26:41,832 Es una decisión colectiva 1256 01:26:42,000 --> 01:26:43,844 e irás y lo cumplirás. 1257 01:26:48,240 --> 01:26:50,767 "Ap�s cuidadosa considera��o..." 1258 01:26:52,920 --> 01:26:54,927 E repito, "Ap�s cuidadosa considera��o, 1259 01:26:55,095 --> 01:26:57,072 o comit� de Londres pede que voc�s: 1260 01:26:57,240 --> 01:26:58,712 en primer lugar, 1261 01:26:58,880 --> 01:27:01,885 unirse formalmente a la Liga. 1262 01:27:05,160 --> 01:27:06,461 En segundo lugar... 1263 01:27:07,160 --> 01:27:09,846 trabajo en su reorganización. 1264 01:27:10,132 --> 01:27:11,432 Y en tercer lugar, 1265 01:27:11,600 --> 01:27:15,352 trabajar en la preparación de un nuevo programa 1266 01:27:15,520 --> 01:27:18,365 que será discutido por todos los miembros. 1267 01:27:18,960 --> 01:27:20,406 ¿Entendiste? 1268 01:27:22,400 --> 01:27:24,608 Obviamente, como nuevos miembros, 1269 01:27:25,400 --> 01:27:28,152 estas invitado para nuestro Congreso de Otoño. 1270 01:27:28,320 --> 01:27:30,777 Esperamos convencer José Proudhon 1271 01:27:30,945 --> 01:27:32,246 para participar en él. 1272 01:27:32,720 --> 01:27:36,014 Contamos con tu ayuda como sus amigos. 1273 01:27:37,400 --> 01:27:38,926 ¿Algo que añadir? 1274 01:27:40,200 --> 01:27:41,501 Nada. 1275 01:27:45,160 --> 01:27:46,461 Nada. 1276 01:27:52,080 --> 01:27:53,381 Señores. 1277 01:28:04,800 --> 01:28:06,659 no puedo volver a Puerto Príncipe 1278 01:28:06,827 --> 01:28:08,131 sin el contrato. 1279 01:28:08,299 --> 01:28:09,432 Es obvio. 1280 01:28:09,600 --> 01:28:11,400 BRUSELAS, HOTEL BELLEVUE MAYO 1846 1281 01:28:11,401 --> 01:28:13,609 - Principalmente... - Sé qué decir... 1282 01:28:17,560 --> 01:28:19,893 La propiedad conquistará la República 1283 01:28:20,061 --> 01:28:22,692 o la República conquistará la propiedad. 1284 01:28:35,532 --> 01:28:36,832 ¡Ahí está! 1285 01:28:37,000 --> 01:28:38,832 Deja ese cigarro. 1286 01:28:39,000 --> 01:28:40,301 ¡Proudhon! 1287 01:28:40,920 --> 01:28:43,322 Mi querido doctor... 1288 01:28:44,320 --> 01:28:46,752 - Recuerda a mi amigo Engels. - Por supuesto. 1289 01:28:46,920 --> 01:28:48,810 Lo siento, necesito cambiar. 1290 01:28:50,560 --> 01:28:53,849 No entendí tu carta. ¿De qué se trataba? 1291 01:28:54,320 --> 01:28:55,811 Sí, más tarde, Gr�n. 1292 01:28:57,360 --> 01:29:01,112 Se trataba de la Liga de los Justos. Es un movimiento poderoso, 1293 01:29:01,280 --> 01:29:03,392 con sucursales en el Nuevo Mundo. 1294 01:29:03,560 --> 01:29:05,352 ¿Qué me preguntas? 1295 01:29:05,520 --> 01:29:07,808 ser el corresponsal en Francia. 1296 01:29:09,200 --> 01:29:12,272 - ¿Corresponsal de la liga? - Maestro, tenemos que irnos. 1297 01:29:12,440 --> 01:29:15,729 ¡Deja de llamarme "Maestro"! Déjame respirar un poco. 1298 01:29:18,400 --> 01:29:21,712 Un chico encantador, pero se me pega como pegamento. 1299 01:29:21,880 --> 01:29:24,036 ¿Sabes lo que dice? quien le enseñó todo 1300 01:29:24,204 --> 01:29:26,011 ¿Sobre la filosofía alemana? 1301 01:29:28,200 --> 01:29:31,552 bueno el tiene esposa y dos niños que alimentar. 1302 01:29:31,720 --> 01:29:34,071 Necesito impresionar personas de alguna manera. 1303 01:29:35,640 --> 01:29:37,291 ¿Qué me preguntabas? 1304 01:29:38,320 --> 01:29:40,688 ser el corresponsal de la Liga. 1305 01:29:41,200 --> 01:29:43,203 Seré franco contigo. 1306 01:29:43,640 --> 01:29:46,158 tengo mucho trabajo y soy muy vago 1307 01:29:46,326 --> 01:29:49,142 hacerse cargo obligaciones adicionales. 1308 01:29:49,600 --> 01:29:51,524 Eres más joven que yo. 1309 01:29:52,000 --> 01:29:54,032 No es necesario da la respuesta ahora. 1310 01:29:54,200 --> 01:29:57,745 - Enviaremos los documentos. - No, ya me he decidido. 1311 01:29:57,913 --> 01:30:01,449 Sin embargo, me gustaría para continuar nuestras discusiones 1312 01:30:01,617 --> 01:30:03,152 por correo o de otro modo. 1313 01:30:03,320 --> 01:30:05,608 Pero por el amor de Dios, Mi querido Marx, 1314 01:30:06,320 --> 01:30:08,111 no asesinaremos unos a otros. 1315 01:30:08,279 --> 01:30:10,121 Evitemos los insultos. 1316 01:30:11,960 --> 01:30:15,161 No seas como Lutero, quien, Después de destruir el dogma católico, 1317 01:30:15,329 --> 01:30:18,246 fundó una religión igualmente intolerante. 1318 01:30:21,080 --> 01:30:22,970 esto es tu última palabra? 1319 01:30:24,000 --> 01:30:25,730 Por supuesto que no, amigo mío. 1320 01:30:26,280 --> 01:30:27,851 Ciertamente no. 1321 01:30:31,880 --> 01:30:34,452 No tenemos la historia completa. ¿Está frente a nosotros? 1322 01:30:38,840 --> 01:30:40,141 Espera un momento. 1323 01:30:49,400 --> 01:30:51,290 Ahí está mi último trabajo. 1324 01:30:52,720 --> 01:30:54,021 Gracias. 1325 01:30:55,040 --> 01:30:57,521 Espero conocer tus comentarios. 1326 01:31:00,120 --> 01:31:02,123 Recuerdos para tu familia. 1327 01:31:09,560 --> 01:31:11,802 A Filosofia da Pobreza. 1328 01:31:19,640 --> 01:31:21,131 En este Congreso... 1329 01:31:21,760 --> 01:31:23,684 Necesitamos tener esto a nuestro favor. 1330 01:31:24,680 --> 01:31:25,981 Sí. 1331 01:31:27,520 --> 01:31:29,205 Con seguridad. 1332 01:31:32,400 --> 01:31:35,450 - Mas como? - Déjame solucionar esto. 1333 01:31:41,000 --> 01:31:42,366 E Proudhon? 1334 01:31:46,400 --> 01:31:48,722 Supongo que tengo tener que lidiar con eso. 1335 01:32:43,830 --> 01:32:45,749 FILOSOFÍA DE MISIÓN POR P.J. PROUDHON 1336 01:32:45,782 --> 01:32:48,082 A POBREZA DA FILOSOFIA - R�PLICA POR KARL MARX 1337 01:32:48,083 --> 01:32:50,410 Voc� leu A Filosofia da Pobreza, 1338 01:32:50,578 --> 01:32:52,032 de Joseph Proudhon? 1339 01:32:52,200 --> 01:32:57,128 Aqui est� a resposta de Marx, A Pobreza da Filosofia! 1340 01:32:58,240 --> 01:33:00,394 LONDRES, HOTEL LEONES ROJOS 1341 01:33:00,562 --> 01:33:04,243 NOVIEMBRE 1847 CONGRESO DE LA LIGA DE LOS JUSTOS 1342 01:33:04,720 --> 01:33:09,568 ...y emisarios de Uppsala y Estocolmo están aquí. 1343 01:33:11,000 --> 01:33:14,143 - Pronto tendremos noticias... - Hola. 1344 01:33:15,040 --> 01:33:18,632 Karl, ¿puedo presentarte? algunos camaradas? 1345 01:33:18,800 --> 01:33:21,645 Guillermo, Hans, Walter. 1346 01:33:23,240 --> 01:33:26,272 - Muy bien. Hermann. - No hay noticias de Weitling. 1347 01:33:26,440 --> 01:33:28,443 ¿Noticias de Weitling? 1348 01:33:29,080 --> 01:33:31,083 Entonces, caballeros... 1349 01:33:31,760 --> 01:33:34,571 01:33:41,912 - ¿Todo muy bien? - ¿Sr. Inglés? 1351 01:33:42,080 --> 01:33:44,243 Sí, soy yo. 1352 01:33:44,600 --> 01:33:47,112 Soy Donald Murray. Un placer conocerte. 1353 01:33:47,280 --> 01:33:49,682 Lamento, mas voc� n�o poder� hablar hoy. 1354 01:33:50,040 --> 01:33:53,272 N�o est� na lista dos delegados oficiais. 1355 01:33:53,440 --> 01:33:56,752 ¿Qué quiere decir, oficial? Somos membros da Liga. 1356 01:33:56,920 --> 01:33:59,882 - Somos delegados de fato. - Sólo puede haber un delegado. 1357 01:34:00,050 --> 01:34:03,152 - y debe estar acreditado. - ¿Acreditado? 1358 01:34:03,320 --> 01:34:07,246 01:34:10,272 - Puedes mirar, pero no puedes... - N�o, n�o, n�o. 1360 01:34:10,440 --> 01:34:13,092 No llegamos tan lejos sólo para mirar. 1361 01:34:13,600 --> 01:34:17,032 - Exijo uma vota��o. - Voc� vai perder. 1362 01:34:17,200 --> 01:34:21,650 - Hay demasiados oponentes. - Necesito ser delegado, eso es todo. 1363 01:34:29,120 --> 01:34:32,807 Por la delegación de Bruselas, fui solicitado... 1364 01:34:34,960 --> 01:34:37,168 Solicito uma vota��o. 1365 01:34:37,560 --> 01:34:39,472 - Por qu�? - ¿Es esto necesario? 1366 01:34:39,640 --> 01:34:43,080 ¿Quién está en contra de la acreditación? por el ciudadano Friedrich Engels 1367 01:34:43,248 --> 01:34:46,712 como delegado único de la región de Bruselas? 1368 01:34:46,880 --> 01:34:49,361 - ¡Estamos a favor! - ¡Estamos en contra! 1369 01:34:49,720 --> 01:34:51,086 ¡Estoy en contra! 1370 01:34:51,600 --> 01:34:54,127 ¿Quién vota "no"? Levanta la mano. 1371 01:34:59,600 --> 01:35:01,683 ¿Y quién está a favor? 1372 01:35:04,760 --> 01:35:06,848 Por mayoría simple, Federico Engels 1373 01:35:07,016 --> 01:35:09,449 es aceptado como representante de Bruselas. 1374 01:35:15,960 --> 01:35:17,725 ¡Vete, Federico, vete! 1375 01:35:22,760 --> 01:35:24,604 Gracias. 1376 01:35:25,440 --> 01:35:28,888 En nombre de mis amigos en Francia, 1377 01:35:30,040 --> 01:35:33,250 Alemania, Suiza y Bélgica, 1378 01:35:33,840 --> 01:35:36,811 vine aquí para definir los principios 1379 01:35:37,840 --> 01:35:41,527 sobre el cual planeamos basarnos las próximas peleas... 1380 01:35:42,320 --> 01:35:43,789 No nos engañemos, 1381 01:35:43,957 --> 01:35:47,832 estas peleas seran extremadamente violento... 1382 01:35:48,000 --> 01:35:51,966 ¡Suficiente! ¡Basta de violencia! Lo que exigimos... 1383 01:35:52,640 --> 01:35:55,963 Lo que exige la humanidad Es amabilidad. 1384 01:35:56,400 --> 01:35:58,982 - ¡Silencio! - ¡Hermandad! 1385 01:35:59,150 --> 01:36:01,950 Lo que le falta a nuestro mundo y necesita más que nuestros cuerpos 1386 01:36:01,951 --> 01:36:04,672 necesita agua dulce, Es amabilidad. 1387 01:36:04,840 --> 01:36:07,752 Una forma ardiente de fraternidad... 1388 01:36:07,920 --> 01:36:09,768 01:36:12,288 ¡Fraternidad! 1390 01:36:12,600 --> 01:36:16,512 Probablemente hay algunas personas que lloran 1391 01:36:16,680 --> 01:36:19,287 cuando escuchan las palabras amabilidad, 1392 01:36:20,120 --> 01:36:23,125 bondad y fraternidad. 1393 01:36:25,040 --> 01:36:29,285 Mas as l�grimas n�o d�o poder. O poder n�o derrama l�grimas. 1394 01:36:30,280 --> 01:36:32,688 La burguesía no se muestra. sin amabilidad 1395 01:36:32,856 --> 01:36:35,242 y voc�s n�o para conquistarlo con amabilidad. 1396 01:36:35,960 --> 01:36:39,408 Cidad�os, amigos, camaradas, 1397 01:36:40,440 --> 01:36:41,931 por que estamos aqui? 1398 01:36:42,520 --> 01:36:45,032 - Porque estamos peleando. - ¡Sí, por supuesto! 1399 01:36:45,200 --> 01:36:48,192 - ¡Sí! - ¿Por qué luchamos? 1400 01:36:48,360 --> 01:36:49,560 - ¡Libertad! - ¡Igualdad! 1401 01:36:49,661 --> 01:36:51,219 ¡Todos los hombres son hermanos! 1402 01:36:51,387 --> 01:36:55,531 - ¡Todos los hombres son hermanos! -¡No! 1403 01:36:56,080 --> 01:36:58,243 - ¡Todos los hombres son hermanos! - ¡Sí! 1404 01:37:00,280 --> 01:37:04,084 - ¿Tú? ¿Y tú? - Sí, por supuesto. 1405 01:37:04,252 --> 01:37:07,247 ¿Qué hay de ti? ¿I? ¿Todos ellos aquí hoy? 1406 01:37:08,840 --> 01:37:11,811 La burguesía y los trabajadores ¿Son hermanos? 1407 01:37:12,240 --> 01:37:15,723 -¡No! - No, no lo son. 1408 01:37:18,280 --> 01:37:20,602 ¡Son enemigos! 1409 01:37:21,440 --> 01:37:24,445 Necesitamos saber para qué nos hemos reunido aquí. 1410 01:37:24,840 --> 01:37:28,792 ¿Es una idea abstracta? ¿Un sueño sentimental? 1411 01:37:28,960 --> 01:37:31,043 ¿Qué tan lejos? ¿Nos llevará? 1412 01:37:31,560 --> 01:37:33,276 Necesitamos saber lo que quiere la liga, 1413 01:37:33,444 --> 01:37:35,392 por lo que luchas, a qué sociedad. 1414 01:37:35,560 --> 01:37:38,352 - Y tenemos que decidir ahora. - ¿Por qué ahora? 1415 01:37:38,520 --> 01:37:40,912 - ¡Déjalo hablar! - Sabemos a quién representas. 1416 01:37:41,080 --> 01:37:43,080 Marx está aquí, escondido entre la multitud 1417 01:37:43,142 --> 01:37:44,688 después de disparar tus dardos. 1418 01:37:45,080 --> 01:37:47,925 - ¡Larga vida a Weitling! - ¡Viva Proudhon! 1419 01:37:49,040 --> 01:37:51,362 No, estoy aquí. No me estoy escondiendo. 1420 01:37:51,840 --> 01:37:54,872 Lloras: "Larga vida a Proudhon y Weitling". 1421 01:37:55,040 --> 01:37:57,112 - ¿Para qué? - Cállate. 1422 01:37:57,280 --> 01:38:00,242 - Ya te escuchamos. - Proudhon no abandonará Francia, 1423 01:38:00,410 --> 01:38:01,543 ¡Y Weitling se rindió! 1424 01:38:01,711 --> 01:38:03,968 estas llorando ¡A las sombras! 1425 01:38:04,520 --> 01:38:06,888 ¡Todos ustedes! ¡Todos ustedes! 1426 01:38:12,120 --> 01:38:16,171 Tengo aquí el libro al que Marx se refiere a. 1427 01:38:16,760 --> 01:38:18,457 Su respuesta a Proudhon. 1428 01:38:18,625 --> 01:38:20,832 Él hace la pregunta fundamental, 1429 01:38:21,000 --> 01:38:24,687 La pregunta que resume nuestra lucha. ¡Carlos! 1430 01:38:25,720 --> 01:38:28,042 Sigue adelante, tienes la palabra. 1431 01:38:31,880 --> 01:38:36,125 "El antagonismo entre el proletariado y la burguesía... 1432 01:38:36,720 --> 01:38:40,043 solo puedo tomar a una revolución total..." 1433 01:38:40,360 --> 01:38:44,969 - ¡Cállate! - "y mientras haya clases, 1434 01:38:45,520 --> 01:38:47,625 "la última palabra de ciencias sociales 1435 01:38:47,793 --> 01:38:50,129 siempre lo será, como dijo George Sand, 1436 01:38:51,680 --> 01:38:54,127 luchar o morir." 1437 01:38:55,000 --> 01:38:57,564 "La sangrienta pelea... 1438 01:38:57,732 --> 01:38:59,343 O nada." 1439 01:39:00,320 --> 01:39:01,891 ¡Viva George Sand! 1440 01:39:02,400 --> 01:39:04,324 ¡Viva Marx! 1441 01:39:06,200 --> 01:39:09,842 Que aquellos que se nieguen luchando levántate y di! 1442 01:39:10,880 --> 01:39:14,852 La revolución industrial actual creó al esclavo moderno. 1443 01:39:15,280 --> 01:39:17,682 Este esclavo es el proletariado. 1444 01:39:18,280 --> 01:39:22,002 Cuando sea liberado, él liberará a toda la humanidad. 1445 01:39:22,680 --> 01:39:25,287 Y esta libertad tiene un nombre: 1446 01:39:28,240 --> 01:39:29,808 Comunismo. 1447 01:39:33,440 --> 01:39:37,765 Por eso propongo abolir el lema actual, 1448 01:39:38,560 --> 01:39:40,848 ¡Porque es engañoso y débil! 1449 01:39:41,240 --> 01:39:42,570 ¡Esto es una estafa! 1450 01:39:43,400 --> 01:39:46,032 ¡Ese es nuestro lema ahora! 1451 01:39:46,200 --> 01:39:48,522 Trabajadores de todos los países unidos! 1452 01:39:49,720 --> 01:39:54,807 Solicito que la Liga de los Justos ser llamado en adelante 1453 01:39:55,120 --> 01:39:56,560 de la Liga Comunista! 1454 01:39:56,728 --> 01:39:58,807 ¡Levanten la mano los que están a favor! 1455 01:40:07,000 --> 01:40:10,210 Y levanta las manos los que están en contra. 1456 01:40:13,120 --> 01:40:14,611 Ahora nos llaman... 1457 01:40:14,960 --> 01:40:18,647 oficialmente de la Liga Comunista! 1458 01:40:23,760 --> 01:40:25,331 ¡Increíble! 1459 01:40:27,120 --> 01:40:29,203 ¡La Liga Comunista! 1460 01:40:59,960 --> 01:41:04,410 Ostende ENERO 1848 1461 01:41:26,440 --> 01:41:28,170 ¡Vamos! 1462 01:41:31,560 --> 01:41:34,246 Tienes dos hermosos hijos Jenny. 1463 01:41:38,600 --> 01:41:42,526 01:41:47,443 No, viaja demasiado. 1465 01:41:48,840 --> 01:41:52,004 Y tener hijos siendo pobre, Es muy angustiante. 1466 01:41:52,720 --> 01:41:54,803 - Pero Fred... - Lo sé. 1467 01:41:55,840 --> 01:41:57,570 Su dinero. 1468 01:41:57,880 --> 01:42:00,043 Su dinero sucio. 1469 01:42:00,800 --> 01:42:03,725 No, quiero ser libre. 1470 01:42:05,560 --> 01:42:08,246 Soy libre. Quiero pelear. 1471 01:42:08,800 --> 01:42:11,452 Y para luchar, preciso permanecer pobre. 1472 01:42:12,240 --> 01:42:14,767 Así es como lo veo. 1473 01:42:16,040 --> 01:42:18,203 Él me entiende. 1474 01:42:32,760 --> 01:42:35,332 Ent�o nunca ter� un niño con el? 1475 01:42:41,000 --> 01:42:43,607 Tal vez con Lizzy, más tarde. 1476 01:42:44,840 --> 01:42:46,912 ¿Quién es Lizzie? 1477 01:42:47,080 --> 01:42:49,054 Mi hermana. Ella tiene 16 años. 1478 01:42:49,222 --> 01:42:50,572 ella puede dar un hijo para él. 1479 01:42:50,623 --> 01:42:53,574 Bendito sea su corazón, Ella lo está rogando. 1480 01:43:01,600 --> 01:43:03,153 ¿Dije algo mal? 1481 01:43:16,652 --> 01:43:17,952 ¿Sin tiempo? 1482 01:43:18,120 --> 01:43:21,192 Deberías entregar el programa. la semana pasada! 1483 01:43:21,360 --> 01:43:24,152 debo tres articulos al Tribuna de Nueva York. 1484 01:43:24,320 --> 01:43:26,672 - ¡Necesito dinero! - ¡Ahora es el momento! 1485 01:43:26,840 --> 01:43:28,440 tengo una familia para alimentar, 1486 01:43:28,446 --> 01:43:30,050 un problema que no lo sabes! 1487 01:43:33,960 --> 01:43:35,451 Eres injusto. 1488 01:43:37,440 --> 01:43:39,512 Perdóname. Lo que quise decir es... 1489 01:43:39,680 --> 01:43:42,752 No puedo depender de los demás toda mi vida. 1490 01:43:42,920 --> 01:43:44,605 Ni siquiera de ti. 1491 01:43:45,520 --> 01:43:48,352 y no puedo trabajar con tus notas. 1492 01:43:48,520 --> 01:43:50,792 ¿Un catecismo comunista? ¿Qué es esto? 1493 01:43:50,960 --> 01:43:53,832 - Eso es lo que pidieron. - ¿Por qué? Eso es estúpido. 1494 01:43:54,000 --> 01:43:56,572 - para ayudar a los trabajadores para recordar. 1495 01:43:57,320 --> 01:43:59,552 Es inútil. ¡Es muy molesto! 1496 01:43:59,720 --> 01:44:01,723 - Yo no dije eso. - Usted dijo. 1497 01:44:02,880 --> 01:44:04,212 Cúlpame. 1498 01:44:05,160 --> 01:44:08,152 Dígale al comité que es Todo es culpa mía. 1499 01:44:08,320 --> 01:44:11,232 - ¿Es así como funciona? - No sé si es así. 1500 01:44:11,400 --> 01:44:13,847 Pero en Londres están perdiendo la fe. 1501 01:44:15,720 --> 01:44:17,769 Tenemos una fecha de finalización entrega, 1502 01:44:19,240 --> 01:44:20,541 Es el primero de febrero. 1503 01:44:22,600 --> 01:44:24,524 Es en cinco semanas. 1504 01:44:26,080 --> 01:44:27,381 ¿Si no? 1505 01:44:28,200 --> 01:44:31,171 Debes devolver todo los documentos aportados y... 1506 01:44:32,920 --> 01:44:35,401 se tomarán medidas contra ti. 1507 01:44:41,560 --> 01:44:43,290 Pueden llevárselos. 1508 01:44:49,560 --> 01:44:51,006 Estoy cansado. 1509 01:44:52,000 --> 01:44:53,301 ¿Cansado? 1510 01:44:54,080 --> 01:44:55,381 ¿Tú? 1511 01:44:57,680 --> 01:44:59,285 la gente es alborotado. 1512 01:44:59,880 --> 01:45:02,112 El precio del pan está subiendo. 1513 01:45:02,280 --> 01:45:05,352 La hambruna en Irlanda dejó Medio millón de muertos. 1514 01:45:05,520 --> 01:45:07,432 Desempleo está aumentando. 1515 01:45:07,600 --> 01:45:10,672 Metternich en Austria ¡Y Guizot en Francia pronto caerá! 1516 01:45:10,840 --> 01:45:12,552 ¡Polonia está lista! 1517 01:45:12,720 --> 01:45:14,832 ¡Estamos ganando! 1518 01:45:15,000 --> 01:45:17,163 ¡Rebelión también! ¡Acorde! 1519 01:45:18,960 --> 01:45:20,770 nunca me detuve rebelarse. 1520 01:45:22,080 --> 01:45:24,083 Ni por un segundo. 1521 01:45:25,600 --> 01:45:26,952 Tengo casi treinta años. 1522 01:45:27,120 --> 01:45:30,045 No tengo más dinero más energía. 1523 01:45:30,600 --> 01:45:32,251 Quiero escribir libros. 1524 01:45:34,760 --> 01:45:36,923 es una tarea lo que consume tiempo. 1525 01:45:39,360 --> 01:45:42,392 Estoy cansado de los folletos manifiestos, panfletos... 1526 01:45:42,560 --> 01:45:43,861 Está bien. 1527 01:45:46,120 --> 01:45:48,044 ¿Sabes cómo yo...? 1528 01:45:48,720 --> 01:45:50,272 todo este trabajo, 1529 01:45:50,440 --> 01:45:52,352 libros, artículos, conferencias, 1530 01:45:52,520 --> 01:45:56,207 hubiera sido inútil si no escribimos un libro simple 1531 01:45:56,600 --> 01:45:58,842 eso resume el comunismo completamente. 1532 01:46:00,320 --> 01:46:02,072 "La pobreza de la filosofía". 1533 01:46:02,240 --> 01:46:05,609 Eso estuvo bien, pero necesitamos ¡Un manifiesto comunista! 1534 01:46:06,240 --> 01:46:09,592 Proudhon nunca manifestarse. 1535 01:46:09,760 --> 01:46:11,729 Weitling ha terminado... 1536 01:46:13,400 --> 01:46:14,701 ¿Quieres parar? 1537 01:46:15,960 --> 01:46:17,261 ¿Mismo? 1538 01:46:21,240 --> 01:46:23,072 Entonces lo harás descansar. 1539 01:46:23,240 --> 01:46:25,403 Yo haré lo mismo. Descansaremos. 1540 01:46:27,440 --> 01:46:29,472 seremos buenos hombres burgués. 1541 01:46:29,640 --> 01:46:33,123 Yo en Barmen con mi madre, Estás en Trier con diez hijos. 1542 01:46:34,320 --> 01:46:35,621 ¿Esto te conviene? 1543 01:46:41,920 --> 01:46:44,731 Por un segundo pensé que hablabas en serio. 1544 01:46:55,160 --> 01:46:56,970 Karl, ¿qué significa? esa palabra? 1545 01:46:58,080 --> 01:46:59,765 "Coco". 1546 01:47:00,360 --> 01:47:01,726 "Coco". 1547 01:47:02,360 --> 01:47:03,726 No, espera. 1548 01:47:08,720 --> 01:47:10,450 "Un espectro... 1549 01:47:11,600 --> 01:47:13,365 por toda Europa." 1550 01:47:19,160 --> 01:47:20,792 "Un espectro alrededor de Europa, 1551 01:47:20,960 --> 01:47:22,992 El espectro del comunismo. 1552 01:47:23,160 --> 01:47:26,802 todos los poderes de la vieja Europa... 1553 01:47:28,360 --> 01:47:34,084 todos los poderes de la vieja Europa..." 1554 01:47:36,240 --> 01:47:39,085 Jenny, léelo. 1555 01:47:41,080 --> 01:47:46,645 01:47:49,656 Todas as pot�ncias de la vieja Europa 1557 01:47:49,824 --> 01:47:51,832 unirnos en una Santa Alianza 1558 01:47:52,000 --> 01:47:54,032 para conjur�-lo. 1559 01:47:54,200 --> 01:47:55,672 Ay papá, oh magia, 1560 01:47:55,840 --> 01:47:57,552 Metternich y Guizot, 1561 01:47:57,720 --> 01:48:03,717 los radicales de francia y los policías alemanes..." 1562 01:48:06,200 --> 01:48:08,010 Eso no tiene sentido. 1563 01:48:08,360 --> 01:48:10,682 - ¿Qué no tiene sentido? - Esta parte. 1564 01:48:12,600 --> 01:48:14,392 Falta un párrafo. 1565 01:48:14,560 --> 01:48:17,512 Federico, ¿dónde está? el párrafo central? 1566 01:48:17,680 --> 01:48:19,152 ¿Dónde está? R�pido! 1567 01:48:19,320 --> 01:48:20,621 No me apresures. 1568 01:48:22,520 --> 01:48:23,821 Aquí. 1569 01:48:25,640 --> 01:48:28,920 01:48:31,602 seu modo de ver, sus objetivos y tendencias, 1571 01:48:32,200 --> 01:48:36,232 oponiéndose a un manifiesto do pr�prio partido 1572 01:48:36,400 --> 01:48:38,512 � lenda do espectro do comunismo." 1573 01:48:38,680 --> 01:48:39,988 Déjeme ver. 1574 01:48:45,132 --> 01:48:46,432 Ent�o... 1575 01:48:46,600 --> 01:48:48,285 hubiera escrito: 1576 01:48:49,880 --> 01:48:53,912 "exponer a la cara de todo el mundo 1577 01:48:54,080 --> 01:48:57,688 seu modo de ver, sus objetivos y tendencias." 1578 01:49:04,040 --> 01:49:05,690 "A hist�ria de todas as sociedades 1579 01:49:05,783 --> 01:49:06,916 at� agora existentes 1580 01:49:07,084 --> 01:49:09,286 1581 01:49:10,720 --> 01:49:14,203 La sociedad se está dividiendo en dos grandes campos hostiles, 1582 01:49:15,960 --> 01:49:19,986 en dos clases grandes diametralmente opostas, 1583 01:49:20,880 --> 01:49:24,044 a burguesia e o proletariado. 1584 01:49:28,200 --> 01:49:30,947 La burguesía lo hizo de la dignidad personal 1585 01:49:31,115 --> 01:49:33,112 un valor de cambio simple, 1586 01:49:33,280 --> 01:49:36,208 reemplazado las numerosas libertades, 1587 01:49:36,376 --> 01:49:39,067 gané con tanto esfuerzo, 1588 01:49:39,235 --> 01:49:43,569 por el único e implacable libertad de comercio. 1589 01:49:44,720 --> 01:49:47,664 Rasgó el velo sentimental que implica 1590 01:49:47,832 --> 01:49:50,649 relaciones familiares y los redujo 1591 01:49:50,817 --> 01:49:53,363 un mero relaciones monetarias. 1592 01:49:55,200 --> 01:49:59,757 Ahogado los fervores sagrados de éxtasis religioso, 1593 01:49:59,925 --> 01:50:01,954 1594 01:50:02,122 --> 01:50:04,849 en las aguas heladas hacer c�lculo ego�sta. 1595 01:50:11,040 --> 01:50:14,832 Crisis comerciales, con sus retornos periódicos, 1596 01:50:15,000 --> 01:50:16,133 amenazan cada vez más 1597 01:50:16,301 --> 01:50:18,200 una existencia da sociedade burguesa. 1598 01:50:19,133 --> 01:50:20,433 La necesidad de mercados 1599 01:50:20,601 --> 01:50:22,648 en constante expansión para tus productos 1600 01:50:22,960 --> 01:50:25,851 1601 01:50:27,000 --> 01:50:30,152 Nace una sociedad burguesa comercial universal, 1602 01:50:30,320 --> 01:50:34,292 com una interdependencia universal de las naciones. 1603 01:50:39,840 --> 01:50:42,712 A sociedade burguesa moderna Es como un mago 1604 01:50:42,880 --> 01:50:44,380 que n�o consegue más control 1605 01:50:44,381 --> 01:50:46,434 os dem�nios conjurados por tus hechizos." 1606 01:50:46,602 --> 01:50:48,874 MANIFESTO DO PARTIDO COMUNISTA 1607 01:50:49,042 --> 01:50:50,364 01:50:52,635 la burguesía derrocada o feudalismo 1609 01:50:52,803 --> 01:50:56,210 ahora son puntiagudos contra a pr�pria burguesia." 1610 01:51:04,975 --> 01:51:09,367 Estalló la revolución de 1848. un mes después. 1611 01:51:11,020 --> 01:51:13,232 El choque de clases en Europa occidental 1612 01:51:13,400 --> 01:51:14,992 derrocó a los viejos regímenes. 1613 01:51:15,160 --> 01:51:17,368 Movimientos internacionales de trabajadores 1614 01:51:17,536 --> 01:51:18,927 surgió de estas ruinas. 1615 01:51:20,280 --> 01:51:23,174 O Manifesto Comunista esta traducido 1616 01:51:23,342 --> 01:51:25,412 y reimpreso hasta el día de hoy. 1617 01:51:26,720 --> 01:51:29,795 Exiliado en Inglaterra, apoyado por Jenny y Friedrich, 1618 01:51:29,963 --> 01:51:32,193 Marx seguiría escribiendo "capital", 1619 01:51:32,361 --> 01:51:34,452 tu trabajo clave, hasta su muerte. 1620 01:51:35,640 --> 01:51:37,512 una obra abierta e inconmensurable, 1621 01:51:37,680 --> 01:51:39,422 inacabado porque el objeto mismo 1622 01:51:39,590 --> 01:51:42,005 de tu crítica es en perpetuo movimiento. 1623 01:51:53,774 --> 01:51:55,834 Érase una vez, Te vestiste muy bien 1624 01:51:56,002 --> 01:51:58,610 El más grande Dar limosna a los mendigos 1625 01:51:59,837 --> 01:52:01,138 ¿No fue así? 1626 01:52:03,883 --> 01:52:05,683 La gente decía: "¡Cuidado, muñeca!" 1627 01:52:05,822 --> 01:52:08,556 1628 01:52:09,590 --> 01:52:10,891 Tirando sarro 1629 01:52:14,557 --> 01:52:18,442 Solías hacerlo Dar risada 1630 01:52:19,611 --> 01:52:21,744 De todo mundo 1631 01:52:22,175 --> 01:52:23,786 Que vagaban por las calles 1632 01:52:23,954 --> 01:52:27,459 Ahora no lo haces Habla tan alto 1633 01:52:28,887 --> 01:52:32,529 Ahora no lo haces Te ves muy orgulloso 1634 01:52:33,279 --> 01:52:35,995 Tener que buscar la basura 1635 01:52:37,028 --> 01:52:40,789 Detrás de tu próximo comida 1636 01:52:42,187 --> 01:52:44,342 ¿Cómo se siente? 1637 01:52:46,693 --> 01:52:49,477 ¿Cómo se siente? 1638 01:52:51,958 --> 01:52:54,607 Estar solo 1639 01:52:56,579 --> 01:52:59,595 Sin tener un hogar al que ir 1640 01:53:01,622 --> 01:53:04,859 Como un completo Desconocido 1641 01:53:06,862 --> 01:53:10,056 Como una piedra rodante 1642 01:53:24,080 --> 01:53:28,580 - Subtítulos artísticos - ¡9 años haciendo Arte para ti! 1643 01:53:28,748 --> 01:53:32,248 Subtítulo -jfbruna Spa- 1644 01:53:32,416 --> 01:53:35,916 Subtítulo -BethRockefeller Hirschen- See More 1645 01:53:36,084 --> 01:53:39,584 Revisión - Durenkian - 1646 01:53:39,752 --> 01:53:44,753 Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs