1 00:00:00,271 --> 00:00:05,271 Субтитры от взрывчатого черепа 2 00:01:17,744 --> 00:01:22,847 мне приснился тот же сон три ночи подряд. 3 00:01:22,849 --> 00:01:24,283 Что это такое? 4 00:01:26,653 --> 00:01:28,385 Сейчас ночь. 5 00:01:28,387 --> 00:01:32,055 я плаваю на спине на дне этой пещеры. 6 00:01:32,057 --> 00:01:36,827 Вода теплая, и я глядя на все эти звезды. 7 00:01:36,829 --> 00:01:39,899 А потом они просто мигают. 8 00:01:40,599 --> 00:01:42,866 И вдруг, вода становится очень холодной, 9 00:01:42,868 --> 00:01:45,936 и я понимаю вот этот потолок, 10 00:01:45,938 --> 00:01:47,938 типа, прямо надо мной. 11 00:01:47,940 --> 00:01:50,507 И есть дверь посередине, 12 00:01:50,509 --> 00:01:54,812 и я тянусь к нему, но вода теперь как цемент, 13 00:01:54,814 --> 00:01:58,651 и это продолжает тянуть меня вниз, и я просто не могу до него добраться. 14 00:01:59,384 --> 00:02:03,720 И я начинаю паниковать, и я не могу дышать. 15 00:02:03,722 --> 00:02:06,590 Я начинаю хватать ртом воздух. 16 00:02:06,592 --> 00:02:08,793 Потом я просыпаюсь. 17 00:02:10,094 --> 00:02:12,564 Что ты думаешь в этом все дело? 18 00:02:13,064 --> 00:02:15,066 Я не знаю. 19 00:02:16,501 --> 00:02:18,335 Идите сюда. 20 00:02:27,712 --> 00:02:29,579 Я знаю, что это тяжело для тебя. 21 00:02:29,581 --> 00:02:31,614 Я знаю, что это так. 22 00:02:31,616 --> 00:02:34,118 Для меня это тоже тяжело. 23 00:02:34,819 --> 00:02:36,752 Вот и все. Мы уходим. Мы едем в Европу. 24 00:02:36,754 --> 00:02:38,890 Я отвезу тебя в Италию. 25 00:02:39,691 --> 00:02:42,859 А как насчет... Барселоны? 26 00:02:42,861 --> 00:02:44,861 Барселона? Нет. У них есть... 27 00:02:44,863 --> 00:02:47,162 - Ой, шепелявость. Это все? - Шепелявость. 28 00:02:47,164 --> 00:02:49,030 У тебя есть вещь с этим лиспом. 29 00:02:49,032 --> 00:02:50,665 Я не. Нет, у них есть что-то. 30 00:02:50,667 --> 00:02:52,100 Они шепелявят, когда говорят «Барселона». 31 00:02:52,102 --> 00:02:53,802 Шепелявость - это Муй 32 00:02:53,804 --> 00:02:55,937 - Хорошо. - Нет, мы едем в Италию, 33 00:02:55,939 --> 00:02:58,740 по неделе в Риме и Венеции 34 00:02:58,742 --> 00:03:01,810 и третья неделя на Амальфитанском побережье. 35 00:03:01,812 --> 00:03:03,478 Это три недели, да? 36 00:03:03,480 --> 00:03:05,446 Это три недели. 37 00:03:05,448 --> 00:03:07,084 Мм. 38 00:03:07,784 --> 00:03:11,452 Я думаю, мне понадобится действительно большой чемодан. 39 00:03:11,454 --> 00:03:13,555 Хорошо. 40 00:03:13,557 --> 00:03:16,593 мы достанем тебя действительно большой чемодан. 41 00:03:17,494 --> 00:03:19,395 Что вы думаете? 42 00:03:20,564 --> 00:03:23,066 Кажется, я уже слышал это раньше. 43 00:03:24,066 --> 00:03:25,668 Привет. 44 00:03:26,168 --> 00:03:28,869 Мы идем, ладно? 45 00:03:28,871 --> 00:03:30,706 Идите сюда. 46 00:03:33,876 --> 00:03:35,075 Мне пора идти. 47 00:03:35,077 --> 00:03:37,146 Мне нужно принять душ. 48 00:04:00,636 --> 00:04:03,536 Привет, Мэй Линг. Это Алиса из 508. 49 00:04:03,538 --> 00:04:05,571 Ты сказал, что кто-то должен был быть на днях 50 00:04:05,573 --> 00:04:07,273 починить мою ванну, и они никогда не показывали, 51 00:04:07,275 --> 00:04:10,109 так что, если бы вы могли, пожалуйста пришлите кого-нибудь как можно скорее, 52 00:04:10,111 --> 00:04:11,945 это было бы действительно потрясающе. 53 00:04:11,947 --> 00:04:15,048 О, и я бы предпочел, чтобы они не входи, пока я не буду здесь. 54 00:04:15,050 --> 00:04:16,751 Спасибо. 55 00:04:24,926 --> 00:04:26,626 Я продолжал звонить, но он так и не ответил 56 00:04:26,628 --> 00:04:28,861 потому что никто не любит говорить по телефону больше. 57 00:04:28,863 --> 00:04:30,296 Я видел парня на прошлой неделе, хотя, 58 00:04:30,298 --> 00:04:32,031 но у него было что-то застрял в зубах 59 00:04:32,033 --> 00:04:33,599 когда он подобрал меня от автобусной остановки. 60 00:04:33,601 --> 00:04:36,970 И, о, Боже мой, его место было таким бесплодным. 61 00:04:36,972 --> 00:04:39,005 Как у моего отца вырос в Уэйко. 62 00:04:39,007 --> 00:04:40,807 Знаешь... где был культ. 63 00:04:40,809 --> 00:04:42,908 В любом случае, мой спонсор говорит, что я изолируюсь 64 00:04:42,910 --> 00:04:44,776 и что мне нужно встречаться, и я хочу, 65 00:04:44,778 --> 00:04:46,945 но я просто так боюсь быть снова трахаешься с обезьяной, понимаешь? 66 00:04:46,947 --> 00:04:48,280 - Это просто... - Хорошо. 67 00:04:48,282 --> 00:04:50,015 - Спасибо. - Я даже не возбужден. 68 00:04:50,017 --> 00:04:51,717 Просто, Я не могу перестать трогать себя. 69 00:04:51,719 --> 00:04:53,585 Это стало что-то вроде ОКР. 70 00:04:53,587 --> 00:04:55,120 Спасибо, Лорел. 71 00:04:55,122 --> 00:04:57,823 Нам нужно двигаться дальше к следующей доле. 72 00:04:57,825 --> 00:04:59,994 Кто хочет пойти следующим? 73 00:05:00,694 --> 00:05:01,827 Вперед, продолжать. 74 00:05:01,829 --> 00:05:03,662 Привет. Я Алиса, любительница любви. 75 00:05:03,664 --> 00:05:05,566 Привет, Алиса. 76 00:05:07,034 --> 00:05:10,137 Итак, я все еще вижу женатый мужчина. 77 00:05:11,638 --> 00:05:13,674 я просто очень влюблен с ним. 78 00:05:14,608 --> 00:05:17,077 И я знаю, что он любит меня. 79 00:05:17,845 --> 00:05:21,579 Но я также знаю, что он, вероятно, никогда не оставлять свою жену. 80 00:05:21,581 --> 00:05:24,815 И мой спонсор всегда говоря мне, что я заслуживаю большего, 81 00:05:24,817 --> 00:05:26,150 что я заслуживаю того, чтобы меня ставили на первое место 82 00:05:26,152 --> 00:05:27,918 и не только это на стороне 83 00:05:27,920 --> 00:05:31,157 просто питаясь крошками, и... и она права. 84 00:05:32,825 --> 00:05:34,193 Мне нужно повзрослеть. 85 00:05:35,161 --> 00:05:38,195 И говорю это вслух перед вами, ребята 86 00:05:38,197 --> 00:05:40,664 действительно помогает, дай мне силы уйти, 87 00:05:40,666 --> 00:05:43,300 так что спасибо, что выслушали. 88 00:05:43,302 --> 00:05:45,336 Спасибо вам. Хорошо. 89 00:05:45,338 --> 00:05:47,938 Кто хотел бы пойти следующим? 90 00:05:47,940 --> 00:05:50,875 «Я не могу перестать трогать себя. Это ОКР». 91 00:05:50,877 --> 00:05:52,810 Кто так говорит? 92 00:05:52,812 --> 00:05:55,079 Ух, она спугнет все новички 93 00:05:55,081 --> 00:05:57,181 и заставь их задуматься мы кучка извращенцев. 94 00:05:57,183 --> 00:05:58,848 Она, наверное, чертовски бездомная. 95 00:05:58,850 --> 00:06:00,784 - Ой, дай мне затянуться. - Хочешь? 96 00:06:00,786 --> 00:06:02,118 Нет, нет, нет. С меня хватит. Просто тормоз. 97 00:06:02,120 --> 00:06:04,287 Мм. 98 00:06:04,289 --> 00:06:07,159 Ладно, никаких контактов. 99 00:06:07,893 --> 00:06:11,261 Алиса, у тебя есть сделать это на этот раз. 100 00:06:11,263 --> 00:06:13,098 Я знаю. 101 00:06:14,933 --> 00:06:16,766 Знаешь, когда мы с Майклом раньше занимался любовью, 102 00:06:16,768 --> 00:06:19,102 Раньше я чувствовал себя так потрясающе. 103 00:06:19,104 --> 00:06:23,173 Теперь это просто похоже на Я какая-то шлюха-стриптизёрша. 104 00:06:23,175 --> 00:06:26,342 «Стриптизёрша, шлюха» или как шлюха, которая раздевается? 105 00:06:26,344 --> 00:06:28,678 - Я не знаю. Оба. - Фу. 106 00:06:28,680 --> 00:06:30,980 Говоря о стриптизершах, если я не потеряю этот детский жирок, 107 00:06:30,982 --> 00:06:32,649 мой муж бросит меня за одного. 108 00:06:32,651 --> 00:06:33,883 О, давай. Ты выглядишь великолепно. 109 00:06:33,885 --> 00:06:35,318 Мне придется устроиться на работу, 110 00:06:35,320 --> 00:06:38,087 вернитесь в Уэллс Фарго. 111 00:06:38,089 --> 00:06:39,421 Нет, спасибо. 112 00:06:39,423 --> 00:06:42,191 Знаешь, ты всегда можешь пойди со мной на пилатес. 113 00:06:42,193 --> 00:06:43,759 К черту это. Я просто сделаю липосакцию. 114 00:06:43,761 --> 00:06:45,027 Хорошо. 115 00:06:45,029 --> 00:06:46,964 Это вариант. 116 00:06:47,698 --> 00:06:51,366 Алиса, ты такой красивый человек. 117 00:06:51,368 --> 00:06:54,036 Вы заслуживаете счастья. Ну давай же. 118 00:06:54,038 --> 00:06:56,371 Ни один парень не сможет разрушить твою жизнь. 119 00:06:56,373 --> 00:06:58,407 Если только он не миллиардер. Тогда закрути его. 120 00:06:58,409 --> 00:07:00,042 Желаем вам удачи в Chanel. 121 00:07:00,044 --> 00:07:02,044 Будьте веселы. 122 00:07:02,046 --> 00:07:04,680 - Вы получили это. - Хорошо. 123 00:07:04,682 --> 00:07:06,048 И ты знаешь, что я здесь ради тебя. 124 00:07:06,050 --> 00:07:07,282 Я знаю. 125 00:07:07,284 --> 00:07:09,818 - Хорошо, никакого контакта. - Нет контакта. 126 00:07:09,820 --> 00:07:11,954 Когда начнется? 127 00:07:11,956 --> 00:07:13,856 Начиная сейчас. 128 00:07:13,858 --> 00:07:17,760 Хорошая девочка. 129 00:08:05,874 --> 00:08:07,809 Привет? 130 00:08:30,432 --> 00:08:34,302 Эм... могу я тебе помочь? 131 00:08:36,904 --> 00:08:38,037 Твои волосы. 132 00:08:38,039 --> 00:08:40,975 Засорился слив в ванне. 133 00:08:41,776 --> 00:08:43,943 Верно. 134 00:08:43,945 --> 00:08:45,980 Верно, ты здесь ради... 135 00:08:46,481 --> 00:08:48,749 Мне очень жаль. Я... 136 00:08:51,219 --> 00:08:54,521 Э-э, так... значит, это исправлено? 137 00:08:54,523 --> 00:08:56,324 Мм-хм. 138 00:08:58,793 --> 00:09:02,129 Хм, ну, спасибо, что сделали это. 139 00:09:04,398 --> 00:09:07,335 Эм, как тебя зовут? 140 00:09:09,003 --> 00:09:11,503 - Шелли. - Привет, Шелли. 141 00:09:11,505 --> 00:09:13,507 Меня зовут Алиса. 142 00:09:14,241 --> 00:09:15,907 Знаешь, я думаю... 143 00:09:15,909 --> 00:09:17,809 Да, мне кажется, я видел тебя в здании. 144 00:09:17,811 --> 00:09:21,214 Ты пылесосил коридор на днях. 145 00:09:29,222 --> 00:09:31,525 Есть что-то еще. 146 00:09:36,162 --> 00:09:37,996 Боже мой. 147 00:09:39,266 --> 00:09:41,466 Мышиная нора там сзади. 148 00:09:41,468 --> 00:09:43,034 Я закрыл его. 149 00:09:43,036 --> 00:09:45,837 У меня есть крысы? В этой квартире? 150 00:09:45,839 --> 00:09:47,905 Я... я никогда не... Я никогда и нигде не видел. 151 00:09:47,907 --> 00:09:49,273 Я имею в виду, я... 152 00:09:49,275 --> 00:09:51,241 Вау. Хорошо. 153 00:09:51,243 --> 00:09:53,511 - Большое спасибо. - Мм-хм. 154 00:09:53,513 --> 00:09:55,979 Все в порядке. Знаешь, на самом деле, 155 00:09:55,981 --> 00:09:59,249 если бы мы могли просто бросить это снаружи в мусоропроводе. 156 00:09:59,251 --> 00:10:00,518 - Мм. - Спасибо. 157 00:10:00,520 --> 00:10:02,886 Цените это. 158 00:10:02,888 --> 00:10:05,090 Знаешь, Шелли? 159 00:10:05,858 --> 00:10:09,028 Делаете ли вы уборку дома, случайно? 160 00:10:10,362 --> 00:10:12,296 - Хозяин не позволит. - Верно. Мэй Линг. 161 00:10:12,298 --> 00:10:14,164 Я знаю. Она интересная. 162 00:10:14,166 --> 00:10:18,101 Хм, ну, если ты открыт для этого, Я могу заплатить вам наличными. 163 00:10:18,103 --> 00:10:19,637 Я работаю в этой квартире, 164 00:10:19,639 --> 00:10:21,405 и у меня есть клиенты которые приходят и уходят каждый день, 165 00:10:21,407 --> 00:10:23,040 и это место просто сильно пачкается. 166 00:10:23,042 --> 00:10:26,009 Я каждый раз думал о 100 долларах? 167 00:10:26,011 --> 00:10:28,411 я ничего не скажу руководству. 168 00:10:28,413 --> 00:10:30,248 Хм. 169 00:10:32,050 --> 00:10:34,452 - Наличные? - Ага. 170 00:10:36,254 --> 00:10:37,253 Хорошо. 171 00:10:37,255 --> 00:10:39,121 Хорошо. Большой. 172 00:10:39,123 --> 00:10:42,158 А как насчет вторников и пятниц? около 5:00? 173 00:10:42,160 --> 00:10:44,295 Если это работает для вас? 174 00:10:45,631 --> 00:10:48,600 Хорошо. Идеальный. 175 00:10:51,102 --> 00:10:52,902 Спасибо. 176 00:10:52,904 --> 00:10:55,137 Пока. 177 00:11:54,463 --> 00:11:57,097 Но я говорю вам, Токио 178 00:11:57,099 --> 00:12:01,201 самое волшебно-сюрреалистическое место если когда-либо был! 179 00:12:01,203 --> 00:12:03,571 Мы с Хербом пошли в совиное кафе. 180 00:12:03,573 --> 00:12:05,172 Мы ели сырую рыбу. 181 00:12:05,174 --> 00:12:07,107 Мы выпили галлонами «саа-ке». 182 00:12:07,109 --> 00:12:11,145 И затем мы пошли вдоль эти улицы, обсаженные вишневыми деревьями. 183 00:12:11,147 --> 00:12:13,280 Это звучит очень романтично. 184 00:12:13,282 --> 00:12:15,517 Можно подумать, но эти деревья 185 00:12:15,519 --> 00:12:18,085 заставило меня жаждать пирога, типа, весь день. 186 00:12:19,623 --> 00:12:22,590 Алиса, эта маска пахнет как тесто для шоколадного торта. 187 00:12:22,592 --> 00:12:25,224 Клянусь, я иду в пекарню сразу после этого. 188 00:12:25,226 --> 00:12:26,693 хочешь кусок шоколада? 189 00:12:26,695 --> 00:12:29,696 - Да, пожалуйста. - Хорошо. 190 00:12:29,698 --> 00:12:31,431 Ну вот. 191 00:12:31,433 --> 00:12:33,099 М-м-м! 192 00:12:33,101 --> 00:12:35,502 Теперь просто держи глаза закрытыми. 193 00:12:35,504 --> 00:12:37,704 Спасибо. 194 00:12:37,706 --> 00:12:39,640 Ох! В центре гайка. 195 00:12:39,642 --> 00:12:42,141 Ой. Я только что бросил это тебе в глаза? 196 00:12:42,143 --> 00:12:44,511 - О да, ты это сделал. - Ох, ладно. 197 00:12:44,513 --> 00:12:46,513 Все в порядке. Давайте приведем вас к раковина. Мы сразу его вымоем. 198 00:12:46,515 --> 00:12:50,016 - Ой. - Все нормально. Понял тебя. 199 00:12:50,018 --> 00:12:52,218 Оно не горит, не так ли? 200 00:12:52,220 --> 00:12:54,588 О, нет. Я в порядке. 201 00:12:54,590 --> 00:12:57,323 После операции по удалению катаракты эти вещи онемели. 202 00:12:57,325 --> 00:12:59,526 Говорят, это легко. 203 00:12:59,528 --> 00:13:00,727 Это не. 204 00:13:00,729 --> 00:13:03,230 - Господи Иисусе! - Ой! Ой. 205 00:13:04,231 --> 00:13:06,333 Привет, Шелли. 206 00:13:07,569 --> 00:13:10,035 Сегодня вторник. 207 00:13:10,037 --> 00:13:12,170 Эм, это Шелли. 208 00:13:12,172 --> 00:13:14,139 Она занимается уборкой дома для меня. 209 00:13:14,141 --> 00:13:16,742 Ой. Хорошо. 210 00:13:16,744 --> 00:13:19,144 Эм, ну, я пойду. 211 00:13:19,146 --> 00:13:21,413 Хорошо. увидимся на следующей неделе для твоей иглы. 212 00:13:21,415 --> 00:13:24,316 И помните, никакой салициловой кислоты. или гликолевая 213 00:13:24,318 --> 00:13:25,818 за три дня до вашего приезда. 214 00:13:25,820 --> 00:13:29,022 И мы также достанем вас это очищающее средство. 215 00:13:32,827 --> 00:13:35,227 Мне очень жаль. Я не слышал, как ты вошел. 216 00:13:35,229 --> 00:13:38,365 У нас текла вода, так что это, наверное, просто... 217 00:13:40,132 --> 00:13:41,600 Ну, это похоже на вы все готовы. 218 00:13:41,602 --> 00:13:43,167 Почему бы тебе не зайти сюда? 219 00:13:43,169 --> 00:13:45,102 И если ты не против начиная с кухни, 220 00:13:45,104 --> 00:13:47,338 может быть, протереть здесь немного на полу. 221 00:13:47,340 --> 00:13:50,309 Оно стало немного грязным. Я собираюсь принять ванну. 222 00:13:52,078 --> 00:13:53,712 О, и, Шелли, если ты почувствуешь жажду, 223 00:13:53,714 --> 00:13:55,614 У меня есть бутылки с водой в холодильнике. 224 00:13:55,616 --> 00:13:57,584 Спасибо. 225 00:16:35,404 --> 00:16:36,604 Привет. 226 00:16:36,606 --> 00:16:38,608 Привет. 227 00:16:40,242 --> 00:16:42,244 Привет. 228 00:16:43,445 --> 00:16:45,682 Ты сегодня занят. 229 00:16:47,617 --> 00:16:49,950 Ага. Я. 230 00:16:49,952 --> 00:16:51,852 Ой-ой. 231 00:16:51,854 --> 00:16:53,520 Потому что мне нужно тебя увидеть. 232 00:16:53,522 --> 00:16:55,857 Мне нужно увидеть свою девушку. 233 00:16:56,591 --> 00:16:58,992 Ну, ты не можешь. 234 00:16:58,994 --> 00:17:01,594 Почему нет? 235 00:17:01,596 --> 00:17:03,797 Потому что. Вы уже знаете. 236 00:17:03,799 --> 00:17:05,264 Ох. 237 00:17:05,266 --> 00:17:08,434 Это опять бесконтактная штука? 238 00:17:08,436 --> 00:17:10,804 Мм, это было. 239 00:17:10,806 --> 00:17:13,006 Ну, это нормально, потому что в первом классе, 240 00:17:13,008 --> 00:17:14,908 я могу просто взять их поменять сиденья, 241 00:17:14,910 --> 00:17:17,409 и у нас может быть кто-то сядь между нами... 242 00:17:17,411 --> 00:17:20,515 потому что мы едем в Италию. 243 00:17:21,449 --> 00:17:24,017 Майкл, давай. Как ты собираешься скрыть это от нее? 244 00:17:24,019 --> 00:17:26,519 Это рабочая поездка насколько она обеспокоена. 245 00:17:26,521 --> 00:17:30,389 Это даже не имеет значения, потому что Я уже забронировал билеты. 246 00:17:30,391 --> 00:17:32,793 Мы идем, Элис. 247 00:17:33,894 --> 00:17:35,761 - Ты их получил? - Я сделал. 248 00:17:35,763 --> 00:17:40,566 Я забронировал их... Венеция, Рим, и побережье Амальфи. 249 00:17:40,568 --> 00:17:43,602 Я беру тебя... сиденья в первом ряду, 250 00:17:43,604 --> 00:17:48,341 опера в Колизее на закате. 251 00:17:49,375 --> 00:17:53,645 Серьезно, я схожу с ума не слышу от тебя. 252 00:17:53,647 --> 00:17:56,582 Ага. Мм. 253 00:17:56,584 --> 00:17:58,751 я ухожу из офиса примерно через час, ладно? 254 00:17:58,753 --> 00:18:01,387 Я приду. 255 00:18:02,455 --> 00:18:03,958 Хорошо? 256 00:18:07,393 --> 00:18:08,727 Просто скажи это. Просто скажи это. 257 00:18:08,729 --> 00:18:10,393 Скажи «окей». 258 00:18:10,395 --> 00:18:12,630 Ну давай же. Это две буквы. 259 00:18:12,632 --> 00:18:15,700 - Ты можешь это сделать. - Хорошо, хорошо. 260 00:18:15,702 --> 00:18:17,637 Хорошо. 261 00:18:18,370 --> 00:18:19,839 Пока. 262 00:18:20,540 --> 00:18:22,307 Пока. 263 00:18:53,105 --> 00:18:55,038 - Эй, как жизнь? - Привет. 264 00:18:55,040 --> 00:18:57,641 - Эм, ты можешь поговорить минутку? - Подожди, подожди, подожди. 265 00:18:57,643 --> 00:18:59,810 Гейша! Нет! Нет! 266 00:18:59,812 --> 00:19:02,378 Съешь яблоко, как твоя сестра. прямо сейчас! 267 00:19:02,380 --> 00:19:03,947 Что происходит? Ты в порядке? 268 00:19:03,949 --> 00:19:04,981 Я соскальзываю. 269 00:19:04,983 --> 00:19:06,583 Вы говорили с ним. 270 00:19:06,585 --> 00:19:08,752 Ага. Он приближается. 271 00:19:08,754 --> 00:19:11,054 Все в порядке. Ты ослаб. Это нормально. 272 00:19:11,056 --> 00:19:14,456 Напиши ему прямо сейчас, чтобы он не приходил. и выключи телефон. 273 00:19:14,458 --> 00:19:16,026 Да, но я знаю его. 274 00:19:16,028 --> 00:19:17,527 Он все равно придет сюда. 275 00:19:17,529 --> 00:19:19,029 Уйди из дома, Алиса. 276 00:19:19,031 --> 00:19:21,430 Иди посмотри эту комедию с каким-ее-лицом. 277 00:19:21,432 --> 00:19:23,800 Просто, если я один, Я знаю, что увижу его. 278 00:19:23,802 --> 00:19:25,936 Хм, может быть, ты хочешь пойти и взять кофе или что-то в этом роде? 279 00:19:25,938 --> 00:19:28,103 О, дорогая, ты знаешь, что я бы сделал это. Я не могу. 280 00:19:28,105 --> 00:19:30,172 У меня здесь дети. Рейс Джо скоро прибудет. 281 00:19:30,174 --> 00:19:31,874 Ты можешь позвонить Ким или Джесс? 282 00:19:31,876 --> 00:19:34,109 О, Ким с этим новым парнем, и Джесс с Коди. 283 00:19:34,111 --> 00:19:38,047 Джейд, прекрати это! Иисус! 284 00:19:38,049 --> 00:19:39,715 - Милый, послушай. - Мм. 285 00:19:39,717 --> 00:19:41,050 - Мм-хмм? - Противоположное действие. 286 00:19:41,052 --> 00:19:42,151 - Верно. - Противоположное действие. 287 00:19:42,153 --> 00:19:43,586 Сделайте что-нибудь, что вы обычно 288 00:19:43,588 --> 00:19:44,687 - не подойдет. - Не подойдет, да. 289 00:19:44,689 --> 00:19:45,888 Да. 290 00:19:45,890 --> 00:19:47,455 Ради бога. Алиса, мне пора идти. 291 00:19:47,457 --> 00:19:49,158 Мне пора идти, дорогая. Просто оставайся сильным 292 00:19:49,160 --> 00:19:50,726 и не забывайте дышать. 293 00:19:50,728 --> 00:19:52,695 Ты справишься с этим, окей? 294 00:19:52,697 --> 00:19:54,063 - Хорошо. Спасибо. - Хорошо. Хорошо. 295 00:19:54,065 --> 00:19:55,497 - Хорошо, люблю тебя. - Люблю тебя. Пока. 296 00:19:55,499 --> 00:19:57,733 Пока. 297 00:20:12,616 --> 00:20:14,951 Место выглядит красиво. 298 00:20:17,220 --> 00:20:18,586 Шелли? 299 00:20:21,524 --> 00:20:25,627 - Эм, это действительно выглядит прекрасно. - Хм. 300 00:20:25,629 --> 00:20:30,164 Итак, я знаю что это супер-в последнюю минуту, 301 00:20:30,166 --> 00:20:34,068 поэтому я не хочу, чтобы ты чувствовал какие-либо обязательства вообще, 302 00:20:34,070 --> 00:20:37,974 но мне было интересно, сделаешь ли ты это хотел бы остаться на ужин. 303 00:20:38,742 --> 00:20:41,410 Я собирался приготовить палтуса. 304 00:20:49,551 --> 00:20:52,054 Ты ненавидел это, да? 305 00:20:53,923 --> 00:20:55,856 Мм. 306 00:20:55,858 --> 00:21:01,128 А теперь самое лучшее любой еды... турецкий кофе. 307 00:21:01,130 --> 00:21:06,535 Это, вероятно, задержит тебя поздно, но оно того стоит. 308 00:21:07,136 --> 00:21:09,004 Вот и все. 309 00:21:14,576 --> 00:21:17,947 Так ты живешь где-то здесь? 310 00:21:20,082 --> 00:21:21,782 Нет. 311 00:21:21,784 --> 00:21:23,918 Где? 312 00:21:25,286 --> 00:21:28,790 Как раз на восток. 313 00:21:29,524 --> 00:21:33,928 О, так что, типа, Уилмонт или больше в районе Медоу-Лейк? 314 00:21:35,596 --> 00:21:37,632 Ага. 315 00:21:39,701 --> 00:21:41,536 Ой. 316 00:21:43,771 --> 00:21:47,241 Ты едешь всю дорогу здесь каждый день? 317 00:21:48,943 --> 00:21:52,211 я не люблю тратить деньги за бензин, 318 00:21:52,213 --> 00:21:54,182 поэтому я еду на автобусе. 319 00:21:57,151 --> 00:21:58,250 Ага. 320 00:21:58,252 --> 00:22:00,687 Это имеет смысл. 321 00:22:11,231 --> 00:22:13,166 Я обгорел. 322 00:22:15,769 --> 00:22:18,038 Все смотрят. 323 00:22:19,673 --> 00:22:22,907 Мне жаль. Я-я не имел в виду... 324 00:22:22,909 --> 00:22:24,878 Нам не обязательно об этом говорить. 325 00:22:28,715 --> 00:22:31,016 Это был несчастный случай... 326 00:22:31,018 --> 00:22:33,653 очень давно. 327 00:22:35,088 --> 00:22:37,724 Это просто мое лицо. 328 00:22:38,792 --> 00:22:41,193 И немного здесь. 329 00:22:44,230 --> 00:22:45,998 Все остальное нормально. 330 00:22:48,734 --> 00:22:51,101 Спасибо, что поделились. 331 00:22:51,103 --> 00:22:53,670 Я знаю, как это тяжело открыться о вещах. 332 00:23:12,291 --> 00:23:14,060 Али? 333 00:23:22,067 --> 00:23:24,269 Ну давай же. 334 00:23:27,739 --> 00:23:29,174 <Я> Привет. Вы достигли Уход за лицом от Алисы. 335 00:23:38,716 --> 00:23:40,652 Алиса? 336 00:23:56,767 --> 00:24:00,003 Избегайте этого парня. Все сложно. 337 00:24:00,771 --> 00:24:03,107 Именно поэтому я курю. 338 00:24:03,907 --> 00:24:05,843 Мне жаль. Вас это беспокоит? 339 00:24:07,211 --> 00:24:09,111 - Это очень плохо. - Я знаю, я знаю. 340 00:24:09,113 --> 00:24:11,849 Я ухожу. Это моя последняя упаковка. 341 00:24:31,335 --> 00:24:32,868 Я, эм... 342 00:24:32,870 --> 00:24:35,936 Я видел этого человека довольно долго, 343 00:24:35,938 --> 00:24:38,207 но я заканчиваю это. 344 00:24:39,909 --> 00:24:41,811 Почему? 345 00:24:42,912 --> 00:24:47,650 Ну, гм, он, гм... 346 00:24:48,217 --> 00:24:50,086 ... женат, так что... 347 00:24:51,488 --> 00:24:53,089 Ты женат? 348 00:24:55,057 --> 00:24:57,057 Нет. Нет. 349 00:24:57,059 --> 00:24:59,829 Хм, у него есть жена... 350 00:25:00,497 --> 00:25:03,199 ...но он также видит меня. 351 00:25:05,101 --> 00:25:06,501 Это неправильно. 352 00:25:06,503 --> 00:25:09,438 Нет, это не так. 353 00:25:11,140 --> 00:25:13,773 я не знала, что он женат первые несколько месяцев, 354 00:25:13,775 --> 00:25:17,076 но потом... я сильно влюбилась в него, 355 00:25:17,078 --> 00:25:21,281 и это невозможная ситуация 356 00:25:21,283 --> 00:25:24,250 чего бы я не пожелал на врага. 357 00:25:24,252 --> 00:25:26,054 Итак... 358 00:25:26,888 --> 00:25:29,858 Да. Но я заканчиваю это. 359 00:25:32,794 --> 00:25:35,461 Это хорошо. Мм. 360 00:25:35,463 --> 00:25:37,465 Ага. 361 00:25:49,311 --> 00:25:52,246 хочешь посмотреть что-то по телевизору? 362 00:26:46,567 --> 00:26:47,834 Привет. 363 00:26:49,435 --> 00:26:51,902 Ты уходишь? 364 00:26:51,904 --> 00:26:53,471 Мм. 365 00:26:53,473 --> 00:26:56,276 Автобусы еще ходят? 366 00:26:58,978 --> 00:27:01,548 Я могу просто остаться внизу. 367 00:27:03,016 --> 00:27:06,019 О, у тебя есть здесь комната? 368 00:27:07,488 --> 00:27:09,288 Нет. 369 00:27:11,390 --> 00:27:14,793 Итак, где ты останешься? 370 00:27:16,862 --> 00:27:19,097 Просто на нижнем этаже. 371 00:27:21,567 --> 00:27:24,102 В гараже? 372 00:27:26,539 --> 00:27:28,173 Ага. 373 00:27:30,175 --> 00:27:32,108 Шелли, это абсурд. 374 00:27:32,110 --> 00:27:34,913 Дай мне получить ключи. Я отвезу тебя домой. 375 00:27:49,126 --> 00:27:52,094 Знаешь, спасибо, что остался сегодня на ужин, Шелли. 376 00:27:52,096 --> 00:27:55,598 Мне это действительно помогло отвлечься от дел. 377 00:27:55,600 --> 00:27:58,969 И это всегда приятно чтобы завести нового друга. 378 00:28:04,141 --> 00:28:06,342 Ты похожа на Барби. 379 00:28:06,344 --> 00:28:09,912 Спасибо. 380 00:28:09,914 --> 00:28:12,381 Это всего лишь куча макияжа, действительно. 381 00:28:12,383 --> 00:28:14,218 Это что-то вроде моего дела. 382 00:28:15,687 --> 00:28:18,287 Вы когда-нибудь носите макияж? 383 00:28:18,289 --> 00:28:20,991 Я не знаю как. 384 00:28:22,561 --> 00:28:25,694 Вот что я тебе скажу. Как насчет пятницы 385 00:28:25,696 --> 00:28:27,228 когда ты закончишь уборку, 386 00:28:27,230 --> 00:28:28,599 почему бы мне не показать тебе как надеть? 387 00:28:30,300 --> 00:28:32,302 Вам бы этого хотелось? 388 00:28:33,537 --> 00:28:35,103 Остановитесь здесь. 389 00:28:35,105 --> 00:28:38,174 - Мне жаль? - Останови машину. 390 00:28:41,044 --> 00:28:42,912 Все ли в порядке? 391 00:28:43,947 --> 00:28:46,349 Теперь я могу идти отсюда. 392 00:28:48,118 --> 00:28:49,487 Вы уверены? 393 00:28:53,156 --> 00:28:55,423 Хм, окей. 394 00:28:55,425 --> 00:28:56,459 Хм... 395 00:28:59,195 --> 00:29:02,031 Возвращайся домой в целости и сохранности, ладно? 396 00:31:13,493 --> 00:31:15,294 Есть. 397 00:31:19,298 --> 00:31:21,233 Есть. 398 00:31:21,768 --> 00:31:24,270 Или я скормлю его тебе. 399 00:32:04,375 --> 00:32:06,476 Нажмите на эту ногу. Вперед. 400 00:32:06,478 --> 00:32:08,779 Хороший. Да. 401 00:32:08,781 --> 00:32:11,548 Вдохните. Назад. 402 00:32:11,550 --> 00:32:15,485 Выдохните. Грудь достигает высоко-высоко. 403 00:32:15,487 --> 00:32:17,218 Продолжайте в том же духе. 404 00:32:17,220 --> 00:32:19,254 Продолжай дышать, 405 00:32:19,256 --> 00:32:23,626 открывая этот сундук, открывая этот сундук. 406 00:32:26,798 --> 00:32:28,229 Уход за лицом от Алисы. 407 00:32:28,231 --> 00:32:30,198 Я звоню из дома. 408 00:32:30,200 --> 00:32:32,637 Мне нужно было услышать твой голос. 409 00:32:33,370 --> 00:32:35,905 - Майкл... - Прошло больше недели, Али. 410 00:32:35,907 --> 00:32:39,508 Я-я не могу справиться с тобой игнорируя меня. Я... 411 00:32:39,510 --> 00:32:42,444 Какая программа вам подскажет просто отрезать людей? 412 00:32:42,446 --> 00:32:45,213 Это потому, что я остаюсь дома болезнь, если у нас есть контакт. 413 00:32:45,215 --> 00:32:48,216 Болезнь?! Это красиво... 414 00:32:48,218 --> 00:32:50,385 Я люблю тебя. Я тебя люблю. 415 00:32:50,387 --> 00:32:52,320 Я не люблю свою жену. Мы спим в отдельных комнатах. 416 00:32:52,322 --> 00:32:54,624 Я даже, черт возьми, не говорю ей. Я остаюсь ради Тайлера. 417 00:32:54,626 --> 00:32:56,323 Да, ты просто повторяешься. 418 00:32:56,325 --> 00:32:58,760 Потому что ты меня не слышишь. 419 00:32:58,762 --> 00:33:00,662 Три года, ясно? 420 00:33:00,664 --> 00:33:02,597 Потом он учится в колледже, и все. 421 00:33:02,599 --> 00:33:05,265 Я не разлучница, Майкл. 422 00:33:05,267 --> 00:33:07,535 Я просто... я не собираюсь развалить семью. 423 00:33:07,537 --> 00:33:09,804 Мы уже были разлучены. 424 00:33:09,806 --> 00:33:12,674 У тебя нет ничего что с этим делать. 425 00:33:12,676 --> 00:33:14,308 Ну, я не хочу тебя видеть. 426 00:33:14,310 --> 00:33:16,443 Я не хочу говорить. Мне просто нужно время в одиночестве. 427 00:33:16,445 --> 00:33:17,712 Это касается не только тебя. 428 00:33:17,714 --> 00:33:19,446 Мне есть что терять здесь. 429 00:33:19,448 --> 00:33:21,583 Мне потребовалось 15 чертовых лет чтобы добраться туда, где я нахожусь, 430 00:33:21,585 --> 00:33:22,851 и я потеряю половину. 431 00:33:22,853 --> 00:33:24,853 Значит, все дело в деньгах? 432 00:33:24,855 --> 00:33:26,621 Дело не только в деньгах. 433 00:33:26,623 --> 00:33:28,623 Речь идет о моем сыне. Речь идет о Тайлере. 434 00:33:28,625 --> 00:33:31,225 Он потеряет отца. 435 00:33:31,227 --> 00:33:33,761 Вы хоть представляете, что это мог бы с ним сделать? Потому что я так делаю. 436 00:33:33,763 --> 00:33:36,530 Мой отец был развратником укол. Он покинул нас. 437 00:33:36,532 --> 00:33:38,699 Ты даже не представляешь, сколько боли это помогло мне пройти через это. 438 00:33:56,986 --> 00:33:59,318 Нет, нет. Алиса, ты правда такой поверхностный? 439 00:33:59,320 --> 00:34:01,423 Пожалуйста, остановись? 440 00:34:03,358 --> 00:34:06,527 Мне просто нужно сосредоточиться на себе. 441 00:34:06,529 --> 00:34:09,029 Алиса, я люблю тебя, 442 00:34:09,031 --> 00:34:11,364 но ты чертовски эгоистичен. 443 00:34:11,366 --> 00:34:13,499 Угу. Ну, угадай что. 444 00:34:13,501 --> 00:34:15,635 Самое время Я чертовски эгоистичен. 445 00:34:15,637 --> 00:34:17,503 - Мне пора идти. Пока. - Алиса? Черт... Элис? 446 00:34:17,505 --> 00:34:19,273 Алиса! 447 00:34:54,041 --> 00:34:56,409 Почему они здесь? 448 00:34:57,410 --> 00:34:59,644 Ой. Я знаю. Я знаю. 449 00:34:59,646 --> 00:35:00,879 Я нарушил свое обещание. 450 00:35:00,881 --> 00:35:04,015 Хм, просто выбрось их. 451 00:35:04,017 --> 00:35:06,920 Ага. Вперед, продолжать. Я закончил с этим. 452 00:35:08,689 --> 00:35:11,525 - Вам нужно. - Хм? 453 00:35:12,425 --> 00:35:15,428 - Вам нужно их выбросить. - Я делаю? 454 00:35:17,463 --> 00:35:19,533 Для себя. 455 00:35:21,068 --> 00:35:23,036 Хорошо. 456 00:35:23,871 --> 00:35:27,371 Я должен быть сильным и сделаю это сам. 457 00:35:27,373 --> 00:35:30,373 Согласованный. Знаешь, я хотел сделать это в течение двух недель, 458 00:35:30,375 --> 00:35:32,545 так что спасибо. 459 00:35:34,046 --> 00:35:36,379 Хорошо. 460 00:35:40,086 --> 00:35:41,954 Вот и все. 461 00:35:45,357 --> 00:35:47,493 Это хорошо. 462 00:35:50,563 --> 00:35:53,833 Теперь ты можешь быть идеальным. 463 00:35:54,567 --> 00:35:56,801 Довольно далеко. 464 00:36:02,008 --> 00:36:05,408 Место выглядит великолепно. 465 00:36:05,410 --> 00:36:07,477 По-прежнему. 466 00:36:07,479 --> 00:36:11,082 Ох, макияж. Ты хотел меня? показать тебе, как их надевать? 467 00:36:12,383 --> 00:36:14,083 - Хорошо. - Хорошо. 468 00:36:14,085 --> 00:36:15,718 Ну давай же. 469 00:36:15,720 --> 00:36:17,787 Ну, это очень помогает потому что большинство женщин 470 00:36:17,789 --> 00:36:19,889 на самом деле есть проблемы с кожей. 471 00:36:19,891 --> 00:36:22,457 Итак, если вы просто смешаете желтый и зеленый 472 00:36:22,459 --> 00:36:24,494 с цветом вашего фонда, 473 00:36:24,496 --> 00:36:27,931 и это просто смягчает красный цвет. 474 00:36:27,933 --> 00:36:30,667 Ты должен был видеть меня с этими вещами в старшей школе. 475 00:36:30,669 --> 00:36:33,104 Помните клоуна Бозо? 476 00:36:34,005 --> 00:36:35,572 Ага. 477 00:36:35,574 --> 00:36:37,406 Ну, это довольно много как я выглядел 478 00:36:37,408 --> 00:36:41,479 прежде чем моя мама наконец показала мне, как его правильно использовать. 479 00:36:42,948 --> 00:36:45,650 У тебя есть макияж? свой собственный? 480 00:36:46,150 --> 00:36:48,050 Нет. 481 00:36:48,052 --> 00:36:49,551 Ну, вот что я вам скажу. 482 00:36:49,553 --> 00:36:51,653 У меня его тонны, поэтому, прежде чем ты уйдешь, 483 00:36:51,655 --> 00:36:54,756 почему бы мне не дать тебе эту кисть и эта палитра 484 00:36:54,758 --> 00:36:56,758 и какой-нибудь увлажняющий крем для губ? 485 00:36:56,760 --> 00:36:59,395 я тебя придумаю целая красивая сумка. 486 00:37:02,900 --> 00:37:04,833 Мне нравятся твои серьги. 487 00:37:04,835 --> 00:37:07,102 О, спасибо. 488 00:37:07,104 --> 00:37:09,171 Они были моей бабушки. 489 00:37:09,173 --> 00:37:11,976 Она была моей любимой. 490 00:37:14,678 --> 00:37:17,114 Там. Посмотрите. 491 00:37:18,749 --> 00:37:21,116 Выглядит красиво. 492 00:37:21,118 --> 00:37:23,619 И, знаете, с приятным платье... У тебя есть платье? 493 00:37:23,621 --> 00:37:25,720 Ты когда-нибудь носишь что-нибудь подобное? 494 00:37:25,722 --> 00:37:28,623 - Ммм-ммм. - Знаешь, у меня есть этот новый. 495 00:37:28,625 --> 00:37:32,128 Позвольте мне просто проверить очень быстро. Я думаю, что оно у меня все еще есть. 496 00:37:32,829 --> 00:37:35,229 Позвольте мне просто получить это спрятан прямо здесь. 497 00:37:35,231 --> 00:37:37,399 Хорошо. Вот и все. 498 00:37:42,705 --> 00:37:44,908 Ты выглядишь прекрасно. 499 00:37:47,510 --> 00:37:49,712 Я похож на тебя. 500 00:37:51,614 --> 00:37:53,816 Ты выглядишь очень хорошо. 501 00:39:58,238 --> 00:40:00,939 Позвольте мне поделиться с вами своим впечатлением. 502 00:40:02,074 --> 00:40:04,676 Разве это не чудесно? 503 00:40:07,012 --> 00:40:09,679 Что вообще? 504 00:40:09,681 --> 00:40:12,149 Это последняя мода. 505 00:40:12,151 --> 00:40:14,117 Я-я просто не могу... 506 00:40:14,119 --> 00:40:15,886 Я вас не виню. 507 00:40:15,888 --> 00:40:18,157 Позвольте мне поделиться с вами своим впечатлением. 508 00:40:21,160 --> 00:40:23,026 Черт возьми. Дерьмо! 509 00:40:23,028 --> 00:40:24,694 Дерьмо! 510 00:40:30,369 --> 00:40:33,103 Хорошо. Этого достаточно. 511 00:40:33,105 --> 00:40:34,971 Но я все еще голоден. 512 00:40:34,973 --> 00:40:36,740 Я знаю, сладкий, но ты нельзя много соли. 513 00:40:36,742 --> 00:40:39,110 Это придает вам такой пухлый вид. 514 00:40:40,044 --> 00:40:42,311 Теперь давай. Иди надень платье. 515 00:40:42,313 --> 00:40:44,113 Могу ли я закончить шоу? 516 00:40:44,115 --> 00:40:46,350 Нет времени, Шелл. Пойдем. Чоп-чоп. 517 00:40:48,219 --> 00:40:50,186 О, надень красивую с рюшами. 518 00:40:50,188 --> 00:40:53,191 Ой, подожди. Нет, нет, нет. Тот, что с цветами. 519 00:40:54,859 --> 00:40:57,259 Какая милая штучка ты есть. 520 00:40:57,261 --> 00:40:58,761 Знаешь, когда ты вырастешь, 521 00:40:58,763 --> 00:41:01,430 ты будешь очень, очень красиво. 522 00:41:01,432 --> 00:41:03,999 Ты встретишь хорошего мужчину, 523 00:41:04,001 --> 00:41:06,802 хороший человек. 524 00:41:06,804 --> 00:41:11,407 Кто-то, кто лоялен и уважает свои обеты. 525 00:41:11,409 --> 00:41:13,945 Не такой, как твой папа. 526 00:41:16,813 --> 00:41:19,783 Мне не нравится это делать, мама. 527 00:41:20,417 --> 00:41:22,817 Я знаю. 528 00:41:22,819 --> 00:41:24,786 Но иногда, 529 00:41:24,788 --> 00:41:28,325 нам всем приходится что-то делать мы не хотим этого делать, хм? 530 00:41:30,994 --> 00:41:33,828 Я не хочу этого делать. 531 00:41:33,830 --> 00:41:36,798 Дорогой. 532 00:41:36,800 --> 00:41:38,299 Идите сюда. 533 00:41:38,301 --> 00:41:40,670 О, все в порядке. 534 00:41:41,338 --> 00:41:44,839 О, мой маленький ангел. 535 00:41:44,841 --> 00:41:47,809 Мама тебя очень любит. 536 00:41:50,046 --> 00:41:53,016 Хорошо. Почти готово. 537 00:41:53,750 --> 00:41:56,252 Мама, пожалуйста. 538 00:41:59,021 --> 00:42:00,954 Посмотри на меня. 539 00:42:00,956 --> 00:42:03,192 Посмотри на меня! 540 00:42:03,893 --> 00:42:09,698 Вы смотрите этот ответный разговор, или я отрежу этот язык. 541 00:42:19,041 --> 00:42:21,775 Мне очень жаль, дорогая. Я напугал тебя. 542 00:42:21,777 --> 00:42:24,479 Мне жаль. 543 00:42:24,481 --> 00:42:25,946 Я тебя люблю. 544 00:42:25,948 --> 00:42:27,651 Хорошо? 545 00:42:28,817 --> 00:42:31,285 Хорошо? 546 00:42:31,287 --> 00:42:33,388 Хорошо. 547 00:42:36,090 --> 00:42:37,356 О, я вижу машину. Все в порядке. 548 00:42:37,358 --> 00:42:39,225 Беги, беги. Иди в свою комнату. 549 00:42:39,227 --> 00:42:41,829 О Боже. 550 00:43:13,360 --> 00:43:16,127 Дон. Дон дантист. 551 00:43:16,129 --> 00:43:18,065 Как мои зубы? 552 00:43:19,233 --> 00:43:21,166 Очень приятно, очень приятно. 553 00:43:21,168 --> 00:43:24,202 О, это новые лоферы? 554 00:43:24,204 --> 00:43:26,071 500 долларов дают мне час, верно? 555 00:43:26,073 --> 00:43:27,272 Да, сэр. 556 00:43:27,274 --> 00:43:29,074 О, ты хотел бы попробовать 557 00:43:29,076 --> 00:43:30,976 одна из моих свежеиспеченных ванильные кексы 558 00:43:30,978 --> 00:43:33,479 - с небольшой ноткой жевательной резинки? - Нет, я этого не хочу. 559 00:43:33,481 --> 00:43:35,814 Ох, наверное, ужасно для жемчужно-белого цвета 560 00:43:35,816 --> 00:43:37,451 это то, о чем ты думаешь. 561 00:43:39,920 --> 00:43:42,256 Все в порядке. Давайте начнем. 562 00:43:46,260 --> 00:43:48,161 Все в порядке. Вот мы и здесь. 563 00:43:52,064 --> 00:43:55,065 Шелл, ты помнишь Дона. 564 00:43:59,038 --> 00:44:01,171 Хорошо, ну, у меня есть пойти прибраться на кухне. 565 00:44:01,173 --> 00:44:02,474 Я постучу в дверь в 7:30. 566 00:44:02,476 --> 00:44:04,476 Я тебя люблю. 567 00:45:44,308 --> 00:45:46,006 Привет, Ренда, это Элис. 568 00:45:46,008 --> 00:45:48,976 мне очень жаль звонить в последнюю минуту и отменить, 569 00:45:48,978 --> 00:45:51,011 но я просто... я правда ощущение непогоды, 570 00:45:51,013 --> 00:45:52,980 так что если ты просто хочешь перезвонить мне, 571 00:45:52,982 --> 00:45:54,549 тогда мы сможем назначить новое время. 572 00:45:54,551 --> 00:45:56,953 Все в порядке. Спасибо. Пока. 573 00:45:58,589 --> 00:46:01,324 Мм. 574 00:46:11,568 --> 00:46:15,438 - Шелли. Привет. - Мм. 575 00:46:16,707 --> 00:46:19,275 хочешь посмотреть что-то по телевизору? 576 00:46:20,443 --> 00:46:23,110 Ох, эм... 577 00:46:23,112 --> 00:46:25,679 Знаешь, честно говоря, У меня пульсирующая головная боль. 578 00:46:25,681 --> 00:46:28,183 я правда не чувствую очень хорошо. 579 00:46:30,720 --> 00:46:33,088 Я могу приготовить тебе чай. 580 00:46:33,656 --> 00:46:37,157 Это очень мило с твоей стороны, 581 00:46:37,159 --> 00:46:41,629 но ко мне придет клиент позже сегодня днём, так что я... 582 00:46:41,631 --> 00:46:45,233 знаешь, я-я должен... Мне пора спать. 583 00:46:47,169 --> 00:46:50,640 Чай улучшит ваше самочувствие на этот день. 584 00:46:55,110 --> 00:46:58,579 Хм, я бы действительно ненавидел беспокоить вас. 585 00:46:58,581 --> 00:47:01,517 Я знаю, что у тебя есть вещи что ты делаешь, и... 586 00:47:03,050 --> 00:47:06,586 Мм. Я не против. 587 00:47:06,588 --> 00:47:08,253 Мм, это очень мило. 588 00:47:08,255 --> 00:47:11,457 Хм, но я думаю, что я просто... 589 00:47:11,459 --> 00:47:15,597 не чувствую себя хорошо для компании, понимаешь? 590 00:47:18,299 --> 00:47:21,001 Чай улучшит ваше самочувствие. 591 00:47:27,274 --> 00:47:30,108 М-м-м. Это хорошо. 592 00:47:30,110 --> 00:47:32,079 Спасибо, Шелли. 593 00:47:35,249 --> 00:47:36,716 Тебе следует поесть. 594 00:47:36,718 --> 00:47:39,151 О, я... 595 00:47:39,153 --> 00:47:40,819 Эм, я не хочу есть. 596 00:47:40,821 --> 00:47:42,690 Спасибо. 597 00:47:56,436 --> 00:47:59,138 Почему он продолжает тебе звонить? 598 00:48:00,373 --> 00:48:03,611 Я не знаю. 599 00:48:08,081 --> 00:48:10,214 Ты должен сказать ему, чтобы он остановился. 600 00:48:10,216 --> 00:48:13,251 Мм, да, Я сказал ему остановиться, 601 00:48:13,253 --> 00:48:17,223 но я думаю, он просто не хочет останавливаться. 602 00:48:21,193 --> 00:48:22,529 Почему? 603 00:48:27,199 --> 00:48:29,101 Я не знаю. 604 00:48:51,491 --> 00:48:54,257 Эм, ты знаешь, Шелли, 605 00:48:54,259 --> 00:48:57,596 думаю, я просто возьму вздремнуть прямо сейчас. 606 00:48:58,630 --> 00:49:01,397 у меня есть клиент приду позже, так что... 607 00:49:01,399 --> 00:49:03,900 И этот чай помогает. 608 00:49:03,902 --> 00:49:06,470 Это очень хорошо, так что спасибо. 609 00:49:11,877 --> 00:49:16,615 Итак, я просто пойду спать прямо сейчас, ладно? 610 00:49:18,717 --> 00:49:20,519 Хорошо? 611 00:50:34,991 --> 00:50:37,324 И выдохните. 612 00:50:37,326 --> 00:50:39,261 Да. 613 00:50:40,329 --> 00:50:41,863 Откройте этот сундук и вдохните. 614 00:50:41,865 --> 00:50:44,732 Достигать. 615 00:50:44,734 --> 00:50:46,534 Через эти бедра. 616 00:50:46,536 --> 00:50:48,505 Хороший. 617 00:51:35,282 --> 00:51:38,218 Думаю, я официально теперь твой сталкер. 618 00:53:11,043 --> 00:53:13,544 - Привет. - Ты жив. 619 00:53:13,546 --> 00:53:15,846 Да, мне жаль, что я не был на встрече сегодня утром. 620 00:53:15,848 --> 00:53:17,080 В тот момент, когда у тебя появятся дети, 621 00:53:17,082 --> 00:53:18,982 ты начинаешь беспокоиться обо всех. 622 00:53:18,984 --> 00:53:20,784 Я знаю, я знаю. Я должен был написать сообщение. 623 00:53:20,786 --> 00:53:22,786 Я только что... у меня было миллион вещей, которые я делал, 624 00:53:22,788 --> 00:53:25,421 и у меня было где-то три уход за лицом, и у меня была куча... 625 00:53:25,423 --> 00:53:27,826 Ты видишься с ним опять, не так ли? 626 00:53:29,393 --> 00:53:31,328 Алиса. 627 00:53:32,163 --> 00:53:34,697 Ага. Да, я поскользнулся. 628 00:53:34,699 --> 00:53:36,732 Я просто поскользнулся. Ты знаешь? 629 00:53:36,734 --> 00:53:39,635 Хорошо, хорошо. Тебе нужно попасть на встречу. 630 00:53:39,637 --> 00:53:43,773 Я знаю. Я просто... я не хочу идти. Они не работают. 631 00:53:43,775 --> 00:53:46,108 я не понимаю как я не должен видеть 632 00:53:46,110 --> 00:53:47,476 или поговорить с мужчиной, которого я люблю. 633 00:53:47,478 --> 00:53:49,078 Я этого не понимаю. Я не могу этого сделать. 634 00:53:49,080 --> 00:53:51,714 Алиса, как ты думаешь, почему тебе продолжает сниться этот сон? 635 00:53:51,716 --> 00:53:54,016 Это твое подсознание пытаюсь тебе что-то сказать... 636 00:53:54,018 --> 00:53:56,752 что тебе нужно чтобы выбраться из этого. 637 00:53:56,754 --> 00:53:59,522 Да, ну, я люблю его, ясно? Это не то... 638 00:53:59,524 --> 00:54:01,757 Ну, это говорит твоя болезнь. 639 00:54:01,759 --> 00:54:04,093 Ну, ты знаешь, жизнь не идеальна, ясно? 640 00:54:04,095 --> 00:54:05,861 И я знаю ситуацию не идеален, 641 00:54:05,863 --> 00:54:07,696 но я... я не знаю. 642 00:54:07,698 --> 00:54:10,599 Знаешь, ты можешь вести лошадь на водопой... 643 00:54:10,601 --> 00:54:12,000 Что это должно означать? 644 00:54:12,002 --> 00:54:13,635 Я закончил пытаться заполучить тебя 645 00:54:13,637 --> 00:54:15,704 видеть, что ты заслуживаешь больше, чем этот неудачник. 646 00:54:15,706 --> 00:54:18,573 Оставайся с женатым мужчиной. В конечном итоге вам будет 45 лет, и вы одиноки. 647 00:54:18,575 --> 00:54:19,808 Это твоя жизнь. 648 00:54:19,810 --> 00:54:21,009 Ага. Хорошо, отлично. 649 00:54:21,011 --> 00:54:22,210 Спасибо за понимание. 650 00:54:22,212 --> 00:54:24,145 Без проблем! В любое время! 651 00:54:36,026 --> 00:54:37,525 Да? 652 00:54:37,527 --> 00:54:39,794 Мне жаль. 653 00:54:39,796 --> 00:54:42,163 Я могу быть настоящей осуждающей сукой иногда. 654 00:54:42,165 --> 00:54:43,964 Это не имеет к вам никакого отношения. 655 00:54:43,966 --> 00:54:45,833 - Мне жаль. Мне жаль. - Я знаю. Все нормально. 656 00:54:45,835 --> 00:54:47,568 Все в порядке. Я-я просто... 657 00:54:47,570 --> 00:54:49,503 Знаешь, я знаю, что ты не хочу, чтобы мне было больно, так что... 658 00:54:49,505 --> 00:54:51,939 Нет, я не знаю, и я был вашим спонсором в течение многих лет. 659 00:54:51,941 --> 00:54:53,474 Ты мне больше как сестра. 660 00:54:53,476 --> 00:54:55,743 Вы должны услышать это дерьмо Я говорю ей. 661 00:54:55,745 --> 00:54:57,578 Да, вообще-то, я слышал. 662 00:54:57,580 --> 00:54:58,879 Я знаю через что ты проходишь. 663 00:54:58,881 --> 00:55:01,682 Это совершенно безумие. Я был там. 664 00:55:01,684 --> 00:55:05,152 Позвони мне по любому поводу. Я все еще твой спонсор, ясно? 665 00:55:05,154 --> 00:55:06,520 Я тебя люблю. 666 00:55:06,522 --> 00:55:07,821 Я знаю. Хорошо. 667 00:55:07,823 --> 00:55:09,590 - Я тоже тебя люблю. - Все в порядке. 668 00:55:09,592 --> 00:55:11,592 Не забывайте дышать. 669 00:55:11,594 --> 00:55:13,260 Хорошо. 670 00:55:13,262 --> 00:55:15,064 Пока. 671 00:55:22,637 --> 00:55:24,739 Ааа! 672 00:55:56,237 --> 00:55:59,005 Итак, эм, папа? 673 00:55:59,007 --> 00:56:00,573 - Мм? - Я думал. 674 00:56:00,575 --> 00:56:03,208 Вы хотите пойти проверить какие-нибудь грузовики на этих выходных? 675 00:56:03,210 --> 00:56:04,710 Грузовик? 676 00:56:04,712 --> 00:56:06,611 Я думал, ты принимаешь хэтчбек. 677 00:56:06,613 --> 00:56:09,181 Да, если бы папа когда-нибудь починят тормоза. 678 00:56:09,183 --> 00:56:11,650 О, давай. Они не так уж и плохи. 679 00:56:11,652 --> 00:56:13,218 Папа, они жестокие. 680 00:56:13,220 --> 00:56:14,920 Я не езжу на этом. 681 00:56:14,922 --> 00:56:17,956 Хм? Это машина. 682 00:56:17,958 --> 00:56:19,858 Это похоже на мула. 683 00:56:19,860 --> 00:56:21,326 Вы нажимаете на тормоза хоть немного, 684 00:56:21,328 --> 00:56:23,028 и это как гвозди к доске. 685 00:56:23,030 --> 00:56:25,797 - А откуда ты знаешь? - Э... 686 00:56:25,799 --> 00:56:27,134 только когда папа водит машину. 687 00:56:29,069 --> 00:56:32,072 Ты возьмешь его за руль? 688 00:56:32,873 --> 00:56:34,740 Абсолютно нет. 689 00:56:34,742 --> 00:56:37,511 Вы парни. 690 00:56:40,580 --> 00:56:45,282 Итак, я думал о том, чтобы превратить учеба в студии йоги. 691 00:56:45,284 --> 00:56:46,917 Мне бы это понравилось. 692 00:56:46,919 --> 00:56:49,587 Может быть, мы могли бы пойти в магазин красок сегодня вечером, 693 00:56:49,589 --> 00:56:53,791 - посмотреть образцы? - Мм, звучит весело, но, эм, 694 00:56:53,793 --> 00:56:55,294 Мне нужно вернуться в офис. 695 00:56:56,863 --> 00:56:59,196 Дело Леви? 696 00:56:59,198 --> 00:57:00,765 Ага. 697 00:57:00,767 --> 00:57:03,000 Я думал, что это закончилось. 698 00:57:03,002 --> 00:57:05,304 Да, мы все это сделали. 699 00:57:07,840 --> 00:57:12,610 Они снова открыли его, и, э-э, Мне нужно оформить все документы. 700 00:58:22,847 --> 00:58:24,849 Алиса? 701 00:59:27,309 --> 00:59:29,109 20, 40, 60, 80, 100 долларов. 702 00:59:29,111 --> 00:59:30,911 20, 40, 60, 80, 200 долларов. 703 00:59:30,913 --> 00:59:36,283 20, 40, 60, 80, 300 долларов. 20, 40, 60, 80, 400 долларов. 704 00:59:36,285 --> 00:59:39,986 За дополнительные 100$ подкину тебе еще полчаса. 705 00:59:39,988 --> 00:59:41,454 Посмотрим. 706 00:59:41,456 --> 00:59:44,760 Все в порядке. Я проверю вас двоих позже. 707 00:59:57,805 --> 01:00:00,374 Ааа! 708 01:00:02,343 --> 01:00:04,410 Ааа! Иисус! Мужчина! 709 01:00:05,880 --> 01:00:09,482 - Что, черт возьми, здесь происходит?! - Ааа! Ааа! 710 01:00:09,484 --> 01:00:12,985 Эта чертова маленькая шлюха просто о том, чтобы откусить мне чертов палец! 711 01:00:16,891 --> 01:00:19,494 Ой! 712 01:00:21,262 --> 01:00:24,098 Я не плачу за это дерьмо. 713 01:00:27,902 --> 01:00:30,236 Проклятие. 714 01:01:13,212 --> 01:01:15,147 Мм. 715 01:02:06,598 --> 01:02:09,100 Тебе нужно положить этому конец. 716 01:02:20,178 --> 01:02:21,977 Прямо здесь. 717 01:02:21,979 --> 01:02:23,948 Хорошо? 718 01:02:24,483 --> 01:02:26,883 Нет! 719 01:02:29,152 --> 01:02:31,687 Нет! Нет! Нет! 720 01:02:31,689 --> 01:02:33,357 Нет! 721 01:02:37,495 --> 01:02:39,595 Вы должны. 722 01:02:39,597 --> 01:02:41,632 Для себя. 723 01:03:15,599 --> 01:03:18,434 Это плавиковая кислота. 724 01:03:19,468 --> 01:03:23,472 Это может вызвать такой же ущерб, как и этот. 725 01:03:26,041 --> 01:03:28,510 Может быть, больше. 726 01:03:50,231 --> 01:03:52,300 Он будет страдать часами. 727 01:03:56,104 --> 01:03:58,574 Ты не должен этого допустить. 728 01:04:35,442 --> 01:04:37,108 Сделай это. 729 01:05:10,176 --> 01:05:11,612 Сделай это. 730 01:07:08,659 --> 01:07:11,127 Ты теперь идеален. 731 01:07:23,272 --> 01:07:25,474 Но я имею в виду, ты не абсолютно позитивно, да? 732 01:07:25,476 --> 01:07:27,509 Да, я красивая чертовски позитивно. 733 01:07:27,511 --> 01:07:29,310 Ну, ты можешь посмотреть через окно 734 01:07:29,312 --> 01:07:31,780 - или что-то еще? - Они могут быть на верхнем этаже. 735 01:07:31,782 --> 01:07:35,315 Что? я собираюсь подняться чертова стена? 736 01:07:35,317 --> 01:07:37,652 Хелен, просто успокойся, ладно? 737 01:07:37,654 --> 01:07:39,654 Я на твоей стороне. 738 01:08:04,681 --> 01:08:07,915 Хель, давай. Это не редкость после 20 лет брака. 739 01:08:07,917 --> 01:08:11,485 Если я узнаю, кто эта девушка, Клянусь чертовым Богом. 740 01:08:11,487 --> 01:08:13,787 Я знаю. Хелен, ты должна остановить это. 741 01:08:13,789 --> 01:08:15,287 Речь идет о тебе и Майкле. 742 01:08:15,289 --> 01:08:17,289 Дело не в ней. 743 01:08:18,560 --> 01:08:20,359 Ой. 744 01:08:20,361 --> 01:08:23,029 - Я отказался от карьеры ради нас. - Я знаю. 745 01:08:23,031 --> 01:08:24,964 И это что, черт возьми, я получаю. 746 01:08:24,966 --> 01:08:27,033 - Я знаю. - Черт! 747 01:08:27,035 --> 01:08:28,501 Что случилось? Ты в порядке? 748 01:08:28,503 --> 01:08:30,737 Он только что ушел. 749 01:08:30,739 --> 01:08:32,005 Мне пора идти. Я перезвоню тебе. 750 01:08:32,007 --> 01:08:34,810 Хель... 751 01:08:41,382 --> 01:08:43,950 - Где ты сейчас? - Я не знаю. 752 01:08:43,952 --> 01:08:46,486 Выход на восток посреди пустыни. 753 01:08:46,488 --> 01:08:48,488 Куда, черт возьми, он идет? 754 01:08:48,490 --> 01:08:51,590 Не имею представления. 755 01:08:51,592 --> 01:08:53,959 - Черт. - Что? В чем дело? 756 01:08:53,961 --> 01:08:55,561 Мой бак такой низкий. 757 01:08:55,563 --> 01:08:57,529 У меня кончится бензин. 758 01:08:57,531 --> 01:08:59,765 Хелен, ты должна остановить это. 759 01:08:59,767 --> 01:09:01,934 - Привет? - Остановись и... 760 01:09:01,936 --> 01:09:03,769 Ты меня слышишь? 761 01:09:04,872 --> 01:09:07,371 Вы расстаетесь. 762 01:09:07,373 --> 01:09:10,408 Я перезвоню тебе когда я получу сигнал, ладно? 763 01:09:25,391 --> 01:09:27,628 Дерьмо. 764 01:09:31,030 --> 01:09:33,733 Нет, нет, нет. 765 01:09:38,605 --> 01:09:41,641 Боже, ты, должно быть, шутишь. 766 01:10:12,905 --> 01:10:14,807 Мм. 767 01:10:18,644 --> 01:10:20,512 Мм. 768 01:10:21,547 --> 01:10:23,314 Мм. 769 01:10:28,987 --> 01:10:30,722 Я должен идти. 770 01:10:31,690 --> 01:10:35,125 Но когда я вернусь, вам будет очень комфортно. 771 01:10:35,127 --> 01:10:37,029 Мм. 772 01:10:37,930 --> 01:10:39,461 Мм. 773 01:10:39,463 --> 01:10:41,932 Мм, мм. 774 01:10:41,934 --> 01:10:43,869 Мм. Мм. 775 01:11:58,074 --> 01:12:00,010 Ну давай же. Давайте займемся этим. 776 01:12:03,179 --> 01:12:06,914 Ты собираешься сделать это? каждый раз сложно? 777 01:12:06,916 --> 01:12:08,482 Я хочу выйти на улицу. 778 01:12:08,484 --> 01:12:10,517 Абсолютно нет. 779 01:12:10,519 --> 01:12:12,719 Доктор сказал, что у вас есть держаться подальше от солнца. 780 01:12:12,721 --> 01:12:15,522 Это твой лучший шанс для исцеления. 781 01:12:15,524 --> 01:12:16,723 Это не имеет значения. 782 01:12:16,725 --> 01:12:18,692 Я никогда не буду выглядеть нормально. 783 01:12:18,694 --> 01:12:21,695 Эй, любой прогресс хорош. 784 01:12:21,697 --> 01:12:23,196 Нам нужно начать получать вас клиенты снова, 785 01:12:23,198 --> 01:12:26,099 и никто не придет видеть тебя таким. 786 01:12:26,101 --> 01:12:27,935 Мы начнем привозить еще немного денег, 787 01:12:27,937 --> 01:12:29,803 и у мамы не будет вернуться на работу 788 01:12:29,805 --> 01:12:32,873 в этом чудаке завод удобрений. 789 01:12:32,875 --> 01:12:35,978 Я больше этого не делаю. 790 01:12:38,180 --> 01:12:39,949 Прошу прощения? 791 01:12:41,083 --> 01:12:43,484 Выпустите меня из этой комнаты. 792 01:12:44,852 --> 01:12:46,986 Ты останешься в этой комнате, и ты исцелишься. 793 01:12:46,988 --> 01:12:48,955 мне все равно если это займет еще шесть месяцев. 794 01:12:48,957 --> 01:12:50,925 Вы понимаете меня?! 795 01:12:52,961 --> 01:12:56,230 Я тебя ненавижу. 796 01:13:28,895 --> 01:13:31,896 Что я тебе об этом говорил? рот?! Что я тебе говорил?! 797 01:13:31,898 --> 01:13:33,732 Ааа! 798 01:13:33,734 --> 01:13:35,233 Это то, чего ты хочешь? 799 01:13:35,235 --> 01:13:37,904 Это то, чего ты хочешь?! Неужели?! 800 01:13:38,739 --> 01:13:40,907 Дай это мне. Дай мне. 801 01:13:57,958 --> 01:13:59,757 О Боже. О Боже. 802 01:13:59,759 --> 01:14:02,359 О, мой малыш. О, мой малыш. 803 01:14:02,361 --> 01:14:03,961 Боже мой. Боже мой. 804 01:14:03,963 --> 01:14:05,796 Детка, мне очень жаль. 805 01:14:05,798 --> 01:14:07,865 Мне очень жаль. Мне очень жаль. 806 01:14:07,867 --> 01:14:10,100 Мне очень жаль. Я люблю тебя, сладкий. 807 01:14:10,102 --> 01:14:11,335 Мне очень жаль. 808 01:14:11,337 --> 01:14:13,370 Я люблю тебя, и я защищу тебя. 809 01:14:13,372 --> 01:14:15,139 Ты мой милый ангел. 810 01:14:15,141 --> 01:14:17,074 Я люблю тебя, моя дорогая. 811 01:14:17,076 --> 01:14:19,309 Я тебя люблю. Ты самый сладкий. 812 01:14:22,782 --> 01:14:24,314 О Боже. Ой! 813 01:14:24,316 --> 01:14:25,382 Ааа! Ааа! 814 01:14:25,384 --> 01:14:27,918 Вытащи это! Боже мой. 815 01:14:27,920 --> 01:14:29,219 Ааа! 816 01:14:50,108 --> 01:14:52,210 Есть. 817 01:15:44,328 --> 01:15:45,262 Привет! 818 01:15:47,397 --> 01:15:49,266 Действительно? 819 01:15:56,839 --> 01:15:59,474 Помоги мне! 820 01:16:18,961 --> 01:16:20,794 Ты сломаешься или что? 821 01:16:20,796 --> 01:16:23,130 У меня кончился бензин. 822 01:16:23,132 --> 01:16:24,798 Хорошо! 823 01:16:24,800 --> 01:16:27,935 Похоже, добрый Господь натянул на тебя быстрый удар. 824 01:16:29,372 --> 01:16:31,240 Думаю да. 825 01:16:32,742 --> 01:16:34,508 Слушай, я могу подобрать тебе танк 826 01:16:34,510 --> 01:16:36,176 и верни его обратно, если хочешь. 827 01:16:36,178 --> 01:16:38,912 Действительно? Спасибо. 828 01:16:38,914 --> 01:16:40,813 Это было бы замечательно. 829 01:16:40,815 --> 01:16:43,318 Держись крепче, маленькая леди. 830 01:17:14,915 --> 01:17:18,083 Знаешь ли ты, есть ли там здесь много домов? 831 01:17:18,085 --> 01:17:22,120 Я видел, как машина поворачивала по дороге впереди. 832 01:17:22,122 --> 01:17:24,790 Некоторые разбросаны тут и там. 833 01:17:24,792 --> 01:17:26,460 Хотя не так уж и много. 834 01:17:27,294 --> 01:17:28,994 Куда направляешься? 835 01:17:28,996 --> 01:17:31,964 О, я просто направляюсь на восток навестить мою сестру. 836 01:17:31,966 --> 01:17:33,232 Сколько я тебе должен? 837 01:17:33,234 --> 01:17:35,000 О, нет, нет, нет, нет. 838 01:17:35,002 --> 01:17:38,305 Думайте об этом как о, как мое доброе дело. 839 01:17:39,039 --> 01:17:41,406 Спасибо. Это очень любезно. 840 01:17:41,408 --> 01:17:43,543 Ну, это смешно. 841 01:17:43,545 --> 01:17:47,045 я мыл здесь свою собаку утром, и Иисус сказал мне 842 01:17:47,047 --> 01:17:49,414 что я собирался спасти кто-то нуждающийся. 843 01:17:49,416 --> 01:17:52,350 Не сказал мне это должна была быть хорошенькая блондинка. 844 01:17:52,352 --> 01:17:55,587 Итак, вы платите вперед. 845 01:17:55,589 --> 01:17:57,890 Это путь ко Христу. 846 01:17:58,825 --> 01:18:01,194 Берегите себя, слышишь? 847 01:20:51,126 --> 01:20:52,461 Майкл? 848 01:21:04,740 --> 01:21:08,107 Боже мой! 849 01:21:08,109 --> 01:21:10,142 Есть сумасшедшая женщина это пытается меня убить. 850 01:21:10,144 --> 01:21:11,511 - Где мой муж? - Я не знаю. 851 01:21:11,513 --> 01:21:13,780 Машина моего мужа припаркован перед домом. 852 01:21:13,782 --> 01:21:18,319 Где мой муж? Где Майкл, мой муж? 853 01:21:20,789 --> 01:21:23,456 Смотри, это сумасшедшая женщина это пытается меня убить. 854 01:21:23,458 --> 01:21:25,492 Ты должен вытащить меня отсюда, или она убьет нас обоих. 855 01:21:25,494 --> 01:21:28,730 Можете ли вы мне помочь? Пожалуйста. Пожалуйста. 856 01:21:31,533 --> 01:21:33,165 Я думаю, тебе нужен нож. 857 01:21:33,167 --> 01:21:34,433 - Пожалуйста. - Я не могу его найти. 858 01:21:34,435 --> 01:21:36,302 Тебе нужен нож и разрезать. 859 01:21:36,304 --> 01:21:37,639 Пожалуйста, поторопитесь! 860 01:21:53,654 --> 01:21:55,756 О, пожалуйста, поторопитесь. Пожалуйста, поторопитесь. 861 01:22:00,193 --> 01:22:02,293 Ну давай же. У тебя есть продолжать резать. Ну давай же. 862 01:22:02,295 --> 01:22:03,330 Надо держать... 863 01:22:06,333 --> 01:22:08,301 Ты - это она, не так ли? 864 01:22:10,805 --> 01:22:13,304 Я расскажу тебе все, 865 01:22:13,306 --> 01:22:15,643 но сейчас у нас просто есть чтобы уйти отсюда, ладно? 866 01:22:17,110 --> 01:22:19,479 Пожалуйста. 867 01:22:20,212 --> 01:22:22,281 Пожалуйста. 868 01:22:24,450 --> 01:22:27,219 Спасибо. 869 01:22:37,664 --> 01:22:39,465 Когда мы доберемся до машины, ты должен сказать мне... 870 01:27:18,072 --> 01:27:23,072 Субтитры от взрывчатого черепа