1 00:00:05,405 --> 00:00:05,506 . 2 00:00:05,656 --> 00:00:07,232 - Tidigare på "Jaktpartiet"-- 3 00:00:07,299 --> 00:00:08,509 – Den heter Gropen. 4 00:00:08,609 --> 00:00:09,610 Det är hem för de farligaste och våldsamma brottslingar 5 00:00:09,743 --> 00:00:11,545 i historien, alla som världen tror på 6 00:00:11,612 --> 00:00:12,980 är döda. 7 00:00:13,013 --> 00:00:15,282 Eller åtminstone var det tills smällen träffade. 8 00:00:15,382 --> 00:00:16,884 [högt exploderande] 9 00:00:16,984 --> 00:00:18,635 - Ska du be mig ut eller vad? 10 00:00:18,669 --> 00:00:20,470 - Nej. 11 00:00:20,504 --> 00:00:23,123 Kanske. 12 00:00:23,257 --> 00:00:25,926 - Din far är den bara en som kan berätta för mig 13 00:00:25,993 --> 00:00:28,086 vem min biologiska mamma är. 14 00:00:28,186 --> 00:00:29,329 - Kan jag prata med honom? 15 00:00:29,396 --> 00:00:30,631 - Du vet att du inte kan. 16 00:00:30,664 --> 00:00:32,099 - Det är min mamma. 17 00:00:32,199 --> 00:00:33,258 - Hej, Shane. 18 00:00:33,358 --> 00:00:35,369 Vi måste prata. 19 00:00:36,870 --> 00:00:39,706 [sångare vokalerar] 20 00:00:39,806 --> 00:00:42,367 ♪ ♪ 21 00:00:42,434 --> 00:00:45,913 - Låt oss prata om seriemördare. 22 00:00:46,013 --> 00:00:48,682 Var slaktaren i Bay Area född en mördare, 23 00:00:48,749 --> 00:00:51,752 eller gjorde hans miljö förvandla honom till en? 24 00:00:51,852 --> 00:00:57,190 Är en sociopat ett resultat av natur eller näring? 25 00:00:57,257 --> 00:01:00,928 Tja, det är en fråga som har plågat forskarna 26 00:01:00,994 --> 00:01:03,230 och akademiker i århundraden. 27 00:01:03,330 --> 00:01:06,333 Faktiskt en del beteendemässigt psykiater på Quantico 28 00:01:06,366 --> 00:01:09,962 frågar förmodligen det mycket fråga just nu. 29 00:01:10,028 --> 00:01:11,972 Tyvärr, de letar efter ett svar 30 00:01:12,072 --> 00:01:14,900 de kommer aldrig att hitta. 31 00:01:14,967 --> 00:01:18,679 Jag föreslår, medan miljö spelar helt klart en roll, 32 00:01:18,745 --> 00:01:23,041 det är den anatomiska strukturen av ens hjärna, 33 00:01:23,075 --> 00:01:24,751 vår natur, 34 00:01:24,818 --> 00:01:31,592 som avgör vem av oss kommer att bli nästa slaktare. 35 00:01:31,658 --> 00:01:34,461 [kuslig musik] 36 00:01:34,528 --> 00:01:35,754 ♪ ♪ 37 00:01:35,821 --> 00:01:37,531 - Hej, man, sparar du några dollar? 38 00:01:37,564 --> 00:01:39,066 Försöker bara få en varm måltid. 39 00:01:39,132 --> 00:01:40,826 - Berätta vad, 40 00:01:40,926 --> 00:01:42,936 Jag ska göra dig en bättre. 41 00:01:43,003 --> 00:01:44,504 Jag letar efter betalda deltagare 42 00:01:44,604 --> 00:01:45,973 för en forskningsstudie. 43 00:01:46,073 --> 00:01:48,725 Om du är intresserad, Jag ska bjuda dig på en varm måltid 44 00:01:48,759 --> 00:01:51,078 och $20 på toppen. 45 00:01:51,144 --> 00:01:53,005 Vad säger du? 46 00:01:53,105 --> 00:01:54,982 Va? 47 00:01:55,048 --> 00:02:00,087 ♪ ♪ 48 00:02:00,153 --> 00:02:04,950 [motorvarvtal] 49 00:02:05,017 --> 00:02:07,227 ♪ ♪ 50 00:02:07,260 --> 00:02:09,187 Kall natt att vara på gatorna, va? 51 00:02:09,287 --> 00:02:11,189 - Ja. Äh... 52 00:02:11,256 --> 00:02:12,833 Jag jobbar på att få en plats. 53 00:02:12,933 --> 00:02:15,402 Sparar ihop. 54 00:02:15,469 --> 00:02:19,640 - Jag utgår från din familj kan inte hjälpa? 55 00:02:19,706 --> 00:02:21,808 - Nej, man, Jag fick liksom ingen. 56 00:02:22,968 --> 00:02:24,144 – Mmm-mmm-mmm! 57 00:02:24,211 --> 00:02:27,514 Min fru gör dessa, och de är bara - bara läckra. 58 00:02:27,581 --> 00:02:29,650 Här, snälla hjälp dig själv. 59 00:02:29,716 --> 00:02:32,252 Om du inte vill ta godis från en främling. 60 00:02:32,386 --> 00:02:33,453 [skrattar] 61 00:02:33,487 --> 00:02:35,155 – Nej, jag älskar kola. Tack. 62 00:02:37,924 --> 00:02:39,092 Så du är en snäll av lärare, va? 63 00:02:39,159 --> 00:02:41,228 - Ja, neurovetenskap. 64 00:02:41,328 --> 00:02:43,889 Jag har en MD och PhD, 65 00:02:43,989 --> 00:02:46,033 vilket betyder att jag tränar, 66 00:02:46,099 --> 00:02:48,101 och jag forskar. 67 00:02:48,135 --> 00:02:49,161 - Åh, wow. 68 00:02:49,227 --> 00:02:50,620 Jag tog knappt examen på dagis. 69 00:02:50,654 --> 00:02:52,339 - Åh. 70 00:02:52,439 --> 00:02:55,142 Jag är säker på att du kommer att hitta ditt syfte i denna värld. 71 00:02:55,175 --> 00:02:56,810 - Um, ja, 72 00:02:56,877 --> 00:02:59,012 skolan var aldrig riktigt-- 73 00:02:59,112 --> 00:03:01,807 ♪ ♪ 74 00:03:01,840 --> 00:03:03,450 Aldrig egentligen-- 75 00:03:03,583 --> 00:03:06,520 [olycksbådande musik] 76 00:03:06,620 --> 00:03:13,652 ♪ ♪ 77 00:03:15,011 --> 00:03:16,596 - Bra nyheter, Johnny. 78 00:03:16,663 --> 00:03:19,066 Ditt liv kommer inte att vara förgäves. 79 00:03:19,966 --> 00:03:22,602 Jag menar, jag vill inte att låta nedlåtande, 80 00:03:22,703 --> 00:03:26,540 men låt oss vara ärliga, du skulle ingenstans snabbt. 81 00:03:27,908 --> 00:03:28,934 - Vad hände? 82 00:03:29,034 --> 00:03:30,168 - Slappna av. 83 00:03:30,202 --> 00:03:31,878 Nästan där. 84 00:03:31,978 --> 00:03:39,052 ♪ ♪ 85 00:03:47,711 --> 00:03:49,012 - Nej. 86 00:03:49,045 --> 00:03:50,897 Nej, nej, nej, nej! 87 00:03:50,997 --> 00:03:54,526 ♪ ♪ 88 00:03:54,559 --> 00:03:58,171 [sirener gråter] 89 00:03:58,271 --> 00:03:59,773 [motorvarvtal] 90 00:03:59,840 --> 00:04:01,900 - Det finns egentligen bara så mycket du kan lära dig 91 00:04:01,967 --> 00:04:04,044 från läroböcker och lärare. 92 00:04:04,111 --> 00:04:08,515 Verklig kunskap kan bara vara fått genom erfarenhet 93 00:04:08,615 --> 00:04:12,953 och ta chanser att de flesta människor bara 94 00:04:13,019 --> 00:04:15,922 har inte magen för. 95 00:04:15,989 --> 00:04:20,318 En av dessa chanser kanske bara visa sig förändra världen. 96 00:04:20,385 --> 00:04:23,597 Och vem vet, Johnny, 97 00:04:23,663 --> 00:04:26,733 du kanske fortfarande visa sig vara viktigare 98 00:04:26,800 --> 00:04:29,094 än du någonsin föreställt dig. 99 00:04:29,161 --> 00:04:30,770 ♪ ♪ 100 00:04:30,871 --> 00:04:35,108 ♪ ♪ 101 00:04:35,175 --> 00:04:37,978 [mild musik] 102 00:04:38,044 --> 00:04:44,217 ♪ ♪ 103 00:04:44,251 --> 00:04:46,153 - Jag är ledsen, jag gör inte-- Jag vet inte. 104 00:04:46,253 --> 00:04:50,240 Det här är mycket att ta in. 105 00:04:50,273 --> 00:04:52,259 - Jag förstår. 106 00:04:52,325 --> 00:04:53,960 - När förstod du det? 107 00:04:54,060 --> 00:04:57,130 - I samma ögonblick som jag såg dig i kommandocentret. 108 00:04:57,230 --> 00:04:59,583 Så jag drog din militära DNA-register 109 00:04:59,616 --> 00:05:01,918 och körde dem mot mina. 110 00:05:01,952 --> 00:05:03,637 När jag var intern vid gropen, 111 00:05:03,737 --> 00:05:07,574 Dr. Dulles brukade låta mig titta några av dina sessioner med honom. 112 00:05:07,607 --> 00:05:09,910 De stunderna betydde 113 00:05:10,043 --> 00:05:13,814 allt för mig. 114 00:05:13,880 --> 00:05:16,583 Sen var jag ute en gång av gropen-- 115 00:05:16,650 --> 00:05:18,051 - Utexaminerad? 116 00:05:18,118 --> 00:05:21,655 - Det är vad Dulles gillade att kalla det. 117 00:05:21,721 --> 00:05:23,490 --och det hade jag äntligen min frihet, 118 00:05:23,557 --> 00:05:27,227 han vägrade fortfarande att berätta för mig något mer om dig 119 00:05:27,294 --> 00:05:28,628 eller var du bodde. 120 00:05:28,662 --> 00:05:31,114 Och sedan... 121 00:05:31,147 --> 00:05:34,392 20 år senare, 122 00:05:34,492 --> 00:05:37,395 här är du. 123 00:05:37,495 --> 00:05:39,372 - Jag är--jag är inte 124 00:05:39,472 --> 00:05:42,234 riktigt säker vad jag ska säga. 125 00:05:42,300 --> 00:05:45,312 - Det har du inte att säga något. 126 00:05:45,345 --> 00:05:48,548 Detta kan vara vad som helst du vill att det ska vara. 127 00:05:48,615 --> 00:05:50,283 Eller inte. 128 00:05:50,317 --> 00:05:54,854 Men jag skulle väldigt gärna vilja att lära känna dig. 129 00:05:54,955 --> 00:05:58,959 ♪ ♪ 130 00:05:59,092 --> 00:06:01,027 Du har mina ögon. 131 00:06:01,127 --> 00:06:03,830 ♪ ♪ 132 00:06:03,864 --> 00:06:06,149 [helikopter surrande] 133 00:06:06,182 --> 00:06:09,035 [lätt musik] 134 00:06:09,135 --> 00:06:12,906 ♪ ♪ 135 00:06:12,973 --> 00:06:17,777 - Äh-öh, halvcafé med grädde och två sockerarter. 136 00:06:17,844 --> 00:06:19,713 - Någon är uppmärksam. 137 00:06:19,779 --> 00:06:21,147 - Detaljer spelar roll. - Hm. 138 00:06:21,281 --> 00:06:22,332 Åh, men gjorde du-- 139 00:06:22,365 --> 00:06:24,175 - Häll i koffeinfritt först? 140 00:06:24,209 --> 00:06:25,585 Ja. 141 00:06:25,652 --> 00:06:30,257 Fast jag har inte kommit på det varför gör du det. 142 00:06:30,357 --> 00:06:33,260 - Och jag planerar förblir ett mysterium. 143 00:06:33,360 --> 00:06:35,061 - Moralen. 144 00:06:35,128 --> 00:06:36,263 - Vad har vi? 145 00:06:36,329 --> 00:06:38,023 - Ansiktsbehandlingen plockades upp detta foto. 146 00:06:38,056 --> 00:06:40,525 Det skickades av en Harvard undergrad till sina rumskamrater. 147 00:06:40,558 --> 00:06:42,694 – Jag antar att vi redan nått telefonerna på distans 148 00:06:42,727 --> 00:06:43,795 och skrubbat bilden? 149 00:06:43,895 --> 00:06:45,739 - Klart. - Berätta inte för kongressen. 150 00:06:45,839 --> 00:06:48,108 – Och eleverna har ingen aning de tog bara en riktig bild 151 00:06:48,174 --> 00:06:49,809 av Sidney Fairfax. 152 00:06:49,876 --> 00:06:51,278 - Fallet Boston 9. 153 00:06:51,344 --> 00:06:53,246 Antar att han var mer än en person av intresse. 154 00:06:53,313 --> 00:06:55,348 - Boston 9--varför gör det så låter så bekant? 155 00:06:55,482 --> 00:06:58,718 – Det är ett ökänt olöst fall från 1990 till 1995. 156 00:06:58,752 --> 00:07:00,687 Nio kroppar hittades begravd i de avlägsna skogen 157 00:07:00,787 --> 00:07:02,289 bredvid Concord River, 158 00:07:02,355 --> 00:07:05,583 var och en med en sektion av deras hjärna borttagen. 159 00:07:05,650 --> 00:07:07,377 – Det är aldrig bara en bra gammal skott i bröstet längre, 160 00:07:07,410 --> 00:07:08,753 är det? 161 00:07:08,820 --> 00:07:10,655 - Vad? 162 00:07:10,722 --> 00:07:12,365 - Du vet vad jag menade. 163 00:07:12,399 --> 00:07:15,535 - Du vet, de här snitten ser ut mycket professionella. 164 00:07:15,602 --> 00:07:17,637 Jag menar, nästan kirurgiskt. 165 00:07:17,737 --> 00:07:18,972 - Det är vad polisen tyckte också 166 00:07:19,039 --> 00:07:20,765 det är därför Sidney Fairfax, 167 00:07:20,832 --> 00:07:23,101 en uppskattad professor hamnade på deras radar, 168 00:07:23,168 --> 00:07:24,444 tillsammans med andra misstänkta rykten. 169 00:07:24,511 --> 00:07:26,646 Men innan de kunde bygga ett fall, 170 00:07:26,746 --> 00:07:30,083 han dog i en enbilsolycka köra hem från Harvard. 171 00:07:30,116 --> 00:07:31,751 - Stora citat på den där "en". 172 00:07:31,818 --> 00:07:33,386 - Låter det som någon kom på 173 00:07:33,420 --> 00:07:35,422 Fairfax var Boston 9-killen, 174 00:07:35,488 --> 00:07:36,723 ville inte ha allmänheten att veta sanningen, 175 00:07:36,823 --> 00:07:38,558 så de försvann honom inne i gropen. 176 00:07:38,692 --> 00:07:39,918 - Åh, du har rätt, det här är första gången 177 00:07:39,951 --> 00:07:41,261 gropen har fejkat döden av en intagen 178 00:07:41,328 --> 00:07:43,413 innan de fångades för sina brott. 179 00:07:43,446 --> 00:07:45,065 Vad har vi på hans terapier? 180 00:07:45,098 --> 00:07:47,634 - Vad jag ser, han behandlades aldrig officiellt. 181 00:07:47,701 --> 00:07:49,903 Det finns inga terapier, inga behandlingsloggar, ingenting. 182 00:07:50,036 --> 00:07:51,438 - Vem som gömde honom i Pit ville verkligen 183 00:07:51,504 --> 00:07:52,806 för att se till att han försvann. 184 00:07:52,872 --> 00:07:54,341 - Okej, Morales, kan du och teamet dra upp 185 00:07:54,407 --> 00:07:56,242 någon offentlig information-- biografier, intervjuer, 186 00:07:56,309 --> 00:07:57,510 något han har gjort? 187 00:07:57,577 --> 00:07:59,112 Allt vi kan använda att komma in i hans huvud. 188 00:07:59,179 --> 00:08:00,814 - Vi håller på. - Hej. 189 00:08:00,880 --> 00:08:01,973 Förlåt att jag är sen. 190 00:08:02,040 --> 00:08:04,042 - Är du okej? 191 00:08:04,142 --> 00:08:05,452 - Ja, ja, 192 00:08:05,518 --> 00:08:08,188 ställ bara in mitt alarm på pm, som en idiot. 193 00:08:08,288 --> 00:08:09,189 Vart är vi på väg? 194 00:08:09,255 --> 00:08:10,323 - Boston. 195 00:08:10,423 --> 00:08:12,559 – Hoppas du tog med dig en jacka. 196 00:08:12,625 --> 00:08:14,819 - [hånar] 197 00:08:14,886 --> 00:08:17,597 ♪ ♪ 198 00:08:17,731 --> 00:08:20,667 [olycksbådande musik] 199 00:08:20,767 --> 00:08:26,798 ♪ ♪ 200 00:08:28,475 --> 00:08:30,176 - Hej, professor. 201 00:08:30,276 --> 00:08:37,350 ♪ ♪ 202 00:08:41,988 --> 00:08:44,391 - [knackar] 203 00:08:44,457 --> 00:08:46,860 Professor Alanson? 204 00:08:46,960 --> 00:08:53,149 ♪ ♪ 205 00:08:53,183 --> 00:08:54,401 Hej? 206 00:08:54,467 --> 00:09:01,541 ♪ ♪ 207 00:09:08,314 --> 00:09:09,682 - Campus. 208 00:09:09,749 --> 00:09:12,252 Flodhäst--flodhäst--campus. 209 00:09:12,318 --> 00:09:17,949 Campumus är hippopamplemousse. 210 00:09:18,016 --> 00:09:19,125 - Professor? 211 00:09:19,225 --> 00:09:21,494 - [otydligt muttlande] 212 00:09:21,628 --> 00:09:22,762 - A-Är du okej? 213 00:09:22,829 --> 00:09:29,903 ♪ ♪ 214 00:09:32,739 --> 00:09:35,400 - [stönande] Hjälp mig. 215 00:09:35,467 --> 00:09:41,072 ♪ ♪ 216 00:09:41,139 --> 00:09:42,532 - Hjälp! 217 00:09:42,565 --> 00:09:44,084 Någon, hjälp! 218 00:09:45,235 --> 00:09:48,121 [dramatisk musik] 219 00:09:48,188 --> 00:09:55,261 ♪ ♪ 220 00:10:03,837 --> 00:10:04,020 . 221 00:10:04,204 --> 00:10:07,373 - Okej, Notera den något reducerade 222 00:10:07,407 --> 00:10:09,776 volym i prefrontalloben, 223 00:10:09,876 --> 00:10:11,678 den måttliga minskade anslutningar 224 00:10:11,744 --> 00:10:15,448 mellan amygdala och den prefrontala cortexen. 225 00:10:15,548 --> 00:10:18,118 Varje seriemördare Jag har studerat 226 00:10:18,184 --> 00:10:22,238 delar ett antal av dessa anatomiska egenskaper. 227 00:10:22,272 --> 00:10:24,924 Tja, du kanske undrar, om vi bara kan 228 00:10:25,024 --> 00:10:28,595 skanna någons hjärna och bestämma deras anlag 229 00:10:28,728 --> 00:10:32,390 mot mordiskt våld, borde vi inte kunna sluta 230 00:10:32,457 --> 00:10:34,125 dem innan de börjar? 231 00:10:34,225 --> 00:10:37,437 Tyvärr inte så enkelt, 232 00:10:37,470 --> 00:10:40,073 eftersom dessa unika strukturer 233 00:10:40,173 --> 00:10:43,968 är inte isolerade till mördare ensamma. 234 00:10:44,102 --> 00:10:45,778 Till exempel, 235 00:10:45,912 --> 00:10:48,982 strukturellt, denna patients hjärna 236 00:10:49,115 --> 00:10:52,318 är inte annorlunda än din genomsnittlig seriemördare. 237 00:10:52,418 --> 00:10:55,121 Ändå tillhör denna skanning... 238 00:10:55,221 --> 00:10:57,423 min assistent, Mr Clive Alanson. 239 00:10:57,457 --> 00:10:58,942 [skratt] 240 00:10:58,975 --> 00:11:01,294 Hittills, han har inte dödat någon 241 00:11:01,361 --> 00:11:02,929 som vi känner till. 242 00:11:02,962 --> 00:11:04,998 [skratt] 243 00:11:05,131 --> 00:11:07,600 Så vi måste fråga, 244 00:11:07,667 --> 00:11:09,102 varför är man en mördare 245 00:11:09,135 --> 00:11:11,337 och den andra min assistent? 246 00:11:11,404 --> 00:11:15,642 Var är det biologiska växla i deras sinnen? 247 00:11:15,675 --> 00:11:18,845 Och vad vänder det från av 248 00:11:18,945 --> 00:11:21,414 till på? 249 00:11:21,481 --> 00:11:22,974 - Älskar ljudet av sin egen röst, eller hur? 250 00:11:23,007 --> 00:11:24,175 - Ja, det gör han. 251 00:11:24,309 --> 00:11:26,486 - Fem år gamla Fairfax stämplades som ett begåvat barn 252 00:11:26,519 --> 00:11:28,721 och slutade hoppa flera betyg. 253 00:11:28,788 --> 00:11:30,423 I flera intervjuer, han nämner känsla 254 00:11:30,456 --> 00:11:33,126 helt i otakt med sina mycket äldre klasskamrater. 255 00:11:33,159 --> 00:11:34,727 Det är min gissning att med tiden, 256 00:11:34,794 --> 00:11:36,262 Fairfax asociala drag 257 00:11:36,329 --> 00:11:38,481 blommade in en fullvärdig livsstil. 258 00:11:38,514 --> 00:11:41,134 Så han drog sig tillbaka till akademin, där hans smarta egenskaper var en tillgång, 259 00:11:41,234 --> 00:11:42,627 inte ett ansvar. - Låt mig gissa. 260 00:11:42,694 --> 00:11:44,988 Han är en av dessa barn som gick till Harvard vid 16. 261 00:11:45,021 --> 00:11:47,006 - 15. 262 00:11:47,106 --> 00:11:49,200 Vid 20, han hade sin läkare och sin doktorsexamen. 263 00:11:49,334 --> 00:11:52,370 Och vid 25 år var han en anställd professor och en ledande röst 264 00:11:52,503 --> 00:11:54,672 i konvergensen av kriminell anatomi, 265 00:11:54,706 --> 00:11:57,166 neurovetenskap och antisociala personlighetsstörning. 266 00:11:57,200 --> 00:11:59,619 - Doogie Howser, seriemördaren. 267 00:11:59,686 --> 00:12:02,180 - Nu, det är en show Jag skulle titta. 268 00:12:02,213 --> 00:12:05,758 Hej, vad är det för över-under är seriemördare genier? 269 00:12:05,825 --> 00:12:08,027 - På tv, ja, ganska högt, 270 00:12:08,061 --> 00:12:10,129 men inte i verkligheten. 271 00:12:10,163 --> 00:12:12,348 Sidney Fairfax var med hans egen klass av sinne, 272 00:12:12,382 --> 00:12:13,833 som en Ted Kaczynski, en annan Ivy Leaguer, 273 00:12:13,866 --> 00:12:15,602 eller en Rodney Alcala. 274 00:12:15,668 --> 00:12:16,728 - Alcala. 275 00:12:16,861 --> 00:12:18,204 The Dating Game Killer, UCLA. - Mm-hmm. 276 00:12:18,338 --> 00:12:20,640 - Om de här killarna är sådana briljanta genier, 277 00:12:20,673 --> 00:12:23,001 varför gör de sådana hemska livsval? 278 00:12:23,067 --> 00:12:25,528 - För han såg det inte som ett hemskt livsval. 279 00:12:25,561 --> 00:12:27,714 Sidney njöt av kraften och kontroll han kände 280 00:12:27,814 --> 00:12:29,215 över att döda en oskyldig person. 281 00:12:29,315 --> 00:12:33,202 Han kunde känna igen sitt offer nöd men vägde det inte. 282 00:12:33,236 --> 00:12:34,854 Konsekvenserna av hans handlingar mot andra 283 00:12:34,954 --> 00:12:36,581 menade absolut inget för honom. 284 00:12:36,681 --> 00:12:38,191 - Plus att vara professor skulle ha tillåtit honom 285 00:12:38,291 --> 00:12:39,592 att gömma sig i klarsynt. 286 00:12:39,726 --> 00:12:41,094 Jag är säker på att det var en del av spänningen. 287 00:12:41,227 --> 00:12:42,695 - Ja, superspännande grejer. 288 00:12:42,795 --> 00:12:45,031 [telefonen ringer] 289 00:12:45,131 --> 00:12:46,215 [telefon piper] 290 00:12:46,249 --> 00:12:47,667 - Hej, Morales, vad är det? 291 00:12:47,734 --> 00:12:50,169 - Jag har övervakat Boston PD skannrar. 292 00:12:50,236 --> 00:12:53,406 Få det här, Fairfax hade en assistent som heter Clive Alanson. 293 00:12:53,539 --> 00:12:55,308 - Ja, vi vet vem han är. - Var. 294 00:12:55,375 --> 00:12:58,061 Alanson hittades precis död i sitt labb vid Harvard. 295 00:12:58,094 --> 00:13:00,980 [kuslig musik] 296 00:13:01,047 --> 00:13:04,584 ♪ ♪ 297 00:13:04,617 --> 00:13:05,652 - Tack. 298 00:13:05,718 --> 00:13:06,919 - Tack. 299 00:13:07,053 --> 00:13:14,085 ♪ ♪ 300 00:13:15,228 --> 00:13:16,429 - Oj. 301 00:13:16,529 --> 00:13:19,499 Jag tog inte professorn för ett "Hellraiser"-fan. 302 00:13:19,565 --> 00:13:21,367 ♪ ♪ 303 00:13:21,401 --> 00:13:23,903 - Om Morales kan identifiera sig vad är dessa stift, 304 00:13:23,970 --> 00:13:26,739 kanske vi kan lista ut där Fairfax fick dem. 305 00:13:26,773 --> 00:13:28,274 Vad tänker vi? Tortyr? 306 00:13:28,408 --> 00:13:30,209 - Det finns ett injektionsställe på hans halspulsåder. 307 00:13:30,276 --> 00:13:31,978 Fairfax drogade honom. 308 00:13:32,078 --> 00:13:34,781 Om han ville tortera honom, han skulle ha lämnat honom klarvaken. 309 00:13:34,814 --> 00:13:35,915 - Okej, så vad tänker du på? 310 00:13:35,948 --> 00:13:37,950 Det här var liksom straff, eller? 311 00:13:38,017 --> 00:13:39,419 - Vad det än var, vi måste ta reda på det 312 00:13:39,452 --> 00:13:41,921 där denna galna vetenskapsman går härnäst. 313 00:13:41,954 --> 00:13:43,281 Morales, var är du med ansiktsbehandling, 314 00:13:43,314 --> 00:13:44,657 trafikkameror, något? 315 00:13:44,724 --> 00:13:46,559 - Fortfarande ingenting. 316 00:13:46,626 --> 00:13:48,294 - Vad tänker du, Bex? 317 00:13:48,428 --> 00:13:50,296 ♪ ♪ 318 00:13:50,396 --> 00:13:52,865 - Låt oss ta reda på om barnet som hittade honom är fortfarande på campus. 319 00:13:52,932 --> 00:13:54,767 ♪ ♪ 320 00:13:54,834 --> 00:13:56,569 – De tror att jag gjorde det. 321 00:13:56,636 --> 00:13:57,804 De sa åt mig att skaffa en advokat. 322 00:13:57,870 --> 00:13:59,455 Jag har ingen advokat. 323 00:13:59,489 --> 00:14:01,107 - Hej, Jack, jag behöver dig att göra något för mig, okej? 324 00:14:01,207 --> 00:14:03,109 Kan du göra två knytnävar? 325 00:14:03,176 --> 00:14:04,477 Båda händerna? 326 00:14:04,577 --> 00:14:05,503 Stram. 327 00:14:05,603 --> 00:14:07,505 Kläm riktigt hårt. 328 00:14:07,638 --> 00:14:09,282 Släpp nu. 329 00:14:09,349 --> 00:14:10,967 Du gick precis igenom något riktigt hemskt, 330 00:14:11,000 --> 00:14:12,819 och just nu, din hjärna översvämmer din kropp med-- 331 00:14:12,919 --> 00:14:15,722 - Med adrenalin och kortisol. 332 00:14:15,788 --> 00:14:17,957 Ja, genom att klämma min näve, 333 00:14:18,024 --> 00:14:20,284 Jag spolar blodet till mina muskler 334 00:14:20,351 --> 00:14:21,661 där kemikalier kan absorberas. 335 00:14:21,694 --> 00:14:22,762 Ja, ja. 336 00:14:22,795 --> 00:14:25,331 - Jack, det tror vi inte att du dödade Alanson. 337 00:14:25,465 --> 00:14:27,358 - Äh, kan du få mig härifrån? 338 00:14:27,492 --> 00:14:30,536 - Vi kan, och vi kommer, 339 00:14:30,636 --> 00:14:32,638 men vi behöver bara fråga dig 340 00:14:32,705 --> 00:14:34,332 några frågor först. 341 00:14:38,611 --> 00:14:40,972 - Kan du berätta något för oss om de där stiften? 342 00:14:41,038 --> 00:14:42,982 Vår kollega identifierade dem som elektroder 343 00:14:43,049 --> 00:14:45,384 används vid djup hjärnstimulering. 344 00:14:45,451 --> 00:14:46,836 - Det stämmer. 345 00:14:46,869 --> 00:14:48,813 De är otroligt skärkant. 346 00:14:48,880 --> 00:14:50,990 - Den som dödade Alanson, kunde de ha 347 00:14:51,023 --> 00:14:52,817 fått de där stiften i labbet? 348 00:14:52,884 --> 00:14:56,863 – Ja, men jag har aldrig sett DBS elektroder 349 00:14:56,963 --> 00:14:59,490 implanteras i dessa områden av skallen innan. 350 00:14:59,557 --> 00:15:01,367 - Varför inte? - För det är galet. 351 00:15:01,400 --> 00:15:03,069 Det är osäkert. 352 00:15:03,202 --> 00:15:05,872 Det kan orsaka stroke, blödningar. 353 00:15:05,972 --> 00:15:08,040 – Känner du någon som skulle implantera dem så? 354 00:15:08,107 --> 00:15:09,842 - Nej, men jag--jag kan säga dig, vem som än gjorde det 355 00:15:09,909 --> 00:15:11,177 visste definitivt vad de gjorde. 356 00:15:11,244 --> 00:15:14,238 Jag menar, det var de frihandsborrhål. 357 00:15:14,338 --> 00:15:15,882 - Jag... Jag följer inte. 358 00:15:15,915 --> 00:15:18,709 - Bara en mycket skicklig hjärnkirurg 359 00:15:18,743 --> 00:15:20,353 utbildad i senaste tekniken 360 00:15:20,420 --> 00:15:22,622 kunde ha gjort det. 361 00:15:22,688 --> 00:15:26,709 [otydligt radioprat] 362 00:15:26,742 --> 00:15:29,629 [spänd musik] 363 00:15:29,695 --> 00:15:31,964 ♪ ♪ 364 00:15:32,031 --> 00:15:33,866 - Hej, Shane. Det är Sarah. 365 00:15:33,933 --> 00:15:36,202 Jag ville bara att du skulle veta min pappa gick bort 366 00:15:36,269 --> 00:15:38,237 för några nätter sedan i sömnen. 367 00:15:38,271 --> 00:15:40,898 Jag är bara glad han gick fridfullt. 368 00:15:40,932 --> 00:15:43,743 Vi kan prata när som helst. 369 00:15:43,843 --> 00:15:45,436 - Shane. 370 00:15:45,570 --> 00:15:47,947 Morales, jag behöver att du rycker upp Tom Beechers journal. 371 00:15:48,047 --> 00:15:49,115 - Ja. Varför inte? 372 00:15:49,215 --> 00:15:51,017 Eftersom vi är inne på ämnet av barbarisk 373 00:15:51,083 --> 00:15:52,752 experimentella hjärnoperationer. 374 00:15:52,819 --> 00:15:55,555 - Hur kommer det sig att en kille som sitter i fängelse i 30 år 375 00:15:55,621 --> 00:15:57,457 utför en banbrytande operation med teknik 376 00:15:57,590 --> 00:16:00,126 som utvecklades i decennier efter att han hamnat i gropen? 377 00:16:00,259 --> 00:16:02,086 - Det tror du inte att Fairfax var bara sitter på bänken. 378 00:16:02,119 --> 00:16:04,622 – Nej, tror jag han jobbade där nere. 379 00:16:04,755 --> 00:16:06,766 Jag menar, titta, Tom Beecher, han opererades i hjärnan 380 00:16:06,799 --> 00:16:07,900 uppträdde i gropen. 381 00:16:07,934 --> 00:16:09,293 Vi har alltid antagit att det var Dulles. 382 00:16:09,393 --> 00:16:12,296 Men tänk om Fairfax var den faktiskt utföra dem? 383 00:16:12,430 --> 00:16:14,240 - Jag skickar dig Beechers rekord nu. 384 00:16:14,307 --> 00:16:17,393 Ta en titt på bokstäverna bredvid Dulles signatur. 385 00:16:20,146 --> 00:16:21,881 - SF, Sidney Fairfax. 386 00:16:21,948 --> 00:16:23,249 Ser ut som Dulles var inte den enda 387 00:16:23,349 --> 00:16:25,284 använder Pit-fångar som exemplar. 388 00:16:25,418 --> 00:16:27,920 – Det är minst 20 andra patienter med SF-initialer 389 00:16:28,020 --> 00:16:29,272 i sina medicinska handlingar, 390 00:16:29,305 --> 00:16:31,107 och det är strax efter en 15 sekunder lång sökning. 391 00:16:31,140 --> 00:16:33,693 - Förklarar också varför Fairfax är Pit-filer har aldrig funnits. 392 00:16:33,759 --> 00:16:35,695 – Han var inte bara en intern. 393 00:16:35,761 --> 00:16:37,196 Han var gästprofessor. 394 00:16:37,263 --> 00:16:40,283 ♪ ♪ 395 00:16:40,316 --> 00:16:43,202 [spänd musik] 396 00:16:43,269 --> 00:16:46,239 ♪ ♪ 397 00:16:46,305 --> 00:16:47,640 - [knackar] 398 00:16:47,773 --> 00:16:50,810 ♪ ♪ 399 00:16:50,910 --> 00:16:52,278 - Kan jag hjälpa dig? 400 00:16:52,378 --> 00:16:53,512 - Willa Sanchez? 401 00:16:53,579 --> 00:16:54,514 - Ja. 402 00:16:54,580 --> 00:16:56,474 - Jag är på universitetet. 403 00:16:56,507 --> 00:16:59,018 Jag heter Dr Fairfax. 404 00:17:05,508 --> 00:17:05,691 . 405 00:17:05,791 --> 00:17:07,518 - Dr Charles, vi hoppades att du kunde 406 00:17:07,585 --> 00:17:08,961 hjälpa oss med en annan intern. 407 00:17:08,995 --> 00:17:11,856 Vad kan du berätta om Professor Sidney Fairfax? 408 00:17:11,923 --> 00:17:13,758 Fanns det på något sätt han fortsatte sitt arbete 409 00:17:13,858 --> 00:17:14,992 när han var i gropen? 410 00:17:15,026 --> 00:17:19,538 - Sidneys tid i gropen var beklagligt. 411 00:17:20,356 --> 00:17:23,042 Ja, han fortsatte sin forskning. 412 00:17:23,142 --> 00:17:26,412 Han blev till och med uppmuntrad till det av Dr. Dulles. 413 00:17:26,479 --> 00:17:29,615 Fairfax trodde på den serien mördarnas hjärnor delade 414 00:17:29,682 --> 00:17:32,051 specifika anatomiska egenskaper, 415 00:17:32,151 --> 00:17:34,053 som biologin kunde förutsäga 416 00:17:34,120 --> 00:17:37,123 en individs potential för mord. 417 00:17:37,189 --> 00:17:38,824 Alltså befolkningen inne i gropen 418 00:17:38,858 --> 00:17:43,429 erbjöd honom tillgång till hundratals idealiska försökspersoner. 419 00:17:43,496 --> 00:17:45,998 ♪ ♪ 420 00:17:46,065 --> 00:17:51,128 Dr. Dulles var fascinerad av Sidneys verk, 421 00:17:51,195 --> 00:17:54,340 trots det uppenbara moralisk erosion. 422 00:17:54,473 --> 00:17:55,508 - Okej. 423 00:17:55,608 --> 00:17:57,076 Vad kan du berätta för oss om Fairfax arbete 424 00:17:57,143 --> 00:17:58,511 vid djup hjärnstimulering? 425 00:17:58,644 --> 00:18:01,180 - trodde Sidney hos utvalda patienter, 426 00:18:01,247 --> 00:18:05,718 han kunde använda DBS för att stimulera vilande, våldsamma tendenser 427 00:18:05,785 --> 00:18:07,687 i ickevåldsämnen. 428 00:18:07,787 --> 00:18:10,456 - Som att vända en biologisk växla i sina sinnen. 429 00:18:10,523 --> 00:18:12,458 - En ädel strävan om målet helt enkelt 430 00:18:12,525 --> 00:18:16,087 hade varit att stänga av strömbrytaren hos våldsförbrytare. 431 00:18:16,153 --> 00:18:17,663 - Säger du att det inte var det? 432 00:18:17,730 --> 00:18:19,223 - Jag säger när det kommer till gropen, 433 00:18:19,256 --> 00:18:21,434 saker är aldrig så enkelt som de verkar. 434 00:18:21,500 --> 00:18:23,836 Om en switch kan vara avstängd-- 435 00:18:23,936 --> 00:18:25,004 – Den går att slå på. 436 00:18:25,104 --> 00:18:26,305 - Exakt. 437 00:18:26,405 --> 00:18:28,274 trodde Dulles det var omöjligt. 438 00:18:28,374 --> 00:18:30,076 Naturligtvis inne i gropen, 439 00:18:30,142 --> 00:18:31,902 det fanns inte alla ickevåldsförbrytare 440 00:18:31,936 --> 00:18:33,579 att testa sin teori på. 441 00:18:33,613 --> 00:18:36,782 Så han använde andra fångar som engångslabråttor. 442 00:18:36,882 --> 00:18:38,409 ♪ ♪ 443 00:18:38,442 --> 00:18:39,752 - Okej, så vem har rätt? 444 00:18:39,785 --> 00:18:41,012 - Vi kommer aldrig att veta. 445 00:18:41,112 --> 00:18:42,680 Dulles tappade förståndet. 446 00:18:42,747 --> 00:18:46,751 Och utan Dulles, Fairfax stannade inlåst i sin cell. 447 00:18:46,784 --> 00:18:48,452 - Tills nu. 448 00:18:48,519 --> 00:18:51,564 ♪ ♪ 449 00:18:51,597 --> 00:18:52,999 - Moralen. 450 00:18:53,065 --> 00:18:55,835 Jag har en rapport om ett 911-samtal om en skadad kvinna 451 00:18:55,935 --> 00:18:57,603 vandrar på gatorna från Cambridge. 452 00:18:57,636 --> 00:19:00,072 Hon hade, "Det borrade sig in i hennes huvud." 453 00:19:00,139 --> 00:19:02,074 ID säger Willa Sanchez. 454 00:19:02,141 --> 00:19:03,442 - Ge det här till laget 455 00:19:03,476 --> 00:19:05,945 och ta reda på vilket sjukhus de tar henne till. 456 00:19:06,012 --> 00:19:08,272 [sirener gråter] 457 00:19:08,305 --> 00:19:10,616 – Jag ska ha doktorn kom och prata med dig. 458 00:19:10,683 --> 00:19:13,085 - Okej, tack. 459 00:19:13,219 --> 00:19:15,054 – Jag har varit med om det här sedan början. 460 00:19:15,154 --> 00:19:17,923 - De jobbar fortfarande med stabilisera Willa Sanchez. 461 00:19:17,990 --> 00:19:21,444 Men de sa att de skulle låta mig veta-- 462 00:19:21,477 --> 00:19:23,079 Shane. 463 00:19:24,155 --> 00:19:26,265 Hej. 464 00:19:26,399 --> 00:19:27,600 - Förlåt. 465 00:19:27,633 --> 00:19:30,061 Eh, kommer Willa klara det? 466 00:19:30,161 --> 00:19:31,837 - Är du okej? 467 00:19:31,904 --> 00:19:35,041 Du är bara verkligen ur det idag. 468 00:19:35,107 --> 00:19:36,409 Har detta något att göra med 469 00:19:36,509 --> 00:19:38,135 varför var du sen i morse? 470 00:19:39,995 --> 00:19:41,347 Shane. 471 00:19:41,414 --> 00:19:42,915 [spänd musik] 472 00:19:42,982 --> 00:19:45,009 - Byråkratisk jävel. 473 00:19:45,076 --> 00:19:46,285 ♪ ♪ 474 00:19:46,419 --> 00:19:47,720 Det var Langley. 475 00:19:47,787 --> 00:19:49,313 Lasarus spelade mig. 476 00:19:49,346 --> 00:19:53,250 Hela hennes maktbalans tal, skräp. 477 00:19:53,350 --> 00:19:54,360 - Vad hände? 478 00:19:54,427 --> 00:19:56,228 – Hon utnyttjade attacken på Cyrus konvoj 479 00:19:56,295 --> 00:19:59,482 att ta militär kontroll över alla framtida fångtransporter. 480 00:19:59,515 --> 00:20:01,200 - Vad? Kan hon göra det? 481 00:20:01,267 --> 00:20:02,760 - Det gjorde hon precis. 482 00:20:02,827 --> 00:20:03,969 - Du kan se henne nu. 483 00:20:04,103 --> 00:20:06,322 Det är en besökare i taget, och det måste gå snabbt. 484 00:20:06,355 --> 00:20:07,740 OR är redan förberett. 485 00:20:07,807 --> 00:20:14,880 ♪ ♪ 486 00:20:22,121 --> 00:20:23,556 - Willa. 487 00:20:23,656 --> 00:20:29,562 ♪ ♪ 488 00:20:29,662 --> 00:20:31,464 Willa, jag heter Rebecca Henderson. 489 00:20:31,564 --> 00:20:33,499 Jag är här för att hjälpa dig. 490 00:20:33,532 --> 00:20:36,402 Jag vill fånga mannen som gjorde detta mot dig. 491 00:20:36,502 --> 00:20:39,130 ♪ ♪ 492 00:20:39,230 --> 00:20:41,540 - Ah, ah, ah. 493 00:20:41,574 --> 00:20:43,008 Ah, ah, ah! 494 00:20:43,075 --> 00:20:45,478 Jag är--jag är sen till lektionen. 495 00:20:45,544 --> 00:20:47,179 - Nej. Du är på sjukhuset. 496 00:20:47,246 --> 00:20:49,039 - [snyftande] 497 00:20:49,073 --> 00:20:50,374 - Willa, hör du mig? 498 00:20:50,407 --> 00:20:52,535 - Nej, nej, nej, nej, Jag kan inte vara sen. 499 00:20:52,568 --> 00:20:53,919 – Jag tror att vi behöver för att avsluta detta här. 500 00:20:53,986 --> 00:20:55,488 – Nej, nej, nej, nej, nej! Nej, jag kan inte vara sen. 501 00:20:55,554 --> 00:20:56,522 [stönande] 502 00:20:56,655 --> 00:20:57,823 - Vad ska du att komma för sent, Willa? 503 00:20:57,923 --> 00:20:59,884 - Doktorn, han är på lektionen. 504 00:20:59,917 --> 00:21:00,926 Alltid i klassen. 505 00:21:00,993 --> 00:21:03,062 - Vilken klass kommer kommer du för sent? 506 00:21:03,129 --> 00:21:06,257 - [stammande] N-n-n... 507 00:21:06,323 --> 00:21:07,833 neuro--neuro-- neuro - neurovetenskap. 508 00:21:07,933 --> 00:21:09,368 - Hon blir upprörd. Det räcker. 509 00:21:09,401 --> 00:21:10,936 - Han låser dörrarna. Kan inte vara sen. 510 00:21:11,003 --> 00:21:12,838 - WHO? Vem låser dörrarna? - Professorn. 511 00:21:12,905 --> 00:21:13,873 - Professor Fairfax? 512 00:21:13,906 --> 00:21:15,099 - Professor Dulles. 513 00:21:15,166 --> 00:21:18,878 ♪ ♪ 514 00:21:18,944 --> 00:21:20,646 – Så Willa Sanchez kände Dulles. 515 00:21:20,746 --> 00:21:22,006 Dulles kände Fairfax. 516 00:21:22,106 --> 00:21:24,216 - Vem kände Clive Alanson. 517 00:21:24,350 --> 00:21:27,111 – Vem hade hjärnan på en godartad psykopat. 518 00:21:27,178 --> 00:21:28,487 - Tror du Fairfax riktade Willa 519 00:21:28,587 --> 00:21:31,081 eftersom hon hade samma typ av hjärna som Alanson? 520 00:21:31,115 --> 00:21:32,558 - Tänk om Fairfax försökte fortfarande 521 00:21:32,591 --> 00:21:33,859 att vinna hans argument med Dr Dulles 522 00:21:33,959 --> 00:21:36,061 och använd Dulles tidigare studenter vid MIT att göra det? 523 00:21:36,195 --> 00:21:38,364 - Va. - Hej, Morales. 524 00:21:38,464 --> 00:21:39,999 Vi behöver allt som Pit har på Dr Dulles. 525 00:21:40,065 --> 00:21:41,500 - Äh, jag hatar att säga det, men vi har tröttnat 526 00:21:41,600 --> 00:21:43,903 allt vi har på Dulles. 527 00:21:43,936 --> 00:21:45,529 Förutom att han har en dotter 528 00:21:45,596 --> 00:21:47,106 som bor i Boston, Sarah Dulles. 529 00:21:47,139 --> 00:21:48,107 - Okej. - Okej. 530 00:21:48,140 --> 00:21:49,091 Skicka oss hennes information. 531 00:21:49,124 --> 00:21:50,092 Hon kanske vet något. 532 00:21:50,125 --> 00:21:51,602 - Japp, på den. 533 00:21:53,470 --> 00:21:54,980 - Det gör hon inte. 534 00:21:56,540 --> 00:21:58,551 - Vad? 535 00:21:58,651 --> 00:22:01,353 - Hon rensade precis ut hennes pappas plats 536 00:22:01,453 --> 00:22:03,447 och skickade allt till mig som hon hade. 537 00:22:05,357 --> 00:22:07,626 - Vad fan pratar du om? 538 00:22:07,693 --> 00:22:10,729 - OK, det är en lång historia, och jag lovar, jag ska förklara. 539 00:22:10,830 --> 00:22:13,799 Men om Dulles har något på Fairfax i hans filer, 540 00:22:13,866 --> 00:22:15,326 det blir i min lägenhet. 541 00:22:15,392 --> 00:22:20,573 ♪ ♪ 542 00:22:20,639 --> 00:22:22,541 - Morales, jag behöver dig och Peck att gå till Shane's. 543 00:22:22,608 --> 00:22:24,577 Få allt du kan hitta. 544 00:22:24,677 --> 00:22:26,570 Kommunikation av. 545 00:22:26,670 --> 00:22:27,846 Vi måste prata. 546 00:22:27,913 --> 00:22:29,765 [spänd musik] 547 00:22:34,753 --> 00:22:34,937 . 548 00:22:35,045 --> 00:22:36,488 [sirener gråter] 549 00:22:36,589 --> 00:22:39,525 [spänd musik] 550 00:22:39,625 --> 00:22:44,129 ♪ ♪ 551 00:22:44,230 --> 00:22:46,165 [dörren klirrar] 552 00:22:46,265 --> 00:22:47,600 - Varför? 553 00:22:47,633 --> 00:22:49,093 Varför berättade du inte för oss om Sarah? 554 00:22:49,159 --> 00:22:51,303 - Jag vet, jag borde ha gjort det berättade tidigare, men-- 555 00:22:51,370 --> 00:22:52,671 - Men du trodde vi skulle inte få reda på det. 556 00:22:52,771 --> 00:22:53,797 - Nej. 557 00:22:53,864 --> 00:22:54,798 Nej, det är det inte alls. 558 00:22:54,865 --> 00:22:56,175 Det är - det är komplicerat. 559 00:22:56,242 --> 00:22:58,502 Titta, jag sa till dig, Jag har letat efter 560 00:22:58,602 --> 00:23:00,271 min biologiska mamma, eller hur? 561 00:23:00,304 --> 00:23:03,349 Och Dulles, han var min bästa chansen att hitta henne. 562 00:23:03,449 --> 00:23:05,542 Sarah skickade ett meddelande till mig för ungefär en timme sedan. 563 00:23:05,609 --> 00:23:08,554 Dulles dog för några dagar sedan. 564 00:23:08,654 --> 00:23:09,989 - Dagar? 565 00:23:10,055 --> 00:23:12,091 - Du berättade det för några veckor sedan att han redan var död. 566 00:23:12,124 --> 00:23:14,526 - Killar, jag är ledsen Jag berättade inte om detta, 567 00:23:14,627 --> 00:23:16,629 men det här handlade aldrig om mig hålla hemligheter för dig. 568 00:23:16,662 --> 00:23:18,230 Det här handlade om mig hitta min mamma. 569 00:23:18,330 --> 00:23:19,898 - [skrattar nedlåtande] 570 00:23:21,734 --> 00:23:23,235 - Och det gjorde jag. 571 00:23:23,335 --> 00:23:25,504 ♪ ♪ 572 00:23:25,604 --> 00:23:28,073 Egentligen hittade hon mig. 573 00:23:28,173 --> 00:23:32,836 ♪ ♪ 574 00:23:32,903 --> 00:23:35,873 Hon är...Lazarus. 575 00:23:35,973 --> 00:23:42,922 ♪ ♪ 576 00:23:44,982 --> 00:23:46,350 Du visste. 577 00:23:46,417 --> 00:23:47,926 Hur länge? 578 00:23:49,128 --> 00:23:51,363 - Ett par dagar. 579 00:23:51,430 --> 00:23:53,015 Jag tänkte berätta för dig. 580 00:23:53,082 --> 00:23:54,400 - Men det gjorde du inte. 581 00:23:54,500 --> 00:23:57,002 Vad--du höll det från mig. 582 00:23:57,036 --> 00:23:59,430 - Ja, kan vi säga samma sak om dig. 583 00:23:59,496 --> 00:24:01,106 - Vad? 584 00:24:01,173 --> 00:24:03,142 Dessa är inte ens nära till samma sak. 585 00:24:03,175 --> 00:24:05,444 Nej, jag behövde inte berätta för dig om detta, 586 00:24:05,477 --> 00:24:06,879 men det gjorde jag ändå. 587 00:24:06,946 --> 00:24:10,708 - Visst, månader senare, efter du ljög avsiktligt för oss. 588 00:24:10,774 --> 00:24:12,351 – Det har jag aldrig undanhållit något 589 00:24:12,418 --> 00:24:13,877 som kan äventyra ett fall. 590 00:24:13,944 --> 00:24:15,788 Aldrig, aldrig. 591 00:24:15,888 --> 00:24:17,748 Detta var strikt personligt. 592 00:24:17,848 --> 00:24:23,796 ♪ ♪ 593 00:24:25,622 --> 00:24:26,924 Vet du vad? 594 00:24:29,360 --> 00:24:30,461 - Om han-- 595 00:24:30,527 --> 00:24:31,970 - Nej, nej. Stopp, stopp, stopp. 596 00:24:33,897 --> 00:24:35,908 - Vadå, ska jag gå efter honom? 597 00:24:36,008 --> 00:24:38,469 - Fairfax är där ute. 598 00:24:38,569 --> 00:24:39,728 Låt oss fokusera på det. 599 00:24:39,795 --> 00:24:41,914 [olycksbådande musik] 600 00:24:41,981 --> 00:24:45,918 – Av alla gin-jobs överallt städerna i hela världen, 601 00:24:46,018 --> 00:24:48,654 Dulles filer var inne Shanes lägenhet hela tiden. 602 00:24:50,214 --> 00:24:51,023 - Ja. 603 00:24:51,090 --> 00:24:53,125 - Du verkar inte förvånad. 604 00:24:53,225 --> 00:24:54,985 – Jag lär mig att inte vara det chockad av någonting 605 00:24:55,085 --> 00:24:56,996 när det kommer till det här jobbet, eller vem som helst. 606 00:24:57,062 --> 00:24:58,030 - Nej. 607 00:24:58,063 --> 00:24:59,056 [skrattar] 608 00:24:59,089 --> 00:25:00,599 Nej, Shane är solid. 609 00:25:00,666 --> 00:25:04,136 Vad detta än är, han hade en bra anledning. 610 00:25:04,236 --> 00:25:07,172 [spänd musik] 611 00:25:07,239 --> 00:25:08,841 Um... 612 00:25:08,907 --> 00:25:10,676 Vänta. 613 00:25:10,743 --> 00:25:13,512 Titta på det här. Det är... 614 00:25:13,545 --> 00:25:16,073 Willa Sanchez. 615 00:25:16,140 --> 00:25:19,843 Det här är från 2002 longitudinell studie 616 00:25:19,943 --> 00:25:23,806 när Dulles var fortfarande ordförande vid MIT. 617 00:25:23,839 --> 00:25:27,493 Kohorten är 30 förstaårsstudenter. 618 00:25:27,593 --> 00:25:30,996 - "Ämnet visar tecken på minskad frontallobsvolym, 619 00:25:31,063 --> 00:25:33,699 "minskade kopplingar mellan den prefrontala cortexen 620 00:25:33,799 --> 00:25:35,134 och amygdala." 621 00:25:35,234 --> 00:25:36,735 - Det är så Fairfax beskrivs 622 00:25:36,802 --> 00:25:39,271 Bay Area Butcher's hjärna vid hans föreläsning. 623 00:25:39,338 --> 00:25:43,375 Om alla från denna studie har samma beskrivning... 624 00:25:43,475 --> 00:25:45,477 ♪ ♪ 625 00:25:45,544 --> 00:25:48,539 Dulles måste ha delat det med Fairfax at the Pit. 626 00:25:48,605 --> 00:25:50,941 ♪ ♪ 627 00:25:50,974 --> 00:25:54,678 - Vilken som helst av dessa människor kan bli Fairfax nästa offer. 628 00:25:54,778 --> 00:26:00,884 ♪ ♪ 629 00:26:00,984 --> 00:26:03,979 - [dämpat stönande] 630 00:26:08,826 --> 00:26:10,969 [Chicagos "Lördag i parken"] 631 00:26:11,036 --> 00:26:13,030 - [dämpat stönande] 632 00:26:13,130 --> 00:26:14,998 ♪ ♪ 633 00:26:15,065 --> 00:26:17,067 [drill whirs] 634 00:26:17,167 --> 00:26:21,080 - ♪ Lördag i parken ♪ 635 00:26:21,146 --> 00:26:22,915 ♪ Jag tror det var det den fjärde juli ♪ 636 00:26:23,015 --> 00:26:25,242 - [dämpat skrik] 637 00:26:25,342 --> 00:26:29,054 - ♪ Lördag i parken ♪ 638 00:26:29,154 --> 00:26:32,591 ♪ Jag tror det var det den fjärde juli ♪ 639 00:26:32,691 --> 00:26:34,893 ♪ ♪ 640 00:26:34,960 --> 00:26:36,186 - Jag förstår. Ja, frun. 641 00:26:36,253 --> 00:26:37,529 Jag meddelar laget. 642 00:26:37,596 --> 00:26:39,865 Killar, jag har platser på alla 30 individer 643 00:26:39,932 --> 00:26:41,400 som deltog i studien. 644 00:26:41,500 --> 00:26:43,302 Bara tre är fortfarande i området. 645 00:26:43,335 --> 00:26:45,471 Skickar dig deras adresser nu. 646 00:26:45,537 --> 00:26:47,364 [dator piper] 647 00:26:47,397 --> 00:26:49,041 – Ingen av dessa är långt. 648 00:26:49,141 --> 00:26:50,209 - Vi håller på. 649 00:26:50,275 --> 00:26:53,270 [spännande musik] 650 00:26:53,337 --> 00:27:00,369 ♪ ♪ 651 00:27:01,445 --> 00:27:03,580 [dörrklockan ringer] 652 00:27:13,198 --> 00:27:14,399 [line trilling] 653 00:27:14,466 --> 00:27:16,026 - Du har nått Sarah Dulles. 654 00:27:16,093 --> 00:27:17,561 Jag kan inte komma till telefonen just nu. 655 00:27:17,628 --> 00:27:19,396 Lämna ett meddelande. 656 00:27:19,463 --> 00:27:21,532 - Hej, Sarah. 657 00:27:21,565 --> 00:27:23,058 Det är, eh-- 658 00:27:23,125 --> 00:27:24,910 det är Shane. 659 00:27:25,010 --> 00:27:27,412 Jag är faktiskt i Boston, 660 00:27:27,479 --> 00:27:29,915 och, eh, väl, Jag lärde mig några saker, 661 00:27:29,982 --> 00:27:32,551 och jag hoppades att vi kunde prata. 662 00:27:32,618 --> 00:27:36,989 Så, eh, jag... jag tittade på din pappas plats, men-- 663 00:27:37,089 --> 00:27:39,825 [plåt splittras] 664 00:27:39,925 --> 00:27:41,660 --du är inte hemma. 665 00:27:41,760 --> 00:27:48,792 ♪ ♪ 666 00:27:50,727 --> 00:27:57,676 ♪ ♪ 667 00:28:03,515 --> 00:28:04,716 - [gryntande] 668 00:28:04,783 --> 00:28:07,844 [plåt splittras] 669 00:28:07,945 --> 00:28:09,188 [gryntande] 670 00:28:09,288 --> 00:28:10,355 [plåt splittras] 671 00:28:10,455 --> 00:28:14,426 ♪ ♪ 672 00:28:14,493 --> 00:28:15,452 [gryntande] 673 00:28:15,519 --> 00:28:17,196 [plåten splittras] 674 00:28:17,296 --> 00:28:18,864 ♪ ♪ 675 00:28:18,931 --> 00:28:21,099 [högt grymtande] 676 00:28:21,133 --> 00:28:23,702 ♪ ♪ 677 00:28:23,769 --> 00:28:24,636 - Sir? 678 00:28:24,736 --> 00:28:26,071 Sir, jag är med polisen. 679 00:28:26,138 --> 00:28:27,472 [plåt splittras] 680 00:28:27,539 --> 00:28:30,334 - [stönande] 681 00:28:30,434 --> 00:28:31,977 ♪ ♪ 682 00:28:32,044 --> 00:28:33,962 - Åh, fan. 683 00:28:38,951 --> 00:28:39,134 . 684 00:28:39,243 --> 00:28:43,313 - Kompis. - [snyftande] 685 00:28:43,380 --> 00:28:45,048 Vi behöver ta dig lite hjälp, okej? 686 00:28:45,115 --> 00:28:48,894 Men först måste jag veta, var är professor Fairfax? 687 00:28:48,961 --> 00:28:52,631 [spänd musik] 688 00:28:52,731 --> 00:28:54,399 - [stönande] - Okej. 689 00:28:54,466 --> 00:28:56,435 - Ahh! 690 00:28:56,501 --> 00:28:58,236 [plåt splittras] 691 00:28:58,337 --> 00:29:00,405 ♪ ♪ 692 00:29:00,472 --> 00:29:02,007 [telefonen surrar] 693 00:29:02,107 --> 00:29:03,342 - Det är Shane. 694 00:29:03,408 --> 00:29:05,210 [telefon piper] Hej. 695 00:29:05,244 --> 00:29:07,412 - Pine Street 421 nu. 696 00:29:08,972 --> 00:29:10,148 [plåt splittras] 697 00:29:10,215 --> 00:29:12,250 Jag kommer att behöva dig att lägga ner tallrikarna. 698 00:29:12,317 --> 00:29:13,585 Lyssna. Lyssna, kompis. 699 00:29:13,652 --> 00:29:14,911 Jag vill inte skada dig. 700 00:29:15,012 --> 00:29:16,822 Hjälp är på väg. 701 00:29:16,888 --> 00:29:19,157 Jag behöver att du stannar var är du, okej? 702 00:29:19,258 --> 00:29:21,093 - [stönande] 703 00:29:21,159 --> 00:29:23,095 - Nej! - Ahh! 704 00:29:23,161 --> 00:29:25,397 - Slappna av, okej? 705 00:29:25,430 --> 00:29:26,565 Jag är här för att hjälpa dig. 706 00:29:26,598 --> 00:29:27,466 - [gryntande] 707 00:29:27,532 --> 00:29:28,825 - Whoa, whoa! Hej! 708 00:29:28,892 --> 00:29:30,402 - [gryntande] 709 00:29:30,502 --> 00:29:31,803 - Förlåt. 710 00:29:31,870 --> 00:29:36,333 ♪ ♪ 711 00:29:36,400 --> 00:29:37,376 [kropp dunsar] 712 00:29:37,476 --> 00:29:39,111 OK. Okej. 713 00:29:39,211 --> 00:29:40,612 [elektriskt surrande] Ah! 714 00:29:40,679 --> 00:29:43,649 [olycksbådande musik] 715 00:29:43,715 --> 00:29:50,789 ♪ ♪ 716 00:29:55,861 --> 00:29:58,964 [maskin piper] 717 00:30:00,866 --> 00:30:02,292 - Mm. 718 00:30:02,359 --> 00:30:04,970 Där igen, minskad aktivitet i amygdala. 719 00:30:05,070 --> 00:30:07,739 – Men den orbitofrontala cortexen är högre än genomsnittet. 720 00:30:07,839 --> 00:30:09,775 - För hans åldersgrupp, ja, 721 00:30:09,808 --> 00:30:11,576 men han visar redan tecken 722 00:30:11,610 --> 00:30:14,705 av en alltför aktiv ventral striatum. 723 00:30:15,539 --> 00:30:18,650 Vi får se vad som händer när han väl når puberteten. 724 00:30:18,717 --> 00:30:20,644 [kuslig musik] 725 00:30:20,744 --> 00:30:22,821 Shane, fortsätt. 726 00:30:22,888 --> 00:30:24,089 - Okej. 727 00:30:24,156 --> 00:30:26,591 Jag vill bara bli bättre än förra gången. 728 00:30:26,658 --> 00:30:29,561 Om jag mår bättre, kan jag gå hem? 729 00:30:29,628 --> 00:30:32,664 - Du kan gå hem när vi är klara. 730 00:30:32,731 --> 00:30:35,834 [maskin piper] 731 00:30:35,934 --> 00:30:42,966 ♪ ♪ 732 00:30:46,770 --> 00:30:50,682 [dörren öppnas, stängs] 733 00:30:52,275 --> 00:30:54,052 - Åh, du är vaken. 734 00:30:54,119 --> 00:30:55,479 Utmärkt. 735 00:30:57,314 --> 00:30:59,483 Jag kan inte berätta för dig hur ofta jag har tänkt 736 00:30:59,516 --> 00:31:00,992 om dig genom åren. 737 00:31:01,026 --> 00:31:04,254 Den lilla pojken född i gropen. 738 00:31:04,321 --> 00:31:07,958 Det var alltid något så speciellt med dig. 739 00:31:08,024 --> 00:31:10,460 Kommer du ihåg mig? 740 00:31:10,527 --> 00:31:11,503 Va? 741 00:31:11,536 --> 00:31:12,838 Nej, nej, nej. 742 00:31:12,871 --> 00:31:14,297 Det är okej om du inte gör det. 743 00:31:14,364 --> 00:31:19,369 Men jag tror att du och jag är det hemsökt av samma fråga-- 744 00:31:19,436 --> 00:31:22,172 fostra eller natur? 745 00:31:23,540 --> 00:31:25,951 [sirener gråter] 746 00:31:26,017 --> 00:31:28,920 - Killar, den adressen är Dulles radhus. 747 00:31:28,987 --> 00:31:30,388 - Rätt. Gå höger. 748 00:31:30,455 --> 00:31:32,015 - Ja, jag är bekant med vilken väg rätt är. 749 00:31:32,048 --> 00:31:34,426 [sirener gråter] 750 00:31:34,493 --> 00:31:36,428 ♪ ♪ 751 00:31:36,495 --> 00:31:38,730 - Dulles ville ha dig att ha en lycklig barndom 752 00:31:38,797 --> 00:31:40,932 att bevisa det miljön former 753 00:31:40,999 --> 00:31:43,226 sinnet mer än biologi. 754 00:31:43,326 --> 00:31:47,172 Han ville så desperat efter du bara för att vara ett normalt barn. 755 00:31:47,205 --> 00:31:52,611 Men någonstans inom honom, han visste att du inte kunde vara det. 756 00:31:52,677 --> 00:31:56,248 Och jag tror att du, mitt perfekta testämne, 757 00:31:56,348 --> 00:31:58,750 har förts tillbaka till mig 758 00:31:58,850 --> 00:32:02,387 som någon handling av gudomlig försyn 759 00:32:02,420 --> 00:32:05,791 att äntligen bevisa att jag har rätt. 760 00:32:05,857 --> 00:32:12,931 ♪ ♪ 761 00:32:14,866 --> 00:32:19,004 Psykopati på begäran är möjligt. 762 00:32:19,070 --> 00:32:21,139 Om bara Dulles var här för att se detta. 763 00:32:21,206 --> 00:32:22,340 - [dämpat tal] 764 00:32:22,407 --> 00:32:25,710 - Vad--åh, det har du något att tillägga? 765 00:32:25,811 --> 00:32:27,279 - Du vet inte vad du pratar om. 766 00:32:27,345 --> 00:32:29,381 Du vill se en mördarhjärna? 767 00:32:29,481 --> 00:32:30,415 Hmm? 768 00:32:30,448 --> 00:32:31,883 Varför öppnar vi inte ditt huvud? 769 00:32:31,950 --> 00:32:34,452 - Jag slår vad om att du har tagit mer liv än jag har, min vän. 770 00:32:34,519 --> 00:32:37,055 - Inte--i tjänsten och självförsvar. 771 00:32:37,155 --> 00:32:38,423 Det var att skydda människor. 772 00:32:38,523 --> 00:32:40,058 Det är inte-- det är inte samma sak. 773 00:32:40,158 --> 00:32:42,694 - Jag vet att du tror det, men när vi är klara här, 774 00:32:42,727 --> 00:32:45,288 du kommer att förstå sanningen om dig själv. 775 00:32:45,355 --> 00:32:47,632 Du kommer att förstå vad det betyder 776 00:32:47,699 --> 00:32:49,634 att vara sonen av Evelyn Lazarus. 777 00:32:49,734 --> 00:32:51,403 Eller kallar du henne Caitlin? 778 00:32:51,436 --> 00:32:53,196 - Du vet ingenting om henne längre. 779 00:32:53,263 --> 00:32:56,575 - Jag hjälpte till att göra Evelyn Lazarus vad hon är idag. 780 00:32:56,608 --> 00:32:58,343 Jag tror jag vet en sak eller två. 781 00:32:58,376 --> 00:33:00,478 Din mamma var bara början, Shane. 782 00:33:00,545 --> 00:33:04,140 Men du tror jag kan vara slutet. 783 00:33:04,241 --> 00:33:06,952 Jag har väntat i 30 år att komma in 784 00:33:07,052 --> 00:33:08,386 ditt lilla huvud. 785 00:33:08,453 --> 00:33:09,421 - Ja, du kan borra alla hål du vill ha, 786 00:33:09,521 --> 00:33:12,891 men den enda psykopaten här nere är du. 787 00:33:12,924 --> 00:33:15,460 ♪ ♪ 788 00:33:15,560 --> 00:33:16,828 - Låt oss ta reda på det. 789 00:33:16,928 --> 00:33:18,563 ♪ ♪ 790 00:33:18,663 --> 00:33:21,600 - [gryntande] 791 00:33:21,633 --> 00:33:23,335 - Det är en bra pojke. 792 00:33:23,435 --> 00:33:24,870 ♪ ♪ 793 00:33:24,936 --> 00:33:26,171 - [dämpat skrik] 794 00:33:26,271 --> 00:33:32,143 ♪ ♪ 795 00:33:32,244 --> 00:33:33,345 - Sir. 796 00:33:33,445 --> 00:33:37,816 ♪ ♪ 797 00:33:37,849 --> 00:33:38,817 Han är vid liv. 798 00:33:38,850 --> 00:33:40,752 Sir, kan du höra mig? 799 00:33:40,819 --> 00:33:42,020 - [stönar] 800 00:33:42,120 --> 00:33:43,622 - Oroa dig inte, detta är bara ett milt lugnande medel. 801 00:33:43,722 --> 00:33:45,290 Det slår dig inte ut, 802 00:33:45,357 --> 00:33:47,926 men det kommer att behålla dig från att flytta runt för mycket 803 00:33:47,993 --> 00:33:50,287 när jag börjar skära. 804 00:33:50,353 --> 00:33:53,256 Du kommer att bli glad att veta den där hjärnvävnaden 805 00:33:53,323 --> 00:33:56,359 har inga smärtreceptorer. 806 00:33:56,426 --> 00:33:59,204 Tyvärr, det gör hårbotten absolut. 807 00:33:59,271 --> 00:34:01,439 Så om du orkar borren... 808 00:34:01,506 --> 00:34:03,208 [röst bleknar] Vi är guld. 809 00:34:03,308 --> 00:34:05,677 Så låt oss bara ge det ett ögonblick, 810 00:34:05,710 --> 00:34:07,879 och då kan vi börja. 811 00:34:07,979 --> 00:34:14,686 ♪ ♪ 812 00:34:14,786 --> 00:34:18,189 Shane, du gör det bra. 813 00:34:18,290 --> 00:34:20,225 [hög explosion] 814 00:34:20,325 --> 00:34:27,315 ♪ ♪ 815 00:34:30,135 --> 00:34:32,228 - Skrik inte. 816 00:34:32,295 --> 00:34:35,073 De gillar det inte när vi skriker. 817 00:34:35,173 --> 00:34:37,709 ♪ ♪ 818 00:34:37,742 --> 00:34:38,910 - 911, vad är din nödsituation? 819 00:34:39,010 --> 00:34:41,079 – Vi behöver en ambulans på 421 Pine. 820 00:34:41,179 --> 00:34:43,548 ♪ ♪ 821 00:34:43,648 --> 00:34:45,208 - Var fan är Shane? 822 00:34:50,655 --> 00:34:50,839 . 823 00:34:51,022 --> 00:34:52,590 - Shane kan inte ha bara försvann ut i tomma luften. 824 00:34:52,724 --> 00:34:54,626 Vad är det vi saknar? 825 00:34:54,693 --> 00:34:55,660 – Vi behöver prata med någon 826 00:34:55,727 --> 00:34:57,696 som kände Fairfax och Dulles. 827 00:34:57,796 --> 00:34:59,130 [telefonen surrar] 828 00:34:59,197 --> 00:35:00,557 - Agent Henderson? 829 00:35:00,590 --> 00:35:02,367 - Shane blev tagen av Sidney Fairfax. 830 00:35:02,400 --> 00:35:04,386 Jag vet att du bryr dig om honom lika mycket som jag gör. 831 00:35:04,419 --> 00:35:06,071 - Hur kan jag hjälpa till? 832 00:35:06,204 --> 00:35:09,265 - Vi spårade Fairfax till en radhus som ägs av Dr. Dulles. 833 00:35:09,399 --> 00:35:12,060 Det finns inga tecken på det Shane eller Fairfax är här. 834 00:35:12,093 --> 00:35:13,878 - Du är på rätt ställe, bara inte rätt nivå. 835 00:35:13,912 --> 00:35:15,113 – Vi sökte igenom hela huset. 836 00:35:15,213 --> 00:35:18,249 - Nej, det har du inte. 837 00:35:18,283 --> 00:35:21,152 [spännande musik] 838 00:35:21,219 --> 00:35:28,551 ♪ ♪ 839 00:35:29,219 --> 00:35:31,262 - Självklart, det finns en läskig dörröppning. 840 00:35:31,396 --> 00:35:38,386 ♪ ♪ 841 00:35:44,909 --> 00:35:46,770 Fairfax, frys! - [stönar] 842 00:35:46,803 --> 00:35:49,305 - Gör ett drag till, och jag kommer att skjuta dig där du står. 843 00:35:49,439 --> 00:35:51,074 - Det skulle det vara en fruktansvärd missräkning, 844 00:35:51,141 --> 00:35:52,751 för jag har en kranialborr 845 00:35:52,817 --> 00:35:55,111 4 millimeter från att störta till lilla Shane's 846 00:35:55,145 --> 00:35:56,654 tinningloben. 847 00:35:56,788 --> 00:35:57,756 - Jag vet inte, Doc. 848 00:35:57,856 --> 00:35:59,057 Jag är ett ganska bra skott. 849 00:35:59,124 --> 00:36:01,593 - Du är välkommen att ta dina chanser, okej? 850 00:36:01,626 --> 00:36:05,497 Men jag säger det en sväng med mitt finger, 851 00:36:05,630 --> 00:36:07,265 och det är slutet för din vän här. 852 00:36:07,365 --> 00:36:08,958 - Vänta, sluta! 853 00:36:10,068 --> 00:36:11,961 Shane är inte din labbråtta. 854 00:36:11,995 --> 00:36:14,297 Han är modig och osjälvisk. 855 00:36:14,330 --> 00:36:16,241 Han är en dekorerad marinsoldat, 856 00:36:16,307 --> 00:36:19,044 och ändå är han alldeles för ödmjuk att faktiskt prata om det. 857 00:36:19,110 --> 00:36:21,613 – Eh-huh, han har också hjärnan av en mördare. 858 00:36:21,713 --> 00:36:22,914 Så-- 859 00:36:22,947 --> 00:36:25,008 – Det spelar ingen roll hur många hål borrar du, 860 00:36:25,108 --> 00:36:27,652 du kommer inte ändra vem Shane är, 861 00:36:27,686 --> 00:36:31,656 vem han har valt att vara. 862 00:36:31,756 --> 00:36:33,391 Han bryr sig djupare om människor 863 00:36:33,458 --> 00:36:35,794 än någon jag någonsin träffat. 864 00:36:35,894 --> 00:36:39,030 Han är snäll, han är lojal, 865 00:36:39,097 --> 00:36:40,190 och det kan han bokstavligen 866 00:36:40,323 --> 00:36:42,100 somna var som helst. 867 00:36:42,167 --> 00:36:43,968 - Vad hoppas du möjligtvis att vinna 868 00:36:44,035 --> 00:36:47,839 med dessa dumma sentimentala argument? 869 00:36:47,972 --> 00:36:49,174 - Tid. 870 00:36:49,274 --> 00:36:51,042 [dramatisk musik] 871 00:36:51,176 --> 00:36:52,911 - Ahh! [pistolskott] 872 00:36:52,977 --> 00:36:59,017 ♪ ♪ 873 00:36:59,050 --> 00:37:00,251 - Han är nere. 874 00:37:00,318 --> 00:37:01,853 ♪ ♪ 875 00:37:01,886 --> 00:37:03,822 - Det tog er länge nog. 876 00:37:03,855 --> 00:37:05,690 [skrattar] - Ja, vi var ganska förbannade. 877 00:37:05,824 --> 00:37:08,318 - Du vet, du behövde inte att bli bortförd 878 00:37:08,384 --> 00:37:11,129 för att påminna oss om hur mycket vi bryr oss om dig. 879 00:37:11,196 --> 00:37:14,532 - Fungerade, eller hur? 880 00:37:14,632 --> 00:37:17,535 [mild musik] 881 00:37:17,669 --> 00:37:19,904 ♪ ♪ 882 00:37:19,971 --> 00:37:22,707 [flygplansmotor surrar] 883 00:37:22,841 --> 00:37:25,076 ♪ ♪ 884 00:37:25,143 --> 00:37:27,070 - [suckar] Okej, laget har precis städat 885 00:37:27,170 --> 00:37:28,905 allt hos Dulles. 886 00:37:29,038 --> 00:37:32,242 Och Fairfax kropp är på väg tillbaka till Cheyenne. 887 00:37:32,375 --> 00:37:34,335 Vilken dag. 888 00:37:38,423 --> 00:37:40,842 - Så lyssna, jag vill-- 889 00:37:42,393 --> 00:37:43,628 Jag vill säga något till er. 890 00:37:43,695 --> 00:37:45,221 - Lyssna, du är bra. 891 00:37:45,255 --> 00:37:46,256 - Vi är ledsna. 892 00:37:46,389 --> 00:37:47,298 Du behöver inte säga något. 893 00:37:47,365 --> 00:37:48,433 - Nej, jag-- 894 00:37:48,500 --> 00:37:50,068 det gör jag. 895 00:37:50,201 --> 00:37:53,530 ♪ ♪ 896 00:37:53,596 --> 00:37:56,708 Så jag har haft den här hemligheten 897 00:37:56,808 --> 00:37:59,377 från att jag var 15. 898 00:37:59,477 --> 00:38:01,513 Det var då jag fick reda på det 899 00:38:01,579 --> 00:38:04,115 min biologiska mamma var en mördare. 900 00:38:04,182 --> 00:38:07,018 Sedan dess har jag hållit på den där hemligheten, vet du? 901 00:38:07,085 --> 00:38:10,280 Och jag har spenderat så länge bara vaktar den 902 00:38:10,413 --> 00:38:13,424 och att hålla folk på armarna längd på grund av det 903 00:38:13,525 --> 00:38:14,993 att jag-- 904 00:38:15,059 --> 00:38:17,028 ♪ ♪ 905 00:38:17,061 --> 00:38:19,764 Jag har aldrig vetat hur man lägger ner den. 906 00:38:19,898 --> 00:38:22,934 ♪ ♪ 907 00:38:23,034 --> 00:38:25,303 Men nu, 908 00:38:25,436 --> 00:38:28,072 för första gången, kanske någonsin, med er två, 909 00:38:28,173 --> 00:38:30,775 Jag har något att förlora. 910 00:38:30,909 --> 00:38:33,269 ♪ ♪ 911 00:38:33,303 --> 00:38:35,914 Så jag är ledsen. 912 00:38:35,947 --> 00:38:37,282 Jag är ledsen. 913 00:38:37,415 --> 00:38:43,822 ♪ ♪ 914 00:38:43,922 --> 00:38:47,083 - Att lägga allt ute i det fria. 915 00:38:47,150 --> 00:38:50,028 – Jag ska dricka till det. 916 00:38:50,094 --> 00:38:53,122 ♪ ♪ 917 00:38:56,993 --> 00:38:59,003 [fotsteg närmar sig] 918 00:38:59,070 --> 00:39:01,973 [olycksbådande musik] 919 00:39:02,106 --> 00:39:04,008 ♪ ♪ 920 00:39:04,142 --> 00:39:05,610 - Fick ditt meddelande. 921 00:39:05,643 --> 00:39:07,378 - Snälla, kom och sitt. 922 00:39:07,445 --> 00:39:10,315 ♪ ♪ 923 00:39:10,348 --> 00:39:13,451 Jag ville tacka dig 924 00:39:13,551 --> 00:39:16,020 för att ha räddat Shanes liv 925 00:39:16,154 --> 00:39:19,515 och för att befria världen av Dr. Sidney Fairfax. 926 00:39:19,649 --> 00:39:21,351 - Jaha. 927 00:39:21,484 --> 00:39:22,977 Okej, jag är inte riktigt säker vad detta är, 928 00:39:23,011 --> 00:39:25,864 men det borde du veta Shane har berättat allt för oss. 929 00:39:25,930 --> 00:39:28,867 - Inte allt. 930 00:39:28,967 --> 00:39:31,469 Det finns fortfarande några bitar Jag har inte delat med honom. 931 00:39:31,536 --> 00:39:34,038 - Så vad ska du göra dela dem med mig nu? 932 00:39:34,172 --> 00:39:36,199 - Det finns ingen ursäkt för det jag gjorde, 933 00:39:36,332 --> 00:39:38,509 men det finns ett sammanhang. 934 00:39:38,610 --> 00:39:41,679 Blev du någonsin mobbad i skolan, Rebecca? 935 00:39:41,779 --> 00:39:43,147 - Mobbare är inte bara i skolan. 936 00:39:43,214 --> 00:39:46,184 - Ja, men mina var det. 937 00:39:46,217 --> 00:39:47,844 Och de var skoningslösa. 938 00:39:49,370 --> 00:39:53,358 Jag var 17 år gammal, inte bekväm i min egen hud, 939 00:39:53,491 --> 00:39:57,312 och jag var inte utrustad för navigera vad som gjordes mot mig. 940 00:39:58,563 --> 00:40:00,698 Jag brydde mig inte om konsekvenserna. 941 00:40:00,732 --> 00:40:02,166 Allt jag brydde mig om var 942 00:40:02,267 --> 00:40:06,604 om jag blev mördaren, 943 00:40:06,671 --> 00:40:11,025 Jag skulle inte längre vara offret. 944 00:40:11,059 --> 00:40:12,510 [spänd musik] 945 00:40:12,577 --> 00:40:14,679 Det jag inte visste var det det var något 946 00:40:14,779 --> 00:40:17,916 fel på mig, 947 00:40:18,049 --> 00:40:21,511 vad jag skulle senare komma att förstå 948 00:40:21,577 --> 00:40:24,922 som mordpsykopati. 949 00:40:25,056 --> 00:40:28,126 Men Dr Dulles och gropen botade mig. 950 00:40:28,860 --> 00:40:33,131 Jag tjänade min tid, och nu tjänar jag mitt land. 951 00:40:33,197 --> 00:40:40,271 ♪ ♪ 952 00:40:41,923 --> 00:40:44,776 – Det är en väldigt sympatisk berättelse. 953 00:40:44,909 --> 00:40:48,746 - Reform är möjlig, Rebecca. 954 00:40:48,880 --> 00:40:51,249 ♪ ♪ 955 00:40:51,282 --> 00:40:54,485 Och jag är ett levande bevis. 956 00:40:54,552 --> 00:40:59,615 ♪ ♪ 957 00:40:59,716 --> 00:41:00,892 [otydligt prat] 958 00:41:00,992 --> 00:41:01,926 - Hon är här. 959 00:41:02,060 --> 00:41:03,628 ♪ ♪ 960 00:41:03,728 --> 00:41:07,932 - Hej, um, hur gick det med Lasarus? 961 00:41:08,032 --> 00:41:10,068 - Jag tror att hon är en av dem de farligaste sociopaterna 962 00:41:10,168 --> 00:41:11,561 Jag har någonsin träffats. 963 00:41:11,627 --> 00:41:13,629 Och vad hon än håller på med, 964 00:41:13,763 --> 00:41:15,106 vi ska stoppa henne. 965 00:41:15,239 --> 00:41:17,266 ♪ ♪ 966 00:41:25,750 --> 00:41:28,619 [glad acapellasång] 967 00:41:28,753 --> 00:41:35,743 ♪ ♪ 968 00:41:48,473 --> 00:41:54,011 [röster bygger]