1 00:00:12,150 --> 00:00:14,240 Dios mío, él está aquí. 2 00:00:14,260 --> 00:00:15,300 ¿OMS? 3 00:00:15,320 --> 00:00:17,180 Mi nuevo amor platónico. 4 00:00:17,180 --> 00:00:19,390 Manténgase discreto, no mire en su dirección. 5 00:00:19,390 --> 00:00:21,320 No... Vamos... 6 00:00:21,350 --> 00:00:23,810 Te gusta ese chico de Katipunan, ¿no? 7 00:00:23,810 --> 00:00:25,900 El que está enamorado de Sam. 8 00:00:25,900 --> 00:00:27,020 Te gusta, ¿eh? 9 00:00:27,020 --> 00:00:28,360 Admítelo. 10 00:00:28,650 --> 00:00:29,650 Sí. 11 00:00:30,400 --> 00:00:31,690 El es un diez, 12 00:00:31,690 --> 00:00:33,700 pero tan severo. 13 00:00:34,950 --> 00:00:36,110 ¿Cuál es tu nombre otra vez? 14 00:00:36,110 --> 00:00:38,580 - Louisse Natasha Valeria. - Demasiado tiempo. 15 00:00:38,580 --> 00:00:40,240 Puedes llamarme "Amor". 16 00:00:40,240 --> 00:00:42,080 Voy a empezar la operación... 17 00:00:42,080 --> 00:00:42,910 - Hashtag - Hashtag 18 00:00:42,910 --> 00:00:44,000 LuKal! 19 00:00:44,000 --> 00:00:45,170 ¿Lu-Lukal? 20 00:00:45,170 --> 00:00:46,330 ¡Luna y Kalix! 21 00:00:46,330 --> 00:00:47,920 Vaya, ¿ustedes ya tienen un equipo de amor? 22 00:00:47,920 --> 00:00:49,920 La empresa ha estado buscando a alguien. 23 00:00:49,920 --> 00:00:52,510 ¿Quién puede ocupar el puesto de Asesor Jurídico Jefe. 24 00:00:52,510 --> 00:00:54,970 ¿Pudiste encontrar a alguien? ¿Kalix? 25 00:00:54,990 --> 00:00:56,830 No, no estoy listo para conocerlo. 26 00:00:57,310 --> 00:00:58,720 Arquitecto Valeria. 27 00:02:32,640 --> 00:02:34,070 Arquitecto Valeria. 28 00:02:34,230 --> 00:02:35,490 Ha pasado un tiempo. 29 00:02:44,910 --> 00:02:47,370 Sí, casi diez años. 30 00:02:49,740 --> 00:02:51,270 No es que esté contando. 31 00:02:53,170 --> 00:02:54,400 ¿Lo que le pasó? 32 00:02:54,430 --> 00:02:55,470 ¿Estás bien? 33 00:02:57,250 --> 00:02:58,310 Nada. 34 00:02:59,200 --> 00:03:01,490 Abogado Martínez, llegó temprano. 35 00:03:02,160 --> 00:03:03,490 Buenos días, señor. 36 00:03:05,220 --> 00:03:07,680 Conocí a un cliente cerca así que decidí venir temprano. 37 00:03:07,700 --> 00:03:08,390 Está bien. 38 00:03:08,390 --> 00:03:12,120 Momento perfecto, tengamos una charla tomando un café. 39 00:03:12,340 --> 00:03:13,760 Luna, únete a nosotros. 40 00:03:16,180 --> 00:03:17,660 No. Mmm… 41 00:03:17,680 --> 00:03:19,560 Por mucho que me encantaría, 42 00:03:19,590 --> 00:03:21,420 Todavía tengo reuniones que atender. 43 00:03:21,450 --> 00:03:22,490 ¿Qué reunión? 44 00:03:22,560 --> 00:03:24,020 ¿Tienes un nuevo proyecto? 45 00:03:24,070 --> 00:03:26,610 El gran proyecto en Sta. Rosa. 46 00:03:26,810 --> 00:03:28,500 Está en espera por ahora, querida. 47 00:03:29,910 --> 00:03:32,250 Todavía tengo que informar a los nuevos arquitectos. 48 00:03:32,250 --> 00:03:33,830 Deja que Kierra se encargue de eso. 49 00:03:33,830 --> 00:03:36,900 Esta reunión es importante. entonces necesitas unirte a nosotros. Vamos. 50 00:03:37,270 --> 00:03:39,990 Refréscate primero y luego síguenos, ¿vale? 51 00:04:22,150 --> 00:04:23,310 Ya casi está hecho. 52 00:04:31,520 --> 00:04:36,310 Kierra: ¿Estás bien? 15 llamadas perdidas y no hay respuesta? ¡Guau! 53 00:04:36,310 --> 00:04:40,780 Vía: WTF Luna, ¿a qué te refieres con que eres? yendo a casa? ¡Tengo tus llaves! 54 00:04:40,780 --> 00:04:44,610 Sam: Oye, intenta preguntar dónde estás. ¿Dónde estás? 55 00:04:44,610 --> 00:04:49,030 Yanna: Perra donde estas alguien dijo ¿Te fuiste del club con un chico? ¡Buena suerte! 56 00:04:49,030 --> 00:04:53,710 Kierra: ¿REALMENTE NO ME VAS A CONTESTAR? ¿LUISSE NATASHA? ¡TE LO VOY A CONTAR! 57 00:05:01,210 --> 00:05:05,800 Luna: Hola chicos, estoy bien. Kalix me trajo a su casa. No te enojes. 58 00:05:17,590 --> 00:05:18,660 Guau. 59 00:05:19,310 --> 00:05:22,510 Gracias por el desayuno 60 00:05:22,540 --> 00:05:25,580 para el tocino, el huevo y el agua. 61 00:05:28,320 --> 00:05:31,720 E incluso hay café preparado. 62 00:05:50,360 --> 00:05:51,370 Mmmm... 63 00:05:54,170 --> 00:05:56,130 ¿Pasó algo anoche? 64 00:05:57,880 --> 00:06:00,040 No recuerdo nada. 65 00:06:03,730 --> 00:06:05,540 ¿Quieres saber qué pasó? 66 00:06:05,740 --> 00:06:08,490 ¡No puedo oírte, es demasiado ruidoso! 67 00:06:08,490 --> 00:06:11,070 Me voy, estaré fuera. 68 00:06:24,800 --> 00:06:25,910 ¿Estás borracho? 69 00:06:26,150 --> 00:06:28,630 No, no estoy borracho. 70 00:06:29,180 --> 00:06:30,930 ¿Dónde están tus amigos? 71 00:06:32,390 --> 00:06:34,400 ¿Eh? No sé. 72 00:06:36,060 --> 00:06:37,770 Hermano, ella está demasiado borracha. 73 00:06:37,770 --> 00:06:39,640 Sí, iré a buscar a sus amigas. 74 00:06:40,100 --> 00:06:42,060 - ¿Adónde vas? - ¡Hogar! 75 00:06:42,060 --> 00:06:43,190 Hermano, síguela. 76 00:06:43,190 --> 00:06:46,440 - ¿Me vas a llevar con mis amigos? - Sí. 77 00:06:46,440 --> 00:06:50,120 Vaya, qué caballero. 78 00:06:50,150 --> 00:06:52,160 Tu cabeza, ten cuidado. 79 00:06:58,700 --> 00:07:00,880 Sam, contesta tu teléfono. 80 00:07:04,640 --> 00:07:06,980 Deja de tocar la bocina del auto. 81 00:07:12,220 --> 00:07:15,640 Yo hermano, ¿tienes tú y ¿Leo encontró a sus amigos? 82 00:07:15,640 --> 00:07:17,850 No podemos encontrarlos aquí en el bar. 83 00:07:17,870 --> 00:07:19,780 Quizás ya se fueron a casa. 84 00:07:19,800 --> 00:07:21,720 Hermano, será mejor que la lleves a casa. 85 00:07:23,340 --> 00:07:24,820 Está bien, está bien. 86 00:07:34,560 --> 00:07:36,020 Hola. 87 00:07:36,050 --> 00:07:37,630 ¿Dónde diablos están tus amigos? 88 00:07:38,080 --> 00:07:40,370 ¿Eh? ¿Dónde diablos están mis...? 89 00:07:40,370 --> 00:07:46,250 ¡Ah! Kierra llamó antes, antes de que cayera. 90 00:07:46,250 --> 00:07:47,880 –para ti. 91 00:07:49,380 --> 00:07:54,220 No, ella dijo que eran yendo a casa de Sam. 92 00:07:54,800 --> 00:07:55,800 ¿Sam? 93 00:07:55,800 --> 00:07:58,150 Sí, voy a casa de Sam. 94 00:07:58,890 --> 00:08:00,310 Me voy a casa de Sam. 95 00:08:00,310 --> 00:08:02,520 Sam y yo vivimos en el mismo edificio. 96 00:08:02,520 --> 00:08:04,310 Puedo llevarte allí. 97 00:08:04,310 --> 00:08:06,690 ¿Pero estás seguro de que están en casa de Sam? 98 00:08:07,730 --> 00:08:09,190 Seguro. 99 00:08:10,190 --> 00:08:12,820 Tan seguro como yo lo estoy contigo. 100 00:08:28,240 --> 00:08:29,300 Cinturón de seguridad. 101 00:09:01,310 --> 00:09:03,180 Ding-dong. 102 00:09:03,380 --> 00:09:06,710 -¡Sam! -Ding-dong, ding-dong. 103 00:09:06,710 --> 00:09:09,540 Sam! Sam, ¿estás en casa? 104 00:09:10,960 --> 00:09:12,340 Sam! 105 00:09:13,710 --> 00:09:15,560 Luna, no hay nadie aquí. 106 00:09:15,760 --> 00:09:17,290 ¿Tienes las llaves de Sam? 107 00:09:17,650 --> 00:09:19,850 has estado deseando un beso desde antes. 108 00:09:19,850 --> 00:09:23,970 Luna, llaves del condominio de Sam. 109 00:09:25,270 --> 00:09:27,020 Llama a Sam. 110 00:09:32,690 --> 00:09:33,780 ¿Eso está aquí? 111 00:09:34,240 --> 00:09:35,540 Sam! 112 00:09:35,990 --> 00:09:38,530 Sam, abre la puerta. 113 00:09:38,530 --> 00:09:41,030 necesito ir al baño, voy a pu- 114 00:09:41,030 --> 00:09:42,620 Luna, no vomites. 115 00:09:42,620 --> 00:09:45,610 No, no vomites. No vomites, no. 116 00:09:45,630 --> 00:09:47,300 Está bien, está bien. 117 00:09:48,620 --> 00:09:49,680 Sácalo. 118 00:09:50,130 --> 00:09:52,250 Eres bueno, eres bueno. 119 00:09:59,550 --> 00:10:01,940 Este no es el baño de Sam. 120 00:10:02,050 --> 00:10:04,390 No es de Sam. 121 00:10:04,390 --> 00:10:05,940 Es mi baño. 122 00:10:06,080 --> 00:10:07,180 Calix. 123 00:10:07,180 --> 00:10:11,770 Eso es malo. ¿Por qué estamos aquí? Eres travieso. 124 00:10:12,880 --> 00:10:15,260 Eres un desastre. 125 00:10:15,310 --> 00:10:18,060 ¿Un desastre? Soy un hermoso desastre. 126 00:10:20,740 --> 00:10:23,330 Vamos, vamos a llevarte a la cama. 127 00:10:23,330 --> 00:10:28,580 ¿Escena de cama? ni siquiera estamos He terminado con la escena del baño todavía. 128 00:10:28,580 --> 00:10:31,210 ¿Ya vamos por la escena de la cama? 129 00:10:31,210 --> 00:10:32,570 Dios, Kalix. 130 00:10:39,380 --> 00:10:42,820 Kalix, ¿por qué estamos en tu habitación? 131 00:10:43,470 --> 00:10:45,600 Vamos, no podemos hacer esto. 132 00:10:45,600 --> 00:10:48,100 Esto no está permitido, primero tenemos que tener una cita. 133 00:10:48,100 --> 00:10:49,320 Luna, cállate. 134 00:10:53,440 --> 00:10:55,230 ¿Qué diablos estás haciendo? 135 00:10:55,230 --> 00:10:56,230 ¿Eh? 136 00:10:56,860 --> 00:10:58,440 Apesto. 137 00:10:58,440 --> 00:10:59,950 ¿Quieres olerlo? 138 00:11:01,030 --> 00:11:02,570 ¿Quieres? 139 00:11:03,070 --> 00:11:05,490 Mira, puedes dormir aquí esta noche solo... 140 00:11:05,990 --> 00:11:08,700 No vomites en mi cama. 141 00:11:09,660 --> 00:11:10,960 Bueno. 142 00:11:12,710 --> 00:11:14,000 ¡Kalix! 143 00:11:16,380 --> 00:11:17,390 ¿Sí? 144 00:11:17,540 --> 00:11:19,110 ¿Te vas? 145 00:11:19,420 --> 00:11:21,630 Te extraño, quédate un poco. 146 00:11:22,510 --> 00:11:25,600 Quédate, ven aquí. Ven aquí. 147 00:11:26,140 --> 00:11:28,430 Qué snob. 148 00:11:34,060 --> 00:11:35,380 Lo siento. 149 00:11:36,820 --> 00:11:38,850 No nos quedaremos en casa de Sam. 150 00:11:40,030 --> 00:11:41,940 Todos estuvimos de acuerdo en que 151 00:11:42,240 --> 00:11:44,710 Se quedarán en nuestra casa. 152 00:11:47,490 --> 00:11:49,560 ¿No pude cambiarme de ropa? 153 00:11:49,820 --> 00:11:51,240 Obviamente no. 154 00:11:51,620 --> 00:11:52,910 Te quedaste dormido. 155 00:12:11,390 --> 00:12:12,850 No te toqué. 156 00:12:12,850 --> 00:12:14,650 Si eso es lo que te preocupa. 157 00:12:15,100 --> 00:12:17,690 Sé lo importante que es el consentimiento, Luna. 158 00:12:17,690 --> 00:12:20,570 ¡No! Eso no es lo que quise decir. 159 00:12:20,900 --> 00:12:25,110 Uh... estaba pensando que tal vez Hice algo. 160 00:12:26,990 --> 00:12:30,580 Por cierto, gracias por cuidarme. y traerme aquí. 161 00:12:30,950 --> 00:12:33,000 Ah, y también por la comida. 162 00:12:33,750 --> 00:12:38,380 ¿Vomité mucho? tu me quieres para limpiarlo? 163 00:12:38,380 --> 00:12:39,380 No hay necesidad. 164 00:12:39,380 --> 00:12:41,460 Déjame al menos lavar los platos. 165 00:12:43,530 --> 00:12:44,660 Sólo come. 166 00:12:44,700 --> 00:12:46,960 Tal vez debería simplemente llevarte a una cita. 167 00:12:48,930 --> 00:12:50,430 Es una broma. 168 00:12:50,760 --> 00:12:52,890 Comeré ahora. 169 00:12:59,530 --> 00:13:01,610 El huevo está bueno. 170 00:13:12,740 --> 00:13:15,000 Este chico es simplemente perfecto. 171 00:13:15,960 --> 00:13:17,110 ¿Estabas diciendo? 172 00:13:20,190 --> 00:13:21,210 Ah- 173 00:13:21,670 --> 00:13:22,920 No, nada. 174 00:13:22,920 --> 00:13:24,170 estaba diciendo 175 00:13:24,170 --> 00:13:27,220 que es el momento perfecto para que me vaya ahora. 176 00:13:27,220 --> 00:13:28,220 Mmm. 177 00:13:28,220 --> 00:13:29,850 Podrías decir, 178 00:13:29,850 --> 00:13:31,840 que estoy invadiendo tu privacidad. 179 00:13:32,770 --> 00:13:35,140 Desde anoche, en realidad. 180 00:13:36,100 --> 00:13:38,560 Me dejé emborrachar por tu culpa. 181 00:13:39,020 --> 00:13:40,060 ¿Qué? 182 00:13:40,600 --> 00:13:41,720 ¡Nada! 183 00:13:42,480 --> 00:13:45,650 Dije que eras un snob anoche. 184 00:13:45,650 --> 00:13:47,110 Me estabas ignorando. 185 00:13:47,360 --> 00:13:49,450 ¿Quién era el chico con el que estuviste anoche? 186 00:13:49,910 --> 00:13:51,660 Ustedes parecen bastante cercanos. 187 00:13:53,450 --> 00:13:54,830 ¡Ah! 188 00:13:54,830 --> 00:13:57,460 Un chico que acabo de conocer. 189 00:13:57,460 --> 00:13:59,250 Porque soy muy bonita. 190 00:14:00,330 --> 00:14:01,790 ¿Estás celoso? 191 00:14:01,790 --> 00:14:04,100 ¿Por eso me ignorabas? 192 00:14:04,210 --> 00:14:05,260 ¡Dios! 193 00:14:05,260 --> 00:14:06,510 ¿Por qué lo estaría? 194 00:14:06,510 --> 00:14:08,720 ¡Qué snob! 195 00:14:10,220 --> 00:14:12,600 Mi bolso, gracias a Dios que lo encontraste. 196 00:14:13,020 --> 00:14:14,370 Estaba debajo de la cama. 197 00:14:15,290 --> 00:14:16,670 Ah... 198 00:14:16,980 --> 00:14:19,910 Lo siento, tengo el sueño muy inquieto. 199 00:14:20,400 --> 00:14:22,520 Le devolveré esta sudadera con capucha más tarde. 200 00:14:22,520 --> 00:14:24,020 Lo lavaré primero. 201 00:14:24,020 --> 00:14:26,110 Te lo compensaré, lo prometo. 202 00:14:26,340 --> 00:14:28,380 Tendremos una cita, ¿vale? 203 00:14:32,660 --> 00:14:33,740 Bien. 204 00:14:33,850 --> 00:14:35,480 Me iré a casa ahora. 205 00:14:42,740 --> 00:14:45,610 Vamos, no tienes que acompañarme. 206 00:14:52,070 --> 00:14:53,820 Ah... 207 00:14:54,760 --> 00:14:59,140 Está bien, me voy. 208 00:15:05,670 --> 00:15:07,320 Cuídate Luna. 209 00:15:07,320 --> 00:15:08,340 ¿Mmm? 210 00:15:08,940 --> 00:15:10,650 Cuidarse. 211 00:15:11,610 --> 00:15:15,590 ¡Por supuesto! Para ti, lo haré cuidarme a mi mismo. ¡Dios! 212 00:15:19,410 --> 00:15:20,410 La puerta. 213 00:15:34,300 --> 00:15:36,220 ¡Asombroso! 214 00:15:36,220 --> 00:15:38,350 Me alegra que hayas pensado en volver a casa. 215 00:15:38,350 --> 00:15:41,390 Maldita sea, Luna. Si vas a estar coqueteando, 216 00:15:41,390 --> 00:15:43,850 al menos háznoslo saber. no lo hagas Ignora nuestros mensajes. 217 00:15:43,850 --> 00:15:46,860 Si algo te pasa, ¿Qué les diría a tus padres? 218 00:15:46,860 --> 00:15:49,820 ¿Qué te pasó anoche? 219 00:15:49,820 --> 00:15:51,630 ¿Tienes resaca? 220 00:15:51,840 --> 00:15:52,950 Y– 221 00:15:53,710 --> 00:15:56,550 ¿Es esa la sudadera con capucha de Kalix? 222 00:15:56,870 --> 00:15:59,700 Quiero unirme a ellos pero me duele mucho la cabeza. 223 00:15:59,700 --> 00:16:01,290 Me alegra que estés viva, Luna. 224 00:16:01,310 --> 00:16:03,480 No te enojes ahora, por favor. 225 00:16:03,500 --> 00:16:05,090 Perdóname ya, ¿vale? 226 00:16:05,130 --> 00:16:07,500 ¡Lo que sea! Nos debes una explicación. 227 00:16:07,500 --> 00:16:08,570 ¡Vamos, empieza! 228 00:16:08,650 --> 00:16:09,670 ¿Qué? 229 00:16:09,670 --> 00:16:11,470 Está bien… ¡Está bien! 230 00:16:11,470 --> 00:16:13,200 - Muy lento. - Resumen primero. 231 00:16:13,230 --> 00:16:14,150 Bueno. 232 00:16:14,180 --> 00:16:16,510 Me trajo a su condominio. 233 00:16:16,510 --> 00:16:18,760 Dormí en casa de Kalix. 234 00:16:19,780 --> 00:16:22,080 Porque no pudo encontrarlos. 235 00:16:22,280 --> 00:16:24,560 - Oh, entonces ahora es culpa nuestra. - Fue tan vergonzoso... 236 00:16:24,590 --> 00:16:26,420 Vomité por todo su baño. 237 00:16:27,860 --> 00:16:30,320 No puedo decir si lo estabas Realmente avergonzado. 238 00:16:30,320 --> 00:16:32,360 Pareces mareado por eso. 239 00:16:32,360 --> 00:16:37,240 ¡Mierda! Entrar en detalle. Vaya a la parte emocionante. 240 00:16:37,950 --> 00:16:38,950 Nada. 241 00:16:38,950 --> 00:16:41,040 - ¡Nada mi culo! - ¿Nada? 242 00:16:41,040 --> 00:16:44,250 ¡Nada, de verdad! Pero esa... esa es la chaqueta de Kalix. 243 00:16:44,250 --> 00:16:46,330 - No pasó nada. - Maldito. 244 00:16:46,330 --> 00:16:48,250 Lo digo en serio, incluso dijo... 245 00:16:48,920 --> 00:16:51,000 "Sé lo importante que es el consentimiento". 246 00:16:54,530 --> 00:16:56,700 - ¿Ver? - ¡Ay dios mío! 247 00:16:57,410 --> 00:16:59,260 Dios mío, bandera verde. 248 00:16:59,260 --> 00:17:01,140 - ¿Bien? - ¿Así que lo que? 249 00:17:01,140 --> 00:17:02,310 ¿Estás enamorada de él? 250 00:17:02,310 --> 00:17:04,270 Todavía estamos en la "etapa de conversación". 251 00:17:04,850 --> 00:17:06,980 ¿Pero sabes qué? Kalix es un partido. 252 00:17:06,980 --> 00:17:10,150 Así que no me sorprenderé si te enamoras de él. 253 00:17:10,150 --> 00:17:11,230 Yo también. 254 00:17:11,260 --> 00:17:13,300 Pero parece que tienes muchos rivales. 255 00:17:13,330 --> 00:17:14,400 ¿Sabes que? 256 00:17:14,400 --> 00:17:17,240 Simplemente deja esa etapa de hablar. 257 00:17:17,240 --> 00:17:19,780 - Vaya hasta el final. - ¡Hasta el final! 258 00:17:19,780 --> 00:17:21,740 ¡Detener! ¡Eso es demasiado! 259 00:17:21,740 --> 00:17:25,070 ¿No podemos simplemente disfrutar? ¿Cómo están las cosas ahora? 260 00:17:25,090 --> 00:17:26,990 Estamos disfrutando esto. 261 00:17:27,670 --> 00:17:29,460 Vayamos a la parte triste la próxima vez. 262 00:17:29,460 --> 00:17:30,750 Al final de todo esto. 263 00:17:30,750 --> 00:17:31,770 Y– 264 00:17:32,010 --> 00:17:34,260 Tengo que darme un baño ahora. Realmente apesto. 265 00:17:34,260 --> 00:17:35,880 Sí, me alegra saber que lo sabes. 266 00:17:36,720 --> 00:17:38,470 - Así que eso fue todo. - Ven y come primero. 267 00:17:39,680 --> 00:17:41,310 Kalix: envíame un mensaje cuando estés en casa. 268 00:17:42,470 --> 00:17:43,720 ¡¿Qué es?! 269 00:17:43,720 --> 00:17:46,140 - ¡¿Qué es?! -Luna... 270 00:17:46,140 --> 00:17:46,850 ¡¿Qué es eso?! 271 00:17:46,850 --> 00:17:49,790 Nada… no es nada, Me siento tan hermosa... 272 00:17:49,970 --> 00:17:51,900 - ¡Oye! - ¡Oh! ¿Qué? ¿Por qué? 273 00:17:51,900 --> 00:17:54,230 Estás bloqueando mi hermosura. 274 00:17:54,530 --> 00:17:57,070 ¡Perra! ¡Pequeña zorra! 275 00:17:57,070 --> 00:17:59,070 ¡Avanza! Será mejor que no falles. 276 00:17:59,070 --> 00:18:00,660 Levántate más la falda. 277 00:18:05,370 --> 00:18:08,080 kalix: ¿estás en casa? 278 00:18:09,040 --> 00:18:13,570 Míralo siguiéndome cuando no respondí. 279 00:18:16,470 --> 00:18:20,300 Luna: ¡perdón por la respuesta tardía! 280 00:18:20,330 --> 00:18:22,700 Luna: Me acabo de duchar. 281 00:18:22,780 --> 00:18:25,900 Luna: si, ya estoy en casa :) 282 00:18:26,130 --> 00:18:28,010 Kalix: K. 283 00:18:35,820 --> 00:18:39,400 Luna: ¿ya me extrañas? 284 00:18:39,400 --> 00:18:41,620 Kalix: *visto* 285 00:18:41,620 --> 00:18:44,910 Kalix: *escribiendo* 286 00:18:46,120 --> 00:18:47,200 ¿Eh? 287 00:18:48,090 --> 00:18:49,670 ¿Simplemente me ignoraron? 288 00:19:26,580 --> 00:19:28,700 Amatista... 289 00:19:45,810 --> 00:19:47,790 ¿Quién es esta chica? 290 00:20:01,180 --> 00:20:04,160 ¿Estudias pero estás ocupado tomando fotos? 291 00:20:04,280 --> 00:20:05,960 Mucho tiempo en tus manos, ¿eh? 292 00:20:07,200 --> 00:20:08,890 Toma, toma un refrigerio. 293 00:20:10,780 --> 00:20:13,070 ¿Hay algo mal? 294 00:20:13,620 --> 00:20:14,880 Mira esto. 295 00:20:14,880 --> 00:20:16,360 ¿Crees que están juntos? 296 00:20:17,970 --> 00:20:19,490 Parecen solo amigos. 297 00:20:19,710 --> 00:20:20,880 - No estoy seguro. - ¿Amigos? 298 00:20:21,730 --> 00:20:23,110 Siempre están juntos. 299 00:20:23,130 --> 00:20:26,580 ¿Entonces? Nosotros también estamos siempre juntos. Pero- 300 00:20:27,880 --> 00:20:29,220 solo somos amigos. 301 00:20:31,280 --> 00:20:32,590 Mmm, punto tomado. 302 00:20:33,810 --> 00:20:35,600 Debería preguntar para estar seguro, ¿verdad? 303 00:20:35,850 --> 00:20:36,930 ¡Puede! 304 00:20:36,960 --> 00:20:40,050 O simplemente puedes preguntarle a sus amigos. 305 00:20:41,990 --> 00:20:44,680 ¿Por qué tienes siquiera ¿Estás enamorada de él de todos modos? 306 00:20:45,280 --> 00:20:46,670 Buena pregunta. 307 00:20:46,880 --> 00:20:48,790 ¿Quieres saber por qué es mi amor platónico? 308 00:20:49,030 --> 00:20:51,160 Está bueno. 309 00:20:51,500 --> 00:20:55,350 Él también es alto y muy inteligente. 310 00:20:56,020 --> 00:20:57,600 Sabes cuando me emborraché, 311 00:20:57,770 --> 00:21:00,310 él me cuidó y Incluso me trajo a su casa. 312 00:21:01,340 --> 00:21:03,020 - ¿En realidad? - Sí. 313 00:21:03,040 --> 00:21:04,920 Entonces sé que es un buen tipo. 314 00:21:05,680 --> 00:21:07,220 Eso debería esperarse. 315 00:21:07,360 --> 00:21:09,010 Si eres un tipo decente, 316 00:21:09,010 --> 00:21:12,520 nunca te aprovecharías de una mujer borracha en un bar. 317 00:21:12,630 --> 00:21:13,640 Tienes razón. 318 00:21:14,310 --> 00:21:15,960 Esa debería ser la norma, ¿verdad? 319 00:21:16,850 --> 00:21:18,860 Y por eso eres mi amigo, Sevi. 320 00:21:18,860 --> 00:21:21,260 Estableces mejores estándares para los chicos. 321 00:21:21,310 --> 00:21:23,800 Especialmente porque eres el capitán del equipo. 322 00:21:24,260 --> 00:21:26,390 No a la masculinidad tóxica. 323 00:21:29,110 --> 00:21:30,390 Oye, es tu amor platónico. 324 00:21:31,620 --> 00:21:33,200 Sevi, ¿me veo bien? 325 00:21:33,200 --> 00:21:35,290 ¿Tengo suciedad en la cara? ¿Soy bonita? 326 00:21:35,710 --> 00:21:36,710 Pareces un zombi. 327 00:21:36,710 --> 00:21:37,790 ¿Eh? 328 00:21:39,000 --> 00:21:42,250 Hola Kalix! Me alegro de verte aquí. 329 00:21:44,170 --> 00:21:46,430 Este es mi amigo Sevi. 330 00:21:46,430 --> 00:21:48,680 Sevi, este es Kalix. 331 00:21:48,680 --> 00:21:50,140 Mmm, amigo mío. 332 00:21:52,030 --> 00:21:54,000 Hola hermano, Sevi. 333 00:21:56,590 --> 00:21:57,750 Eres Sevi. 334 00:22:00,530 --> 00:22:02,960 Luna, seguiré adelante. 335 00:22:03,530 --> 00:22:05,030 Todavía tenemos práctica. 336 00:22:05,030 --> 00:22:07,420 ¡Está bien, cuídate! Gracias por la merienda. 337 00:22:19,160 --> 00:22:20,570 ¿Eres cercano a él? 338 00:22:20,970 --> 00:22:23,050 ¿Con Seví? Sí. 339 00:22:23,090 --> 00:22:25,960 Hemos sido cercanos desde la secundaria. 340 00:22:27,080 --> 00:22:28,500 ¿Qué estás haciendo aquí? 341 00:22:28,520 --> 00:22:30,840 Pensé que estabas estudiando en la biblioteca? 342 00:22:31,730 --> 00:22:33,690 ¿Cómo supiste que estaba allí? 343 00:22:34,890 --> 00:22:36,820 Suposición descabellada. 344 00:22:37,320 --> 00:22:40,300 Entonces ¿por qué estás aquí? ¿Están tus amigos en Dapitan? 345 00:22:41,940 --> 00:22:43,840 Vine aquí para verte. 346 00:22:46,570 --> 00:22:47,750 ¿A mí? 347 00:22:48,410 --> 00:22:49,880 ¿Por qué? 348 00:22:50,140 --> 00:22:52,340 Todavía no me has devuelto la sudadera con capucha. 349 00:22:53,700 --> 00:22:55,010 Ah... 350 00:22:55,800 --> 00:22:57,790 ¿Viniste aquí sólo por tu sudadera con capucha? 351 00:22:58,380 --> 00:23:00,110 Realmente estás haciendo un esfuerzo. 352 00:23:01,790 --> 00:23:03,870 ¿Quieres conseguirlo en mi condominio? 353 00:23:03,980 --> 00:23:05,510 Te prepararé la cena. 354 00:23:07,080 --> 00:23:10,530 No te preocupes, Kierra está ahí. No te voy a hacer nada. 355 00:23:11,990 --> 00:23:17,720 ¡Bromear! Sólo si quieres. Si no, quizás la próxima vez. 356 00:23:20,410 --> 00:23:21,720 ¿Sabes cocinar? 357 00:23:22,740 --> 00:23:23,820 ¡Por supuesto! 358 00:23:24,100 --> 00:23:26,180 Tengo múltiples talentos, Kalix. 359 00:23:28,910 --> 00:23:30,000 Bien entonces. 360 00:23:30,990 --> 00:23:32,490 - ¿Bueno? - Vamos. 361 00:23:32,490 --> 00:23:33,530 ¡Bueno! 362 00:23:33,550 --> 00:23:34,570 ¡Está bien! 363 00:23:34,590 --> 00:23:35,670 ¡Vamos! 364 00:23:43,160 --> 00:23:47,080 Siéntete como en casa. No seas tímido. 365 00:23:47,680 --> 00:23:48,710 Ke? 366 00:23:51,010 --> 00:23:52,080 Ke! 367 00:23:52,330 --> 00:23:53,610 Estoy en casa. 368 00:23:58,420 --> 00:23:59,450 Ke? 369 00:24:12,950 --> 00:24:14,950 -¿Luna? - ¿Dónde estás? 370 00:24:14,950 --> 00:24:19,370 Estoy con mis compañeros de grupo. todavía estamos terminando nuestros platos. ¿Qué pasa? 371 00:24:19,370 --> 00:24:20,620 Kalix y yo estamos aquí. 372 00:24:20,620 --> 00:24:22,680 Pensé que estabas aquí en el condominio. 373 00:24:22,710 --> 00:24:24,130 ¿A qué hora vuelves a casa? 374 00:24:24,150 --> 00:24:27,610 Puede que llegue tarde a casa. ¡Ey! Coquetea responsablemente. 375 00:24:28,140 --> 00:24:29,520 Muy bien, cuídate. 376 00:24:31,040 --> 00:24:34,240 Ke llegará tarde a casa. 377 00:24:34,430 --> 00:24:37,790 Esa es una invasión de la privacidad. 378 00:24:38,390 --> 00:24:41,140 No estoy entrometiendo, tú me invitaste aquí. 379 00:24:41,430 --> 00:24:43,520 ¡Es una broma! Vamos. 380 00:24:43,540 --> 00:24:44,910 Bueno, ¿está bien? 381 00:24:45,410 --> 00:24:46,620 ¿Tú hiciste esto? 382 00:24:46,690 --> 00:24:50,160 Sí, esto también. Bonita, ¿verdad? 383 00:24:51,900 --> 00:24:52,980 Es genial. 384 00:24:53,490 --> 00:24:55,860 No necesitas halagarme. 385 00:24:56,330 --> 00:24:57,370 No. 386 00:24:57,560 --> 00:24:59,400 Deberías diseñar mi casa. 387 00:25:02,950 --> 00:25:04,330 ¿En realidad? 388 00:25:05,830 --> 00:25:07,810 Mmmm. Bien entonces. 389 00:25:07,970 --> 00:25:10,600 Algún día, si me contratas 390 00:25:10,620 --> 00:25:12,420 Te haré un descuento. 391 00:25:13,620 --> 00:25:15,330 Tomaré nota de eso. 392 00:25:17,430 --> 00:25:19,780 ¿Quieres saber qué más? ¿debes tomar nota? 393 00:25:20,980 --> 00:25:22,270 Soy muy bueno en... 394 00:25:24,600 --> 00:25:27,510 ¡Soy muy buena cocinando! Vamos. 395 00:25:29,630 --> 00:25:32,920 solo prepararé la comida y cambiarse de ropa. 396 00:25:32,950 --> 00:25:34,380 No me extrañes demasiado. 397 00:25:35,970 --> 00:25:38,220 ¡Bromear! 398 00:25:41,610 --> 00:25:42,990 Come bien. 399 00:25:52,140 --> 00:25:53,210 Gracias. 400 00:25:59,010 --> 00:26:00,260 Aquí tienes. 401 00:26:01,260 --> 00:26:03,180 Gracias. 402 00:26:03,180 --> 00:26:04,600 Pruébalo. 403 00:26:11,380 --> 00:26:12,380 ¿Bien? 404 00:26:12,400 --> 00:26:13,820 ¿Es bueno? 405 00:26:16,130 --> 00:26:17,150 Está bien. 406 00:26:17,150 --> 00:26:19,160 ¿Eh? ¿Qué quieres decir con que está bien? 407 00:26:19,160 --> 00:26:20,680 Esto es delicioso. 408 00:26:20,710 --> 00:26:22,290 Esta es mi especialidad. 409 00:26:24,480 --> 00:26:25,580 Sí, es bueno. 410 00:26:26,890 --> 00:26:29,350 ¿Por qué no pudiste simplemente admitirlo? 411 00:26:29,840 --> 00:26:32,720 Espera, vamos a conocernos. 412 00:26:35,120 --> 00:26:36,540 ¿Qué quieres saber? 413 00:26:39,810 --> 00:26:41,600 ¿Por qué quieres ser abogado? 414 00:26:42,990 --> 00:26:46,700 ¿Quieres ser abogado corporativo? o un abogado penalista? 415 00:26:48,200 --> 00:26:49,790 Estoy bien con ambos. 416 00:26:49,940 --> 00:26:53,070 No puedes tener ambos no vayas en dos tiempos ahora. 417 00:26:53,090 --> 00:26:54,410 Sólo elige uno. 418 00:26:56,380 --> 00:26:58,230 Abogado penalista, a la fecha. 419 00:26:58,420 --> 00:27:00,840 ¡Guau! ¿Por qué quieres ser? un abogado penalista? 420 00:27:01,410 --> 00:27:03,140 Para poder sacarte de la cárcel. 421 00:27:04,230 --> 00:27:06,150 ¡No seas tonto! 422 00:27:06,180 --> 00:27:08,140 Soy un ángel. Mírame. 423 00:27:11,000 --> 00:27:13,090 Con esa boca tuya lo dudo. 424 00:27:13,110 --> 00:27:14,900 ¡Dios mío! 425 00:27:18,840 --> 00:27:23,640 Ahora, hablemos de tu vida personal. 426 00:27:25,550 --> 00:27:26,930 ¿Estás en una relación? 427 00:27:28,120 --> 00:27:29,180 ¿Qué? 428 00:27:29,390 --> 00:27:31,410 ¿Te gusta alguien en este momento? 429 00:27:31,970 --> 00:27:34,700 Estás bastante concentrado en tus estudios. 430 00:27:35,570 --> 00:27:38,820 Sólo tengo curiosidad si estás en una relación ahora 431 00:27:38,820 --> 00:27:41,400 o si tienes alguna relación pasada. 432 00:27:43,470 --> 00:27:46,540 Todo aventuras pero nada serio. 433 00:27:49,240 --> 00:27:51,140 Simplemente no hablemos de eso. 434 00:27:55,800 --> 00:27:58,330 ¿Estás enamorado de Amatista? 435 00:28:04,260 --> 00:28:06,820 No estoy enamorado de Amy. 436 00:28:07,710 --> 00:28:10,030 o sobre cualquier otra persona, Luna. 437 00:28:12,410 --> 00:28:13,490 Demasiado. 438 00:28:15,100 --> 00:28:16,140 ¿Qué? 439 00:28:18,780 --> 00:28:21,530 De hecho pensé que serías en una relación pronto. 440 00:28:22,010 --> 00:28:23,830 Estaba dispuesto a ser tu compañero. 441 00:28:31,910 --> 00:28:33,160 ¿No estás interesado? 442 00:28:43,320 --> 00:28:44,370 ¡Ey! 443 00:28:45,780 --> 00:28:48,210 Déjame hacer eso. Vamos. 444 00:28:48,340 --> 00:28:50,110 Déjame. 445 00:28:51,360 --> 00:28:53,550 Mira, tengo que irme. 446 00:28:54,160 --> 00:28:55,370 Gracias por la cena. 447 00:28:55,390 --> 00:28:57,660 ¿Eh? ¿Estás loco? 448 00:29:00,360 --> 00:29:02,830 Me estás confundiendo, Luna. 449 00:29:12,660 --> 00:29:14,870 Luna: Ke! ¡Venga conmigo! ¡Por favor! 450 00:29:14,910 --> 00:29:17,960 Kierra: ¿Cómo pudiste ¿Tienes una pelea de amantes? 451 00:29:17,960 --> 00:29:19,790 Luna: ¡Ni idea! Sólo le pregunté si tenía Enamorado de Amatista. ¡Luego simplemente se fue! 452 00:29:19,790 --> 00:29:21,960 Kierra: ¡Vamos Luna! ¿Por qué ¿Incluso preguntas eso? ¿No es obvio? 453 00:29:21,960 --> 00:29:24,550 Kierra: Kalix ha sido haciendo movimientos contigo! 454 00:29:24,550 --> 00:29:26,590 Luna: No sé Ke… Simplemente no entiendo a Kalix. A veces es dulce, a veces es frío. 455 00:29:26,590 --> 00:29:29,050 Luna: ¡Tiene este enorme muro a su alrededor! Pero en serio quiero romper ese muro. 456 00:29:29,050 --> 00:29:31,010 Kierra: ¡Estás muy metido! Es la emoción de la persecución. 457 00:29:31,010 --> 00:29:33,350 Kierra: Ya que es tu primera ¡Tiempo persiguiendo a alguien! 458 00:29:33,350 --> 00:29:37,190 Luna: Así que ven conmigo por favor. 459 00:29:41,360 --> 00:29:43,150 Relájate, Luna. 460 00:29:43,150 --> 00:29:47,220 Kalix suele venir aquí. alrededor de esta hora, así que solo espera. 461 00:29:47,780 --> 00:29:49,280 ¿Cómo se llama una planta? ¿Eso va al baño? 462 00:29:49,280 --> 00:29:50,740 - ¿Qué? - Aseo-“árboles”. 463 00:29:50,740 --> 00:29:52,820 Ella dijo que se relajara, que no se sorprendiera. 464 00:29:53,040 --> 00:29:55,550 Es Kalix. 465 00:29:55,580 --> 00:29:57,910 Kalix está aquí, ¡no mires! ¡No mires en su dirección! 466 00:29:57,960 --> 00:30:00,250 Solo dije, ¡no mires en su dirección! 467 00:30:00,250 --> 00:30:01,590 No mires. 468 00:30:09,720 --> 00:30:13,970 Viniste hasta aquí sólo para evitarlo? No seas estúpido. 469 00:30:13,970 --> 00:30:16,520 Podría pensar que fui aquí para verlo. 470 00:30:16,520 --> 00:30:18,230 Pero esa es la verdad, ¿verdad? 471 00:30:18,230 --> 00:30:23,410 Sí, pero pretendamos que tú eres la razón por la que estoy aquí. 472 00:30:23,980 --> 00:30:25,710 Sólo para poder conservar mi orgullo. 473 00:30:25,860 --> 00:30:26,990 Ya sabes Luna... 474 00:30:26,990 --> 00:30:28,960 Será mejor que muevas el culo. 475 00:30:29,320 --> 00:30:32,340 Mucha gente aquí en el campus Estoy enamorado de Kalix. 476 00:30:32,480 --> 00:30:35,950 Cada vez que tenemos un evento escolar, Kalix recibe la mayor cantidad de flores. 477 00:30:36,130 --> 00:30:38,370 Entonces, si todavía te estás esforzando por conseguirlo, 478 00:30:38,370 --> 00:30:40,530 alguien más lo atrapará primero. 479 00:30:49,250 --> 00:30:51,750 Es tu oportunidad, habla con él. 480 00:30:52,470 --> 00:30:54,220 Puedes hacerlo. Síganos. 481 00:30:54,220 --> 00:30:55,550 Inhala… 482 00:30:56,000 --> 00:30:57,450 exhale. 483 00:30:57,640 --> 00:30:58,560 - ¡Bueno! - ¿Bueno? Bueno. 484 00:30:58,560 --> 00:30:59,600 - Está bien, vete. - Bueno. 485 00:30:59,600 --> 00:31:01,560 - Continúe ahora. - ¡Puedes hacerlo! 486 00:31:01,590 --> 00:31:03,470 ¿Puedo comer un shawarma de pollo? 487 00:31:04,220 --> 00:31:05,390 Gracias. 488 00:31:15,120 --> 00:31:16,740 ¡Ey! Estás aquí. 489 00:31:16,740 --> 00:31:18,620 ¡Qué… guau! 490 00:31:19,580 --> 00:31:21,790 ¡Qué… coincidencia! 491 00:31:21,820 --> 00:31:24,220 Vinimos aquí para visitar a Sam. 492 00:31:24,510 --> 00:31:26,100 ¿Llevas mucho tiempo aquí? 493 00:31:26,120 --> 00:31:27,790 ¿Qué estás comprando? 494 00:31:28,690 --> 00:31:30,190 ¡A-agua! 495 00:31:30,210 --> 00:31:31,300 Agua. 496 00:31:31,320 --> 00:31:33,720 Señorita, traeré esta agua, por favor. 497 00:31:35,360 --> 00:31:36,650 Veo. 498 00:31:43,060 --> 00:31:44,350 Bueno… 499 00:31:44,380 --> 00:31:47,500 Hace mucho calor, así que Necesito otra botella. 500 00:31:49,120 --> 00:31:51,130 Está bien, volveré ahora. 501 00:32:00,130 --> 00:32:03,010 Vámonos a casa. no quiero esto, Ya no puedo hablar con él. 502 00:32:03,030 --> 00:32:04,570 ¿Qué pasó ahora? 503 00:32:04,600 --> 00:32:06,640 ¿En realidad? ¿Después de mi charla de ánimo? 504 00:32:06,670 --> 00:32:09,000 Es tan vergonzoso, mi orgullo está herido. 505 00:32:09,050 --> 00:32:10,970 Ni siquiera hice nada malo. 506 00:32:10,970 --> 00:32:14,450 Vamos, acabo de hacer una pregunta. Y ahora está con Amethyst. 507 00:32:14,590 --> 00:32:16,760 También está con Leo y Adonis. 508 00:32:16,780 --> 00:32:18,810 He terminado. Nunca voy a hablar con él. 509 00:32:18,810 --> 00:32:20,860 Si él no quiere hablar, Entonces está bien por mí. 510 00:32:23,980 --> 00:32:25,190 Tu agua. 511 00:32:27,140 --> 00:32:28,280 Lo olvidaste. 512 00:32:32,390 --> 00:32:33,440 Gracias. 513 00:32:36,410 --> 00:32:37,510 ¿Puedo sentarme aquí? 514 00:32:39,080 --> 00:32:40,390 Por supuesto. 515 00:32:40,420 --> 00:32:42,420 Sí. Claro, Kalix. 516 00:32:42,830 --> 00:32:44,040 Sí. 517 00:32:44,830 --> 00:32:47,380 Ke, necesito comprar algo. 518 00:32:47,380 --> 00:32:48,630 ¿Vendrás conmigo? 519 00:32:48,630 --> 00:32:50,050 Claro, vamos. 520 00:32:50,050 --> 00:32:51,630 Seguiremos adelante chicos, ¿vale? 521 00:32:51,630 --> 00:32:53,300 Volveremos. 522 00:32:53,300 --> 00:32:55,010 ¡Disfrutar! 523 00:33:03,930 --> 00:33:06,500 ¿Está bien con tu amigos para simplemente dejarlos? 524 00:33:07,640 --> 00:33:10,820 Son adultos, pueden funcionar sin mí. 525 00:33:19,530 --> 00:33:21,250 Entonces… 526 00:33:21,990 --> 00:33:24,030 Sobre anoche... 527 00:33:25,000 --> 00:33:28,540 ¿Qué estabas diciendo sobre ¿Estando confundido? 528 00:33:29,000 --> 00:33:30,220 ¿Confundido con qué? 529 00:33:32,090 --> 00:33:33,180 Nada. 530 00:33:33,210 --> 00:33:34,610 ¿Qué quieres decir? 531 00:33:36,050 --> 00:33:38,180 Hablemos de ello en otro momento. 532 00:33:40,560 --> 00:33:41,660 ¡Ey! 533 00:33:42,040 --> 00:33:45,070 Vamos a la cafetería a estudiar. ¿Quieres unirte a nosotros? 534 00:33:45,090 --> 00:33:46,410 Ustedes sigan adelante. 535 00:33:51,940 --> 00:33:56,210 Bueno, si cambias de opinión, envíame un mensaje para poder pedir el tuyo habitual. 536 00:34:03,810 --> 00:34:06,030 Deja de mirarla. 537 00:34:06,380 --> 00:34:07,460 ¿Eh? 538 00:34:07,750 --> 00:34:09,470 ¿Deslumbrador? 539 00:34:09,800 --> 00:34:11,540 No la estoy mirando. 540 00:34:13,930 --> 00:34:14,970 Está bien. 541 00:34:19,210 --> 00:34:21,290 Entonces, ¿no te unirás a ellos? 542 00:34:24,030 --> 00:34:26,650 Haces demasiadas preguntas. 543 00:34:28,510 --> 00:34:31,060 Sé que sólo quieres estar conmigo. 544 00:34:31,110 --> 00:34:32,320 ¿Me extrañaste? 545 00:34:32,320 --> 00:34:34,290 Vamos, estudiemos juntos. 546 00:34:36,250 --> 00:34:39,480 No puedo hoy. tengo algunos recados que hacer. 547 00:34:40,360 --> 00:34:42,420 te recogeré mañana en tu escuela. 548 00:34:43,110 --> 00:34:44,320 ¡Bueno! 549 00:34:44,350 --> 00:34:47,540 No es un problema. Mira, No tengo que preguntarte. 550 00:34:49,580 --> 00:34:51,730 Sé que realmente me extrañaste. 551 00:34:53,470 --> 00:34:56,100 Eso es todo por hoy. Clase despedida. 552 00:34:56,130 --> 00:34:58,050 - Adiós, señora. - ¡Adiós! 553 00:34:58,050 --> 00:34:59,250 -¡Ke! - ¿Sí? 554 00:34:59,270 --> 00:35:01,270 Ayúdame a aplicar delineador de ojos, date prisa. 555 00:35:01,300 --> 00:35:03,720 Qué coqueto. tu eres solo Voy a estudiar con Kalix. 556 00:35:03,760 --> 00:35:05,100 ¿Por qué necesitarías un delineador de ojos? 557 00:35:05,100 --> 00:35:06,430 ¿Puedes hacerlo con alas? 558 00:35:06,430 --> 00:35:08,290 ¡Incluso lo quieres con alas! 559 00:35:08,810 --> 00:35:12,900 Por supuesto. Sólo porque estamos estudiando no significa que no voy a hacer alarde de ello. 560 00:35:12,900 --> 00:35:15,640 todavía tengo que ser bonita, Especialmente estoy con la persona feliz que me gusta. 561 00:35:15,670 --> 00:35:18,050 Me alegro de que Kalix y tú estéis bien ahora. 562 00:35:18,070 --> 00:35:19,750 ¿Por qué se puso de mal humor de todos modos? 563 00:35:19,780 --> 00:35:21,870 ¿Solo porque preguntaste sobre Amatista? 564 00:35:21,900 --> 00:35:23,560 No me lo dijo. 565 00:35:23,590 --> 00:35:25,090 No quiere hablar de eso. 566 00:35:25,120 --> 00:35:30,120 Tal vez simplemente no esté listo para abrirse sobre su vida personal. 567 00:35:30,160 --> 00:35:32,590 ¿No dijiste que su muro era muy alto? 568 00:35:32,750 --> 00:35:36,320 Tal vez lleva tiempo saberlo a la gente le gustan. 569 00:35:36,500 --> 00:35:37,910 Sí, lo sé. 570 00:35:38,340 --> 00:35:40,800 Pero no puedes culparme 571 00:35:40,890 --> 00:35:44,730 por preguntar sobre su estado civil 572 00:35:44,760 --> 00:35:46,710 o si está saliendo con alguien más. 573 00:35:46,850 --> 00:35:50,180 Para mi una buena relacion se basa en la honestidad. 574 00:35:50,670 --> 00:35:54,230 Entonces, tan pronto como ahora podría Bueno, pregunta por él y Amethyst. 575 00:35:54,900 --> 00:35:57,120 Sólo estoy teniendo cuidado, ¿sabes? 576 00:35:57,530 --> 00:36:01,140 Entonces este es el derecho Es hora de conocer a Kalix. 577 00:36:01,170 --> 00:36:05,540 Realmente deberías observar tipos misteriosos como él. 578 00:36:05,570 --> 00:36:09,200 Son el ejemplo perfecto para “Las acciones hablan más que las palabras”. 579 00:36:09,220 --> 00:36:12,640 Entonces, ¿cuáles son los de Kalix? acciones que te lo dicen? 580 00:36:13,100 --> 00:36:14,280 En realidad no estoy seguro. 581 00:36:16,980 --> 00:36:18,640 ¡Es Kalix! 582 00:36:21,260 --> 00:36:22,420 Hola Kalix. 583 00:36:22,440 --> 00:36:23,780 Hola Luna? 584 00:36:23,800 --> 00:36:25,550 Sólo tengo una emergencia. 585 00:36:25,580 --> 00:36:28,500 Entonces, ¿deberíamos cancelar hoy? 586 00:36:28,580 --> 00:36:30,330 No, todavía podemos estudiar más tarde. 587 00:36:30,360 --> 00:36:33,600 Sólo tengo que recoger a alguien. 588 00:36:34,270 --> 00:36:36,450 - ¿Alguien se une a nosotros? - Sí. 589 00:36:36,480 --> 00:36:38,700 ¿Puedes encontrarme en ¿El restaurante en su lugar? 590 00:36:38,830 --> 00:36:40,560 Te enviaré un mensaje de texto con la dirección. 591 00:36:41,100 --> 00:36:42,150 Bueno. 592 00:36:42,650 --> 00:36:44,020 Muy bien, nos vemos. 593 00:36:44,050 --> 00:36:45,120 Claro, adiós. 594 00:36:48,410 --> 00:36:49,770 ¡Maldita sea! 595 00:36:50,450 --> 00:36:52,710 Pensé que finalmente podría gastar tiempo a solas con Kalix. 596 00:36:52,710 --> 00:36:54,670 - Viene con alguien. - ¿OMS? 597 00:36:54,670 --> 00:36:55,790 No sé. 598 00:36:55,790 --> 00:36:57,170 Ah, bueno. 599 00:36:57,170 --> 00:36:59,340 Quizás sea solo Adonis o Leo. 600 00:36:59,340 --> 00:37:00,670 No te adelantes. 601 00:37:00,670 --> 00:37:03,630 Lo importante es que tu Pasa tiempo con la persona que te gusta. 602 00:37:03,630 --> 00:37:06,260 Deja que el otro se convierta la tercera rueda. 603 00:37:06,290 --> 00:37:11,210 YOLO, solo coqueteas una vez con alguien por primera vez. 604 00:37:11,230 --> 00:37:14,390 Simplemente saborea los momentos que tienes. 605 00:37:14,670 --> 00:37:16,330 ¿Terminarás esto? 606 00:37:16,770 --> 00:37:18,810 Hablas demasiado. 607 00:37:18,980 --> 00:37:20,690 - Hazlo bonito. - Entonces deja de moverte. 608 00:37:22,780 --> 00:37:24,540 Me pregunto a quién recogió... 609 00:37:30,110 --> 00:37:31,540 ¡Ay dios mío! 610 00:37:31,710 --> 00:37:33,380 ¿Es tu hermano menor? 611 00:37:33,660 --> 00:37:35,830 Kio, ella es Luna. Saluda. 612 00:37:35,830 --> 00:37:36,970 ¡Hola! 613 00:37:37,030 --> 00:37:39,820 ¡Hola Kio! ¿Cómo estás? 614 00:37:39,940 --> 00:37:41,270 Estoy bien. 615 00:37:41,740 --> 00:37:44,660 ¿Kio es tu apodo? 616 00:37:45,560 --> 00:37:48,150 Mi nombre es Kian Oliver. 617 00:37:48,180 --> 00:37:50,550 ¡Eres tan lindo! 618 00:37:50,550 --> 00:37:53,960 No tenía idea de a quién estabas recogiendo. Pensé que estaría celoso. 619 00:37:55,640 --> 00:37:58,430 Oye, siento haberte preguntado reunirse conmigo aquí en el último minuto. 620 00:37:58,580 --> 00:37:59,890 No había nadie en casa. 621 00:38:00,110 --> 00:38:01,270 Está bien. 622 00:38:01,270 --> 00:38:02,820 Kio, ¿quieres comer? 623 00:38:02,820 --> 00:38:03,880 Sí. 624 00:38:03,900 --> 00:38:05,330 Vamos, comamos. 625 00:38:05,570 --> 00:38:06,610 Siéntate aquí. 626 00:38:06,770 --> 00:38:08,230 ¿Cómo estuvo la escuela? 627 00:38:08,250 --> 00:38:09,460 Está bien. 628 00:38:09,490 --> 00:38:10,620 ¿Está bien? 629 00:38:10,620 --> 00:38:13,780 ¿Mesero? El menú por favor. 630 00:38:39,560 --> 00:38:40,680 Come esto. 631 00:38:42,310 --> 00:38:43,870 ¿Dónde está el pastel? 632 00:38:43,940 --> 00:38:46,190 Primero tienes que comer una comida adecuada. 633 00:38:46,220 --> 00:38:47,710 Pero quiero el pastel. 634 00:38:47,960 --> 00:38:49,030 kio… 635 00:38:49,030 --> 00:38:50,910 Oh no. 636 00:38:50,910 --> 00:38:53,310 Kio está de mal humor ahora. 637 00:38:53,330 --> 00:38:54,410 Kio. 638 00:38:54,410 --> 00:38:56,000 ¿Quizás deberíamos pedir el pastel? 639 00:38:56,000 --> 00:38:57,210 No lo malcries. 640 00:38:57,240 --> 00:38:58,910 Debería aprender a esperar. 641 00:38:59,650 --> 00:39:01,660 Kio, oye. 642 00:39:02,370 --> 00:39:03,800 Confías en mí, ¿verdad? 643 00:39:05,200 --> 00:39:07,520 Entonces te lo prometo, te comerás el pastel. 644 00:39:07,970 --> 00:39:09,760 Pero primero tienes que comer esto. 645 00:39:09,870 --> 00:39:11,020 ¿Bueno? 646 00:39:11,330 --> 00:39:12,730 Bueno. 647 00:39:12,760 --> 00:39:15,630 ¿Sí? Muy bien, bien. 648 00:39:16,140 --> 00:39:19,790 ¿Mesero? ¿Puede traerme agua? Gracias. 649 00:39:21,310 --> 00:39:22,930 Lo terminarás todo, ¿verdad? 650 00:39:23,030 --> 00:39:24,070 Sí. 651 00:39:24,070 --> 00:39:25,980 Vale, muy bien. 652 00:39:28,270 --> 00:39:29,730 ¿Es su hijo, señor? 653 00:39:29,750 --> 00:39:31,110 ¡Tan lindo! 654 00:39:31,420 --> 00:39:33,640 No. Él es mi hermano. 655 00:39:34,060 --> 00:39:35,770 Ah, lo siento. 656 00:39:38,560 --> 00:39:40,720 Tú y tu novia miran Lindos juntos también. 657 00:39:45,340 --> 00:39:48,010 Ella dijo que somos lindos juntos. 658 00:39:48,010 --> 00:39:51,340 Creo que nos haríamos lindos bebés juntos. 659 00:39:51,340 --> 00:39:52,360 ¿Bien? 660 00:39:53,200 --> 00:39:54,220 Comer. 661 00:39:54,760 --> 00:39:57,560 Con todos con quienes bromeo, 662 00:39:57,560 --> 00:39:59,890 eres el único que no responde. 663 00:40:00,010 --> 00:40:01,680 ¿Es realmente tan cursi? 664 00:40:02,030 --> 00:40:03,070 Broma. 665 00:40:05,350 --> 00:40:06,970 Bromeas mucho. 666 00:40:07,690 --> 00:40:09,930 Entonces hagámoslo real. 667 00:40:13,530 --> 00:40:15,450 ¿Por qué me miras así? 668 00:40:16,270 --> 00:40:17,350 Sólo come. 669 00:40:18,540 --> 00:40:20,810 Bien, comeré ahora. 670 00:40:22,290 --> 00:40:23,570 ¿Cómo está el pollo, Kio? 671 00:40:23,600 --> 00:40:24,810 Está bien. 672 00:40:29,780 --> 00:40:31,540 Kio es tan lindo. 673 00:40:32,260 --> 00:40:33,570 ¿Eres cercano a él? 674 00:40:33,990 --> 00:40:36,850 Él todavía quiere estar contigo. incluso después de que lo trajimos a casa. 675 00:40:37,150 --> 00:40:38,230 Sí. 676 00:40:39,220 --> 00:40:41,530 Dice que soy su hermano favorito. 677 00:40:41,940 --> 00:40:44,980 ¿Hermano favorito? Pero eres su único hermano. 678 00:40:47,310 --> 00:40:48,510 Así es. 679 00:40:49,340 --> 00:40:50,870 Es un bromista. 680 00:40:53,240 --> 00:40:56,820 ¿No lo extrañas desde que ¿Ir a casa cada dos fines de semana? 681 00:40:57,270 --> 00:40:58,490 Lo extraño. 682 00:40:59,930 --> 00:41:03,440 Pero prefiero quedarme en el condominio. en lugar de en la casa. 683 00:41:05,380 --> 00:41:06,590 Necesito mi libertad. 684 00:41:16,800 --> 00:41:18,680 Ya sabes, con hermanos, 685 00:41:19,030 --> 00:41:23,450 es bastante raro estar cerca de entre sí cuando hay una gran diferencia de edad. 686 00:41:23,480 --> 00:41:25,790 Tú y Kio se ven tan lindos juntos. 687 00:41:26,590 --> 00:41:27,890 el es como mi 688 00:41:28,680 --> 00:41:30,210 pequeño mejor amigo. 689 00:41:33,440 --> 00:41:35,320 Mamá y papá siempre están muy ocupados. 690 00:41:36,680 --> 00:41:38,310 También lo es mi hermana mayor. 691 00:41:39,460 --> 00:41:42,780 Al crecer, siempre me sentí solo. 692 00:41:43,570 --> 00:41:46,150 y no quiero que Kio sienta lo mismo. 693 00:41:46,180 --> 00:41:50,280 Por eso trato de hacer lo mejor que puedo. estar ahí para él. Todo el tiempo. 694 00:42:05,180 --> 00:42:07,620 Gracias por la cena. Me divertí. 695 00:42:10,870 --> 00:42:12,000 Yo también. 696 00:42:13,820 --> 00:42:15,350 Parece que le gustas a Kio. 697 00:42:16,040 --> 00:42:17,140 ¿En realidad? 698 00:42:18,970 --> 00:42:20,220 A mí también me gusta Kio. 699 00:42:32,000 --> 00:42:33,070 Calix. 700 00:42:33,460 --> 00:42:34,670 ¿Sí? 701 00:42:39,960 --> 00:42:41,370 creo... 702 00:42:43,490 --> 00:42:44,850 Me gustas 703 00:43:06,540 --> 00:43:08,330 Disculpe, señor. Aquí está tu pedido. 704 00:43:08,330 --> 00:43:10,180 - Gracias. - De nada, señor. 705 00:43:10,970 --> 00:43:13,320 Entonces, ¿escuché que superaste el listón? 706 00:43:13,660 --> 00:43:15,790 Sí, supongo que lo hice. 707 00:43:15,960 --> 00:43:17,040 Bien por usted. 708 00:43:17,210 --> 00:43:18,380 Gracias. 709 00:43:18,580 --> 00:43:21,090 ¿Y ahora tienes tu propio bufete de abogados? 710 00:43:21,460 --> 00:43:23,860 Estoy realmente impresionado, abogado Martínez. 711 00:43:25,260 --> 00:43:27,510 Sangre, sudor y lágrimas, señora. 712 00:43:28,330 --> 00:43:29,700 El trabajo duro vale la pena. 713 00:43:36,640 --> 00:43:37,670 luna, 714 00:43:38,980 --> 00:43:40,230 ¿estás bien? 715 00:43:42,280 --> 00:43:44,500 ¡Sí, mamá! Por supuesto. 716 00:43:45,180 --> 00:43:46,740 ¿Por qué no lo haría? 717 00:43:51,620 --> 00:43:55,130 Así que espero que ustedes están listos para trabajar juntos. 718 00:43:56,830 --> 00:43:58,660 No hay problema conmigo, señor. 719 00:43:59,050 --> 00:44:02,110 Tengo muchas ganas de trabajando con la Arquitecta Valeria. 720 00:44:02,140 --> 00:44:03,140 Bien. 721 00:44:03,160 --> 00:44:04,170 Bien. 722 00:44:06,160 --> 00:44:07,890 Espero que sientas lo mismo. 723 00:44:10,930 --> 00:44:13,110 Por supuesto, abogado Martínez. 724 00:44:13,220 --> 00:44:15,650 Estoy más que emocionado de trabajar con usted. 725 00:45:02,150 --> 00:45:04,360 Kalix: ¿Estás libre mañana? Estudiemos. 726 00:45:04,580 --> 00:45:06,590 Ke no podrá volver a casa. 727 00:45:07,120 --> 00:45:09,650 Ella dijo que hay una inundación en el camino de regreso a casa. 728 00:45:10,670 --> 00:45:12,770 ¿Está bien si paso la noche aquí? 729 00:45:14,370 --> 00:45:16,830 ¡Apresúrate! Está en el estacionamiento. 730 00:45:17,150 --> 00:45:18,860 ¿Me estás recogiendo? 731 00:45:18,880 --> 00:45:20,590 Realmente vine aquí para verte. 732 00:45:28,370 --> 00:45:29,600 No sabíamos que estás aquí. 733 00:45:29,600 --> 00:45:31,390 Lo siento, ¿estamos interrumpiendo algo? 734 00:45:31,390 --> 00:45:34,020 Soy Amatista, por cierto. No creo que nos hayamos conocido todavía. 735 00:45:34,610 --> 00:45:35,630 Calix. 736 00:45:36,590 --> 00:45:43,640 ¿Todavía piensas en ¿Nuestra primera noche juntos? 737 00:45:44,410 --> 00:45:47,510 Mis padres acaban de enviarme un mensaje de texto. 738 00:45:47,530 --> 00:45:48,890 Me piden que me vaya a casa. 739 00:45:49,080 --> 00:45:51,470 Se supone que es sólo un enamoramiento feliz. 740 00:45:51,500 --> 00:45:53,240 ¿Por qué me siento así?