1 00:00:04,879 --> 00:00:05,046 . 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,548 – Tidigare på "Jaktpartiet"... 3 00:00:07,882 --> 00:00:09,634 - Den heter gropen, hem till de farligaste 4 00:00:09,759 --> 00:00:10,927 och våldsamma brottslingar i historien, 5 00:00:11,011 --> 00:00:12,887 alla i världen tror är döda. 6 00:00:12,929 --> 00:00:17,058 Eller åtminstone var det tills smällen träffade. 7 00:00:17,100 --> 00:00:19,394 - För några veckor sedan, Shane gav mig en ljudfil, 8 00:00:19,436 --> 00:00:21,354 frågade om jag kunde röstmatcha det till vem som helst. 9 00:00:21,396 --> 00:00:23,356 Kom tillbaka som överste Lazarus. 10 00:00:23,398 --> 00:00:25,025 - Och när du berättade för honom, vad sa han? 11 00:00:25,108 --> 00:00:26,359 - Det gjorde jag inte. 12 00:00:26,443 --> 00:00:27,777 – Började jobba på Pit 13 00:00:27,861 --> 00:00:29,446 för jag letade för en fånge där nere-- 14 00:00:29,529 --> 00:00:31,156 min biologiska mamma. 15 00:00:31,239 --> 00:00:34,743 - Förlåt, den där röstinspelningen var din mamma? 16 00:00:37,037 --> 00:00:38,913 [spännande musik] 17 00:00:38,997 --> 00:00:41,875 – Tro är en rolig grej. 18 00:00:41,916 --> 00:00:45,128 Alla har tro i något, 19 00:00:45,170 --> 00:00:47,464 Pengar, framgång... 20 00:00:47,547 --> 00:00:48,465 - Gå. 21 00:00:48,506 --> 00:00:51,426 - Erkännande. 22 00:00:51,468 --> 00:00:53,303 Men det kommer en tid i allas liv 23 00:00:53,386 --> 00:00:57,015 när vi har att ställa frågan... 24 00:00:57,057 --> 00:01:00,143 vad tror jag på? 25 00:01:00,226 --> 00:01:05,023 Tro är ett ord. Tro är en handling. 26 00:01:05,106 --> 00:01:10,111 Det fanns en tid måste jag erkänna, när jag var trogen, 27 00:01:10,195 --> 00:01:14,574 men jag trodde inte. 28 00:01:14,657 --> 00:01:17,285 Jag gömde mig för sanningen. 29 00:01:17,369 --> 00:01:19,662 Och precis som alla av dig... 30 00:01:19,704 --> 00:01:23,041 sanningen hittade mig. 31 00:01:23,083 --> 00:01:25,335 - Vi står här utanför föreningen av Noah Cyrus, 32 00:01:25,418 --> 00:01:27,128 den kontroversiella ledaren 33 00:01:27,212 --> 00:01:29,172 av den ökända kulten den trettonde timmen. 34 00:01:29,255 --> 00:01:31,132 När vi pratar, dussintals federala agenter 35 00:01:31,257 --> 00:01:32,467 förbereder för att flytta in. 36 00:01:32,550 --> 00:01:34,761 Nu har vi fått veta att hans anhängare, 37 00:01:34,844 --> 00:01:37,055 många beväpnade, vägrar att ge upp. 38 00:01:37,138 --> 00:01:39,641 – Mina vänner, vi visste alla denna dag skulle komma. 39 00:01:39,683 --> 00:01:43,603 Men, bröder och systrar, våra själar är redo. 40 00:01:43,687 --> 00:01:45,814 Och även om våra fiender är många, 41 00:01:45,897 --> 00:01:50,151 ingen av oss kommer någonsin att vara ensam... 42 00:01:50,193 --> 00:01:51,653 igen. 43 00:01:51,695 --> 00:01:54,155 - Noah Cyrus, detta är din sista varning. 44 00:01:54,280 --> 00:01:55,907 Kom ut med händerna upp. 45 00:01:55,990 --> 00:01:58,451 - Lyssna på dem! 46 00:01:58,535 --> 00:02:00,745 Det är rädsla i deras röst. 47 00:02:00,829 --> 00:02:03,748 Agenter från Babylon 48 00:02:03,832 --> 00:02:06,751 försöker kontrollera det som ligger utanför deras kontroll. 49 00:02:06,793 --> 00:02:10,380 [människor som käftar, grymtar] 50 00:02:10,505 --> 00:02:13,550 Det var meningen att vi skulle vara fria. 51 00:02:13,591 --> 00:02:16,344 Och vi kommer att vara fria. 52 00:02:16,428 --> 00:02:19,556 - [gagga, grymta] 53 00:02:19,597 --> 00:02:22,100 [spänd musik] 54 00:02:22,183 --> 00:02:24,394 ♪ ♪ 55 00:02:24,519 --> 00:02:26,730 Var inte rädd, valp. 56 00:02:26,771 --> 00:02:28,606 [fredlig musik] 57 00:02:28,690 --> 00:02:31,234 Kärlek... 58 00:02:31,276 --> 00:02:33,987 lyssna på mig. 59 00:02:34,070 --> 00:02:37,240 Ingen kan stoppa segern för dem som tror. 60 00:02:37,323 --> 00:02:41,244 ♪ ♪ 61 00:02:41,286 --> 00:02:44,289 Detta är inte slutet. 62 00:02:44,372 --> 00:02:46,583 ♪ ♪ 63 00:02:46,666 --> 00:02:49,002 [pistolskott] 64 00:02:49,085 --> 00:02:50,378 [explosioner] 65 00:02:50,462 --> 00:02:52,172 [pistolskott] - Målet ner. 66 00:02:52,255 --> 00:02:54,549 - På golvet nu. - Säkra området. 67 00:02:54,591 --> 00:02:57,302 - Händerna bakom ryggen. - Vänd dig om! 68 00:02:57,385 --> 00:03:04,351 ♪ ♪ 69 00:03:11,232 --> 00:03:13,985 [Creams "White Room"] 70 00:03:14,069 --> 00:03:20,033 ♪ ♪ 71 00:03:23,787 --> 00:03:25,705 - ♪ I det vita rummet ♪ 72 00:03:25,789 --> 00:03:27,665 ♪ Med svarta gardiner ♪ 73 00:03:27,749 --> 00:03:31,878 ♪ Nära stationen ♪ 74 00:03:31,961 --> 00:03:34,130 ♪ Svart tak land ♪ 75 00:03:34,297 --> 00:03:36,508 ♪ Inga guldtrottoarer ♪ 76 00:03:36,591 --> 00:03:39,344 ♪ Trötta starar ♪ 77 00:03:39,427 --> 00:03:41,513 ♪ ♪ 78 00:03:41,596 --> 00:03:45,350 ♪ Jag väntar på den här platsen ♪ 79 00:03:45,433 --> 00:03:49,354 ♪ Där solen aldrig lyser... ♪ 80 00:03:49,479 --> 00:03:51,856 - [gråter] 81 00:03:51,940 --> 00:03:54,192 - ♪ Vänta på det här stället... ♪ 82 00:03:54,234 --> 00:03:56,319 - [ropar, skrattar] 83 00:03:56,361 --> 00:03:59,823 - ♪ Där skuggorna rinner från sig själva ♪ 84 00:03:59,906 --> 00:04:01,825 - [skriker] 85 00:04:01,908 --> 00:04:08,873 ♪ ♪ 86 00:04:16,965 --> 00:04:19,509 [västerländsk musik spelas] 87 00:04:19,592 --> 00:04:22,178 - [suckar] 88 00:04:22,262 --> 00:04:23,555 - Tack. 89 00:04:23,596 --> 00:04:25,348 - Är du säker på det här? 90 00:04:25,432 --> 00:04:27,350 - Shane sa att han tog ett jobb på Pit 91 00:04:27,392 --> 00:04:30,145 eftersom han fick reda på sitt biologisk mamma var en intern. 92 00:04:30,186 --> 00:04:33,481 – Han lät mig köra voice rec på en ljudinspelning. 93 00:04:33,606 --> 00:04:35,442 Det kom tillbaka som Lasarus. 94 00:04:35,525 --> 00:04:37,944 Då visste jag inte det han letade efter sin mamma, 95 00:04:38,069 --> 00:04:39,821 så jag höll fast vid det. 96 00:04:39,904 --> 00:04:41,948 - Och du är säker han vet inte att det är hon? 97 00:04:42,032 --> 00:04:43,533 - Han vet inte. 98 00:04:43,616 --> 00:04:45,201 Jag visste inte hur jag skulle berätta för honom. 99 00:04:45,285 --> 00:04:48,204 - Nja, kanske det är bättre att han inte vet. 100 00:04:48,329 --> 00:04:50,582 Se, allt vi har för tillfället 101 00:04:50,665 --> 00:04:52,459 är ett gäng frågor om överste Lazarus. 102 00:04:52,542 --> 00:04:54,169 - Ja, som hur en seriemördare går till gropen 103 00:04:54,252 --> 00:04:55,420 och dyker sedan upp som-- 104 00:04:55,503 --> 00:04:57,672 – Som överste i militären med ett nytt namn? 105 00:04:57,714 --> 00:04:58,840 Ja. 106 00:04:58,923 --> 00:05:01,843 - Okej, som jag sa, frågor. 107 00:05:01,926 --> 00:05:04,346 Tills vi har några svar, vi sitter bara på det här. 108 00:05:04,429 --> 00:05:05,805 - Nej, nej. Jag är ledsen. 109 00:05:05,847 --> 00:05:07,724 Shane förtjänade för att veta sanningen, okej? 110 00:05:07,766 --> 00:05:09,976 Vi måste berätta för honom. 111 00:05:10,060 --> 00:05:12,020 - W-vad är du ska berätta för honom? 112 00:05:12,103 --> 00:05:13,730 Eh, hej, vi hittade din seriemördarmamma, 113 00:05:13,855 --> 00:05:15,357 och hon råkar vara vår chef? 114 00:05:15,398 --> 00:05:18,568 - Jag vet inte, men jag hittar de rätta orden. 115 00:05:18,610 --> 00:05:20,153 [telefonen surrar] 116 00:05:20,236 --> 00:05:21,613 - Äh, killar. 117 00:05:21,696 --> 00:05:24,824 [dramatisk musik] 118 00:05:24,908 --> 00:05:26,868 - Okej, vad har vi? 119 00:05:26,910 --> 00:05:28,828 - Säkerhetskamera plockad det här på en frisersalong 120 00:05:28,912 --> 00:05:30,705 utanför Aurora, Illinois. 121 00:05:32,665 --> 00:05:34,376 - Den där killen ser ut riktigt bekant. 122 00:05:34,501 --> 00:05:35,877 - Han heter Noah Cyrus. 123 00:05:36,044 --> 00:05:38,004 – Han var ledare för en Chicago-baserad domedagskult 124 00:05:38,088 --> 00:05:39,714 kallas den trettonde timmen. 125 00:05:39,756 --> 00:05:41,800 Han bekände det han var ett slags profet. 126 00:05:41,841 --> 00:05:44,010 Han påstod sig ha kunskap av den yttersta tiden och predikade 127 00:05:44,094 --> 00:05:46,346 en syn på regeringen som var förankrad i apokalyptisk teologi. 128 00:05:46,429 --> 00:05:47,931 - Menar regeringens ansvarig 129 00:05:48,056 --> 00:05:49,391 för allt ont i världen. 130 00:05:49,516 --> 00:05:50,934 – Det är där jag minns honom. 131 00:05:51,017 --> 00:05:52,644 Han var killen som försökte att spränga tingshuset. 132 00:05:52,727 --> 00:05:54,437 - Ja, det stämmer - faktiskt, han var inte ens 133 00:05:54,562 --> 00:05:56,398 på FBI:s radar tills han och hans anhängare 134 00:05:56,523 --> 00:05:58,108 började lagra sprängämnen. 135 00:05:58,191 --> 00:06:00,402 Detta ledde till ett väpnat dödläge på hans anläggning. 136 00:06:00,443 --> 00:06:02,028 - Ja, jag minns när detta gick ner. 137 00:06:02,112 --> 00:06:03,571 Något i stil med 15 av hans anhängare 138 00:06:03,697 --> 00:06:04,823 drack lite giftte. 139 00:06:04,906 --> 00:06:06,241 Några få överlevde. 140 00:06:06,324 --> 00:06:08,410 - Var är de överlevande nu? – Det var fem. 141 00:06:08,535 --> 00:06:10,078 Två dog under åren. 142 00:06:10,120 --> 00:06:11,621 Och vi har redan beställt friskvårdskontroller 143 00:06:11,705 --> 00:06:14,165 på de andra tre i fall Cyrus försöker återansluta. 144 00:06:14,207 --> 00:06:16,126 - Okej, men det är skillnad 145 00:06:16,209 --> 00:06:17,585 mellan att vara bara en jävla kultledare 146 00:06:17,669 --> 00:06:19,629 och seriemördarna vi hamnade i gropen. 147 00:06:19,754 --> 00:06:21,464 Vad gör den här killen Pit-worthy? - Det gjorde det här. 148 00:06:21,506 --> 00:06:23,633 [spänd musik] 149 00:06:23,675 --> 00:06:25,427 Utredarna visste inte ens om dessa organ 150 00:06:25,510 --> 00:06:26,886 tills efter razzian. 151 00:06:26,970 --> 00:06:29,139 Varje offer hade en enda skottskada 152 00:06:29,222 --> 00:06:31,391 till bakhuvudet. 153 00:06:31,516 --> 00:06:33,977 – Kultledare som Cyrus kräva ständig vördnad 154 00:06:34,019 --> 00:06:35,478 att mata sina egon, 155 00:06:35,562 --> 00:06:37,522 men när deras narcissistiska utbudet är hotat, 156 00:06:37,605 --> 00:06:39,441 någon lämnar eller försöker att ifrågasätta deras auktoritet, 157 00:06:39,566 --> 00:06:40,775 det utlöser ett våldsamt utbrott 158 00:06:40,900 --> 00:06:44,195 eller, i Cyrus fall, ett dussin mord. 159 00:06:44,279 --> 00:06:46,072 - Vart tog han vägen efter frisersalongen? 160 00:06:46,156 --> 00:06:47,782 - Äh, vi jobbar på det. 161 00:06:47,824 --> 00:06:50,160 Han använde kontanter, vilket är svårt att spåra. 162 00:06:50,243 --> 00:06:52,287 – Det står här raiden på hans anläggning 163 00:06:52,412 --> 00:06:54,831 var för tio år sedan idag. 164 00:06:54,873 --> 00:06:57,584 – Kultledare älskar symbolik. Vilken tid var hans död? 165 00:06:57,709 --> 00:07:01,212 - 19:01 166 00:07:01,296 --> 00:07:03,798 - Tror du att han planerar någon slags jubileumsfest? 167 00:07:03,840 --> 00:07:05,633 - Han har varit på fri fot i två månader. 168 00:07:05,759 --> 00:07:07,469 Jag tror inte det är det någon slump 169 00:07:07,552 --> 00:07:08,928 att han dyker upp idag. 170 00:07:08,970 --> 00:07:10,889 - Det har vi mindre än sex timmar 171 00:07:10,930 --> 00:07:12,515 för att ta reda på vad han håller på med. 172 00:07:12,599 --> 00:07:15,977 Kom i luften. Vi skickar dig allt vi hittar. 173 00:07:16,061 --> 00:07:20,607 - [suckar] Samma nyhet, annan dag. 174 00:07:20,732 --> 00:07:22,650 [dörrklockan ringer] 175 00:07:22,776 --> 00:07:24,861 Kommer du att få det? 176 00:07:24,903 --> 00:07:27,655 - Det är nog Karen lämna tillbaka min pickleball paddel. 177 00:07:27,697 --> 00:07:28,656 - Mm. 178 00:07:34,579 --> 00:07:37,457 [spänd musik] 179 00:07:37,540 --> 00:07:40,418 - Hej, Puppy. Jag har återvänt. 180 00:07:40,502 --> 00:07:42,754 [kuslig musik] 181 00:07:42,837 --> 00:07:44,464 ♪ ♪ 182 00:07:44,506 --> 00:07:46,675 [dörren stängs] – Det här är omöjligt. 183 00:07:46,716 --> 00:07:49,427 - Jag sa att det inte var det slutet den dagen. 184 00:07:49,469 --> 00:07:51,262 Eller trodde du inte? 185 00:07:51,346 --> 00:07:53,264 ♪ ♪ 186 00:07:53,348 --> 00:07:56,351 - C-Cyrus, jag-jag... 187 00:07:56,434 --> 00:07:57,852 Jag förstår inte. 188 00:07:57,977 --> 00:08:00,939 – Vårt är att inte förstå i sin helhet. 189 00:08:00,980 --> 00:08:03,149 - Men att lita på tron... 190 00:08:03,233 --> 00:08:07,278 båda: Ingen kan stoppa segern för dem som tror. 191 00:08:07,362 --> 00:08:14,327 ♪ ♪ 192 00:08:24,504 --> 00:08:26,756 - Vad är det här? 193 00:08:26,840 --> 00:08:28,425 – Jag kan förklara. 194 00:08:28,466 --> 00:08:32,512 A-efter att allt hände... [skrattar obehagligt] 195 00:08:32,637 --> 00:08:34,806 Han är en bra man. 196 00:08:34,889 --> 00:08:38,351 ♪ ♪ 197 00:08:38,435 --> 00:08:41,104 – Helvetet är fullt av goda män. 198 00:08:41,187 --> 00:08:46,234 ♪ ♪ 199 00:08:49,529 --> 00:08:52,532 - Du var borta ett tag. 200 00:08:52,574 --> 00:08:56,286 Är allt bra med Karen? 201 00:08:56,327 --> 00:08:58,621 Älskling, vad är det för fel? 202 00:08:58,663 --> 00:09:00,915 - Jag älskar dig. 203 00:09:00,999 --> 00:09:03,376 Jag älskar dig. 204 00:09:03,460 --> 00:09:05,128 Jag älskar dig. 205 00:09:05,170 --> 00:09:07,672 [gnisslar] [pistolskott] 206 00:09:07,756 --> 00:09:10,508 [dramatisk musik] 207 00:09:10,592 --> 00:09:17,599 ♪ ♪ 208 00:09:27,942 --> 00:09:28,193 . 209 00:09:28,276 --> 00:09:30,945 - Rätt. [suckar] 210 00:09:31,988 --> 00:09:34,616 Jag är verkligen glad du gick med på att komma. 211 00:09:34,741 --> 00:09:36,534 Det här kommer att bli bra. 212 00:09:36,618 --> 00:09:38,370 [skratt] - Ja, vi får se. 213 00:09:38,453 --> 00:09:41,456 - Jag vet att du inte köper i någon av den här typen av saker. 214 00:09:41,498 --> 00:09:44,959 Och fan, jag vet saker har varit jobbigt sedan mamma. 215 00:09:45,001 --> 00:09:47,128 Men du fortsätter att säga vad fast du är. 216 00:09:47,212 --> 00:09:48,713 Och om du vill ha saker att förändra, 217 00:09:48,880 --> 00:09:50,715 du måste vara förändringen, eller hur? 218 00:09:50,799 --> 00:09:52,133 - Ja, din kille berätta det för dig? 219 00:09:52,258 --> 00:09:54,094 – Jo, sa han mig mer än så. 220 00:09:54,135 --> 00:09:56,096 Han kommer att blåsa ditt sinne, bror. 221 00:09:56,137 --> 00:09:59,349 - Hej, varför gör du inte det berätta vad han heter? 222 00:09:59,432 --> 00:10:01,976 - Han fick mig att lova. 223 00:10:02,018 --> 00:10:04,312 - Om det var någon kille försöker övertyga mig 224 00:10:04,396 --> 00:10:06,398 att allt jag tror är en lögn, 225 00:10:06,481 --> 00:10:09,192 tja, skulle jag tro 226 00:10:09,275 --> 00:10:11,528 han var... 227 00:10:11,611 --> 00:10:13,613 i bästa fall galen. [skratt] 228 00:10:13,697 --> 00:10:18,368 Eller i värsta fall försöker lura mig, hur snygg han än var. 229 00:10:18,410 --> 00:10:21,162 [alla skrattar] 230 00:10:21,204 --> 00:10:23,707 Men om jag ska vara ärlig med mig själv, 231 00:10:23,748 --> 00:10:26,334 Jag måste erkänna... 232 00:10:26,418 --> 00:10:31,131 att jag var livrädd det han sa är sant. 233 00:10:31,172 --> 00:10:33,758 För det är grejen, är det inte? 234 00:10:33,800 --> 00:10:35,760 Sanningen skrämmer människor. 235 00:10:35,844 --> 00:10:40,765 Jag vet att jag blev rädd för det när jag stötte på det första gången... 236 00:10:40,807 --> 00:10:43,018 för sanningen är mäktig. 237 00:10:43,101 --> 00:10:47,397 Vi spenderar våra liv tro så många falskheter, 238 00:10:47,439 --> 00:10:49,566 tar emot så många... 239 00:10:49,649 --> 00:10:54,237 berättelser utformade för att få oss att titta ner, 240 00:10:54,279 --> 00:10:56,573 att hålla oss lustiga, 241 00:10:56,656 --> 00:10:59,909 låt oss tro på frälsning... 242 00:10:59,951 --> 00:11:01,995 [dramatisk musik] 243 00:11:02,078 --> 00:11:05,540 är några... 244 00:11:05,623 --> 00:11:08,335 snygg ny gräsklippare. 245 00:11:08,418 --> 00:11:11,296 [skratt] 246 00:11:11,379 --> 00:11:13,757 Och allt som krävs egentligen 247 00:11:13,798 --> 00:11:16,217 är här... 248 00:11:16,259 --> 00:11:17,927 just nu. 249 00:11:18,011 --> 00:11:20,138 Var och en av oss är perfekta. 250 00:11:20,180 --> 00:11:23,433 Var och en av oss är gudomlig... 251 00:11:23,516 --> 00:11:24,976 även du. 252 00:11:25,060 --> 00:11:27,228 ♪ ♪ 253 00:11:27,354 --> 00:11:29,189 Det måste du vara Jacks bror, Norm. 254 00:11:29,314 --> 00:11:31,191 - [skratt] 255 00:11:31,232 --> 00:11:33,526 Jag sa att jag skulle få honom att komma. 256 00:11:33,610 --> 00:11:35,320 - Välkommen. 257 00:11:35,362 --> 00:11:38,823 Jag heter Noah Cyrus. 258 00:11:38,865 --> 00:11:41,743 - [hånar] Noah Cyrus? 259 00:11:41,785 --> 00:11:43,912 Men, eh... 260 00:11:44,037 --> 00:11:46,998 som, du är-- du är... du är död. 261 00:11:47,040 --> 00:11:50,168 - Det är bara halva historien. 262 00:11:50,210 --> 00:11:51,753 Om du vill gå med oss, 263 00:11:51,878 --> 00:11:54,589 Jag skulle bli glad för att berätta resten. 264 00:11:54,673 --> 00:11:56,758 - Det var Noah Cyrus ett begåvat barn. 265 00:11:56,841 --> 00:11:59,344 Efter döden av hans föräldrar, 266 00:11:59,427 --> 00:12:01,721 han tillbringade tid med sin mammas syster. 267 00:12:01,805 --> 00:12:03,098 Men det fanns en viss försummelse. 268 00:12:03,181 --> 00:12:04,641 Tydligen, hon satte extrema gränser 269 00:12:04,683 --> 00:12:06,309 på hur mycket tid han kunde spendera utanför hans sovrum. 270 00:12:06,351 --> 00:12:07,602 – Hon låter rolig. 271 00:12:07,644 --> 00:12:09,312 - Som de flesta serier, Cyrus visade tecken 272 00:12:09,396 --> 00:12:11,106 av komplex psykopati i tidiga tonåren. 273 00:12:11,189 --> 00:12:13,233 Och sedan som tvåa på gymnasiet, 274 00:12:13,316 --> 00:12:15,860 han greps för mordet av sin naturvetenskapslärare. 275 00:12:15,902 --> 00:12:17,904 – Häktad men inte dömd. 276 00:12:17,987 --> 00:12:19,989 - Rätt, för innan rättegången, 277 00:12:20,073 --> 00:12:21,991 han fick diagnosen med schizofreni-- 278 00:12:22,075 --> 00:12:24,786 en diagnos som uppenbarligen var senare ifrågasatts. 279 00:12:24,869 --> 00:12:27,205 - Det har jag att vara svår att fejka, 280 00:12:27,288 --> 00:12:29,791 speciellt för en 15-åring. – Han var ett smart barn. 281 00:12:29,874 --> 00:12:31,960 Han spenderade faktiskt bara tre år på en ungdomspsyk, 282 00:12:32,002 --> 00:12:33,753 vilket är var han fick sin snabbkurs 283 00:12:33,837 --> 00:12:35,505 i att manipulera känslomässigt utsatta människor. 284 00:12:35,630 --> 00:12:37,674 - Rätt. Så hellre än rehabiliterar honom, 285 00:12:37,716 --> 00:12:40,343 de lärde honom hur man använder andra att få vad han ville. 286 00:12:40,427 --> 00:12:41,678 Fantastisk. 287 00:12:41,803 --> 00:12:43,221 Jag är nästan rädd att fråga, 288 00:12:43,304 --> 00:12:45,348 men vad har vi för gropbehandling för den här killen? 289 00:12:45,432 --> 00:12:47,392 – Det här är våra sista inspelade terapisessioner 290 00:12:47,475 --> 00:12:49,519 från över fyra år sedan. 291 00:12:49,602 --> 00:12:51,563 - Och hur skulle du definiera moralisk sanning, doktor, 292 00:12:51,646 --> 00:12:54,482 om inte för närvaron av en högre makt? 293 00:12:54,566 --> 00:12:57,861 Utan det, det som finns kvar är kaos... 294 00:12:57,902 --> 00:13:00,155 och slumpen. 295 00:13:00,280 --> 00:13:04,743 Du och jag sitter mittemot det här bordet, den här diskussionen-- 296 00:13:04,826 --> 00:13:08,913 låt mig fråga dig, känns det här som en slumpmässig chans för dig? 297 00:13:09,080 --> 00:13:11,291 - Alltså allt är förutbestämd? 298 00:13:11,374 --> 00:13:15,170 – Det som blir kommer att bli. Du måste bara spela en roll. 299 00:13:15,253 --> 00:13:17,756 - Och de du dödade? Vilken roll spelade de? 300 00:13:17,839 --> 00:13:19,174 - Vete från agnarna. 301 00:13:19,341 --> 00:13:21,551 Du ser, du lyssnar, men du hör inte. 302 00:13:21,593 --> 00:13:24,679 Dessa murar, detta fängelse är bara ett stopp på vägen, 303 00:13:24,763 --> 00:13:27,474 en sten i min sko. 304 00:13:27,557 --> 00:13:30,935 Du är den i träldom, doktor. 305 00:13:30,977 --> 00:13:33,730 Och tills du erkänner sanningen som ligger framför dig, 306 00:13:33,813 --> 00:13:38,443 i träldom kommer du att förbli. 307 00:13:38,526 --> 00:13:41,237 Jag skulle vilja gå till mitt rum nu. 308 00:13:41,321 --> 00:13:43,615 Ge dig... 309 00:13:43,656 --> 00:13:46,117 lite tid att reflektera över vad du har lärt dig här idag. 310 00:13:46,201 --> 00:13:47,494 - Du, även i fängelse, 311 00:13:47,535 --> 00:13:49,371 den här killen beter sig som han äger stället. 312 00:13:49,454 --> 00:13:51,581 Så jag ser inte något behandlingsprotokoll, 313 00:13:51,664 --> 00:13:53,375 inte ens ett nummer för cellen han hölls i. 314 00:13:53,458 --> 00:13:55,126 Vad gjorde de med honom alla dessa år i gropen? 315 00:13:55,210 --> 00:13:56,961 - Vad det än var, de var försiktiga med det. 316 00:13:57,045 --> 00:13:58,755 - Ser du så många svarta staplar? 317 00:13:58,838 --> 00:14:01,257 Betyder att du definitivt gör det något du inte borde vara. 318 00:14:01,341 --> 00:14:02,717 - Hej, killar? 319 00:14:02,801 --> 00:14:05,220 Ben spårade pengarna som Cyrus använde på frisersalongen. 320 00:14:05,303 --> 00:14:06,638 Serienummer på räkningarna 321 00:14:06,763 --> 00:14:08,598 visa att de drogs tillbaka igår 322 00:14:08,682 --> 00:14:10,642 från ett bankomatkonto som tillhör Tyler Meeks, 323 00:14:10,767 --> 00:14:13,687 en byggledare från Elgin. 324 00:14:13,770 --> 00:14:15,063 - Så Cyrus rånade den här killen? 325 00:14:15,230 --> 00:14:17,524 - Nej. Han var ingen småtjuv, han var en manipulator. 326 00:14:17,607 --> 00:14:19,943 Det är mer troligt att han fick Tyler att faktiskt ge honom pengarna. 327 00:14:20,026 --> 00:14:23,655 - Om Cyrus har en ny följare, vi är bättre att vara redo. 328 00:14:23,738 --> 00:14:27,283 ♪ ♪ 329 00:14:27,325 --> 00:14:28,785 - FBI! Frysa! 330 00:14:28,868 --> 00:14:30,120 Fick honom! 331 00:14:30,203 --> 00:14:31,246 - Ner. 332 00:14:31,287 --> 00:14:32,455 Ner! 333 00:14:32,539 --> 00:14:33,498 - Händer! Låt oss se dina händer! 334 00:14:33,581 --> 00:14:36,459 [spänd musik] 335 00:14:36,543 --> 00:14:38,878 ♪ ♪ 336 00:14:38,962 --> 00:14:39,921 - Är du bra? 337 00:14:40,005 --> 00:14:41,673 - Bra. Är du bra? 338 00:14:41,756 --> 00:14:44,384 - Frys! Rör dig inte! 339 00:14:44,551 --> 00:14:47,053 Jag vill bara veta där Cyrus är, Tyler. 340 00:14:47,137 --> 00:14:48,638 Gör det inte. 341 00:14:48,722 --> 00:14:50,181 Mm-mm. 342 00:14:50,265 --> 00:14:53,101 - De bedrägligas hals en är en öppen grav! 343 00:14:53,143 --> 00:14:55,311 [stönande] 344 00:14:55,353 --> 00:14:58,606 - Jag vet inte varför du inte gjorde det lyssna på mig där, kompis. 345 00:14:58,732 --> 00:15:00,108 Tyler är nere-- 346 00:15:00,233 --> 00:15:01,776 genom-och-genom till biceps. 347 00:15:01,901 --> 00:15:04,070 Det kändes inte bra, eller hur? 348 00:15:04,112 --> 00:15:06,364 Nej. - [fortsätter stöna] 349 00:15:06,448 --> 00:15:09,242 - Jag heter specialagent Rebecca Henderson. 350 00:15:09,325 --> 00:15:11,828 - Du sköt mig. - Det gjorde jag, det gjorde jag. 351 00:15:11,953 --> 00:15:14,164 Jag tror att du kanske lever. 352 00:15:14,205 --> 00:15:16,332 Var är Cyrus? 353 00:15:16,374 --> 00:15:18,543 - I trettonde timmen, det kommer inga fler lögner, 354 00:15:18,626 --> 00:15:19,836 bara frälsning. 355 00:15:19,878 --> 00:15:21,129 - Hej, Tyler. 356 00:15:21,212 --> 00:15:22,797 Cyrus bryr sig inte om dig, okej? 357 00:15:22,881 --> 00:15:24,674 Jag vet att du tror att han gör det, men det gör han inte. 358 00:15:24,758 --> 00:15:26,718 I slutändan är han bara ser efter sig själv, 359 00:15:26,801 --> 00:15:31,097 och det är därför du är bunden här inne och han är där ute. 360 00:15:31,222 --> 00:15:32,682 Var är han? 361 00:15:32,724 --> 00:15:34,517 Hjälp mig att hjälpa dig. 362 00:15:34,601 --> 00:15:38,104 - Man bryr sig inte om en råtta om mig, specialagent. 363 00:15:38,146 --> 00:15:40,065 Du vill bara att stoppa det som kommer. 364 00:15:40,148 --> 00:15:43,068 [spänd musik] 365 00:15:43,151 --> 00:15:45,362 ♪ ♪ 366 00:15:45,445 --> 00:15:47,739 - Okej, vad händer om två timmar? 367 00:15:47,822 --> 00:15:49,824 - Du kommer att se. 368 00:15:49,866 --> 00:15:53,119 - Tyler, du vill inte att skada oskyldiga människor. 369 00:15:53,244 --> 00:15:57,207 Berätta var han är. 370 00:15:57,248 --> 00:15:58,792 - Han är här inne. 371 00:15:58,875 --> 00:16:01,419 - Åh. - Han är med mig. 372 00:16:01,503 --> 00:16:05,674 Och det är därför jag kommer att bli frälst och jag ska gå in i riket 373 00:16:05,757 --> 00:16:07,592 och du skall brinna. 374 00:16:07,676 --> 00:16:09,719 - Okej. - Bex. 375 00:16:09,803 --> 00:16:12,722 Det är något på nedervåningen du behöver se. 376 00:16:12,806 --> 00:16:14,891 Jag ska ta hand om vår vän. - Tack. 377 00:16:14,974 --> 00:16:17,602 – Ingen kan stoppa segern för dem som tror. 378 00:16:17,686 --> 00:16:21,064 - Fel publik, kompis. Kom igen. 379 00:16:21,189 --> 00:16:22,941 - Hej. Ta reda på vad som helst från vår kille? 380 00:16:22,982 --> 00:16:24,442 - Vad Cyrus än gör, 381 00:16:24,526 --> 00:16:26,236 Tyler pratar inte om honom som om han är en profet. 382 00:16:26,361 --> 00:16:27,904 Han pratar om honom som om han är en frälsare. 383 00:16:27,987 --> 00:16:29,614 – Tja, han tekniskt sett kom tillbaka från de döda. 384 00:16:29,698 --> 00:16:31,574 - Den här typen av indoktrinering, Jag har sett det i sekter, 385 00:16:31,616 --> 00:16:33,034 men det tar år. 386 00:16:33,159 --> 00:16:35,036 Hur konverterar Cyrus dem så snabbt? 387 00:16:35,120 --> 00:16:36,955 - Jag vet inte hur han gör, 388 00:16:37,038 --> 00:16:38,998 men jag tror jag vet vad han och hans konvertiter 389 00:16:39,082 --> 00:16:41,501 planerar för sina liten jubileumsfest. 390 00:16:41,584 --> 00:16:43,753 - Vad hittade du? - Kom hit. 391 00:16:43,837 --> 00:16:49,801 ♪ ♪ 392 00:16:49,884 --> 00:16:51,678 Han gjorde en bomb. 393 00:16:51,761 --> 00:16:54,264 - Ja, större problem är... 394 00:16:54,305 --> 00:16:55,640 det är inte här. 395 00:16:55,724 --> 00:16:58,393 ♪ ♪ 396 00:17:04,232 --> 00:17:04,399 . 397 00:17:04,482 --> 00:17:08,403 – Folk har frågat mig hur det var att dö. 398 00:17:09,320 --> 00:17:13,742 Såg jag en tunnel, hör röster? 399 00:17:13,825 --> 00:17:16,661 Blixtrade hela mitt liv framför mina ögon? 400 00:17:16,745 --> 00:17:18,955 [dramatisk musik] 401 00:17:19,039 --> 00:17:22,334 Jag såg ingenting... 402 00:17:22,375 --> 00:17:25,628 för det fanns ingenting. 403 00:17:25,712 --> 00:17:29,174 Jag var ensam i tomrummet. 404 00:17:29,257 --> 00:17:32,427 Ändå blev jag överväldigad av det mesta mirakulös känsla... 405 00:17:34,554 --> 00:17:36,514 Lättnad. 406 00:17:36,556 --> 00:17:38,850 Tillvaron var en illusion. 407 00:17:38,933 --> 00:17:41,311 Döden fanns inte längre. 408 00:17:41,394 --> 00:17:45,148 Och jag reste mig ur portarna av helvete att se mig själv som jag är. 409 00:17:45,190 --> 00:17:47,275 Jag är sanningen 410 00:17:47,400 --> 00:17:50,362 i dess mest mirakulösa mänsklig form. 411 00:17:50,445 --> 00:17:53,323 ♪ ♪ 412 00:17:53,406 --> 00:17:57,535 Och ni är alla här att vittna... 413 00:17:57,577 --> 00:18:00,830 till början av en ny era. 414 00:18:00,872 --> 00:18:04,668 Men först... 415 00:18:04,751 --> 00:18:06,795 vi måste rensa det gamla. 416 00:18:06,920 --> 00:18:08,546 [människor som andas ut kraftigt] 417 00:18:08,588 --> 00:18:10,382 Är du redo, bror? 418 00:18:10,465 --> 00:18:17,472 ♪ ♪ 419 00:18:18,765 --> 00:18:20,517 - Cyrus? 420 00:18:20,600 --> 00:18:24,396 - På andra sidan, du kommer att vara ren. 421 00:18:24,479 --> 00:18:27,232 [kuslig musik] 422 00:18:27,315 --> 00:18:31,653 ♪ ♪ 423 00:18:31,695 --> 00:18:33,530 [telefoner som ringer, otydligt prat] 424 00:18:33,613 --> 00:18:35,615 - Tylers byggföretag, Mesa Construction, 425 00:18:35,657 --> 00:18:37,450 har en licens som gör att han kan köpa 426 00:18:37,492 --> 00:18:39,452 och fartyg rivningssprängämnen. 427 00:18:39,536 --> 00:18:41,121 - Hittade den. 428 00:18:41,246 --> 00:18:42,872 För sju veckor sedan, 429 00:18:42,956 --> 00:18:45,542 Mesa Construction mottagits 200 pund ammoniumnitrat, 430 00:18:45,583 --> 00:18:47,544 samma saker som orsakade explosionen i Beirut 431 00:18:47,627 --> 00:18:49,087 för några år sedan. 432 00:18:49,170 --> 00:18:51,131 – Han kan jämna ut ett helt stadskvarter med det. 433 00:18:51,214 --> 00:18:52,841 - Vänta, det är inte allt. Titta på det här. 434 00:18:52,924 --> 00:18:55,343 Ännu en inköpsorder från samma dag. 435 00:18:55,427 --> 00:18:57,262 - Byggmaterial? 436 00:18:57,345 --> 00:18:59,305 - Ett par ton plywood, lite sågar, trälim, färg. 437 00:18:59,389 --> 00:19:01,182 - Du gör ingen bomb med plywood. 438 00:19:01,266 --> 00:19:02,726 Vad bygger han? 439 00:19:02,809 --> 00:19:04,436 - Tills vidare nöjer jag mig för var han bygger den. 440 00:19:04,561 --> 00:19:06,646 – Beställningen levererades till ett ledigt lager 441 00:19:06,730 --> 00:19:08,523 i centrala Elgin. - Bra jobbat. 442 00:19:08,565 --> 00:19:10,442 - Mm-hmm. - Låt oss ta det till laget. 443 00:19:10,525 --> 00:19:13,111 [däck skriar] 444 00:19:13,194 --> 00:19:16,948 [spänd musik] 445 00:19:17,032 --> 00:19:23,913 ♪ ♪ 446 00:19:23,997 --> 00:19:25,373 - Gå. 447 00:19:33,882 --> 00:19:40,847 ♪ ♪ 448 00:19:40,930 --> 00:19:42,807 - Hassani. 449 00:19:46,561 --> 00:19:53,526 ♪ ♪ 450 00:19:57,989 --> 00:19:59,991 - Vad är det här? 451 00:20:00,116 --> 00:20:03,203 – Det här är ett vitt rum. - Ja, det kan vi se. 452 00:20:03,286 --> 00:20:04,954 - Du har sett det här förut. 453 00:20:04,996 --> 00:20:08,541 - Dessa är mycket olagliga-- kränkningar av mänskliga rättigheter. 454 00:20:08,583 --> 00:20:10,460 Iran använde dem i början av 2000-talet 455 00:20:10,585 --> 00:20:13,213 att tortera journalister och fientliga agenter. 456 00:20:13,338 --> 00:20:14,881 - "Tortyr"? 457 00:20:14,964 --> 00:20:17,676 - Total sensorisk deprivation. 458 00:20:17,717 --> 00:20:19,386 Håller folk i dessa rum 459 00:20:19,469 --> 00:20:21,596 orsakar panikattacker, hallucinationer. 460 00:20:21,680 --> 00:20:24,265 Vissa människor bryter ut i sår 461 00:20:24,391 --> 00:20:25,975 av ren stress. 462 00:20:26,059 --> 00:20:29,479 Dessa rum är designade för att psykologiskt knäcka människor. 463 00:20:29,521 --> 00:20:31,022 - Knäck dem... 464 00:20:31,106 --> 00:20:32,774 eller hjärntvätta dem? 465 00:20:32,899 --> 00:20:34,567 - Ja, det är det hur Cyrus gjorde det-- 466 00:20:34,609 --> 00:20:36,236 hur han omvände människor så snabbt. 467 00:20:36,319 --> 00:20:38,071 - Hur gjorde Cyrus vet om detta? 468 00:20:38,154 --> 00:20:39,989 - Gropen. 469 00:20:40,073 --> 00:20:42,158 - Det hade inte Cyrus en numrerad cell. 470 00:20:42,242 --> 00:20:44,786 Ett sådant här rum var hans cell. 471 00:20:44,828 --> 00:20:47,664 – De fick honom att leva i det här i åratal? 472 00:20:47,747 --> 00:20:49,374 Jag menar, jag har varit här två minuter, jag tappar förståndet. 473 00:20:49,457 --> 00:20:50,625 - Ja, jag också. 474 00:20:50,709 --> 00:20:52,919 Hej Morales, Jag behöver att du gör en sökning 475 00:20:52,961 --> 00:20:54,587 på det vita rummet i Pit-filen, 476 00:20:54,671 --> 00:20:55,672 se om något kommer tillbaka. 477 00:20:55,714 --> 00:20:56,756 - Du har det. 478 00:20:56,840 --> 00:20:58,758 Och, FYI, vi fick precis besked 479 00:20:58,842 --> 00:21:00,677 Cyrus tre original anhängare 480 00:21:00,760 --> 00:21:02,470 är alla för närvarande MIA. - Kopiera det. 481 00:21:02,554 --> 00:21:03,763 Vi måste få ut en varning 482 00:21:03,847 --> 00:21:06,141 till varje federal byggnad i staten. 483 00:21:06,182 --> 00:21:07,809 - Ben, hämta DHS i telefonen just nu. 484 00:21:07,851 --> 00:21:09,602 Inga detaljer-- låt dem bara veta att vi har 485 00:21:09,644 --> 00:21:10,979 trovärdig information, eller hur? - På den. 486 00:21:11,062 --> 00:21:13,523 - Jag ringer guvernören. - Bex, jag har något. 487 00:21:13,648 --> 00:21:15,692 Det finns en referens till en hemlig studie 488 00:21:15,734 --> 00:21:17,736 där en patient hölls kvar i ett konstant tillstånd 489 00:21:17,777 --> 00:21:19,487 av sensorisk deprivation. 490 00:21:19,529 --> 00:21:21,614 Ämnesupplever vanföreställningar om gudomlighet. 491 00:21:21,698 --> 00:21:24,409 Nya insatser kommer att fokusera om att använda Rogerian-terapi 492 00:21:24,492 --> 00:21:26,453 att testa gränserna av mänsklig storhet. 493 00:21:26,494 --> 00:21:28,705 - Åh, pojke. - Vad är Rogerian-terapi? 494 00:21:28,788 --> 00:21:30,915 - Rogeriansk terapi är en patientnära behandling 495 00:21:31,041 --> 00:21:33,418 som fokuserar på ovillkorligt positiv förstärkning, 496 00:21:33,501 --> 00:21:36,755 så vad patienten än tycker, terapeuten bekräftar. 497 00:21:36,838 --> 00:21:38,923 - Tänk om patientens redan upplever 498 00:21:39,007 --> 00:21:40,925 vanföreställningar om gudomlighet? - Japp. 499 00:21:41,009 --> 00:21:43,303 Då säger terapeuten: ja, du fattar, du har rätt. 500 00:21:43,345 --> 00:21:46,056 - Jag skickar dig videon nu. 501 00:21:46,139 --> 00:21:48,475 – Det vita rummet lärde mig det enda riktiga 502 00:21:48,516 --> 00:21:51,686 är min varelse singel. 503 00:21:51,770 --> 00:21:54,147 Det här ögonblicket, just nu... - Florens. 504 00:21:54,189 --> 00:21:56,316 – Det vita rummet är den verkliga världen. 505 00:21:56,358 --> 00:21:59,819 Fängelset är Monopolspelet 506 00:21:59,861 --> 00:22:02,864 de får oss att spela utanför den. 507 00:22:02,906 --> 00:22:07,118 Jag skickades till denna jord att sprida detta budskap. 508 00:22:07,202 --> 00:22:08,912 – Noah, vi håller med. 509 00:22:08,995 --> 00:22:11,122 Vi tror att du gör enorma framsteg. 510 00:22:11,206 --> 00:22:14,626 – Jag dog inte på föreningen för jag kan inte dö. 511 00:22:14,751 --> 00:22:16,044 - Rätt. 512 00:22:16,127 --> 00:22:18,004 – Jag kunde inte veta namnet av min gudomliga ledare 513 00:22:18,088 --> 00:22:19,422 för det var mitt eget namn. 514 00:22:19,547 --> 00:22:21,883 - Rätt. Säg hans namn. 515 00:22:21,966 --> 00:22:24,511 - Jag, Noah Cyrus. 516 00:22:24,552 --> 00:22:26,763 - Vad är ditt evangelium, gudomlig ledare? 517 00:22:26,888 --> 00:22:29,557 - Sluttider, helvete, 518 00:22:29,641 --> 00:22:33,061 evig dom över alla som inte dyrkar mig. 519 00:22:33,144 --> 00:22:35,271 - Rätt. 520 00:22:35,355 --> 00:22:37,732 – Jag ska spara allt jag kan. 521 00:22:37,816 --> 00:22:40,360 - Rätt. 522 00:22:40,485 --> 00:22:42,445 – Noah vare beröm. 523 00:22:42,487 --> 00:22:44,447 - Det här är förvirrat. 524 00:22:44,572 --> 00:22:47,075 - Det här är ett nytt låg, även för Pit. 525 00:22:47,158 --> 00:22:49,119 - Okej, så Cyrus går från att vara en bedragare 526 00:22:49,160 --> 00:22:51,329 att tro att han är en profet av någon gudom i den sista tiden, 527 00:22:51,413 --> 00:22:53,581 blir skjuten, tillbringar ett decennium i gropen, 528 00:22:53,707 --> 00:22:56,376 och så tänker han är han den gudomen? 529 00:22:56,459 --> 00:22:58,420 - Så var gör en gudom fokuserade på Armageddon 530 00:22:58,545 --> 00:23:01,089 gå för att detonera en bomb? 531 00:23:01,131 --> 00:23:04,009 - Någonstans det där han kan skicka sitt meddelande, 532 00:23:04,050 --> 00:23:06,011 någonstans symboliskt. 533 00:23:06,094 --> 00:23:08,763 Vi måste hitta Cyrus och bomben före 7:01. 534 00:23:08,847 --> 00:23:11,391 Om han tror att han är en gud... 535 00:23:11,433 --> 00:23:13,852 denna bomb kommer att bli hans helvete. 536 00:23:13,935 --> 00:23:16,187 ♪ ♪ 537 00:23:22,027 --> 00:23:22,277 . 538 00:23:22,360 --> 00:23:23,903 - Okej, vi har mindre än en timme på oss innan Cyrus avslöjar sig själv 539 00:23:25,155 --> 00:23:27,365 till världen som någon frälsare uppstått från de döda, 540 00:23:27,407 --> 00:23:31,494 och han kommer att använda bomben för att visa sin makt. 541 00:23:31,578 --> 00:23:33,872 - Allt tack vare Pit. 542 00:23:33,955 --> 00:23:36,082 - Kaffet är fortfarande varmt. 543 00:23:36,124 --> 00:23:37,792 De tog sig härifrån bråttom. 544 00:23:37,876 --> 00:23:39,544 Jag är inte säker det är en slump. 545 00:23:39,627 --> 00:23:41,838 - Hej, killar, vi har en bild. 546 00:23:41,921 --> 00:23:43,840 Ben spårade en CCTV-bild 547 00:23:43,965 --> 00:23:46,217 av Cyrus som kör en lådbil söderut på väg 25. 548 00:23:46,343 --> 00:23:48,136 - Kopiera det. Vi är i farten. 549 00:23:48,178 --> 00:23:51,139 - Hej, killar. Kommer ut. 550 00:23:51,222 --> 00:23:55,602 [mobiltelefonen surrar] 551 00:23:55,685 --> 00:23:57,687 - Hej, kommunicerar du? 552 00:23:57,812 --> 00:23:59,397 - Hej, kan du spåra lådbilens väg 553 00:23:59,481 --> 00:24:01,483 från lagret, se vilken tid Cyrus gick? 554 00:24:01,566 --> 00:24:02,734 - Redan på den. 555 00:24:02,817 --> 00:24:06,071 Uh, enligt mina beräkningar, 556 00:24:06,154 --> 00:24:08,782 lastbilen var därifrån klockan 17:53 557 00:24:08,823 --> 00:24:11,242 - 5:53? 558 00:24:11,326 --> 00:24:13,036 Gå någonstans privat just nu. 559 00:24:13,161 --> 00:24:16,039 [dramatisk musik] 560 00:24:16,122 --> 00:24:20,585 ♪ ♪ 561 00:24:20,710 --> 00:24:22,128 - Bex, vad är det för fel? 562 00:24:22,212 --> 00:24:24,047 - Cyrus lämnade lagret vid exakt samma tidpunkt 563 00:24:24,172 --> 00:24:26,383 vi lämnade Tylers plats på väg till lagret. 564 00:24:26,466 --> 00:24:28,635 - Tror du att Cyrus varnades? 565 00:24:28,718 --> 00:24:30,220 - Antingen har han supertur, 566 00:24:30,261 --> 00:24:32,889 eller Cyrus har en mullvad i vårt team. 567 00:24:33,014 --> 00:24:34,683 Titta, du måste behålla alla ur detta 568 00:24:34,766 --> 00:24:36,518 tills du är säker att du kan lita på dem, okej? 569 00:24:36,601 --> 00:24:38,895 - Kopiera det. 570 00:24:38,978 --> 00:24:43,525 ♪ ♪ 571 00:24:48,822 --> 00:24:50,365 - Hej, Norm. 572 00:24:58,456 --> 00:25:00,750 - Är du... 573 00:25:00,834 --> 00:25:02,836 är du riktig? 574 00:25:02,919 --> 00:25:05,422 - Som dagen du föddes. 575 00:25:05,547 --> 00:25:07,674 Vem är jag? 576 00:25:07,716 --> 00:25:09,426 - Du är Cyrus. 577 00:25:09,467 --> 00:25:11,344 - Det är mitt namn. 578 00:25:11,386 --> 00:25:13,430 Vem är jag? 579 00:25:13,513 --> 00:25:17,058 [spännande musik] 580 00:25:17,183 --> 00:25:19,477 - Du... 581 00:25:19,602 --> 00:25:22,731 du är sanningen. 582 00:25:22,814 --> 00:25:25,567 – Det var inte av en slump vi hittade varandra, du vet, Norm. 583 00:25:25,692 --> 00:25:27,444 - Ja, min bror... - Var fartyget. 584 00:25:27,485 --> 00:25:31,072 Vi har var och en vår roll. 585 00:25:31,156 --> 00:25:33,450 Är du redo för din? 586 00:25:33,533 --> 00:25:37,287 ♪ ♪ 587 00:25:37,412 --> 00:25:40,623 [siren gråter] 588 00:25:40,665 --> 00:25:43,251 - Cyrus lådbil pingade precis på en trafikkamera 589 00:25:43,293 --> 00:25:44,711 i centrala Aurora. 590 00:25:44,753 --> 00:25:47,088 - Aurora? Så, vad, efter allt detta, ingenting har förändrats? 591 00:25:47,130 --> 00:25:48,631 Han planerar fortfarande på att spränga en domstol? 592 00:25:48,673 --> 00:25:50,091 - Nej, det är en del av en större bild. 593 00:25:50,175 --> 00:25:51,468 Vi ser det bara inte än. 594 00:25:51,593 --> 00:25:53,887 - Låt oss veta om du hittar något annat. 595 00:25:54,012 --> 00:25:56,097 - Hej, vet du var är Morales? 596 00:25:56,222 --> 00:25:58,224 – Sist jag såg klev hon ut på ett telefonsamtal. 597 00:25:58,266 --> 00:25:59,476 Vad händer? 598 00:25:59,559 --> 00:26:02,228 - Ingenting. Fortsätta. 599 00:26:02,270 --> 00:26:05,190 [spänd musik] 600 00:26:05,273 --> 00:26:12,280 ♪ ♪ 601 00:26:25,752 --> 00:26:28,463 - Ben, har du en sekund? 602 00:26:28,505 --> 00:26:30,799 - Hej. Peck letade efter dig. 603 00:26:33,718 --> 00:26:37,222 Vad händer? 604 00:26:37,305 --> 00:26:39,849 - Cyrus kanske har en insida man på kommandocentralen. 605 00:26:39,974 --> 00:26:41,851 - [hånar] 606 00:26:41,976 --> 00:26:43,603 Menar du allvar? 607 00:26:43,687 --> 00:26:45,814 – Du har sett hur snabbt han kan omvända människor. 608 00:26:45,939 --> 00:26:47,899 Jag gjorde din bakgrundskontroll jag själv, 609 00:26:47,982 --> 00:26:50,193 men det är mycket folk här är jag inte lika bekant med. 610 00:26:50,235 --> 00:26:52,112 - Du vill att jag ska titta på någon? 611 00:26:52,237 --> 00:26:53,613 - Alla-- gå till serverrummet, 612 00:26:53,655 --> 00:26:55,156 kamma igenom personalakterna 613 00:26:55,240 --> 00:26:57,367 av varje nyanställning sedan dess laget samlades igen. 614 00:26:57,492 --> 00:27:00,704 [knacka på dörren] - Major, du måste se det här. 615 00:27:00,745 --> 00:27:02,497 En lokal TV-station som just använts 616 00:27:02,580 --> 00:27:04,958 nödsändningssystemet att leva med detta. 617 00:27:05,083 --> 00:27:06,918 - Jag heter Puppy Perkins. 618 00:27:07,002 --> 00:27:08,878 - Vem ser det här? – Hela staten. 619 00:27:08,920 --> 00:27:11,506 - Om åtta minuter, klockan 7:01, 620 00:27:11,589 --> 00:27:15,427 mänskligheten kommer att fira tioårsdagen 621 00:27:15,468 --> 00:27:18,221 av den trettonde timmen massaker. 622 00:27:18,304 --> 00:27:20,557 - Killar, vi har ett problem. 623 00:27:20,640 --> 00:27:22,100 [däcken gnisslar, siren gråt] 624 00:27:22,142 --> 00:27:24,019 - Morales, du måste stänga som sänds ner nu. 625 00:27:24,144 --> 00:27:25,937 - Jag försöker, men nödsystemet 626 00:27:25,979 --> 00:27:27,772 designades inte att stängas av. 627 00:27:27,897 --> 00:27:29,774 Jag kan avlyssna det om Jag kan komma åt PEP-stationen. 628 00:27:29,899 --> 00:27:31,651 - Hur länge är det ska ta? 629 00:27:31,735 --> 00:27:33,361 - Tio minuter. - Nej, det är för långt. 630 00:27:33,445 --> 00:27:34,863 Klockan är nästan 7.00. 631 00:27:34,904 --> 00:27:36,114 - Två kvarter bort. 632 00:27:36,197 --> 00:27:37,490 – Vi måste gå in hett. [pistol klickar] 633 00:27:37,574 --> 00:27:40,243 [däcken gnisslar, siren ropar, motorvarv] 634 00:27:40,326 --> 00:27:43,079 ♪ ♪ 635 00:27:43,204 --> 00:27:45,081 [nycklarna klappar] 636 00:27:45,165 --> 00:27:49,502 ♪ ♪ 637 00:27:49,586 --> 00:27:51,588 - Hej, vi behöver dig här ute. 638 00:27:51,671 --> 00:27:55,133 - Äh, visst. Bara att ta hand om något. 639 00:27:55,216 --> 00:28:02,307 ♪ ♪ 640 00:28:02,390 --> 00:28:04,642 - Det ska du inte att vara här inne. 641 00:28:07,062 --> 00:28:09,230 Varför ville Morales prata till dig privat? 642 00:28:09,314 --> 00:28:11,107 - Vad menar du? 643 00:28:11,191 --> 00:28:14,444 ♪ ♪ 644 00:28:14,527 --> 00:28:16,446 - Rör dig inte. 645 00:28:16,529 --> 00:28:19,908 ♪ ♪ 646 00:28:25,038 --> 00:28:25,246 . 647 00:28:25,372 --> 00:28:26,748 [olycksbådande musik] 648 00:28:27,665 --> 00:28:29,834 - Jag är här ikväll att berätta för dig 649 00:28:29,918 --> 00:28:32,462 att historien av den trettonde timmen 650 00:28:32,504 --> 00:28:33,880 är inte över. 651 00:28:34,005 --> 00:28:37,842 I kväll börjar det på nytt. 652 00:28:37,884 --> 00:28:39,594 På just dessa etervågor, 653 00:28:39,636 --> 00:28:41,971 du fick höra en lögn om den dagen. 654 00:28:42,055 --> 00:28:43,640 Och på just dessa etervågor, 655 00:28:43,723 --> 00:28:47,268 sanningen ska vara vår seger. 656 00:28:47,394 --> 00:28:49,854 - Mamma, pappa, baby, mamma, pappa, bebis. 657 00:28:49,896 --> 00:28:51,314 [mumlar otydligt] 658 00:28:51,439 --> 00:28:53,274 - Sanningen är evig, och sanningen har ett namn. 659 00:28:53,358 --> 00:28:54,776 [fortsätter muttra] 660 00:28:54,859 --> 00:28:58,238 – Noah Cyrus lever. 661 00:28:58,279 --> 00:29:02,117 – Något har varit avstängt hela dagen. 662 00:29:02,200 --> 00:29:04,119 Cyrus har varit före oss varje steg på vägen 663 00:29:04,160 --> 00:29:06,162 från början, och nu vet jag varför. 664 00:29:06,287 --> 00:29:09,040 - Tror du att jag är mullvad? 665 00:29:09,082 --> 00:29:11,251 Sedan när bär du en pistol? 666 00:29:11,292 --> 00:29:13,670 [spänd musik] 667 00:29:13,712 --> 00:29:16,548 [siren närmar sig] 668 00:29:16,631 --> 00:29:18,633 ♪ ♪ 669 00:29:18,675 --> 00:29:21,219 [däcken skriker] 670 00:29:21,302 --> 00:29:26,182 ♪ ♪ 671 00:29:26,266 --> 00:29:27,726 - Gun! 672 00:29:27,809 --> 00:29:34,649 ♪ ♪ 673 00:29:38,445 --> 00:29:40,196 - Täck mig! - Nej, vänta, Bex! 674 00:29:40,321 --> 00:29:43,825 ♪ ♪ 675 00:29:43,908 --> 00:29:45,410 - Går framåt. Täck mig. 676 00:29:45,452 --> 00:29:47,662 - Gå. 677 00:29:47,746 --> 00:29:51,207 - Lägg ner pistolen! Lägg ner den! 678 00:29:51,291 --> 00:29:53,251 Sparka den till mig. Sparka den till mig. 679 00:29:53,335 --> 00:29:56,171 Gå på marken. Gå på marken. 680 00:29:56,212 --> 00:29:59,049 - Berättelsen om den dagen har fått veta 681 00:29:59,174 --> 00:30:02,552 endast av de som sökte att tysta det gudomliga ordet 682 00:30:02,635 --> 00:30:04,512 av vår härliga ledare, 683 00:30:04,554 --> 00:30:07,140 för att avsluta historien av den trettonde timmen 684 00:30:07,265 --> 00:30:10,393 innan det verkligen kunde börja. 685 00:30:10,518 --> 00:30:14,230 Men jag var där för att bevittna dessa ödesdigra ögonblick. 686 00:30:14,314 --> 00:30:16,941 - Shh. 687 00:30:17,025 --> 00:30:20,362 – Han har kommit tillbaka från själva portarna till helvetet, 688 00:30:20,403 --> 00:30:24,115 inte bevakad av demoner eller skuggor men av män-- 689 00:30:24,240 --> 00:30:27,410 läkare, soldater i liga med-- 690 00:30:27,494 --> 00:30:29,913 - Händerna i luften nu. 691 00:30:30,038 --> 00:30:32,916 - Titta på det här. 692 00:30:32,957 --> 00:30:36,753 En svart budgethemlighet statlig agent, utan tvekan. 693 00:30:36,836 --> 00:30:39,089 ♪ ♪ 694 00:30:39,214 --> 00:30:40,340 Säg hej. 695 00:30:40,382 --> 00:30:42,133 - Stäng av det. 696 00:30:42,258 --> 00:30:44,344 - Tror du inte att det skulle vara det dålig form att döda mig 697 00:30:44,386 --> 00:30:46,554 med alla våra trogna tittare tittar? 698 00:30:46,638 --> 00:30:48,306 - Gå bort från kameran. 699 00:30:48,431 --> 00:30:50,266 Du rör dig, jag skjuter. 700 00:30:50,392 --> 00:30:52,977 - Säg mig, agent, 701 00:30:53,061 --> 00:30:55,438 vill du inte att presentera dig själv? 702 00:30:55,522 --> 00:30:57,273 Det är inte en begäran. 703 00:30:57,315 --> 00:30:58,942 - Kom igen, kom igen. 704 00:30:59,067 --> 00:31:01,069 [dator piper] För helvete. 705 00:31:01,152 --> 00:31:03,571 Kraften - någon ger mig en kopia av elnätet! 706 00:31:03,697 --> 00:31:05,448 - Släpp ditt vapen nu. 707 00:31:05,490 --> 00:31:07,951 - Eller vad, skjuter du mig? 708 00:31:07,992 --> 00:31:11,162 Det blev inte så bra förra gången, gjorde det? 709 00:31:11,204 --> 00:31:15,125 Jag måste vara ett riktigt hot. 710 00:31:15,250 --> 00:31:16,584 - Bex, strömmen går. 711 00:31:16,668 --> 00:31:18,169 Du kommer att ha cirka fem sekunder 712 00:31:18,253 --> 00:31:19,671 innan säkerhetskopieringen rutnätet slår in. 713 00:31:19,754 --> 00:31:21,339 – Eller kan det bero på att Jag vet något 714 00:31:21,464 --> 00:31:24,759 din regering skulle inte gilla allmänheten att ta reda på det? 715 00:31:24,801 --> 00:31:26,720 - Och nu. 716 00:31:26,761 --> 00:31:28,680 [ihållande pip] 717 00:31:28,722 --> 00:31:31,933 [pistolskott] - [stönande] 718 00:31:31,975 --> 00:31:34,310 Din jävel. Du sköt mig. 719 00:31:34,352 --> 00:31:36,896 - Rör dig inte. 720 00:31:36,938 --> 00:31:39,274 - Bex, vi avlyssnade sändningen. 721 00:31:39,357 --> 00:31:41,234 [spännande musik] 722 00:31:41,359 --> 00:31:44,070 - Kom igen, killar, prata med mig. 723 00:31:44,195 --> 00:31:46,364 Säg att du hittade bomben. 724 00:31:46,448 --> 00:31:48,158 - Shane kollar lastbilen just nu. 725 00:31:48,283 --> 00:31:54,789 ♪ ♪ 726 00:31:54,914 --> 00:31:56,124 – Det är en kropp. 727 00:31:59,377 --> 00:32:02,422 - [skratt] - Var är bomben? 728 00:32:02,547 --> 00:32:04,299 - Saknar vi något, eller hur? 729 00:32:04,382 --> 00:32:06,760 - Var är bomben? 730 00:32:06,801 --> 00:32:09,179 - Var är bomben? - [gryntar] 731 00:32:09,262 --> 00:32:10,847 - [ropar] Var är bomben? 732 00:32:10,972 --> 00:32:15,852 ♪ ♪ 733 00:32:15,894 --> 00:32:17,812 - Killen heter Jack Davis. 734 00:32:17,937 --> 00:32:20,482 - Jack Davis? 735 00:32:20,565 --> 00:32:22,067 Jack Davis. 736 00:32:22,150 --> 00:32:26,029 - Jag är sanningen, skickas för att väcka de sovande. 737 00:32:26,112 --> 00:32:29,491 Min helvete kommer att väcka de meningslösa massorna 738 00:32:29,616 --> 00:32:32,577 och tillsammans, vi ska återta vårt öde 739 00:32:32,660 --> 00:32:37,290 och nederlag våra regeringsförtryckare. 740 00:32:37,374 --> 00:32:39,876 - Moralen. 741 00:32:39,918 --> 00:32:41,503 Morales, bomben-- 742 00:32:41,628 --> 00:32:43,672 bomben är i kommandocentret! 743 00:32:43,797 --> 00:32:45,965 - Davis. 744 00:32:46,007 --> 00:32:49,010 - Berätta för agent Anderson att släppa Cyrus 745 00:32:49,052 --> 00:32:52,222 och avblockera sändningen, annars dödar jag oss alla. 746 00:32:52,347 --> 00:32:55,016 ♪ ♪ 747 00:32:55,100 --> 00:32:57,143 - Hej! Hej! Lägg ner den. 748 00:32:57,268 --> 00:32:59,604 - Släpp henne, Norm! - Backa tillbaka. 749 00:32:59,688 --> 00:33:00,897 Backa tillbaka. 750 00:33:00,939 --> 00:33:03,692 [enheten piper] 751 00:33:03,733 --> 00:33:05,610 [virrande] 752 00:33:05,652 --> 00:33:09,072 Om jag släpper den här knappen, Hela den här byggnaden faller. 753 00:33:09,197 --> 00:33:13,159 ♪ ♪ 754 00:33:18,206 --> 00:33:18,498 . 755 00:33:18,540 --> 00:33:20,333 [spännande musik] 756 00:33:20,792 --> 00:33:23,545 - Hej, bror... 757 00:33:23,628 --> 00:33:25,630 vart ska du? 758 00:33:25,714 --> 00:33:27,424 - Cyrus skickar mig tillbaka till jobbet. 759 00:33:27,507 --> 00:33:30,218 - "Tillbaka till jobbet"? För de där dockorna? 760 00:33:30,260 --> 00:33:32,429 - Det är inte vår plats att fråga honom, Jack. 761 00:33:32,512 --> 00:33:34,139 Men du hade rätt. 762 00:33:34,180 --> 00:33:36,850 Cyrus har förändrat allt. 763 00:33:36,933 --> 00:33:38,643 Tack. 764 00:33:38,727 --> 00:33:41,855 - Hej, hej, hej, hej. Vad händer? 765 00:33:41,896 --> 00:33:48,069 ♪ ♪ 766 00:33:48,153 --> 00:33:50,947 [motorvarvtal] 767 00:33:51,072 --> 00:33:58,079 ♪ ♪ 768 00:33:58,204 --> 00:34:00,081 Vad gör du gör min bror? 769 00:34:00,123 --> 00:34:04,336 - Jag kan inte göra någon gör vad som helst, Jack. 770 00:34:04,419 --> 00:34:07,005 Din bror har en stark tro, 771 00:34:07,047 --> 00:34:09,424 precis som du sa att han skulle göra. 772 00:34:09,591 --> 00:34:12,010 - Det var därför du var det så sugen på att träffa honom. 773 00:34:12,052 --> 00:34:14,763 – Vi har alla en del att spela. 774 00:34:14,888 --> 00:34:18,183 Vi borde fira hans offer. 775 00:34:18,266 --> 00:34:20,727 - Inget sätt. 776 00:34:20,852 --> 00:34:23,229 Jag låter inte Norm göra det. 777 00:34:25,440 --> 00:34:27,359 [bildörren öppnas] - Jack, vänta. 778 00:34:27,442 --> 00:34:34,407 ♪ ♪ 779 00:34:35,909 --> 00:34:39,704 Jack, jag vet du älskar din bror. 780 00:34:39,788 --> 00:34:44,000 ♪ ♪ 781 00:34:44,042 --> 00:34:45,877 [motorn vänder] 782 00:34:45,960 --> 00:34:48,004 ♪ ♪ 783 00:34:48,088 --> 00:34:50,090 Gör något med honom. 784 00:34:50,215 --> 00:34:52,342 Låt inga av de andra ser. 785 00:34:52,425 --> 00:34:56,137 Du tänker så liten. 786 00:34:56,262 --> 00:34:58,431 Det här är bara det roliga, showen. 787 00:34:58,473 --> 00:35:00,975 Mitt meddelande kommer fortfarande att levereras. 788 00:35:01,017 --> 00:35:02,644 - Hej! 789 00:35:02,727 --> 00:35:03,978 Sluta röra på dig. 790 00:35:04,020 --> 00:35:06,147 Vet du inte vad som händer om du skjuter mig? 791 00:35:06,314 --> 00:35:08,358 - Lätt, alla. Sänk dina vapen. 792 00:35:08,483 --> 00:35:11,695 ♪ ♪ 793 00:35:11,778 --> 00:35:13,530 Var är bomben, Norm? 794 00:35:13,613 --> 00:35:15,407 - Tror du att jag är dum? 795 00:35:15,448 --> 00:35:17,867 Du hittar det aldrig i tid. 796 00:35:17,909 --> 00:35:19,661 Hej, vill ni alla dö? 797 00:35:19,744 --> 00:35:22,956 Sändningen, nu! 798 00:35:22,997 --> 00:35:25,000 - Jag ska göra det. Jag ska--jag ska göra det. 799 00:35:25,083 --> 00:35:26,710 - Major Morales. 800 00:35:26,793 --> 00:35:28,962 - Han har rätt. 801 00:35:29,004 --> 00:35:32,590 Sanningen är det enda som kan rädda oss. 802 00:35:32,674 --> 00:35:35,093 Cyrus är allt om sanningen, eller hur? 803 00:35:35,135 --> 00:35:37,429 - Ja, Cyrus är sanningen. - Va. 804 00:35:37,595 --> 00:35:38,972 Om Cyrus är sanningen, 805 00:35:39,014 --> 00:35:42,142 berättade han för dig varför dödade han din bror? 806 00:35:42,267 --> 00:35:43,893 - Jag gör inte-- Jag tror dig inte. 807 00:35:43,977 --> 00:35:45,020 - Mm. 808 00:35:45,103 --> 00:35:47,230 Det är sant. 809 00:35:47,313 --> 00:35:50,025 Jag är så ledsen, Norm. Cyrus dödade din bror. 810 00:35:50,108 --> 00:35:52,444 Jag önskar att du kunde höra det från honom själv. 811 00:35:52,527 --> 00:35:53,862 - Du ljuger. 812 00:35:53,945 --> 00:35:56,114 – Du säger att du vill vara det en messias, 813 00:35:56,156 --> 00:35:58,992 ändå dödar du någon kallblodigt. 814 00:35:59,034 --> 00:36:01,119 - Lyssna. 815 00:36:01,286 --> 00:36:04,247 - Vi hittade Jack Davis kropp bak på din lastbil. 816 00:36:04,330 --> 00:36:05,707 Varför? 817 00:36:05,749 --> 00:36:07,792 Du skickade hans bror på ett dödsuppdrag. 818 00:36:07,876 --> 00:36:10,170 Varför döda Jack? – För att det är min rättighet. 819 00:36:10,211 --> 00:36:12,756 Herden kallar sin egen flock. 820 00:36:12,839 --> 00:36:15,008 Jag dödade Jack för jag ville. 821 00:36:15,133 --> 00:36:17,886 Min tro ger mig den kraften. 822 00:36:17,927 --> 00:36:19,721 Du har ingen aning vad som fortfarande kommer. 823 00:36:19,763 --> 00:36:20,930 - Nej. 824 00:36:21,056 --> 00:36:27,896 ♪ ♪ 825 00:36:35,695 --> 00:36:37,489 - Bex... [andas skakigt] 826 00:36:37,614 --> 00:36:40,450 Vi fick honom. Det är över. 827 00:36:40,492 --> 00:36:43,203 - Min kraft kommer att visas i en demonstration-- 828 00:36:43,244 --> 00:36:45,372 - Spara den. Vi har din kompis, Norm. 829 00:36:45,413 --> 00:36:48,625 Ingen blåser vad som helst idag. 830 00:36:48,667 --> 00:36:51,670 [dramatisk musik] 831 00:36:51,753 --> 00:36:56,049 ♪ ♪ 832 00:36:56,091 --> 00:36:58,760 - Om det någonsin funnits en dag, va? 833 00:37:00,929 --> 00:37:03,431 Jag, eh--jag gick precis av telefonen med mitt folk. 834 00:37:03,598 --> 00:37:06,434 Och polisen anmäler att en utlöpare 835 00:37:06,559 --> 00:37:08,395 av den trettonde timmen tog kontroll 836 00:37:08,561 --> 00:37:10,772 från en lokal Aurora TV-station. 837 00:37:10,855 --> 00:37:13,650 Men ingen tror Valpen berättade sanningen. 838 00:37:13,733 --> 00:37:16,111 De bara kritar upp det till internetgalningar. 839 00:37:16,277 --> 00:37:18,822 - Förutom den här gången, de skulle inte ha fel. 840 00:37:18,863 --> 00:37:22,701 [sommar musik] 841 00:37:22,784 --> 00:37:24,786 - [suckar] 842 00:37:24,869 --> 00:37:27,288 - Lyssna... 843 00:37:27,372 --> 00:37:29,874 Jag respekterar att du har att fatta ditt eget beslut 844 00:37:29,916 --> 00:37:33,169 om att berätta för Shane om överste Lazarus eller inte. 845 00:37:33,211 --> 00:37:35,338 - Jag ska. 846 00:37:35,422 --> 00:37:38,133 - Fråga dig själv en fråga. 847 00:37:38,174 --> 00:37:41,177 Kommer Shane att bli lyckligare veta sanningen? 848 00:37:41,302 --> 00:37:47,517 ♪ ♪ 849 00:37:47,600 --> 00:37:49,561 - Hej. 850 00:37:49,644 --> 00:37:51,688 Bombtekniker hittade enheten i flaket på Norms lastbil 851 00:37:51,730 --> 00:37:54,649 parkerad mot byggnaden. 852 00:37:54,733 --> 00:37:57,569 - Wow, det skulle han verkligen ha gjort blåste oss alla skyhögt. 853 00:37:57,610 --> 00:37:59,821 - Ja, men det gjorde han inte. 854 00:37:59,904 --> 00:38:02,699 Tack vare dig, Jen. 855 00:38:02,741 --> 00:38:06,036 Jag tjänade inte, och det har jag inte varit i fält. 856 00:38:06,077 --> 00:38:09,873 Det var första gången Jag har någonsin dragit mitt vapen. 857 00:38:10,040 --> 00:38:12,167 Du var... 858 00:38:12,250 --> 00:38:13,835 imponerande. 859 00:38:15,837 --> 00:38:17,547 - Tack, sir. 860 00:38:17,589 --> 00:38:19,716 - Jag heter Jon, förresten. 861 00:38:19,799 --> 00:38:22,594 - Jonathan Mitchell Peck-- Jag läste din fil. 862 00:38:22,635 --> 00:38:24,137 - Rätt. - [skratt] 863 00:38:24,179 --> 00:38:25,764 - Det är du en underrättelseofficer. 864 00:38:25,805 --> 00:38:27,932 - Mm-hmm. - [skratt] 865 00:38:27,974 --> 00:38:29,392 Jag har också läst din. 866 00:38:29,434 --> 00:38:32,896 Um, du borde tillägga krisförhandlare till ditt CV. 867 00:38:33,063 --> 00:38:34,647 - [skratt] 868 00:38:34,689 --> 00:38:36,775 - Hur som helst, Vi ses imorgon. 869 00:38:36,858 --> 00:38:43,656 ♪ ♪ 870 00:38:43,782 --> 00:38:45,367 - Okej, tror jag Jag stack ut nacken. 871 00:38:45,408 --> 00:38:47,118 - Ja, jag sa ju, du måste sluta sova 872 00:38:47,160 --> 00:38:48,328 på planet sådär. 873 00:38:48,453 --> 00:38:50,205 Du är som en narkoleptisk Gumby. 874 00:38:50,246 --> 00:38:52,540 – Titta, jag underhåller inte denna ungdomliga glöd 875 00:38:52,582 --> 00:38:54,084 genom att sakna min skönhetssömn, okej? 876 00:38:54,125 --> 00:38:55,794 - "Ungdomlig glöd"? Är det vad vi kallar det? 877 00:38:55,877 --> 00:38:57,420 Svetten i ansiktet? - [skratt] 878 00:38:57,545 --> 00:38:59,464 Jag tror att jag kanske måste börja tar med min ögonmask. 879 00:38:59,631 --> 00:39:01,675 - [skrattar] Åh herregud. 880 00:39:01,716 --> 00:39:04,427 - Hej, heja. - Mm, heja. 881 00:39:04,469 --> 00:39:06,429 [flaskor klirrar] 882 00:39:06,513 --> 00:39:09,516 [country musik spelas] 883 00:39:09,683 --> 00:39:12,018 - Pojke, idag var det en vild sådan, va? 884 00:39:12,102 --> 00:39:15,105 Den där killen var som söndagsskolan på syra. 885 00:39:15,188 --> 00:39:17,399 ♪ ♪ 886 00:39:17,524 --> 00:39:19,734 - Känner du min pappa var pastor? 887 00:39:19,859 --> 00:39:22,362 - Äh-öh. Du sa att han var sheriff. 888 00:39:22,445 --> 00:39:23,947 – Han var pastor. 889 00:39:23,988 --> 00:39:26,741 Han... han gick på seminarium skolan direkt efter college, 890 00:39:26,825 --> 00:39:28,827 ledde till och med en kyrka hem. 891 00:39:28,910 --> 00:39:30,745 Och så en dag, 892 00:39:30,829 --> 00:39:32,706 han säger det till min mamma församlingen han leder 893 00:39:32,789 --> 00:39:34,916 behöver honom inte lika mycket som människor utanför. 894 00:39:34,958 --> 00:39:36,793 Så han bestämde sig för att gå till brottsbekämpning 895 00:39:36,918 --> 00:39:39,087 för han tänkte han skulle få större inverkan. 896 00:39:39,170 --> 00:39:40,588 - Så, vad tror du, eh-- 897 00:39:40,755 --> 00:39:42,757 du tror något om hans tro gnuggat på dig? 898 00:39:42,882 --> 00:39:44,926 ♪ ♪ 899 00:39:45,010 --> 00:39:48,430 - Ja. Ja, jag tror det. 900 00:39:48,513 --> 00:39:51,641 - Du vet, du aldrig riktigt prata om dina föräldrar. 901 00:39:51,766 --> 00:39:55,353 - Pottan kallar på vattenkokaren. 902 00:39:55,478 --> 00:39:58,314 - Japp, det är rättvist. 903 00:39:58,398 --> 00:40:00,900 - Titta, jag har varit... 904 00:40:00,984 --> 00:40:02,736 Jag har tänkt om det du sa 905 00:40:02,902 --> 00:40:05,405 om att hitta din biologiska mamma. 906 00:40:05,447 --> 00:40:07,282 – Jag har tänkt mycket om det. 907 00:40:07,323 --> 00:40:09,492 Och jag skulle aldrig ha behållit det från dig eller teamet. 908 00:40:09,534 --> 00:40:10,952 Jag ska berätta för Hassani. Jag ska berätta för Morales. 909 00:40:10,994 --> 00:40:13,204 Och... 910 00:40:13,246 --> 00:40:16,875 Jag vill att du ska veta, efter det, Jag är färdig med att leta efter henne. 911 00:40:16,958 --> 00:40:19,169 - Du vill inte hitta din mamma? 912 00:40:19,294 --> 00:40:21,296 – Jag har alltid haft det här okänd del i mig, eller hur, 913 00:40:21,338 --> 00:40:23,131 det trodde jag Jag kunde bara förstå 914 00:40:23,173 --> 00:40:26,343 om jag visste var jag kom ifrån, vem jag kom ifrån. 915 00:40:26,384 --> 00:40:28,303 [dramatisk musik] 916 00:40:28,345 --> 00:40:30,513 Men... 917 00:40:30,638 --> 00:40:32,515 nu börjar jag fundera att kanske vem du är 918 00:40:32,557 --> 00:40:34,684 är vad du gör i världen, och det får jag bestämma. 919 00:40:34,726 --> 00:40:37,771 Jag får definiera mig, inte hon. 920 00:40:37,812 --> 00:40:39,814 [suckar] 921 00:40:39,898 --> 00:40:42,817 Jag tror att jag är bra med det. 922 00:40:42,901 --> 00:40:44,569 - Fair nog. 923 00:40:44,652 --> 00:40:49,240 ♪ ♪ 924 00:40:49,324 --> 00:40:50,825 - Vad? 925 00:40:50,909 --> 00:40:52,369 - [skratt] 926 00:40:52,410 --> 00:40:55,413 Jag föreställer mig att du shoppar för ögonmasker hos Sephora. 927 00:40:55,497 --> 00:40:58,249 - Åh, tror du Sephora? [hån] 928 00:40:58,291 --> 00:40:59,918 Vem är jag, en Rockefeller? 929 00:41:00,001 --> 00:41:02,921 [dramatisk musik] 930 00:41:03,004 --> 00:41:07,092 ♪ ♪ 931 00:41:07,175 --> 00:41:10,095 [bromsar gnisslar] 932 00:41:10,178 --> 00:41:11,888 [skotteld] 933 00:41:11,971 --> 00:41:13,306 [duns] 934 00:41:13,348 --> 00:41:20,355 ♪ ♪