1
00:00:36,666 --> 00:00:37,666
[சஹா உலகம்]
2
00:00:37,750 --> 00:00:39,750
வாழ்வது, முதுமை அடைவது, நோய்வாய்ப்படுதல், இறப்பது,
3
00:00:39,833 --> 00:00:43,583
அன்புக்குரியவர்களிடமிருந்து பிரிந்து,
வெறுக்கப்படுபவர்களுடன் சந்திப்பு,
4
00:00:43,666 --> 00:00:46,875
விரும்பியது கிடைக்கவில்லை,
ஐந்து கூட்டுகள் செழித்து,
5
00:00:46,958 --> 00:00:49,958
இவையே எட்டு துன்பங்கள்
மரண உலகில்.
6
00:00:51,166 --> 00:00:56,375
ஹேப்பி லாந்தர் பண்டிகை
7
00:01:40,166 --> 00:01:43,041
01 முதல் 803 வரை, நீங்கள் இன்னும் காட்சியில் இருக்கிறீர்களா?
8
00:01:43,125 --> 00:01:45,833
803 முதல் 01,
நாங்கள் வாங்கின் மாளிகைக்கு வந்துவிட்டோம்.
9
00:01:46,833 --> 00:01:48,125
01 அதை நகலெடுக்கவும்.
10
00:01:52,416 --> 00:01:55,375
இது இன்னொரு சேட்டையா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
11
00:01:56,666 --> 00:01:58,625
ஆம், சமீப காலமாக இது அதிகமாக நடக்கிறது.
12
00:02:03,250 --> 00:02:05,958
வணக்கம், நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்
திரு. வாங்கிடமிருந்து அவசர அழைப்பு.
13
00:02:06,416 --> 00:02:07,416
அவர் நலமா?
14
00:02:16,333 --> 00:02:17,333
இங்கே.
15
00:02:29,125 --> 00:02:30,125
என்ன வாசனை?
16
00:02:32,541 --> 00:02:34,041
இது எங்கிருந்து வந்தது?
17
00:02:34,666 --> 00:02:35,791
என்ன இது?
18
00:02:37,333 --> 00:02:38,333
மாஸ்டர்.
19
00:02:55,250 --> 00:02:58,041
இது 803, எங்களுக்கு காப்புப்பிரதி தேவை
மற்றும் ஒரு ஆம்புலன்ஸ்.
20
00:02:58,416 --> 00:03:00,750
நகல். உடனடியாக ஒருவரை அனுப்புவோம்.
21
00:03:40,333 --> 00:03:41,333
திருமதி வாங்.
22
00:05:16,125 --> 00:05:17,875
குழந்தை 7 வாரங்களை எட்டியுள்ளது.
23
00:05:17,958 --> 00:05:19,666
இதயத்துடிப்பு சீராக ஒலிக்கிறது.
24
00:05:19,916 --> 00:05:21,000
வாழ்த்துகள்.
25
00:05:45,833 --> 00:05:48,750
எலும்புகளுக்கு பரவும் புற்றுநோய் செல்கள்
சுருங்கி விட்டது,
26
00:05:49,791 --> 00:05:53,541
ஆனால் 3 முதல் 4 கரும்புள்ளிகளைக் கண்டோம்
இடுப்பு வடத்தை சுற்றி.
27
00:05:54,666 --> 00:05:56,958
திரு. லியாங் குறிப்பிட்டார்
அவரது கால்களில் உணர்வின்மை உணர்வு,
28
00:05:57,041 --> 00:05:59,416
இது அநேகமாக இந்த கட்டிகள்
நரம்புகளை அழுத்துகிறது.
29
00:06:00,000 --> 00:06:02,800
இதன் பொருள் புற்றுநோய் செல்கள் உருவாகியுள்ளன
எங்கள் சிகிச்சைக்கு எதிர்ப்பு.
30
00:06:02,875 --> 00:06:03,958
மீண்டும்?
31
00:06:04,041 --> 00:06:06,625
ஒவ்வொரு இலக்கு சிகிச்சையையும் நாங்கள் முயற்சித்தோம்,
மற்றும் கீமோதெரபி.
32
00:06:06,708 --> 00:06:09,250
இப்போது நாம் முதலில் அளவை மட்டுமே அதிகரிக்க முடியும்.
33
00:06:09,666 --> 00:06:13,000
ஊசி இடைவெளியைக் குறைத்தல்,
ஒவ்வொரு 2 வாரங்களுக்கும் ஒரு முறை அதை உருவாக்குகிறது.
34
00:06:15,333 --> 00:06:17,875
பிறகு என்ன?
மற்றொரு மருந்து எதிர்ப்பு இருந்தால் என்ன செய்வது?
35
00:06:19,875 --> 00:06:21,958
பின்னர் இன்னொன்று இருக்கும்
புற்றுநோய் செல் மெட்டாஸ்டாஸிஸ்.
36
00:06:22,041 --> 00:06:25,958
மூளைக்கு பரவினால்,
அது இறுதி கட்டமாக இருக்கும்.
37
00:06:33,041 --> 00:06:36,083
இது ஒரு புதிய துணை சிகிச்சை
எங்கள் மருத்துவக் குழு தொடங்கப் போகிறது.
38
00:06:36,708 --> 00:06:38,458
ஆர்என்ஏ மறுசீரமைப்பு தொழில்நுட்பம்.
39
00:06:38,541 --> 00:06:40,541
இது மீட்க உதவும்
பலவீனமான மண்டை நரம்புகள்.
40
00:06:41,000 --> 00:06:43,250
மருத்துவ பரிசோதனையை ஆரம்பித்தவுடன்,
41
00:06:43,541 --> 00:06:45,541
அது இரட்டிப்பாகும்
ஒரு நோயாளியின் உயிர்வாழும் காலம்.
42
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
மருத்துவ பரிசோதனை எப்போது தொடங்கும்?
43
00:06:51,083 --> 00:06:54,125
எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.
மிக விரைவில் அடுத்த ஆண்டு ஆரம்பம்.
44
00:06:58,291 --> 00:06:59,291
அடுத்த வருடம்.
45
00:06:59,500 --> 00:07:02,625
நாங்கள் வழக்கமாக எங்கள் நோயாளிகளுக்கு பரிந்துரைக்கிறோம்
அவை மெட்டாஸ்டாசிஸின் அறிகுறிகளைக் கொண்டுள்ளன
46
00:07:02,750 --> 00:07:04,458
முதலில் மரபணு பரிசோதனை செய்ய வேண்டும்.
47
00:07:04,791 --> 00:07:06,708
அவர்கள் சிகிச்சைக்கு தகுதியானவர்களா என்று பாருங்கள்.
48
00:07:07,583 --> 00:07:09,583
உங்களுக்கு 38 வயதுதான் ஆகிறது.
இன்னும் இளமை.
49
00:07:09,666 --> 00:07:12,125
சாத்தியமான விருப்பங்களை நாம் தொடர்ந்து ஆராய வேண்டும்.
50
00:07:18,208 --> 00:07:19,208
வணக்கம், அம்மா.
51
00:07:19,750 --> 00:07:20,833
ஆம், மேலே செல்லுங்கள்.
52
00:07:22,916 --> 00:07:25,541
பரவாயில்லை, அதைத் தீர்க்க எனக்கு உதவுங்கள்.
53
00:07:27,541 --> 00:07:29,333
அது பெரிய விஷயமில்லை.
54
00:07:30,750 --> 00:07:32,583
ஆம், அது எப்படி நடக்கிறது என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
55
00:07:34,916 --> 00:07:36,083
அந்த சிறிய பிளாட்?
56
00:07:39,916 --> 00:07:41,916
அதை விற்க வேண்டாம் என்று சொன்னேன்.
57
00:07:44,666 --> 00:07:46,666
விரைவில் மரபணு சோதனை செய்வோம்.
58
00:07:49,416 --> 00:07:51,791
இதற்கு 6 எண்கள் செலவாகும்
அந்த மரபணு சோதனையை மட்டும் செய்ய வேண்டும்.
59
00:07:52,333 --> 00:07:55,166
நான் தகுதியானவனாக இருந்தாலும்,
சிகிச்சைக்கு இன்னும் பல மில்லியன்கள் செலவாகும்.
60
00:07:55,250 --> 00:07:57,375
அந்த சிறிய பிளாட் விற்பனை
ஒருவேளை அதை மறைக்க முடியாது.
61
00:07:58,333 --> 00:08:00,333
அது உண்மையில் ஒரு விருப்பமல்ல, சரியா?
62
00:08:11,000 --> 00:08:14,708
அனைவருக்கும் காலை வணக்கம்,
இது பிப்ரவரி 26 ஆம் தேதி காலை செய்தி.
63
00:08:14,791 --> 00:08:16,851
திரு. வாங் ஷிஹ்-சுங்,
வாங் கார்ப்பரேஷன்,ன் நிறுவனர்
64
00:08:16,875 --> 00:08:19,333
கொலை செய்யப்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
இன்று காலை அவரது வீட்டில்.
65
00:08:19,458 --> 00:08:22,000
ஆரம்ப அறிக்கை அதைக் காட்டுகிறது
இது ஒரு எளிய வழக்கு அல்ல.
66
00:08:22,083 --> 00:08:25,125
பாதிக்கப்பட்டவரின் தலையை ஏ
மழுங்கிய ஆயுதம், ஒரு பயங்கரமான மரணம்.
67
00:08:25,208 --> 00:08:28,541
காவல்துறைக்கு அவசர அழைப்பு வந்தது
வாங்கின் அதிகாலையில் இருந்து,
68
00:08:28,625 --> 00:08:30,208
ஆராய்வதற்கு ஒரு குழுவை அனுப்பியது.
69
00:08:30,291 --> 00:08:31,833
அவர்களுடன் வாங்கின் பணிப்பெண் வந்திருந்தார்
70
00:08:31,916 --> 00:08:35,208
வாங் ஷிஹ்-சுங்கின் உடலை அவர்கள் கண்டபோது
தரையில், இரத்தம் கசிந்து மரணம்.
71
00:08:35,791 --> 00:08:37,125
வாங் கார்ப்பரேஷனின் நிறுவனர்,
72
00:08:37,208 --> 00:08:39,267
வாங் ஷிஹ்-சுங்
அவரது தொண்டு பணிகளுக்காக அறியப்பட்டார்.
73
00:08:39,291 --> 00:08:41,583
அவர் உயிரி தொழில்நுட்பத்தில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்
மற்றும் ஒப்பனை அறுவை சிகிச்சை,
74
00:08:42,083 --> 00:08:43,803
படிப்படியாக விரிவடைகிறது
அன்றிலிருந்து அவரது வணிகம்.
75
00:08:43,875 --> 00:08:47,875
இப்போது நிறுவனம் முழுவதும் விரிவடைகிறது
கல்வி, காப்பீடு மற்றும் ரியல் எஸ்டேட்.
76
00:08:48,125 --> 00:08:50,375
சமீபத்தில், கவனம் செலுத்தப்பட்டது
அதன் நிறுவன சமூகப் பொறுப்பு,
77
00:08:50,458 --> 00:08:52,291
அவர்கள் அர்ப்பணிப்பு முயற்சிகளை மேற்கொண்டுள்ளனர்
78
00:08:52,375 --> 00:08:55,416
அனாதை இல்லங்களுக்கு நிதியளித்தல், ஏழைக் குழந்தைகளுக்கு உதவுதல்
கல்வி மற்றும் கவனிப்பை அடைதல்.
79
00:08:55,791 --> 00:08:59,458
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவரது நேர்காணலை மீண்டும் பார்க்கிறேன்,
இறப்பதற்கு முன் அவர் செய்த கடைசி நேர்காணல்
80
00:08:59,541 --> 00:09:01,083
எங்கள் அனைவரையும் கனத்த இதயத்துடன் விட்டுச் செல்கிறது.
81
00:09:01,250 --> 00:09:03,250
இப்போது அந்த வாங் கார்ப்பரேஷன்
நிறைய சாதித்துள்ளார்,
82
00:09:04,291 --> 00:09:07,333
நாம் இன்னும் அதிகமாகச் செய்ய வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்
நமது சமுதாயத்திற்கு உதவ,
83
00:09:08,083 --> 00:09:10,083
மற்றும் தேவைப்படுபவர்களை அணுகவும்.
84
00:09:11,666 --> 00:09:13,166
சாவோ.
85
00:09:13,625 --> 00:09:16,083
லியு சார்.
நான் உங்களுடன் விவாதிக்க விரும்புகிறேன்.
86
00:09:16,541 --> 00:09:18,833
நிச்சயமாக. நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் சிறிது நேரம் ஒதுக்குகிறீர்கள்.
87
00:09:18,916 --> 00:09:19,958
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
88
00:09:26,708 --> 00:09:27,875
பாவ் கர்ப்பமாக உள்ளார்.
89
00:09:30,458 --> 00:09:32,000
வெறும் வாடி விடாமல்,
90
00:09:32,083 --> 00:09:33,708
நான் அவர்களுக்கு வழங்க முயற்சி செய்யலாம்.
91
00:09:35,625 --> 00:09:36,825
நான் மீண்டும் வேலைக்கு வர விரும்புகிறேன்.
92
00:09:38,041 --> 00:09:39,041
வாழ்த்துகள்.
93
00:09:39,625 --> 00:09:42,041
ஆனால் உங்களால் இப்படி வேலை செய்ய முடியுமா?
94
00:09:50,541 --> 00:09:54,041
தைவானில் அனைவருக்கும் அவர்களின் கண்கள் உள்ளன
வாங் ஷிஹ்-சுங் வழக்கில்.
95
00:09:55,791 --> 00:09:56,958
என்னை வழக்கு போடுங்கள்.
96
00:09:57,875 --> 00:10:00,515
பீரோவில் வேறு யாரும் இல்லை
இது போன்ற வழக்கை கையாள முடியும்.
97
00:10:22,333 --> 00:10:23,333
திருமதி வாங்,
98
00:10:24,291 --> 00:10:26,291
பற்றிய விவரங்களை எங்களிடம் கூற முடியுமா
99
00:10:27,250 --> 00:10:29,375
நேற்றிரவு திரு.வாங்கிற்கு என்ன நடந்தது?
100
00:10:31,041 --> 00:10:32,333
முடிந்தவரை முழுமையாக.
101
00:10:39,875 --> 00:10:41,666
நேற்று இரவு என்னால் தூங்க முடியவில்லை,
102
00:10:42,958 --> 00:10:45,958
நான் எங்கள் மாளிகையில் உள்ள மொட்டை மாடிக்கு சென்றேன்,
103
00:10:46,041 --> 00:10:47,750
அதனால் என்னால் இரவு காட்சியைப் பார்க்க முடிந்தது.
104
00:11:00,958 --> 00:11:03,833
பிறகு,
நான் என் அறைக்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தேன்,
105
00:11:05,125 --> 00:11:09,541
ஆனால் நான் ஷிஹ்-சுங்கின் அறையைக் கவனித்தேன்
106
00:11:12,416 --> 00:11:15,583
கதவில் ஒரு விசித்திரமான சிகில் இருந்தது.
107
00:11:21,708 --> 00:11:24,458
அப்போது, நான் ஏதோ கடுமையான வாசனையை உணர்ந்தேன்.
108
00:11:27,708 --> 00:11:29,708
வாங் டியென்-யு மீண்டும் வந்தார்.
109
00:11:34,041 --> 00:11:35,791
அவர் ஏதோ ஒரு சடங்கு செய்து கொண்டிருந்தார்.
110
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
வாங் டியென்-யு.
111
00:11:45,250 --> 00:11:47,090
நான் போலீசாரை அழைக்கிறேன்
நீங்கள் இப்போது நிறுத்தவில்லை என்றால்.
112
00:11:53,458 --> 00:11:56,375
வெறும் மனிதர்கள் வெளிப்படுத்துவார்கள்
அவர்களின் ஆன்மீக வடிவங்கள்.
113
00:11:59,666 --> 00:12:02,458
இலையுதிர் மற்றும் வசந்தத்தின் கடவுள்கள்
எனக்கு அதிகாரம் கொடு.
114
00:12:04,625 --> 00:12:06,416
சந்திரன் நிரம்பியதும்
மற்றும் நேரம் சரியானது,
115
00:12:07,375 --> 00:12:09,416
ஆன்மாக்களை இழுத்து ஆவிகளை கவர்ந்திழுக்கும்.
116
00:12:20,875 --> 00:12:22,500
அவரை விடுங்கள், வாங் டியென்-யு.
117
00:12:27,000 --> 00:12:28,708
உன் மரண வடிவத்தை தியாகம் செய்,
118
00:12:29,375 --> 00:12:31,083
ஒரு ஆன்மா இன்னொருவருக்கு.
119
00:12:31,666 --> 00:12:33,666
சிதைந்த உலகில் இழந்த ஆன்மாக்கள்,
120
00:12:36,916 --> 00:12:38,833
நீங்கள் சொர்க்கத்தில் ஓய்வெடுங்கள்.
121
00:13:37,791 --> 00:13:42,791
அவர் தொடர்ந்து அடித்து நொறுக்கினார்.
122
00:13:49,166 --> 00:13:51,375
ஷிஹ்-சுங்கின் தலை மிகவும் மோசமாக வெடித்தது,
123
00:13:52,916 --> 00:13:55,041
அவருடைய இரத்தம் என் முழுவதும் தெறித்தது.
124
00:13:58,041 --> 00:14:00,125
கடவுளுக்கு எத்தனை முறை தெரியும்
அவன் அவனை நொறுக்கினான்,
125
00:14:00,833 --> 00:14:04,625
நான் மிகவும் மயக்கமாக உணர்ந்தேன்
அனைத்து இரத்தத்தையும் பார்த்ததில் இருந்து,
126
00:14:05,458 --> 00:14:07,250
நான் தேர்ச்சி பெற்றேன்.
127
00:14:08,541 --> 00:14:10,041
நான் மீண்டும் எழுந்தபோது,
128
00:14:10,541 --> 00:14:13,041
பணிப்பெண் சாங் மற்றும் போலீஸ்
எனக்கு முன்னால் நின்றார்கள்.
129
00:14:14,041 --> 00:14:15,041
பின்னர்?
130
00:14:19,375 --> 00:14:22,000
நேற்று இரவு எனக்கு நினைவிருக்கிறது,
131
00:14:22,916 --> 00:14:25,000
ஏதோ சத்தம் கேட்டு திடுக்கிட்டேன்.
132
00:14:26,041 --> 00:14:31,541
அதனால் படுக்கையை விட்டு எழுந்தேன்
நான் கேட்டது தவறாக இருக்கிறதா என்று பார்க்க.
133
00:14:43,583 --> 00:14:47,541
யாரோ அலறுவதை நான் கேட்டேன்,
அதனால் நான் சரிபார்க்கச் சென்றேன்.
134
00:14:49,083 --> 00:14:51,750
நான் இளம் மாஸ்டர் டீன்-யுவைப் பார்த்தேன்.
135
00:14:54,166 --> 00:14:56,166
இளம் மாஸ்டர் தான் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
136
00:14:56,500 --> 00:15:02,000
அவர் அடையாளம் காண்பது மிகவும் எளிதானது,
அவரது உடலில் அந்த பச்சை குத்துதல்களுடன்.
137
00:15:04,166 --> 00:15:09,833
அப்போது நான் நினைத்தேன்
மாஸ்டர் அறைக்குச் சென்று அவரைப் பார்க்கவும்.
138
00:15:17,625 --> 00:15:20,791
வணக்கம், எங்களுக்கு கிடைத்தது
திரு. வாங்கிடமிருந்து அவசர அழைப்பு.
139
00:15:20,875 --> 00:15:21,875
அவர் நலமா?
140
00:15:24,916 --> 00:15:28,500
ஏன் எல்லாரும் அப்படி சொல்லிட்டீங்க
வாங் டியென்-யு மீண்டும் வீட்டிற்கு வந்தாரா?
141
00:15:35,083 --> 00:15:37,291
இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, புத்தாண்டு தினத்தன்று,
142
00:15:41,000 --> 00:15:43,208
வாங் டியென்-யு திடீரென்று
மீண்டும் வீட்டிற்கு வந்தார்.
143
00:15:43,750 --> 00:15:45,208
அவர் நீண்ட காலமாக போய்விட்டார்.
144
00:15:47,416 --> 00:15:50,250
வாங் ஷிஹ்-சுங்,
உன்னால் அம்மா இறந்துவிட்டார்.
145
00:15:52,708 --> 00:15:54,500
நீ ஒரு கொலைகாரன்.
146
00:15:55,250 --> 00:15:56,625
நீ ஒரு கொலைகாரன்.
147
00:15:56,708 --> 00:15:58,625
இலையுதிர்கால கடவுள்கள்
வசந்தம் உங்களைக் கண்டிக்கும்.
148
00:16:00,250 --> 00:16:01,684
சந்திரன் நிரம்பியதும்
மற்றும் நேரம் சரியானது,
149
00:16:01,708 --> 00:16:03,101
ஆன்மாக்களை இழுத்து ஆவிகளை கவர்ந்திழுக்கும்.
150
00:16:03,125 --> 00:16:05,875
வெறும் மனிதர்கள்
அவர்களின் ஆன்மீக வடிவங்களை வெளிப்படுத்துங்கள்.
151
00:16:06,041 --> 00:16:08,416
இலையுதிர் மற்றும் வசந்தத்தின் கடவுள்கள்
எனக்கு அதிகாரம் கொடு.
152
00:16:13,083 --> 00:16:17,291
அன்று, நான் பார்த்தேன்
அவரது மார்பில் அதே சிகில்.
153
00:16:18,166 --> 00:16:21,333
அது அவரை அனுமதித்தது என்று அவர் கூறினார்
அவரது தாயின் ஆவியைப் பார்க்கவும்.
154
00:16:22,541 --> 00:16:26,583
இது ஒரு வகையான மந்திரவாதி
அவனும் அவன் தாயும் நம்பினார்கள்.
155
00:16:29,458 --> 00:16:33,833
இது சிலவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
புத்த மத கடவுள்கள்.
156
00:16:35,166 --> 00:16:39,041
அவர் சேனல் செய்து கொண்டிருந்தார்
டாங் சு-சென்னின் ஆன்மா பழிவாங்குவதற்காக.
157
00:16:45,208 --> 00:16:47,625
எனவே வாங் டைன்-யு
மாளிகையில் வசிக்கவில்லையா?
158
00:16:48,083 --> 00:16:52,250
அவரது தாயார் இறந்த பிறகு,
அவர் உண்மையிலேயே மனம் உடைந்தார்.
159
00:16:53,500 --> 00:16:55,625
அவர் ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல் மாளிகையை விட்டு வெளியேறினார்.
160
00:16:58,708 --> 00:17:00,708
- வழக்கறிஞர்.
- வழக்கறிஞர்.
161
00:17:01,458 --> 00:17:03,000
வாழ்த்துக்கள், வழக்கறிஞர்.
162
00:17:06,458 --> 00:17:08,875
தலைமை வழக்குரைஞர்
குறிப்பாக இந்த வழக்கில் என்னை வைத்து.
163
00:17:09,291 --> 00:17:11,851
அருமை. தலைமை வழக்கறிஞர்
வேலைக்கு சிறந்த மனிதரை அனுப்பினார்.
164
00:17:14,041 --> 00:17:15,875
வாங் ஷிஹ்-சுங்கின் உயிலை நான் படித்திருக்கிறேன்.
165
00:17:15,958 --> 00:17:19,208
லி யென் தவிர, நான் கவனித்தேன்.
இரண்டாவது வாரிசு இருக்கிறார்.
166
00:17:20,291 --> 00:17:23,625
இந்தப் பகுதிக்கு இன்னும் சில தெளிவுகள் தேவை.
167
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
வான் யு-ஃபேன் (52)
வாங் கார்ப்பரேஷனின் CEO
168
00:17:33,083 --> 00:17:34,625
வாங் ஷிஹ்-சுங்கின் பழைய நண்பர்
169
00:17:41,083 --> 00:17:42,666
திரு. வான், மிகவும் பாராட்டப்பட்டது.
170
00:17:43,291 --> 00:17:45,750
எங்கள் விசாரணைக்கு உதவுகிறோம்
விமானத்திலிருந்து வலதுபுறம்.
171
00:17:48,291 --> 00:17:50,291
அப்படி ஒரு கொடூரமான சம்பவம்.
172
00:17:51,125 --> 00:17:52,916
நிச்சயமாக நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன்.
173
00:17:54,000 --> 00:17:58,625
இது அவரது விருப்பம் என்பதை சரிபார்க்கவும்
வாங் ஷிஹ்-சுங், சரியா?
174
00:18:02,333 --> 00:18:03,666
விருப்பத்தின்படி,
175
00:18:03,791 --> 00:18:06,166
திரு. வாங்கின் பெயரில் உள்ள அனைத்து சொத்துக்களும்,
176
00:18:06,791 --> 00:18:08,791
உரிமை உட்பட
அவரது நிறுவனத்தின்,
177
00:18:08,916 --> 00:18:11,625
அவரது மனைவி லி யென் மரபுரிமையாகப் பெறுவார்,
சரியா?
178
00:18:13,500 --> 00:18:14,500
ஆம்.
179
00:18:16,083 --> 00:18:19,958
ஷிஹ்-சுங்கைக் கொல்ல லி யெனுக்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை.
180
00:18:21,916 --> 00:18:25,375
வாங் டியென்-யு மட்டுமே நேரடி உறவினர்
வாங் ஷிஹ்-சுங்கின்.
181
00:18:25,750 --> 00:18:28,666
ஆயினும் வாங் ஷிஹ்-சுங் அவரைப் பிரித்தெடுத்தார்.
182
00:18:28,750 --> 00:18:30,958
ஒரு வாரிசாக அவர் தனது கடமைகளைத் தவறிவிட்டதாகக் கூறி.
183
00:18:31,416 --> 00:18:34,250
வாரிசுகள் பட்டியலில் லி யென் முதல்வரானார்.
நீங்கள் இரண்டாவது இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
184
00:18:35,333 --> 00:18:38,125
அதை எங்களுக்கு விளக்க முடியுமா?
185
00:18:47,250 --> 00:18:52,625
ஒருவேளை இது ஏன் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம்
வாங் டியென்-யு ஷிஹ்-சுங்கைக் கொல்ல விரும்பினார்.
186
00:18:54,666 --> 00:18:59,791
ஆனால் மற்ற அறிக்கைகளின்படி,
வாங் டியென்-யு தனது தாயாருக்காக இதைச் செய்தார்.
187
00:19:00,541 --> 00:19:03,791
வாங் ஷிஹ்-சுங் சரியாக என்ன செய்தார்
அவன் தாய்க்கு செய்யவா?
188
00:19:05,000 --> 00:19:10,208
சு-சென் இறுதியில் இங்கு நோய்வாய்ப்பட்டார்.
189
00:19:11,041 --> 00:19:13,041
கடுமையான மனச்சோர்வு என்று டாக்டர் சொன்னார்.
190
00:19:13,333 --> 00:19:14,916
அவள் ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னாள்,
191
00:19:15,166 --> 00:19:17,166
அவள் இளம் எஜமானரைப் பெற்றெடுத்த பிறகு,
192
00:19:17,958 --> 00:19:22,125
மாஸ்டர் வாங் அவளைத் தொடவில்லை
ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக.
193
00:19:23,083 --> 00:19:25,916
அந்த மாஸ்டர் வாங் உங்களுக்குத் தெரியும்
அடிக்கடி தொழில் பயணங்களுக்கு செல்வார்.
194
00:19:27,166 --> 00:19:29,666
அவர் திரும்பி வரும் ஒவ்வொரு முறையும்,
195
00:19:29,750 --> 00:19:34,416
அவனுடைய உடையில் ஒரு பெண்ணின் முடியைக் கண்டாள்.
196
00:19:35,375 --> 00:19:38,041
அவரது ஆடைகளில் உதட்டுச்சாயம் படிந்திருக்கும்.
197
00:19:38,958 --> 00:19:42,166
அது எப்படி முடியும் என்று பாருங்கள்
அவளை மனச்சோர்வை மோசமாக்குமா?
198
00:19:42,750 --> 00:19:46,083
மொத்தத்தில், மாஸ்டர்
ஒரு விவகாரம் இருந்தது.
199
00:19:47,166 --> 00:19:49,166
அதுவும் இன்று இந்த சம்பவத்திற்கு வழிவகுத்தது.
200
00:19:50,708 --> 00:19:53,625
இப்படி ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான குடும்பம்
201
00:19:53,750 --> 00:19:56,208
அத்தகைய செயலற்ற ஜோடியுடன்,
202
00:19:56,916 --> 00:20:00,458
குழந்தை எப்போதும் மிகவும் பாதிக்கப்படுகிறது.
203
00:20:02,166 --> 00:20:05,000
அதனால்தான் அவர் முடித்தார்
இப்படி ஏதாவது செய்வது.
204
00:20:12,083 --> 00:20:14,916
ஏன் பார்க்க வேண்டும்
உங்கள் தந்தையைப் போலவே?
205
00:20:16,000 --> 00:20:17,958
சொல்லுங்க.
206
00:20:22,041 --> 00:20:23,416
ஏன்?
207
00:20:26,375 --> 00:20:28,666
சு-சென் இறந்ததற்கு முந்தைய நாள்,
208
00:20:30,000 --> 00:20:34,375
அவளால் முடியாது என்று அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
அவள் மகன் யு-யுவை எதிர்கொள்.
209
00:20:35,250 --> 00:20:40,208
ஏனெனில் அவன் தான் என்று அவள் உணர்ந்தாள்
அவரது தந்தையைப் போலவே மேலும் மேலும் வளர்கிறார்.
210
00:20:51,500 --> 00:20:54,625
மாஸ்டர் மிகவும் இதயமற்ற மனிதர்.
211
00:20:54,708 --> 00:20:58,875
சு-சென் இறந்த பிறகு,
அவரது நினைவுச் சேவையில் மட்டுமே அவர் தோன்றினார்,
212
00:20:59,375 --> 00:21:02,458
அதனால் அவர் தோற்றத்தைத் தொடர முடியும்
ஊடகங்களுக்கு.
213
00:21:03,458 --> 00:21:08,250
சு-செனின் அனைத்து இறுதிச் சடங்கு விவரங்களும்
டாக்டர் வான்ஆல் கையாளப்பட்டது
214
00:21:22,458 --> 00:21:24,458
உனக்கு தெரியவில்லை
உங்கள் முதலாளியை மிகவும் பிடிக்கும்.
215
00:21:25,708 --> 00:21:28,875
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
216
00:21:30,291 --> 00:21:33,583
நான் அங்கு வேலை செய்யத் தொடங்கும் முன்,
அவர் ஏற்கனவே சில டஜன் பணிப்பெண்களை மாற்றியிருந்தார்.
217
00:21:33,666 --> 00:21:37,375
விஷயம் என்னவென்றால், அவர் ஏற்கனவே உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார்.
இன்னும் அவர் சென்று ஒரு புதிய மனைவியை மணந்தார்.
218
00:21:37,458 --> 00:21:38,583
அதெல்லாம் என்ன?
219
00:21:39,458 --> 00:21:42,875
அவரும் அவருடைய புதிய மனைவியும் எப்படி இருந்தார்கள்
ஒருவரையொருவர் சந்திக்கவா?
220
00:21:45,083 --> 00:21:48,916
அவர்களை அறிமுகப்படுத்தியவர் டாக்டர் வான் என்று நினைக்கிறேன்.
221
00:21:49,125 --> 00:21:53,416
அவள் அனாதைகளில் ஒருத்தி
கார்ப்பரேட் அனாதை இல்லத்தில் இருந்து.
222
00:22:07,458 --> 00:22:11,125
திருமதி வாங், நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்
உங்கள் கூற்று இணக்கமானது.
223
00:22:11,208 --> 00:22:14,291
கவலைப்படாதே. நாங்கள் முழு அமர்வையும் பெற்றுள்ளோம்
ஆடியோ மற்றும் வீடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது.
224
00:22:14,375 --> 00:22:17,291
நீங்கள் தவறாக எதுவும் காணவில்லை என்றால்
உங்கள் அறிக்கையில், நீங்கள் இப்போது கையொப்பமிடலாம்.
225
00:22:30,750 --> 00:22:35,958
கொலையாளி இடது கை,
காயம் மூலம் தீர்ப்பு.
226
00:22:36,041 --> 00:22:39,208
இடது கை
227
00:22:56,750 --> 00:22:59,333
லி யெனின் வழக்கறிஞர் வேண்டுகோள் விடுத்தார்
காவலில் வைக்கப்படாமல் நீதிமன்றத்திற்கு.
228
00:22:59,416 --> 00:23:01,458
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வாங் டைன்-யு
பிரதான சந்தேக நபர்.
229
00:23:02,250 --> 00:23:03,875
நான் அவளை இன்னும் விடுவிக்க மாட்டேன்.
230
00:23:04,041 --> 00:23:06,333
கொலை ஆயுதம்
லி யெனின் முழு கைரேகை அதில் உள்ளது.
231
00:23:06,541 --> 00:23:09,041
தவிர, இருந்து தீர்ப்பு
அவள் உடையில் ரத்தம்
232
00:23:09,125 --> 00:23:11,000
அவள் இடது கைப் பழக்கம் உடையவள் என்பதும் உண்மை.
233
00:23:11,083 --> 00:23:12,666
அவள் இன்னும் தெளிவாக இல்லை.
234
00:23:12,833 --> 00:23:15,291
ஆனால் லி யென் எல்லாவற்றையும் வாரிசாகப் பெறப்போகிறார்.
235
00:23:15,375 --> 00:23:17,250
அவளுக்கு உண்மையில் எந்த நோக்கமும் இல்லை.
236
00:23:17,333 --> 00:23:20,291
அதுமட்டுமின்றி, அவள் உண்மையிலேயே அதைச் செய்திருந்தால்,
குற்றம் நடந்த இடத்தில் அவள் ஏன் தங்க வேண்டும்?
237
00:23:21,625 --> 00:23:24,375
அவளுக்கு ஒரு உள்நோக்கம் இருக்கிறதா அல்லது உடந்தையாக இருந்தாலும் சரி
என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
238
00:23:26,166 --> 00:23:29,916
எல்லாச் செய்திகளும் சொன்னது
டாங் சு-சென் கீழே விழுந்த விபத்தில் இறந்தார்.
239
00:23:30,666 --> 00:23:32,583
அதுதான் அவளைக் கொன்றது என்பதைச் சென்று பாருங்கள்.
240
00:23:34,041 --> 00:23:35,041
ஆமாம் சார்.
241
00:23:36,125 --> 00:23:37,791
- உங்கள் முறை.
- மீண்டும் நான்?
242
00:23:37,875 --> 00:23:39,083
நீங்கள் தான் புதுமுகம்.
243
00:23:43,458 --> 00:23:45,458
தைப்பே காவல் துறை
XINYI 2வது பகுதி
244
00:23:49,000 --> 00:23:50,083
வணக்கம், வழக்கறிஞர் லியாங்.
245
00:23:54,791 --> 00:23:56,375
நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்கள் என்று சொல்லவில்லை.
246
00:24:00,541 --> 00:24:01,791
அதில் என்ன தவறு?
247
00:24:01,875 --> 00:24:04,083
நாங்கள் வீட்டில் ஒருவரையொருவர் பார்ப்பது அரிது.
248
00:24:14,708 --> 00:24:17,333
ஆனால் ஏன் லியு சார்
நீங்கள் "இந்த" வழக்கை எடுத்துக் கொண்டீர்களா?
249
00:24:19,250 --> 00:24:21,250
நான் கோரிய விஷயங்களைச் சரிபார்க்க எனக்கு உதவவும்.
250
00:24:22,083 --> 00:24:23,416
முடிந்தால் கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.
251
00:24:25,041 --> 00:24:26,041
பின்னர்.
252
00:26:47,791 --> 00:26:49,791
வாங் ஷிஹ்-சுங்.
253
00:26:51,291 --> 00:26:54,125
நீங்கள் என்னை சங்கடப்படுத்தினீர்கள்
இந்த வாழ்நாளில் மிகவும்.
254
00:26:54,500 --> 00:26:56,958
நான் கண்டிப்பாக பணம் கொடுக்கிறேன்.
255
00:27:01,916 --> 00:27:02,958
சுமார் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு,
256
00:27:03,041 --> 00:27:05,601
விஞ்ஞானி டாங் சு-சென் தற்கொலை செய்து கொண்டார்
மத காரணங்களால்,
257
00:27:05,625 --> 00:27:08,166
அவள் வீட்டில் இருந்து மொட்டை மாடியில் இருந்து குதித்தாள்.
258
00:27:08,250 --> 00:27:10,875
முழு சம்பவம்
ஒரு பத்திரிகையாளரால் படம் பிடிக்கப்பட்டது.
259
00:27:10,958 --> 00:27:14,750
அவரது அறிக்கையின்படி,
டாங் சு-சென் அன்று அவருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார்.
260
00:27:14,833 --> 00:27:16,916
அவள் போகிறாள் என்று கூறி
வாங் ஷிஹ்-சுங்கை அம்பலப்படுத்துங்கள்.
261
00:27:17,000 --> 00:27:19,166
அவர் ஸ்கூப்புக்காக சந்திப்புக்கு விரைந்தார்.
262
00:27:19,250 --> 00:27:22,916
ஆனால் அவன் அங்கு சென்றதும் அவள் குதித்தாள்
டிரைவ்வேக்கு மேலே மொட்டை மாடி,
263
00:27:23,000 --> 00:27:24,500
அவருக்கு முன்னால்.
264
00:27:25,041 --> 00:27:27,791
இந்த வழக்கு தற்கொலை என முடித்து வைக்கப்பட்டது.
265
00:27:27,875 --> 00:27:30,416
வித்தியாசமான விஷயம் என்னவென்றால்,
அனைத்து ஊடகங்களும் கதையை வெளியிட்டன
266
00:27:30,500 --> 00:27:32,500
அவள் தற்செயலாக விழுந்தது போல.
267
00:27:32,583 --> 00:27:34,291
டாங் சு-சென் அப்போது என்ன வீசினார்?
268
00:27:35,666 --> 00:27:36,666
பேய் பணமா?
269
00:27:37,000 --> 00:27:39,916
அந்த வழக்கின் அதிகாரி, அவர் இல்லை என்று கூறினார்
எதையும் கண்டுபிடிக்க. அது ஒரு காற்று வீசும் நாள்.
270
00:27:42,166 --> 00:27:44,750
இந்தப் புத்தகத்தைக் கண்டேன்
டாங் சு-செனின் உடைமைகளில்.
271
00:27:44,833 --> 00:27:46,500
லியாங், அதை அவனிடம் கொடு.
272
00:27:48,041 --> 00:27:51,041
பணிப்பெண் சாங் குறிப்பிட்டுள்ளார்
தம்பதியினர் செயலிழந்தனர்.
273
00:27:51,250 --> 00:27:54,791
டாங் சு-சென் பின்னர் வெறித்தனமாக ஆனார்
யின்-யாங்கை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வகையான மந்திரவாதி.
274
00:27:55,791 --> 00:27:57,333
அது அவளை ஆழமான முனையில் தள்ளியது.
275
00:27:57,458 --> 00:28:00,250
ஒரு யின் மற்றும் ஒரு யாங் கொண்டவை
சரியான வழி
276
00:28:01,125 --> 00:28:04,625
அவள் கூட தேர்ந்தெடுத்தாள்
கிடைக்கக்கூடிய கடுமையான சாபம்,
277
00:28:05,125 --> 00:28:06,458
ஆன்மீக சாபம்.
278
00:28:13,333 --> 00:28:17,250
அவள் தன் உடலில் ஒரு இரத்த சிகையை செதுக்கினாள்,
தன்னை ஒரு வெறியாக மாற்றிக் கொள்வது,
279
00:28:17,541 --> 00:28:19,375
மரண உலகில் என்றென்றும் சிக்கிக்கொண்டது.
280
00:28:19,791 --> 00:28:22,833
மிகக் கொடிய சாபத்தைக் கொண்டுவருகிறது
வாங் ஷிஹ்-சுங்கின் மீது.
281
00:28:27,166 --> 00:28:29,250
தன்னைத் தானே தியாகம் செய்து வையுங்கள்.
282
00:28:29,333 --> 00:28:33,125
இலக்கு சபிக்கப்படும்
அனைத்து வகையான விஷம் மற்றும் பேரழிவு,
283
00:28:33,208 --> 00:28:34,541
அவர்கள் இறக்கும் வரை அழிவு.
284
00:28:35,208 --> 00:28:38,208
டாங் சு-சென் தற்கொலை செய்து கொண்ட சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு,
285
00:28:38,416 --> 00:28:40,296
வாங் ஷிஹ்-சுங்
மூளை புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது.
286
00:28:40,500 --> 00:28:43,458
வாங் கார்ப்பரேஷன் எதிர்கொண்டது
கடுமையான நிதி நெருக்கடி.
287
00:28:44,125 --> 00:28:45,750
அது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வுதான்.
288
00:28:46,416 --> 00:28:48,833
அத்தகைய கோட்பாடு எனக்குத் தெரியும்
நம்புவது கடினம்.
289
00:28:49,750 --> 00:28:51,375
ஆனால் என்ன தெரியுமா?
290
00:28:51,458 --> 00:28:53,083
புத்தகத்தின் படி,
291
00:28:53,833 --> 00:28:55,833
டாங் சு-சென் செய்த சடங்கு
292
00:28:56,333 --> 00:29:00,166
என்றென்றும் அவள் ஆன்மாவைக் கண்டிக்கிறது.
293
00:29:07,875 --> 00:29:12,500
டாங் சு-சென்னின் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை காட்டுகிறது
அவள் ஹாலுசினோஜன்களை உள்ளிழுத்துக் கொண்டிருந்தாள்.
294
00:29:12,958 --> 00:29:16,625
அதிக அளவு ஹையோசைமைனைக் கண்டுபிடித்தோம்
அவளது நுரையீரல் மற்றும் நாசி குழியில்.
295
00:29:16,708 --> 00:29:20,541
குற்றம் நடந்த இடத்தில் கண்டெடுக்கப்பட்ட தூபம்
இந்த இரசாயனமும் இருந்தது.
296
00:29:20,625 --> 00:29:22,750
இது பெல்லடோனா என்றழைக்கப்படும் தாவரத்திலிருந்து வருகிறது.
297
00:29:23,375 --> 00:29:24,791
எனவே, நாங்கள் அதைக் கணக்கிடுகிறோம்
298
00:29:24,875 --> 00:29:28,875
வாங் டியென்-யு வாங் ஷிஹ்-சுங்கை வீழ்த்தினார்
இந்த பெல்லடோனா தூபத்தைப் பயன்படுத்தி.
299
00:29:28,958 --> 00:29:32,000
பின்னர், அவரை வஜ்ராவால் அடித்துக் கொன்றார்.
300
00:29:36,375 --> 00:29:38,916
Wang Tien-yu இந்த குறிப்பிட்ட முறையைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
301
00:29:39,000 --> 00:29:43,083
ஒரு ஆழமான உள்நோக்கம் உள்ளது என்பது தெளிவாகிறது
பழிவாங்கல் தவிர.
302
00:29:46,541 --> 00:29:50,000
இருந்தாலும் ஒன்று நிச்சயம்,
மாளிகைக்கு வெளியே பாதுகாப்பு கேமரா
303
00:29:50,750 --> 00:29:53,791
வாங் டியென்-யு திரும்புவதை படமாக்கினார்
கொலை நடந்த அன்று.
304
00:29:55,166 --> 00:29:58,041
பாதுகாப்பு கேமராக்கள் பற்றி பேசுகையில்,
என்னை மிகவும் ஆச்சரியப்படுத்தியது
305
00:29:59,208 --> 00:30:03,125
மற்றொரு கேமரா உள்ளது
லி யெனின் அறையில்.
306
00:30:14,458 --> 00:30:16,375
- லி யென் அறையில்?
- ஆம்.
307
00:30:17,583 --> 00:30:19,041
அவளை உளவு பார்ப்பதா?
308
00:30:19,125 --> 00:30:21,166
உறுதி செய்துவிட்டோம்
அதை நிறுவியவர் டாக்டர். வான்.
309
00:30:21,500 --> 00:30:23,500
லி யெனின் சம்மதம் இருப்பதாக டாக்டர் வான் கூறினார்.
310
00:30:23,583 --> 00:30:26,708
ஆனால் அவர் தெளிவுபடுத்த மறுத்துவிட்டார்
அது ஏன் நிறுவப்பட்டது.
311
00:30:27,791 --> 00:30:29,431
கொலையின் போது லி யென் தனது அறையில் இருந்தாரா?
312
00:30:29,958 --> 00:30:33,833
அவரது அறிக்கையின்படி, அவர் இருந்தார்
மொட்டை மாடி இரவுக் காட்சியைப் பார்க்கிறது.
313
00:30:33,916 --> 00:30:36,375
கேமரா காட்சிகள் சரிபார்க்கப்பட்டன
அவள் அறையில் இல்லை என்று.
314
00:30:38,583 --> 00:30:42,166
எனவே கொலை நடந்தபோது,
லி யெனுக்கு அலிபி இல்லை.
315
00:30:43,333 --> 00:30:44,333
அது சரிதான்.
316
00:30:44,875 --> 00:30:48,583
ஆனால் நாங்கள் சரிபார்க்கும் போது
அவள் அறையில் கேமரா,
317
00:30:48,666 --> 00:30:51,166
சில வித்தியாசமான காட்சிகளைக் கண்டோம்.
முதலில் இதைப் பாருங்கள்.
318
00:31:07,291 --> 00:31:08,458
மற்றும் அடுத்த நாள்.
319
00:31:18,083 --> 00:31:19,083
அவள் என்ன சொல்கிறாள்?
320
00:31:19,583 --> 00:31:21,958
தடயவியல் அதை இயக்கியது
உதடு வாசிப்பு நிபுணர்.
321
00:31:22,041 --> 00:31:23,500
அவள் சொல்வது என்னவென்றால்,
322
00:31:24,333 --> 00:31:27,625
"டாங் சு-சென்,
நான் உன்னைக் கண்டு பயப்படவில்லை.
323
00:31:27,708 --> 00:31:29,916
உன்னால் எனக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய முடியாது."
324
00:31:34,833 --> 00:31:36,208
அடுத்தது.
325
00:31:46,291 --> 00:31:50,625
தொடர்ச்சியாக மூன்று நாட்கள், காட்சிகளைக் கண்டோம்
லி யென் வெளித்தோற்றத்தில் ஆட்கொள்ளப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.
326
00:31:53,166 --> 00:31:56,416
மேலும், வழக்குரைஞர், இது லீ யெனுடையது
நீங்கள் கேட்ட மனநல மதிப்பீடு.
327
00:31:58,083 --> 00:31:59,541
முடிவுகள் இயல்பானவை.
328
00:32:21,166 --> 00:32:22,250
திருமதி வாங்,
329
00:32:22,333 --> 00:32:24,916
தயவுசெய்து தெளிவுபடுத்த உதவுங்கள்
நீங்கள் பார்க்கும் காட்சிகள்.
330
00:32:34,833 --> 00:32:38,416
ஒரு வருடம் முன்பு, நான் தைவானுக்கு வந்தேன்
மற்றும் ஷிஹ்-சுங்குடன் திருமணம் செய்து கொண்டார்.
331
00:32:41,333 --> 00:32:42,333
தயவுசெய்து.
332
00:32:46,958 --> 00:32:49,416
இது என்ன, இது மிகவும் கனமாக இருக்கிறது.
333
00:32:50,041 --> 00:32:51,958
இங்கே, இங்கே.
தயவுசெய்து இந்த வழியில்.
334
00:33:02,500 --> 00:33:06,791
ஷிஹ்-சுங்கின் மாளிகை மிகப்பெரியது,
ஆனால் அங்கே அவரும் வேலைக்காரி சாங்கும் மட்டுமே இருக்கிறார்கள்.
335
00:33:09,166 --> 00:33:14,625
ஆனாலும், நான்...
அங்கே வேறு யாரோ இருப்பது போல் அடிக்கடி உணர்ந்தேன்.
336
00:33:15,333 --> 00:33:18,750
ஒரு நாள், பணிப்பெண் சாங் கடந்து செல்லும் போது குறிப்பிட்டார்
337
00:33:18,833 --> 00:33:21,208
டாங் சு-சென் அங்கு எப்படித் தன்னைக் கொன்றார்.
338
00:34:01,416 --> 00:34:02,958
டாங் சு-சென்,
339
00:34:03,166 --> 00:34:05,166
நான் உன்னைக் கண்டு பயப்படவில்லை.
340
00:34:06,333 --> 00:34:08,333
உன்னால் எனக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய முடியாது.
341
00:34:11,333 --> 00:34:15,250
அன்று இரவு, நான் டாங் சு-சென்னைப் பார்த்தேன்.
342
00:34:16,000 --> 00:34:18,541
நான் எப்போதும் போல் உணர்ந்தேன்
அவள் என் உடலை எடுக்க விரும்பினாள்.
343
00:34:22,750 --> 00:34:24,666
தடயவியல் அறிக்கை காட்டுகிறது,
344
00:34:24,833 --> 00:34:29,000
உங்கள் ஆடைகளில் தெறிக்கும் வடிவங்கள்
நீங்கள் வாங் ஷிஹ்-சுங்கைத் தடுமாறச் சொல்லுங்கள்.
345
00:34:29,125 --> 00:34:33,750
நீங்களும் உங்கள் உடல் இருப்பதை உணர்ந்தீர்களா
கொலை நடந்த அன்று இரவு பிடிபட்டதா?
346
00:34:34,625 --> 00:34:37,916
நான் உங்களிடம் சொன்னேன், நான் முயற்சிக்கிறேன்
அன்று இரவு வாங் டியென்-யுவை நிறுத்த.
347
00:34:38,000 --> 00:34:39,708
அவரை கொலையில் இருந்து தடுக்க நினைத்தேன்.
348
00:34:40,666 --> 00:34:43,208
ஆனால் அவர் அடித்துக் கொண்டே இருந்தார்
ஷிஹ்-சுங்கின் தலை.
349
00:34:45,250 --> 00:34:47,041
அந்தக் காட்சி முழுவதும் மிகவும் இரத்தக்களரியாக இருந்தது.
350
00:34:47,708 --> 00:34:48,916
வழக்குரைஞர்,
351
00:34:50,375 --> 00:34:52,250
நீங்கள் இன்னும் வாங் டியென்-யுவைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
352
00:34:54,958 --> 00:34:59,416
குற்றம் நடந்த இடத்தில் தூபம்,
அதில் Hyoscyamine இருந்தது, இல்லையா?
353
00:35:01,000 --> 00:35:02,583
பெல்லடோனாவைப் போலவே.
354
00:35:03,750 --> 00:35:08,458
பெல்லடோனாவை வளர்க்க, உங்களுக்கு இது தேவைப்படும்
குறிப்பிட்ட சுண்ணாம்பு மண் மற்றும் நீர்.
355
00:35:10,625 --> 00:35:13,208
தைவானில் சில இடங்கள் மட்டுமே உள்ளன
அது போன்ற மண்ணுடன்.
356
00:35:14,041 --> 00:35:16,041
நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்யலாம்.
357
00:35:20,375 --> 00:35:21,916
வேதியியல் பற்றி உங்களுக்கு நிறைய தெரியுமா?
358
00:35:32,083 --> 00:35:34,333
அவனுடைய அம்மா அவனுக்காக விட்டுச் சென்ற இடம் இருக்கிறது.
359
00:35:43,333 --> 00:35:45,666
லி யெனின் அறையில் உள்ள அனைத்து காட்சிகளையும் எனக்குக் கொடுங்கள்.
360
00:35:46,375 --> 00:35:47,625
ஆமாம் சார்.
361
00:35:59,666 --> 00:36:00,666
காலை.
362
00:36:02,291 --> 00:36:04,291
என்ன முன்னேற்றம்
வாங் டியென்-யுவைக் கண்டுபிடிப்பதில்?
363
00:36:04,375 --> 00:36:07,625
நாங்கள் பல மலைகளை வைத்துள்ளோம்
சுண்ணாம்பு மண் கொண்டது.
364
00:36:10,166 --> 00:36:13,541
தேடலைத் தொடங்க நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.
ஆனால் மூடுவதற்கு நிறைய நிலம் இருக்கிறது.
365
00:36:13,625 --> 00:36:15,625
எங்களுக்கு 2 அல்லது 3 நாட்கள் தேவைப்படும்.
366
00:36:38,541 --> 00:36:39,541
ஆஃப் லைட்.
367
00:37:18,750 --> 00:37:19,958
வான் யூ-ரசிகன்.
368
00:37:20,500 --> 00:37:21,541
வான் யு-விசிறி
369
00:37:24,541 --> 00:37:27,208
வான் யு-ரசிகர் மற்றும் டாங் சு-சென்ஸ்
ரகசிய விவகாரம் அம்பலமானது
370
00:37:45,500 --> 00:37:47,559
மனித மூளை பிரதி சர்ச்சை
ஓவர் ஆர்என்ஏ நியூரான்கள் திட்டம்
371
00:37:47,583 --> 00:37:49,903
ஆராய்ச்சியாளர்கள் WAN YU-FAN மற்றும்
TANG SU-CHEN அவர்களின் வருத்தங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்
372
00:37:51,125 --> 00:37:54,708
கடந்த நிதி அறிக்கைகளைப் பார்க்கிறேன்
வாங் கார்ப்பரேஷன்,
373
00:37:54,791 --> 00:37:58,625
காப்பீட்டு கிளை
6 மாதங்களுக்கு முன்பு சிவப்பு நிறத்தில் இருந்தது,
374
00:37:58,708 --> 00:38:00,708
முழு நிறுவனத்தையும் பாதிக்கும்
பங்கு விலைகள்.
375
00:38:00,791 --> 00:38:02,625
கடந்த 2 ஆண்டுகளில்,
அது என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது
376
00:38:02,708 --> 00:38:05,333
இன் சந்தை மதிப்பு
வாங் கார்ப்பரேஷன் 47% குறைந்துள்ளது.
377
00:38:05,416 --> 00:38:08,333
தோராயமாக மொத்தம் 76.7 பில்லியன் டாலர்கள்.
378
00:38:08,416 --> 00:38:10,416
அது பாதி தொகை
நிறுவனத்தின் சொத்துக்கள்.
379
00:38:10,500 --> 00:38:13,226
- மிஸ்டர் லியாங், உங்கள் கடைசி டோஸ் கீமோ.
- வாங் கார்ப்பரேஷனின் CEO, டாக்டர். வான்
380
00:38:13,250 --> 00:38:16,666
சர்ச்சைக்குரிய ஆர்என்ஏவை மீண்டும் தொடங்கினார்
20 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய மறுசீரமைப்பு தொழில்நுட்பம்,
381
00:38:16,750 --> 00:38:19,500
மற்றும் அதன் வரிசைப்படுத்தலை அறிவித்தது
புற்றுநோயைக் குணப்படுத்துவதில்.
382
00:38:19,583 --> 00:38:22,458
இது உதவும் என்று அவர் நம்புகிறார்
நிறுவனத்தை நிதி ரீதியாக சேமிக்கவும்.
383
00:38:22,541 --> 00:38:25,583
ஆய்வாளர்கள் மதிப்பிட்டுள்ளனர்
இது போன்ற ஒரு உயர் தொழில்நுட்ப மருத்துவ சிகிச்சை
384
00:38:25,666 --> 00:38:28,083
பில்லியன்களை கொண்டு வர முடியும்
உலகளவில் நிறுவனத்திற்கு.
385
00:38:28,166 --> 00:38:29,958
இன்று சந்தை திறந்தவுடன்,
386
00:38:30,041 --> 00:38:33,125
- அவர்களின் பங்கு விலைகள் இறுதியாக நிலைப்படுத்தப்பட்டன.
- நீங்கள் விரும்பிய கோப்பு இதோ.
387
00:38:36,333 --> 00:38:38,041
உங்களுக்கு ஏன் லி யெனின் விசாரணை ஒப்பந்தம் தேவை?
388
00:38:39,458 --> 00:38:40,875
ஏதேனும் புதிய தடங்கள் உள்ளதா?
389
00:38:43,916 --> 00:38:46,458
சோதனை பொருள்: LI YEN
390
00:38:47,000 --> 00:38:49,583
நான் பார்த்துவிட்டேன்
அவளுடைய அறையில் இருந்து அனைத்து காட்சிகளும்.
391
00:38:50,166 --> 00:38:53,208
அவள் செயல்பட்டதாகச் சொன்னாய்
அவள் சில நாட்களாக பிடிவாதமாக இருந்தாளா?
392
00:38:53,833 --> 00:38:56,000
அந்த காலகட்டத்தை ஒரு பிரிப்புக் கோட்டாக எடுத்துக் கொண்டால்,
393
00:38:56,750 --> 00:38:58,958
அதை நான் கவனித்தேன்
அவள் உண்மையில் நிறைய மாறிவிட்டாள்.
394
00:39:00,208 --> 00:39:03,208
அவள் முதன்முதலில் குடியேறியது இதுதான்.
395
00:39:06,708 --> 00:39:09,583
பணிப்பெண் சாங் கூறினார்
லி யென் முதலில் தோன்றியபோது,
396
00:39:09,666 --> 00:39:12,583
அவள் நல்ல நடத்தை உடையவள்,
கண்ணியமான இளம் பெண்.
397
00:39:23,291 --> 00:39:25,791
அப்போதுதான் அவள் சந்தித்தாள்
முதல் முறையாக வான் யூ-ரசிகன்.
398
00:39:26,708 --> 00:39:28,208
அவள் மிகவும் அறிமுகமில்லாதவளாகத் தெரிந்தாள்.
399
00:39:35,000 --> 00:39:37,541
கேமராவைப் பற்றி அவளுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம்.
400
00:39:39,166 --> 00:39:43,666
எனவே அவள் முதலில் அங்கு வந்தபோது, அவள் நடித்தாள்
முதல் 2 மாதங்கள் மிகவும் கவனமாக.
401
00:39:43,750 --> 00:39:45,958
அவள் மட்டுமே செய்வாள்
குளியலறையில் மாற்றவும்.
402
00:39:47,666 --> 00:39:48,666
இங்கே விசித்திரமான பகுதி.
403
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
இது அவள் உடைமையாகி சில நாட்களுக்குப் பிறகு.
404
00:39:55,750 --> 00:39:57,833
அன்றிலிருந்து நான் கவனித்தேன்,
405
00:39:57,916 --> 00:40:00,291
அவள் நிர்வாணமாக வெளியே வருவாள்
குளித்த பிறகு.
406
00:40:00,375 --> 00:40:02,041
அவள் கதவை கூட மூட மாட்டாள்.
407
00:40:06,666 --> 00:40:08,583
ஆனால் பெரிய வித்தியாசம் அதுவல்ல.
408
00:40:10,875 --> 00:40:12,791
லி யென் இப்போது இடது கை.
409
00:40:13,625 --> 00:40:15,625
ஆனால் அவள் முதலில் வந்தபோது,
410
00:40:15,708 --> 00:40:20,458
அவர் இந்த சோதனை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்
தன் வலது கையால்.
411
00:40:32,250 --> 00:40:34,166
அவள் தனது ஆதிக்கக் கையை மாற்றியது மட்டுமல்ல,
412
00:40:34,250 --> 00:40:37,416
பின்னர் உயிலில் அவள் கையெழுத்து
முற்றிலும் வேறுபட்டது.
413
00:40:43,250 --> 00:40:49,083
மூன்று உறுப்பினர்களும் எனக்கு நினைவு தெரிகிறது
டாங் சு-சென் குடும்பத்தில் இடது கை பழக்கம் உள்ளது.
414
00:40:49,416 --> 00:40:50,625
இதைப் பாருங்கள்.
415
00:41:08,083 --> 00:41:12,166
மூளையைக் கட்டுப்படுத்துவது என்பது நாம் அனைவரும் அறிந்ததே
உடலுக்கு கட்டளையிட உங்களை அனுமதிக்கிறது.
416
00:41:12,250 --> 00:41:15,500
நமது சிந்தனை, கருத்து, மற்றும்
ஒரு மனிதனாக உணர்வு
417
00:41:15,583 --> 00:41:19,083
மூளையின் விளைவு
ஆழ்மன மின் சமிக்ஞைகள்
418
00:41:19,166 --> 00:41:22,208
பாரிய கணக்கீடுகளை செய்கிறது
நியூரான்கள் மூலம்.
419
00:41:22,750 --> 00:41:27,541
வருடங்கள் முழுவதும், எங்கள் ஆராய்ச்சியின் போது
மையம் ஆர்என்ஏ ஆராய்ச்சிக்கு தன்னை அர்ப்பணித்தது,
420
00:41:27,625 --> 00:41:32,291
பாதிக்கும் வழிகளை நாங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளோம்
RNA உடன் மூளையில் உள்ள நியூரான்கள்,
421
00:41:32,375 --> 00:41:34,375
பின்னர் புற்றுநோயை குணப்படுத்த பயன்படுத்தவும்.
422
00:41:35,458 --> 00:41:38,416
இது எங்கள் பரிசோதனையின் ஆய்வக சுட்டி.
A003.
423
00:41:38,875 --> 00:41:42,000
இதோ அதன் ஆரோக்கியமான நியூரான்களின் ஸ்கேன்
சோதனைக்கு முன்.
424
00:41:42,083 --> 00:41:44,750
புற்றுநோய் செல்களைத் தூண்டினோம்
அதன் மூளையின் சில பகுதிகளில்.
425
00:41:45,541 --> 00:41:49,500
நீங்கள் தெளிவாக பார்க்க முடியும்
அதன் நியூரான்கள் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.
426
00:41:50,291 --> 00:41:54,333
பிறகு, ஆர்என்ஏ தயாரித்தோம்
ஆரோக்கியமான நியூரான்களுடன்,
427
00:41:54,416 --> 00:41:59,291
இந்த ஆர்என்ஏ சுத்திகரிக்கப்பட்டு படிகமாக்கப்படுகிறது
ஒரு புரத தூளாக.
428
00:41:59,375 --> 00:42:03,416
இந்த ஆர்.என்.ஏ பொடியை நிர்வகிப்பதன் மூலம்
பலவீனமான பகுதிகளுக்கு,
429
00:42:03,541 --> 00:42:08,458
நியூரானின் மறுசீரமைப்பு வீதத்தைக் கண்டோம்
92.35% வரை.
430
00:42:11,375 --> 00:42:15,000
சுருக்கமாக, ஆரோக்கியமான நியூரான்களை நாங்கள் பிரதிபலிக்கிறோம்,
431
00:42:15,666 --> 00:42:20,791
பின்னர் ஆர்என்ஏ தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி அவற்றைப் பொருத்தவும்
தேவைப்படும்போது மூளைக்குத் திரும்பு.
432
00:42:20,875 --> 00:42:23,791
இது மூளையை மீட்டெடுக்கிறது
அதன் அசல் நிலைக்கு.
433
00:42:26,208 --> 00:42:29,333
இது ஒரு அதிநவீனமானது
மற்றும் விலையுயர்ந்த தொழில்நுட்பம்.
434
00:42:29,416 --> 00:42:32,000
அதனால்தான் எங்களுக்கு உங்கள் நிதி தேவை
435
00:42:32,083 --> 00:42:36,583
இந்த மைல்கல்லை அடைய
அனைத்து மனிதர்களுக்கும் புற்றுநோய் சிகிச்சை.
436
00:42:46,958 --> 00:42:48,083
வணக்கம், டாக்டர் வான்,
437
00:42:48,500 --> 00:42:53,958
சுட்டி A003 பொருத்தப்பட்டிருந்தால்
மற்றொரு சுட்டியின் RNA, என்ன நடக்கும்?
438
00:42:56,375 --> 00:42:59,208
மன்னிக்கவும், எங்களுக்கு நேரமில்லை
இன்றைய கேள்விகளுக்கு.
439
00:43:01,791 --> 00:43:02,916
மன்னிக்கவும்.
440
00:43:05,291 --> 00:43:07,833
இப்போது பதிவு செய்கிறது.
441
00:43:08,125 --> 00:43:11,708
நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல வருகிறேன்
எங்கள் நிறுவனத்தின் உயிர்வாழ்விற்கு முக்கியமானது.
442
00:43:12,125 --> 00:43:14,458
நீங்கள் அதை ரகசியமாக வைத்திருக்க உதவுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
443
00:43:15,375 --> 00:43:17,541
இன்னொரு விபத்தை நாங்கள் உண்மையில் சந்திக்க முடியாது.
444
00:43:19,000 --> 00:43:21,875
கவலைப்பட வேண்டாம், எங்கள் விசாரணை
பொதுமக்களுக்கு மூடப்பட்டுள்ளது.
445
00:43:22,416 --> 00:43:24,416
அனைத்து விவரங்களும் ரகசியமாக இருக்கும்.
446
00:43:26,000 --> 00:43:28,625
டாக்டர் வானுக்கு எனது முதல் கேள்வி...
447
00:43:29,541 --> 00:43:31,375
லி யெனுக்கு நீங்கள் சரியாக என்ன செய்தீர்கள்?
448
00:43:39,083 --> 00:43:43,000
ஒரு வருடம் முன்பு, ஷிஹ்-சுங் கண்டறியப்பட்டது
மூளை புற்றுநோயுடன்.
449
00:43:43,791 --> 00:43:48,958
அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்ததால், அவர் ஆனார்
மாநகராட்சியை நிர்வகிக்க முடியவில்லை.
450
00:43:49,791 --> 00:43:53,458
அப்போது, எங்கள் கடும் எதிர்ப்புக்கு எதிராக,
451
00:43:53,583 --> 00:43:58,875
அவர் அதிக ஆபத்தை தொடங்க முடிவு செய்தார்
எங்கள் காப்பீட்டு கிளையிலிருந்து தயாரிப்பு.
452
00:44:00,625 --> 00:44:02,625
இந்த தவறான முடிவின் விளைவு,
453
00:44:03,958 --> 00:44:05,750
நீங்கள் செய்திகளில் பார்த்தது போல்,
454
00:44:07,125 --> 00:44:09,041
எங்கள் காப்பீட்டு கிளை கிட்டத்தட்ட கீழ் சென்றுவிட்டது.
455
00:44:09,583 --> 00:44:12,500
முழு நிறுவனமும்
நிதி ரீதியாக முடங்கியது.
456
00:44:13,958 --> 00:44:17,791
அவரது நோய் பற்றி வாரியம் கண்டறிந்தால்,
457
00:44:18,166 --> 00:44:20,541
அவர்கள் அதைப் பயன்படுத்துவார்கள்
அவரை பதவி விலக வற்புறுத்த வேண்டும்.
458
00:44:22,041 --> 00:44:26,375
அவனால் தன் சாம்ராஜ்யத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை
வெளியாட்களால் கைப்பற்றப்பட்டது.
459
00:44:26,833 --> 00:44:30,500
அவர் தனது சொந்த குடும்பத்தை விரும்பினார்
நிறுவனத்தை வாரிசாக பெற வேண்டும்.
460
00:44:32,458 --> 00:44:35,875
இருப்பினும், அவரது ஒரே விருப்பம்
ஒரு குழப்பமான இளைஞன்.
461
00:44:37,083 --> 00:44:42,000
ஷிஹ்-சுங் பொருத்தமான மனைவியைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தார்
மற்றும் தந்தை ஒரு புதிய வாரிசு.
462
00:44:42,416 --> 00:44:45,083
அவருடைய மனைவியும் நானும் இருப்போம்
வாரிசுக்கு பினாமிகள்.
463
00:44:45,166 --> 00:44:48,625
குழந்தைக்கு 18 வயதாகும்போது,
எல்லாவற்றையும் குழந்தைக்குத் திருப்பித் தருவோம்.
464
00:44:48,708 --> 00:44:52,166
வாங் ஷிஹ்-சுங்கிற்கு மூளை புற்றுநோய் ஏற்பட்டது.
மற்றும் எந்த நிமிடத்திலும் இறக்கலாம்.
465
00:44:52,250 --> 00:44:54,166
இதற்கெல்லாம் அவருக்கு எப்படி நேரம் கிடைத்தது?
466
00:45:00,250 --> 00:45:06,791
எங்கள் ஆர்என்ஏ மறுசீரமைப்பு தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தினேன்
அவரது ஆயுளை நீட்டிக்க,
467
00:45:07,208 --> 00:45:08,291
அவருக்கு அதிக நேரம் வாங்க.
468
00:45:08,541 --> 00:45:12,250
ஆர்என்ஏ அறுவை சிகிச்சை என்று சொல்கிறீர்கள்
பின்னர் மருத்துவ பரிசோதனை தொடங்கியது?
469
00:45:14,166 --> 00:45:17,416
ஆம், ஆனால் அவர் மட்டுமே பாடமாக இருந்தார்.
470
00:45:19,125 --> 00:45:22,250
ஷிஹ்-சுங்கின் குடும்பம்
புற்றுநோய் மரபணு காரணி உள்ளது.
471
00:45:22,833 --> 00:45:26,833
அதனால் அவர் என்னை மரபணு மாற்றம் செய்தார்
புற்றுநோயைத் தடுக்கும் லி யெனின் குழந்தை.
472
00:45:27,291 --> 00:45:30,083
இருப்பினும், செயல்முறை ஏற்பட்டது
லி யெனில் சில பக்க விளைவுகள்.
473
00:45:31,125 --> 00:45:36,958
அவள் சித்தப்பிரமை மற்றும்
வலிப்பு மற்றும் பிடிப்புகளை அனுபவிக்கும்.
474
00:45:37,750 --> 00:45:39,833
நீங்கள் பார்த்த காட்சிகளைப் போலவே.
475
00:45:40,708 --> 00:45:43,108
உங்களிடம் இருந்தது போல் தெரிகிறது
வாங் ஷிஹ்-சுங்கின் இதயத்தில் சிறந்த ஆர்வம்.
476
00:45:44,416 --> 00:45:48,958
பிறகு இந்தக் காட்சியை விளக்க முடியுமா?
477
00:45:56,875 --> 00:46:01,000
நான் சொல்லக்கூடியது, அதுதான் உண்மை
நீங்கள் பார்த்ததிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.
478
00:46:01,125 --> 00:46:02,708
அப்படியானால் உண்மை என்ன?
479
00:46:03,333 --> 00:46:06,875
பற்றி நீங்கள் எங்களிடம் கூற விரும்புகிறேன்
டாங் சு-சென் உடனான உங்கள் கடந்த காலம்.
480
00:46:08,125 --> 00:46:10,416
வான் யு-ரசிகர் மற்றும் டாங் சு-சென்ஸ்
ரகசிய விவகாரம் அம்பலமானது
481
00:46:18,625 --> 00:46:25,083
நீங்கள் குறிப்பாக நெருக்கமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது
வாங் ஷிஹ்-சுங்கின் மனைவிகள் இருவருடனும்.
482
00:46:26,250 --> 00:46:31,208
உங்கள் ஆர்என்ஏ தொழில்நுட்பத்தையும் சரிபார்த்துள்ளீர்கள்
வேறொருவரின் மூளையில் பயன்படுத்தப்படலாம்.
483
00:46:32,000 --> 00:46:35,208
தெளிவாக, உண்மை இருக்கலாம்
நான் கற்பனை செய்ததிலிருந்து வெகு தொலைவில்.
484
00:46:36,083 --> 00:46:39,583
எப்போதிலிருந்து சிறுபத்திரிகை கிசுகிசுக்கள் ஆனது
கொலை விசாரணையில் சாத்தியமான ஆதாரம்?
485
00:46:40,875 --> 00:46:42,041
நிச்சயமாக இல்லை.
486
00:46:42,500 --> 00:46:45,250
ஆனால் நாங்கள் லை செங்-குவாங்கைப் பேட்டி கண்டோம்,
487
00:46:45,333 --> 00:46:48,000
நேரில் பார்த்த பத்திரிகையாளர்
டாங் சு-சென் தற்கொலை.
488
00:46:49,291 --> 00:46:54,166
அதை அறிந்து நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டோம்
நீங்களும் இருந்தீர்கள், டாக்டர் வான்.
489
00:47:37,041 --> 00:47:40,125
சு-சென், மன்னிக்கவும்.
490
00:47:44,500 --> 00:47:46,166
அது என் தவறு.
491
00:47:47,041 --> 00:47:50,041
இது எல்லாம் என் தவறு.
492
00:47:54,041 --> 00:47:57,791
லாய் செங்-குவாங்கின் கூற்றுப்படி,
நீங்கள் அவருக்கு பணம் கொடுத்தீர்கள்.
493
00:47:57,875 --> 00:48:01,250
அதனால்தான் அவர் உங்களைக் குறிப்பிடவில்லை
அவரது அறிக்கையில்.
494
00:48:08,791 --> 00:48:10,791
என் கோட்பாட்டைப் பற்றி நீங்கள் ஏன் கேட்கவில்லை?
495
00:48:11,208 --> 00:48:13,416
நீங்கள் அழிந்துவிட்டீர்கள்
டாங் சு-சென் மரணத்தால்.
496
00:48:13,958 --> 00:48:17,333
உங்கள் வெளிப்பட்ட விவகாரம் அவளை தற்கொலைக்குத் தூண்டியது.
497
00:48:18,500 --> 00:48:20,666
வாங் ஷிஹ்-சுங்கிற்கு புற்றுநோய் வந்த பிறகு,
498
00:48:20,750 --> 00:48:24,583
நீங்கள் லி யெனை அவருக்கு அறிமுகப்படுத்தினீர்கள்,
ஒரு வாரிசுக்கு தந்தை என்ற பாசாங்கின் கீழ்.
499
00:48:25,208 --> 00:48:29,666
உண்மையில், நீங்கள் ஆர்என்ஏ தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
லி யென் மீது டாங் சு-சென்னை நகலெடுக்க.
500
00:48:33,958 --> 00:48:39,625
பிறகு இருவரும் சூழ்ச்சி செய்தீர்கள்
வாங் ஷிஹ்-சுங்கைக் கொல்ல வாங் டியென்-யு.
501
00:48:43,833 --> 00:48:47,916
உங்களிடம் உண்மையான ஆதாரம் இல்லை என்றால்,
உன் முட்டாள்தனத்தால் என் நேரத்தை வீணாக்காதே.
502
00:48:49,208 --> 00:48:52,041
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
வாங்களுக்காக நான் எவ்வளவு தியாகம் செய்தேன்.
503
00:48:52,791 --> 00:48:55,750
இந்தக் கேள்விகளைக் கேட்க நீங்கள் இங்கு வந்தால்,
பின்னர் நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.
504
00:49:14,500 --> 00:49:17,958
நம்ப முடியவில்லை
அவரது அன்பிற்காக இவ்வளவு தூரம் செல்லுங்கள்.
505
00:49:21,083 --> 00:49:23,166
மனித மூளையால் உண்மையில் முடியும் என்றால்
நகலெடுக்கப்படும்...
506
00:49:24,125 --> 00:49:28,125
அடடா, இது அடிப்படையில் நவீன நெக்ரோமான்சி.
507
00:49:29,875 --> 00:49:31,666
அவர் உண்மையில் அதை காதலுக்காக செய்தாரா?
508
00:49:32,166 --> 00:49:36,000
தவிர, நீங்கள் உண்மையாக நம்புகிறீர்கள்
அதுதான் டாங் சு-சென்னின் ஆன்மா?
509
00:49:37,916 --> 00:49:39,125
அது வேறு என்னவாக இருக்க முடியும்?
510
00:49:40,791 --> 00:49:42,791
அவர் உண்மையில் டாங்கின் ஆன்மாவைப் பிரதிபலித்திருந்தாலும்,
511
00:49:43,500 --> 00:49:47,500
இந்த ஆர்என்ஏ பிரதியெடுப்பு எப்படி இருக்கும்
இன்னும் அதே நபரின் ஆன்மாவா?
512
00:49:49,083 --> 00:49:53,375
நான் பார்க்கும் விதம், அது உயிருள்ளவர்கள் மட்டுமே
இறந்தவர்கள் மீது ஆவேசம்.
513
00:50:00,541 --> 00:50:05,125
அந்த தொல்லை மிகவும் இன்றியமையாதது
நிறைய பேருக்கு தெரியும்.
514
00:50:07,333 --> 00:50:10,583
இறந்தவர்கள் விலகிச் செல்ல வேண்டும்,
ஆனால் உயிருள்ளவர்களைப் பற்றி என்ன?
515
00:50:12,833 --> 00:50:17,958
அப்போதிருந்து, அவர்கள் செய்ய வேண்டும்
எல்லாவற்றையும் தாங்களாகவே எதிர்கொள்ளுங்கள்.
516
00:50:21,541 --> 00:50:24,291
நாங்கள் அதை நம்ப விரும்புகிறோம்
அவர்களின் ஆன்மா உண்மையில் உள்ளது.
517
00:50:25,291 --> 00:50:27,291
அவர்கள் எந்த வடிவத்தில் இருந்தாலும் சரி.
518
00:51:11,333 --> 00:51:12,625
காலை உணவுக்கான நேரம்.
519
00:51:16,625 --> 00:51:19,291
லியாங்கின் குழு இருப்பிடப்பட்டுள்ளது
வாங் டியென்-யுவின் மறைவிடம்.
520
00:51:19,916 --> 00:51:22,416
நாளை ஆபரேஷன்,
நீங்கள் உத்தரவில் கையெழுத்திட வேண்டும்.
521
00:51:22,875 --> 00:51:27,416
மேலும், எப்படி என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்கிறீர்கள்
வாங் ஷிஹ் சுங்கின் போன் அடித்து நொறுக்கப்பட்டதா?
522
00:51:31,416 --> 00:51:34,375
ஆம், நான் செய்கிறேன். அது பற்றி என்ன?
523
00:51:37,208 --> 00:51:40,250
அவர்கள் தரவுகளை மீட்டுள்ளதாக தடயவியல் நிபுணர்கள் தெரிவித்தனர்.
524
00:51:41,250 --> 00:51:44,166
அருமை.
புதிய வழிகளைக் கண்டுபிடிப்போமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
525
00:51:45,083 --> 00:51:47,666
- காப்புப்பிரதியை உருவாக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
- ஆம், ஐயா.
526
00:52:27,416 --> 00:52:28,958
பதிவேற்றுகிறது...
527
00:52:29,041 --> 00:52:30,458
பதிவேற்றம் முடிந்தது
528
00:52:38,500 --> 00:52:40,500
வாங் டைன்-யு.
529
00:53:08,041 --> 00:53:10,041
ஆல்ஃபா டீம் கேபினுக்குள் நகர்கிறது.
530
00:53:12,916 --> 00:53:15,458
ஆல்ஃபா குழு அறிக்கை,
கேபினில் இலக்கின் அறிகுறி இல்லை.
531
00:53:15,541 --> 00:53:17,458
மற்ற பகுதிகளில் தேடுவதற்கு நான் குழுவை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
532
00:53:45,833 --> 00:53:49,625
டியன்-யு, என் மகன்
533
00:53:54,291 --> 00:53:57,083
ஆல்பா குழு அறிக்கை,
சந்தேகத்திற்கிடமான கட்டிடத்தை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்.
534
00:54:30,750 --> 00:54:32,500
அந்த துப்பாக்கி குண்டுகளா?
535
00:54:35,833 --> 00:54:37,750
ஆல்ஃபா குழு, துப்பாக்கிச் சூட்டில் என்ன இருக்கிறது?
536
00:54:38,333 --> 00:54:42,500
ஆல்ஃபா குழு, உள்ளே வாருங்கள். எங்களுக்கு ஒரு சிட்ரெப் தேவை.
இலக்குவன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதா?
537
00:54:43,791 --> 00:54:44,916
அவனைப் பெறு!
538
00:54:46,250 --> 00:54:47,250
லியாங்.
539
00:55:01,041 --> 00:55:02,041
போய்விடு.
540
00:55:04,708 --> 00:55:05,791
போய்விடு.
541
00:55:21,125 --> 00:55:22,291
நகராதே!
542
00:55:27,375 --> 00:55:28,458
வாங் டியென்-யு.
543
00:55:28,541 --> 00:55:33,916
இடையில் நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்பதை எங்களிடம் கூறுங்கள்
25 பிப்ரவரி 23:47 மற்றும் 26 பிப்ரவரி 00:05
544
00:55:34,000 --> 00:55:35,875
நீங்கள் ஏன் வாங் மாளிகைக்குத் திரும்பினீர்கள்?
545
00:55:41,875 --> 00:55:43,500
உன் மரண வடிவத்தை தியாகம் செய்,
546
00:55:46,708 --> 00:55:48,333
ஒரு ஆன்மா இன்னொருவருக்கு.
547
00:55:51,125 --> 00:55:52,666
சிதைந்த உலகில் இழந்த ஆன்மாக்கள்,
548
00:55:53,833 --> 00:55:55,625
நீங்கள் சொர்க்கத்தில் ஓய்வெடுங்கள்.
549
00:55:55,708 --> 00:55:57,916
- வாங் டியென்-யு!
- அந்த முதியவர் இறக்கத் தகுதியானவர்!
550
00:56:08,666 --> 00:56:11,000
அம்மா முந்தின நாள் மூச்சு விட்டாங்க.
551
00:56:30,416 --> 00:56:31,916
அவர் நரகத்தில் எரிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!
552
00:56:32,000 --> 00:56:33,625
அவர் நரகத்தில் எரிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!
553
00:56:33,708 --> 00:56:35,708
வாங் ஷிஹ்-சுங் நரகத்தில் எரிய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!
554
00:56:50,916 --> 00:56:56,750
யூ-யூ, ஒரு நாள் நான் போய்விட்டால்,
555
00:56:57,416 --> 00:57:01,625
நீங்கள் எங்கள் பூக்களுக்கு தண்ணீர் பாய்ச்சுவீர்கள்
மலையில், சரியா?
556
00:57:01,708 --> 00:57:03,083
எங்கே போகிறாய்?
557
00:57:06,416 --> 00:57:08,416
தேவர்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல இங்கே இருக்கிறார்கள்.
558
00:57:10,000 --> 00:57:12,083
அம்மா உங்களுக்காக காத்திருப்பார்
புனித பூமியில்.
559
00:58:24,833 --> 00:58:27,708
தயவுசெய்து நிரப்பவும்
இறந்தவரின் தகவல்.
560
00:58:33,958 --> 00:58:34,958
நன்றி.
561
00:58:36,916 --> 00:58:40,541
மன்னிக்கவும்,
எங்கள் காப்பகத்திற்கு ஒரு படம் தேவை.
562
00:59:04,125 --> 00:59:05,125
திருமதி வாங்.
563
00:59:07,500 --> 00:59:08,875
திருமதி வாங், நலமா?
564
00:59:09,875 --> 00:59:11,375
உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா?
565
00:59:15,208 --> 00:59:17,875
திருமதி வாங், கவலைப்படாதே.
566
00:59:18,375 --> 00:59:19,666
இது ஒரு காவல் நிலையம்.
567
00:59:20,333 --> 00:59:22,416
வாங் டியென்-யு எதையும் முயற்சி செய்யத் துணிய மாட்டார்.
568
00:59:45,416 --> 00:59:46,666
வாங் டைன்-யு.
569
01:00:01,666 --> 01:00:02,666
அதுவா?
570
01:00:06,583 --> 01:00:09,958
இது ஒரு பகுதியை மட்டுமே பதிவு செய்தது
அவர்கள் சண்டையிட ஆரம்பித்தபோது,
571
01:00:10,416 --> 01:00:12,416
அப்போது போன் அடித்து நொறுக்கப்பட்டது.
572
01:00:16,250 --> 01:00:18,083
இன்று உங்களை இங்கு கூட்டி வந்துள்ளோம்
573
01:00:18,625 --> 01:00:22,000
உங்கள் அறிக்கைகளை குறுக்கு விசாரணை செய்ய நம்புகிறேன்.
574
01:00:22,083 --> 01:00:25,708
அதன் மூலம் நாம் தெளிவுபடுத்த முடியும்
கொலை நடந்த இடத்தில் உண்மையில் என்ன நடந்தது.
575
01:00:28,083 --> 01:00:31,125
மிஸ்டர் வாங் டியென்-யு, இந்தப் பெண்ணை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
576
01:00:42,791 --> 01:00:44,000
திரு. வாங் டியென்-யு.
577
01:00:45,291 --> 01:00:46,375
திரு. வாங் டியென்-யு.
578
01:00:49,416 --> 01:00:50,875
இந்தப் பெண்ணை உனக்குத் தெரியுமா?
579
01:01:10,958 --> 01:01:13,708
என் அம்மாவின் நினைவு நாளில்,
அஞ்சலி செலுத்த வீட்டிற்கு சென்றேன்.
580
01:01:20,583 --> 01:01:21,583
யு-யு,
581
01:01:26,375 --> 01:01:28,041
உன் அம்மா இதை உனக்காக விட்டுச் சென்றாள்.
582
01:01:30,708 --> 01:01:33,875
நான் சென்றதும்,
என் அம்மாவின் விடைத்தாள் என்னிடம் கொடுத்தாள்.
583
01:01:37,208 --> 01:01:38,291
ஒரு விடைத்தாள்.
584
01:01:39,541 --> 01:01:43,916
திருமதி வாங், நீங்கள் குறிப்பிடவில்லை
இறந்த நாள் அல்லது விடைத்தாள்.
585
01:01:45,083 --> 01:01:46,416
அதை எங்களுக்கு விளக்க வேண்டுமா?
586
01:01:49,541 --> 01:01:51,291
திருமதி வாங், நலமா?
587
01:01:53,666 --> 01:01:55,666
வக்கீல், அவளுக்கு என்ன பிரச்சனை?
588
01:02:00,125 --> 01:02:01,458
திருமதி வாங், நலமா?
589
01:02:05,208 --> 01:02:06,208
திருமதி வாங்.
590
01:02:08,916 --> 01:02:10,916
திருமதி. வாங், உங்கள் கதை எங்களுக்குத் தேவை.
591
01:02:25,625 --> 01:02:26,625
யு-யு.
592
01:02:32,041 --> 01:02:34,833
மலையில் எங்கள் பசுமை இல்லம் எப்படி இருக்கிறது?
593
01:02:53,333 --> 01:02:54,625
உங்களுக்கு தெரியுமா?
594
01:02:55,333 --> 01:02:59,875
வாங் ஷிஹ்-சுங் என் கடிதத்தை மறைத்தார்.
595
01:03:01,375 --> 01:03:03,375
உனக்காக ஒரு வருடம் காத்திருந்தேன்.
596
01:03:04,291 --> 01:03:06,125
இறுதியாக, நீங்கள் மீண்டும் வீட்டிற்கு வந்தீர்கள்,
597
01:03:06,250 --> 01:03:09,333
அதனால் எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது
தனிப்பட்ட முறையில் உங்களிடம் ஒப்படைக்க.
598
01:03:12,333 --> 01:03:13,333
யு-யு...
599
01:03:14,916 --> 01:03:16,458
அம்மா உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறார்.
600
01:03:18,666 --> 01:03:21,458
அந்த முதியவரைக் கொன்றதற்கு நன்றி.
601
01:03:23,958 --> 01:03:26,166
நான் சொல்ல வந்தேன்...
602
01:03:28,375 --> 01:03:33,291
அந்த பிசாசின் ஆன்மாவை நான் பார்த்திருக்கிறேன்
எரியும் மற்றும் நரகத்தில் துன்பம்.
603
01:03:41,458 --> 01:03:42,458
யு-யு.
604
01:03:43,708 --> 01:03:45,250
- அம்மா.
- யு-யு.
605
01:03:48,833 --> 01:03:51,750
நீங்கள் சிறப்பாகச் செய்தீர்கள், யூ-யூ.
606
01:03:54,375 --> 01:03:57,375
யூ-யு, நீங்கள் சிறப்பாக செய்தீர்கள்,
நான் அதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.
607
01:04:05,291 --> 01:04:06,291
அம்மா!
608
01:04:06,333 --> 01:04:07,333
திருமதி வாங்!
609
01:04:07,833 --> 01:04:09,125
ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்.
610
01:04:12,083 --> 01:04:13,083
யு-யு,
611
01:04:14,333 --> 01:04:15,833
இந்தக் கடிதத்தைப் படிக்கும்போது,
612
01:04:16,791 --> 01:04:18,625
நான் ஏற்கனவே அலையும் பேயாக இருப்பேன்,
613
01:04:19,375 --> 01:04:20,916
மரண உலகில் நீடிக்கிறது.
614
01:04:23,375 --> 01:04:25,166
அந்தப் பிசாசுடன் எனது திருமணம்
615
01:04:25,583 --> 01:04:27,958
எங்கள் துரதிர்ஷ்டத்தின் ஆரம்பம்.
616
01:04:29,291 --> 01:04:31,500
இன்று, நான் என்னையே தியாகம் செய்கிறேன்,
617
01:04:32,000 --> 01:04:34,041
எனது அர்ப்பணிப்பை நிரூபிக்க.
618
01:04:35,000 --> 01:04:39,375
நான் ஒரு கோபமாக மாறுவேன்,
அந்த பிசாசின் மீது ஒரு சாபத்தை கொண்டுவருகிறது.
619
01:04:46,625 --> 01:04:48,250
நீ பூசாரியாக இரு.
620
01:04:48,666 --> 01:04:50,750
சரியாக ஒரு வருடம் கழித்து,
621
01:04:50,833 --> 01:04:52,833
சந்திரன் நிரம்பும்போது
மற்றும் நேரம் சரியானது,
622
01:04:53,375 --> 01:04:55,125
ஆன்மாக்களை இழுத்து ஆவிகளை கவரவும்.
623
01:04:56,041 --> 01:04:58,333
இலையுதிர் மற்றும் வசந்தத்தின் கடவுள்கள்
உங்களுக்கு அதிகாரத்தை வழங்கும்.
624
01:04:58,958 --> 01:05:01,166
வெறும் மனிதர்கள்
அவர்களின் ஆன்மீக வடிவங்களை வெளிப்படுத்தும்.
625
01:05:05,333 --> 01:05:08,375
என்ற பெயரில் கொடுங்கோலனைக் கொல்லுங்கள்
தெய்வங்கள் மற்றும் நீதி.
626
01:05:18,458 --> 01:05:20,458
ஒரு ஆன்மா மற்றொன்றுக்கு.
627
01:05:21,416 --> 01:05:24,416
வாங் ஷிஹ்-சுங் நரகத்தில் தள்ளப்படுவார்.
628
01:05:25,000 --> 01:05:28,958
உன் அம்மாவும் ஏறலாம்
சொர்க்கம் மற்றும் மறு அவதாரம்.
629
01:05:33,208 --> 01:05:34,875
வானம் என் மகனுக்கு வழிகாட்டட்டும்
630
01:05:35,958 --> 01:05:37,583
என் இறக்கும் ஆசையை அவர் நிறைவேற்றட்டும்,
631
01:05:38,125 --> 01:05:42,833
எனவே நம் ஆன்மாவால் முடியும்
புனித பூமியில் மீண்டும் சந்திப்போம்.
632
01:05:58,625 --> 01:06:02,000
குற்றச்சாட்டு
633
01:06:02,708 --> 01:06:03,791
ஆயுள் தண்டனையா?
634
01:06:06,875 --> 01:06:08,333
உண்மையில், நான் அதைப் பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை.
635
01:06:09,416 --> 01:06:11,208
ஆனால் அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டுள்ளார்.
636
01:06:11,875 --> 01:06:14,083
அனைத்து ஆதாரங்களும் அவரது வாக்குமூலத்துடன் ஒத்துப்போகின்றன.
637
01:06:16,666 --> 01:06:18,375
வாங் டியென்-யு இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார்.
638
01:06:19,291 --> 01:06:24,333
அவர் பரோல் வந்ததும்,
அவர் 20 ஆண்டுகளில் வெளியேற முடியும்.
639
01:06:25,583 --> 01:06:27,583
அவருக்கு இன்னும் 40 வயது கூட இருக்காது.
640
01:06:30,750 --> 01:06:32,166
இன்னும் நீண்ட ஆயுள் அவருக்கு முன்னால் உள்ளது.
641
01:06:36,166 --> 01:06:38,541
நீதிமன்றம் மற்றவர்களுக்கு நீதிபதியாக இருக்க முடியும்.
642
01:06:41,500 --> 01:06:42,958
ஏன் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது,
643
01:06:44,208 --> 01:06:47,875
வாங் டியென்-யு எனக்கு அந்த நாளை நினைவூட்டுகிறார்
எனது நீதித்துறை தேர்வு முடிவு கிடைத்தது.
644
01:06:49,791 --> 01:06:51,833
அன்று நான் எப்படி உணர்ந்தேன் என்பதை நான் எப்போதும் நினைவில் கொள்கிறேன்.
645
01:06:54,416 --> 01:06:56,833
இது மகிழ்ச்சியை விட இழப்பு அதிகம்.
646
01:07:01,333 --> 01:07:04,666
முடிவை வைத்திருப்பது எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது,
647
01:07:05,791 --> 01:07:10,458
எனக்கு பிடித்த லு வெய் விற்பனையாளரிடம் சென்றேன்
க்ராம் பள்ளிக்கு கீழே நானே,
648
01:07:12,041 --> 01:07:14,958
மற்றும் தொழிலாளி பெண்ணிடம் கூறினார்
நான் வழக்கறிஞராகப் போகிறேன்.
649
01:07:17,458 --> 01:07:20,916
அன்று எனக்கு ஒரு குவியல் தட்டு இலவசமாக கிடைத்தது.
650
01:07:25,291 --> 01:07:29,416
அப்போது, நான் யாரையாவது நம்பினேன்
என்னிடம் சொல்ல இருப்பேன்,
651
01:07:31,041 --> 01:07:32,291
"நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள்."
652
01:07:56,791 --> 01:07:58,083
என்ன தெரியுமா?
653
01:07:59,291 --> 01:08:02,166
நான் நாட்கள் விடுமுறை எடுத்துக்கொண்டால்,
அது ஒரு இடைநீக்கம் போல இருக்கும்.
654
01:08:03,291 --> 01:08:05,000
எனக்கு பாதி சம்பளம் தான் கிடைக்கும்.
655
01:08:05,875 --> 01:08:07,875
ஆனால் நான் தொடர்ந்து வேலை செய்தால்,
656
01:08:08,625 --> 01:08:11,500
எனது வழக்கமான ஊதியம் மற்றும் கொடுப்பனவு
657
01:08:13,458 --> 01:08:14,958
ஒவ்வொரு மாதமும்
658
01:08:16,583 --> 01:08:18,583
120,000 வரை சேர்க்கிறது.
659
01:08:20,375 --> 01:08:22,250
நான் வாங் ஷிஹ்-சுங் அல்ல.
660
01:08:22,666 --> 01:08:24,666
நான் உங்களுக்கு கொடுக்கக்கூடியது அதிகம் இல்லை.
661
01:08:25,750 --> 01:08:28,333
என்னால் மட்டுமே பெற முடியும்
ஒவ்வொரு மாதமும் முடிந்தவரை.
662
01:08:54,250 --> 01:08:56,250
அப்படிச் சொல்லாதே.
663
01:08:57,333 --> 01:08:58,333
வாருங்கள்.
664
01:08:58,708 --> 01:09:00,083
எனக்கு இப்போது லு வெய் வேண்டும் போல் இருக்கிறது.
665
01:09:21,833 --> 01:09:22,916
என்ன தவறு?
666
01:09:36,250 --> 01:09:38,250
நீங்கள் சமீப காலமாக சோர்வாக இருந்தீர்கள்.
667
01:09:38,333 --> 01:09:40,000
சில நாட்கள் ஓய்வெடுங்கள்.
668
01:09:45,708 --> 01:09:46,708
பரவாயில்லை.
669
01:09:47,750 --> 01:09:49,750
நான் பின்னர் நிறைய ஓய்வெடுக்கிறேன்.
670
01:09:50,291 --> 01:09:52,291
பேசுவதை நிறுத்து. கொஞ்சம் தூங்கு.
671
01:09:58,458 --> 01:10:01,083
சாவோ? சாவோ!
672
01:10:01,500 --> 01:10:02,750
சாவோ!
673
01:10:04,500 --> 01:10:05,500
சாவோ!
674
01:10:20,958 --> 01:10:22,958
நான் உங்களை விட்டுவிடுகிறேன், திருமதி வாங்.
675
01:10:36,500 --> 01:10:38,500
இறுதியாக, சரியான உணவு.
676
01:10:45,041 --> 01:10:47,166
நீங்கள் சமீப காலமாக நிறைய அனுபவித்து விட்டீர்கள்,
677
01:10:48,833 --> 01:10:50,833
விசாரணை அறையில் கூட கடந்து சென்றார்.
678
01:11:37,625 --> 01:11:38,708
சாவோ.
679
01:11:41,041 --> 01:11:42,041
நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?
680
01:11:52,125 --> 01:11:55,291
நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம்?
681
01:11:57,833 --> 01:11:59,291
காரில் உங்களுக்கு வலிப்பு ஏற்பட்டது.
682
01:12:03,458 --> 01:12:05,000
எப்படி நடந்தது?
683
01:12:11,916 --> 01:12:13,625
புற்றுநோய் உங்கள் மூளையை அடைந்துவிட்டது.
684
01:12:14,500 --> 01:12:15,916
பல கட்டிகள் உள்ளன.
685
01:12:17,000 --> 01:12:20,958
அவற்றில் சில உங்கள் கார்டெக்ஸை அழுத்துகின்றன,
வலிப்பு ஏற்படுகிறது.
686
01:12:22,166 --> 01:12:23,916
அவற்றில் சில உங்கள் நரம்புகளை அழுத்துகின்றன.
687
01:12:24,500 --> 01:12:26,833
மருத்துவர் நிகழ்த்தினார்
அவசர மூளை அறுவை சிகிச்சை.
688
01:12:27,958 --> 01:12:29,500
இரண்டு நாட்களாக கோமாவில் இருந்தீர்கள்.
689
01:12:35,208 --> 01:12:36,750
என் கைகள்...
690
01:12:39,583 --> 01:12:41,500
என் கால்கள்...
691
01:12:42,541 --> 01:12:43,875
என்னால் அவர்களை நகர்த்த முடியாது.
692
01:12:47,625 --> 01:12:48,916
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
693
01:12:49,000 --> 01:12:51,916
நாங்கள் ஆர்என்ஏ செய்வோம்
நாளை மறுசீரமைப்பு அறுவை சிகிச்சை.
694
01:12:52,375 --> 01:12:55,875
டாக்டர் கோ உங்களைத் தகுதிப்படுத்தினார்
மருத்துவ பரிசோதனைக்காக.
695
01:12:56,708 --> 01:12:57,958
மேலும் இது இலவசம்.
696
01:13:00,875 --> 01:13:03,958
அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, நீங்கள் விரைவில் குணமடைவீர்கள்.
697
01:13:05,416 --> 01:13:06,416
கவலைப்படாதே.
698
01:13:08,666 --> 01:13:10,750
இப்போது தயாரா?
699
01:13:15,416 --> 01:13:16,541
ஆம்.
700
01:13:28,083 --> 01:13:29,541
மேடம், காத்திருங்கள், மேடம்.
701
01:13:29,625 --> 01:13:31,934
கைது செய்யப்பட்ட பிறகு மேடம்
இத்தனை நாட்களாக, நீங்கள் தவறாக நினைக்கவில்லையா?
702
01:13:31,958 --> 01:13:34,666
சீர்திருத்த உங்கள் திட்டம் என்ன?
நீங்கள் குணமடைந்த பிறகு வாங் கார்ப்பரேஷன்?
703
01:13:34,750 --> 01:13:36,559
நீங்கள் விரக்தியாக உணர்கிறீர்களா
தைவானின் நீதி அமைப்பால்?
704
01:13:36,583 --> 01:13:38,183
வாங் டியென்-யு தான் கொலையாளி என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
705
01:14:09,291 --> 01:14:11,750
18 வயது சந்தேக நபர் வாங் டியென்-யு
706
01:14:11,833 --> 01:14:14,458
கொலை குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது
சில நாட்களுக்கு முன்பு.
707
01:14:14,833 --> 01:14:18,958
வழக்கு விசாரணையின் படி,
வாங் டியென்-யு ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு தனது தாயை இழந்தார்,
708
01:14:19,041 --> 01:14:23,000
அவரது தந்தை மீது வெறுப்பு கொண்டிருந்தார்
அவர்களை புறக்கணித்து வந்தவர்.
709
01:14:23,083 --> 01:14:25,583
குடும்பத்தில் குழப்பம்
கடந்த 2 ஆண்டுகளில்.
710
01:14:25,666 --> 01:14:27,333
இறுதியில் அது கொலைக்கு வழிவகுத்தது.
711
01:14:28,708 --> 01:14:31,083
- ஐயா, நான் உங்களுக்கு உதவட்டும், சரியா?
- இல்லை, நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்கள்.
712
01:14:32,250 --> 01:14:34,958
- மேடம், அவர் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறார்.
- நான் அவருடன் செல்வேன்.
713
01:14:38,500 --> 01:14:40,500
தேவையில்லை, நானே அதை செய்ய முடியும்.
714
01:14:59,750 --> 01:15:00,875
சாவோ.
715
01:15:01,833 --> 01:15:03,833
மியா தனது வேலையைச் செய்து உங்களுக்கு உதவட்டும்,
சரியா?
716
01:15:35,833 --> 01:15:36,916
நான் வெளியில் இருப்பேன்.
717
01:15:42,000 --> 01:15:43,041
நானே குளிக்க முடியும்.
718
01:15:45,125 --> 01:15:46,750
நானே குளிக்க முடியும்.
719
01:15:47,083 --> 01:15:48,458
அதை எப்படி செய்யப் போகிறீர்கள்?
720
01:15:50,208 --> 01:15:51,208
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
721
01:16:23,375 --> 01:16:24,916
இது ஒரு பாக்டீரியா தொற்றாக இருக்கலாம்.
722
01:16:25,000 --> 01:16:28,125
அவர் இப்போதுதான் ஆர்என்ஏ அறுவை சிகிச்சை செய்துகொண்டார்.
அவரது நோய் எதிர்ப்பு சக்தி இன்னும் பலவீனமாக உள்ளது.
723
01:16:28,208 --> 01:16:29,916
அவரது உணவு சுத்தமாகவோ அல்லது போதுமான புதியதாகவோ இல்லாவிட்டால்,
724
01:16:30,000 --> 01:16:32,080
அவருக்கு தொற்று ஏற்பட வாய்ப்பு அதிகம்
வழக்கமான மக்களை விட.
725
01:16:32,291 --> 01:16:33,625
நான் உங்களுக்கு சில ஆன்டிபயாடிக் மருந்துகளை தருகிறேன்.
726
01:16:33,708 --> 01:16:34,750
மருத்துவர்,
727
01:16:35,791 --> 01:16:37,791
ஆர்என்ஏ மறுசீரமைப்பு அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு,
728
01:16:39,166 --> 01:16:42,000
என் கைகால்கள் மற்றும் வெளியேற்ற அமைப்பு
செயல்பாட்டை மீண்டும் பெறவா?
729
01:16:43,208 --> 01:16:46,208
உங்கள் முதுகெலும்பில் உள்ள புற்றுநோய் செல்கள்
அதற்குக் காரணம்.
730
01:16:46,833 --> 01:16:49,083
இது ஆர்என்ஏ அறுவை சிகிச்சை மூலம் சரி செய்ய முடியாது.
731
01:16:49,416 --> 01:16:51,250
முதலில் உங்களுக்கு ஆன்டிபயாடிக் மருந்துகளை எடுத்துத் தருகிறேன்.
732
01:16:51,791 --> 01:16:53,250
நீங்கள் இப்போது கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
733
01:17:24,125 --> 01:17:28,000
வணக்கம், உதவி,
யாரோ என்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள், உதவுங்கள்.
734
01:17:32,208 --> 01:17:34,375
- எல்லாம் இங்கே இருக்கிறது.
- மற்றும் கோப்புகள்?
735
01:17:36,833 --> 01:17:38,125
அனைத்தும் கணினியில்.
736
01:17:48,291 --> 01:17:51,875
உனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை
நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
737
01:17:53,250 --> 01:17:55,250
எல்லா நீதிமன்ற அமர்வுகளிலும் நான் இருப்பேன்
இந்த வழக்கு.
738
01:17:56,208 --> 01:17:57,375
அதற்கு இப்போதே தயார்படுத்துகிறேன்.
739
01:18:08,833 --> 01:18:10,958
வாங் ஷிஹ்-சுங்கின் கொலை.
740
01:18:19,000 --> 01:18:22,916
ஸ்மார்ட்ஃபோன் ஆடியோ பதிவுகள்
741
01:18:28,416 --> 01:18:30,416
கிளவுட் கோப்புறை
742
01:18:33,125 --> 01:18:34,750
- ஹலோ, லியாங், என்ன விஷயம்?
- பாவோ,
743
01:18:34,833 --> 01:18:36,309
என்று அந்த வளாகம் கூறியது
டாக்டர் வான் லி யெனைக் கொல்ல முயன்றார்.
744
01:18:36,333 --> 01:18:37,249
காத்திருங்கள், என்ன?
745
01:18:37,250 --> 01:18:39,290
அரசு கூறியது
டாக்டர் வான் லி யெனைக் கொல்ல முயன்றார்.
746
01:18:39,333 --> 01:18:42,083
ஆனால் டாக்டர் வான் தப்பிவிட்டார்.
நீங்கள் இப்போது இங்கு வர முடியுமா என்று பார்க்க வேண்டும்.
747
01:18:42,958 --> 01:18:43,958
நான் மருத்துவமனையில் இருக்கிறேன்.
748
01:18:44,458 --> 01:18:45,791
நான் பிறகு உங்களிடம் வருகிறேன்.
749
01:18:59,125 --> 01:19:00,291
என்ன தவறு?
750
01:19:08,666 --> 01:19:10,625
நிறுவனம் உடைந்து வருகிறது.
751
01:19:11,250 --> 01:19:13,583
நீங்கள் ஏன் CEO பதவியை ஒப்படைக்க மாட்டீர்கள்?
752
01:19:14,125 --> 01:19:18,791
இது எனக்கு சொந்தமானது, உங்களுக்கு அல்ல.
753
01:19:22,541 --> 01:19:23,958
என்ன செய்தாய்?
754
01:19:26,083 --> 01:19:27,958
கடைசி பகுதியை ஏன் திருத்தினீர்கள்?
755
01:19:31,666 --> 01:19:36,708
எங்கள் ஆர்என்ஏ மறுசீரமைப்பு தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தினேன்
அவரது ஆயுளை நீட்டிக்க.
756
01:19:37,708 --> 01:19:40,833
ஆர்என்ஏ அறுவை சிகிச்சை என்று சொல்கிறீர்கள்
பின்னர் மருத்துவ பரிசோதனை தொடங்கியது?
757
01:19:42,708 --> 01:19:46,291
ஆம், ஆனால் அவர் மட்டுமே பொருள்.
758
01:19:55,000 --> 01:19:56,833
காலை, டிங்-டிங்.
759
01:19:57,208 --> 01:19:58,458
காலை, மூத்த.
760
01:19:58,958 --> 01:20:04,000
ஓ, சரி. எனக்கு இது விரைவில் திரும்ப வேண்டும்.
நான் இன்னும் காப்புப் பிரதி எடுக்கவில்லை.
761
01:20:05,291 --> 01:20:06,291
வாங் டைன்-யு.
762
01:20:10,000 --> 01:20:11,791
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
763
01:20:13,708 --> 01:20:15,708
நிறுவனம் உடைந்து வருகிறது.
764
01:20:16,750 --> 01:20:19,708
நீங்கள் ஏன் CEO பதவியை ஒப்படைக்க மாட்டீர்கள்?
765
01:20:21,166 --> 01:20:23,166
இது எனக்கு சொந்தமானது.
766
01:20:24,666 --> 01:20:26,666
நீங்கள் அல்ல.
767
01:20:27,625 --> 01:20:32,250
உங்களை என் நிலையில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்,
நீங்களும் அதே தேர்வை எடுப்பீர்கள்.
768
01:20:40,500 --> 01:20:42,500
நிறுவனம் உடைந்து வருகிறது.
769
01:20:43,125 --> 01:20:45,791
நீ என்னவாக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை
மற்றும் டாக்டர் வான் திட்டமிடுகின்றனர்.
770
01:20:47,875 --> 01:20:49,458
நான் விரும்பும் ஒன்று உங்களிடம் உள்ளது.
771
01:21:18,250 --> 01:21:20,250
சாவோவின் புற்றுநோய் செல்கள்
அவனது மூளைக்கு பரவியது.
772
01:21:20,666 --> 01:21:23,666
உங்கள் மருத்துவமனையில் உள்ள மருத்துவர் கூறினார்
அவருக்கு இன்னும் 2 முதல் 3 மாதங்கள் மட்டுமே உள்ளன.
773
01:21:24,333 --> 01:21:27,625
நீங்கள் நடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அவருக்கு ஆர்என்ஏ அறுவை சிகிச்சை என்று.
774
01:21:31,333 --> 01:21:32,333
நன்றாக.
775
01:21:40,541 --> 01:21:42,541
அவர்களின் ஆர்என்ஏ தொழில்நுட்பம் உங்களை காப்பாற்றும்.
776
01:21:43,708 --> 01:21:44,750
அதனால் என்ன?
777
01:21:45,250 --> 01:21:46,750
அப்படியானால் நீங்கள் ஆதாரங்களை சிதைத்தீர்களா?
778
01:21:46,833 --> 01:21:49,541
வாங் டியென்-யு தொடங்குவதற்கு ஒரு நோக்கம் இருந்தது.
779
01:21:49,625 --> 01:21:51,875
அவர் தனது குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், இல்லையா?
780
01:21:52,500 --> 01:21:54,500
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?
781
01:21:55,250 --> 01:21:57,000
நீங்கள் ஒரு கொலைகாரனை விடுவிக்கிறீர்கள்.
782
01:22:00,166 --> 01:22:02,375
நான் இதைச் செய்யாவிட்டாலும், உங்களுக்குத் தெரியும்
783
01:22:02,458 --> 01:22:05,041
அந்த பணக்காரர்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்
லி யெனை வெளியேற்ற வேண்டும்.
784
01:22:06,208 --> 01:22:08,000
உங்கள் கொள்கைகளைப் பற்றி என்ன
ஒரு சட்டத்தை அமல்பவராக?
785
01:22:08,083 --> 01:22:11,458
உங்களுக்கும் எங்கள் குழந்தைக்கும்,
கொள்கைகள் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியும்.
786
01:22:16,583 --> 01:22:18,791
நீ வாழ வேண்டும் என்று தான் நான் விரும்புகிறேன்.
787
01:22:28,583 --> 01:22:30,583
அப்படிச் செய்வதால் என்ன பயன்?
788
01:22:31,708 --> 01:22:35,333
நான் என் வாழ்க்கையை இழுத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்,
பயனற்ற நேரத்தை வாங்குதல்.
789
01:22:36,125 --> 01:22:40,000
நான் பக்கவாதத்தில் இருந்து மீண்டாலும்,
புற்றுநோய் இன்னும் மீண்டும் வரும்.
790
01:22:40,500 --> 01:22:43,541
நான் மீண்டும் சக்கர நாற்காலியில் இருப்பேன்,
எந்த நேரத்திலும் டயப்பர்களை அணிந்துகொள்வது.
791
01:22:45,125 --> 01:22:48,083
எந்த அசுத்தமான உணவு
ஒரு நொடியில் என்னை கொல்ல முடியும்.
792
01:22:50,458 --> 01:22:54,291
இப்படி உடைந்த உடலுடன் இழுத்துக்கொண்டு,
நான் செத்துவிட்டு அதை முடித்துவிட விரும்புகிறேன்.
793
01:22:54,375 --> 01:22:58,458
நீங்கள் உண்மையில் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை.
நான் துன்பத்தில் வாழ்கிறேன்.
794
01:23:23,416 --> 01:23:26,875
தைப்பே காவல் துறை
XINYI 2வது பகுதி
795
01:23:28,041 --> 01:23:30,291
நேற்று இரவு, டாக்டர் வான் வீட்டிற்கு வந்தார்.
796
01:23:31,583 --> 01:23:34,166
தருகிறேன் என்றார்
குழந்தைக்கு மற்றொரு வழக்கமான ஷாட்.
797
01:23:35,500 --> 01:23:38,791
இருப்பினும், ஊசி மூலம் பாதி வழியில்,
நான் சுயநினைவை இழக்க ஆரம்பித்தேன்.
798
01:23:38,875 --> 01:23:40,625
நான் விரைவாக ஊசியை கழற்றினேன்.
799
01:23:42,791 --> 01:23:45,750
பின்னர், அவர் என்னை கட்டாயப்படுத்தினார்
அவரிடம் CEO ஒப்படைக்க வேண்டும்.
800
01:23:46,458 --> 01:23:50,541
அவர் என்னை வற்புறுத்தி ஒரு ஒப்பந்தத்தையும் கொடுத்தார்
உரிமையை அவருக்கு மாற்ற வேண்டும்.
801
01:23:51,208 --> 01:23:52,875
இல்லாவிட்டால் என்னைக் கொன்றுவிடுவேன் என்றார்.
802
01:23:54,833 --> 01:23:58,375
- நான் மறுத்துவிட்டேன், நாங்கள் சண்டையிட்டோம்.
- இந்த வழக்கில் அவர் உண்மையிலேயே அக்கறை காட்டுகிறார்.
803
01:23:59,041 --> 01:24:00,166
இங்கு வரும் வழியெல்லாம்.
804
01:24:01,791 --> 01:24:03,791
நான் அவரை நம்பினேன் என்று நினைக்க
மிகவும் முன்பு,
805
01:24:03,875 --> 01:24:06,125
ஆனாலும் அவர் என்னை இப்படி நடத்துகிறார்.
806
01:24:08,833 --> 01:24:10,166
இதை நேராகப் பெறுங்கள்.
807
01:24:12,041 --> 01:24:15,166
வாங் கார்ப்பரேஷன் எனக்கு சொந்தமானது,
வான் யூ-ரசிகன் அல்ல.
808
01:24:20,833 --> 01:24:22,916
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
809
01:24:23,000 --> 01:24:27,833
நிறுவனம் உடைந்து வருகிறது.
நீங்கள் ஏன் CEO பதவியை ஒப்படைக்க மாட்டீர்கள்?
810
01:24:27,916 --> 01:24:32,708
இது எனக்கு சொந்தமானது, உங்களுக்கு அல்ல.
811
01:24:33,583 --> 01:24:35,916
திருமதி. வாங், உங்கள் அறிக்கையை சரிபார்க்கவும்.
812
01:24:36,083 --> 01:24:38,666
தவறுகள் ஏதும் இல்லை என்றால், இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.
813
01:24:38,750 --> 01:24:41,541
நான் இன்னொரு முறை பார்க்க விரும்புகிறேன்
வாங் ஷிஹ்-சுங்கின் விருப்பப்படி.
814
01:24:42,416 --> 01:24:44,125
டாங் சு-சென்னின் அந்த புத்தகங்கள்.
815
01:24:55,916 --> 01:24:56,958
அரட்டை அடிப்போம்.
816
01:24:58,125 --> 01:25:02,833
உங்களை என் நிலையில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்,
நீங்களும் அதே தேர்வை எடுப்பீர்கள்.
817
01:25:03,000 --> 01:25:06,083
இது எனக்கு சொந்தமானது, இல்லை...
818
01:25:09,958 --> 01:25:11,958
நீங்கள் சொல்ல வந்ததைச் சொல்லிவிட்டு வேகமாகச் செல்லுங்கள்.
819
01:25:12,833 --> 01:25:15,250
எனக்கு பிறகு ஒரு முக்கியமான போர்டு மீட்டிங் உள்ளது.
820
01:25:20,166 --> 01:25:22,166
எனது கோட்பாட்டை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
821
01:25:24,958 --> 01:25:30,958
வாங் ஷிஹ்-சுங் நோய்வாய்ப்பட்ட பிறகு,
அவர் மேலும் மேலும் திறமையற்றவராக ஆனார்.
822
01:25:33,083 --> 01:25:38,875
வருடத்தில், அவர் தொடர்ந்து செய்து வந்தார்
பெரிய முடிவுகளில் கடுமையான தவறுகள்.
823
01:25:40,000 --> 01:25:41,708
கடந்த 2 ஆண்டுகளில், இது மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது
824
01:25:41,791 --> 01:25:44,333
வாங் கார்ப்பரேஷனின் சந்தை மதிப்பு
47% குறைந்துள்ளது.
825
01:25:44,416 --> 01:25:47,000
தோராயமாக மொத்தம் 76.7 பில்லியன் டாலர்கள்.
826
01:25:47,083 --> 01:25:50,625
நீங்கள், வாரிசாக,
மிகவும் கவலையாக உணர ஆரம்பித்தார்.
827
01:25:51,583 --> 01:25:54,916
அதனால்தான் நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்
வாங் ஷிஹ்-சுங் விரைவில் இறக்க வேண்டும்.
828
01:25:57,083 --> 01:26:02,750
டாங் சு-சென் நினைவு நாளில்,
ஒரு வாய்ப்பு தன்னை முன்வைத்தது.
829
01:26:06,125 --> 01:26:12,791
வாங் டியென்-யு தனது தந்தையை வெறுத்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
அதனால் அவருக்கு வலுவான நோக்கம் இருந்தது,
830
01:26:13,166 --> 01:26:15,583
அவரைக் கொல்ல சரியான முறையுடன்.
831
01:26:16,083 --> 01:26:17,416
யு-யு.
832
01:26:17,541 --> 01:26:21,958
நீங்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது
அந்த கொலை சுவிட்சை புரட்டவும்.
833
01:26:23,291 --> 01:26:26,541
வாங் ஷிஹ்-சுங்,
உன்னால் அம்மா இறந்துவிட்டார்.
834
01:26:35,291 --> 01:26:39,000
உன் மரண வடிவத்தை தியாகம் செய்,
ஒரு ஆன்மா இன்னொருவருக்கு.
835
01:26:39,083 --> 01:26:42,541
சிதைந்த உலகில் இழந்த ஆன்மாக்கள்,
நீங்கள் சொர்க்கத்தில் ஓய்வெடுங்கள்.
836
01:26:48,625 --> 01:26:50,625
வாங் டியென்-யு.
837
01:27:12,458 --> 01:27:14,291
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
838
01:27:14,583 --> 01:27:17,666
வயதான பிறகு நான் எப்படி இவ்வளவு முட்டாளாக இருக்க முடியும்?
839
01:27:18,666 --> 01:27:23,708
மாநகராட்சி இடிந்து விழுகிறது.
தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பதவியை ஏன் ஒப்படைக்க மாட்டீர்கள்?
840
01:27:23,791 --> 01:27:26,166
அது எனக்கு சொந்தமானது.
841
01:27:29,333 --> 01:27:31,000
நீங்கள் அல்ல.
842
01:27:36,250 --> 01:27:41,125
உன்னை என் நிலையில் வைத்து,
நீங்கள் அதே தேர்வை செய்வீர்கள்.
843
01:27:41,458 --> 01:27:46,375
உங்களை என் நிலையில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்,
நீங்களும் அதே தேர்வை எடுப்பீர்கள்.
844
01:27:51,833 --> 01:27:55,041
லி யென் வார்த்தைகளை எழுதினாரா
வேறு ஏதேனும் ஆவணங்களில் "வாங் ஷிஹ்-சுங்" உள்ளதா?
845
01:27:57,083 --> 01:28:00,875
சுடுகாட்டில்,
அவர் வாங் ஷிஹ்-சுங்கிற்கு ஒரு படிவத்தை எழுதினார்.
846
01:28:11,125 --> 01:28:15,541
பயன்படுத்தத் தெரிந்தது மட்டுமல்ல
வாங் ஷிஹ்-சுங்கைக் கொல்ல வாங் டியென்-யு,
847
01:28:17,000 --> 01:28:19,000
நீங்கள் எங்களுக்காக ஒரு செயலைச் செய்தீர்கள்.
848
01:28:20,333 --> 01:28:22,791
அது போல் தெரியவில்லை
நீ வெறும் 20 வயது பெண்.
849
01:28:24,916 --> 01:28:27,333
டாங் சு-சென் டோம்ஸில்,
அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது...
850
01:28:31,875 --> 01:28:34,166
கொள்கைகளுக்கு எதிராக நடக்கிறது
இயற்கையில் யின்-யாங்,
851
01:28:35,083 --> 01:28:37,750
ஒருவன் தெய்வங்களால் தண்டிக்கப்படுவான்.
852
01:28:41,000 --> 01:28:45,291
ஒருவேளை அவள் முயற்சி செய்திருக்கலாம்
எங்களுக்கு உண்மையை கொடுக்க.
853
01:28:48,625 --> 01:28:51,250
லி யெனின் உடலில் இருப்பது உண்மையில் நீங்கள் தான், இல்லையா?
854
01:28:53,583 --> 01:28:55,416
வாங் ஷிஹ்-சுங்.
855
01:29:09,791 --> 01:29:14,166
என் மூளையில் கட்டிகள் இல்லாவிட்டாலும்,
உங்களைப் போன்ற நல்ல லாஜிக் என்னிடம் இருந்ததில்லை.
856
01:29:17,375 --> 01:29:19,375
உங்களை ஏன் பெண்ணுக்கு மாற்றிக் கொண்டீர்கள்?
857
01:29:21,958 --> 01:29:22,958
போகலாம்.
858
01:29:42,458 --> 01:29:46,958
புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட உடலைக் கொண்டிருப்பது எளிதாக இருக்க முடியாது.
சரி, வழக்கறிஞர்?
859
01:29:48,625 --> 01:29:52,541
ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் எழுந்திருங்கள்,
நீங்கள் ஏற்கனவே ஒருமுறை இறந்துவிட்டதைப் போன்ற உணர்வு.
860
01:29:53,458 --> 01:29:56,833
எப்போது மரணம் என்று தெரியவில்லை
உண்மையில் உங்கள் கதவைத் தட்டும்.
861
01:29:58,833 --> 01:30:01,125
அப்படித்தான் கேன்சர் கொடுமையானது.
862
01:30:03,041 --> 01:30:05,750
அடுத்த வாரம் உங்கள் ஆர்என்ஏ அமர்வை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
863
01:30:06,583 --> 01:30:09,125
மனைவியின் முயற்சியை வீணாக்காதீர்கள்.
864
01:30:09,791 --> 01:30:13,666
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நாங்கள் இப்போது அதே படகில் இருக்கிறோம்.
865
01:30:41,875 --> 01:30:44,000
நாளைக்கு ஃபேமிலி போட்டோ எடுக்கலாம்.
866
01:30:54,000 --> 01:30:55,375
உனக்கு இனிமேல் என் மேல் கோபம் இல்லையா?
867
01:31:09,750 --> 01:31:11,750
என்னாலேயே இதையெல்லாம் செய்தாய்.
868
01:31:37,000 --> 01:31:39,583
பௌத்தம் உங்களை விட்டுவிடுங்கள் என்று அடிக்கடி போதிக்கவில்லையா?
869
01:31:43,458 --> 01:31:46,708
கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
எப்படி விடுவது.
870
01:31:49,541 --> 01:31:54,208
ஏனென்றால் நான் திடீரென்று போய்விடலாம்.
871
01:32:01,250 --> 01:32:06,208
நீங்கள் யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
சிறந்த குணம் கொண்டவர்
872
01:32:08,541 --> 01:32:10,541
மற்றும் உங்களிடம் அன்பாக இருக்கிறது.
873
01:32:14,166 --> 01:32:17,250
உடன் போகாதே
உங்கள் யூனிட்டில் உள்ளவர்களில் யாராவது.
874
01:32:19,000 --> 01:32:21,125
குறிப்பாக லியாங்.
875
01:32:25,000 --> 01:32:26,666
எனக்கு வேண்டியதெல்லாம் நீதான்.
876
01:32:34,750 --> 01:32:37,416
உண்மையில், தினமும் நான் படுக்கைக்குச் செல்லும்போது,
877
01:32:39,458 --> 01:32:42,000
என்று நான் பயப்படுகிறேன்
நான் மீண்டும் எழுந்திருக்க முடியாது.
878
01:32:46,250 --> 01:32:48,250
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க முடியாது.
879
01:32:51,083 --> 01:32:53,250
உங்கள் இருவரையும் மீண்டும் பார்க்க முடியாது.
880
01:33:25,458 --> 01:33:27,000
நான் இப்போது வேலைக்குப் போகிறேன்.
881
01:33:27,500 --> 01:33:29,250
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால் என்னை அழைக்கவும்.
882
01:34:20,791 --> 01:34:22,500
- உனக்கு என்ன வேண்டும்?
- கவலைப்படாதே.
883
01:34:22,750 --> 01:34:24,333
நான் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன்.
884
01:34:25,791 --> 01:34:26,958
கவலைப்படாதே.
885
01:34:27,291 --> 01:34:29,083
உங்கள் உதவியைக் கேட்க நான் வந்துள்ளேன்.
886
01:34:42,125 --> 01:34:43,666
எனக்கு உண்மையில் உங்கள் உதவி தேவை,
887
01:35:04,416 --> 01:35:05,458
நன்றி.
888
01:35:06,166 --> 01:35:07,708
நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.
889
01:35:21,583 --> 01:35:25,875
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எப்போது
ஆராய்ச்சி மையம் முதலில் நிறுவப்பட்டது,
890
01:35:27,416 --> 01:35:29,791
ஷிஹ்-சுங்கும் நானும் மிக நெருக்கமாக இருந்தோம்.
891
01:35:33,166 --> 01:35:37,000
சு-சென் அவர்களில் ஒருவர்
மையத்தில் உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்கள்.
892
01:35:59,500 --> 01:36:04,250
நான் பெண்ணாக மாறினால்,
நீ இன்னும் என்னை விரும்புகிறாயா?
893
01:36:09,250 --> 01:36:14,333
நீங்கள் என்ன மாறினாலும் பரவாயில்லை,
நான் எப்போதும் உன்னை நேசிப்பேன்.
894
01:36:19,458 --> 01:36:23,916
சிறுவயதில் இருந்தே, ஷிஹ்-சுங் எப்போதும்
அவர் ஒரு பெண்ணின் ஆன்மாவைப் போல உணர்ந்தார்.
895
01:36:24,375 --> 01:36:28,000
ஆனால் அவரது ஆரம்ப வெற்றியின் காரணமாக,
அவர் மிகவும் இளமையாக ஒரு பொது நபராக ஆனார்,
896
01:36:28,750 --> 01:36:31,958
அந்தப் பக்கத்தை அவர் அடக்க வேண்டியிருந்தது.
897
01:36:32,333 --> 01:36:36,041
இந்த மகிழ்ச்சியான ஜோடிக்கு நமது சிறந்ததை வழங்குவோம்.
இனிய திருமண வாழ்த்துக்கள்.
898
01:36:38,291 --> 01:36:40,916
அழுத்தத்தில்
நன்கு அறியப்பட்ட தொழிலதிபராக,
899
01:36:41,000 --> 01:36:43,041
அவர் இறுதியில் டாங் சு-சென்னை மணந்தார்.
900
01:36:45,125 --> 01:36:46,916
சாதாரண மக்கள் என்று அழைக்கப்படுவதைப் போல செயல்படுவது.
901
01:36:50,708 --> 01:36:54,041
அவர்கள் மகிழ்ச்சியான ஜோடியாக நடித்தனர்
கேமராக்களுக்கு முன்னால்.
902
01:36:54,333 --> 01:36:57,625
ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில், ஷிஹ்-சுங் எப்போதும் கொடுத்தார்
சு-சென் குளிர்ந்த தோள்பட்டை.
903
01:36:59,541 --> 01:37:03,041
அநேகமாக நான் குற்ற உணர்வின் காரணமாக இருக்கலாம்
904
01:37:04,041 --> 01:37:06,541
மற்றும் சு-சென்னின் மனச்சோர்வு மோசமடைந்ததைக் கண்டது,
905
01:37:07,375 --> 01:37:09,625
நான் அவளைக் கூடுதலாகக் கவனித்துக் கொள்ள முயற்சிப்பேன்.
906
01:37:15,416 --> 01:37:18,375
இறுதியில்,
அவள் என்னை மேலும் மேலும் சார்ந்து இருந்தாள்.
907
01:37:19,666 --> 01:37:21,875
மற்றும் எனக்கு வேறு உணர்வுகள் இருந்தது.
908
01:37:23,791 --> 01:37:29,666
அந்த ஆர்என்ஏ உறுதிப்படுத்தல் சோதனை உங்களுக்கு முடிவு
மற்றும் சு-சென் வேலை செய்கிறார்கள், அது எப்படி நடந்தது?
909
01:37:31,708 --> 01:37:33,875
இது மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியது.
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
910
01:37:33,958 --> 01:37:38,333
ஷிஹ்-சுங்கின் வணிகப் பேரரசு விரிவடைந்ததும்,
அவரது லட்சியம் வளர்ந்தது.
911
01:37:39,291 --> 01:37:41,625
ஒரு நாள், அவர் ஒரு யோசனையை முன்வைத்தார்.
912
01:37:41,708 --> 01:37:45,708
அவனை பெண்ணாக மாற்றக்கூடிய ஒன்று,
மேலும் அவர் கழகத்தை என்றென்றும் நடத்தட்டும்.
913
01:37:45,791 --> 01:37:47,375
ஆன்மாவை மாற்றும் திட்டம்.
914
01:37:55,708 --> 01:37:57,875
எவ்வளவு அபத்தம்.
915
01:38:00,291 --> 01:38:02,291
நீ என்னிடம் பொய் சொல்லிவிட்டாய்.
916
01:38:02,916 --> 01:38:04,958
நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
917
01:38:05,708 --> 01:38:08,958
நான் உன்னை சபிப்பேன்
சாத்தியமான மிக மோசமான வழி.
918
01:38:09,041 --> 01:38:11,041
சு-சென், தனிமையில் இருந்தவர்
ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக,
919
01:38:11,125 --> 01:38:14,916
ஆதாரம் பெற முயன்றேன்
ஷிஹ்-சுங் அவளை ஏமாற்றுகிறார்.
920
01:38:17,166 --> 01:38:19,916
இருப்பினும், அவளுக்கு ஏதோ கிடைத்தது
அவளுக்கு மேலும் அதிர்ச்சி.
921
01:38:58,541 --> 01:38:59,750
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
922
01:39:20,916 --> 01:39:25,041
அந்த பத்திரிக்கையாளர்,
நீங்கள் நிச்சயமாக கவனித்துள்ளீர்களா?
923
01:39:27,375 --> 01:39:28,375
அது சரிதான்.
924
01:39:31,416 --> 01:39:35,208
ஷிஹ்-சுங்! ஷிஹ்-சுங்! ஷிஹ்-சுங்!
925
01:39:37,375 --> 01:39:41,916
சு-சென் இறந்த பிறகு, ஷிஹ்-சுங் திடீரென்று
மூளைக் கட்டிகள் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது.
926
01:39:42,583 --> 01:39:44,958
நாங்கள் திட்டத்தைத் தொடங்க வேண்டியிருந்தது
கால அட்டவணைக்கு முன்னதாக.
927
01:39:49,250 --> 01:39:51,541
சோதனை இழப்பீடு: 100,000 அமெரிக்க டாலர்
928
01:39:53,208 --> 01:39:55,375
ஷிஹ்-சுங் கடந்து சென்றார்
எங்கள் அனாதை இல்லத்தில் உள்ள வேட்பாளர்கள்,
929
01:39:55,458 --> 01:39:57,458
மற்றும் லி யெனைத் தேர்ந்தெடுத்து மனைவியாக ஆனார்.
930
01:39:58,000 --> 01:40:02,333
பின்னர் அவர் அவளை ஏமாற்றி ஆர்.என்.ஏ.
இது மரபணு புற்றுநோய் தடுப்பு என்று கூறுகிறது.
931
01:40:02,708 --> 01:40:05,333
இதற்கிடையில், நான் பயன்படுத்தினேன்
ஆர்என்ஏ மறுசீரமைப்பு தொழில்நுட்பம்
932
01:40:05,416 --> 01:40:07,791
ஷிஹ்-சுங்கின் மூளைக் கட்டியை தாமதப்படுத்த
மோசமடைவதிலிருந்து.
933
01:40:29,791 --> 01:40:32,416
ஷிஹ்-சுங்கின் அசல்
கலைக்கான சேமிப்பு இடம்
934
01:40:32,916 --> 01:40:37,500
தனியார் நடத்த எங்கள் ஆய்வகமாக மாறியது
அதன் சிறந்த நிலைமைகள் காரணமாக அறுவை சிகிச்சைகள்.
935
01:41:01,791 --> 01:41:05,208
எங்கள் திட்டமே இறுதியான பயன்பாடாகும்
ஆர்என்ஏ தொழில்நுட்பம்.
936
01:41:06,458 --> 01:41:08,458
நான் நியூரான்களை ஸ்கேன் செய்தேன்
ஷிஹ்-சுங்கின் மூளையில்,
937
01:41:08,541 --> 01:41:11,125
பின்னர் ஆர்என்ஏ பொடிகளை உற்பத்தி செய்தது.
938
01:41:18,750 --> 01:41:20,750
இறுதியாக, நான் அவற்றைப் பொருத்தினேன்
லி யெனின் மூளையில்.
939
01:41:23,625 --> 01:41:26,916
ஷிஹ்-சுங்கின் பொருட்டு,
என்னை நானே வற்புறுத்திக் கொண்டேன்.
940
01:41:27,208 --> 01:41:29,708
அந்தப் பெண் தன் உயிரை எங்களுக்காகக் கடன்பட்டிருக்கிறாள்.
941
01:41:30,291 --> 01:41:35,291
அவர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டபோது,
அவள் ஏற்கனவே தன் சொந்த ஆன்மாவைக் கொடுத்தாள்.
942
01:41:45,875 --> 01:41:47,208
அடுத்த சில நாட்களில்,
943
01:41:47,291 --> 01:41:52,583
ஷிஹ்-சுங்கின் கருத்து மற்றும் நினைவுகள்
படிப்படியாக லி யென்க்கு நகலெடுக்கப்படும்
944
01:42:12,375 --> 01:42:16,000
டாங் சு-சென்,
நான் உன்னைக் கண்டு பயப்படவில்லை.
945
01:42:17,291 --> 01:42:19,291
உன்னால் எனக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய முடியாது.
946
01:43:19,708 --> 01:43:22,625
பின்னர், செயற்கை கருத்தரித்தல் மூலம்,
947
01:43:22,708 --> 01:43:26,083
ஷிஹ்-சுங்கின் விந்தணுவை பிரசவித்தோம்
நேரடியாக லி யென்ன் கருப்பைக்கு
948
01:43:29,583 --> 01:43:31,875
ஷிஹ்-சுங் மட்டும் அல்ல
லி யென்,க்கு மாற்றப்படும்
949
01:43:33,041 --> 01:43:36,916
எதிர்காலத்தில், அவர் இடமாற்றம் செய்யப்படுவார்
அவள் பெற்றெடுக்கும் குழந்தைக்கு.
950
01:43:37,041 --> 01:43:39,041
டெஸ்டேட்: வாங் ஷிஹ்-சுங்
951
01:43:41,125 --> 01:43:46,791
இந்த வழியில், அவர் ஓட முடியும்
வாங் கார்ப்பரேஷன் தானே என்றென்றும்.
952
01:43:52,166 --> 01:43:54,833
அவரது அசல் சுயமும் பிரதிபலிப்பாளரும்
சிறிது நேரம் ஒன்றுடன் ஒன்று.
953
01:43:54,916 --> 01:43:58,583
நன்றாகப் போய்க் கொண்டிருந்தது
ஷிஹ்-சுங்கின் மேற்பார்வையின் கீழ்,
954
01:43:59,083 --> 01:44:01,958
ஆனால் அவனது மனம் துவண்டது
மேலும் மேலும் குழப்பம்.
955
01:44:02,041 --> 01:44:04,041
அவர் என்னை எங்கிருந்தும் அடிக்கடி அழைப்பார்,
956
01:44:04,958 --> 01:44:07,166
உலகம் முழுவதையும் நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறது
அவரைப் பெறுவதற்காக வெளியே வந்தேன்.
957
01:44:07,625 --> 01:44:10,666
ஷிஹ்-சுங், முதலில் அமைதியாக இரு.
958
01:44:11,125 --> 01:44:13,416
அவள் செய்கிறாள்
நிறுவனத்தின் நலனுக்காக.
959
01:44:13,500 --> 01:44:18,333
நான் கவலைப்படவில்லை.
நாளை முதல் விமானத்தில் இங்கு திரும்பவும்.
960
01:44:19,375 --> 01:44:21,375
நான் விரைவில் உயிலை மீண்டும் எழுத வேண்டும்.
961
01:44:22,291 --> 01:44:24,541
அவள் இடத்தைப் பிடிக்க எனக்கு வேறொருவர் தேவை.
962
01:44:26,875 --> 01:44:28,208
ஆனால் எதிர்பாராத விதமாக,
963
01:44:29,625 --> 01:44:31,625
அவள் தன் வழியை விட்டு வெளியேறினாள்
ஷிஹ்-சுங்கைக் கொல்ல.
964
01:44:52,333 --> 01:44:53,500
அவ்வளவுதான்.
965
01:44:54,166 --> 01:44:56,833
நான் எழுந்த சிறிது நேரத்தில்,
நான் திடீரென மாயமானேன்.
966
01:44:58,000 --> 01:45:00,000
முழு திட்டத்தையும் கிட்டத்தட்ட புளித்து விட்டது.
967
01:45:09,541 --> 01:45:11,791
நீங்கள் ஏன் என்னைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை
மிகவும் தீவிரமான ஏதாவது?
968
01:45:15,166 --> 01:45:16,583
அது முக்கியமா?
969
01:45:17,583 --> 01:45:20,416
எப்படியிருந்தாலும், இப்போது விஷயங்கள் உள்ளன
நான் விரும்பிய வழியில் செல்கிறேன்.
970
01:45:22,625 --> 01:45:25,833
இப்போது ஒரே முக்கியமான விஷயம்
அறுவை சிகிச்சை முடிந்தால்.
971
01:45:26,416 --> 01:45:28,416
லி யெனுக்கு ஹீமாடோஃபோபியா இருந்தது என்பது எனக்குத் தெரியும்.
972
01:45:28,500 --> 01:45:30,791
ஆனால் அவளது ஹீமாடோஃபோபியா என்னை ஏன் பாதிக்கிறது?
973
01:45:31,583 --> 01:45:36,125
நான் ஆரம்பத்திலிருந்தே சொன்னேன்.
அறுவை சிகிச்சை 100% வெற்றிகரமாக முடியவில்லை.
974
01:45:36,916 --> 01:45:38,809
அசல் ஆழ்மனதில் சில
இன்னும் இருக்கும்.
975
01:45:38,833 --> 01:45:40,833
அப்படியானால், இப்போது அதைச் சரிசெய்ய ஏதாவது இருக்கிறதா?
976
01:45:44,916 --> 01:45:46,916
நீங்கள் ஏன் திருந்த வேண்டும்
சு-சென் கடிதம்?
977
01:45:47,500 --> 01:45:49,250
வாங் டியென்-யுவை கொலை செய்ய காரணமா?
978
01:45:49,916 --> 01:45:51,000
யூ-ரசிகன்,
979
01:45:51,750 --> 01:45:54,625
நாங்கள் கடந்து வந்துள்ளோம்
இந்த விவாதம் பல முறை.
980
01:45:56,208 --> 01:45:58,875
இது ஒரு நேரம் மட்டுமே
ஷிஹ்-சுங் மறைவதற்கு முன்.
981
01:46:00,000 --> 01:46:03,208
வாங் ஷிஹ்-சுங் இல்லை
இந்த உலகில் இனி.
982
01:46:03,583 --> 01:46:05,291
இப்போது லி யென் மட்டுமே இருக்கிறார்.
983
01:46:06,208 --> 01:46:07,208
புரிகிறதா?
984
01:46:41,625 --> 01:46:44,541
யூ-ரசிகன், நீங்கள் என்ன ஊசி போடுகிறீர்கள்?
985
01:46:46,625 --> 01:46:49,208
உங்கள் மூளையிலிருந்து லி யென் வெளியேற வேண்டும், இல்லையா?
986
01:46:50,041 --> 01:46:52,041
இது மறுசீரமைப்பு மருந்து...
987
01:46:55,208 --> 01:46:56,458
சிறிது மயக்க மருந்துடன்.
988
01:46:58,333 --> 01:47:00,041
நீங்கள் எனக்கு தீங்கு செய்யப் போவதில்லை, இல்லையா?
989
01:47:03,416 --> 01:47:07,041
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.
விரைவில் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்படும்.
990
01:47:10,250 --> 01:47:12,125
அது உன் பதட்டமான முகம்.
991
01:47:14,416 --> 01:47:16,416
என்னால் சொல்ல முடியும் என்று நினைக்கவில்லையா?
992
01:47:20,250 --> 01:47:22,875
நாம் பொறுப்பேற்க வேண்டும்
நமது கடந்த கால தவறுகளுக்கு.
993
01:47:24,041 --> 01:47:25,916
நான் உன்னுடன் சாகவில்லை.
994
01:47:45,750 --> 01:47:46,750
வான் யூ-ரசிகன்.
995
01:47:47,125 --> 01:47:49,833
வான் யூ-ரசிகரே, நீங்கள் மனம் விட்டுவிட்டீர்களா?
நான் ஷிஹ்-சுங்.
996
01:47:50,875 --> 01:47:53,083
என் ஷிஹ்-சுங் இப்போது நீண்ட காலமாகிவிட்டது.
997
01:48:10,791 --> 01:48:12,791
நாங்கள் 20 ஆண்டுகளாக ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
998
01:48:15,666 --> 01:48:20,458
அறுவைசிகிச்சை தோல்வியடைந்ததா என்பது எனக்குத் தெரியாது,
999
01:48:21,958 --> 01:48:23,958
ஷிஹ்-சுங்கை எனக்கு மிகவும் பரிச்சயமற்றதாக்கியது.
1000
01:48:26,125 --> 01:48:27,125
அல்லது இருக்கலாம்,
1001
01:48:31,083 --> 01:48:34,625
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
என் பக்கத்தில் இந்த பங்குதாரர்.
1002
01:48:49,708 --> 01:48:52,500
நீங்கள் அவருக்காக நிறைய செய்தீர்கள்,
அது மதிப்புள்ளதா?
1003
01:49:03,833 --> 01:49:06,000
நானும் அதையே உங்கள் மனைவியிடம் கேட்டேன்.
1004
01:49:10,583 --> 01:49:16,916
உங்களுக்கு தெரியும், அவருக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்திருந்தாலும்,
இது தவிர்க்க முடியாததை தாமதப்படுத்துகிறதா?
1005
01:49:29,375 --> 01:49:33,958
நீங்கள் அவருக்காக நிறைய செய்தீர்கள்,
அது மதிப்புள்ளதா?
1006
01:49:50,625 --> 01:49:54,583
சாவோ என் நிலையில் இருந்தால்,
அவர் எனக்கும் அவ்வாறே செய்வார்.
1007
01:50:08,416 --> 01:50:10,708
இப்போது நாம் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
லி யெனை குற்றவாளியாக்க.
1008
01:50:12,083 --> 01:50:14,458
நான் உன்னை மட்டுமே நம்ப முடியும்
அவளை நெருங்க.
1009
01:50:15,250 --> 01:50:16,625
மேலும் அவளை ஒப்புக்கொள்ளச் செய்யுங்கள்.
1010
01:50:19,541 --> 01:50:21,541
என்னிடம் உள்ள ஆதாரங்களுடன் அதை இணைத்து,
1011
01:50:23,333 --> 01:50:25,125
அவள் வாங் ஷிஹ்-சுங் என்பதை என்னால் நிரூபிக்க முடியும்.
1012
01:50:31,125 --> 01:50:32,625
அவளுடன் நான் தண்டனை பெறட்டும்.
1013
01:50:33,666 --> 01:50:34,750
இதற்கெல்லாம் முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும்.
1014
01:50:36,625 --> 01:50:39,458
இல்லை. அது பாவோவையும் இழுத்துச் செல்லும்.
1015
01:50:56,166 --> 01:50:58,958
லி யெனை மீண்டும் கொண்டு வருவது இன்னும் சாத்தியமா?
1016
01:51:01,416 --> 01:51:03,416
லி யெனை மீட்டெடுக்க முடியாது.
1017
01:51:05,916 --> 01:51:08,000
ஷிஹ்-சுங் வெளியேற விரும்பவில்லை
எந்த தளர்வான முனைகளும்.
1018
01:51:09,000 --> 01:51:12,916
எல்லா கோப்புகளையும் அழித்தார்
லி யெனின் மூளை ஸ்கேன் மூலம்.
1019
01:51:18,416 --> 01:51:20,416
எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது.
1020
01:51:21,416 --> 01:51:23,166
நான் அவளை ஒப்புக்கொள்ள வைக்க முடியும்.
1021
01:51:35,125 --> 01:51:36,125
வணக்கம்.
1022
01:51:38,041 --> 01:51:40,041
நான் வழக்கறிஞர் லியாங் வென்-சாவ்.
1023
01:51:40,541 --> 01:51:42,375
ஆமாம், மேடம் நீங்கள் வருவீர்கள் என்று கூறினார்.
1024
01:51:50,166 --> 01:51:51,750
இங்கே, இந்த வழியில் தயவுசெய்து.
1025
01:52:12,083 --> 01:52:13,375
இதோ, இந்த வழியில்.
1026
01:52:18,000 --> 01:52:19,000
இங்கே.
1027
01:52:21,541 --> 01:52:23,375
மேடம், உங்கள் விருந்தினர் இங்கே இருக்கிறார்.
1028
01:52:24,291 --> 01:52:25,291
உள்ளே வா.
1029
01:52:44,541 --> 01:52:45,916
பணிப்பெண் சாங் வேலையை விட்டாரா?
1030
01:52:46,708 --> 01:52:48,458
அவள் என்னை மிகவும் வெறுத்தாள்.
1031
01:52:48,541 --> 01:52:51,666
இப்போது நான் பொறுப்பில் இருக்கிறேன்
நாம் மீண்டும் சந்திக்க வேண்டியதில்லை.
1032
01:52:53,041 --> 01:52:55,708
அவள் உன்னை மிகவும் வெறுத்தாள்,
வாங் ஷிஹ்-சுங்.
1033
01:52:58,208 --> 01:53:00,750
வழக்கறிஞர் லியாங்,
நீங்கள் இன்று அவசர சந்திப்பு செய்துள்ளீர்கள்
1034
01:53:01,125 --> 01:53:04,208
இது என்னைப் பற்றியது என்று நான் நினைக்கவில்லை
ஒரு புதிய பணிப்பெண்ணைப் பெறுதல்.
1035
01:53:12,125 --> 01:53:17,000
டாங் சு-சென்னின் சாபம் என்று நீங்கள் நினைக்காதீர்கள்
உண்மையில் வேலை செய்ததா?
1036
01:53:19,958 --> 01:53:24,000
நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டது மட்டுமல்ல,
உங்கள் நிறுவனம் சிதைந்தது.
1037
01:53:25,291 --> 01:53:28,416
உங்கள் குடும்பம் மற்றும் அன்புக்குரியவர்கள் அனைவரும் போய்விட்டார்கள்.
1038
01:53:35,958 --> 01:53:37,416
அதனால் என்ன?
1039
01:53:39,750 --> 01:53:41,708
அதுதான் எனக்கும் உங்களுக்கும் உள்ள வித்தியாசம்.
1040
01:53:46,666 --> 01:53:49,875
இளைஞனே, இதை நினைவில் கொள்.
1041
01:53:52,041 --> 01:53:55,375
பாசம் மிகப்பெரிய தடையாக இருக்கிறது
வெற்றிக்கான பாதையில்.
1042
01:53:55,875 --> 01:53:58,625
அதிக பாசம் கிடைக்கும்
நீங்கள் குறைந்த வெற்றியை அடைவீர்கள்.
1043
01:54:01,333 --> 01:54:04,875
உங்கள் அனைவரையும் மட்டும் பாருங்கள்,
பாசத்தால் மிகவும் மோசமாக விளையாடப்படுகிறது.
1044
01:54:05,958 --> 01:54:10,916
உங்கள் மனைவி பாவோ துணிந்தார்
ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக பொய் சாட்சியம்.
1045
01:54:11,250 --> 01:54:17,083
வாங் டியென்-யு, ஒரு தோல்வியாளர்
பைத்தியக்கார தாய்க்கு உதவ முயற்சிக்கிறார்.
1046
01:54:17,916 --> 01:54:21,458
நீங்கள் அனைவரும் பாசத்தில் சிக்கிக்கொண்டீர்கள்,
உங்களில் யாருக்கு நல்ல பலன் இருக்கிறது?
1047
01:54:24,583 --> 01:54:25,916
வான் யூ-ரசிகர் பற்றி என்ன?
1048
01:54:29,333 --> 01:54:30,791
நீங்கள் எப்போதாவது அவரை காதலித்திருக்கிறீர்களா?
1049
01:54:34,458 --> 01:54:35,750
அவர் விதிவிலக்கு அல்லவா?
1050
01:54:52,041 --> 01:54:53,041
நான் செய்தேன்.
1051
01:54:55,791 --> 01:54:58,875
ஆனால் அது எனக்கு,
கடந்த காலத்தின் பழைய செய்தி போன்றது.
1052
01:55:04,333 --> 01:55:06,791
நான் நேசித்தவர் அவர் மட்டுமே
என் முந்தைய வாழ்க்கையில்,
1053
01:55:08,250 --> 01:55:11,083
என் வாழ்வின் மிகப் பெரிய தவறு.
1054
01:55:26,250 --> 01:55:27,916
பிரேக்கிங் நியூஸ்.
1055
01:55:28,000 --> 01:55:29,916
அதிர்ச்சியூட்டும் அறிவிப்புகள் வருகின்றன
வாங் கார்ப்பரேஷன்.
1056
01:55:30,000 --> 01:55:33,291
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு, புதிய தலைமை நிர்வாக அதிகாரி லி யென்,
21 நாட்களுக்கு மட்டுமே பதவியேற்றவர்,
1057
01:55:33,375 --> 01:55:35,434
தனது வழக்கறிஞர் மூலம் பொதுமக்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்
அவளுடைய பங்குகள் அனைத்தும்
1058
01:55:35,458 --> 01:55:37,517
- குழுவால் நிர்வகிக்கப்படும்.
- இந்த புள்ளியில் இருந்து முன்னோக்கி,
1059
01:55:37,541 --> 01:55:40,708
அவள் இனி மாட்டாள்
நிறுவனத்தை நிர்வகிப்பதில் ஒரு பகுதியாக இருங்கள்.
1060
01:55:40,791 --> 01:55:43,333
முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரிக்குப் பிறகு
வான் யு-ரசிகர் நிம்மதியாக இருந்தார்
1061
01:55:43,416 --> 01:55:46,041
அவரது நிலை மற்றும் வாரிசு உரிமைகள்,
1062
01:55:46,125 --> 01:55:49,958
இது மற்றொரு கடுமையான மாற்றம்
வாங் கார்ப்பரேஷனில் உள்ள பணியாளர்கள்.
1063
01:56:46,458 --> 01:56:48,458
நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
1064
01:57:21,750 --> 01:57:23,750
மேடம், நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்.
1065
01:58:00,833 --> 01:58:02,833
வணக்கம், லியாங் சின்-யு.
1066
01:58:04,500 --> 01:58:07,125
நான் உங்கள் தந்தை
யார் சரியான நேரத்தில் உங்களை வாழ்த்தப் போவதில்லை.
1067
01:58:07,708 --> 01:58:09,250
என் பெயர் லியாங் வென்-சாவ்.
1068
01:58:09,916 --> 01:58:11,916
அதைப் பற்றி உங்கள் அம்மாவிடம் கேட்கலாம்.
1069
01:58:12,000 --> 01:58:15,458
நான் வழக்குரைஞர் அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தபோது,
நான் மிகவும் அருமையாக இருந்தேன்.
1070
01:58:17,000 --> 01:58:18,625
நான் நிறைய கெட்டவர்களை பிடித்தேன்.
1071
01:58:22,416 --> 01:58:23,958
ஆனால் இந்த முறை,
1072
01:58:26,458 --> 01:58:28,208
நான் விட்டுக்கொடுக்க உள்ளேன்.
1073
01:58:30,500 --> 01:58:32,625
ஏனென்றால் கெட்டவர்களை பிடிப்பதை விட,
1074
01:58:34,375 --> 01:58:36,750
உங்கள் இருவரையும் நான் பாதுகாக்க வேண்டும்.
1075
01:58:39,458 --> 01:58:44,791
நிறுவனம் உடைந்து வருகிறது.
நீங்கள் ஏன் CEO பதவியை ஒப்படைக்க மாட்டீர்கள்?
1076
01:58:44,958 --> 01:58:46,958
இது எனக்கு சொந்தமானது...
1077
01:58:48,500 --> 01:58:52,208
லியு சார், நானே திரும்புகிறேன்.
1078
01:58:53,041 --> 01:58:55,375
நான் மறைத்து வந்த ஆதாரம் இதுதான்.
1079
01:58:56,666 --> 01:59:01,250
உங்களை என் நிலையில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்,
நீங்களும் அதே தேர்வை எடுப்பீர்கள்.
1080
01:59:05,208 --> 01:59:08,541
உங்கள் மரியாதை, நான் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
நான் வாங் ஷிஹ்-சுங்கைக் கொன்றேன்.
1081
01:59:11,625 --> 01:59:13,625
நீங்கள் கேட்ட அந்த பதிவு என் குரல்.
1082
01:59:14,708 --> 01:59:16,916
ஆதாரத்தை மறைத்துவிட்டேன்
கொலையில் இருந்து தப்பிக்க.
1083
01:59:26,583 --> 01:59:28,583
நீங்கள் எனக்கு சத்தியம் செய்ய வேண்டும்,
1084
01:59:29,708 --> 01:59:31,708
நீங்கள் பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் வளர்வீர்கள்.
1085
01:59:33,375 --> 01:59:35,333
அந்த வகையில், நான் சென்றவுடன்,
1086
01:59:37,541 --> 01:59:39,541
எனக்காக உன் அம்மாவைப் பாதுகாக்க நீ உதவலாம்.
1087
01:59:40,166 --> 01:59:42,958
லி யென், முதல் நிலை கொலைக்குற்றம் சுமத்தப்பட்டார்.
1088
01:59:45,125 --> 01:59:47,125
ஒவ்வொரு முறையும் உங்கள் அம்மா முகம் சுளிக்கும்போது,
1089
01:59:47,833 --> 01:59:49,916
எனக்காக அவளை கட்டிப்பிடிக்க நீங்கள் உதவுவீர்கள்.
1090
01:59:51,083 --> 01:59:52,625
அவளுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்,
1091
01:59:54,083 --> 01:59:56,541
உங்கள் இருவரைச் சுற்றி நான் எப்போதும் இருக்கிறேன்.
1092
01:59:59,000 --> 02:00:00,000
யு-யு,
1093
02:00:02,416 --> 02:00:04,666
உங்கள் வாழ்க்கையை நீங்கள் நன்றாக வாழ வேண்டும் என்று அம்மா விரும்புகிறார்.
1094
02:00:07,833 --> 02:00:11,875
நீங்கள் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1095
02:00:13,708 --> 02:00:15,708
நீங்கள் ஏதேனும் சிரமங்களை எதிர்கொண்டாலும்,
1096
02:00:15,875 --> 02:00:20,458
நிறைய அன்பு இருக்கும்
அதன் மூலம் உங்களுக்கு உதவ.
1097
02:00:22,833 --> 02:00:26,541
உன் அம்மாவைப் போலவே
என்னை எல்லா நேரத்திலும்,சேர்க்கையில்
1098
02:00:26,958 --> 02:00:29,625
என் வாழ்க்கையின் கடைசி நாட்களில்.
1099
02:00:30,750 --> 02:00:32,208
நான் உண்மையில் அதிர்ஷ்டசாலி.
1100
02:00:33,083 --> 02:00:37,791
இறுதியில்,
உண்மையில் காதல் என்றால் என்ன என்பதை நான் தெரிந்துகொண்டேன்.
1101
02:00:50,791 --> 02:00:52,791
மன்னிக்கவும்.
1102
02:00:54,291 --> 02:00:56,625
என்னால் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள முடியாது.
1103
02:01:20,750 --> 02:01:22,416
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.
1104
02:01:23,125 --> 02:01:25,583
நான் எப்போதும் உன்னைச் சுற்றி இருப்பேன்.
1105
02:01:35,000 --> 02:01:37,666
- 2876.
- இங்கே.
1106
02:01:38,125 --> 02:01:40,125
- 8367.
- இங்கே.
1107
02:01:40,583 --> 02:01:42,875
- 1290.
- இங்கே.
1108
02:02:39,333 --> 02:02:40,916
ஹ்சின்-யு தனது தந்தையின் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளார்.
1109
02:10:15,291 --> 02:10:17,291
மொழிபெயர்ப்பாளர் கடன்: இவான் வோங்