1
00:00:23,010 --> 00:00:24,400
{\an8}[ఈ యానిమేషన్ 18 మరియు అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు గల ప్రేక్షకుల కోసం సిఫార్సు చేయబడింది]

2
00:00:24,420 --> 00:00:25,850
{\an8}[ఈ యానిమేషన్‌లోని ప్లాట్‌లన్నీ కల్పితం. దయచేసి నిజ జీవితంలో వారిని అనుకరించకండి]
{\an8}[18 ఏళ్లలోపు తప్పనిసరిగా వయోజన సంరక్షకునితో పాటు ఉండాలి]

3
00:00:47,390 --> 00:00:51,840
విధి ముందుగా నిర్ణయించిన మార్గం నుండి నేను తప్పించుకోగలిగితే ♪

4
00:00:52,500 --> 00:00:56,750
♪ మరియు సమయం మరియు స్థలం యొక్క నిజమైన సారాంశాన్ని, అంతిమ రహస్యాన్ని తాకండి ♪

5
00:00:57,080 --> 00:01:01,950
♪ ఈ అసాధారణ విధిని మేల్కొల్పుతోంది ♪

6
00:01:02,470 --> 00:01:04,890
♪ నా యొక్క మరొక సంస్కరణను మేల్కొల్పుతున్నాను ♪

7
00:01:05,700 --> 00:01:10,659
♪ మీ యొక్క స్పష్టమైన, అత్యంత స్థితిస్థాపకమైన కళ్ళు ♪

8
00:01:10,660 --> 00:01:14,330
♪ అనంతమైన శక్తి యొక్క స్ఫటికీకరణతో నిండి ఉంది ♪

9
00:01:15,539 --> 00:01:17,409
♪ నా నిజ స్వభావాన్ని విడుదల చేస్తున్నాను

10
00:01:17,410 --> 00:01:20,500
♪ మెరుపు వేగంతో ప్రతి శ్వాసను సంగ్రహించడం

11
00:01:20,539 --> 00:01:22,710
♪ మెరిసే న్యాయం ♪

12
00:01:22,890 --> 00:01:26,930
♪ ద్వంద్వ పోరాటంలో ఒక్కటే నిజం ♪

13
00:01:27,120 --> 00:01:29,720
♪ ఇప్పుడు మీరు నా ఏడుపు వింటున్నారు ♪

14
00:01:29,750 --> 00:01:31,999
♪ నా జీవితం పశ్చాత్తాపంతో నిండిపోయింది

15
00:01:32,000 --> 00:01:33,580
♪ పునఃప్రారంభించు ♪

16
00:01:33,700 --> 00:01:34,870
♪ ప్రయత్నించడం, పోరాడడం, గౌరవించడం

17
00:01:34,910 --> 00:01:37,050
♪ భవిష్యత్తును కనుగొనడం ♪

18
00:01:37,080 --> 00:01:39,370
♪ కేవలం కలలు కనవద్దు, ఒకసారి ప్రయత్నించండి ♪

19
00:01:39,450 --> 00:01:42,000
♪ నా ఛాతీలో ధైర్యసాహసాలు ఏవీ లేవు

20
00:01:42,120 --> 00:01:46,620
♪ నీ సున్నితత్వాన్ని కాపాడుకోవడానికి నన్ను నేను పగులగొట్టుకుంటాను ♪

21
00:01:46,789 --> 00:01:50,940
♪ నేను మళ్ళీ తల వంచడం ఇష్టం లేదు ♪

22
00:01:52,950 --> 00:01:57,270
{\an8}[ఎపిసోడ్ 2]
{\an8}[సూపర్ క్యూబ్]

23
00:02:42,170 --> 00:02:44,250
నన్ను కొంచెం ఎక్కువ ప్రాక్టీస్ చేయనివ్వండి.

24
00:02:44,510 --> 00:02:45,060
మాస్టర్.

25
00:02:45,490 --> 00:02:47,060
మిగిలిన శక్తి దాదాపు క్షీణించింది.

26
00:02:47,710 --> 00:02:49,340
టెలిపోర్టేషన్ల మధ్య విరామం

27
00:02:49,600 --> 00:02:50,530
ఒక నిమిషం ఉంటుంది.

28
00:02:50,840 --> 00:02:52,290
ఒక సమయంలో ఒక నిమిషం.

29
00:02:52,940 --> 00:02:54,850
ఇది ఆటోమేటిక్ ఎనర్జీ సేవింగ్ మోడ్‌కి ఎందుకు మారింది?

30
00:02:55,520 --> 00:02:57,500
అవసరమైతే తప్ప నేను దానిని ఉపయోగించలేనని నేను ఊహిస్తున్నాను.

31
00:02:58,170 --> 00:03:04,610
{\an8}[ప్రమాదకరమైన చర్య, దయచేసి అనుకరించవద్దు]

32
00:02:58,260 --> 00:02:59,670
కానీ ముఖ్యంగా,

33
00:03:01,590 --> 00:03:04,020
నేను టెలిపోర్టేషన్ కోసం ఖచ్చితమైన స్థానాన్ని ఎలా ఎంచుకోగలను?

34
00:03:04,760 --> 00:03:06,360
నేను మళ్లీ టెలిపోర్ట్ చేస్తే,

35
00:03:06,880 --> 00:03:08,560
నేను చనిపోవచ్చు.

36
00:03:08,780 --> 00:03:10,760
మీరు గ్రహించడానికి మైక్రోవేవ్ రేడియేషన్‌ను ఉపయోగించాలి.

37
00:03:11,220 --> 00:03:13,220
అప్పుడు మీరు ఫీల్డ్‌లోని ప్రతిదీ చూడవచ్చు.

38
00:03:13,450 --> 00:03:14,570
మైక్రోవేవ్ రేడియేషన్?

39
00:03:15,290 --> 00:03:17,130
మీరు ఉపయోగించాల్సినది మీ కళ్ళు కాదు,

40
00:03:17,740 --> 00:03:19,180
కాని

41
00:03:19,200 --> 00:03:20,050
మీ కోర్.

42
00:03:21,960 --> 00:03:22,840
సిద్ధాంతపరంగా,

43
00:03:22,970 --> 00:03:25,360
మీరు 15 మీటర్ల లోపల ఏదైనా సులభంగా చూడవచ్చు.

44
00:03:25,990 --> 00:03:27,200
నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి.

45
00:03:47,420 --> 00:03:48,660
నేను దీన్ని చూడలేను.

46
00:03:55,220 --> 00:03:56,370
నేను బహిర్గతమయ్యాను.

47
00:03:57,420 --> 00:03:59,780
మీరు మీ ఇంద్రియ సామర్థ్యాలను మరియు టెలిపోర్టేషన్‌ని ఉపయోగిస్తూ ఉంటే,

48
00:03:59,800 --> 00:04:01,070
అది చాలా శక్తిని వినియోగిస్తుంది.

49
00:04:01,890 --> 00:04:04,280
అనుభవశూన్యుడుగా, మీరు బాగా చేస్తున్నారు.

50
00:04:06,150 --> 00:04:07,140
నాకు చాలా అలసటగా అనిపిస్తుంది.

51
00:04:11,020 --> 00:04:13,520
మాస్టర్. మాస్టర్.

52
00:04:18,660 --> 00:04:19,829
ఈ మహాశక్తి

53
00:04:20,570 --> 00:04:22,540
దీన్ని బాగా ఉపయోగించడం సులభం కాదు.

54
00:04:23,850 --> 00:04:25,440
మీరు నన్ను వెనక్కి పంపారు, కాదా?

55
00:04:25,650 --> 00:04:26,870
అవును, మాస్టర్.

56
00:04:27,110 --> 00:04:28,070
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

57
00:04:31,470 --> 00:04:33,170
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

58
00:04:34,000 --> 00:04:34,710
మాస్టర్.

59
00:04:35,060 --> 00:04:37,190
నేను మీ శరీరంలో ఉంటే, నేను మీ శక్తిని వినియోగించుకుంటాను.

60
00:04:37,570 --> 00:04:38,520
నువ్వు చనిపోతే,

61
00:04:38,540 --> 00:04:39,590
నేను కూడా అదృశ్యమవుతాను.

62
00:04:40,240 --> 00:04:42,100
మీరు చాలా బలహీనంగా ఉన్నప్పుడు,

63
00:04:42,370 --> 00:04:44,820
మీ శరీరం నుండి బయటపడటం ఉత్తమ ఎంపిక.

64
00:04:52,900 --> 00:04:53,690
కాబట్టి,

65
00:04:54,050 --> 00:04:55,250
నేను ఇప్పుడు మానవాతీతుడిని?

66
00:04:55,760 --> 00:04:57,190
అవును, మాస్టర్.

67
00:04:58,909 --> 00:05:00,380
మీరు సూపర్ సిస్టమ్ అని చెప్పారు.

68
00:05:00,530 --> 00:05:01,600
మీ సృష్టికర్త ఎవరు?

69
00:05:01,750 --> 00:05:03,610
మాస్టారు, ఏమీ దొరకలేదు.

70
00:05:03,770 --> 00:05:05,200
{\an8}[క్షమించండి, హోరాడ్రిక్ క్యూబ్‌కు సంబంధించిన వెబ్‌పేజీలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు]

71
00:05:09,500 --> 00:05:10,400
అది నాకు తెలుసు.

72
00:05:10,750 --> 00:05:12,190
నాకు చాలా ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.

73
00:05:13,850 --> 00:05:14,600
ఇది యావో.

74
00:05:15,520 --> 00:05:17,400
Xiaoxiu, ఈరోజు మంచి విశ్రాంతి తీసుకోండి.

75
00:05:17,710 --> 00:05:18,760
రేపు ఇద్దరం కలిసి భోజనం చేద్దాం.

76
00:05:19,660 --> 00:05:20,330
అవును.

77
00:05:30,580 --> 00:05:32,659
ఆమెను మళ్లీ వేధించడానికి నేను వారిని అనుమతించను.

78
00:05:33,880 --> 00:05:34,980
కానీ...

79
00:05:35,370 --> 00:05:37,580
కొంచెం ఉపయోగం తర్వాత నా శక్తి అయిపోకూడదు.

80
00:05:38,240 --> 00:05:38,880
క్యూబ్.

81
00:05:39,640 --> 00:05:41,470
ఈ సూపర్ పవర్‌తో నేను ఎలా బలపడగలను?

82
00:05:41,770 --> 00:05:42,450
మాస్టర్,

83
00:05:42,680 --> 00:05:44,070
సిస్టమ్ ఆటోమేటిక్ అప్‌గ్రేడ్ ఫంక్షన్‌తో వస్తుంది.

84
00:05:44,560 --> 00:05:46,030
మీరు శక్తి రత్నాన్ని గ్రహిస్తే,

85
00:05:46,220 --> 00:05:47,740
మీ శక్తి పెరుగుతుంది.

86
00:05:48,030 --> 00:05:49,580
దీని పనితీరు కూడా బలంగా మారుతుంది.

87
00:05:50,150 --> 00:05:51,150
సరళంగా చెప్పాలంటే,

88
00:05:51,390 --> 00:05:52,440
మాకు రాళ్ళు కావాలి.

89
00:05:52,810 --> 00:05:53,880
రాళ్లా?

90
00:05:54,140 --> 00:05:55,210
ఇంతకు ముందు ఎందుకు చెప్పలేదు?

91
00:05:55,250 --> 00:05:58,180
రాయి ప్రపంచంలోని అత్యంత పురాతన స్థూల పదార్థం.

92
00:05:58,400 --> 00:05:59,320
ఏ రకమైన రాయి?

93
00:05:59,730 --> 00:06:00,630
రోడ్డుపక్కన ఉన్నవారా?

94
00:06:01,340 --> 00:06:02,400
సిద్ధాంతపరంగా,

95
00:06:02,420 --> 00:06:05,020
రోడ్డు పక్కన ఉన్న సాధారణ రాళ్లలో కూడా శక్తి ఉంటుంది.

96
00:06:05,050 --> 00:06:06,890
నేను చిన్న రాయిని ఊహించలేదు

97
00:06:07,130 --> 00:06:08,780
అటువంటి బలమైన సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

98
00:06:09,020 --> 00:06:11,370
కానీ మీరు నిజంగా మీ ప్రాథమిక సామర్థ్యాన్ని వెలికి తీయాలనుకుంటే,

99
00:06:11,520 --> 00:06:13,880
మీకు ఇంకా నిర్దిష్ట రత్నాలు అవసరం.

100
00:06:14,040 --> 00:06:14,860
ఉదాహరణకు,

101
00:06:15,710 --> 00:06:17,840
మీ ఇంట్లో క్రిస్మటైట్, మరియు...

102
00:06:17,860 --> 00:06:18,680
వేచి ఉండండి.

103
00:06:19,120 --> 00:06:21,610
సింథటిక్ డైమండ్ రింగ్ మీ తల్లి ఎంతో ఆదరిస్తుంది.

104
00:06:23,210 --> 00:06:25,070
మీరు...

105
00:06:25,090 --> 00:06:27,250
మీరు నా తల్లిదండ్రుల రహస్యాలను బయటపెడుతున్నారు.

106
00:06:27,520 --> 00:06:29,710
వారు ఆ క్రిస్మటైట్ మరియు రింగ్‌కి చాలా విలువ ఇస్తారు.

107
00:06:29,760 --> 00:06:31,160
ఇద్దరికీ ఎనర్జీ రెస్పాన్స్ లేదు.

108
00:06:33,320 --> 00:06:35,400
మాస్టర్, నేను ఒక రత్నాన్ని గుర్తించాను.

109
00:06:35,970 --> 00:06:38,040
ఇది మెట్ల తోటలో ఉంది.

110
00:06:39,080 --> 00:06:40,010
వృధా చేయడానికి సమయం లేదు.

111
00:06:40,930 --> 00:06:41,770
వెళ్దాం.

112
00:06:42,770 --> 00:06:43,550
క్యూబ్.

113
00:06:43,880 --> 00:06:44,850
మీరు నాకు ఎందుకు సహాయం చేస్తున్నారు?

114
00:06:45,690 --> 00:06:47,600
మీ కోరికను నెరవేర్చడానికి

115
00:06:47,659 --> 00:06:48,400
మరియు మారింది

116
00:06:48,909 --> 00:06:50,180
ప్రపంచానికి రాజు.

117
00:06:50,580 --> 00:06:52,140
నాకు అలాంటి అసహ్యకరమైన కోరిక లేదు.

118
00:06:53,310 --> 00:06:54,140
నేను కేవలం

119
00:06:54,250 --> 00:06:55,570
యావోను రక్షించాలని కోరుకుంటున్నాను.

120
00:06:55,690 --> 00:06:58,430
కానీ ప్రపంచం మీరు అనుకున్నంత సులభం కాదు.

121
00:06:58,730 --> 00:07:01,000
మీరు షెన్ యావోను ఆ వ్యక్తుల నుండి రక్షించాలనుకుంటే,

122
00:07:01,300 --> 00:07:03,870
మీరు అజేయమైన శక్తిని పొందాలి.

123
00:07:03,890 --> 00:07:05,020
నన్ను క్షమించు.

124
00:07:06,090 --> 00:07:07,990
కాబట్టి రత్నం ఎక్కడ ఉంది?

125
00:07:08,380 --> 00:07:09,220
మాస్టర్.

126
00:07:09,430 --> 00:07:11,490
మీరు గమనించడానికి మైక్రోవేవ్ రేడియేషన్‌ను ఉపయోగించడం అలవాటు చేసుకోవాలి.

127
00:07:12,560 --> 00:07:13,400
నేను ప్రయత్నిస్తాను.

128
00:07:22,480 --> 00:07:23,360
నేను దానిని కనుగొన్నాను.

129
00:07:25,250 --> 00:07:26,180
కానీ...

130
00:07:26,200 --> 00:07:28,220
ఇది సాధారణ రాయిలా కనిపిస్తుంది.

131
00:07:28,450 --> 00:07:30,120
ఇది నిజంగా ప్రాథమిక రత్నం.

132
00:07:30,380 --> 00:07:31,470
ఇది అప్‌గ్రేడ్ కోసం ఉపయోగించవచ్చు.

133
00:07:34,510 --> 00:07:35,530
తర్వాత మనం ఏం చేయాలి?

134
00:07:35,580 --> 00:07:37,870
స్పేస్ లోపల మ్రింగివేయు నోటిలో తిరిగి ఉంచండి.

135
00:07:51,750 --> 00:07:53,420
ఇది నిజంగా తిన్నది!

136
00:07:55,600 --> 00:07:56,640
అద్భుతం!

137
00:08:00,830 --> 00:08:01,590
ఇది...

138
00:08:03,890 --> 00:08:04,840
ఈ శక్తి...

139
00:08:05,570 --> 00:08:06,980
ఒక్కసారిగా శక్తి పెరిగింది.

140
00:08:07,240 --> 00:08:08,110
ఈ రాయి

141
00:08:08,140 --> 00:08:09,610
ప్రాథమిక తక్కువ నాణ్యత గల రత్నం.

142
00:08:09,890 --> 00:08:12,250
2 పాయింట్ల బలం మరియు 1 పాయింట్ ఓర్పు జోడించబడింది.

143
00:08:13,340 --> 00:08:15,860
ఈ సవరణ DNA-స్థాయి మెరుగుదలలపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

144
00:08:16,190 --> 00:08:18,280
అందువలన, ఇది మాస్టర్ యొక్క పోరాట శక్తిని సంపూర్ణంగా మెరుగుపరుస్తుంది.

145
00:08:19,050 --> 00:08:20,340
చివరికి, మీరు అవుతారు

146
00:08:21,790 --> 00:08:23,140
ప్రపంచానికి రాజు.

147
00:08:30,320 --> 00:08:31,810
నేను నిన్న రాత్రి చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

148
00:08:31,830 --> 00:08:33,720
నాకు ఇంకా నిద్ర వస్తోంది.

149
00:08:36,470 --> 00:08:38,049
నేను ఆలస్యం అయ్యాను. నేను ఆలస్యం అయ్యాను.

150
00:08:38,070 --> 00:08:39,049
{\an8}[202]

151
00:08:39,100 --> 00:08:40,000
Xiaoxiu.

152
00:08:40,130 --> 00:08:41,809
నిన్న నాతో ఎందుకు ఉరివేసుకున్నావు?

153
00:08:45,210 --> 00:08:46,020
అప్పటి నుంచి...

154
00:08:46,540 --> 00:08:47,960
మీరు బాగున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

155
00:08:47,980 --> 00:08:48,660
మాస్టర్.

156
00:08:48,920 --> 00:08:50,740
మీ హృదయ స్పందన రేటు అసాధారణ హెచ్చుతగ్గులను చూపింది.

157
00:08:51,810 --> 00:08:52,790
నోరుమూసుకో!

158
00:08:53,950 --> 00:08:54,800
యావో

159
00:08:55,030 --> 00:08:56,620
నిజానికి, నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

160
00:08:57,810 --> 00:08:58,900
దేనికి?

161
00:09:00,060 --> 00:09:01,760
మీరు వాంగ్ జియాక్సియును ఇష్టపడుతున్నారని చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు.

162
00:09:03,540 --> 00:09:04,400
మీరు స్క్రూ!

163
00:09:07,660 --> 00:09:08,820
మీకు ఏమి కావాలి?

164
00:09:09,650 --> 00:09:11,010
మీరు ఎవరు?

165
00:09:13,820 --> 00:09:14,570
మీరు...

166
00:09:15,170 --> 00:09:16,160
సూర్యుడు జూన్.

167
00:09:16,410 --> 00:09:18,650
పిల్లా, మీరు తెలివిగా ఉండి పోగొట్టుకోవడం మంచిది.

168
00:09:19,380 --> 00:09:21,220
కాలేజీలో మరింత మర్యాదగా మాట్లాడండి.

169
00:09:21,700 --> 00:09:22,700
అవును, బిగ్ బ్రదర్.

170
00:09:24,300 --> 00:09:25,280
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

171
00:09:28,010 --> 00:09:28,790
అరెరే.

172
00:09:28,940 --> 00:09:31,360
- సన్ జున్ పాఠశాలలోకి ఎందుకు ప్రవేశించాడు?
- యావో, భయపడకు.

173
00:09:31,720 --> 00:09:32,820
అవి ఏ మాత్రం బాగా లేవు.

174
00:09:33,070 --> 00:09:33,810
ముందుగా మీ సీటుకు తిరిగి వెళ్లండి.

175
00:09:34,950 --> 00:09:36,130
ఈ వ్యక్తులు ఎవరు?

176
00:09:36,160 --> 00:09:37,410
అది సన్ జున్ కాదా?

177
00:09:38,100 --> 00:09:39,130
అది సన్ జూన్.

178
00:09:39,140 --> 00:09:40,590
- అతను నా తర్వాత ఉండాలి.
- అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?

179
00:09:40,880 --> 00:09:41,500
మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి.

180
00:09:42,020 --> 00:09:42,820
Xiaoxiu.

181
00:09:43,830 --> 00:09:44,660
పర్వాలేదు.

182
00:09:46,210 --> 00:09:47,540
వాంగ్ జియాక్సియు ఇక్కడ ఉన్నారా?

183
00:09:47,710 --> 00:09:48,500
వాంగ్ Xiaoxiu.

184
00:09:49,870 --> 00:09:51,060
{\an8}[అధునాతన గణితం]

185
00:09:51,150 --> 00:09:52,830
ఈ బాస్టర్డ్ ఇంకా చచ్చి ఆడుకుంటూనే ఉన్నాడు.

186
00:09:53,670 --> 00:09:56,120
ఇటువైపు చూడకు.

187
00:09:57,000 --> 00:09:57,840
Xiaoxiu.

188
00:09:58,150 --> 00:09:59,130
ఈ పిరికివాడు.

189
00:09:59,840 --> 00:10:00,690
ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

190
00:10:00,710 --> 00:10:01,670
అవును, బిగ్ బ్రదర్.

191
00:10:06,080 --> 00:10:07,400
నిన్న మనకు లభించిన శక్తి...

192
00:10:07,810 --> 00:10:09,100
మేము వాటిని నిర్వహించగలము, సరియైనదా?

193
00:10:09,350 --> 00:10:10,510
అయితే, మాస్టర్.

194
00:10:11,060 --> 00:10:12,860
ఈ వ్యక్తుల సగటు పోరాట శక్తి 5.

195
00:10:14,170 --> 00:10:15,960
పురాణ పోరాట శక్తి 5 ట్రాష్?

196
00:10:16,270 --> 00:10:18,350
నేను పోరాట శక్తి 5 ట్రాష్‌కి సంబంధించిన పురాణాలు ఏవీ కనుగొనలేదు.

197
00:10:18,500 --> 00:10:19,870
కానీ మాస్టర్ యొక్క పోరాట శక్తి

198
00:10:19,910 --> 00:10:20,810
22.

199
00:10:20,830 --> 00:10:21,650
సూర్యుడు జూన్.

200
00:10:22,100 --> 00:10:23,310
గొడవ చేయడం ఆపండి.

201
00:10:23,820 --> 00:10:25,440
యావో తప్పు ఏమిటి?

202
00:10:25,630 --> 00:10:26,780
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉండబోతోంది.

203
00:10:26,810 --> 00:10:27,600
యావో

204
00:10:27,980 --> 00:10:28,900
దయచేసి...

205
00:10:29,820 --> 00:10:31,650
దయచేసి మమ్మల్ని మళ్లీ ఇబ్బంది పెట్టకండి.

206
00:10:32,680 --> 00:10:33,300
యావో

207
00:10:33,850 --> 00:10:35,770
మా మధ్య ఏదైనా అపార్థం ఉందా?

208
00:10:36,430 --> 00:10:37,960
ఇది ఇప్పుడు స్పష్టంగా ఉంది.

209
00:10:38,550 --> 00:10:42,150
వాంగ్ జియాక్సియు ఒక పిరికివాడు. ఓ అమ్మాయిని తన కవచంగా వాడుకుంటున్నాడు.

210
00:10:43,070 --> 00:10:44,960
నాకు చాలా భయంగా ఉంది.

211
00:10:45,330 --> 00:10:46,080
నం.

212
00:10:46,150 --> 00:10:47,530
Xiaoxiu నిజమైన వ్యక్తి.

213
00:10:48,320 --> 00:10:49,420
మా బాస్ తో అలా మాట్లాడడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?

214
00:10:50,090 --> 00:10:50,840
నోరుమూసుకో!

215
00:10:51,150 --> 00:10:52,180
దయచేసి...

216
00:10:52,520 --> 00:10:53,710
దయచేసి వదిలేయండి.

217
00:10:54,920 --> 00:10:55,980
యావో

218
00:10:56,870 --> 00:10:57,560
నన్ను క్షమించండి

219
00:10:57,580 --> 00:10:58,780
మిమ్మల్ని బాధపెట్టినందుకు.

220
00:10:59,330 --> 00:11:00,390
మిగిలినవి నాకు వదిలేయండి.

221
00:11:01,870 --> 00:11:02,610
సూర్యుడు జూన్.

222
00:11:02,800 --> 00:11:04,030
దీన్ని ముగిద్దాం.

223
00:11:06,070 --> 00:11:06,870
మీరు పంక్.

224
00:11:11,170 --> 00:11:12,680
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?

225
00:11:13,370 --> 00:11:14,300
నాతో తిరిగి మాట్లాడటానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?

226
00:11:14,600 --> 00:11:15,530
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

227
00:11:19,880 --> 00:11:22,020
అందరూ మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తున్నారని మీరు చెప్పలేదా?

228
00:11:22,350 --> 00:11:23,710
మళ్లీ మమ్మల్ని వేధిస్తే..

229
00:11:23,740 --> 00:11:24,970
మరియు తరగతి గది క్రమాన్ని భంగపరచడం,

230
00:11:25,320 --> 00:11:26,640
అసభ్యంగా ప్రవర్తించినందుకు నన్ను నిందించవద్దు.

231
00:11:27,030 --> 00:11:27,970
ఎక్కడ చేశారు

232
00:11:28,150 --> 00:11:29,310
అతనికి అంత బలం ఉందా?

233
00:11:29,330 --> 00:11:30,380
వాదించడం ఆపండి.

234
00:11:30,560 --> 00:11:31,450
మీరు తరగతికి హాజరు కాలేదా?

235
00:11:31,870 --> 00:11:33,340
మీకు మీ క్రెడిట్‌లు అక్కర్లేదా?

236
00:11:33,640 --> 00:11:36,160
నార్త్ సిటీ బాస్కెట్‌బాల్ కోర్ట్‌లో సాయంత్రం 5 గంటలకు కలుద్దాం,

237
00:11:36,480 --> 00:11:38,840
మీరు యావోను ఇందులోకి లాగకూడదనుకుంటే.

238
00:11:49,120 --> 00:11:50,440
Xiaoxiu చాలా బాగుంది.

239
00:11:50,460 --> 00:11:51,650
నాకంటే చల్లగా?

240
00:11:52,420 --> 00:11:53,840
ఎవరు భయంతో వణికిపోతున్నారు?

241
00:11:54,880 --> 00:11:56,600
సన్ జున్ ఇప్పుడేం చెప్పాడు?

242
00:11:58,130 --> 00:11:59,130
తిరిగి రానని చెప్పాడు.

243
00:12:00,860 --> 00:12:02,050
నా తల నొప్పిగా ఉంది.

244
00:12:02,070 --> 00:12:03,610
నేను తిరిగి వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకుంటాను.

245
00:12:03,640 --> 00:12:04,530
Xiaoxiu.

246
00:12:04,210 --> 00:12:07,250
{\an8}[నార్త్ సిటీ ఆఫ్ సిటీ A, స్టేట్ S, ఎర్త్]

247
00:12:08,000 --> 00:12:09,630
{\an8}[క్రీడా పరికరాల గది]

248
00:12:12,240 --> 00:12:14,020
బలమైన పట్టును కలిగి ఉండటం నిజంగా ఆకట్టుకునేలా ఉందా?

249
00:12:14,620 --> 00:12:16,320
వాంగ్ జియాక్సియు,

250
00:12:16,860 --> 00:12:19,040
నేను మీకు చెల్లించాలి.

251
00:12:22,040 --> 00:12:24,170
పెద్ద సోదరుడు, మీరు ఆర్డర్ చేసినవన్నీ సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

252
00:12:25,250 --> 00:12:25,930
బాగుంది.

253
00:12:31,670 --> 00:12:32,660
హే!

254
00:12:33,010 --> 00:12:34,060
బంతిని తిరిగి ఇవ్వండి!

255
00:12:34,170 --> 00:12:34,960
త్వరపడండి.

256
00:12:35,620 --> 00:12:36,610
సన్ జున్ ఎక్కడ ఉంది?

257
00:12:40,110 --> 00:12:42,370
మీరు నా యజమానిని అతని పేరుతో పిలిచారా?

258
00:12:43,240 --> 00:12:44,500
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

259
00:12:45,010 --> 00:12:46,440
ఇది వాంగ్ జియాక్సియు కాదా?

260
00:12:46,880 --> 00:12:49,230
నిన్న నీటిలోకి దూకిన పిరికివాడు.

261
00:12:50,860 --> 00:12:51,660
నోరుమూసుకో!

262
00:12:52,190 --> 00:12:54,260
మా అతిథితో మర్యాదగా ప్రవర్తించండి.

263
00:12:54,980 --> 00:12:56,230
లేకుంటే,

264
00:12:56,410 --> 00:12:58,960
ఉత్తర నగరానికి చెందిన వ్యక్తులు మంచివారు కాదని ఇతరులు అనుకోవచ్చు.

265
00:12:59,510 --> 00:13:00,440
తలుపు మూయండి.

266
00:13:00,610 --> 00:13:02,330
అతిథిని బాగా ఆదరిద్దాం.

267
00:13:03,500 --> 00:13:04,360
అవును, బిగ్ బ్రదర్.

268
00:13:05,430 --> 00:13:08,150
నేను నిన్న మిమ్మల్ని తప్పించుకోవడానికి అనుమతించాను. మీరు అదృష్టవంతులు.

269
00:13:09,000 --> 00:13:11,180
ఈరోజు నిన్ను తప్పించుకోనివ్వను.

270
00:13:11,390 --> 00:13:12,170
మాస్టర్,

271
00:13:12,650 --> 00:13:14,500
ఇక్కడ 13 మంది శత్రువులు ఉన్నారు.

272
00:13:14,680 --> 00:13:15,980
నేను గెలిచే సంభావ్యత ఎంత?

273
00:13:16,230 --> 00:13:16,850
20%

274
00:13:17,900 --> 00:13:21,340
అవును, భయం యొక్క రూపాన్ని నేను ఇష్టపడుతున్నాను.

275
00:13:21,660 --> 00:13:24,010
అబ్బాయిలు, వెళ్దాం!

276
00:13:24,070 --> 00:13:25,610
సరే, పెద్ద బ్రదర్.

277
00:13:30,870 --> 00:13:32,620
నిజానికి, నేను సహేతుకమైన వ్యక్తిని.

278
00:13:33,300 --> 00:13:35,010
మీరు యావోను చూడటం మానేసినంత కాలం,

279
00:13:35,330 --> 00:13:36,800
మరియు ఈరోజు మోకరిల్లి క్షమాపణ చెప్పండి...

280
00:13:37,160 --> 00:13:39,200
నార్త్ సిటీ యొక్క శక్తివంతమైన బాస్ అని ఎవరు భావించారు

281
00:13:40,050 --> 00:13:41,770
ఒకరితో ఒకరు పోరాడటానికి కూడా ధైర్యం చేయరు.

282
00:13:42,350 --> 00:13:44,480
మీరు మీ అబ్బాయిలకు ఎలా రోల్ మోడల్‌గా ఉండగలరు?

283
00:13:46,320 --> 00:13:48,130
ఈ వ్యక్తి నాతో మైండ్ గేమ్‌లు ఆడుతున్నాడు.

284
00:13:48,150 --> 00:13:49,480
నేను మీకు గుర్తు చేయాలి.

285
00:13:49,900 --> 00:13:51,680
ఈ ఉదయం నేను మీకు తేలికగా వెళ్ళాను.

286
00:13:52,350 --> 00:13:53,230
ఈసారి...

287
00:13:53,270 --> 00:13:54,430
నేను చేయను.

288
00:13:57,970 --> 00:13:58,890
నేను నీతో ఆడతాను.

289
00:14:00,910 --> 00:14:01,670
వెళ్ళిపో.

290
00:14:06,130 --> 00:14:07,640
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు

291
00:14:07,710 --> 00:14:08,840
ఈ రకమైన చెత్తను మీరే నిర్వహించండి, బిగ్ బ్రదర్.

292
00:14:09,790 --> 00:14:10,850
నేను అతనిని చూసుకుంటాను.

293
00:14:12,250 --> 00:14:14,380
కియాంగ్ మా బాస్ యొక్క ఉత్తమ పోరాట యోధుడు.

294
00:14:14,590 --> 00:14:15,560
రండి, కియాంగ్!

295
00:14:15,680 --> 00:14:17,750
అతన్ని చంపేయండి! కియాంగ్, రండి!

296
00:14:17,780 --> 00:14:19,610
అతను పొడవుగా మరియు బలంగా ఉన్నాడు.

297
00:14:19,720 --> 00:14:20,820
అతని పోరాట శక్తి ఏమిటి?

298
00:14:20,940 --> 00:14:21,490
మాస్టర్.

299
00:14:21,810 --> 00:14:23,170
అతని పోరాట శక్తి 10.

300
00:14:24,720 --> 00:14:25,700
భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.

301
00:14:26,180 --> 00:14:27,800
అయితే జాగ్రత్తగా ఉండటం మంచిది.

302
00:14:28,820 --> 00:14:29,800
బాల్డీ!

303
00:14:30,290 --> 00:14:31,380
అతన్ని చంపేయండి!

304
00:14:40,120 --> 00:14:41,100
పిల్లవాడు,

305
00:14:41,500 --> 00:14:43,240
మీ సమయం ముగిసింది.

306
00:14:45,060 --> 00:14:46,250
చెత్తను కత్తిరించండి.

307
00:14:46,580 --> 00:14:47,310
నీకు బట్టతల!

308
00:14:48,350 --> 00:14:50,070
నేను మిమ్మల్ని పశ్చాత్తాపపడేలా చేస్తాను!

309
00:14:50,100 --> 00:14:51,360
మాస్టారు, ఇది ప్రమాదకరం.

310
00:15:03,680 --> 00:15:05,860
నాకు బాగోలేదు. నేను ముందుగా తిరిగి వెళ్తున్నాను.

311
00:15:06,100 --> 00:15:08,590
మీరు డయల్ చేసిన నంబర్ తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేదు.

312
00:15:08,620 --> 00:15:09,900
దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

313
00:15:16,040 --> 00:15:17,910
{\an8}[వాంగ్ జియాక్సియు]

314
00:15:17,850 --> 00:15:18,940
కియాంగ్, రండి!

315
00:15:20,210 --> 00:15:22,990
అతనికి గుణపాఠం చెప్పండి, కియాంగ్!

316
00:15:23,660 --> 00:15:25,360
అతన్ని కొట్టండి, కియాంగ్!

317
00:15:25,530 --> 00:15:26,970
అతన్ని చంపండి, కియాంగ్!

318
00:15:26,990 --> 00:15:27,390
మాస్టర్.

319
00:15:27,840 --> 00:15:29,660
అతను ఇప్పటికే తన శక్తిలో సగం అయిపోయాడు.

320
00:15:29,690 --> 00:15:31,020
సరైన క్షణం కోసం వేచి ఉండండి

321
00:15:31,040 --> 00:15:32,510
మరియు అతనికి ఘోరమైన దెబ్బ ఇవ్వండి.

322
00:15:34,550 --> 00:15:35,690
ఇది చెడ్డది.

323
00:15:36,290 --> 00:15:38,110
వాంగ్ జియాక్సియు ఎందుకు చాలా అనువైనది?

324
00:15:38,300 --> 00:15:40,260
బాల్డీ, అతని ఉచ్చులో పడకండి.

325
00:15:40,680 --> 00:15:41,750
అతన్ని బయటకు తీయండి.

326
00:15:42,020 --> 00:15:42,620
రా!

327
00:15:43,940 --> 00:15:44,940
తిట్టు!

328
00:15:45,540 --> 00:15:46,730
మీరు పూర్తి చేసారు.

329
00:15:46,840 --> 00:15:47,940
వాంగ్ Xiaoxiu.

330
00:15:50,750 --> 00:15:51,400
బాస్టర్డ్!

331
00:15:51,920 --> 00:15:57,180
{\an8}[ప్రమాదకరమైన చర్య, దయచేసి అనుకరించవద్దు]

332
00:15:51,990 --> 00:15:53,550
మీరు పూర్తి చేసారు.

333
00:16:01,720 --> 00:16:02,710
ఎలా...

334
00:16:10,910 --> 00:16:12,910
కియాంగ్ ఓడిపోయాడు.

335
00:16:14,400 --> 00:16:15,660
పెద్ద సోదరుడు, మనం ఏమి చేయాలి?

336
00:16:16,850 --> 00:16:17,930
సూర్యుడు జూన్.

337
00:16:18,270 --> 00:16:19,780
మీ సైడ్‌కిక్ ఇక పోరాడలేడు.

338
00:16:20,870 --> 00:16:22,060
తదుపరి.

339
00:16:22,180 --> 00:16:23,030
ఇది మీ వంతు.

340
00:16:23,180 --> 00:16:23,890
బాస్.

341
00:16:26,980 --> 00:16:29,070
నీలాంటి వాళ్ళని చాలా మందిని చూశాను.

342
00:16:29,890 --> 00:16:30,830
చివరికి,

343
00:16:31,020 --> 00:16:33,300
వారందరూ మన నార్త్ సిటీ గ్యాంగ్ చేత తొక్కించబడ్డారు.

344
00:16:34,930 --> 00:16:36,360
ఇప్పుడు వీరంతా ఒక్కటయ్యారు.

345
00:16:36,790 --> 00:16:38,110
నేను గెలిచే సంభావ్యత ఎంత?

346
00:16:39,160 --> 00:16:40,290
బాల్డీని మినహాయించండి,

347
00:16:40,650 --> 00:16:41,750
- నార్త్ సిటీ గ్యాంగ్ కోసం.
- 30%.

348
00:16:42,130 --> 00:16:43,300
అతన్ని చంపేయండి!

349
00:16:43,640 --> 00:16:44,680
అతన్ని చంపేయండి!

350
00:16:44,790 --> 00:16:47,010
అతన్ని చంపేయండి!

351
00:16:47,610 --> 00:16:48,750
వాంగ్ Xiaoxiu.

352
00:16:49,190 --> 00:16:51,910
మీరు మాతో ఎలా పోరాడగలరో చూద్దాం.

353
00:17:06,700 --> 00:17:07,490
ఈ సమయంలో,

354
00:17:06,869 --> 00:17:12,980
{\an8}[తదుపరి ఎపిసోడ్ ప్రివ్యూ]

355
00:17:07,510 --> 00:17:08,510
మాకు ఎంపిక లేదు.

356
00:17:08,890 --> 00:17:10,300
వాతావరణాన్ని రెచ్చగొట్టే విషయానికి వస్తే..

357
00:17:10,839 --> 00:17:11,800
మీరు ఇప్పటికీ ఒక రూకీ.

358
00:17:13,150 --> 00:17:13,880
రండి.

359
00:17:15,160 --> 00:17:16,530
సూర్యుడు జూన్.

360
00:17:16,950 --> 00:17:18,910
మీరు చిన్న అమ్మాయిలా బలహీనంగా ఉన్నారు.

361
00:17:19,589 --> 00:17:22,089
మిమ్మల్ని నార్త్ సిటీ బాస్ అని పిలవడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?

362
00:17:22,450 --> 00:17:23,530
ఇది చెడ్డది.

363
00:17:24,160 --> 00:17:27,329
మాస్టర్, నేను భూగర్భంలో ఖాళీ ప్రాంతాన్ని గుర్తించాను.

364
00:17:27,579 --> 00:17:29,830
ఇది లోపల రత్నాల నుండి బలమైన శక్తి ప్రతిచర్యను కలిగి ఉంటుంది.

365
00:17:30,620 --> 00:17:31,700
ఎందుకు మార్గం లేదు?

366
00:17:32,010 --> 00:17:32,890
నిర్వాహకుడు, త్వరపడండి!

367
00:17:32,910 --> 00:17:34,370
నా స్నేహితుడు లోపల చిక్కుకున్నాడు.

368
00:17:34,620 --> 00:17:36,910
అతను నిజంగా లోపల ఉన్నాడని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

369
00:17:37,580 --> 00:17:38,750
ఈ యుద్ధంలో మనం గెలవాలి.

370
00:17:52,640 --> 00:17:56,940
♪ గురుత్వాకర్షణ కూడా మీ వైపు వంగి ఉండవచ్చా?♪

371
00:17:56,960 --> 00:18:01,100
♪ మీరు గుంపులో ప్రకాశవంతంగా మెరుస్తూ ఉంటారు ♪

372
00:18:01,130 --> 00:18:07,060
♪ నాకు అకస్మాత్తుగా ఎందుకు ఇలా అనిపిస్తుంది?♪

373
00:18:09,760 --> 00:18:13,860
♪ నాకు మీరు చాలా అవసరం అయినప్పుడల్లా ఎందుకు ♪

374
00:18:13,880 --> 00:18:16,640
♪ మీరు ఎల్లప్పుడూ కనిపిస్తారు ♪

375
00:18:16,960 --> 00:18:25,400
♪ మీరు నా భావోద్వేగాలన్నింటినీ పసిగట్టగలరా?♪

376
00:18:26,870 --> 00:18:31,020
♪ ప్రతి చిన్న విషయాన్ని పంచుకోవడం, రోజంతా ♪

377
00:18:31,160 --> 00:18:35,000
♪ నాకు నచ్చిన అన్ని పాటలను మీరు విన్నారు

378
00:18:35,160 --> 00:18:38,960
♪ కథ ఈ స్థాయికి చేరుకుంది, కేవలం ఒక్క అడుగు దూరంలో ♪

379
00:18:39,090 --> 00:18:41,290
♪ ఒప్పుకోవడం ♪

380
00:18:43,170 --> 00:18:47,780
♪ మీరు నాతో చెప్పాలనుకున్న పదాలను చెప్పగలరా?♪

381
00:18:47,800 --> 00:18:51,080
♪ చెర్రీ పువ్వుల వలె ప్రేరణను వికసించనివ్వండి ♪

382
00:18:51,110 --> 00:18:52,270
♪ నా హృదయం తేలుతోంది ♪

383
00:18:52,290 --> 00:18:56,170
♪ కొంచెం గందరగోళం, తీపి కానీ నిస్సహాయత ♪

384
00:18:56,460 --> 00:19:00,650
♪ ఒక్క చూపు, మరియు సంతోషకరమైన ఆశ్చర్యం ♪

385
00:19:00,730 --> 00:19:04,930
♪ నేను ఎదురు చూస్తున్న సమాధానం చెప్పగలరా?♪

386
00:19:04,960 --> 00:19:08,159
♪ నన్ను చూడు. మీరు కొంటెగా వ్యవహరిస్తున్నారు ♪

387
00:19:08,160 --> 00:19:09,480
♪ చిన్నపిల్లలా ♪

388
00:19:09,510 --> 00:19:13,480
♪ మరొక చూపు, మరియు నక్షత్రాల ఆకాశం వెలిగిపోతుంది ♪

389
00:19:13,530 --> 00:19:20,110
♪ నన్ను చూడు. మీరు కొంటెగా వ్యవహరిస్తున్నారు ♪