1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 మీ ఉత్పత్తి లేదా బ్రాండ్‌ను ఇక్కడ ప్రచారం చేయండి ఈరోజే www.OpenSubtitles.orgని సంప్రదించండి 2 00:00:37,956 --> 00:00:39,457 (పక్షులు కిచకిచ) 3 00:01:18,872 --> 00:01:20,290 (టెలిఫోన్ రింగింగ్) 4 00:01:20,957 --> 00:01:23,276 మనిషి: హియా, ఫ్రాంక్. భార్యా పిల్లలు ఎలా ఉన్నారు? 5 00:01:23,376 --> 00:01:25,487 మీకు తెలుసా, మీ కోసం, నేను ట్రెజరీ బాండ్లను పరిశీలిస్తున్నాను 6 00:01:25,587 --> 00:01:28,365 మరియు యుటిలిటీ స్టాక్స్. పొగ? 7 00:01:28,465 --> 00:01:30,533 జారెడ్: 70ల చివరలో, బ్యాంకింగ్ ఉద్యోగం కాదు 8 00:01:30,633 --> 00:01:33,136 మీరు పెద్ద మొత్తంలో డబ్బు సంపాదించడానికి వెళ్ళారు. 9 00:01:34,053 --> 00:01:35,747 ఇది ఫకింగ్ స్నూజ్. 10 00:01:35,847 --> 00:01:37,624 (చకిల్స్) ఆ మేట్స్ ఎలా ఉంటాయి? 11 00:01:37,724 --> 00:01:40,377 జారెడ్: ఓడిపోయిన వారితో నిండిపోయింది. బీమాను విక్రయించడం లేదా 12 00:01:40,477 --> 00:01:41,795 అకౌంటింగ్. 13 00:01:41,895 --> 00:01:43,021 మరియు బ్యాంకింగ్ బోరింగ్ అయితే, 14 00:01:43,146 --> 00:01:45,815 తర్వాత బాండ్ డిపార్ట్‌మెంట్ వద్ద బ్యాంకు నేరుగా కోమాలో ఉంది. 15 00:01:46,649 --> 00:01:48,009 బంధాల గురించి మనందరికీ తెలుసు. 16 00:01:48,109 --> 00:01:50,178 మీరు వాటిని మీకు ఇవ్వండి 15 ఏళ్లు వచ్చేసరికి ముక్కుపుడక పిల్ల. 17 00:01:50,278 --> 00:01:52,263 బహుశా అతనికి 30 ఏళ్లు ఉన్నప్పుడు అతను వంద బక్స్ చేస్తాడు. 18 00:01:52,363 --> 00:01:53,640 బోరింగ్. 19 00:01:53,740 --> 00:01:55,517 అంటే, లూయిస్ రానియర్ వరకు తెరపైకి వచ్చింది 20 00:01:55,617 --> 00:01:56,659 సాలమన్ బ్రదర్స్ వద్ద. 21 00:02:02,624 --> 00:02:04,818 అతనెవరో మీకు తెలియకపోవచ్చు, కానీ అతను మీ జీవితాన్ని మార్చాడు 22 00:02:04,918 --> 00:02:08,613 మైఖేల్ జోర్డాన్ కంటే ఎక్కువ, ఐపాడ్ మరియు యూట్యూబ్ కలిసి ఉన్నాయి. 23 00:02:08,713 --> 00:02:10,448 - (చక్లింగ్) - (నవ్వుతున్న మనిషి) 24 00:02:10,548 --> 00:02:12,283 సరే, పెద్దమనుషులారా! ఇక్కడ కొంత డబ్బు తెచ్చుకుందాం! 25 00:02:12,383 --> 00:02:14,052 కొంత డబ్బు సంపాదిద్దాం! మీరు ఏమి చెబుతారు? 26 00:02:14,219 --> 00:02:15,870 (అందరూ సంతోషిస్తున్నారు) 27 00:02:15,970 --> 00:02:17,789 జారెడ్: మీరు చూడండి, లూయిస్‌కి ఇంకా తెలియదు, 28 00:02:17,889 --> 00:02:19,791 కానీ అతను అప్పటికే బ్యాంకింగ్‌ను శాశ్వతంగా మార్చుకున్నాడు 29 00:02:19,891 --> 00:02:21,100 ఒక సాధారణ ఆలోచనతో. 30 00:02:21,893 --> 00:02:26,564 తనఖా-ఆధారిత భద్రత. లేదా ప్రైవేట్ లేబుల్ MBS. 31 00:02:27,398 --> 00:02:29,217 లూయిస్: మీరు మీ పొందారు సగటు వ్యక్తి యొక్క తనఖా. 32 00:02:29,317 --> 00:02:30,719 స్థిర రేటు, 30 సంవత్సరాలు. 33 00:02:30,819 --> 00:02:34,155 బోరింగ్, సురక్షితమైన, చిన్న చెల్లింపు, సరియైనదా? కానీ, 34 00:02:35,448 --> 00:02:38,143 మీకు వేలల్లో ఉన్నప్పుడు వారందరూ కలిసి కట్టారు, 35 00:02:38,243 --> 00:02:41,771 అకస్మాత్తుగా దిగుబడి పెరుగుతుంది కానీ ప్రమాదం ఇప్పటికీ చిన్నది ఎందుకంటే, 36 00:02:41,871 --> 00:02:42,814 బాగా, అవి తనఖా! 37 00:02:42,914 --> 00:02:44,315 మరియు ఎవరు నరకం వారి తనఖా చెల్లించలేదా? 38 00:02:44,415 --> 00:02:46,776 అసలు క్రెడిట్ ఏమిటి ఈ బాండ్‌పై రేటింగ్? 39 00:02:46,876 --> 00:02:49,712 ఈ బంధం, పెద్దమనుషులు, AAA- రేట్ చేయబడింది. 40 00:02:50,255 --> 00:02:52,924 మిచిగాన్ రాష్ట్రం సరిగ్గా ఇదే పెన్షన్ ఫండ్ కోసం చూస్తున్నారు. 41 00:02:53,424 --> 00:02:54,909 నేను $20 మిలియన్లు కొంటాను. 42 00:02:55,009 --> 00:02:56,177 ఓహ్, రండి, కొంచెం జీవించండి. 43 00:02:56,302 --> 00:02:57,912 - $25 మిలియన్. - (అందరూ నవ్వుతున్నారు) 44 00:02:58,012 --> 00:03:00,957 జారెడ్: డబ్బు వర్షం కురిసింది, 45 00:03:01,057 --> 00:03:02,542 మరియు మొదటి సారి, 46 00:03:02,642 --> 00:03:05,436 బ్యాంకర్ కంట్రీ క్లబ్ నుండి వెళ్ళాడు స్ట్రిప్ క్లబ్‌కు. 47 00:03:08,064 --> 00:03:11,276 త్వరలో, స్టాక్స్ మరియు పొదుపులు దాదాపు అసందర్భంగా ఉన్నాయి. 48 00:03:11,442 --> 00:03:13,595 - వారు $50, $100, $200 బిలియన్లు చేస్తున్నారు - అయ్యో! 49 00:03:13,695 --> 00:03:16,322 తనఖా బాండ్లు మరియు డజన్ల కొద్దీ ఇతర వాటిలో సంవత్సరానికి సెక్యూరిటీలు. 50 00:03:16,447 --> 00:03:17,657 (పురుషులు చీరింగ్) 51 00:03:25,957 --> 00:03:28,234 మరియు అమెరికా కేవలం గమనించింది దాని నంబర్ వన్ పరిశ్రమగా 52 00:03:28,334 --> 00:03:30,420 బోరింగ్ పాత బ్యాంకింగ్ మారింది. 53 00:03:34,090 --> 00:03:37,594 ఆపై ఒక రోజు, దాదాపు 30 ఏళ్ల తర్వాత 2008లో 54 00:03:38,803 --> 00:03:40,555 అదంతా కూలిపోయింది. 55 00:03:43,683 --> 00:03:46,419 మహిళా రిపోర్టర్: మార్చి. బేర్ స్టెర్న్స్ మరణ మురిలో ఉన్నాడు 56 00:03:46,519 --> 00:03:47,921 మరియు ఫెడ్ దాని అమ్మకానికి మధ్యవర్తిత్వం వహించింది. 57 00:03:48,021 --> 00:03:51,065 బ్రియాన్ విలియమ్స్: దీనిని అంటారు ఆధునిక కాలంలో అత్యంత దారుణమైన ఆర్థిక సంక్షోభం. 58 00:03:51,399 --> 00:03:55,637 ఖచ్చితంగా అతిపెద్ద ఆర్థిక విపత్తు ఈ దేశంలో దశాబ్దాలుగా 59 00:03:55,737 --> 00:03:58,406 మరియు బహుశా ఒక శకం ముగింపు అమెరికన్ వ్యాపారంలో. 60 00:03:58,865 --> 00:04:01,100 జారెడ్: చివరికి, లూయిస్ రానియర్స్ తనఖా-ఆధారిత భద్రత 61 00:04:01,200 --> 00:04:04,662 అని ఒక రాక్షసత్వంగా మార్చబడింది మొత్తం ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థను కుప్పకూల్చింది. 62 00:04:05,330 --> 00:04:08,666 మరియు నిపుణులు లేదా నాయకులు ఎవరూ లేదా మాట్లాడుతున్న తలలకు అది వస్తున్నట్లు ఒక క్లూ వచ్చింది. 63 00:04:10,168 --> 00:04:13,129 నేను మీలో చాలా మందిని ఊహిస్తున్నాను నిజంగా ఏమి జరిగిందో ఇప్పటికీ తెలియదు. 64 00:04:13,630 --> 00:04:16,407 అవును, మీరు పునరావృతమయ్యే సౌండ్‌బైట్ వచ్చింది కాబట్టి మీరు మూగగా అనిపించరు, కానీ రండి. 65 00:04:16,507 --> 00:04:18,927 మన ఆర్థిక సంస్థలు బలంగా ఉన్నాయి. 66 00:04:20,178 --> 00:04:22,580 అయితే అది రావడం చూసిన వారు కొందరున్నారు. 67 00:04:22,680 --> 00:04:24,749 ప్రపంచం మొత్తం ఉండగా పెద్ద పాత పార్టీ ఉంది, 68 00:04:24,849 --> 00:04:28,086 కొంతమంది బయటి వ్యక్తులు మరియు వింతలు ఎవరూ చేయలేనిది చూసింది. 69 00:04:28,186 --> 00:04:31,756 నేను కాదు. నేను అసహజుడిని కాదు. నేను చాలా కూల్‌గా ఉన్నాను. 70 00:04:31,856 --> 00:04:33,858 అయితే తర్వాత మళ్లీ కలుద్దాం. 71 00:04:34,359 --> 00:04:37,095 ఈ బయటి వ్యక్తులు పెద్ద అబద్ధాన్ని చూశారు ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క గుండె వద్ద. 72 00:04:37,195 --> 00:04:38,596 మరియు వారు ఏదో చేయడం ద్వారా దానిని చూశారు 73 00:04:38,696 --> 00:04:41,491 మిగిలిన సక్కర్లు చేయాలని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు. 74 00:04:42,408 --> 00:04:43,743 వారు చూశారు. 75 00:04:49,999 --> 00:04:52,001 (ట్యాపింగ్) 76 00:04:56,547 --> 00:04:58,883 MIKE: 1930లలో, 77 00:05:00,510 --> 00:05:05,181 హౌసింగ్ మార్కెట్ దేశవ్యాప్తంగా కుప్పకూలింది 78 00:05:06,557 --> 00:05:08,668 సుమారు 80% ద్వారా. 79 00:05:08,768 --> 00:05:13,882 నా ఉద్దేశ్యం, మొత్తం తనఖా రుణంలో సగం డిఫాల్ట్‌లో ఉంది. 80 00:05:13,982 --> 00:05:16,651 మరియు, నా ఉద్దేశ్యం, చాలా ఉన్నాయి 81 00:05:17,777 --> 00:05:21,280 నిర్దిష్ట ఐడెంటిఫైయర్లు, చాలా గుర్తించదగినది. 82 00:05:24,200 --> 00:05:25,243 నా ఉద్దేశ్యం, ఉదాహరణకు, 83 00:05:25,368 --> 00:05:28,579 (స్టామరింగ్) ఉన్మాదం యొక్క ముఖ్య లక్షణాలలో ఒకటి 84 00:05:28,913 --> 00:05:30,248 వేగవంతమైన పెరుగుదల 85 00:05:30,373 --> 00:05:32,400 సంక్లిష్టత మరియు మోసం యొక్క రేట్లు. 86 00:05:32,500 --> 00:05:35,920 మరియు వారు పైకి వెళ్తున్నారని మీకు తెలుసా? 87 00:05:36,462 --> 00:05:38,756 (చీర్లీడర్స్ చీరింగ్) 88 00:05:39,757 --> 00:05:40,758 మనిషి: అయ్యో! 89 00:05:45,596 --> 00:05:47,098 (వినబడని) 90 00:05:55,440 --> 00:05:57,342 మైక్: నేను ఎప్పుడూ ఉన్నాను 91 00:05:57,442 --> 00:05:59,444 ఒంటరిగా మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది. 92 00:05:59,569 --> 00:06:00,778 (అమ్మాయిలు అస్పష్టంగా మాట్లాడుతున్నారు) 93 00:06:00,903 --> 00:06:02,113 (అమ్మాయిలు నవ్వుతున్నారు) 94 00:06:06,743 --> 00:06:11,372 ఉండవచ్చని నేను నమ్ముతున్నాను అది నా గాజు కన్ను వల్ల. 95 00:06:13,791 --> 00:06:16,586 నేను చిన్ననాటి అనారోగ్యంతో కంటిని పోగొట్టుకున్నాను. 96 00:06:20,923 --> 00:06:23,259 ఇది నన్ను ప్రజల నుండి వేరు చేస్తుంది. 97 00:06:27,305 --> 00:06:29,666 మరి వాళ్ళు వెళ్తున్నారని తెలుసా 98 00:06:29,766 --> 00:06:30,875 పైకి? 99 00:06:30,975 --> 00:06:34,462 1930ల తర్వాత అత్యధిక మోసం రేట్లు. 100 00:06:34,562 --> 00:06:36,881 మైక్ తల్లి: హే, ఓకే. పర్వాలేదు. 101 00:06:36,981 --> 00:06:38,441 లేదు, అది నాకు తెలియదు. 102 00:06:38,566 --> 00:06:40,026 (మైక్ నత్తిగా మాట్లాడటం) 103 00:06:40,735 --> 00:06:42,653 (మైక్ చక్లింగ్) 104 00:06:43,154 --> 00:06:47,325 1933లో, నాల్గవ సంవత్సరం మహా మాంద్యం యొక్క. 105 00:06:47,492 --> 00:06:49,143 దాన్ని కడిగి మళ్ళీ లోపల పెడతాం. 106 00:06:49,243 --> 00:06:51,204 మైక్ తండ్రి: నువ్వు చాలా గొప్పగా ఆడుతున్నావు కొడుకు. 107 00:06:51,329 --> 00:06:53,331 కోచ్ చెప్పడం కూడా విన్నాను. 108 00:06:54,499 --> 00:06:56,734 మనం ఇంటికి వెళ్ళగలమా? 109 00:06:56,834 --> 00:07:00,989 MIKE: చాలా సామాజిక పరస్పర చర్యలు నాకు మరియు వ్యక్తికి ఇబ్బందికరమైనవి. 110 00:07:01,089 --> 00:07:04,575 నేను ఎవరినైనా అభినందించడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు కూడా, 111 00:07:04,675 --> 00:07:06,052 అది తప్పుగా వస్తుంది. 112 00:07:06,969 --> 00:07:10,556 మీరు చాలా చక్కని హ్యారీకట్ చేసారు. నువ్వే చేశావా? 113 00:07:10,973 --> 00:07:12,625 (చకిల్స్) ఏమిటి? 114 00:07:12,725 --> 00:07:15,228 (నత్తిగా మాట్లాడటం) కాదు కాదు, నేను... 115 00:07:16,229 --> 00:07:17,563 (స్ప్లాషింగ్) 116 00:07:20,608 --> 00:07:21,734 (దూరంలో ఫోన్ మోగుతోంది) 117 00:07:23,861 --> 00:07:25,696 నన్ను క్షమించండి. నేను కేవలం... 118 00:07:28,908 --> 00:07:30,201 (నిట్టూర్పులు) 119 00:07:31,410 --> 00:07:32,578 నేను కొనసాగుతూనే ఉన్నాను. 120 00:07:32,703 --> 00:07:34,313 నేను మరింత పంచుకోవాలని నా భార్య నాకు చెప్పింది. 121 00:07:34,413 --> 00:07:35,414 మ్మ్మ్. 122 00:07:36,374 --> 00:07:38,192 - ఇది ఆరోగ్యంగా అనిపిస్తుంది. - అవును. 123 00:07:38,292 --> 00:07:39,293 మ్మ్మ్మ్మ్. 124 00:07:43,631 --> 00:07:44,799 (నవ్వులు) 125 00:07:48,803 --> 00:07:49,804 ఊ... 126 00:07:51,013 --> 00:07:52,390 కాబట్టి నాకు ఉద్యోగం వస్తుందా? 127 00:07:52,515 --> 00:07:54,851 నేను నిజంగా మీ ఫండ్‌కు సహాయం చేయగలనని అనుకుంటున్నాను. 128 00:07:56,227 --> 00:07:57,587 అవును. 129 00:07:57,687 --> 00:07:59,313 అవును, ఖచ్చితంగా. కొనసాగండి. 130 00:07:59,981 --> 00:08:01,149 (ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు) 131 00:08:02,024 --> 00:08:05,261 - మీరు... - డేవిడ్. గొప్ప. 132 00:08:05,361 --> 00:08:07,180 నేను డెస్క్‌ని వెతుక్కుంటాను. 133 00:08:07,280 --> 00:08:09,866 మీరు నన్ను కోరుకునేది ఏమైనా ఉందా ప్రారంభం కోసం పని చేయడానికి... 134 00:08:10,366 --> 00:08:11,367 ఊ... 135 00:08:12,910 --> 00:08:14,270 అవును. 136 00:08:14,370 --> 00:08:16,080 డేవిడ్: మీరు నాకు తర్వాత తెలియజేయగలరు. నేను తిరిగి రాగలిగాను. 137 00:08:16,372 --> 00:08:18,332 (నత్తిగా మాట్లాడటం) 138 00:08:18,791 --> 00:08:23,321 ఇది వింతగా ఉందని మీరు అనుకున్నారా, అమ్మో, 139 00:08:23,421 --> 00:08:25,907 2001లో టెక్ బబుల్ పగిలింది 140 00:08:26,007 --> 00:08:28,785 మరియు శాన్ జోస్‌లోని హౌసింగ్ మార్కెట్, 141 00:08:28,885 --> 00:08:31,095 ప్రపంచ సాంకేతిక రాజధాని, 142 00:08:32,597 --> 00:08:34,332 పైకి వెళ్ళాడా? 143 00:08:34,432 --> 00:08:35,458 అది వింత కాదా? 144 00:08:35,558 --> 00:08:36,501 డేవిడ్: లేదు. 145 00:08:36,601 --> 00:08:39,170 లేదు, ఇది హౌసింగ్. హౌసింగ్ ఎల్లప్పుడూ స్థిరంగా ఉంటుంది. 146 00:08:39,270 --> 00:08:40,296 తక్కువ ప్రమాదం. ఇది ఘనమైనది. 147 00:08:40,396 --> 00:08:42,340 అది ఆలోచన, అవును. 148 00:08:42,440 --> 00:08:44,175 మీరు నన్ను పొందాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 149 00:08:44,275 --> 00:08:47,470 టాప్ 20 అమ్ముడైన తనఖా బాండ్లు. 150 00:08:47,570 --> 00:08:50,389 కాబట్టి మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు అత్యధికంగా అమ్ముడవుతున్న 20 తనఖా బాండ్లు? 151 00:08:50,489 --> 00:08:54,827 లేదు, లేదు, నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను ప్రతి దానిలో తనఖాలు ఏమిటి. 152 00:08:56,245 --> 00:08:57,830 (చక్లింగ్) సరే, అవి కాదా తనఖాలు 153 00:08:57,955 --> 00:08:59,190 (రాక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 154 00:08:59,290 --> 00:09:00,733 ఆగండి, ఆ బంధాలు ఏర్పడ్డాయి కదా 155 00:09:00,833 --> 00:09:02,860 వేల మరియు వేల తనఖాలు? 156 00:09:02,960 --> 00:09:04,420 అవును. 157 00:09:08,466 --> 00:09:09,967 డేవిడ్: వెంటనే, డాక్టర్ బుర్రీ. 158 00:09:29,028 --> 00:09:33,349 నేను రోజంతా మంచి వ్యక్తిని. 159 00:09:33,449 --> 00:09:36,118 ఎవరితోనైనా అడగండి, నేను పని చేయడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. 160 00:09:38,037 --> 00:09:42,375 కానీ నా కొడుకు రెచ్చిపోయిన రెండోసారి నేను... 161 00:09:43,042 --> 00:09:45,544 ...అతనిపై అరుస్తూ మా నాన్న నాకు చేసినట్లే. 162 00:09:48,589 --> 00:09:50,241 అనే మాటలు వింటున్నాను నా నోటి నుండి బయటకు వస్తుంది మరియు... 163 00:09:50,341 --> 00:09:51,576 (డోర్ తెరుచుకుంటుంది) 164 00:09:51,676 --> 00:09:54,470 - మార్క్: క్షమించండి నేను ఆలస్యం అయ్యాను! క్యాబ్‌లు లేవు. - (తలుపు మూసుకుపోయింది) 165 00:09:55,179 --> 00:09:56,180 ఓ... 166 00:09:56,639 --> 00:09:58,224 కాబట్టి, దీన్ని పొందండి. 167 00:09:58,975 --> 00:10:01,477 నేను నిన్న ఈ రిటైల్ బ్యాంకర్‌ని కలిశాను. 168 00:10:01,727 --> 00:10:04,130 నేను అతనిని పొందవలసి ఉంది ఫండ్‌లో పెట్టుబడి పెట్టడానికి, 169 00:10:04,230 --> 00:10:05,548 కానీ బదులుగా 170 00:10:05,648 --> 00:10:08,509 నేను అతని గురించి గ్రిల్ చేయడం ప్రారంభించాను ఓవర్‌డ్రాఫ్ట్ జరిమానాలు 171 00:10:08,609 --> 00:10:11,596 మరియు అతని బ్యాంకు ఎలా అనుమతిస్తుంది ఒక కస్టమర్ 10-12 చెక్కులను వ్రాస్తాడు 172 00:10:11,696 --> 00:10:12,930 వారు ఓవర్‌డ్రా అయ్యారని చెప్పే ముందు. 173 00:10:13,030 --> 00:10:16,934 మరియు ఈ క్రీప్ బిలియన్లను సంపాదిస్తోంది ఈ విధంగా ప్రజలను మభ్యపెట్టడం. 174 00:10:17,034 --> 00:10:18,811 మరియు నేను పిచ్చిగా మరియు పిచ్చిగా ఉన్నాను. 175 00:10:18,911 --> 00:10:22,273 మరియు నేను అతనిని అడుగుతున్నాను, నేను అతని ముఖంలోకి చూస్తూ ఇలా అంటాను. 176 00:10:22,373 --> 00:10:24,208 "రాత్రి ఎలా పడుకోగలవు 177 00:10:24,709 --> 00:10:28,154 "నువ్వు అని తెలుసు శ్రామిక ప్రజలను చీల్చడం?" 178 00:10:28,254 --> 00:10:29,947 మరి అతడు ఏం చేశాడో తెలుసా? అతను వెళ్ళిపోయాడు. 179 00:10:30,047 --> 00:10:32,742 అతను భోజనం నుండి బయటికి వచ్చాడు, ఒక మాట అనడు. 180 00:10:32,842 --> 00:10:33,826 అది ఏంటి ఫక్? 181 00:10:33,926 --> 00:10:36,245 ఆ దృష్టాంతంలో ఎవరు చిక్కుకున్నారు? నేనేనా? 182 00:10:36,345 --> 00:10:38,789 లేదా ఇది డౌచెబ్యాగ్, నన్ను ఉరి వేసుకుని వదిలేదెవరు? 183 00:10:38,889 --> 00:10:40,124 అతను ఇబ్బంది పడ్డవాడా? 184 00:10:40,224 --> 00:10:43,002 దీని గురించి చాలాసార్లు మాట్లాడుకున్నాం. 185 00:10:43,102 --> 00:10:46,214 మీరు ఆలస్యంగా రాలేరు మరియు మొత్తం సెషన్‌ను హైజాక్ చేయండి. 186 00:10:46,314 --> 00:10:47,757 మార్క్: మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నేను సమావేశాన్ని హైజాక్ చేయలేదు. 187 00:10:47,857 --> 00:10:48,941 నేను సెషన్‌ను హైజాక్ చేశానా? 188 00:10:49,066 --> 00:10:50,192 అవును. 189 00:10:50,651 --> 00:10:51,819 మీరు ఏమి చేస్తారు? 190 00:10:51,944 --> 00:10:53,095 మనిషి: నేను వస్తువులలో ఉన్నాను. 191 00:10:53,195 --> 00:10:54,472 అది అదృష్టం. 192 00:10:54,572 --> 00:10:58,142 చికిత్సకుడు: మార్క్, మీరు ఘోరమైన నష్టాన్ని చవిచూశారని నాకు తెలుసు. 193 00:10:58,242 --> 00:10:59,602 బహుశా మీరు దాని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు. 194 00:10:59,702 --> 00:11:00,770 - నేను దాని గురించి మాట్లాడను. - (సెల్ ఫోన్ చిమింగ్) 195 00:11:00,870 --> 00:11:02,271 పట్టుకోండి. 196 00:11:02,371 --> 00:11:03,689 ఆగు... 197 00:11:03,789 --> 00:11:06,625 షిట్, నేను దీన్ని తీసుకోవాలి. క్షమించండి. క్షమించండి. 198 00:11:07,543 --> 00:11:09,654 లేదు... (నిట్టూర్పులు) నేను పట్టించుకోను, పోర్టర్. 199 00:11:09,754 --> 00:11:11,322 ఈ వ్యక్తి వ్యాపారం మొత్తం ప్రజలను చీల్చిచెండాడేందుకు నిర్మించబడింది. 200 00:11:11,422 --> 00:11:13,007 ఇది ఎంతకాలం కొనసాగగలదు? 201 00:11:14,467 --> 00:11:15,634 వీడ్కోలు, అందరూ! 202 00:11:16,719 --> 00:11:18,387 మైక్: (మృదువుగా) 95... 203 00:11:18,637 --> 00:11:20,765 అంటే 30 రోజులు ఆలస్యం... అరవై రోజులు ఆలస్యం... 204 00:11:23,225 --> 00:11:25,670 వారు సకాలంలో చెల్లిస్తారు ... 205 00:11:25,770 --> 00:11:26,771 (కీబోర్డ్‌లో టైప్ చేయడం) 206 00:11:28,606 --> 00:11:30,232 ఈ FICO స్కోర్లు... 207 00:11:31,817 --> 00:11:32,818 (నిట్టూర్పులు) 208 00:11:34,111 --> 00:11:35,112 (టెలిఫోన్ రింగింగ్) 209 00:11:36,822 --> 00:11:38,933 ఆలస్యం. మరియు వారు పట్టుకున్నారు వారి చెల్లింపులపై... 210 00:11:39,033 --> 00:11:40,518 మరో 30 రోజులు ఆలస్యం... 211 00:11:40,618 --> 00:11:43,854 LTV, 95... LTV, 90... వారు తమ చెల్లింపులను పట్టుకున్నారు... 212 00:11:43,954 --> 00:11:45,481 అరవై రోజులు ఆలస్యం? యేసు! 213 00:11:45,581 --> 00:11:47,692 LTV, 110? నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు! 214 00:11:47,792 --> 00:11:49,126 ముప్పై రోజులు ఆలస్యం, రేటు సర్దుబాటు... 215 00:11:50,127 --> 00:11:51,362 '07లో రేటు సర్దుబాటు... 216 00:11:51,462 --> 00:11:52,630 '06లో రేటు సర్దుబాటులు... 217 00:11:52,755 --> 00:11:55,032 95... 90... యేసు! 218 00:11:55,132 --> 00:11:56,467 (విర్రింగ్) 219 00:11:56,759 --> 00:11:58,369 (గుసగుసలాడే) అతను రోజంతా కదలలేదు. 220 00:11:58,469 --> 00:12:00,788 అతను ప్రతి కొన్ని రోజులకు ఇలా చేస్తాడు. 221 00:12:00,888 --> 00:12:02,540 అతను నన్ను ఉద్యోగంలోకి తీసుకున్నప్పటి నుండి నాతో మాట్లాడలేదు. 222 00:12:02,640 --> 00:12:04,041 MIKE: బహుశా LTV వద్ద... హై-రిస్క్, 223 00:12:04,141 --> 00:12:06,377 వడ్డీ మాత్రమే... నేను ఎప్పుడూ వినలేదు ఆ తనఖా చరిత్ర, 224 00:12:06,477 --> 00:12:09,213 నేనెప్పుడూ దాని గురించి వినలేదు... ఎలా? 225 00:12:09,313 --> 00:12:10,589 మైఖేల్, ఎలా ఉన్నావు, అబ్బాయి? 226 00:12:10,689 --> 00:12:13,718 MIKE: లారెన్స్, నేను కనుగొన్నాను నిజంగా ఆసక్తికరమైన ఏదో. 227 00:12:13,818 --> 00:12:15,720 గ్రేట్, మైఖేల్. మీరు ఎప్పుడైనా ఆసక్తికరమైనదాన్ని కనుగొనండి, 228 00:12:15,820 --> 00:12:17,013 మనమందరం డబ్బు సంపాదించడానికి మొగ్గు చూపుతాము. 229 00:12:17,113 --> 00:12:18,489 మీరు ఏ స్టాక్‌కు విలువ ఇస్తున్నారు? 230 00:12:18,614 --> 00:12:19,932 లేదు, లేదు, లేదు. స్టాక్‌లు లేవు. 231 00:12:20,032 --> 00:12:22,076 నేను హౌసింగ్ మార్కెట్‌ను తగ్గించాలనుకుంటున్నాను. 232 00:12:22,410 --> 00:12:23,394 (బ్రషింగ్) 233 00:12:23,494 --> 00:12:26,163 నిజమేనా? కానీ హౌసింగ్ మార్కెట్ రాక్ దృఢమైనది. 234 00:12:26,664 --> 00:12:28,065 గ్రీన్‌స్పాన్ ఇప్పుడే చెప్పారు 235 00:12:28,165 --> 00:12:30,709 బుడగలు ప్రాంతీయమైనవి, డిఫాల్ట్‌లు అరుదు. 236 00:12:30,835 --> 00:12:32,945 నేను ఒక నిమిషంలో వస్తానని చెప్పు. 237 00:12:33,045 --> 00:12:34,822 - మళ్ళీ చెప్పాలా? - చూడు, చూడు ... 238 00:12:34,922 --> 00:12:36,741 (MUFFLED) గ్రీన్‌స్పాన్ తప్పు. 239 00:12:36,841 --> 00:12:40,244 మీరు ఇలా చేయాలనుకుంటున్నారని నేను అనుకోను, కానీ కొన్నిసార్లు మీరు చాలా ధ్వనిస్తారు 240 00:12:40,344 --> 00:12:42,621 తిరస్కరించే మరియు ఉన్నతమైనది. 241 00:12:42,721 --> 00:12:43,873 ఇది వాస్తవం. గ్రీన్‌స్పాన్ తప్పు. 242 00:12:43,973 --> 00:12:46,292 (ముద్దుగా) నాకు తెలియదు నేను ఇంకా ఎలా చెప్పాలనుకుంటున్నావు... 243 00:12:46,392 --> 00:12:47,752 చూడండి, మైఖేల్. 244 00:12:47,852 --> 00:12:49,462 నాలుగేళ్ల క్రితం మెట్రో క్యాపిటల్ మీకు అండగా నిలిచింది 245 00:12:49,562 --> 00:12:51,339 మీరు ఒక వైద్యునిగా ఉన్నప్పుడు 246 00:12:51,439 --> 00:12:53,758 డింకీ వెబ్‌పేజీ మరియు కొంత వారసత్వ డబ్బు. 247 00:12:53,858 --> 00:12:54,842 మేమంతా చాలా బాగా చేశాం. 248 00:12:54,942 --> 00:12:56,052 మీరు స్టాక్‌లతో ఎందుకు కట్టుబడి ఉండరు? 249 00:12:56,152 --> 00:12:58,262 చూడు. నీకు నాకు తెలుసు. నేను, నేను, నేను... 250 00:12:58,362 --> 00:13:02,099 నేను ఎక్కడ దొరికితే అక్కడ విలువ వెతుకుతాను. 251 00:13:02,199 --> 00:13:03,267 మరియు వాస్తవం 252 00:13:03,367 --> 00:13:06,579 అని ఈ తనఖా మద్దతు సెక్యూరిటీలు నిండి ఉన్నాయి 253 00:13:06,704 --> 00:13:10,107 అత్యంత ప్రమాదకరంతో సబ్‌ప్రైమ్ సర్దుబాటు-రేటు రుణాలు. 254 00:13:10,207 --> 00:13:12,693 మరియు మెజారిటీ ఉన్నప్పుడు సర్దుబాటు రేట్లు 255 00:13:12,793 --> 00:13:15,045 కిక్ ఇన్, '07లో, 256 00:13:15,212 --> 00:13:16,364 వారు విఫలమవడం ప్రారంభిస్తారు. 257 00:13:16,464 --> 00:13:19,784 మరియు వారు 15% కంటే ఎక్కువ విఫలమైతే, మొత్తం బంధం విలువలేనిది. 258 00:13:19,884 --> 00:13:22,036 మైఖేల్, కొంచెం కొట్టు. 259 00:13:22,136 --> 00:13:23,329 దీని గురించి తర్వాత మాట్లాడుకుందాం, సరేనా? 260 00:13:23,429 --> 00:13:26,457 లారెన్స్, దయచేసి నన్ను ఆదరించకు. వినండి... 261 00:13:26,557 --> 00:13:28,000 జారెడ్: తనఖా-ఆధారిత సెక్యూరిటీలు. 262 00:13:28,100 --> 00:13:29,393 ఇది, ఇది, ఇది... 263 00:13:29,518 --> 00:13:31,295 - సబ్‌ప్రైమ్ రుణాలు. విడతలు. - (క్వాకింగ్) 264 00:13:31,395 --> 00:13:33,047 ఇది చాలా గందరగోళంగా ఉంది, సరియైనదా? 265 00:13:33,147 --> 00:13:35,758 ఇది మీకు విసుగు తెప్పిస్తుందా? లేక మూర్ఖుడా? 266 00:13:35,858 --> 00:13:38,135 బాగా, అది కోరుకుంటున్నాము. 267 00:13:38,235 --> 00:13:39,804 వాల్ స్ట్రీట్ గందరగోళ పదాలను ఉపయోగించడానికి ఇష్టపడుతుంది 268 00:13:39,904 --> 00:13:42,573 మీరు వాటిని మాత్రమే ఆలోచించేలా చేయడానికి వారు ఏమి చేయగలరు. 269 00:13:42,907 --> 00:13:44,100 లేదా, ఇంకా మంచిది, 270 00:13:44,200 --> 00:13:46,560 మీరు వారిని ఒంటరిగా వదిలేయండి. 271 00:13:46,660 --> 00:13:48,604 ఇక్కడ మార్గోట్ రాబీ ఉంది వివరించడానికి బబుల్ బాత్‌లో. 272 00:13:48,704 --> 00:13:49,772 (POPS) 273 00:13:49,872 --> 00:13:52,858 ప్రాథమికంగా, లూయిస్ రానియెరి తనఖా బాండ్లు 274 00:13:52,958 --> 00:13:55,236 అద్భుతంగా లాభదాయకంగా ఉన్నాయి పెద్ద బ్యాంకుల కోసం. 275 00:13:55,336 --> 00:13:59,281 వారు బిలియన్లు మరియు బిలియన్లు సంపాదించారు వారి 2% రుసుముపై 276 00:13:59,381 --> 00:14:01,575 ఈ ప్రతి బాండ్‌లను విక్రయించినందుకు వారు పొందారు. 277 00:14:01,675 --> 00:14:05,079 అయితే ఆ తర్వాత అవి అయిపోయాయి వాటిలో ఉంచడానికి తనఖాలు. 278 00:14:05,179 --> 00:14:07,832 అన్ని తరువాత, చాలా గృహాలు మాత్రమే ఉన్నాయి 279 00:14:07,932 --> 00:14:11,669 మరియు చాలా మంది వ్యక్తులతో వాటిని కొనుగోలు చేయడానికి తగినంత మంచి ఉద్యోగాలు, సరియైనదా? 280 00:14:11,769 --> 00:14:13,838 దీంతో బ్యాంకులు ఈ బాండ్లను నింపడం ప్రారంభించాయి 281 00:14:13,938 --> 00:14:16,090 ప్రమాదకర మరియు ప్రమాదకర తనఖాలతో. 282 00:14:16,190 --> 00:14:17,341 ధన్యవాదాలు, బెంటర్. 283 00:14:17,441 --> 00:14:21,971 ఆ విధంగా వారు ఉంచుకోవచ్చు ఆ లాభదాయక యంత్రం, సరియైనదా? 284 00:14:22,071 --> 00:14:26,434 మార్గం ద్వారా, ఈ ప్రమాదకర తనఖాలు సబ్‌ప్రైమ్ అంటారు. 285 00:14:26,534 --> 00:14:28,894 కాబట్టి మీరు "సబ్‌ప్రైమ్" విన్నప్పుడల్లా ఆలోచించండి 286 00:14:28,994 --> 00:14:30,438 "షిట్". 287 00:14:30,538 --> 00:14:34,066 మా స్నేహితుడు మైఖేల్ బరీ కనుగొన్నాడు ఈ తనఖా బాండ్లు అని 288 00:14:34,166 --> 00:14:37,361 అది 65% AAA 289 00:14:37,461 --> 00:14:40,214 నిజానికి చాలావరకు ఒంటితో నిండి ఉన్నాయి. 290 00:14:40,798 --> 00:14:43,534 కాబట్టి ఇప్పుడు అతను బంధాలను "చిన్న" చేయబోతున్నాడు. 291 00:14:43,634 --> 00:14:45,636 అంటే "వ్యతిరేకంగా బెట్టింగ్" అని అర్థం. 292 00:14:46,470 --> 00:14:47,513 అర్థమైందా? 293 00:14:48,222 --> 00:14:49,473 బాగుంది. 294 00:14:52,560 --> 00:14:53,836 ఇప్పుడు ఫక్ ఆఫ్. 295 00:14:53,936 --> 00:14:56,255 ఇది ముందు సమయం మాత్రమే మరొకరు ఈ పెట్టుబడిని చూస్తారు. 296 00:14:56,355 --> 00:14:58,048 - మేము ఇప్పుడు పని చేయాలి! - (బ్యాంగింగ్ టేబుల్) 297 00:14:58,148 --> 00:15:00,384 బంధాలు విలువ లేనివని మీకు ఎలా తెలుసు? 298 00:15:00,484 --> 00:15:02,678 అవి వేలతో నిండిపోయాయి కదా 299 00:15:02,778 --> 00:15:03,888 తనఖాల పేజీల? 300 00:15:03,988 --> 00:15:06,223 నేను వాటిని చదివాను. 301 00:15:06,323 --> 00:15:08,225 - మీరు వాటిని చదివారా? - నేను చదివాను... అవును. 302 00:15:08,325 --> 00:15:11,520 వాటిని ఎవరూ చదవరు. న్యాయవాదులు మాత్రమే ఎవరు వాటిని ఒకచోట చేర్చి చదివారు. 303 00:15:11,620 --> 00:15:16,333 చూడండి, వారు అని నేను అనుకోను వారు ఏమి చేసారో కూడా తెలుసు. 304 00:15:16,458 --> 00:15:19,712 హౌసింగ్ మార్కెట్ వీటికి ఆసరాగా ఉంది 305 00:15:20,004 --> 00:15:22,656 చెడ్డ రుణాలు, మరియు నేను... (SIGHS) 306 00:15:22,756 --> 00:15:24,783 ఇది టైమ్ బాంబ్, నేను దానిని చిన్నదిగా చేయాలనుకుంటున్నాను. 307 00:15:24,883 --> 00:15:27,161 ఏ పరికరం ద్వారా, మైఖేల్? 308 00:15:27,261 --> 00:15:30,247 బీమా ఒప్పందాలు లేవు లేదా తనఖా బాండ్ల కోసం ఎంపికలు. 309 00:15:30,347 --> 00:15:31,599 బంధాలు చాలా స్థిరంగా ఉన్నాయి. 310 00:15:31,724 --> 00:15:33,017 లారెన్స్... 311 00:15:34,143 --> 00:15:36,020 (నత్తిగా మాట్లాడేవారు) 312 00:15:36,353 --> 00:15:40,190 నేను చేయబోయేది ఇదే. నేను బ్యాంకును పొందబోతున్నాను 313 00:15:40,524 --> 00:15:42,568 నన్ను ఒకరిని చేయడానికి. 314 00:15:43,193 --> 00:15:44,862 ఆపై 315 00:15:45,696 --> 00:15:47,406 నేను కొంటాను. 316 00:15:47,740 --> 00:15:48,724 (కార్ హాంకింగ్) 317 00:15:48,824 --> 00:15:50,559 మార్క్: నాకు అలాంటి వ్యాపారం వద్దు. 318 00:15:50,659 --> 00:15:53,329 డబ్బు డబ్బు కాదు. అది చెడ్డ డబ్బు. 319 00:15:53,996 --> 00:15:56,206 హే! నన్ను క్షమించు! 320 00:15:57,583 --> 00:16:00,486 ఇది నిన్ను అడుగుతాను. ఏ కంపెనీ తన కస్టమర్లను పరిగణిస్తుంది 321 00:16:00,586 --> 00:16:03,172 అది shittily మరియు విజయం? 322 00:16:04,048 --> 00:16:05,866 - బాగానే ఉంది. సరే, గోల్డ్‌మన్. మీరు చెప్పింది నిజమే. - (హార్న్ హాంకింగ్) 323 00:16:05,966 --> 00:16:09,411 జారెడ్: మార్క్ బామ్ తన కెరీర్‌ను నిర్మించుకున్నాడు ఎవరినీ లేదా ఏ కంపెనీని ఎప్పుడూ ఊహించుకోకూడదు 324 00:16:09,511 --> 00:16:11,163 నిరూపించకుండానే సక్రమంగా ఉంది. 325 00:16:11,263 --> 00:16:14,875 చిన్నప్పుడు చదువులో బాగా రాణించేవాడు యెషివాలోని టాల్ముడ్. ఏమైనా. 326 00:16:14,975 --> 00:16:16,835 కానీ ఒక రోజు అతని రబ్బీ తన తల్లికి ఎందుకు చెప్పాడు. 327 00:16:16,935 --> 00:16:17,936 (హార్న్ హాంకింగ్) 328 00:16:18,062 --> 00:16:21,065 పాల్ మంచి బాలుడు, మరియు మార్క్ అద్భుతమైన విద్యార్థి 329 00:16:21,190 --> 00:16:23,759 తోరా మరియు టాల్ముడ్. 330 00:16:23,859 --> 00:16:25,803 అప్పుడు సమస్య ఏమిటి, రబ్బీ? 331 00:16:25,903 --> 00:16:29,073 మార్క్ కష్టపడి చదవడానికి కారణం అదే. 332 00:16:29,907 --> 00:16:33,077 అతను అసమానతల కోసం చూస్తున్నాడు దేవుని మాటలో! 333 00:16:35,829 --> 00:16:37,998 - కాబట్టి అతను ఏదైనా కనుగొన్నారా? - (SCOFFS) 334 00:16:39,083 --> 00:16:42,319 జారెడ్: తరువాత, బామ్ ప్రారంభమైంది వాల్ స్ట్రీట్‌లో అతని స్వంత ఫండ్. 335 00:16:42,419 --> 00:16:43,821 అతను బుల్‌షిట్ కోసం అద్భుతమైన ముక్కును కలిగి ఉన్నాడు. 336 00:16:43,921 --> 00:16:45,906 మరియు అతను అనుమతించడానికి భయపడలేదు ఎప్పుడు మరియు ఎక్కడ ఎవరికైనా తెలుసు 337 00:16:46,006 --> 00:16:48,617 ఎద్దు రెండవ నంబర్ పోయింది. 338 00:16:48,717 --> 00:16:50,327 కానీ మార్క్‌కి ఒక విషాదం జరిగింది, 339 00:16:50,427 --> 00:16:51,870 మరియు అది అతని ప్రపంచ దృష్టిని చీకటిగా మార్చింది 340 00:16:51,970 --> 00:16:54,290 మరియు నమ్మడానికి సిద్ధంగా ఉంది మొత్తం వ్యవస్థ అబద్ధం. 341 00:16:54,390 --> 00:16:55,916 - (ఫోన్ గంటలు) - ఆగు. 342 00:16:56,016 --> 00:16:58,852 అది సింథియా. నేను 20 నిమిషాల్లో ఆఫీసుకు వస్తాను. 343 00:16:59,770 --> 00:17:00,938 హాయ్, హనీ. 344 00:17:01,063 --> 00:17:02,339 (సైరెన్స్ వెయిలింగ్) 345 00:17:02,439 --> 00:17:06,110 థెరపిస్ట్ పిలిచాడు. మీరు మళ్ళీ చేసారు. 346 00:17:06,527 --> 00:17:09,263 క్యాబ్‌లు లేవు. నేను ఏమి చేయాలి? 347 00:17:09,363 --> 00:17:11,015 నేను నీ గురించి చింతిస్తున్నాను, మార్క్. 348 00:17:11,115 --> 00:17:12,449 కనీసం నేను వెళ్ళాను. 349 00:17:13,742 --> 00:17:15,686 నువ్వు తిరుగుతున్నావు మీరు సరిగ్గా చేయవలసిందిగా 350 00:17:15,786 --> 00:17:17,621 - ప్రపంచంలోని ప్రతి తప్పు. - సరే. 351 00:17:17,746 --> 00:17:18,897 మీరు చాలా కోపంగా ఉన్నారు. 352 00:17:18,997 --> 00:17:20,399 ఫైన్. ఏంటో తెలుసా? 353 00:17:20,499 --> 00:17:23,402 నేను నీచమైన వ్యక్తిని మరియు నేను కోపంగా ఉన్నాను. 354 00:17:23,502 --> 00:17:25,404 కానీ ఇక్కడ ఒక ఒంటి తుఫాను ఉంది, స్వీటీ. 355 00:17:25,504 --> 00:17:28,782 నీకేమీ తెలియదు ఒక రకమైన చెత్త ప్రజలు లాగుతున్నారు. 356 00:17:28,882 --> 00:17:31,535 మరియు అందరూ అలా తిరుగుతున్నారు వారు ఎన్యా వీడియోలో ఉన్నారు. 357 00:17:31,635 --> 00:17:33,162 (పక్షులు కిచకిచ) 358 00:17:33,262 --> 00:17:34,705 అవన్నీ స్క్రీవ్ అవుతున్నాయి, మీకు తెలుసా. 359 00:17:34,805 --> 00:17:37,374 వారు ఏమి పట్టించుకుంటారు తెలుసా? వారు బాల్‌గేమ్ గురించి శ్రద్ధ వహిస్తారు. 360 00:17:37,474 --> 00:17:40,336 లేదా వారు పట్టించుకుంటారు ఏ నటి ఇప్పుడే పునరావాసానికి వెళ్ళింది. 361 00:17:40,436 --> 00:17:42,463 మీరు మందులను ప్రయత్నించాలని నేను భావిస్తున్నాను. 362 00:17:42,563 --> 00:17:45,716 లేదు, లేదు. మేము అంగీకరించాము. ఇది పనిలో జోక్యం చేసుకుంటే. 363 00:17:45,816 --> 00:17:47,651 మీరు వాల్ స్ట్రీట్‌ను ద్వేషిస్తున్నారు. బహుశా ఇది నిష్క్రమించే సమయం కావచ్చు. 364 00:17:48,152 --> 00:17:50,095 - నేను నా ఉద్యోగాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను. - మీరు మీ ఉద్యోగాన్ని ద్వేషిస్తున్నారు. 365 00:17:50,195 --> 00:17:51,180 I love my job. 366 00:17:51,280 --> 00:17:52,222 మీరు దయనీయంగా ఉన్నారు. 367 00:17:52,322 --> 00:17:54,324 నేను నా ఉద్యోగాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను. నేను నా ఉద్యోగాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను, హనీ. 368 00:17:55,284 --> 00:17:56,577 మార్క్... 369 00:17:57,786 --> 00:18:00,856 జరిగిన దాని గురించి నేను ప్రతిరోజూ బాధపడతాను. 370 00:18:00,956 --> 00:18:04,293 మీరు కూడా అలాగే భావిస్తారని నాకు తెలుసు, కానీ మీరు దానిని ఎప్పటికీ చూపించరు. 371 00:18:10,549 --> 00:18:13,051 నువ్వు నీ తమ్ముడితో ఎంత క్లోజ్ గా ఉన్నావో నాకు తెలుసు. 372 00:18:16,430 --> 00:18:17,514 మార్క్: పాల్. 373 00:18:18,557 --> 00:18:20,184 మీరు ఎక్కడికి వెళ్ళారు, పాల్? 374 00:18:25,439 --> 00:18:26,690 పాల్! 375 00:18:32,362 --> 00:18:35,115 ప్రతిరోజూ నేను నువ్వే అనుకుంటాను దాని గురించి మాట్లాడతాను, కానీ మీరు ఎప్పటికీ చేయరు. 376 00:18:35,407 --> 00:18:37,643 - (టీవీ ప్లేయింగ్) - (ల్యాప్‌టాప్‌లో టైప్ చేయడం) 377 00:18:37,743 --> 00:18:38,744 (బీపింగ్) 378 00:18:38,994 --> 00:18:42,731 మీరు కనీసం ఆలోచన గురించి ఆలోచిస్తారా మార్పు చేయాలా? 379 00:18:42,831 --> 00:18:45,651 ఫైన్. ఫైన్. ప్రియతమా, నీకేం తెలుసు? నేను దానిని పరిశీలిస్తాను. 380 00:18:45,751 --> 00:18:49,113 కానీ, నిజాయితీగా, సింథియా. నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను నిజంగా ఉన్నాను. 381 00:18:49,213 --> 00:18:51,156 హే, హే! లేదు, లేదు. 382 00:18:51,256 --> 00:18:54,618 నా క్యాబ్. అది నా క్యాబ్. అది నా క్యాబ్. అదే నా క్యాబ్. 383 00:18:54,718 --> 00:18:56,286 - మార్క్: ష్ముక్. మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. - మనిషి: మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 384 00:18:56,386 --> 00:18:57,871 - మార్క్: మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. - మనిషి: మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 385 00:18:57,971 --> 00:18:58,956 (ఫోన్ బీప్స్) 386 00:18:59,056 --> 00:19:00,557 నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 387 00:19:03,268 --> 00:19:04,353 (హార్న్ హాంకింగ్) 388 00:19:07,940 --> 00:19:12,010 నేను తనఖా బాండ్లపై మార్పిడులను కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నాను. 389 00:19:12,110 --> 00:19:14,446 చెల్లించే క్రెడిట్ డిఫాల్ట్ స్వాప్ 390 00:19:15,489 --> 00:19:17,991 అంతర్లీన బంధం విఫలమైతే. 391 00:19:18,826 --> 00:19:20,310 మీరు వ్యతిరేకంగా పందెం వేయాలనుకుంటున్నారు హౌసింగ్ మార్కెట్? 392 00:19:20,410 --> 00:19:22,354 - అవును. - ఎందుకు? 393 00:19:22,454 --> 00:19:23,605 ఆ బంధాలు విఫలమవుతాయి 394 00:19:23,705 --> 00:19:26,150 మిలియన్ల మంది అమెరికన్లు ఉంటే వారి తనఖాలను చెల్లించవద్దు. 395 00:19:26,250 --> 00:19:28,652 చరిత్రలో ఎప్పుడూ అలా జరగలేదు. 396 00:19:28,752 --> 00:19:31,655 మీరు నన్ను క్షమించినట్లయితే, డాక్టర్ బరీ, అది ఒక మూర్ఖపు పెట్టుబడి లాగా ఉంది. 397 00:19:31,755 --> 00:19:34,491 బాగా, ప్రబలమైన సెంటిమెంట్ ఆధారంగా 398 00:19:34,591 --> 00:19:36,618 మార్కెట్ మరియు బ్యాంకుల జనాదరణ పొందిన సంస్కృతిలో, 399 00:19:36,718 --> 00:19:38,996 అవును, ఇది వెర్రి పెట్టుబడి. 400 00:19:39,096 --> 00:19:41,598 కానీ, అయ్యో... అందరూ తప్పు చేస్తున్నారు. 401 00:19:41,723 --> 00:19:43,083 (ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు) 402 00:19:43,183 --> 00:19:44,685 అది మంచిదే. 403 00:19:45,519 --> 00:19:46,520 (నవ్వులు) 404 00:19:47,020 --> 00:19:48,672 ఇది వాల్ స్ట్రీట్, డాక్టర్ బరీ. 405 00:19:48,772 --> 00:19:50,716 మీరు మాకు ఉచిత డబ్బు అందిస్తే, మేము దానిని తీసుకోబోతున్నాము. 406 00:19:50,816 --> 00:19:55,445 నా ఒక్కటే ఆందోళన బంధాలు విఫలమైనప్పుడు 407 00:19:56,572 --> 00:20:00,100 అయ్యో, నేను చెల్లింపు గురించి ఖచ్చితంగా చెప్పాలనుకుంటున్నాను 408 00:20:00,200 --> 00:20:02,953 ఉమ్, సాల్వెన్సీ సమస్యల విషయంలో మీ బ్యాంకుతో. 409 00:20:03,954 --> 00:20:06,315 నన్ను క్షమించండి, మీరు నిజమేనా? 410 00:20:06,415 --> 00:20:09,443 మీరు హౌసింగ్ మార్కెట్‌కు వ్యతిరేకంగా పందెం వేయాలనుకుంటున్నారు మరియు మేము మీకు చెల్లించలేమని మీరు భయపడుతున్నారా? 411 00:20:09,543 --> 00:20:11,128 అవును, అది సరైనది. 412 00:20:11,837 --> 00:20:12,963 (లూసీ క్లియర్స్ గొంతు) 413 00:20:15,507 --> 00:20:16,884 (గుసగుసలాడే) 414 00:20:22,472 --> 00:20:24,349 లూసీ: (గుసగుసలాడుతోంది) ...మార్కెట్ క్రాష్ అయితే తప్ప. 415 00:20:24,474 --> 00:20:26,668 డీబ్: (విష్పర్స్) మార్కెట్ హౌసింగ్ ఎప్పటికీ క్రాష్ కాదు 416 00:20:26,768 --> 00:20:29,546 ఎందుకంటే అది ప్రస్తుతం చాలా దృఢంగా ఉంది. 417 00:20:29,646 --> 00:20:32,399 నా ఉద్దేశ్యం, వారి తనఖాలను ఎవరు చెల్లించరు? 418 00:20:36,320 --> 00:20:37,321 మ్మ్మ్మ్మ్. 419 00:20:39,615 --> 00:20:43,060 (గొంతు క్లియర్) డాక్టర్ బుర్రీ, మేము చేయగలము మేము-వెళ్లే చెల్లింపు నిర్మాణాన్ని రూపొందించండి 420 00:20:43,160 --> 00:20:45,145 బాండ్లు విఫలమైతే అది చెల్లించబడుతుంది. 421 00:20:45,245 --> 00:20:48,774 కానీ ఇది మీ చెల్లింపులకు కూడా వర్తిస్తుంది తనఖా బాండ్ విలువ పెరిగితే. 422 00:20:48,874 --> 00:20:51,568 మీరు మాకు నెలవారీ ప్రీమియంలు చెల్లించాలి. 423 00:20:51,668 --> 00:20:54,379 లూసీ: అది ఆమోదయోగ్యమేనా, డాక్టర్ బర్రీ? 424 00:20:56,840 --> 00:20:58,175 అవును. అవును. 425 00:20:59,051 --> 00:21:01,578 అయ్యో, నా దగ్గర ఆరు ప్రాస్పెక్టస్‌లు ఉన్నాయి 426 00:21:01,678 --> 00:21:04,556 తనఖా-ఆధారిత సెక్యూరిటీలు నేను చిన్నగా చేయాలనుకుంటున్నాను. 427 00:21:06,975 --> 00:21:08,268 (డీబ్ మెల్లగా చదవడం) 428 00:21:09,019 --> 00:21:10,771 లూసీ: (గుసగుసలాడుతోంది) మెజారిటీ తనఖాలు... 429 00:21:11,438 --> 00:21:12,731 (నవ్వులు) 430 00:21:12,856 --> 00:21:14,191 (లూసీ మరియు డీబ్ గుసగుసలు) 431 00:21:15,275 --> 00:21:16,276 (పేజీలు తిప్పడం) 432 00:21:22,074 --> 00:21:24,601 దీబ్: (గుసగుసలాడే) నాకు మమ్మల్ని కనిపించడం లేదు వీటిపై ఏదైనా డబ్బును కోల్పోవడం. 433 00:21:24,701 --> 00:21:25,869 (ప్రింటర్ విర్రింగ్) 434 00:21:35,295 --> 00:21:36,296 (పీల్చడం) 435 00:21:38,090 --> 00:21:40,742 డాక్టర్ బర్రీ, ఇవి బాగానే ఉండాలి. 436 00:21:40,842 --> 00:21:42,744 అవును. మేము సిద్ధమయ్యాము మీకు $5 మిలియన్లను విక్రయించడానికి 437 00:21:42,844 --> 00:21:44,721 క్రెడిట్ డిఫాల్ట్ మార్పిడులలో ఈ తనఖా బాండ్లపై. 438 00:21:45,931 --> 00:21:47,349 మేము $100 మిలియన్లు సంపాదించగలమా? 439 00:21:50,227 --> 00:21:52,604 ఓహ్, ఖచ్చితంగా, మేము దానిని $100 మిలియన్లు చేయగలము. 440 00:21:54,189 --> 00:21:57,401 లూసీ: మేము టచ్ లో ఉంటాము, కొన్ని వ్రాతపనిని పంపండి. 441 00:21:58,235 --> 00:21:59,236 డీఈబీ: అమ్మో... 442 00:22:00,362 --> 00:22:01,722 (నిట్టూర్పు) నాకు ఈ కప్పులు ఇష్టం. 443 00:22:01,822 --> 00:22:03,473 (నత్తిగా మాట్లాడటం) నేను నా కొడుకు కోసం ఒకటి తీసుకోవచ్చా? 444 00:22:03,573 --> 00:22:05,309 లూసీ: హావ్... అవును. అవును. 445 00:22:05,409 --> 00:22:06,894 ధన్యవాదాలు. 446 00:22:06,994 --> 00:22:08,370 లూసీ: రెండు ఉన్నాయి. 447 00:22:13,792 --> 00:22:16,545 (వినబడని) 448 00:22:16,962 --> 00:22:18,547 (హిప్ హాప్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 449 00:22:28,348 --> 00:22:31,351 $200 మిలియన్లు చేయడానికి ఏదైనా మార్గం ఉందా? 450 00:22:32,811 --> 00:22:35,439 నా ఉద్దేశ్యం, మనం చేయగలం. అయితే మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 451 00:22:36,356 --> 00:22:39,526 ఖచ్చితంగా. ఖచ్చితంగా, మేము దీన్ని చేయగలము. 452 00:22:53,248 --> 00:22:56,610 మేము వివిధ ప్రాజెక్టులు చేస్తాము. మేము తోటపని చేస్తాము. 453 00:22:56,710 --> 00:22:59,963 నేను పందెం వేయాలనుకుంటున్నాను. 454 00:23:00,172 --> 00:23:01,657 మిమ్మల్ని మీరు చూడటం తప్పు కాదు పెద్ద తెరపై. 455 00:23:01,757 --> 00:23:02,758 ఇది చాలా బాగుంది. 456 00:23:03,800 --> 00:23:07,454 నేను 24-ఔన్స్ T-బోన్‌ని ఆర్డర్ చేసాను, ఇది ఎంపిక. 457 00:23:07,554 --> 00:23:08,997 - నేను వాల్యూమ్ కోసం వెళ్ళాను ... - స్త్రీ: అవును. 458 00:23:09,097 --> 00:23:10,707 ...ప్రధానంగా కాకుండా. 459 00:23:10,807 --> 00:23:13,477 నేను సబ్‌ప్రైమ్ కోసం వెళ్ళాను మరియు సారాంశం ఏమిటంటే... 460 00:23:18,940 --> 00:23:19,941 (హార్న్ హాంకింగ్) 461 00:23:20,817 --> 00:23:23,320 మనిషి: నేను పాలకూర తినవచ్చా, టమోటా, ఉల్లిపాయలు లేవా? 462 00:23:23,945 --> 00:23:27,224 స్త్రీ: కాబట్టి, ఉల్లిపాయలు వద్దు. పాలకూర, టొమాటో, థౌజండ్ ఐలాండ్ సరేనా? 463 00:23:27,324 --> 00:23:28,325 మనిషి: అవును. 464 00:23:32,162 --> 00:23:33,705 (అస్పష్టమైన సంభాషణలు) 465 00:23:35,373 --> 00:23:37,067 హే, రాండాల్! డోమ్‌తో ఏముంది? 466 00:23:37,167 --> 00:23:39,027 బోనస్‌లు మూడు నెలలు కాదు. 467 00:23:39,127 --> 00:23:43,073 మేము కేవలం $200 మిలియన్లను విక్రయించాము తనఖా బాండ్ల కోసం క్రెడిట్ మార్పిడులలో. 468 00:23:43,173 --> 00:23:45,342 కాలిఫోర్నియా నుండి కొంత ఫండ్ మేనేజర్. 469 00:23:45,467 --> 00:23:46,785 ఇది పిచ్చిగా ఉంది, సరియైనదా? 470 00:23:46,885 --> 00:23:47,953 డబ్బు సంపాదించడానికి సరికొత్త మార్గం, డౌగ్. 471 00:23:48,053 --> 00:23:50,288 ఆగండి, ఆగండి. నాకు తెలియలేదు తనఖాలపై మార్పిడులు ఉన్నాయి. 472 00:23:50,388 --> 00:23:52,958 (నవ్వులు) ఇప్పుడు ఉన్నాయి. మేము అతని కోసం తయారు చేసాము. 473 00:23:53,058 --> 00:23:54,710 అతను తప్పక వెళ్ళిపోయాడు అతని జోలోఫ్ట్ లేదా ఏదైనా. 474 00:23:54,810 --> 00:23:56,128 నాకు తెలియదు. (నవ్వులు) 475 00:23:56,228 --> 00:23:57,963 - చేరాలనుకుంటున్నారా? కాదా? - ఒక్క సెకను. 476 00:23:58,063 --> 00:23:59,064 ఓ... 477 00:23:59,231 --> 00:24:00,632 డగ్: హే, జారెడ్. 478 00:24:00,732 --> 00:24:02,175 డీల్ గురించి విన్నారా రాండాల్ ఇప్పుడే చేశాడు 479 00:24:02,275 --> 00:24:03,468 కొంతమంది ఫండ్ మేనేజర్‌తో? 480 00:24:03,568 --> 00:24:05,362 జారెడ్: రాండాల్? బుల్ షిట్. 481 00:24:05,821 --> 00:24:07,639 అతనొక ఫుట్ సిల్జర్. ఇది ఒక చెత్త ఒప్పందం అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 482 00:24:07,739 --> 00:24:08,990 లేదు, ఇది నిజమైనది. 483 00:24:10,200 --> 00:24:11,601 తర్వాత కలుద్దామని చెప్పాను. 484 00:24:11,701 --> 00:24:14,104 దురదృష్టవశాత్తు, ఇది ఇలాంటి ప్రదేశంలో ఉంది నేను ఎప్పటికీ ఉండను. 485 00:24:14,204 --> 00:24:16,857 నేనెప్పుడూ కలిసి ఉండలేదు ఈ ఇడియట్స్ పని తర్వాత, ఎప్పుడూ. 486 00:24:16,957 --> 00:24:18,750 నాకు ఫ్యాషన్ స్నేహితులు ఉన్నారు. 487 00:24:19,167 --> 00:24:22,487 స్పష్టంగా, ఈ వ్యక్తికి $200 మిల్ కావాలి క్రెడిట్ డిఫాల్ట్ మార్పిడులలో. 488 00:24:22,587 --> 00:24:24,322 రాండాల్ విక్రయం చేశాడు. మీరు నమ్మగలరా? 489 00:24:24,422 --> 00:24:26,616 ఎవరో $200 మిల్ తగ్గించారు తనఖా బాండ్లపైనా? 490 00:24:26,716 --> 00:24:30,137 అది కేవలం డ్యుయిష్‌తో మాత్రమే. అతను సగం పట్టణాన్ని కొట్టాడని మాట. 491 00:24:31,012 --> 00:24:32,122 మొత్తం ఎంత? 492 00:24:32,222 --> 00:24:33,915 $1.3 బిలియన్. 493 00:24:34,015 --> 00:24:37,836 లారెన్స్: ఏమిటి? చాలా అందంగా ఉంది సియోన్ లిక్విడిటీ అంతా. 494 00:24:37,936 --> 00:24:40,005 మైఖేల్, ఇది చాలా బాధ కలిగిస్తుంది. 495 00:24:40,105 --> 00:24:41,506 లారెన్స్, అది కాదు 496 00:24:41,606 --> 00:24:44,134 మా లిక్విడిటీ అంతా. 497 00:24:44,234 --> 00:24:45,427 మరియు నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు 498 00:24:45,527 --> 00:24:47,737 మీరు ఈ వ్యాపారాన్ని నిజంగా అర్థం చేసుకున్నారని. 499 00:24:47,863 --> 00:24:48,889 ఇది నిశ్చయం. 500 00:24:48,989 --> 00:24:52,059 మైక్, నేను మీకు గురువుగా భావిస్తున్నాను. 501 00:24:52,159 --> 00:24:55,979 కానీ మా కంపెనీ సౌకర్యంగా లేదు ఈ పెట్టుబడితో. నేను స్పష్టంగా ఉన్నానా? 502 00:24:56,079 --> 00:24:58,315 లారెన్స్, నాకు పూర్తి స్వయంప్రతిపత్తి ఉంది 503 00:24:58,415 --> 00:25:01,318 పెట్టుబడి వ్యూహం విషయానికి వస్తే. 504 00:25:01,418 --> 00:25:02,527 (SIGHS) మీరు మా ఒప్పందాన్ని చదవగలరు. 505 00:25:02,627 --> 00:25:05,947 మా ప్రారంభ ఒప్పందాన్ని త్రోసివేయవద్దు నా ముఖంలో, మైఖేల్. 506 00:25:06,047 --> 00:25:08,425 - మాకు అంతర్లీన అవగాహన ఉంది - (కంప్యూటర్ బీప్స్) 507 00:25:08,592 --> 00:25:09,785 నువ్వు పిచ్చివాడిలా ప్రవర్తించవు. 508 00:25:09,885 --> 00:25:11,453 ఇది వెర్రి కాదు. 509 00:25:11,553 --> 00:25:12,996 ఇదంతా చాలా లాజికల్‌గా ఉంది. 510 00:25:13,096 --> 00:25:15,307 కాబట్టి, ఇప్పుడు మేము ఈ మార్పిడులపై ప్రీమియంలను చెల్లిస్తాము 511 00:25:15,891 --> 00:25:18,627 హౌసింగ్ మార్కెట్‌కు వ్యతిరేకంగా తనఖాలు విఫలమయ్యే వరకు? 512 00:25:18,727 --> 00:25:20,395 మరో మాటలో చెప్పాలంటే, మేము లక్షలాది మందిని కోల్పోతాము 513 00:25:20,520 --> 00:25:23,190 అది ఏదో వరకు ఇంతకు ముందెప్పుడూ జరగలేదు? 514 00:25:27,068 --> 00:25:28,069 అది సరైనది. 515 00:25:32,365 --> 00:25:34,075 (టెలిఫోన్‌లు మోగుతున్నాయి) 516 00:26:01,603 --> 00:26:02,838 కాతీ: హలో, మార్క్ బామ్. 517 00:26:02,938 --> 00:26:05,006 ఓహ్, హే, కాథీ, మీరు నన్ను ఛేదించారు. 518 00:26:05,106 --> 00:26:06,049 ఈ మధ్యాహ్నం నాకు వ్యక్తిగత విషయం ఉంది. 519 00:26:06,149 --> 00:26:07,134 నేను మీ బిడ్డను కాను. 520 00:26:07,234 --> 00:26:09,845 FrontPoint డబ్బు సంపాదించినట్లయితే మోర్గాన్ స్టాన్లీ కోసం, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. 521 00:26:09,945 --> 00:26:12,222 సరే. హే, మీరు ఎదురుచూస్తున్నారని నేను విన్నానా? 522 00:26:12,322 --> 00:26:13,682 మేము ఎదురు చూస్తున్నాము. 523 00:26:13,782 --> 00:26:15,433 IVFలు మనల్ని శుభ్రపరుస్తాయి కానీ మేము సానుకూలంగా ఉన్నాము ... 524 00:26:15,533 --> 00:26:17,035 అది ఉత్తేజకరమైనది! 525 00:26:18,328 --> 00:26:19,329 (నవ్వులు) 526 00:26:21,164 --> 00:26:24,167 ...నా బంతిపై గడ్డ. మరియు నేను స్కాన్ కోసం వెళ్తాను. 527 00:26:24,292 --> 00:26:25,277 మ్మ్మ్మ్మ్. 528 00:26:25,377 --> 00:26:29,072 నా దగ్గర చాలా పెద్ద విషయం ఉందని తేలింది ఎపిడిడైమిస్ అని పిలుస్తారు. 529 00:26:29,172 --> 00:26:31,700 ఇది బంతి చుట్టూ జరిగే విషయం 530 00:26:31,800 --> 00:26:33,493 మరియు కింద ఒక సంచిలా ఉంటుంది. 531 00:26:33,593 --> 00:26:34,619 నాకు చాలా ఉంది 532 00:26:34,719 --> 00:26:36,538 - ఉచ్ఛరిస్తారు epididymis. - పోర్టర్: నేను ఉలిక్కిపడ్డాను... 533 00:26:36,638 --> 00:26:38,665 నేను దీనితో ఉలిక్కిపడ్డాను. మీ దగ్గర ఏవైనా చిత్రాలు ఉన్నాయా? 534 00:26:38,765 --> 00:26:42,294 డానీ: ఇది దాదాపు అంత పెద్దది తనకే మరో వృషణంగా. 535 00:26:42,394 --> 00:26:44,462 కాబట్టి దీన్ని పొందండి. సింథియా... 536 00:26:44,562 --> 00:26:47,591 అబ్బాయిలు. సింథియా నన్ను విడిచిపెట్టాలని కోరుతోంది మరియు వెర్మోంట్‌లో బ్యాండ్‌బిని తెరవండి. 537 00:26:47,691 --> 00:26:48,800 (విన్నీ నవ్వుతూ) 538 00:26:48,900 --> 00:26:52,262 చాలా బాగుంది కదూ. నేను చూడటానికి ఇష్టపడతాను మార్క్ బామ్ ఒక మంచం మరియు అల్పాహారం నడుపుతాడు. 539 00:26:52,362 --> 00:26:54,306 ఇలా, "ఇదిగో మీది ఉక్కు-కట్ వోట్మీల్, గాడిద." 540 00:26:54,406 --> 00:26:56,975 జారెడ్: మార్క్ ఉంగరాన్ని ముద్దాడటానికి నిరాకరించాడు చెక్‌బుక్‌లు ఉన్న వ్యక్తులలో, 541 00:26:57,075 --> 00:27:00,103 కాబట్టి అతను తన నిధిని ఏర్పాటు చేసుకోవలసి వచ్చింది మోర్గాన్ స్టాన్లీ గొడుగు కింద. 542 00:27:00,203 --> 00:27:01,271 (నవ్వుతూ) 543 00:27:01,371 --> 00:27:03,899 అతని చిన్న బృందం ప్రతిబింబించింది వ్యవస్థపై అతని అపనమ్మకం. 544 00:27:03,999 --> 00:27:05,417 మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు. మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు. 545 00:27:05,542 --> 00:27:07,652 ఈ ఉద్యోగం నాకు అసంతృప్తిని కలిగిస్తోందని ఆమె చెప్పింది. 546 00:27:07,752 --> 00:27:08,778 విన్నీ: కానీ మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు మీరు సంతోషంగా లేనప్పుడు. 547 00:27:08,878 --> 00:27:10,363 నేను సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు నేను సంతోషంగా ఉంటాను. 548 00:27:10,463 --> 00:27:11,448 జారెడ్: విన్నీ డేనియల్. 549 00:27:11,548 --> 00:27:12,657 మఫిన్ ఎలా తయారు చేయాలో మీకు తెలుసా? 550 00:27:12,757 --> 00:27:14,451 - మార్క్స్ నంబర్స్ వ్యక్తి. - ఎలాగో కూడా తెలుసా 551 00:27:14,551 --> 00:27:15,994 - లాండ్రీ చేయాలా? మంచం వేయాలా? - మార్క్: సరే... 552 00:27:16,094 --> 00:27:18,705 విన్నీ తన తండ్రిని హింసాత్మక నేరానికి కోల్పోయాడు అతను చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడు. 553 00:27:18,805 --> 00:27:20,624 మార్క్ లాగా, అతను దాని గురించి మాట్లాడలేదు. 554 00:27:20,724 --> 00:27:21,958 నేను దాని గురించి మాట్లాడను. 555 00:27:22,058 --> 00:27:24,377 సింథియా జోక్ కాదు. ఆమె కాలేదు నిజానికి అతన్ని వెర్మోంట్‌కు తరలించేలా చేయండి. 556 00:27:24,477 --> 00:27:26,129 నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె నన్ను చేసింది సీటు బెల్ట్ ధరించడం ప్రారంభించండి. 557 00:27:26,229 --> 00:27:27,939 - హే, మీరు నన్ను చేయాలనుకుంటున్నారు ... - జారెడ్: పోర్టర్ కాలిన్స్. 558 00:27:28,064 --> 00:27:30,217 బ్రౌన్‌కు వెళ్లిన మాజీ ఒలింపిక్ రోవర్. 559 00:27:30,317 --> 00:27:31,968 అతను మునుపటి సంస్థలో బామ్‌తో కలిసి పనిచేశాడు 560 00:27:32,068 --> 00:27:33,970 మరియు గుర్తించలేకపోయారు ఎందుకు బామ్ మాట ఎవరూ వినలేదు. 561 00:27:34,070 --> 00:27:36,139 అన్ని మంచి ఆలోచనలు ఉన్న వ్యక్తి. 562 00:27:36,239 --> 00:27:38,033 క్షమించండి. మీరు కలిగి ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను తప్పు ఫ్రంట్‌పాయింట్. 563 00:27:38,158 --> 00:27:40,894 ఎందుకంటే మరొక ఫ్రంట్‌పాయింట్ ఉంది ఇదే భవనంలో బంధాలు. 564 00:27:40,994 --> 00:27:43,747 మరియు డానీ మోసెస్. బంచ్ యొక్క ఆశావాది. 565 00:27:44,664 --> 00:27:45,857 మరియు ఒక వ్యాపారి నరకం. 566 00:27:45,957 --> 00:27:49,069 వారు ఉంచిన ఏకైక కారణం ఇది తన బుల్‌షిట్ ఆశావాదంతో. 567 00:27:49,169 --> 00:27:50,403 డానీ: అది విచిత్రమైన కాల్. 568 00:27:50,503 --> 00:27:53,782 మీరు రాంగ్ నంబర్‌తో ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటారు ఇతరుల కంటే. 569 00:27:53,882 --> 00:27:56,493 ఇది డ్యుయిష్‌కు చెందిన ఈ వ్యక్తి 570 00:27:56,593 --> 00:27:59,179 ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు హౌసింగ్ బాండ్లను తగ్గించడం. 571 00:28:00,555 --> 00:28:02,999 ఆపై కాల్ మధ్యలో అతను తప్పు ఫ్రంట్‌పాయింట్‌ని కలిగి ఉన్నాడని నేను గ్రహించాను. 572 00:28:03,099 --> 00:28:05,435 ఆపై... 'అతను కోరుకున్నాడు 8వ అంతస్తులో ఉన్నది. 573 00:28:06,102 --> 00:28:08,004 అతను హౌసింగ్ బాండ్లను తగ్గించాలనుకుంటున్నారా? 574 00:28:08,104 --> 00:28:09,130 ఊహూ. ఇది రోజుకు ఐదు సార్లు జరుగుతుంది 575 00:28:09,230 --> 00:28:10,674 ఎవరైనా తప్పు ఫ్రంట్‌పాయింట్‌ను పొందుతారని. 576 00:28:10,774 --> 00:28:12,926 - మన పేరు మార్చుకోవాలి. - విన్నీ: ఆగండి. వేచి ఉండండి. 577 00:28:13,026 --> 00:28:14,986 అతను హౌసింగ్ బాండ్లను తగ్గించాలనుకుంటున్నారా? 578 00:28:15,278 --> 00:28:17,072 - హౌసింగ్‌కు వ్యతిరేకంగా ఎవరు పందెం కాస్తారు? - (కంప్యూటర్‌లో టైప్ చేయడం) 579 00:28:18,031 --> 00:28:19,240 విన్నీ: ABX దేనిలో ఉంది? 580 00:28:19,366 --> 00:28:20,517 ABX అంటే ఏమిటి? 581 00:28:20,617 --> 00:28:23,453 ఇది సబ్‌ప్రైమ్ తనఖా బాండ్ విలువను ట్రాక్ చేస్తుంది. తిరిగి పడుకో. 582 00:28:23,870 --> 00:28:26,164 - ABX వద్ద ఉంది, ఉహ్... - (బీపింగ్) 583 00:28:26,289 --> 00:28:29,526 వావ్, తగ్గింది! తగ్గింది గత సంవత్సరం నుండి మూడు పాయింట్లు. 584 00:28:29,626 --> 00:28:31,861 అదో విచిత్రం. నా దగ్గర లేదు heard a peep about that. 585 00:28:31,961 --> 00:28:32,988 ఈ వ్యక్తి పేరు ఏమిటి? 586 00:28:33,088 --> 00:28:35,198 జారెడ్ వెన్నెట్. వెన్నెట్. 587 00:28:35,298 --> 00:28:37,534 జారెడ్: అది నిజమే. ఈ అదృష్ట కుమారులు 588 00:28:37,634 --> 00:28:40,370 ఉత్తమ వ్యాపారాలలో ఒకదానిని ఆకర్షించింది వాల్ స్ట్రీట్ చరిత్రలో 589 00:28:40,470 --> 00:28:42,038 రాంగ్ నంబర్ నుండి. 590 00:28:42,138 --> 00:28:44,374 వారు 10% చెల్లించాలి నా ఫక్‌స్టిక్ అసిస్టెంట్‌కి. 591 00:28:44,474 --> 00:28:46,793 డానీ: అతని పేరు జారెడ్ వెన్నెట్. వెన్నెట్. 592 00:28:46,893 --> 00:28:48,712 డ్యుయిష్ నుండి జారెడ్ వెన్నెట్. చాలా స్కెచ్ గా అనిపించింది. 593 00:28:48,812 --> 00:28:49,813 విన్నీ: డౌచెబ్యాగ్ లాగా ఉంది. 594 00:28:50,647 --> 00:28:52,424 (గుసగుసలాడే) మీరు వాసన చూస్తారా? 595 00:28:52,524 --> 00:28:53,858 మీరు వాసన చూస్తారా? 596 00:28:53,983 --> 00:28:55,235 నేను డబ్బు వాసన చూస్తాను. 597 00:28:56,027 --> 00:28:57,445 ఇది మీ ప్రాథమిక తనఖా... 598 00:29:01,241 --> 00:29:03,410 సరే, హాయ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 599 00:29:03,952 --> 00:29:05,145 కూర్చోండి. 600 00:29:05,245 --> 00:29:07,997 మార్క్: సరే, మిస్టర్ వెన్నెట్ డ్యుయిష్ బ్యాంక్ నుండి. మన దగ్గర ఏమి ఉంది? 601 00:29:12,544 --> 00:29:14,129 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 602 00:29:17,590 --> 00:29:20,118 మార్క్: కాబట్టి, ఎంత మంది వ్యక్తులు మీరు ఈ వ్యాపారం గురించి మాట్లాడారా? 603 00:29:20,218 --> 00:29:22,954 కొన్ని. ఖచ్చితంగా కొంత ఆసక్తి ఉంది. 604 00:29:23,054 --> 00:29:24,456 - లేదు! - నా యజమాని నా గాడిదను కలిగి ఉంటాడు ... 605 00:29:24,556 --> 00:29:25,957 - N.O.! - మీరు వెర్రి, జారెడ్? 606 00:29:26,057 --> 00:29:27,600 - పోగొట్టుకోండి. - నిన్ను ఫక్ చేయండి. 607 00:29:28,351 --> 00:29:31,129 అందుకే మీరు ఇక్కడ మాతో మాట్లాడుతున్నారు, ఒక తప్పు సంఖ్య. 608 00:29:31,229 --> 00:29:32,630 చాలా ఆసక్తిగా ఉంది కదూ. 609 00:29:32,730 --> 00:29:35,050 సరే. కొంతమంది మమ్మల్ని లోపలికి ఆహ్వానించారు 610 00:29:35,150 --> 00:29:37,510 ఈ ఒప్పందంలో నన్ను చూసి నవ్వడం కోసమే. అది నువ్వేనా? 611 00:29:37,610 --> 00:29:38,595 ఇదేనా ఇది? 612 00:29:38,695 --> 00:29:39,721 విన్నీ: ఇది ఏమి కాదు. 613 00:29:39,821 --> 00:29:41,598 మార్క్ అంటే అంతే. 614 00:29:41,698 --> 00:29:42,974 - మీరు ఏమి పొందారో చూద్దాం. - నన్ను క్షమించండి. 615 00:29:43,074 --> 00:29:44,742 మీరు వాసన చూస్తారా? అది ఏమిటి? 616 00:29:44,868 --> 00:29:46,286 - మార్క్: ఏమిటి? - ఆ వాసన ఏమిటి? 617 00:29:46,703 --> 00:29:47,687 మీ కొలోన్? 618 00:29:47,787 --> 00:29:48,830 జారెడ్: లేదు. 619 00:29:51,082 --> 00:29:52,375 అవకాశం. 620 00:29:52,500 --> 00:29:53,777 నం. డబ్బు. 621 00:29:53,877 --> 00:29:55,153 - ఓ... - మార్క్: సరే. 622 00:29:55,253 --> 00:29:56,796 - నేను డబ్బు వాసన చూస్తాను. - సరే. 623 00:29:57,297 --> 00:29:59,966 - క్రిస్, గాడ్ డామ్ ఇట్. - క్షమించండి. 624 00:30:03,178 --> 00:30:05,580 జారెడ్: ఇది మీ ప్రాథమిక తనఖా బాండ్. 625 00:30:05,680 --> 00:30:07,916 సరేనా? అసలైనవి సాధారణమైనవి. 626 00:30:08,016 --> 00:30:11,669 వారు కేవలం వేల సంఖ్యలో ఉన్నారు కలిసి బండిల్ చేయబడిన AAA తనఖాలు, 627 00:30:11,769 --> 00:30:13,505 U.S. ప్రభుత్వం హామీ ఇచ్చింది. 628 00:30:13,605 --> 00:30:15,423 ఆధునికమైనవి భిన్నంగా ఉంటాయి. 629 00:30:15,523 --> 00:30:18,443 అవి ప్రైవేట్. మరియు వారు పొరల పొరలతో తయారు చేయబడింది. 630 00:30:23,698 --> 00:30:26,101 అత్యధిక స్థాయి, AAA, మొదట చెల్లించబడుతోంది. 631 00:30:26,201 --> 00:30:29,354 అత్యల్ప రేట్, B, చివరిగా చెల్లించబడుతోంది, ముందుగా డిఫాల్ట్‌లను తీసుకోవడం. 632 00:30:29,454 --> 00:30:32,107 ఇప్పుడు, స్పష్టంగా, మీరు B లను కొనుగోలు చేస్తుంటే, మీరు మరింత డబ్బు సంపాదించవచ్చు. 633 00:30:32,207 --> 00:30:33,358 అయితే అవి కాస్త రిస్క్‌తో కూడుకున్నవే. 634 00:30:33,458 --> 00:30:35,627 కొన్నిసార్లు అవి విఫలమవుతాయి. 635 00:30:36,878 --> 00:30:38,213 క్రిస్? 636 00:30:42,050 --> 00:30:44,285 ఎక్కడో రేఖ వెంట, ఈ B మరియు BB లు 637 00:30:44,385 --> 00:30:45,829 కొంచెం రిస్క్ నుండి వెళ్ళింది 638 00:30:45,929 --> 00:30:48,331 కుక్క ఒంటికి. చెత్త ఎక్కడ ఉంది? 639 00:30:48,431 --> 00:30:49,432 పోర్టర్: ఇది మీ వెనుక ఉంది. 640 00:30:49,807 --> 00:30:52,669 నేను రాక్-బాటమ్ FICO స్కోర్‌లను మాట్లాడుతున్నాను. 641 00:30:52,769 --> 00:30:53,770 (ఆలోచిస్తూ) 642 00:30:53,895 --> 00:30:55,380 ఆదాయ ధృవీకరణ లేదు. 643 00:30:55,480 --> 00:30:56,506 (ఆలోచించడం) 644 00:30:56,606 --> 00:30:59,442 సర్దుబాటు రేట్లు. డాగ్ షిట్! 645 00:31:00,902 --> 00:31:03,721 డిఫాల్ట్ రేట్లు ఇప్పటికే పెరిగాయి 1% నుండి 4% వరకు, సభ్యులు. 646 00:31:03,821 --> 00:31:06,032 మరియు వారు 8%కి పెరిగితే, మరియు వారు, 647 00:31:06,824 --> 00:31:09,060 ఈ BBBలు చాలా ఉన్నాయి సున్నాకి కూడా వెళ్తున్నాయి. 648 00:31:09,160 --> 00:31:10,578 మరియు అది... మీరు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు. 649 00:31:12,330 --> 00:31:13,314 ...ఒక అవకాశం. 650 00:31:13,414 --> 00:31:14,357 - (ఉచ్ఛ్వాసములు) - మార్క్: సరే. 651 00:31:14,457 --> 00:31:18,069 8% వద్ద బాండ్లు విఫలమవుతున్నాయని మీరు చెబుతున్నారు మరియు మేము ఇప్పటికే 4% వద్ద ఉన్నాము? 652 00:31:18,169 --> 00:31:19,154 అది నిజమే. 653 00:31:19,254 --> 00:31:21,030 వారు 8%కి వెళితే, అది ఆర్మగెడాన్? 654 00:31:21,130 --> 00:31:22,131 అవును. అది నిజమే. 655 00:31:22,257 --> 00:31:23,967 దీని గురించి ఎవరూ మాట్లాడకపోతే ఎలా? 656 00:31:24,092 --> 00:31:26,202 మీరు గణితం గురించి పూర్తిగా నిశ్చయించుకున్నారా? 657 00:31:26,302 --> 00:31:28,872 అతన్ని చూడు. అది నా పరిమాణము. 658 00:31:28,972 --> 00:31:29,998 మార్క్: మీరేమిటి? 659 00:31:30,098 --> 00:31:31,875 నా పరిమాణాత్మకం! 660 00:31:31,975 --> 00:31:34,644 నా గణిత నిపుణుడు. అతన్ని చూడు. 661 00:31:34,769 --> 00:31:37,088 మీరు అతని గురించి ఏదైనా భిన్నంగా గమనించారా? అతని ముఖం చూడు. 662 00:31:37,188 --> 00:31:38,214 మార్క్: ఇది చాలా జాత్యహంకారం. 663 00:31:38,314 --> 00:31:40,800 జారెడ్: అతని కళ్ళు చూడు! నేను మీకు ఒక సూచన ఇస్తాను. 664 00:31:40,900 --> 00:31:42,443 అతని పేరు యాంగ్! 665 00:31:43,611 --> 00:31:46,890 జాతీయ స్థాయిలో గెలిచాడు చైనాలో గణిత పోటీ! 666 00:31:46,990 --> 00:31:49,476 అతనికి ఇంగ్లీష్ కూడా రాదు! 667 00:31:49,576 --> 00:31:51,244 అవును, నేను గణితంలో ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 668 00:31:52,954 --> 00:31:56,733 నిజానికి, నా పేరు జియాంగ్ మరియు నేను ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతాను. 669 00:31:56,833 --> 00:32:00,195 నేను చేయను అని చెప్పడానికి జారెడ్ ఇష్టపడతాడు ఎందుకంటే అతను ఇది నాకు మరింత ప్రామాణికమైనదిగా అనిపించేలా చేస్తుంది. 670 00:32:00,295 --> 00:32:02,839 మరియు నేను అందులో రెండవదాన్ని పొందాను జాతీయ గణిత పోటీ. 671 00:32:03,423 --> 00:32:08,286 కాబట్టి మీరు మాకు అవకాశం ఇస్తున్నారు ఈ బ్లాకుల కుప్పను తగ్గించాలా? ఎలా? 672 00:32:08,386 --> 00:32:10,830 అనే విషయంతో క్రెడిట్ డిఫాల్ట్ స్వాప్. 673 00:32:10,930 --> 00:32:12,040 (చేతులు చప్పట్లు) 674 00:32:12,140 --> 00:32:14,626 ఇది బాండ్‌పై బీమా లాంటిది, మరియు అది పతనమైతే 675 00:32:14,726 --> 00:32:17,879 మీరు 10 నుండి 1 వరకు, 20 నుండి 1 వరకు కూడా తిరిగి రావచ్చు. 676 00:32:17,979 --> 00:32:20,106 మరియు ఇది ఇప్పటికే నెమ్మదిగా పతనం అవుతోంది! 677 00:32:20,356 --> 00:32:22,425 10-నుండి-1? 20-నుండి-1? మార్గం లేదు. 678 00:32:22,525 --> 00:32:24,485 జారెడ్: మరియు ఎవరూ శ్రద్ధ చూపడం లేదు. 679 00:32:24,986 --> 00:32:27,388 ఎవరూ పట్టించుకోవడం లేదు! 680 00:32:27,488 --> 00:32:30,934 ఎందుకంటే బ్యాంకులు చాలా బిజీగా ఉన్నాయి అసభ్యకరమైన రుసుము చెల్లించడం 681 00:32:31,034 --> 00:32:32,310 ఈ బాండ్లను విక్రయించడానికి. 682 00:32:32,410 --> 00:32:35,146 అయితే వేచి ఉండండి. మీరు బ్యాంకు. మీరు బ్యాంకు కోసం పని చేస్తారు. 683 00:32:35,246 --> 00:32:37,273 నేను మీ మార్జిన్లను పందెం వేస్తున్నాను అందంగా అందంగా మరియు లావుగా ఉంటాయి. 684 00:32:37,373 --> 00:32:39,651 గురించి మాట్లాడకు నా అంచులు, మార్గం ద్వారా. 685 00:32:39,751 --> 00:32:41,778 అందంగా మరియు లావుగా ఉండటం వల్ల అది మంచి చొక్కా. వారు పురుషుల కోసం తయారు చేస్తారా? 686 00:32:41,878 --> 00:32:43,071 (డానీ మరియు పోర్టర్ స్నిక్కరింగ్) 687 00:32:43,171 --> 00:32:44,113 విన్నీ: మీరు బ్యాంకు కాదా? 688 00:32:44,213 --> 00:32:47,116 నేను బ్యాంకులో పని చేస్తున్నాను. నేను బ్యాంకులా ఆలోచించను. 689 00:32:47,216 --> 00:32:51,079 పెద్ద బ్యాంకు, చిన్న బ్యాంకు, నాకు డబ్బు సంపాదించడం ఇష్టం. సరేనా? 690 00:32:51,179 --> 00:32:53,890 నేను ఈ విధంగా ఉంచుతాను. నేను మండుతున్న ఇంటి ముందు నిలబడి ఉన్నాను. 691 00:32:54,015 --> 00:32:56,751 మరియు నేను మీకు ఫైర్ ఇన్సూరెన్స్ అందిస్తున్నాను. 692 00:32:56,851 --> 00:32:59,354 ఈ అంతర్లీన బంధాలు ఎలా ఉంటాయి నువ్వు చెప్పినంత చెడ్డవా? 693 00:32:59,479 --> 00:33:00,672 ఇది చట్టపరమైనది కాదు. (గొంతు క్లియర్ అవుతుంది) 694 00:33:00,772 --> 00:33:02,715 వాటిలో ఏముందో ఎవరికీ తెలియదు. 695 00:33:02,815 --> 00:33:04,300 బాండ్లలో ఏముందో ఎవరికీ తెలియదు. 696 00:33:04,400 --> 00:33:07,470 నేను 65% AAA-రేటింగ్ ఉన్న కొన్నింటిని చూశాను 697 00:33:07,570 --> 00:33:10,515 వాస్తవానికి 95% నిండి ఉన్నాయని నాకు తెలుసు 698 00:33:10,615 --> 00:33:13,409 550 కంటే తక్కువ FICOలతో సబ్‌ప్రైమ్ షిట్! 699 00:33:13,868 --> 00:33:14,978 ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి. 700 00:33:15,078 --> 00:33:16,437 నేను నిజంగా మీ మనస్సును చెదరగొట్టాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? 701 00:33:16,537 --> 00:33:20,358 మార్కెట్ బాండ్‌ను చాలా ప్రమాదకరమని భావించినప్పుడు కొనడానికి, మేము దానితో ఏమి చేస్తాం అని మీరు అనుకుంటున్నారు? 702 00:33:20,458 --> 00:33:21,568 ఒక అంచనా వేయండి. 703 00:33:21,668 --> 00:33:23,069 నాకు తెలియదు. నువ్వు చెప్పు. 704 00:33:23,169 --> 00:33:27,073 సరే. మీరు మేము మాత్రమే అనుకుంటున్నారు పుస్తకాల మీద గోదామా? నం. 705 00:33:27,173 --> 00:33:29,075 మేము దానిని తిరిగి ప్యాక్ చేస్తాము ఇతర ఒంటి సమూహంతో 706 00:33:29,175 --> 00:33:31,260 అది విక్రయించలేదు మరియు దానిని CDOలో పెట్టలేదు. 707 00:33:32,095 --> 00:33:34,138 - మార్క్: ఒక CDO? - జారెడ్: అవును. ఒక CDO. 708 00:33:34,931 --> 00:33:36,666 - అది ఏమిటి? - ఇక్కడే మేము B యొక్క సమూహాన్ని తీసుకుంటాము, 709 00:33:36,766 --> 00:33:38,918 విక్రయించబడని BB మరియు BBB లు, 710 00:33:39,018 --> 00:33:40,687 - మరియు మేము వాటిని ఒక కుప్పలో ఉంచాము. - (క్లాటరింగ్) 711 00:33:42,230 --> 00:33:44,190 జారెడ్: మరియు ఎప్పుడు పైల్ తగినంత పెద్దది అవుతుంది, 712 00:33:44,315 --> 00:33:46,843 మొత్తం విషయం అకస్మాత్తుగా వైవిధ్యంగా పరిగణించబడుతుంది 713 00:33:46,943 --> 00:33:51,639 మరియు రేటింగ్ ఏజెన్సీ వద్ద వేశ్యలు దీనికి 92%-93% AAA రేటింగ్ ఇవ్వండి, 714 00:33:51,739 --> 00:33:53,741 ప్రశ్నలు అడగలేదు. 715 00:33:54,158 --> 00:33:55,159 (ఉచ్ఛ్వాసములు) 716 00:33:55,410 --> 00:33:57,912 పట్టుకోండి. ఏమిటి? అని మళ్ళీ చెప్పు. 717 00:33:58,204 --> 00:34:00,440 అనుషంగిక రుణ బాధ్యత. 718 00:34:00,540 --> 00:34:02,025 అర్థం చేసుకోవడం ముఖ్యం ఎందుకంటే అది అనుమతించబడినది 719 00:34:02,125 --> 00:34:06,237 గృహ సంక్షోభం ఏర్పడుతుంది దేశవ్యాప్త ఆర్థిక విపత్తు. 720 00:34:06,337 --> 00:34:09,549 ఇదిగో ప్రపంచ ప్రసిద్ధ చెఫ్ వివరించడానికి ఆంథోనీ బౌర్డెన్. 721 00:34:09,674 --> 00:34:11,050 (నవ్వులు) 722 00:34:14,137 --> 00:34:15,805 ఆంథోనీ: సరే, నేను ఆదివారం మధ్యాహ్నం చెఫ్‌ని 723 00:34:15,972 --> 00:34:17,640 పెద్ద రెస్టారెంట్‌లో మెనుని సెట్ చేయడం. 724 00:34:17,807 --> 00:34:19,208 నేను శుక్రవారం నా చేపలను ఆర్డర్ చేసాను, 725 00:34:19,308 --> 00:34:22,019 ఇది తనఖా బాండ్ అని మైఖేల్ బరీ సంక్షిప్తీకరించాడు. 726 00:34:22,228 --> 00:34:24,213 కానీ కొన్ని తాజా చేపలు అమ్ముడుపోవు. 727 00:34:24,313 --> 00:34:27,675 ఎందుకో తెలీదు. బహుశా అది ఇప్పుడే బయటకు వచ్చింది halibut డాల్ఫిన్ యొక్క తెలివితేటలను కలిగి ఉంది. 728 00:34:27,775 --> 00:34:29,469 కాబట్టి, నేను ఏమి చేయబోతున్నాను? 729 00:34:29,569 --> 00:34:33,056 ఈ అమ్ముడుపోని చేపలన్నింటినీ విసిరేయండి, ఇది బాండ్ యొక్క BBB స్థాయి, 730 00:34:33,156 --> 00:34:35,616 చెత్త లో మరియు నష్టం పడుతుంది? 731 00:34:36,576 --> 00:34:37,560 మార్గం లేదు. 732 00:34:37,660 --> 00:34:40,063 జిత్తులమారి ఉండటం మరియు నేను నైతికంగా భారమైన చెఫ్, 733 00:34:40,163 --> 00:34:42,832 ఏదైనా చెత్త స్థాయిలు నేను అమ్మని బాండ్, 734 00:34:42,957 --> 00:34:44,901 నేను సీఫుడ్ కూరలోకి విసిరేస్తాను. 735 00:34:45,001 --> 00:34:48,404 చూడండి, ఇది పాత చేప కాదు. ఇది పూర్తిగా కొత్త విషయం! 736 00:34:48,504 --> 00:34:52,200 మరియు ఉత్తమ భాగం వారు 3 రోజుల పసికందు తింటారు. 737 00:34:52,300 --> 00:34:53,968 అది CDO. 738 00:34:54,093 --> 00:34:56,913 పోర్టర్: నేను తెలుసుకోవాలి, వీటిని ఎలా కలపవచ్చు? 739 00:34:57,013 --> 00:34:59,415 ఒకరకంగా మీరు డోరా ఎక్స్‌ప్లోరర్ లాగా ఉన్నారు 740 00:34:59,515 --> 00:35:00,750 మరియు మీరు మొదటి వ్యక్తి 741 00:35:00,850 --> 00:35:02,168 - ఈ విషయం ఎవరు కనుగొన్నారు. - ఆగు. పట్టుకోండి. 742 00:35:02,268 --> 00:35:04,128 కాబట్టి తనఖా బాండ్లు కుక్క ఒంటి, 743 00:35:04,228 --> 00:35:06,422 CDOలు పిల్లి ఒంటిలో చుట్టబడిన కుక్క ఒంటి. 744 00:35:06,522 --> 00:35:07,523 (సందడి చేయడం) 745 00:35:07,982 --> 00:35:09,801 అవును, అది నిజమే. 746 00:35:09,901 --> 00:35:13,388 సంస్థలు ఈ CDOలను పరిగణిస్తాయి అవి ఖజానా బాండ్ల వలె దృఢమైనవి, 747 00:35:13,488 --> 00:35:14,722 మరియు వారు సున్నాకి వెళ్తున్నారు. 748 00:35:14,822 --> 00:35:15,848 (క్లాటరింగ్) 749 00:35:15,948 --> 00:35:18,142 డానీ: లేదు. అది సరైనది కాదు. 500 బిలియన్ డాలర్లు ఉన్నాయి 750 00:35:18,242 --> 00:35:20,578 గత ఏడాది మాత్రమే విక్రయించిన హౌసింగ్ బాండ్లలో. 751 00:35:20,870 --> 00:35:23,481 రేటింగ్ ఏజెన్సీలు, బ్యాంకులు, ఫకింగ్ ప్రభుత్వం, 752 00:35:23,581 --> 00:35:25,566 అవి అని మీరు అంటున్నారు చక్రం వద్ద అందరూ నిద్రపోతున్నారా? 753 00:35:25,666 --> 00:35:29,128 అవును. నా డిపార్ట్‌మెంట్ మొత్తం ఈ విషయంపై చాలా కాలం. 754 00:35:30,004 --> 00:35:33,883 వారు నన్ను చికెన్ లిటిల్ అని పిలుస్తారు. వారు నన్ను బబుల్ బాయ్ అని పిలుస్తారు. 755 00:35:36,552 --> 00:35:39,972 - A లు, సున్నా. B లు, సున్నా. - (క్లాటరింగ్) 756 00:35:40,264 --> 00:35:43,518 BBలు, సున్నా. BBBలు, సున్నా. 757 00:35:45,937 --> 00:35:47,296 ఆపై అది జరుగుతుంది. 758 00:35:47,396 --> 00:35:49,065 అది ఏమిటి? 759 00:35:50,942 --> 00:35:52,652 అది అమెరికా హౌసింగ్ మార్కెట్. 760 00:35:55,613 --> 00:35:56,639 ధన్యవాదాలు. 761 00:35:56,739 --> 00:35:57,724 ఫకిన్ ఎ, జారెడ్. 762 00:35:57,824 --> 00:35:59,809 నోరు మూసుకో. 763 00:35:59,909 --> 00:36:02,078 - ...మీతో కలవండి. - మార్క్: బాగుంది. సరే. 764 00:36:02,203 --> 00:36:04,313 జారెడ్: సాక్ అప్, డీల్ చేయండి. మనం స్నేహితులుగా ఉందాం. 765 00:36:04,413 --> 00:36:05,606 మార్క్: మేము చూస్తాము. ధన్యవాదాలు. 766 00:36:05,706 --> 00:36:06,733 - జారెడ్: నన్ను బుల్షిట్ చేయవద్దు. - మార్క్: సరే. 767 00:36:06,833 --> 00:36:07,917 జారెడ్: మీరు నో చెప్పబోతున్నారు, కాదా? 768 00:36:08,042 --> 00:36:10,486 MIKE: లేదు. లేదు, నేను కేవలం ఉన్నాను ప్రస్తుతం మూల్యాంకనం చేస్తోంది. 769 00:36:10,586 --> 00:36:12,296 - ధన్యవాదాలు. లోపలికి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. - (డోర్ ఓపెన్) 770 00:36:13,381 --> 00:36:14,715 బై, జారెడ్. 771 00:36:20,763 --> 00:36:22,181 విన్నీ: నాకు ఇది ఇష్టం లేదు. 772 00:36:23,140 --> 00:36:24,809 అతను మమ్మల్ని ఆడిస్తున్నాడు. 773 00:36:25,935 --> 00:36:27,754 అతను మమ్మల్ని ఆడిస్తున్నాడు. అతను ఆటలో చాలా చర్మం కలిగి ఉన్నాడు 774 00:36:27,854 --> 00:36:29,522 మరియు అతను తన స్థానాన్ని వదులుకున్నాడు. 775 00:36:30,481 --> 00:36:31,966 అతను సరైనది అయితే? 776 00:36:32,066 --> 00:36:33,134 అతను సరిగ్గా ఉండాలని మీరు కోరుకుంటారు. 777 00:36:33,234 --> 00:36:34,777 మార్క్: అవును, నేను చేస్తాను. 778 00:36:35,361 --> 00:36:38,431 బ్యాంకులు మాకు ఇచ్చాయి క్రెడిట్ కార్డులపై 25% వడ్డీ రేట్లు. 779 00:36:38,531 --> 00:36:40,224 విద్యార్ధి రుణాలపై వారు మమ్మల్ని మోసం చేశారు 780 00:36:40,324 --> 00:36:42,059 మేము కింద నుండి ఎప్పటికీ బయటపడలేము. 781 00:36:42,159 --> 00:36:45,354 అప్పుడు ఈ వ్యక్తి లోపలికి వెళ్తాడు నా కార్యాలయం మరియు చెప్పింది 782 00:36:45,454 --> 00:36:48,399 అదే బ్యాంకులు అత్యాశకు గురయ్యాయి, వారు మార్కెట్‌ను కోల్పోయారు, 783 00:36:48,499 --> 00:36:50,526 మరియు నేను వారి మూర్ఖత్వం నుండి లాభం పొందగలనా? 784 00:36:50,626 --> 00:36:52,862 ఫక్, అవును, అతను సరిగ్గా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను! 785 00:36:52,962 --> 00:36:54,197 విన్నీ: మీరు ఈ వ్యక్తిని ఎలా ద్వేషించరు? 786 00:36:54,297 --> 00:36:55,948 ఆయనే సర్వస్వం నమ్మవద్దని మీరు మాకు నేర్పించారు. 787 00:36:56,048 --> 00:36:57,742 నేను అతనిని ద్వేషించలేను. అతను చాలా పారదర్శకంగా ఉంటాడు 788 00:36:57,842 --> 00:37:00,203 తన స్వప్రయోజనాల కోసం నేను అతనిని గౌరవిస్తాను అని. 789 00:37:00,303 --> 00:37:03,389 - నేను అతని నుండి కారు కొంటానా? నం. - (పోర్టర్ చకిల్స్) 790 00:37:03,639 --> 00:37:04,874 తనఖా మార్కెట్ గురించి అతను సరైనదేనా? 791 00:37:04,974 --> 00:37:07,184 - లేదు. - తెలుసుకుందాం. తెలుసుకుందాం. 792 00:37:08,769 --> 00:37:10,588 చూడు. ఇది రెండు చాలా సులభమైన ప్రశ్నలు. 793 00:37:10,688 --> 00:37:12,173 హౌసింగ్ బబుల్ ఉందా? 794 00:37:12,273 --> 00:37:14,842 మరియు ఉంటే, బ్యాంకులు ఎలా బహిర్గతమయ్యాయి? 795 00:37:14,942 --> 00:37:15,968 పోర్టర్: అవును. సరే. 796 00:37:16,068 --> 00:37:17,470 మనం కూడా ఈ విషయంలో త్వరగా చేరుకుందాం. 797 00:37:17,570 --> 00:37:18,930 ఎందుకంటే అతను సరైనది అయితే, 798 00:37:19,030 --> 00:37:22,491 రెండు మిలియన్ బక్స్‌తో ప్రతి ఓడిపోయిన వ్యక్తి మరియు దీనిపై ఒక ఫండ్ జంప్ అవుతుంది. 799 00:37:23,034 --> 00:37:24,035 వెళ్దాం. 800 00:37:25,036 --> 00:37:26,037 (ఎలివేటర్ డింగ్స్) 801 00:37:26,329 --> 00:37:27,830 స్త్రీ: ఆ రోజు ఉదయం... 802 00:37:29,332 --> 00:37:31,125 (లోతుగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం) 803 00:37:32,001 --> 00:37:35,338 JP మోర్గాన్ చేజ్. JP మోర్గాన్ చేజ్. 804 00:37:37,173 --> 00:37:39,450 జేమీ: సరే. "JP మోర్గాన్ చేజ్" అని చెప్పడం ఆపివేయండి. 805 00:37:39,550 --> 00:37:40,952 నేను దీని గురించి మంచి అనుభూతిని పొందాను. 806 00:37:41,052 --> 00:37:42,136 ఇది కేవలం సమావేశం మాత్రమే, మీకు తెలుసా? 807 00:37:43,262 --> 00:37:44,747 ఇది కేవలం సమావేశం మాత్రమే. ఇది ఏదో... 808 00:37:44,847 --> 00:37:46,958 ప్రజలకు సమావేశాలు ఉంటాయి అన్ని సమయం. మీకు తెలుసా? 809 00:37:47,058 --> 00:37:48,668 ప్రజలు తమ కాఫీ తాగుతారు, వారికి సమావేశం ఉంది. 810 00:37:48,768 --> 00:37:50,086 - క్రిస్: బ్రౌన్‌ఫీల్డ్ ఫండ్? - జేమీ: అవును! 811 00:37:50,186 --> 00:37:52,046 - హే. నమస్కారం. - చార్లీ: టెడ్. 812 00:37:52,146 --> 00:37:53,481 క్రిస్. నేను టెడ్ డెస్క్‌పై ఉన్నాను. 813 00:37:53,606 --> 00:37:54,924 క్రిస్. సరే. 814 00:37:55,024 --> 00:37:56,175 - నేను చార్లీ, చార్లీ గెల్లర్. - చార్లీ. 815 00:37:56,275 --> 00:37:57,885 - జామీ షిప్లీ. హాయ్. - జామీ. 816 00:37:57,985 --> 00:38:00,930 మేము సెటప్ చేయడానికి చాలా సంతోషిస్తున్నాము మీ ట్రేడింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో. 817 00:38:01,030 --> 00:38:02,139 కూల్. 818 00:38:02,239 --> 00:38:04,033 ఇక్కడ, ఒక సెకను కూర్చోండి. 819 00:38:04,784 --> 00:38:05,785 సరే. 820 00:38:06,869 --> 00:38:09,772 కాబట్టి, నేను... టెడ్ నన్ను అడిగాను కొంత మీటింగ్ ప్రిపరేషన్ చేయడానికి. 821 00:38:09,872 --> 00:38:13,234 కానీ నేను కనుగొనలేకపోయాను మీపై ఏదైనా మార్కెటింగ్ మెటీరియల్. 822 00:38:13,334 --> 00:38:15,152 మేము ఇప్పుడే బౌల్డర్ నుండి ఇక్కడికి మారాము. 823 00:38:15,252 --> 00:38:16,737 - అవును. - అర్థమైంది. 824 00:38:16,837 --> 00:38:19,198 మనం కొన్ని చూడగలమా మీ సమర్పణ పత్రాలు? 825 00:38:19,298 --> 00:38:21,801 బాగా, బ్రౌన్‌ఫీల్డ్ దాని స్వంత డబ్బు. 826 00:38:22,385 --> 00:38:24,078 - ఇది మా డబ్బు. - అవును. 827 00:38:24,178 --> 00:38:25,955 మీరు ఎంత నిర్వహిస్తున్నారో మాకు చెప్పగలరా? 828 00:38:26,055 --> 00:38:29,500 అయితే. మేము చేస్తున్నాము ప్రస్తుతం $30 మిలియన్లు. 829 00:38:29,600 --> 00:38:30,793 ఉమ్, కానీ మేము ప్రారంభించాము 830 00:38:30,893 --> 00:38:33,629 - నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం $110,000తో. - క్రిస్: వావ్. 831 00:38:33,729 --> 00:38:38,342 కాబట్టి, మీరు చూడగలిగినట్లుగా, అది చాలా అసాధారణమైన రాబడి. 832 00:38:38,442 --> 00:38:41,654 మేము ISDA ఒప్పందాన్ని పొందాలనుకుంటున్నాము JP మోర్గాన్‌తో మనం చేయగలం 833 00:38:41,779 --> 00:38:44,265 దీర్ఘకాలిక ఎంపికలతో వ్యవహరించండి. 834 00:38:44,365 --> 00:38:45,700 - ఇది నిజంగా బాగుంది. - అవును. 835 00:38:58,587 --> 00:39:00,364 అది చాలా బాగుంది. 836 00:39:00,464 --> 00:39:01,532 ధన్యవాదాలు. 837 00:39:01,632 --> 00:39:05,803 కానీ మీరు కింద ఉన్నారు ISDA కోసం మూలధన అవసరాలు. 838 00:39:05,928 --> 00:39:06,929 ఎంత ద్వారా? 839 00:39:07,596 --> 00:39:08,597 ఊ... 840 00:39:08,806 --> 00:39:12,184 ఒక బిలియన్ నాలుగు వందలు డెబ్బై మిలియన్, కాబట్టి... 841 00:39:13,185 --> 00:39:14,729 ...చాలా. 842 00:39:15,980 --> 00:39:17,423 ఇది మనల్ని చెడుగా చూస్తుంది, కాదా, 843 00:39:17,523 --> 00:39:20,676 అని మాకు తెలియదు రాజధాని అవసరాలు ఏమిటి? 844 00:39:20,776 --> 00:39:21,777 ఊ... 845 00:39:22,361 --> 00:39:23,779 ఇది గొప్ప కాదు. 846 00:39:24,280 --> 00:39:25,556 కానీ, అయ్యో, 847 00:39:25,656 --> 00:39:28,100 ఆ రిటర్న్‌లను కొనసాగించండి మరియు మాకు కాల్ చేయండి 848 00:39:28,200 --> 00:39:29,977 లైన్ డౌన్ మార్గం. నీకు తెలుసు. 849 00:39:30,077 --> 00:39:31,062 సరేనా? 850 00:39:31,162 --> 00:39:32,455 - సరే. - ధన్యవాదాలు, క్రిస్. 851 00:39:32,580 --> 00:39:33,522 మంచిగా ఉండండి, అబ్బాయిలు. 852 00:39:33,622 --> 00:39:34,665 చార్లీ: ధన్యవాదాలు, క్రిస్. 853 00:39:37,168 --> 00:39:38,169 (నిట్టూర్పులు) 854 00:39:38,961 --> 00:39:39,962 షిట్! 855 00:39:41,130 --> 00:39:42,365 ఎవరు ఫక్ మీటింగ్ షెడ్యూల్ చేస్తారు 856 00:39:42,465 --> 00:39:44,575 - మధ్యాహ్నం 4:50కి? - అయ్యో, దేవుడా. 857 00:39:44,675 --> 00:39:46,410 అది చాలా బాధాకరం. 858 00:39:46,510 --> 00:39:50,122 డ్యూడ్, B ఆఫ్ A మరియు బేర్ మా కాల్‌లను కూడా తిరిగి ఇవ్వలేదు. 859 00:39:50,222 --> 00:39:52,375 మరియు వాచోవియాను కూడా ఫకింగ్ చేయడం 860 00:39:52,475 --> 00:39:54,143 - మమ్మల్ని ఊడదీసింది, మనిషి! - నాకు తెలుసు. 861 00:39:54,310 --> 00:39:56,545 ప్రాస్పెక్టస్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయి అన్ని ఇతర ఓడిపోయినవారిలో 862 00:39:56,645 --> 00:39:58,339 ఎవరు లాబీని దాటలేదు. 863 00:39:58,439 --> 00:40:00,299 జేమీ: నేను చేయగలనని నేను అనుకోను ఇకపై ఇలా చేయండి. నీకు తెలుసు. 864 00:40:00,399 --> 00:40:03,219 నేను ఇంకా చిన్నవాడిని. నేను ఇప్పటికీ నా జీవితంలో ఏదో ఒకటి చేయగలను. 865 00:40:03,319 --> 00:40:05,404 నేను ఏమైనప్పటికీ కొలరాడోను కోల్పోతున్నాను. కలుపు మంచిది. 866 00:40:06,363 --> 00:40:08,365 పెద్దమనుషులు, మీరు వెళ్లిపోవాలి. 867 00:40:08,491 --> 00:40:09,867 అవును, అవును, మేము వెళ్తున్నాము. వెళ్దాం. 868 00:40:09,992 --> 00:40:11,102 ఇది చూడు. ఇది చూడు. 869 00:40:11,202 --> 00:40:12,520 ఈ వ్యక్తి 870 00:40:12,620 --> 00:40:15,539 హౌసింగ్ మార్కెట్ అని చెప్పారు ఒక పెద్ద బుడగ. 871 00:40:16,832 --> 00:40:17,817 (పీల్చడం) 872 00:40:17,917 --> 00:40:20,069 సరే, ఈ భాగం ఇది పూర్తిగా ఖచ్చితమైనది కాదు, మీకు తెలుసు. 873 00:40:20,169 --> 00:40:22,238 మేము జారెడ్ వెన్నెట్‌ని కనుగొనలేదు హౌసింగ్ బబుల్ పిచ్ 874 00:40:22,338 --> 00:40:24,240 మమ్మల్ని తిరస్కరించిన బ్యాంకు లాబీలో. 875 00:40:24,340 --> 00:40:25,783 నిజం ఏమిటంటే, అమ్మో, 876 00:40:25,883 --> 00:40:28,744 దాని గురించి ఒక స్నేహితుడు చార్లీకి చెప్పాడు, మరియు నేను దాని గురించి చదివాను 877 00:40:28,844 --> 00:40:30,246 గ్రాంట్ యొక్క వడ్డీ రేటు పరిశీలకుడు. 878 00:40:30,346 --> 00:40:31,664 ఇది పిచ్చి. 879 00:40:31,764 --> 00:40:34,250 ఇది పిచ్చి విషయం. 880 00:40:34,350 --> 00:40:37,003 షిట్, అతను చెబుతున్నాడు 10 నుండి 1 రిటర్న్‌లు ఉన్నాయి 881 00:40:37,103 --> 00:40:40,731 క్రెడిట్ డిఫాల్ట్ మార్పిడులపై తనఖా-ఆధారిత సెక్యూరిటీల కోసం? 882 00:40:40,856 --> 00:40:43,484 మరియు మొత్తం హౌసింగ్ మార్కెట్ కూలిపోతుందా? 883 00:40:44,193 --> 00:40:45,928 జారెడ్: జామీ మరియు చార్లీ కోసం, హౌసింగ్ మార్కెట్ 884 00:40:46,028 --> 00:40:48,431 డూమ్స్డే ప్రిడిక్షన్ వారి చెవులకు సంగీతం వినిపించింది. 885 00:40:48,531 --> 00:40:50,241 (గానం) 886 00:40:56,080 --> 00:40:58,024 వారు పని చేయడం ప్రారంభించారు జామీ గ్యారేజ్ నుండి 887 00:40:58,124 --> 00:41:00,026 $110,000తో జామీ ఆదా చేశాడు 888 00:41:00,126 --> 00:41:02,211 పడవలను పైకి క్రిందికి తీయడం తూర్పు తీరం. 889 00:41:04,130 --> 00:41:05,906 మా పెట్టుబడి వ్యూహం చాలా సులభం. 890 00:41:06,006 --> 00:41:08,034 ప్రజలు ఆలోచించడానికి అసహ్యించుకుంటారు చెడు విషయాలు జరుగుతున్నాయి, 891 00:41:08,134 --> 00:41:10,453 కాబట్టి వారు ఎల్లప్పుడూ తక్కువ అంచనా వేస్తారు వారి సంభావ్యత. 892 00:41:10,553 --> 00:41:13,055 జారెడ్: వారి వ్యూహం సరళమైనది మరియు తెలివైనది. 893 00:41:13,597 --> 00:41:14,665 అతను ఏమి చెప్పాడు. 894 00:41:14,765 --> 00:41:17,460 జామీ మరియు చార్లీ మార్కెట్‌లను కనుగొన్నారు చాలా చౌకగా ఎంపికలను విక్రయిస్తుంది 895 00:41:17,560 --> 00:41:19,754 ఎప్పటికీ జరగదని వారు భావించే విషయాలపై. 896 00:41:19,854 --> 00:41:21,422 కాబట్టి వారు తప్పు చేసినప్పుడు, వారు తప్పు చేశారు చిన్న, 897 00:41:21,522 --> 00:41:23,466 కానీ వారు సరిగ్గా ఉన్నప్పుడు, అవి సరిగ్గా పెద్దవి. 898 00:41:23,566 --> 00:41:24,900 (పేలుడును అనుకరించడం) 899 00:41:30,322 --> 00:41:34,060 కొన్ని సంవత్సరాలలో వారు కలిగి ఉన్నారు $110,000ని $30 మిలియన్లుగా మార్చింది. 900 00:41:34,160 --> 00:41:35,811 కానీ అది సమయం న్యూయార్క్ నగరానికి వెళ్లడానికి. 901 00:41:35,911 --> 00:41:38,522 మరియు ఇప్పటివరకు, ఇది చాలా బాగా లేదు. 902 00:41:38,622 --> 00:41:40,357 కాబట్టి అది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తే ఏమి చేయాలి. కాదు... 903 00:41:40,457 --> 00:41:43,961 ఏ బ్యాంకు కూడా మాకు ISDA ఇవ్వదు. నీళ్లలో చచ్చిపోయాం. 904 00:41:45,462 --> 00:41:47,865 ఈ రకమైన వ్యాపారాలు అనేది పూర్తిగా ప్రశ్నార్థకం కాదు. 905 00:41:47,965 --> 00:41:49,592 మేము బెన్‌ని పిలవాలి. 906 00:41:50,718 --> 00:41:51,702 (ఉచ్ఛ్వాసములు) 907 00:41:51,802 --> 00:41:53,304 బెన్‌ని పిలుద్దాం! 908 00:41:54,180 --> 00:41:56,248 జారెడ్: బెన్ రికర్ట్ సింగపూర్‌లో మాజీ వ్యాపారి 909 00:41:56,348 --> 00:41:59,085 నిష్క్రమించిన చేజ్ కోసం అసహ్యంతో ఆట మొత్తం. 910 00:41:59,185 --> 00:42:01,504 అతను జామీ యొక్క పొరుగువాడు వారు కొలరాడోలో ఉన్నప్పుడు 911 00:42:01,604 --> 00:42:03,756 మరియు వారు నడిచే కుక్కలను కలిశారు. 912 00:42:03,856 --> 00:42:05,316 కానీ బెన్ చీకటిగా ఉన్నాడు. 913 00:42:05,441 --> 00:42:07,468 అతను ఊరికే ఆలోచించలేదు మొత్తం వ్యవస్థ విఫలమవుతుంది. 914 00:42:07,568 --> 00:42:09,778 ప్రపంచం మొత్తం అస్తవ్యస్తమై పోతుందని అనుకున్నాడు. 915 00:42:11,822 --> 00:42:13,908 ఈ కూరగాయలలో ప్రతి ఒక్కటి నా తోట నుండి తాజాగా ఉంది. 916 00:42:14,950 --> 00:42:16,076 (తగ్గడం) 917 00:42:16,410 --> 00:42:17,686 బెన్: మీరు ఉండాలి మీ స్వంత తోటను ప్రారంభించండి. 918 00:42:17,786 --> 00:42:20,106 మీరు చేయాల్సింది పొందడమే పెట్రోకెమికల్స్ నుండి మీ నేల. 919 00:42:20,206 --> 00:42:21,232 జేమీ: హ్మ్. 920 00:42:21,332 --> 00:42:23,526 నేను చెక్క బూడిద మరియు మూత్రాన్ని ఉపయోగించాను మట్టిని పునరుద్ధరించడానికి సహాయం చేస్తుంది. 921 00:42:23,626 --> 00:42:25,194 ఇది అమ్మోనియం నైట్రేట్‌ను సృష్టిస్తుంది. 922 00:42:25,294 --> 00:42:27,046 విత్తనాలు కొత్త కరెన్సీ కానున్నాయి. 923 00:42:27,171 --> 00:42:29,156 మరియు మోన్‌శాంటో నుండి వచ్చిన ఫ్రాంకెన్-విత్తనాలు కాదు. 924 00:42:29,256 --> 00:42:31,826 నేను మంచి గురించి మాట్లాడుతున్నాను, ఆరోగ్యకరమైన, సేంద్రీయ విత్తనాలు. 925 00:42:31,926 --> 00:42:33,035 మిమ్మల్ని మీరు ఒక తోటగా చేసుకోండి. 926 00:42:33,135 --> 00:42:34,578 - భూమి మీద జీవించడం నేర్చుకోండి. - నువ్వు ఒక పిచ్చివాడివి. 927 00:42:34,678 --> 00:42:36,872 జారెడ్: బెన్‌కు నిజంగా ఉంది పెద్ద బ్యాంకులో అనుభవం. 928 00:42:36,972 --> 00:42:40,643 జామీ మరియు చార్లీ ఎప్పుడూ కూడా చేయలేదు మాన్‌హాటన్ బ్యాంక్ బాత్రూమ్‌లో ఉన్నారు. 929 00:42:40,768 --> 00:42:42,419 కానీ బెన్ బ్యాంకింగ్ ప్రపంచంతో పూర్తి చేసాడు. 930 00:42:42,519 --> 00:42:43,838 అతను చాలా స్పష్టంగా ఉన్నాడు. 931 00:42:43,938 --> 00:42:45,506 జేమీ: సరే, కొన్ని సంఖ్యలను క్రంచ్ చేద్దాం 932 00:42:45,606 --> 00:42:47,967 ఆపై ఉండవచ్చు మేము బెన్‌కి కాల్ చేయడం గురించి మాట్లాడుతాము. 933 00:42:48,067 --> 00:42:49,093 మేము ఎల్లప్పుడూ సంఖ్యలను క్రంచ్ చేస్తున్నాము. 934 00:42:49,193 --> 00:42:50,219 మేము ఎప్పుడు సంఖ్యలను క్రంచ్ చేయలేదు? 935 00:42:50,319 --> 00:42:51,362 మేము క్రంచ్ చేస్తాము సంఖ్యలు కష్టతరమైనవి... 936 00:42:51,487 --> 00:42:52,429 గార్డ్: నాకు నువ్వు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళాలి. 937 00:42:52,529 --> 00:42:53,556 అయితే. ఒక సెకను. 938 00:42:53,656 --> 00:42:54,323 అవును మేడమ్. మేము వెళ్తున్నాము. 939 00:42:57,534 --> 00:42:59,828 పోర్టర్: ఓహ్, గాడ్. నేను దీన్ని ద్వేషిస్తున్నాను. ఇది మొత్తం సమయం వృధా. 940 00:43:00,037 --> 00:43:02,373 ఓ, రండి. మీరు విశ్రాంతి తీసుకుంటారా? 941 00:43:03,123 --> 00:43:06,235 హౌసింగ్ డెవలప్‌మెంట్ ఉంది పట్టణం వెలుపల 45 నిమిషాలు. 942 00:43:06,335 --> 00:43:08,195 మేము దానిని ముందుగా తనిఖీ చేయాలని మార్క్ కోరుకుంటున్నాడు. 943 00:43:08,295 --> 00:43:10,281 బాగా, కొన్ని ఉన్నాయని నేను ఆశిస్తున్నాను దారిలో క్యూబా రెస్టారెంట్లు. 944 00:43:10,381 --> 00:43:12,992 ఎందుకంటే నేను క్యూబా ఆహారాన్ని విన్నాను మయామిలో అద్భుతంగా ఉంది. 945 00:43:13,092 --> 00:43:15,786 దయచేసి చిప్పర్‌గా ఉండకండి నేను దయనీయంగా ఉండటంతో. 946 00:43:15,886 --> 00:43:17,538 ఇది నిజంగా నన్ను ద్వేషించేలా చేస్తుంది. 947 00:43:17,638 --> 00:43:20,182 మంచి ఆహారం తినాలని ఎలా ఉంది చిప్పర్ గా ఉందా? 948 00:43:21,892 --> 00:43:23,060 హలో? 949 00:43:24,478 --> 00:43:25,729 హలో? 950 00:43:26,522 --> 00:43:27,856 పోర్టర్: ఇవి దేనికి వెళ్తాయి? 951 00:43:29,525 --> 00:43:31,235 డానీ: ఒక్కొక్కటి $425,000? 952 00:43:31,819 --> 00:43:33,445 (కుక్క మొరిగేది) 953 00:43:44,999 --> 00:43:46,250 (తలుపు తట్టడం) 954 00:43:53,090 --> 00:43:54,658 ఏమైంది, మనిషి? మీకు ఏమి కావాలి? 955 00:43:54,758 --> 00:43:58,078 నమస్కారం. నేను తనఖా యజమానులను సర్వే చేస్తున్నాను 90 రోజులకు పైగా నేరస్తులు. 956 00:43:58,178 --> 00:44:00,706 నేను హార్వే హంప్సే కోసం చూస్తున్నాను. 957 00:44:00,806 --> 00:44:01,974 మీకు నా యజమాని కుక్క కావాలా? 958 00:44:04,143 --> 00:44:08,130 మీ యజమాని తన తనఖాని పూరించాడు అతని కుక్క పేరు ఉపయోగించి దరఖాస్తు? 959 00:44:08,230 --> 00:44:09,673 నేను ఊహిస్తున్నాను. 960 00:44:09,773 --> 00:44:12,259 ఆగండి, ఆ గాడిద ఉంది తన తనఖా చెల్లించలేదా? 961 00:44:12,359 --> 00:44:13,677 ఎందుకంటే నేను నా అద్దె చెల్లిస్తున్నాను. 962 00:44:13,777 --> 00:44:15,696 సరే, అవును, అతను 90 రోజులకు పైగా అపరాధిగా ఉన్నాడు. 963 00:44:16,071 --> 00:44:17,640 తీవ్రంగా, మనిషి, 964 00:44:17,740 --> 00:44:19,516 నేను బయలుదేరాలా? 965 00:44:19,616 --> 00:44:21,160 (అడుగుజాడలు సమీపిస్తున్నాయి) 966 00:44:22,077 --> 00:44:24,438 ఎందుకంటే నా పిల్లవాడికి ఇప్పుడే వచ్చింది పాఠశాలలో స్థిరపడ్డారు, మనిషి. 967 00:44:24,538 --> 00:44:26,707 హే. ఎలా ఉన్నారు? 968 00:44:27,374 --> 00:44:28,542 నా పేరు కెన్. 969 00:44:28,667 --> 00:44:29,860 మీరు కెన్? 970 00:44:29,960 --> 00:44:31,737 అమ్మో నువ్వు మాట్లాడాలి దాని గురించి మీ యజమానికి. 971 00:44:31,837 --> 00:44:33,322 నన్ను క్షమించండి, నా దగ్గర లేదు ఏదైనా మరింత సమాచారం. 972 00:44:33,422 --> 00:44:34,798 కానీ మీరు, ఉమ్... 973 00:44:35,466 --> 00:44:37,034 మీకు మంచి రోజు. కలుద్దాం, కెన్. 974 00:44:37,134 --> 00:44:38,535 KEN: ప్రతిచోటా పుస్తకాలు ఉన్నాయి! 975 00:44:38,635 --> 00:44:40,871 ప్రతిచోటా పుస్తకాలు? 976 00:44:40,971 --> 00:44:44,208 తీవ్రంగా, మనిషి, అంతా బాగానే ఉంటుందా? 977 00:44:44,308 --> 00:44:47,378 నువ్వేమో... అతడిని పిలవాలి. 978 00:44:47,478 --> 00:44:48,504 మీరు అతనికి కాల్ ఇవ్వాలి. 979 00:44:48,604 --> 00:44:50,256 ఇది నా తప్పు కాదు, బావ. నేను చెల్లిస్తూనే ఉన్నాను... 980 00:44:50,356 --> 00:44:51,899 (డోర్ క్రీకింగ్) 981 00:44:54,151 --> 00:44:55,235 హలో! 982 00:44:59,156 --> 00:45:01,267 మేరీ సెలెస్టే లాగా ఉంది. 983 00:45:01,367 --> 00:45:04,119 చూడు. వాళ్ళు తీసుకెళ్ళేది టీవీ మాత్రమే. 984 00:45:04,912 --> 00:45:06,855 డానీ: ఇది విచిత్రంగా ఉంది. 985 00:45:06,955 --> 00:45:09,291 పోర్టర్: వారు కూడా చేయలేదు పిల్లి చెత్తను శుభ్రం చేయండి. 986 00:45:17,841 --> 00:45:18,884 పోర్టర్: ఓహ్, గాడ్. 987 00:45:30,521 --> 00:45:32,423 ఇది చెర్నోబిల్ లాంటిది. 988 00:45:32,523 --> 00:45:35,943 వంద ఇళ్లు ఉన్నాయి. ఇక్కడ నలుగురు నివసించకూడదు. 989 00:45:37,986 --> 00:45:40,155 - ఓహ్, అది ఫక్! - షిట్! 990 00:45:46,495 --> 00:45:48,664 (హెవీ మెటల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 991 00:45:55,045 --> 00:45:56,171 మనిషి: అతను ఏడు గంటలు అక్కడ ఉన్నాడు. 992 00:45:56,296 --> 00:45:57,881 అతను బాత్రూమ్‌కి ఎక్కడికి వెళ్తాడు? 993 00:45:58,507 --> 00:45:59,575 అతనికి బ్రేక్‌డౌన్ ఉందని విన్నాను. 994 00:45:59,675 --> 00:46:01,618 - అతను ఫండ్ ట్యాంక్‌ని అనుమతిస్తున్నాడు. - (టెలిఫోన్ రింగింగ్) 995 00:46:01,718 --> 00:46:03,178 మాన్‌హాటన్‌లోని నా స్నేహితుడు ఇలా అన్నాడు... 996 00:46:03,303 --> 00:46:04,847 డా. బరీ కార్యాలయం. 997 00:46:05,180 --> 00:46:06,790 లేదు, అతను నిజంగా ఇష్టపడతాడు మీరు అతనికి ఇమెయిల్ చేయండి. 998 00:46:06,890 --> 00:46:08,183 నన్ను క్షమించు. 999 00:46:08,517 --> 00:46:09,518 మిస్టర్ ఫీల్డ్స్, మిస్టర్... 1000 00:46:13,647 --> 00:46:15,399 - హాయ్, లారెన్స్. - (గుసగుసలాడే) పవిత్రమైన ఒట్టు! 1001 00:46:17,025 --> 00:46:20,554 మాకు విశ్వాసం లేదు గుర్తించే మీ సామర్థ్యంలో 1002 00:46:20,654 --> 00:46:22,239 స్థూల ఆర్థిక ధోరణులు. 1003 00:46:22,364 --> 00:46:23,949 (సంగీతం ఆపడం) 1004 00:46:24,575 --> 00:46:27,102 మైక్: అది చెప్పడానికి మీరు ఇక్కడికి వెళ్లారా? ఎందుకు? 1005 00:46:27,202 --> 00:46:30,606 ఎవరైనా చూడగలరు రియల్ ఎస్టేట్ బుడగ ఉందని. 1006 00:46:30,706 --> 00:46:32,524 నిజానికి, బుడగను ఎవరూ చూడలేరు. 1007 00:46:32,624 --> 00:46:33,817 అది ఒక బుడగగా చేస్తుంది. 1008 00:46:33,917 --> 00:46:36,195 అది మూగ, లారెన్స్. 1009 00:46:36,295 --> 00:46:37,880 ఎల్లప్పుడూ గుర్తులు ఉంటాయి. 1010 00:46:38,630 --> 00:46:41,075 తనఖా మోసం ఉంది 1011 00:46:41,175 --> 00:46:42,926 2000 నుండి ఐదు రెట్లు పెరిగింది 1012 00:46:43,051 --> 00:46:45,871 మరియు సగటు టేక్-హోమ్ పే ఫ్లాట్‌గా ఉంటుంది, 1013 00:46:45,971 --> 00:46:47,414 కానీ ఇళ్ల ధరలు పెరుగుతున్నాయి. 1014 00:46:47,514 --> 00:46:49,583 అంటే ఇళ్లు అప్పులు, ఆస్తులు కాదు. 1015 00:46:49,683 --> 00:46:51,894 కాబట్టి శాన్ జోస్ యొక్క మైక్ బరీ, ఒక వ్యక్తి 1016 00:46:52,895 --> 00:46:56,273 సూపర్‌కట్స్‌లో అతని జుట్టు కత్తిరించుకున్నాడు మరియు బూట్లు ధరించరు, 1017 00:46:56,398 --> 00:46:59,234 అలాన్ గ్రీన్‌స్పాన్ కంటే ఎక్కువ తెలుసు మరియు హాంక్ పాల్సన్. 1018 00:46:59,401 --> 00:47:00,402 బాగా... 1019 00:47:01,111 --> 00:47:03,739 డాక్టర్ మైక్ బరీ, అవును, అతను చేస్తాడు. (నవ్వులు) 1020 00:47:04,948 --> 00:47:06,725 అది ముద్దుగా ఉంది. అది ముద్దుగా ఉంది. 1021 00:47:06,825 --> 00:47:09,161 మీరు మాతో వ్యంగ్యంగా మాట్లాడుతున్నారా, మైక్? 1022 00:47:11,205 --> 00:47:12,189 (నిట్టూర్పులు) 1023 00:47:12,289 --> 00:47:13,690 లారెన్స్, 1024 00:47:13,790 --> 00:47:16,293 వ్యంగ్యంగా ఎలా మాట్లాడాలో నాకు తెలియదు. 1025 00:47:16,960 --> 00:47:19,755 ఫన్నీగా ఎలా ఉండాలో నాకు తెలియదు. ఎలా చేయాలో నాకు తెలియదు 1026 00:47:20,422 --> 00:47:21,865 పని వ్యక్తులు. 1027 00:47:21,965 --> 00:47:23,117 నేను... 1028 00:47:23,217 --> 00:47:25,536 నాకు అంకెలను చదవడం మాత్రమే తెలుసు. 1029 00:47:25,636 --> 00:47:28,138 ప్రస్తుతం మీ పొజిషన్ ఎంత పెద్దది? 1030 00:47:28,514 --> 00:47:29,540 అమ్మో... 1031 00:47:29,640 --> 00:47:31,225 కేవలం $1.3 బిలియన్. 1032 00:47:31,808 --> 00:47:33,185 మరియు ప్రీమియంలు? 1033 00:47:33,310 --> 00:47:34,645 బాగా, మేము చెల్లిస్తాము, ఉహ్, 1034 00:47:35,103 --> 00:47:38,440 - సుమారు $80 నుండి 90 మిలియన్లు - (మార్టిన్ నవ్వుతూ) 1035 00:47:38,565 --> 00:47:40,008 ప్రతి సంవత్సరం, ఇది ఎక్కువగా ఉంటుంది 1036 00:47:40,108 --> 00:47:42,177 కానీ నేను ఈ వ్యాపారం చేయడంలో మొదటివాడిని. 1037 00:47:42,277 --> 00:47:45,722 చూడండి. ఇది చెల్లిస్తుంది. నేను కలిగి ఉండవచ్చు ముందుగానే ఉన్నాను, కానీ నేను తప్పు చేయలేదు. 1038 00:47:45,822 --> 00:47:48,158 ఇది అదే విషయం. అదే విషయం, మైక్! 1039 00:47:48,992 --> 00:47:53,121 మీరు నిధిని నిర్వహిస్తున్నారు, ఏమిటి, $555 మిలియన్? 1040 00:47:53,664 --> 00:47:57,167 ఆరేళ్లలో అన్నీ పోతాయి. 1041 00:47:57,960 --> 00:47:59,361 ఒక పందెం మీద. 1042 00:47:59,461 --> 00:48:02,631 కాదు, '07 రెండవ త్రైమాసికం సర్దుబాటు రేట్లు ప్రారంభమైనప్పుడు. 1043 00:48:02,756 --> 00:48:04,241 డిఫాల్ట్‌లు ఆకాశాన్ని అంటుతాయి. 1044 00:48:04,341 --> 00:48:06,034 అవును. మీరు అంటున్నారు. 1045 00:48:06,134 --> 00:48:08,579 లారెన్స్: ఎంత అర్హత ఉంది వారు చేసే ముందు ఉపసంహరణ కోసం? 1046 00:48:08,679 --> 00:48:10,597 వచ్చే రెండు త్రైమాసికాలలో చెప్పండి. 1047 00:48:11,306 --> 00:48:13,308 మీ పెట్టుబడిదారులు భయపడితే. 1048 00:48:16,853 --> 00:48:17,880 $302 మిలియన్? 1049 00:48:17,980 --> 00:48:18,981 నేను... 1050 00:48:19,856 --> 00:48:21,483 మై గాడ్, మైక్. 1051 00:48:22,568 --> 00:48:23,944 (మైక్ చకిల్స్) 1052 00:48:26,321 --> 00:48:28,223 ఎవరూ బయటకు లాగరు. అది ఆత్మహత్య అవుతుంది. 1053 00:48:28,323 --> 00:48:30,742 నా ఉద్దేశ్యం, నేను సంవత్సరానికి 17% తగ్గాను. 1054 00:48:30,867 --> 00:48:33,145 కానీ వారు నన్ను విశ్వసిస్తే.. మరియు వారు నన్ను విశ్వసిస్తారు, ఎందుకంటే ... 1055 00:48:33,245 --> 00:48:35,856 నిన్ను ఎవరూ నమ్మరు! ఎవరూ లేరు! 1056 00:48:35,956 --> 00:48:38,375 నేను నా పెట్టుబడిదారులకు అనేక ఇమెయిల్‌లు పంపాను 1057 00:48:38,500 --> 00:48:40,544 వారికి తెలియజేసేందుకు... 1058 00:48:41,044 --> 00:48:42,070 (ఉచ్ఛ్వాసములు) 1059 00:48:42,170 --> 00:48:44,590 ...'07 రెండవ త్రైమాసికం ఎప్పుడు మా 1060 00:48:44,715 --> 00:48:47,175 హౌసింగ్ స్థానాలు రిటర్న్‌లను చూపుతాయి మరియు... 1061 00:48:48,552 --> 00:48:49,803 నేను చాలా స్పష్టంగా చెప్పాను. 1062 00:48:50,596 --> 00:48:53,432 ప్రజలు తమ డబ్బును ఉపసంహరించుకుంటారు. 1063 00:48:54,016 --> 00:48:57,461 లారెన్స్, అది చాలా మూర్ఖంగా ఉంటుంది. నా ఉద్దేశ్యం,... 1064 00:48:57,561 --> 00:49:01,064 (STUTTERS) ఫండ్ యొక్క క్యాపిటల్స్ అయితే చాలా డ్రాప్, 1065 00:49:01,523 --> 00:49:04,593 అప్పుడు మార్పిడు ఒప్పందాలు రద్దు చేయబడతాయి. 1066 00:49:04,693 --> 00:49:07,930 ఆపై బ్యాంకులు చేరుకుంటాయి తాకట్టు మొత్తం ఉంచండి. 1067 00:49:08,030 --> 00:49:10,240 - మార్టిన్: ఒక్క నిమిషం ఆగండి. వేచి ఉండండి. - అన్నీ. 1068 00:49:10,365 --> 00:49:12,476 ఒప్పందాలు రద్దు చేశారా? 1069 00:49:12,576 --> 00:49:14,369 ఒప్పందాలు రద్దు చేశారా? 1070 00:49:15,078 --> 00:49:16,747 హోలీ షిట్! 1071 00:49:17,205 --> 00:49:18,206 ఓ, అమ్మానాన్న! 1072 00:49:18,874 --> 00:49:20,375 - మైఖేల్? - (ట్యాపింగ్) 1073 00:49:20,751 --> 00:49:22,419 నా డబ్బు నాకు తిరిగి ఇవ్వండి. 1074 00:49:25,839 --> 00:49:29,217 మైఖేల్, మీరు నా మాట వింటారా? నాకు నా డబ్బు తిరిగి కావాలి. 1075 00:49:31,720 --> 00:49:34,056 నా డబ్బు తిరిగి ఇవ్వండి... 1076 00:49:35,098 --> 00:49:36,516 (నవ్వులు)...నువ్వు మదర్‌ఫకర్. 1077 00:49:37,434 --> 00:49:40,562 మార్కెట్ ఒక ఇట్సీ-బిట్సీలో ఉంది ప్రస్తుతం చిన్న గల్లీ. 1078 00:49:40,687 --> 00:49:42,923 అందరూ చెప్పినట్లే, "సరే, అది పిచ్చి. 1079 00:49:43,023 --> 00:49:44,900 "అందరం శాంతించుకుందాం." 1080 00:49:46,735 --> 00:49:49,946 నేను ఆ ఇంటిని $350,000కి అమ్మాను అది నిర్మించిన సంవత్సరం. 1081 00:49:50,614 --> 00:49:52,783 రెండు సంవత్సరాల తరువాత, $480,000. 1082 00:49:52,908 --> 00:49:56,078 అప్పుడు $585,000 బహుశా 18 నెలల క్రితం. 1083 00:49:56,203 --> 00:49:58,747 ఈ జంట కొనుగోలు చేసింది గత సంవత్సరం $650,000 కోసం. 1084 00:49:59,247 --> 00:50:01,066 అతను దాని కోసం దానిని విడిచిపెట్టాడు. 1085 00:50:01,166 --> 00:50:02,818 హాయ్, జాన్. 1086 00:50:02,918 --> 00:50:03,960 (నోరు) లేదు, లేదు, లేదు. 1087 00:50:04,586 --> 00:50:05,962 ఇది అతని హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది, కానీ అతను దానిని వదిలేస్తాడు. 1088 00:50:06,088 --> 00:50:07,823 ఎందుకు అమ్ముతున్నాడు? 1089 00:50:07,923 --> 00:50:09,758 మార్లీన్: ప్రస్తుతం ఎవరూ పని చేయడం లేదు. 1090 00:50:10,759 --> 00:50:13,370 మార్లిన్, మీరు చెబుతారు వారు ప్రేరేపించబడ్డారు, సరియైనదా? 1091 00:50:13,470 --> 00:50:16,456 ఒకరిని ప్రేరేపించినంతగా ఈ పరిసరాల్లో. 1092 00:50:16,556 --> 00:50:19,084 ఎడమవైపు ఈ ఇల్లు, వారు బహుశా ప్రేరేపించబడ్డారని నేను చెబుతాను. 1093 00:50:19,184 --> 00:50:21,128 వావ్, చాలా మంది వ్యక్తులు చాలా ప్రేరణ పొందారు. 1094 00:50:21,228 --> 00:50:22,312 మార్లీన్: ఓహ్, ఇది కేవలం గల్లీ మాత్రమే. 1095 00:50:22,604 --> 00:50:24,339 అంతే. కేవలం... 1096 00:50:24,439 --> 00:50:25,841 కేవలం నరాలు. 1097 00:50:25,941 --> 00:50:27,651 కాబట్టి మనం ఎక్కడ నిలబడతాము? 1098 00:50:28,819 --> 00:50:31,305 నేను నా భార్యతో మాట్లాడాలి. అమ్మో... 1099 00:50:31,405 --> 00:50:32,681 మనిషి: ఈ మార్కెట్ కొనసాగదు. 1100 00:50:32,781 --> 00:50:34,558 మార్క్: నిజానికి, నేను మాట్లాడగలను తనఖా బ్రోకర్‌కి? 1101 00:50:34,658 --> 00:50:36,476 మీరు ఎవరైనా సిఫార్సు చేస్తున్నారా? మీకు నచ్చిన ఎవరైనా. 1102 00:50:36,576 --> 00:50:38,562 మార్లీన్: అవును, అవును, నా దగ్గర ఉంది ఎవరైనా. ఖచ్చితంగా. 1103 00:50:38,662 --> 00:50:39,896 అవును, నాలాగే బిచ్ బెటర్. 1104 00:50:39,996 --> 00:50:41,248 ఆమె గాడిదను కాబోకు పంపింది. 1105 00:50:41,456 --> 00:50:42,774 (అందరూ నవ్వుతున్నారు) 1106 00:50:42,874 --> 00:50:45,460 మోర్గాన్ స్టాన్లీ కూడా అంతే మమ్మల్ని రిక్రూట్ చేస్తున్నారా? అంతేనా? 1107 00:50:45,752 --> 00:50:49,840 ఓహ్, లేదు. లేదు. బ్యాంకు మా హెడ్జ్‌ని కలిగి ఉంది ఫండ్, కానీ మేము నిజంగా దానిలో భాగం కాదు. 1108 00:50:49,965 --> 00:50:52,409 మేము ఆర్థిక సేవా సంస్థలలో పెట్టుబడి పెట్టాము 1109 00:50:52,509 --> 00:50:55,454 మరియు మేము అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము నివాస తనఖా వ్యాపారం. 1110 00:50:55,554 --> 00:50:58,473 మీరు ప్రతి నెల ఎన్ని రుణాలు రాస్తారు? 1111 00:50:58,598 --> 00:51:00,125 - (గాలిని వీస్తుంది) సుమారు 60. - అవును. 1112 00:51:00,225 --> 00:51:01,685 నాలుగేళ్ల క్రితం ఏమైంది? 1113 00:51:02,644 --> 00:51:03,962 - పది... - (పోర్టర్ విజిల్స్) 1114 00:51:04,062 --> 00:51:05,297 బహుశా 15. 1115 00:51:05,397 --> 00:51:07,674 అవును, నేను ఒక బార్టెండర్. ఇప్పుడు నా స్వంత పడవ ఉంది. 1116 00:51:07,774 --> 00:51:08,717 (నవ్వుతూ) మీ స్వంతం... 1117 00:51:08,817 --> 00:51:12,054 కాబట్టి వీటిలో ఎన్ని ఉన్నాయి సర్దుబాటు-రేటు తనఖాలు? 1118 00:51:12,154 --> 00:51:13,805 - నలుపు మనిషి: బాగా, చాలా. - ఓహ్, అవును. 1119 00:51:13,905 --> 00:51:15,849 అవును, నేను 90% గురించి చెబుతాను. 1120 00:51:15,949 --> 00:51:19,061 వాటిపై బోనస్‌లు కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం ఆకాశాన్ని తాకింది. 1121 00:51:19,161 --> 00:51:20,437 అడ్జస్టబుల్ మా బ్రెడ్ మరియు తేనె. 1122 00:51:20,537 --> 00:51:23,065 కాబట్టి దరఖాస్తుదారులు ఎప్పుడైనా తిరస్కరించబడ్డారా? 1123 00:51:23,165 --> 00:51:24,583 (ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు) 1124 00:51:27,419 --> 00:51:28,628 తీవ్రంగా? 1125 00:51:29,504 --> 00:51:31,573 చూడండి, వారు తిరస్కరించబడితే, నేను నా పనిని పీల్చుకుంటాను. 1126 00:51:31,673 --> 00:51:33,158 డానీ: వారి వద్ద డబ్బు లేకపోయినా? 1127 00:51:33,258 --> 00:51:36,119 బాగా, నా సంస్థ NINJA లోన్‌లను అందిస్తుంది. 1128 00:51:36,219 --> 00:51:38,680 - పోర్టర్: సరే. - "ఆదాయం లేదు, ఉద్యోగం లేదు." 1129 00:51:39,014 --> 00:51:41,208 నేను ఆదాయ విభాగాన్ని వదిలివేస్తాను నాకు కావాలంటే ఖాళీ. 1130 00:51:41,308 --> 00:51:42,542 కార్పొరేట్ పట్టించుకోదు. 1131 00:51:42,642 --> 00:51:45,921 ఈ ప్రజలకు కేవలం ఇళ్లు కావాలి. మరియు వారు ప్రవాహంతో వెళతారు. 1132 00:51:46,021 --> 00:51:47,005 పోర్టర్: మీకు మంచిది. 1133 00:51:47,105 --> 00:51:48,148 మీ కంపెనీలు ధృవీకరించలేదా? 1134 00:51:51,860 --> 00:51:56,740 నేను శుక్రవారం మధ్యాహ్నం రుణం వ్రాస్తే, సోమవారం లంచ్ నాటికి ఒక పెద్ద బ్యాంకు దానిని కొనుగోలు చేస్తుంది. 1135 00:51:57,282 --> 00:51:58,617 అవును. ఇక్కడ కూడా అదే. 1136 00:52:00,410 --> 00:52:01,787 మీరు ఒక్క క్షణం ఆగగలరా? 1137 00:52:01,912 --> 00:52:03,288 అవును. 1138 00:52:08,960 --> 00:52:11,613 నాకు అర్థం కావడం లేదు. ఎందుకు ఒప్పుకుంటున్నారు? 1139 00:52:11,713 --> 00:52:13,673 వారు ఒప్పుకోవడం లేదు. 1140 00:52:13,799 --> 00:52:15,467 వారు గొప్పలు చెప్పుకుంటున్నారు. 1141 00:52:22,891 --> 00:52:24,126 (మార్క్ క్లియర్స్ గొంతు) 1142 00:52:24,226 --> 00:52:28,230 ప్రజలకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా వారు ఏమి కొనుగోలు చేస్తున్నారు? 1143 00:52:29,189 --> 00:52:31,425 (చకిల్స్) నేను దృష్టి పెడుతున్నాను వలసదారులు, మీకు తెలుసు. 1144 00:52:31,525 --> 00:52:34,594 వారు ఇల్లు పొందుతున్నారని తెలుసుకున్న తర్వాత, మీరు సంతకం చేయమని చెప్పే చోట వారు సంతకం చేస్తారు. 1145 00:52:34,694 --> 00:52:36,805 ప్రశ్నలు అడగవద్దు. రేట్లు అర్థం కావడం లేదు. 1146 00:52:36,905 --> 00:52:38,348 - ఫకింగ్ ఇడియట్స్. - అవును. 1147 00:52:38,448 --> 00:52:39,850 మరియు మీరు వలసదారులను కూడా లక్ష్యంగా చేసుకుంటారా? 1148 00:52:39,950 --> 00:52:42,786 బాగా, నిజానికి వారి క్రెడిట్ అతనికి సరిపోదు. 1149 00:52:42,911 --> 00:52:43,912 (నవ్వులు) 1150 00:52:44,704 --> 00:52:46,373 చూడండి, నేను దిగుబడి గల వ్యక్తిని. 1151 00:52:46,873 --> 00:52:47,916 సరే... 1152 00:52:49,000 --> 00:52:52,404 నేను $2,000 సంపాదిస్తాను స్థిర-రేటు ప్రైమ్ లోన్‌పై, సరియైనదా? 1153 00:52:52,504 --> 00:52:56,116 కానీ నేను $10,000 సంపాదించగలను సబ్‌ప్రైమ్ సర్దుబాటుపై. 1154 00:52:56,216 --> 00:52:59,161 నన్ను నమ్మండి, నేను 7 సిరీస్‌ని నడపడం లేదు స్ట్రిప్పర్స్ లేకుండా. 1155 00:52:59,261 --> 00:53:02,539 పోల్‌పై ఎవరికీ మంచి క్రెడిట్ లేదు మరియు అవన్నీ నగదు సంపన్నులు. 1156 00:53:02,639 --> 00:53:04,975 నేను వారెన్ బఫెట్‌ని చదివానని అనుకుంటున్నాను అలాంటిది చెప్పండి. 1157 00:53:05,475 --> 00:53:07,727 ఏమిటి? వారెన్ బఫెట్ ఎవరు? 1158 00:53:08,270 --> 00:53:10,964 సరే, కాబట్టి స్ట్రిప్పర్స్. అన్యదేశ నృత్యకారులలా? 1159 00:53:11,064 --> 00:53:12,257 అవును, అవును, అవును. 1160 00:53:12,357 --> 00:53:14,301 న్యూడ్, మీకు తెలుసా, టాప్‌లెస్. 1161 00:53:14,401 --> 00:53:16,236 - స్ట్రిప్పర్స్. - అవును. 1162 00:53:19,823 --> 00:53:21,016 మీరు మాకు పరిచయం చేయగలరా? 1163 00:53:21,116 --> 00:53:23,518 అవును! అవును. 1164 00:53:23,618 --> 00:53:24,870 (ప్రేక్షకుల ఉత్సాహం) 1165 00:53:25,620 --> 00:53:28,523 నేను ఎల్లప్పుడూ ఆప్షన్-పే సర్దుబాటులను పొందుతాను. నేను ప్రైవేట్ కాంట్రాక్టర్‌ని. 1166 00:53:28,623 --> 00:53:30,275 మార్క్: ఏమిటి? నేను మీ మాట వినలేను. నన్ను క్షమించండి. 1167 00:53:30,375 --> 00:53:32,194 నేను ఎల్లప్పుడూ ఆప్షన్-పే సర్దుబాటులను పొందుతాను. 1168 00:53:32,294 --> 00:53:34,529 నేను ప్రైవేట్ కాంట్రాక్టర్‌ని. నాకు వశ్యత కావాలి. 1169 00:53:34,629 --> 00:53:37,199 మరియు మీరు తనఖా కంపెనీకి చెప్పండి మీరు ఏమి చేస్తారు? 1170 00:53:37,299 --> 00:53:39,284 నేను "చికిత్సకుడు" అని వ్రాస్తాను. 1171 00:53:39,384 --> 00:53:40,844 - మీరు నన్ను తాకవచ్చు. - ఎల్లప్పుడూ? 1172 00:53:41,469 --> 00:53:42,496 V.I.P లో మాత్రమే. 1173 00:53:42,596 --> 00:53:45,207 లేదు, లేదు, లేదు, మీరు చెప్పండి మీరు ఎల్లప్పుడూ సర్దుబాటులు చేస్తారు. 1174 00:53:45,307 --> 00:53:47,083 మరియు మీరు కంటే ఎక్కువ కలిగి ఉన్నారు ఆస్తిపై ఒక రుణమా? 1175 00:53:47,183 --> 00:53:49,377 అందరూ చేస్తారు. ఇక్కడ కనీసం. 1176 00:53:49,477 --> 00:53:50,462 మార్క్: నన్ను క్షమించండి, ఏమిటి? 1177 00:53:50,562 --> 00:53:53,131 అందరూ చేస్తారు. ఇక్కడ కనీసం. 1178 00:53:53,231 --> 00:53:55,383 ఆ విధంగా మీరు 5% మాత్రమే ఉంచారు. 1179 00:53:55,483 --> 00:53:57,260 ధరలు తగ్గాయి, అయితే, సరియైనదా? 1180 00:53:57,360 --> 00:53:59,179 అవును. ఒక గల్లీ ఉంది. 1181 00:53:59,279 --> 00:54:02,991 మీరు ఇకపై కదలకుండా ఉంటారా? నేను ఇప్పటికీ మీకు చెల్లిస్తాను. 1182 00:54:06,786 --> 00:54:09,481 క్షమించండి. మేము ఒంటరిగా లేము. 1183 00:54:09,581 --> 00:54:12,192 సరే, చూడు. ఇళ్ల ధరలు పెరగకపోతే.. 1184 00:54:12,292 --> 00:54:14,569 మీరు రీఫైనాన్స్ చేయలేరు. 1185 00:54:14,669 --> 00:54:17,781 మరియు మీరు చెల్లించడంలో చిక్కుకుపోతారు మీ నెలవారీ చెల్లింపు ఏమైనా 1186 00:54:17,881 --> 00:54:20,592 ఒకసారి అది పైకి దూకుతుంది మీ టీజర్ రేటు గడువు ముగిసిన తర్వాత. 1187 00:54:21,009 --> 00:54:23,053 మీ నెలవారీలు 200%-300% పెరగవచ్చు. 1188 00:54:23,470 --> 00:54:25,497 నేను ఎల్లప్పుడూ రీఫైనాన్స్ చేయగలనని జేమ్స్ చెప్పాడు. 1189 00:54:25,597 --> 00:54:27,374 సరే, అతను అబద్ధాలకోరు. 1190 00:54:27,474 --> 00:54:30,585 నిజానికి, ఈ ప్రత్యేక సందర్భంలో, జేమ్స్ బహుశా తప్పు. 1191 00:54:30,685 --> 00:54:33,964 200 శాతం? నా అన్ని రుణాలపైనా? 1192 00:54:34,064 --> 00:54:35,423 మీ రుణాలు "అన్నీ" అంటే ఏమిటి? 1193 00:54:35,523 --> 00:54:37,943 మేము రెండు రుణాల గురించి మాట్లాడుతున్నాము ఒక ఇంటిపై, సరియైనదా? 1194 00:54:38,777 --> 00:54:40,737 నాకు ఐదు ఇళ్లు ఉన్నాయి. 1195 00:54:40,862 --> 00:54:42,822 మరియు ఒక కాండో. 1196 00:54:44,699 --> 00:54:46,184 హే, ఒక బబుల్ ఉంది. 1197 00:54:46,284 --> 00:54:47,269 విన్నీ: నీకెలా తెలుసు? 1198 00:54:47,369 --> 00:54:50,772 నన్ను నమ్మండి. వెన్నెట్‌కి కాల్ చేయండి, MBSలో $50 మిలియన్ల మార్పిడులను కొనుగోలు చేయండి. 1199 00:54:50,872 --> 00:54:53,775 మనకు ఏమి వచ్చింది? గారిబాల్డి IV, BBB. 1200 00:54:53,875 --> 00:54:55,360 మార్క్, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 1201 00:54:55,460 --> 00:54:57,279 అవును. అవును, ఇది బుల్‌షిట్ అని పిలవడానికి సమయం. 1202 00:54:57,379 --> 00:55:00,048 - దేనిపై బుల్‌షిట్? - ప్రతి ఫకింగ్ విషయం. 1203 00:55:06,179 --> 00:55:07,555 (టైపింగ్) 1204 00:55:09,057 --> 00:55:10,392 (కంప్యూటర్ చైమ్స్) 1205 00:55:24,239 --> 00:55:25,907 ఫ్రంట్‌పాయింట్! ఫ్రంట్‌పాయింట్! 1206 00:55:27,742 --> 00:55:29,519 ఇది అమెరికా యొక్క కోపంగా ఉన్న హెడ్జ్ ఫండ్? 1207 00:55:29,619 --> 00:55:31,746 విన్నీ: సరే, వినండి. నేను మీ కోసం చివరిగా ఒక ప్రశ్న వేసాను. 1208 00:55:32,914 --> 00:55:34,749 మీరు మమ్మల్ని ఎలా ఇబ్బంది పెడుతున్నారు? 1209 00:55:36,584 --> 00:55:38,111 అలా చెప్పడానికి ఒక మంచి మార్గం ఉంది, విన్నీ. 1210 00:55:38,211 --> 00:55:39,738 నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను. 1211 00:55:39,838 --> 00:55:42,908 మేము మీ మార్పిడులను కొనుగోలు చేస్తాము, కానీ మీరు మమ్మల్ని ఎలా ఫకింగ్ చేస్తున్నారో చెబితే మాత్రమే. 1212 00:55:43,008 --> 00:55:45,493 నేను నిన్ను ఫక్ చేయడం లేదు, విన్నీ. నేను నిన్ను ముద్దుపెట్టుకుంటున్నాను. 1213 00:55:45,593 --> 00:55:48,330 నేను నీ కళ్ళలోకి లోతుగా చూస్తున్నాను నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, విన్నీ. 1214 00:55:48,430 --> 00:55:51,750 నేను మీకు శతాబ్దపు ఒప్పందాన్ని అందజేస్తున్నాను ఒక ఫకింగ్ ప్లేటర్ మీద. 1215 00:55:51,850 --> 00:55:54,210 నేను దాని నుండి ఏమి పొందగలను? సులువు. 1216 00:55:54,310 --> 00:55:56,713 నాకు నెలకు $20-మిలియన్ వచ్చింది ప్రతికూల క్యారీ. 1217 00:55:56,813 --> 00:56:00,675 నేను ప్లగ్‌ని లాగడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ఉన్నతాధికారులను పొందాను నేను నా మనస్సు నుండి బయటపడినట్లు వారు భావిస్తున్నారు. 1218 00:56:00,775 --> 00:56:01,760 సరేనా? 1219 00:56:01,860 --> 00:56:02,928 మేము ఈ వ్యాపారం చేస్తాము, 1220 00:56:03,028 --> 00:56:05,347 ఆ సమస్యలు ఇప్పుడు పెద్దగా లేవు. 1221 00:56:05,447 --> 00:56:09,184 మరియు ఖచ్చితంగా, మార్పిడులు ఒక చీకటి మార్కెట్, కాబట్టి నేను ధరను నిర్ణయించాను. 1222 00:56:09,284 --> 00:56:10,769 నాకు కావలసిన ధర ఏదైనా. 1223 00:56:10,869 --> 00:56:12,287 మరియు మీరు పేడే కోసం వచ్చినప్పుడు, 1224 00:56:12,412 --> 00:56:14,622 నేను మీ కళ్ళు చెరిపివేస్తాను, నేను అదృష్టాన్ని సంపాదించుకోబోతున్నాను. 1225 00:56:15,749 --> 00:56:17,233 అయితే శుభవార్త ఏమిటంటే, విన్నీ, మీరు పట్టించుకోరు 1226 00:56:17,333 --> 00:56:19,527 ఎందుకంటే మీరు తయారు చేయబోతున్నారు చాలా ఫకింగ్ డబ్బు. 1227 00:56:19,627 --> 00:56:20,904 నేను దాని నుండి బయటపడతాను. 1228 00:56:21,004 --> 00:56:22,280 మీరు దాని నుండి ఏమి పొందుతారో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1229 00:56:22,380 --> 00:56:25,867 మీకు ఐస్ క్రీం, హాట్ ఫడ్జ్, అరటి, మరియు కాయలు. 1230 00:56:25,967 --> 00:56:27,702 ప్రస్తుతం, నేను స్ప్రింక్ల్స్ పొందుతున్నాను మరియు అవును, 1231 00:56:27,802 --> 00:56:30,413 ఇది జరిగితే, నేను చెర్రీని పొందుతాను. 1232 00:56:30,513 --> 00:56:32,707 కానీ మీకు సండే వస్తుంది, విన్నీ. 1233 00:56:32,807 --> 00:56:34,476 మీకు సండే వస్తుంది. 1234 00:56:36,936 --> 00:56:39,714 సరే, నేను దానిని కొంటాను. ధన్యవాదాలు. 1235 00:56:39,814 --> 00:56:41,967 కాబట్టి మీరు ఏమి చెబుతారు? 1236 00:56:42,067 --> 00:56:43,927 - నేను మిమ్మల్ని మార్కెట్‌గా మార్చాలనుకుంటున్నారా? - అవును. 1237 00:56:44,027 --> 00:56:47,530 మేము $50 మిలియన్, గారిబాల్డి IV, BBB తీసుకుంటాము. 1238 00:56:48,990 --> 00:56:51,034 మీ పెన్సిల్స్ పదును పెట్టండి. నేను పత్రాలు సిద్ధం చేస్తాను. 1239 00:56:52,535 --> 00:56:53,645 (నిట్టూర్పులు) 1240 00:56:53,745 --> 00:56:55,246 మిమ్మల్ని కూడా ఫక్ చేయండి. 1241 00:56:57,207 --> 00:56:58,708 అవును! 1242 00:57:00,668 --> 00:57:01,669 అది నిజమే. 1243 00:57:03,797 --> 00:57:05,699 - ఓ, మనిషి. - (లోతుగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది) 1244 00:57:05,799 --> 00:57:10,011 అతనికి చాలా సంఖ్యలు ఉన్నాయి, మరియు నేను ఎప్పుడూ మర్చిపోతాను 1245 00:57:10,136 --> 00:57:11,746 అతను ఏది ఇష్టపడతాడు, ఎందుకంటే అతను చాలా నిర్దిష్టంగా ఉన్నాడు. 1246 00:57:11,846 --> 00:57:13,039 మొదటిదానితో ప్రారంభించండి. 1247 00:57:13,139 --> 00:57:14,349 ఇది మొదటిది కాదో నాకు తెలియదు. 1248 00:57:14,474 --> 00:57:15,750 దీన్ని ప్రయత్నించండి. 1249 00:57:15,850 --> 00:57:17,393 సరే. నేను... సరే. 1250 00:57:18,186 --> 00:57:19,754 (కంట్రీ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1251 00:57:19,854 --> 00:57:21,256 (లైన్ రింగింగ్) 1252 00:57:21,356 --> 00:57:23,024 (బర్డ్ స్క్రీచింగ్) 1253 00:57:26,152 --> 00:57:27,153 (ఫోన్ రింగింగ్) 1254 00:57:35,036 --> 00:57:37,789 - బెన్ రికర్ట్. - హే, బెన్. ఇది జామీ. 1255 00:57:39,332 --> 00:57:41,209 జామీ, నువ్వేనని నీకు తెలుసు ఈ లైన్‌ని ఉపయోగించకూడదు. 1256 00:57:41,626 --> 00:57:42,919 (డయల్ టోన్) 1257 00:57:43,670 --> 00:57:44,921 మీకు చెప్పాను. 1258 00:57:46,297 --> 00:57:48,967 సరే, 14లో రెండవ సంఖ్యను ప్రయత్నిద్దాం. 1259 00:57:52,220 --> 00:57:54,264 (లైన్ రింగింగ్) 1260 00:57:54,722 --> 00:57:55,723 (ఫోన్ రింగింగ్) 1261 00:57:59,435 --> 00:58:00,462 (డయల్ టోన్) 1262 00:58:00,562 --> 00:58:01,546 బెన్ రికర్ట్. 1263 00:58:01,646 --> 00:58:03,631 బెన్, మీరు ఎందుకు అలా చేస్తారు, మనిషి? అంటే... 1264 00:58:03,731 --> 00:58:06,134 మీరు రిటైర్డ్ వ్యాపారి, సరేనా? మీ కాల్‌లను ఎవరూ వినడం లేదు. 1265 00:58:06,234 --> 00:58:07,927 NSAకి $52 బిలియన్ల బడ్జెట్ ఉంది మరియు సామర్థ్యం 1266 00:58:08,027 --> 00:58:09,387 పది లక్షల మందిని పర్యవేక్షించడానికి ఒక సెకను కాల్స్. 1267 00:58:09,487 --> 00:58:11,806 వారు దానిని ఉపయోగించడం లేదని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1268 00:58:11,906 --> 00:58:14,726 హే, నేను చెప్పడం మానుకుంటానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను 1269 00:58:14,826 --> 00:58:16,995 "బెన్ రికర్ట్" మరియు "డర్టీ బాంబ్" అదే పంపిన... 1270 00:58:17,579 --> 00:58:18,580 (బీప్స్) 1271 00:58:18,872 --> 00:58:20,523 - యేసు క్రీస్తును ఫకింగ్ చేసాడు. - నన్ను క్షమించండి, వ్యక్తి. 1272 00:58:20,623 --> 00:58:22,067 - (ఫోన్ రింగింగ్) - (బీప్స్) 1273 00:58:22,167 --> 00:58:23,251 బెన్ రికర్ట్. 1274 00:58:23,376 --> 00:58:25,737 చూసే అవకాశం దొరికిందా మేము మీకు ఏమి పంపాము, బెన్? 1275 00:58:25,837 --> 00:58:28,006 ఇది చార్లీ. నేను కూడా ఇక్కడే ఉన్నాను. 1276 00:58:28,756 --> 00:58:31,092 హాయ్, చార్లీ. అవును, నేను చేసాను. పట్టుకోండి. 1277 00:58:37,098 --> 00:58:38,183 బెన్, మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారా? 1278 00:58:38,308 --> 00:58:39,434 అవును. 1279 00:58:40,185 --> 00:58:42,212 నేను నిజాయితీగా ఉంటాను, పెద్దమనుషులు. 1280 00:58:42,312 --> 00:58:44,230 నాకు భయం వేసింది. 1281 00:58:44,355 --> 00:58:45,715 కానీ అది మంచి విషయం, సరియైనదా? 1282 00:58:45,815 --> 00:58:48,610 అంటే ఈ వెన్నెట్ కుర్రాడిది తప్పు కాదు. 1283 00:58:49,319 --> 00:58:50,403 లేదు, అతను కాదు. 1284 00:58:53,114 --> 00:58:54,099 కూల్. 1285 00:58:54,199 --> 00:58:55,767 ఈ CDOల గురించి మరింత చెప్పండి. 1286 00:58:55,867 --> 00:58:59,621 జేమీ: అవును, అవును. సరే, మీకు తెలుసా, CDOలను వెన్నెట్ పేర్కొన్నాడు, 1287 00:58:59,746 --> 00:59:02,999 కానీ వాస్తవానికి, మేము పరిశీలించాము మరియు అవి ఉన్నాయి అతను గ్రహించిన దానికంటే ఘోరంగా ఉంది. 1288 00:59:03,124 --> 00:59:04,526 ఈ విషయాలు ఏ మాత్రం అర్ధం కావు! 1289 00:59:04,626 --> 00:59:05,860 జామీ: మేము వాటిని మోడల్‌గా కూడా చేయలేము. 1290 00:59:05,960 --> 00:59:08,655 ఇవి MBS కంటే 100 రెట్లు పెద్దవి. 1291 00:59:08,755 --> 00:59:10,323 మరియు 90% AAA- రేటింగ్. 1292 00:59:10,423 --> 00:59:12,175 - అవును! సరిగ్గా! - 90% పైగా. 1293 00:59:12,300 --> 00:59:13,368 ఇది అపురూపమైనది. 1294 00:59:13,468 --> 00:59:16,638 నేను బాగా గట్టిగా చూసాను మీరు సంక్షిప్తీకరించాలనుకుంటున్న CDOల వద్ద. 1295 00:59:17,388 --> 00:59:19,807 వారు తెలివైనవారు. విలువలేనిది. మొత్తం చెత్త. 1296 00:59:20,475 --> 00:59:22,627 - జామీ. చాలా బాగుంది. - (నవ్వులు) 1297 00:59:22,727 --> 00:59:26,214 నేను ఏమి చెప్పగలను? నేను ఒంటిని కనుగొనడంలో మంచివాడిని. 1298 00:59:26,314 --> 00:59:29,050 చార్లీ: కాబట్టి, బెన్, మేము షార్ట్ చేసాము BB లు మరియు BBB లు, 1299 00:59:29,150 --> 00:59:31,219 మరియు ప్రమాదం సాపేక్షంగా తక్కువ. 1300 00:59:31,319 --> 00:59:33,988 - చెల్లింపు అనేది 25 నుండి 1 వరకు ఉంటుంది. - అవును. 1301 00:59:36,324 --> 00:59:38,393 సరే, నన్ను ఎందుకు పిలుస్తున్నావు? నేను ఇకపై ఇలా చేయను. 1302 00:59:38,493 --> 00:59:39,661 చూడు, బెన్? 1303 00:59:40,995 --> 00:59:44,732 ISDAని పొందడానికి మీరు మాకు సహాయం చేయాలి. 1304 00:59:44,832 --> 00:59:47,902 మేము వేట లైసెన్స్ పొందినట్లయితే, మేము ఈ చెత్తను తగ్గించగలము. 1305 00:59:48,002 --> 00:59:49,170 మరియు మీరు వాల్ స్ట్రీట్‌ను ద్వేషిస్తున్నారని మాకు తెలుసు. 1306 00:59:49,295 --> 00:59:50,446 మేము వ్యాపారం చేయమని మిమ్మల్ని అడగడం లేదు. 1307 00:59:50,546 --> 00:59:54,492 మేము మిమ్మల్ని కేవలం అడుగుతున్నాము సీటు పొందడానికి మాకు సహాయం చేయడానికి 1308 00:59:54,592 --> 00:59:57,745 ఫకింగ్ టేబుల్ వద్ద. 1309 00:59:57,845 --> 00:59:59,747 ఇది చాలా అగ్లీ టేబుల్, అబ్బాయిలు. 1310 00:59:59,847 --> 01:00:04,836 చూడండి, బెన్, సిస్టమ్ ఇబ్బంది పడింది ఇక్కడ పెద్ద, పెద్ద మార్గంలో, సరేనా? 1311 01:00:04,936 --> 01:00:07,021 మరియు ఏదో ఒకవిధంగా, ఉహ్, 1312 01:00:07,355 --> 01:00:10,024 అందరికంటే ముందే మనకు తెలుసు. 1313 01:00:10,358 --> 01:00:13,278 మీకు తెలుసా? ఇది జీవితంలో ఒక్కసారి మాత్రమే చేసుకునే ఒప్పందం. 1314 01:00:15,863 --> 01:00:16,864 నేను ఆలోచిస్తున్నాను. 1315 01:00:21,953 --> 01:00:23,855 సరే. నేను డ్యుయిష్ బ్యాంక్‌కి కాల్ చేస్తాను. 1316 01:00:23,955 --> 01:00:26,191 ధన్యవాదాలు, బెన్. ధన్యవాదాలు. 1317 01:00:26,291 --> 01:00:29,877 మరియు బేర్. బేర్ గురించి ఏమిటి? వారు కొన్ని ఖండించదగిన ఉత్పత్తిని కలిగి ఉన్నారు. 1318 01:00:30,211 --> 01:00:32,547 సరే. ఎలుగుబంటి ఎవరితోనైనా వ్యాపారం చేస్తుంది. 1319 01:01:20,678 --> 01:01:23,414 సరే. నేను దానిని అధిగమించగలనా అని చూస్తాను. 1320 01:01:23,514 --> 01:01:25,350 ధన్యవాదాలు, నోహ్. మరియు మాకు ధన్యవాదాలు జారెడ్. 1321 01:01:27,310 --> 01:01:28,519 మనం లోపలికి వెళ్లలేమా? 1322 01:01:28,644 --> 01:01:29,854 అవును, నేను కూడా. 1323 01:02:13,981 --> 01:02:16,301 హాయ్. ఇది మార్క్. నాకు కావాలి ఇప్పుడే విన్నీతో మాట్లాడు. 1324 01:02:16,401 --> 01:02:19,821 మాకు వివరించమని మేము మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాము 1325 01:02:19,987 --> 01:02:22,432 మీరు మమ్మల్ని ఎలా ఇబ్బంది పెడుతున్నారు, 1326 01:02:22,532 --> 01:02:23,783 ఎందుకంటే మనం చూస్తున్నది... 1327 01:02:26,661 --> 01:02:27,995 మోర్గాన్ స్టాన్లీ భవనం, వేగంగా. 1328 01:02:28,955 --> 01:02:31,399 మనం కట్టిపడేశామా అదే కంప్యూటర్ స్క్రీన్‌కి? 1329 01:02:31,499 --> 01:02:33,167 ఇది ఏ మాత్రం అర్ధం కాదు. 1330 01:02:33,376 --> 01:02:35,169 (అస్పష్టమైన సంభాషణలు) 1331 01:02:36,003 --> 01:02:37,463 మార్క్: విన్నీ, నువ్వు ఉన్నావా? 1332 01:02:37,880 --> 01:02:38,865 మార్క్, నువ్వు ఉన్నావా? 1333 01:02:38,965 --> 01:02:39,907 అవును, మీరు విన్నారా? 1334 01:02:40,007 --> 01:02:41,743 తనఖా డిఫాల్ట్‌లు ఉన్నాయి పైకప్పు గుండా వెళ్ళింది. 1335 01:02:41,843 --> 01:02:43,286 ఇప్పటికైనా ఎవరైనా బిల్డింగ్‌పై నుంచి దూకుతారా? 1336 01:02:43,386 --> 01:02:45,580 ఎందుకు వారు? సబ్‌ప్రైమ్ తనఖా బాండ్ ధరలు పెరిగాయి. 1337 01:02:45,680 --> 01:02:46,706 ఏమిటి? 1338 01:02:46,806 --> 01:02:50,084 వెన్నెట్ ఇంకా $1.9 మిలియన్లు కావాలి దగ్గరి తాకట్టులో. 1339 01:02:50,184 --> 01:02:51,461 వెన్నెట్ మమ్మల్ని తాకట్టు పెట్టమని అడుగుతున్నాడు. 1340 01:02:51,561 --> 01:02:52,962 నరకం ఏమి జరుగుతోంది? 1341 01:02:53,062 --> 01:02:55,006 మాకు తెలియదు, కానీ డ్యుయిష్ చెల్లించాలని డిమాండ్ చేస్తూ ఫోన్‌లో. 1342 01:02:55,106 --> 01:02:56,924 వెన్నెట్‌కి కాల్ చేయండి. ఆ చిన్న షిట్ అని పిలవండి. 1343 01:02:57,024 --> 01:02:58,968 వెన్నెట్‌కి కాల్ చేయండి. అతని గాడిదను ఇక్కడ దించమని చెప్పు. 1344 01:02:59,068 --> 01:03:00,845 కాబట్టి సబ్‌ప్రైమ్ రుణాలు చెడిపోతాయి, 1345 01:03:00,945 --> 01:03:04,140 కానీ సబ్‌ప్రైమ్ బాండ్‌లు, ఇవి రూపొందించబడ్డాయి సబ్‌ప్రైమ్ రుణాలు మరింత విలువైనవిగా ఉన్నాయా? 1346 01:03:04,240 --> 01:03:06,701 నాకు తెలుసు. వారికి మరొకటి కావాలి మార్కెట్ ముగింపు నాటికి $1.9 మిలియన్లు. 1347 01:03:06,826 --> 01:03:08,936 రేటింగ్ ఏజెన్సీల సంగతేంటి? మూడీస్, శాండ్‌పి... 1348 01:03:09,036 --> 01:03:11,439 వారు CDOలను డౌన్‌గ్రేడ్ చేస్తున్నారా మరియు తనఖా బాండ్లు? 1349 01:03:11,539 --> 01:03:12,607 రేటింగ్ ఏజెన్సీలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1350 01:03:12,707 --> 01:03:14,208 అవి ఒకటే. 1351 01:03:14,333 --> 01:03:15,777 లేదు, అవన్నీ ఇప్పటికీ AAA. 1352 01:03:15,877 --> 01:03:18,363 ఏమిటీ నరకం? మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 1353 01:03:18,463 --> 01:03:20,531 ఆ ఫకర్స్! ఆ తల్లులు! 1354 01:03:20,631 --> 01:03:23,576 వారు పబ్లిక్‌గా వెళతారు మరియు వారు శ్రద్ధ వహిస్తారు అనేది వారి బాటమ్ లైన్ మరియు వారి ఒంటి. 1355 01:03:23,676 --> 01:03:25,411 హే, మార్క్, అంతే కాదు. 1356 01:03:25,511 --> 01:03:26,788 మోర్గాన్ స్టాన్లీ రిస్క్ అబ్బాయిలు ఇక్కడ ఉన్నారు. 1357 01:03:26,888 --> 01:03:28,247 వారు కాథీ టావోలో పిలిచారు. 1358 01:03:28,347 --> 01:03:30,458 వారు ఆమెను ఒప్పించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు మా మార్పిడులను విక్రయించేలా చేయడానికి. 1359 01:03:30,558 --> 01:03:32,794 స్పష్టంగా, ఆరేళ్లు కట్టివేయడం భీమా చెల్లింపులు 1360 01:03:32,894 --> 01:03:34,629 హౌసింగ్ ఆర్మగెడాన్ ఆశతో 1361 01:03:34,729 --> 01:03:35,980 వివేకవంతమైన పెట్టుబడి కాదు. 1362 01:03:36,105 --> 01:03:37,340 కాథీ ఏం చెప్పింది? 1363 01:03:37,440 --> 01:03:40,134 ఇంకా ఏమీ లేదు. ఆమె అడుగుతూనే ఉంది ఇది మీ క్రూసేడ్‌లలో ఒకటి అయితే. 1364 01:03:40,234 --> 01:03:42,136 సరే, మీరు అక్కడికి తిరిగి వెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 1365 01:03:42,236 --> 01:03:43,888 మరియు చాలా ప్రశాంతంగా, చాలా మర్యాదగా, 1366 01:03:43,988 --> 01:03:46,657 రిస్క్ అసెస్సర్‌లను ఫక్ చేయమని చెప్పండి. 1367 01:03:46,782 --> 01:03:48,409 ఆపై నన్ను కలవండి స్టాండర్డ్ అండ్ పూర్స్ వద్ద. 1368 01:03:48,534 --> 01:03:50,019 మేము జార్జియాతో మాట్లాడతాము. 1369 01:03:50,119 --> 01:03:51,145 విన్నీ: సరే. సరే. 1370 01:03:51,245 --> 01:03:53,147 జారెడ్ వెన్నెట్‌ని పొందండి ఈ కార్యాలయంలో. 1371 01:03:53,247 --> 01:03:55,041 నేను అతని తలను కొట్టబోతున్నాను. 1372 01:03:56,417 --> 01:03:58,669 (వినబడని) 1373 01:04:00,046 --> 01:04:01,614 అయ్యో, పెద్దమనుషులారా? 1374 01:04:01,714 --> 01:04:04,759 నేను మార్క్ బామ్‌తో మాట్లాడాను. అతను ఫక్ ఆఫ్ చెప్పారు. 1375 01:04:18,564 --> 01:04:20,900 నేను తిట్టు చూడలేకపోతున్నాను. 1376 01:04:22,276 --> 01:04:24,762 (నిట్టూర్పులు) నా కంటి డాక్టర్ ఎప్పుడూ బిజీగా ఉంటారు. 1377 01:04:24,862 --> 01:04:26,639 నేను తీసుకోవడం ముగించాను వారు నాకు ఏ అపాయింట్‌మెంట్ ఇస్తారు, 1378 01:04:26,739 --> 01:04:29,075 ఆపై మొత్తం ఉదయం నరకానికి కాల్చబడుతుంది! 1379 01:04:30,243 --> 01:04:31,744 కాబట్టి... 1380 01:04:32,245 --> 01:04:33,746 సరే, 1381 01:04:34,121 --> 01:04:36,624 ఫ్రంట్‌పాయింట్ భాగస్వాములు, 1382 01:04:37,166 --> 01:04:39,527 స్టాండర్డ్ అండ్ పూర్స్ మీకు ఎలా సహాయం చేస్తుంది? 1383 01:04:39,627 --> 01:04:40,862 విన్నీ: సరే, ఎందుకో మాకు అర్థం కాలేదు 1384 01:04:40,962 --> 01:04:43,573 రేటింగ్ ఏజెన్సీలు లేవు సబ్‌ప్రైమ్ బాండ్‌లను డౌన్‌గ్రేడ్ చేసింది 1385 01:04:43,673 --> 01:04:46,701 అంతర్లీన రుణాల నుండి స్పష్టంగా చెడిపోతున్నాయి. 1386 01:04:46,801 --> 01:04:49,203 బాగా, అపరాధ రేట్లు ప్రజలు ఆందోళన చెందుతున్నారా, 1387 01:04:49,303 --> 01:04:51,080 కానీ అవి వాస్తవానికి మా నమూనాలలో ఉన్నాయి. 1388 01:04:51,180 --> 01:04:53,140 - కాబట్టి... - విన్నీ: మీరు అంటున్నారు. 1389 01:04:54,308 --> 01:04:56,711 ...మీకు నమ్మకం ఉంది అంతర్లీన తనఖాలు 1390 01:04:56,811 --> 01:04:59,230 ఈ బాండ్లలో ఘన రుణాలు ఉన్నాయి. 1391 01:04:59,355 --> 01:05:01,215 జార్జియా: అది మా అభిప్రాయం, అవును. 1392 01:05:01,315 --> 01:05:03,384 మీరు రుణ స్థాయి డేటాను చూశారా? 1393 01:05:03,484 --> 01:05:05,219 నా ఉద్దేశ్యం, వారు ఈ రుణాలు ఇస్తున్నారు 1394 01:05:05,319 --> 01:05:06,554 క్రెడిట్ స్కోర్ ఉన్న ఎవరికైనా మరియు ఒక పల్స్. 1395 01:05:06,654 --> 01:05:09,223 నన్ను క్షమించండి సార్. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు మనం రోజంతా ఇక్కడే ఉంటామా? 1396 01:05:09,323 --> 01:05:10,349 విన్నీ: మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాం. 1397 01:05:10,449 --> 01:05:11,559 ఇక్కడ నాకు అర్థం కాని విషయం ఏమిటంటే... 1398 01:05:11,659 --> 01:05:13,369 మేము తనిఖీ చేస్తాము, మళ్లీ తనిఖీ చేస్తాము, మళ్లీ తనిఖీ చేస్తాము. 1399 01:05:13,494 --> 01:05:14,770 మార్క్: ఈ తనఖా బాండ్లు ఉంటే చాలా స్థిరంగా ఉన్నాయి... 1400 01:05:14,870 --> 01:05:16,564 బహుశా మీరు మీ స్నేహితుడిని తనిఖీ చేయవచ్చు. 1401 01:05:16,664 --> 01:05:18,649 మార్క్:... మీరు ఎప్పుడైనా రేట్ చేయడానికి నిరాకరించారా... 1402 01:05:18,749 --> 01:05:21,277 - విన్నీ: మేడమ్, అది భ్రమ. - జార్జియా: మేము వారి వెనుక నిలబడతాము. 1403 01:05:21,377 --> 01:05:22,945 మార్క్: జార్జియా, మీరు ఎప్పుడైనా రేట్ చేయడానికి నిరాకరించారా? 1404 01:05:23,045 --> 01:05:26,324 ఈ బాండ్లలో ఏదైనా ఎగువ విడతలు AAA? 1405 01:05:26,424 --> 01:05:27,992 ఆ ఒప్పందాల పత్రాలను మనం చూడగలమా? 1406 01:05:28,092 --> 01:05:30,077 నాకు ఎటువంటి బాధ్యత లేదు ఆ సమాచారాన్ని పంచుకోవడానికి 1407 01:05:30,177 --> 01:05:31,245 మీతో, మీరు ఎవరైనా కావచ్చు. 1408 01:05:31,345 --> 01:05:33,055 జార్జియా అనే ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి. 1409 01:05:33,180 --> 01:05:36,542 మీరు గత సంవత్సరంలో ఒక్కసారి పేరు చెప్పగలరా మీరు టేప్‌ను ఎక్కడ తనిఖీ చేసారు 1410 01:05:36,642 --> 01:05:40,855 మరియు మీరు బ్యాంకులకు ఇవ్వలేదు వారు కోరుకున్న AAA శాతం? 1411 01:05:43,107 --> 01:05:44,258 మేము వారికి రేటింగ్‌లు ఇవ్వకపోతే, 1412 01:05:44,358 --> 01:05:46,277 వారు మూడీస్‌కి వెళతారు, బ్లాక్ క్రింద కుడివైపు. 1413 01:05:47,194 --> 01:05:50,531 మనం వారితో పని చేయకపోతే.. వారు మా పోటీదారుల వద్దకు వెళతారు. 1414 01:05:51,198 --> 01:05:54,368 మా తప్పు కాదు. కేవలం ప్రపంచం పనిచేసే విధానం. 1415 01:05:58,706 --> 01:06:01,208 - విన్నీ: హోలీ షిట్. - అవును, ఇప్పుడు మీరు చూస్తారు. 1416 01:06:02,251 --> 01:06:04,278 మరియు నేను ఎప్పుడూ అలా అనలేదు. 1417 01:06:04,378 --> 01:06:06,781 వారు ఫీజుల కోసం రేటింగ్‌లను విక్రయిస్తున్నారు. 1418 01:06:06,881 --> 01:06:07,823 ఒక రేటింగ్ దుకాణం. 1419 01:06:07,923 --> 01:06:10,743 మీరు తక్కువ సంపాదించగలరు. తక్కువ చేయండి. 1420 01:06:10,843 --> 01:06:12,703 అని ఎవరూ అనలేదు. 1421 01:06:12,803 --> 01:06:14,956 మరియు అది నా నిర్ణయం కాదు. నాకు ఒక బాస్ ఉన్నాడు. 1422 01:06:15,056 --> 01:06:16,390 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 1423 01:06:16,557 --> 01:06:17,833 లేదు, నేను "నిన్ను తమాషా చేయడం" కాదు. 1424 01:06:17,933 --> 01:06:20,211 IPOలో మీ బాస్ ఎలా చేసారు? 1425 01:06:20,311 --> 01:06:21,504 మార్క్: మీరు తీసుకుంటున్న కోణం అదేనా? 1426 01:06:21,604 --> 01:06:25,132 కాబట్టి, ఇప్పుడు, బాస్ ఉన్న ఎవరైనా బాధ్యత వహించలేము 1427 01:06:25,232 --> 01:06:26,634 నీచమైన మరియు చట్టవిరుద్ధమైన పనులు చేసినందుకు. 1428 01:06:26,734 --> 01:06:28,302 మీరు ఏమిటి, నలుగురు? 1429 01:06:28,402 --> 01:06:32,682 లేదు, నేను నలుగురిని కాదు, మిస్టర్ బామ్. నేను కాదు, లేదు. 1430 01:06:32,782 --> 01:06:36,160 మరియు నేను ఏమి ఆశ్చర్యపోతున్నాను మీ ప్రోత్సాహకాలు కావచ్చు. 1431 01:06:36,285 --> 01:06:37,812 ఇది మీ ఉత్తమ ఆసక్తిలో ఉండవచ్చు 1432 01:06:37,912 --> 01:06:40,915 రేటింగ్‌లు మారాలంటే? ఇది, బహుశా? 1433 01:06:42,708 --> 01:06:45,252 ఎన్ని క్రెడిట్ డిఫాల్ట్ మార్పిడులు నీకు స్వంతమా? హ్మ్? 1434 01:06:47,296 --> 01:06:49,156 ఇది నన్ను తప్పు పట్టదు. 1435 01:06:49,256 --> 01:06:50,366 నం. 1436 01:06:50,466 --> 01:06:52,593 ఇది మిమ్మల్ని కపటంగా చేస్తుంది. 1437 01:06:59,600 --> 01:07:01,268 (హెవీ మెటల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1438 01:07:33,217 --> 01:07:35,202 ఫక్! 1439 01:07:35,302 --> 01:07:36,412 బెన్: తనఖా అపరాధాలు పెరిగాయి 1440 01:07:36,512 --> 01:07:38,539 మరియు CDOలు మరింత విలువైనవిగా ఉన్నాయి. నమ్మశక్యం కానిది. 1441 01:07:38,639 --> 01:07:40,875 - నమ్మశక్యం కానిది. - మాకు తెలుసు. ఇది పూర్తిగా వెనుకబడి ఉంది. 1442 01:07:40,975 --> 01:07:42,543 నేను బేర్ వద్ద పాత స్నేహితుడికి కాల్ చేసాను. 1443 01:07:42,643 --> 01:07:44,295 CDO అంటే ఏమిటో కూడా అతనికి తెలియదు. 1444 01:07:44,395 --> 01:07:48,716 జామీ: అవును, నేను కేవలం వైర్ చేయాల్సి వచ్చింది బేర్ మరియు డ్యుయిష్ $70,000. 1445 01:07:48,816 --> 01:07:51,152 ఇది రెండు ప్లస్ టూ సమానం లాంటిది 1446 01:07:51,652 --> 01:07:52,803 చేప. 1447 01:07:52,903 --> 01:07:55,556 చార్లీ: ఇది మోసపూరితమైనది. మేము రిగ్డ్ గేమ్‌ని కొనుగోలు చేసాము. 1448 01:07:55,656 --> 01:07:57,433 మనం అన్నీ పోగొట్టుకుంటాం. 1449 01:07:57,533 --> 01:07:59,994 నేను కదలాలి మా అమ్మతో తిరిగి. 1450 01:08:00,536 --> 01:08:01,896 అది కుదరదు. 1451 01:08:01,996 --> 01:08:04,148 బెన్: సరే. సరే, నాకు కోలోనిక్ అపాయింట్‌మెంట్ వచ్చింది. 1452 01:08:04,248 --> 01:08:05,900 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. ఆగండి, బెన్. 1453 01:08:06,000 --> 01:08:07,318 బెన్, చూడు. 1454 01:08:07,418 --> 01:08:09,779 గాని బ్యాంకులు క్లూలెస్‌గా ఉన్నాయి 1455 01:08:09,879 --> 01:08:12,156 మరియు వారికి తెలియదు ఈ CDOలకు ఎలా విలువ ఇవ్వాలి, 1456 01:08:12,256 --> 01:08:17,261 లేదా వారు అలాంటి మోసగాళ్ళు CDOలు విలువైనవి అని 1457 01:08:17,428 --> 01:08:19,013 మరియు వారు దాస్తున్నారు. 1458 01:08:21,348 --> 01:08:22,808 మనం మరిన్ని మార్పిడులను కొనుగోలు చేయాలని నేను భావిస్తున్నాను. 1459 01:08:23,350 --> 01:08:24,377 ఏమిటి? 1460 01:08:24,477 --> 01:08:26,462 దాన్ని పీల్చుకోండి మరియు చెల్లించండి, మిత్రులు. మేము ఒప్పందం చేసుకున్నాము. 1461 01:08:26,562 --> 01:08:28,589 మార్గం లేదు! లేదు! 1462 01:08:28,689 --> 01:08:30,091 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 1463 01:08:30,191 --> 01:08:32,510 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? ఇది ఆట అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1464 01:08:32,610 --> 01:08:33,861 కాదు కాదు కాదు కాదు కాదు. 1465 01:08:34,028 --> 01:08:35,279 అవును. అవును. 1466 01:08:35,780 --> 01:08:37,865 (అంతా అరుపులు) 1467 01:08:41,827 --> 01:08:43,496 లేదు! లేదు! లేదు! 1468 01:08:43,621 --> 01:08:45,272 బెన్: లేదు, తీవ్రంగా, సంవత్సరానికి ఒకసారి పెద్దప్రేగు. 1469 01:08:45,372 --> 01:08:46,357 డానీ: గాడిద! 1470 01:08:46,457 --> 01:08:48,776 పోర్టర్: మరియు మీకు సరిపోలిక వచ్చింది చిన్న బట్లర్ అబ్బాయి, నువ్వు బట్‌ఫక్! 1471 01:08:48,876 --> 01:08:49,877 (నిట్టూర్పులు) 1472 01:08:53,130 --> 01:08:54,949 - మీరు పూర్తి చేశారా? - డానీ: నేను అలా అనుకుంటున్నాను, అవును. 1473 01:08:55,049 --> 01:08:57,802 దేవుడా! నేను కండరాన్ని లాగాను అరుపు నుండి నా వెనుక. 1474 01:08:58,719 --> 01:08:59,720 అయ్యో! 1475 01:09:00,387 --> 01:09:03,724 విన్నీ: తనఖా డిఫాల్ట్‌లు పైకి వెళ్లడం తప్ప ఏమీ చేయలేదు. 1476 01:09:04,058 --> 01:09:07,228 అయినా మీరు మమ్మల్ని కోట్ చేస్తారు బాండ్లపై అధిక ధర. 1477 01:09:08,103 --> 01:09:10,214 దయచేసి దానిని నాకు వివరించండి. అర్ధమయ్యే మార్గం లేదు. 1478 01:09:10,314 --> 01:09:13,317 మీరు మార్కింగ్ చేసే మార్గం లేదు ఇవి సముచితంగా మారతాయి. 1479 01:09:13,984 --> 01:09:15,903 మనం ఎందుకు వెనక్కి తగ్గకూడదు ప్రస్తుతం ఈ వ్యాపారం గురించి? 1480 01:09:18,405 --> 01:09:21,809 జారెడ్: మేము ఈ ఒప్పందం చేసుకున్నప్పుడు నేను చెప్పలేదు అని రేటింగ్ ఏజెన్సీలు, SEC 1481 01:09:21,909 --> 01:09:24,395 మరియు పెద్ద బ్యాంకులు క్లూలెస్‌గా ఉన్నాయా? నేను చెప్పలేదా? 1482 01:09:24,495 --> 01:09:25,771 - క్రిస్: అవును. - నేను చెప్పలేదా? 1483 01:09:25,871 --> 01:09:27,706 అవును, మీరు చేసారు. మీరు చేసారు. 1484 01:09:27,832 --> 01:09:29,275 నోరుమూసుకో. 1485 01:09:29,375 --> 01:09:32,319 ఇప్పుడు వారి పాదం మంటల్లో ఉంది, వారు అనుకుంటున్నారు వారి స్టీక్ పూర్తయింది మరియు మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారా? 1486 01:09:32,419 --> 01:09:35,197 అది మూర్ఖత్వం కాదు. అది మోసం. 1487 01:09:35,297 --> 01:09:36,991 నాకు తేడా చెప్పండి తెలివితక్కువ మరియు చట్టవిరుద్ధం మధ్య, 1488 01:09:37,091 --> 01:09:39,076 మరియు నేను నా భార్య సోదరుడిని అరెస్టు చేస్తాను. 1489 01:09:39,176 --> 01:09:40,427 (స్నికర్స్) 1490 01:09:40,970 --> 01:09:41,971 అది తమాషాగా ఉంది. 1491 01:09:42,096 --> 01:09:45,750 జారెడ్: మీరు గ్రహించలేరని నేను అనుకుంటున్నాను వ్యవస్థ నిజంగా ఎంత క్లూలెస్ గా ఉంది. 1492 01:09:45,850 --> 01:09:48,169 అవును, అక్కడ కొంత నీరసమైన చెత్త జరుగుతోంది, 1493 01:09:48,269 --> 01:09:51,605 కానీ నన్ను నమ్మండి, ఇది మూర్ఖత్వానికి ఆజ్యం పోసింది! 1494 01:09:52,815 --> 01:09:54,149 మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి. 1495 01:09:54,942 --> 01:09:58,387 మీకు తెలుసా, మీరు విరక్తి చెందిన వ్యక్తులుగా మారతారు 1496 01:09:58,487 --> 01:10:00,848 కానీ నీకు ఇంకా కొంత నమ్మకం ఉంది వ్యవస్థలో, మీరు కాదా? 1497 01:10:00,948 --> 01:10:02,224 నేను చేయను. 1498 01:10:02,324 --> 01:10:05,186 బాగా, విన్నీ తప్ప. మరి ఎవడు ఇస్తాడు? 1499 01:10:05,286 --> 01:10:07,021 - జేమీ: పర్లేదు! - చూడు... 1500 01:10:07,121 --> 01:10:10,274 మనం సరైనది లేదా మనం తప్పు ఒక పెద్ద, పెద్ద మార్గంలో. 1501 01:10:10,374 --> 01:10:12,234 మరియు మనం తప్పు చేస్తే, అప్పుడు మనం ఒకరిని వెతకాలి 1502 01:10:12,334 --> 01:10:13,944 ఈ వ్యాపారం నుండి బయటపడటానికి మాకు సహాయం చేయడానికి. 1503 01:10:14,044 --> 01:10:16,781 నాకు నమ్మకంగా లేదు మేము సరైనది అని. 1504 01:10:16,881 --> 01:10:20,284 మరియు మనం తప్పు చేస్తే, మాకు ఎవరు చెబుతారు? 1505 01:10:20,384 --> 01:10:23,804 ఈ విషయం ఎవరు అర్థం చేసుకుంటారు? ఇది అర్ధం కాదు! 1506 01:10:24,221 --> 01:10:25,222 (స్టాటిక్) 1507 01:10:26,265 --> 01:10:28,042 బెన్: మనం వేగాస్ వెళ్లాలని అనుకుంటున్నాను. 1508 01:10:28,142 --> 01:10:30,294 - వేగాస్‌లో ఏముంది? - వెగాస్? 1509 01:10:30,394 --> 01:10:32,271 లాస్ వెగాస్‌లో నరకం ఏమిటి? 1510 01:10:33,355 --> 01:10:36,550 అమెరికన్ సెక్యూరిటైజేషన్ ఫోరమ్ వచ్చే వారం ఉంది. 1511 01:10:36,650 --> 01:10:39,053 ప్రతి బాండ్ మరియు CDO సేల్స్‌మాన్, సబ్‌ప్రైమ్ రుణదాత 1512 01:10:39,153 --> 01:10:41,222 మరియు స్వాప్ వ్యాపారి అక్కడ ఉంటాడు. 1513 01:10:41,322 --> 01:10:44,058 నేను మీకు చెప్తున్నాను, మీ పందెం మూగ డబ్బుకు వ్యతిరేకంగా ఉంది. 1514 01:10:44,158 --> 01:10:46,977 ఇది మీరు కనుగొనే సమయం ఆ డబ్బు నిజంగా ఎంత మూగది. 1515 01:10:47,077 --> 01:10:48,203 పోర్టర్: దేవా, నేను వెగాస్‌ని ద్వేషిస్తున్నాను. 1516 01:10:48,329 --> 01:10:49,730 ఆహారం దొరికిందని విన్నాను వెగాస్‌లో చాలా బాగుంది. 1517 01:10:49,830 --> 01:10:51,315 వారికి ఇప్పుడు నోబు ఉంది. 1518 01:10:51,415 --> 01:10:52,791 మీరు దానిని ఆపగలరా? 1519 01:11:16,023 --> 01:11:17,024 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 1520 01:11:34,208 --> 01:11:35,626 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 1521 01:11:39,380 --> 01:11:40,381 చార్లీ: ఏదైనా అర్థం ఉందా? 1522 01:11:40,547 --> 01:11:42,049 బెన్: మరియు ఒక బంధం "రిచ్" అయితే అది... 1523 01:11:42,383 --> 01:11:45,452 - నాకు తెలియదు, ఆస్తులు లోడ్ అయ్యాయా? - "రిచ్" అంటే అధిక ధర అని అర్థం. 1524 01:11:45,552 --> 01:11:47,496 నేను విమానంలో నిద్రపోలేను, కాబట్టి నేను నా హోంవర్క్ చేసాను. 1525 01:11:47,596 --> 01:11:49,999 సరే, దృష్టి పెడదాం. మన లక్ష్యం ఏమిటి? 1526 01:11:50,099 --> 01:11:52,418 ఇది జీవితకాలపు డీల్ కాదా అని గుర్తించడానికి 1527 01:11:52,518 --> 01:11:54,295 లేదా ఇక్కడ అందరూ ఉంటే మనకు తెలియనిది తెలుసు 1528 01:11:54,395 --> 01:11:56,213 మరియు మేము రాయల్ గా చిత్తు చేయబడతాము. 1529 01:11:56,313 --> 01:11:59,066 కుడి. అది గుర్తుంచుకో మీరు బేర్ నుండి అబ్బాయిలను కలిసినప్పుడు. 1530 01:11:59,233 --> 01:12:00,968 నేను మిమ్మల్ని ముఖాముఖిగా సెటప్ చేసాను. 1531 01:12:01,068 --> 01:12:02,344 - అద్భుతం. - అది ఎక్కడ ఉంది? 1532 01:12:02,444 --> 01:12:06,765 హోలీ షిట్. ఐదేళ్ల క్రితం, సెక్యురిటైజేషన్ అనేది లూజర్ కన్వెన్షన్. 1533 01:12:06,865 --> 01:12:08,951 100, బహుశా 200 మంది చూపించవచ్చు. 1534 01:12:09,076 --> 01:12:11,186 సంవత్సరానికి $500 బిలియన్ల తర్వాత, మీరు దీన్ని పొందుతారు. 1535 01:12:11,286 --> 01:12:12,938 పోర్టర్: చాలా ఉన్నాయి ఇక్కడ స్మగ్‌గా కనిపిస్తున్న వ్యక్తులు, అవునా? 1536 01:12:13,038 --> 01:12:16,483 ఎవరో పినాటాను కొట్టినట్లు ఉంది గోల్ఫ్‌ను పీల్చుకునే తెల్లవారితో నిండిపోయింది. 1537 01:12:16,583 --> 01:12:18,068 నా ఉద్దేశ్యం, ఈ విదూషకులందరూ ఎవరు? 1538 01:12:18,168 --> 01:12:19,528 డానీ: ఓహ్, రండి. సరదాగా అనిపిస్తోంది. 1539 01:12:19,628 --> 01:12:23,073 మార్క్: ఖచ్చితంగా. వెన్నెట్ వీటిని చెప్పారు మేము వ్యతిరేకంగా బెట్టింగ్ చేస్తున్న వ్యక్తులు. 1540 01:12:23,173 --> 01:12:25,034 - అవును, ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము. ఇదిగో మనం. - డానీ: అతను ఉన్నాడు. 1541 01:12:25,134 --> 01:12:26,885 క్రిస్, నా ఎడమవైపు. క్రిస్, నా ఎడమవైపు. 1542 01:12:27,344 --> 01:12:28,454 పెద్దమనుషులు. 1543 01:12:28,554 --> 01:12:32,124 సమయాన్ని ఎదుర్కొనే అవకాశం మనకు ఎప్పుడు లభిస్తుంది ఈ మనోహరమైన వ్యక్తులతో? 1544 01:12:32,224 --> 01:12:33,642 క్రిస్, అతనికి కీకార్డులు ఇవ్వండి. 1545 01:12:33,767 --> 01:12:34,960 ఏ కీకార్డులు ఉన్నాయో కూడా మీకు తెలుసా మీరు ఇస్తున్నారా? 1546 01:12:35,060 --> 01:12:36,045 - మీరు వాటిని ఇస్తున్నారా? - ధన్యవాదాలు. 1547 01:12:36,145 --> 01:12:38,839 ముందుగా, మీ ప్రయాణం ఎలా ఉంది? మీరు ఎలా ఉన్నారు? అసమానమైనదా? 1548 01:12:38,939 --> 01:12:40,132 - అసమానమైనది. - సరే. 1549 01:12:40,232 --> 01:12:41,926 నేను ఇక్కడ ఆరు గంటలు ఉన్నాను. నేను ఇప్పటికే జిమ్‌కి వెళ్లాను, 1550 01:12:42,026 --> 01:12:43,344 నా దగ్గర రెండు వేటాడిన గుడ్లు ఉన్నాయి 1551 01:12:43,444 --> 01:12:45,054 మరియు నేను బ్లాక్జాక్ ఆడాను హ్యారీ డీన్ స్టాంటన్‌తో. 1552 01:12:45,154 --> 01:12:46,613 మార్క్: మీ డైరీకి ధన్యవాదాలు. 1553 01:12:47,072 --> 01:12:48,682 ఫేస్ టైమ్. నాకు కొంత సమయం కావాలి. 1554 01:12:48,782 --> 01:12:50,225 గుర్తుంచుకోండి. మేము సమాచారాన్ని సేకరించడానికి ఇక్కడకు వచ్చాము. 1555 01:12:50,325 --> 01:12:51,727 మేము సమాచారాన్ని సేకరిస్తున్నాము, సరేనా? 1556 01:12:51,827 --> 01:12:54,188 మేము ప్రకటనలు చేయడం లేదు మా చిన్న స్థానం. సరేనా? 1557 01:12:54,288 --> 01:12:55,898 మేము అందరినీ భయపెట్టాలని అనుకోము. మీరు అలా చేయగలరా? 1558 01:12:55,998 --> 01:12:57,524 నీకు పెద్ద నోరు ఉందని నాకు తెలుసు, మీరు దీన్ని అమలు చేయడానికి ఇష్టపడతారు. 1559 01:12:57,624 --> 01:12:59,360 మీరు దీన్ని కొన్ని రోజులు మూసి ఉంచగలరా? 1560 01:12:59,460 --> 01:13:00,569 సరే. సరే. 1561 01:13:00,669 --> 01:13:02,504 అవును, చింతించకండి. చక్కగా ఆడతాం. 1562 01:13:02,629 --> 01:13:03,906 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్. 1563 01:13:04,006 --> 01:13:06,200 వ్యాపారం బాగుంది. 1564 01:13:06,300 --> 01:13:07,701 లాభాలు బలంగా ఉన్నాయి 1565 01:13:07,801 --> 01:13:10,704 మరియు తనఖా కొనసాగుతుంది పడకగా ఉండాలి 1566 01:13:10,804 --> 01:13:13,140 దీని మీద ఈ ఆర్థిక వ్యవస్థ నిర్మించబడింది. 1567 01:13:13,432 --> 01:13:14,975 (ప్రేక్షకులు చప్పట్లు కొట్టడం) 1568 01:13:17,811 --> 01:13:19,380 మరియు, అవును, మేము కొన్ని నష్టాలను తీసుకోవలసి వచ్చింది 1569 01:13:19,480 --> 01:13:22,758 గత సంవత్సరం మా సబ్‌ప్రైమ్ విభాగంలో, కానీ ఆ నష్టాలు 1570 01:13:22,858 --> 01:13:25,486 5% మాత్రమే కలిగి ఉంటుంది. 1571 01:13:25,652 --> 01:13:27,763 ఇప్పుడు మన నివాస రంగంలో... 1572 01:13:27,863 --> 01:13:29,031 విన్నీ: మార్క్, ఇది Q మరియు A కాదు. 1573 01:13:29,156 --> 01:13:30,808 ... వాటి యొక్క మా రోల్ అవుట్ వేరియబుల్ రేట్ ప్యాకేజీలు 1574 01:13:30,908 --> 01:13:32,534 వినియోగదారులచే గల్లంతయ్యారు! 1575 01:13:32,659 --> 01:13:34,703 మార్క్: నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది, దయచేసి. 1576 01:13:36,497 --> 01:13:37,498 ఊ... 1577 01:13:37,664 --> 01:13:39,733 సర్, Q మరియు A నా ప్రకటనల తర్వాత ఉంటుంది. 1578 01:13:39,833 --> 01:13:42,236 అయితే ఏంటో తెలుసా? మీరు ఆత్రుతగా కనిపిస్తున్నారు. నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? 1579 01:13:42,336 --> 01:13:44,238 - ధన్యవాదాలు. మీరు ఎలా ఉన్నారు? - బాగుంది, ధన్యవాదాలు. 1580 01:13:44,338 --> 01:13:47,449 అవకాశం ఉందని చెబుతారా 1581 01:13:47,549 --> 01:13:52,179 లేదా ఒక సంభావ్యత సబ్‌ప్రైమ్ నష్టాలు 5% వద్ద ఆగిపోతాయా? 1582 01:13:52,387 --> 01:13:53,455 ధన్యవాదాలు. 1583 01:13:53,555 --> 01:13:58,352 ఇది చాలా అని నేను చెబుతాను బలమైన సంభావ్యత, నిజానికి. 1584 01:13:58,852 --> 01:14:01,396 కాబట్టి తిరిగి నివాస రంగానికి. 1585 01:14:01,522 --> 01:14:03,590 మేము క్రొత్తదాన్ని విడుదల చేసినప్పుడు వేరియబుల్ రేట్ల ప్యాకేజీ... 1586 01:14:03,690 --> 01:14:06,193 - మార్క్: నన్ను క్షమించండి. - ఉమ్... (చకిల్) 1587 01:14:07,694 --> 01:14:08,762 అవును సార్. 1588 01:14:08,862 --> 01:14:12,241 సున్నా! సున్నా! 1589 01:14:12,366 --> 01:14:15,102 0% అవకాశం ఉంది 1590 01:14:15,202 --> 01:14:18,981 మీ సబ్‌ప్రైమ్ నష్టాలు 5% వద్ద ఆగిపోతాయి. 1591 01:14:19,081 --> 01:14:20,149 - సున్నా. - (సెల్ ఫోన్ గంటలు) 1592 01:14:20,249 --> 01:14:21,775 నన్ను క్షమించు. 1593 01:14:21,875 --> 01:14:22,901 నేను దీన్ని తీసుకోవాలి. 1594 01:14:23,001 --> 01:14:24,945 మనిషి: అతను బ్యాంక్ ఆఫ్ అమెరికా నుండి ఉండాలి. 1595 01:14:25,045 --> 01:14:26,046 (అందరూ నవ్వుతున్నారు) 1596 01:14:26,672 --> 01:14:29,324 - మనిషి: మా సబ్‌ప్రైమ్ విభాగం బాగానే ఉంది. - లేదు, నేను ప్రస్తుతం ఏమీ చేయడం లేదు. 1597 01:14:29,424 --> 01:14:30,951 మనిషి: నేను చెప్పినట్లు, మా నివాస శాఖ... 1598 01:14:31,051 --> 01:14:32,219 పిల్లలు ఎలా ఉన్నారు? 1599 01:14:32,344 --> 01:14:34,705 మనిషి:...వినియోగదారులు మా ప్యాకేజీలపై స్పందించారు... 1600 01:14:34,805 --> 01:14:36,457 మార్క్ బామ్ నిజంగా అలా చేశాడు. 1601 01:14:36,557 --> 01:14:37,791 మేము వెగాస్‌లో ఉన్నప్పుడు, అతను అలా చేశాడు. 1602 01:14:37,891 --> 01:14:40,060 అని చెప్పి కాల్ తీసుకున్నాడు. 1603 01:14:40,519 --> 01:14:42,229 నేను ఏమి ఎదుర్కోవాల్సి వచ్చిందో ఇప్పుడు మీరు చూశారా? 1604 01:14:42,563 --> 01:14:44,439 (గన్‌ఫైర్) 1605 01:14:51,029 --> 01:14:52,573 (అరవడం) 1606 01:14:53,073 --> 01:14:54,575 (హూపింగ్) 1607 01:14:55,909 --> 01:14:58,020 అవును, బెరెట్టా... మెహ్. 1608 01:14:58,120 --> 01:15:00,314 కానీ ఈ ఉజీ అద్భుతంగా ఉంది! 1609 01:15:00,414 --> 01:15:02,983 నాకు ఈ CDO మెషిన్ కావాలి మరో రెండేళ్లు అమలు చేయాలి. 1610 01:15:03,083 --> 01:15:06,320 ఆపై నేను ఫక్ వంటి ధనవంతుడిని మరియు నేను ఆస్పెన్‌లో నా ఇంటిని పొందాను. 1611 01:15:06,420 --> 01:15:09,615 అయితే మీకు ఏమైనా ఆందోళనలు ఉన్నాయా పనితీరు గురించి 1612 01:15:09,715 --> 01:15:11,283 అంతర్లీన సెక్యూరిటీల గురించి? 1613 01:15:11,383 --> 01:15:13,160 ఆ అపరాధాలను చూడటం సులభం 1614 01:15:13,260 --> 01:15:16,121 మరియు డిఫాల్ట్ రేట్లు ప్రస్తుతం పెరుగుతున్నాయి. 1615 01:15:16,221 --> 01:15:18,390 దయచేసి ఆపగలరా అంత సందడిగా ఉన్నావా, వాసి? 1616 01:15:18,765 --> 01:15:21,293 మేము మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకురాలేదు పని గురించి మాట్లాడటానికి, బ్రో. 1617 01:15:21,393 --> 01:15:22,836 మమ్మల్ని ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చారు? 1618 01:15:22,936 --> 01:15:26,131 ఎందుకంటే మనం సామర్థ్యం కలిగి ఉండాలి ఒక క్లయింట్‌కు మందు సామగ్రి సరఫరా ఖర్చు చేయడానికి. 1619 01:15:26,231 --> 01:15:29,234 నేను కొంతమంది ఉగ్రవాదులను కాల్చి చంపబోతున్నాను. ఇది ఎలా జరిగిందో చూడండి, అబ్బాయిలు! 1620 01:15:29,443 --> 01:15:30,694 చార్లీ: ఈ కుర్రాళ్ళు మూర్ఖులు. 1621 01:15:30,819 --> 01:15:32,446 - ఫకింగ్ సాధనం. - మనిషి: అయ్యో! 1622 01:15:32,779 --> 01:15:33,822 ఈ కుర్రాళ్ళు మూర్ఖులు. 1623 01:15:34,948 --> 01:15:36,116 ఫక్, అవును! బూమ్! 1624 01:15:36,283 --> 01:15:37,392 అవును, మనిషి! 1625 01:15:37,492 --> 01:15:39,853 మేము ప్రతి స్వాప్‌ను కొనుగోలు చేయాలి మనం ఇక్కడ చేయి చేసుకోవచ్చు. 1626 01:15:39,953 --> 01:15:42,231 పట్టుకోండి, సరేనా? పట్టుకోండి. 1627 01:15:42,331 --> 01:15:44,625 నా సోదరుడి మాజీ ప్రియురాలు SEC కోసం పని చేస్తుంది. 1628 01:15:44,750 --> 01:15:46,568 ఆమె ఊరిలో ఉన్నట్లు నాకు చెప్పింది, సరేనా? 1629 01:15:46,668 --> 01:15:48,795 కాబట్టి, మనం ఏదైనా కోల్పోతే, బహుశా ఆమె నాకు చెప్పవచ్చు. 1630 01:15:48,921 --> 01:15:50,531 మీకు తెలుసా, నాకు కొంత అవగాహన ఇవ్వండి. 1631 01:15:50,631 --> 01:15:52,366 ఈలోగా, మీరు మెయిన్ ఫ్లోర్‌కి వెళ్లండి 1632 01:15:52,466 --> 01:15:54,176 మరియు కొన్ని మార్పిడుల ధర. 1633 01:15:54,635 --> 01:15:58,622 జామీ: (స్టామర్స్) బాగా, నిజానికి, మేము ఉన్నాము హౌసింగ్ బాండ్లలో పెట్టుబడి పెట్టబోతున్నారు మరియు... 1634 01:15:58,722 --> 01:16:01,375 నేను SEC అని ఆలోచిస్తున్నాను వారి గురించి ఆందోళన చెందుతుంది. 1635 01:16:01,475 --> 01:16:04,211 మీకు అనుమతి లేదని నాకు తెలుసు నాకు ప్రత్యేకతలు చెప్పడానికి, కానీ సాధారణంగా. 1636 01:16:04,311 --> 01:16:06,505 ఓహ్, మేము తనఖా బాండ్లను పరిశోధించము. 1637 01:16:06,605 --> 01:16:09,942 నిజం ఏమిటంటే, మా బడ్జెట్‌ను తగ్గించినప్పటి నుండి, మేము పెద్దగా దర్యాప్తు చేయము. 1638 01:16:11,985 --> 01:16:14,930 - అప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? నేను అనుకున్నాను... - నేను SEC కోసం ఇక్కడ లేను. 1639 01:16:15,030 --> 01:16:16,698 నేను నా సొంత డబ్బుతో ఇక్కడ ఉన్నాను. 1640 01:16:17,658 --> 01:16:20,853 నేను కొన్ని పెద్ద బ్యాంకులకు నా రెజ్యూమ్‌ని తెస్తున్నాను. 1641 01:16:20,953 --> 01:16:22,521 మీ అన్నయ్య ఎలా ఉన్నాడు? 1642 01:16:22,621 --> 01:16:24,481 ఎలా తేలుతున్నారు పెద్ద బ్యాంకులకు మీ రెజ్యూమ్? 1643 01:16:24,581 --> 01:16:27,401 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు అలాంటి వారు కావాలి, మీకు తెలుసా, పెద్ద బ్యాంకులకు పోలీసింగ్. 1644 01:16:27,501 --> 01:16:28,902 ఎదగండి, జామీ. 1645 01:16:29,002 --> 01:16:32,739 వ్యతిరేకంగా ఏదో ఒక రకమైన చట్టం ఉండాలి ఆర్థిక సంస్థ కోసం పని చేస్తున్నారు 1646 01:16:32,839 --> 01:16:36,034 మీరు పని చేసిన వెంటనే ఆర్థిక నియంత్రణలో, సరియైనదా? 1647 01:16:36,134 --> 01:16:38,220 నం. 1648 01:16:39,304 --> 01:16:41,848 (GASPS) హే! డౌగీ! 1649 01:16:42,683 --> 01:16:45,627 హే! ఇక్కడికి రండి. సీజర్స్ వద్ద మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1650 01:16:45,727 --> 01:16:47,229 అతను గోల్డ్‌మన్‌లో ఉన్నాడు. 1651 01:16:47,854 --> 01:16:48,881 కలుద్దాం. 1652 01:16:48,981 --> 01:16:54,011 మేము BBB-స్థాయి మార్పిడులు చేయవచ్చు 500 బేసిస్ పాయింట్ల వద్ద. బహుశా. 1653 01:16:54,111 --> 01:16:57,890 మీరు మార్పిడులకు ధర నిర్ణయిస్తున్నారు బంధం కుప్పకూలినట్లు 1654 01:16:57,990 --> 01:17:00,367 బాండ్ విలువ ఉన్నప్పటికీ పైకి వెళ్తున్నారా? నిజమేనా? 1655 01:17:00,909 --> 01:17:01,977 కాలానికి సంకేతం. 1656 01:17:02,077 --> 01:17:03,078 చార్లీ: ఏమి జరుగుతోంది? 1657 01:18:01,970 --> 01:18:05,749 లూయిస్, మీరు లోపలికి రాగలరా రేపు తొందరగా, దయచేసి? 1658 01:18:05,849 --> 01:18:08,126 నేను AIG మరియు దేశవ్యాప్తంగా అన్‌లోడ్ చేయాలి 1659 01:18:08,226 --> 01:18:09,670 మరియు ఫ్రెడ్డీ మాక్ స్థానాలు 1660 01:18:09,770 --> 01:18:12,272 తద్వారా మనం భరించగలం ప్రీమియంలు... 1661 01:18:12,439 --> 01:18:13,423 (నిట్టూర్పులు) 1662 01:18:13,523 --> 01:18:16,443 ...మార్పిడులపై కోర్ మార్టిగేజ్ షార్ట్‌లు. 1663 01:18:16,902 --> 01:18:18,403 పర్వాలేదు, డాక్టర్ బుర్రీ. 1664 01:18:20,447 --> 01:18:21,615 - డాక్టర్ బుర్రీ? - హ్మ్? 1665 01:18:23,533 --> 01:18:24,534 (గొంతు క్లియర్ అవుతుంది) 1666 01:18:25,202 --> 01:18:29,081 పెట్టుబడిదారులు ఉపసంహరించుకుంటే.. ఇక్కడ ఏమి జరగబోతోంది? మనం పూర్తి చేశామా? 1667 01:18:29,206 --> 01:18:31,124 నిజాయితీగా, నాకు తెలియదు. 1668 01:18:35,379 --> 01:18:37,089 (స్టామర్స్) 1669 01:18:38,799 --> 01:18:41,051 బంధాలు తగ్గడం లేదు. 1670 01:18:42,302 --> 01:18:44,971 అవి కదలవు. ఇది సాధ్యమే 1671 01:18:45,389 --> 01:18:49,976 మేము పూర్తిగా ఒక లో ఉన్నాము మోసపూరిత వ్యవస్థ. 1672 01:18:51,395 --> 01:18:54,064 లేదా... (STAMMERS) మీరు తప్పుగా ఉన్నారు. 1673 01:18:58,819 --> 01:18:59,903 తప్పకుండా. 1674 01:19:00,654 --> 01:19:04,658 నేను తప్పు చేసే అవకాశం ఉంది. ఎలాగో నాకు తెలియదు. 1675 01:19:09,371 --> 01:19:13,542 ఎవరైనా తప్పు చేసినప్పుడు నేను ఊహిస్తున్నాను, వారు ఎప్పుడూ... 1676 01:19:13,917 --> 01:19:16,169 ఎలాగో వారికి ఎప్పటికీ తెలియదు. 1677 01:19:20,465 --> 01:19:21,508 లూయిస్: ఉదయం కలుద్దాం. 1678 01:19:21,633 --> 01:19:22,676 అవును. 1679 01:19:24,469 --> 01:19:26,471 బేర్ కూడా వాటి ధరలను పెంచింది. 1680 01:19:27,055 --> 01:19:29,541 మరియు వారు మమ్మల్ని బ్రౌన్‌హోల్ అని పిలుస్తూ ఉంటారు. 1681 01:19:29,641 --> 01:19:31,251 నీ దగ్గర డబ్బు లేదు లేదా కీర్తి. 1682 01:19:31,351 --> 01:19:32,686 వ్యక్తిగతంగా తీసుకోవద్దు. 1683 01:19:32,811 --> 01:19:34,087 నా దగ్గర ఉందని నేను అనుకోను ఈ రాత్రి నాలోని స్ట్రిప్ క్లబ్. 1684 01:19:34,187 --> 01:19:37,841 నేను కొంచెం అల్లం ఆలే తీసుకోబోతున్నాను మరియు కొంత పే-పర్-వ్యూ చూడండి. 1685 01:19:37,941 --> 01:19:40,318 నేను మాకు కొన్ని విమానాలు బుక్ చేస్తాను ఉదయం కోసం. 1686 01:19:41,736 --> 01:19:44,348 చార్లీ: (స్టామర్స్) ఒక ఒప్పందం. మాకు ఒప్పందం కావాలి, సరియైనదా? ఒక ఒప్పందం. 1687 01:19:44,448 --> 01:19:46,241 మనం భరించగలిగే ఒప్పందం కావాలి. 1688 01:19:46,366 --> 01:19:48,643 మాకు ఒప్పందం కావాలి వారు తిరస్కరించరు అని. 1689 01:19:48,743 --> 01:19:52,080 కాబట్టి... మనం ఏం చేయగలం? మనం... 1690 01:19:53,373 --> 01:19:56,276 AA విడతలు. మనం అయితే AA విడతలకు వ్యతిరేకంగా పందెం వేయాలా? 1691 01:19:56,376 --> 01:19:57,711 ఆ పందెం ఎవరు తీసుకోరు? 1692 01:19:58,420 --> 01:20:01,323 వారు 95% AAA రేటింగ్‌తో ఉన్నారని మాకు తెలుసు, 1693 01:20:01,423 --> 01:20:03,408 కానీ వాస్తవానికి వారు 25% కంటే ఎక్కువగా ఉన్నారు. 1694 01:20:03,508 --> 01:20:05,911 వాటిలో కొన్ని 0%! 1695 01:20:06,011 --> 01:20:08,622 ఉంటే మనకు కూడా తెలుసు దిగువ విడతలు 8% కంటే ఎక్కువ విఫలమయ్యాయి, 1696 01:20:08,722 --> 01:20:09,873 ఎగువ భాగాలు ప్రభావితమవుతాయి. 1697 01:20:09,973 --> 01:20:11,183 అవి సున్నాకి వెళ్తాయి. 1698 01:20:11,433 --> 01:20:14,394 నేను ఇప్పుడే పందెం వేస్తాను ఆ AAలు నిజానికి B లాగా ఉంటాయి. 1699 01:20:14,853 --> 01:20:17,939 నేను ఈ మాటలు చాలా అరుదుగా చెప్పను, కానీ చార్లీ చెప్పింది నిజమేనని నేను భావిస్తున్నాను. 1700 01:20:18,273 --> 01:20:19,941 చూడు, బెన్. 1701 01:20:21,610 --> 01:20:23,028 ప్రతిఫలం 1702 01:20:23,528 --> 01:20:24,930 200 నుండి 1. 1703 01:20:25,030 --> 01:20:27,073 కానీ వాళ్లంతా తీసుకుంటున్నారు ముఖ విలువ వద్ద రేటింగ్‌లు. 1704 01:20:27,199 --> 01:20:30,577 అలా పెన్నీలు వసూలు చేస్తున్నారు డాలర్‌పై AAలకు వ్యతిరేకంగా పందెం. 1705 01:20:32,204 --> 01:20:35,023 నేను ఆలోచించడం ప్రారంభించినప్పుడే మీరు విదూషకులు... 1706 01:20:35,123 --> 01:20:37,609 గ్రహం మీద ఎవరూ లేరు AA లకు వ్యతిరేకంగా బెట్టింగ్. 1707 01:20:37,709 --> 01:20:40,612 బ్యాంకులు మనం ఉన్నతంగా ఉన్నామని అనుకుంటాయి లేదా స్ట్రోక్ కలిగి ఉండటం. 1708 01:20:40,712 --> 01:20:43,048 మేము అందించే ప్రతి రూపాయిని వారు తీసుకుంటారు. 1709 01:20:45,634 --> 01:20:46,968 కాస్త తెలివైనది. 1710 01:20:48,762 --> 01:20:50,831 ఇది మేము చేసాము అని మరెవరూ ఆలోచించలేదు. 1711 01:20:50,931 --> 01:20:53,834 బామ్ లేదా బర్రీ కూడా కాదు AA లను తగ్గించాలని భావించారు. 1712 01:20:53,934 --> 01:20:55,293 కానీ మేము చేసాము. 1713 01:20:55,393 --> 01:20:56,937 లిటిల్ బ్రౌన్‌హోల్ క్యాపిటల్. 1714 01:20:57,270 --> 01:21:02,175 మాకు షార్ట్ చేయడం పట్ల ఆసక్తి ఉంది CDOల యొక్క కొన్ని AA ట్రాంచ్. 1715 01:21:02,275 --> 01:21:04,052 రండి, అబ్బాయిలు, కోణం ఏమిటి? 1716 01:21:04,152 --> 01:21:06,446 ఓహ్, ఏ కోణం లేదు. మేము దీనికి కొత్త. మేము ఉత్సాహంగా ఉన్నాము. 1717 01:21:06,571 --> 01:21:10,283 మేము $15 మిలియన్లు చేయాలనుకుంటున్నాము AA ట్రాన్చ్‌లో మార్పిడులలో. 1718 01:21:10,742 --> 01:21:11,810 నాకు అర్థం కాలేదు. 1719 01:21:11,910 --> 01:21:14,538 మీరు అంత కొనుగోలు చేయవచ్చు మీకు కావలసిన విధంగా AA విడత. 1720 01:21:16,748 --> 01:21:18,859 AAకి వ్యతిరేకంగా $40 మిలియన్లు. 1721 01:21:18,959 --> 01:21:21,169 సోదరా, నేను నిన్ను అమ్ముతాను మీకు కావలసినంత. 1722 01:21:21,461 --> 01:21:23,672 మీరు బాగా అర్థం చేసుకున్నారు బాబ్. మీకు డీల్ కావాలా? 1723 01:21:24,756 --> 01:21:25,740 (పురుషులు నవ్వుతున్నారు) 1724 01:21:25,840 --> 01:21:27,842 బాగుంది. నా సంగతి సరేసరి. 1725 01:21:30,053 --> 01:21:31,263 ఆనందం. 1726 01:21:36,101 --> 01:21:37,978 ఓ! (గాత్రదానం) 1727 01:21:39,479 --> 01:21:41,398 - అలా చేయవద్దు. ఆపు. ఆపు. - (గాత్రదానం కొనసాగుతుంది) 1728 01:21:42,107 --> 01:21:43,316 - ఆపు. - చార్లీ. 1729 01:21:44,025 --> 01:21:45,485 ఆపు! ఆపు. 1730 01:21:47,904 --> 01:21:48,989 ఏమిటి? 1731 01:21:50,407 --> 01:21:51,783 మీరు ఇప్పుడే ఏమి చేశారో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా? 1732 01:21:52,200 --> 01:21:53,852 రండి. మేము ఇప్పుడే తయారు చేసాము మన జీవితకాల ఒప్పందం! 1733 01:21:53,952 --> 01:21:55,103 మనం జరుపుకోవాలి. 1734 01:21:55,203 --> 01:21:57,105 మీరు కేవలం అమెరికా ఆర్థిక వ్యవస్థకు వ్యతిరేకంగా పందెం వేశారు. 1735 01:21:57,205 --> 01:21:58,690 ఫక్, అవును, మేము చేసాము! 1736 01:21:58,790 --> 01:22:00,734 - ఫక్, అవును! - అంటే... 1737 01:22:00,834 --> 01:22:03,503 అంటే మనం సరిగ్గా ఉంటే... 1738 01:22:04,546 --> 01:22:07,908 మనం సరిగ్గా ఉంటే, ప్రజలు ఇళ్లు కోల్పోతారు. ప్రజలు ఉద్యోగాలు కోల్పోతారు. 1739 01:22:08,008 --> 01:22:11,177 ప్రజలు పదవీ విరమణ పొదుపులను కోల్పోతారు. ప్రజలు పింఛన్లు కోల్పోతున్నారు. 1740 01:22:11,303 --> 01:22:12,454 నేను ఏమి ద్వేషిస్తానో నీకు తెలుసు ఫకింగ్ బ్యాంకింగ్ గురించి? 1741 01:22:12,554 --> 01:22:14,080 ఇది వ్యక్తులను సంఖ్యలకు తగ్గిస్తుంది. ఇక్కడ ఒక సంఖ్య ఉంది. 1742 01:22:14,180 --> 01:22:17,000 ప్రతి 1% నిరుద్యోగం పెరుగుతుంది 40,000 మంది మరణిస్తున్నారు. అది మీకు తెలుసా? 1743 01:22:17,100 --> 01:22:18,585 - లేదు. - అది మీకు తెలుసా? 1744 01:22:18,685 --> 01:22:20,270 లేదు, అది నాకు తెలియదు. 1745 01:22:21,730 --> 01:22:23,398 మేము ఉత్సాహంగా ఉన్నాము. 1746 01:22:25,817 --> 01:22:27,819 కేవలం ఫకింగ్ డాన్స్ చేయవద్దు. 1747 01:22:28,486 --> 01:22:30,322 - చార్లీ: సరే. - జేమీ: మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1748 01:22:34,701 --> 01:22:36,870 అయ్యో, నేను నిజంగా భయపడ్డాను. 1749 01:22:38,413 --> 01:22:40,315 అన్నింటిలో మొదటిది, ఈ రోజు గొప్ప ప్రదర్శన. 1750 01:22:40,415 --> 01:22:41,858 - మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు. - ధన్యవాదాలు. 1751 01:22:41,958 --> 01:22:43,568 మీ పెద్ద నోరు ఒక ద్యోతకం. 1752 01:22:43,668 --> 01:22:45,378 నేను అభినందిస్తున్నాను. 1753 01:22:45,503 --> 01:22:47,239 మీరు మరియు మీ మార్పిడి గురించి ఆందోళన చెందారు ఆడుతున్నారా? 1754 01:22:47,339 --> 01:22:50,450 సరే, ఇది మీకు ఒక అవకాశం మీరు ఎవరిపై పందెం వేస్తున్నారో కలవడానికి. 1755 01:22:50,550 --> 01:22:52,327 చాలా నీతిగా ఉండకుండా ప్రయత్నించండి మరియు కొంచెం వినండి. 1756 01:22:52,427 --> 01:22:53,803 సరే, బాగానే ఉంది. ఈ వ్యక్తి ఎవరు? 1757 01:22:53,928 --> 01:22:55,597 జామీ: నిజమైన ఘన-బంగారు గాడిద. 1758 01:22:55,764 --> 01:22:56,848 నేను CDO మేనేజర్‌ని. 1759 01:22:56,973 --> 01:22:57,999 "CDO మేనేజర్"? 1760 01:22:58,099 --> 01:22:59,517 అవును, హార్డింగ్ అడ్వైజర్స్ వద్ద. 1761 01:23:00,101 --> 01:23:03,229 ఉందని నేను గ్రహించలేదు CDOలతో ఏదైనా నిర్వహించవచ్చు. 1762 01:23:04,189 --> 01:23:05,190 MR. చౌ: ఓ. 1763 01:23:05,940 --> 01:23:08,468 మేము సెక్యూరిటీలను ఎంచుకుంటాము అది CDO పోర్ట్‌ఫోలియోలోకి వెళ్తుంది 1764 01:23:08,568 --> 01:23:09,928 మరియు ఆస్తులను పర్యవేక్షించండి. 1765 01:23:10,028 --> 01:23:11,805 నేను మెర్రిల్ లించ్ యొక్క చాలా CDOలను చేస్తాను. 1766 01:23:11,905 --> 01:23:14,849 మీరు పెట్టుబడిదారులకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారా లేక మెరిల్ లించ్? 1767 01:23:14,949 --> 01:23:15,976 పెట్టుబడిదారులు. 1768 01:23:16,076 --> 01:23:17,102 మీరు చేయండి. 1769 01:23:17,202 --> 01:23:18,536 - అవును. - కానీ... 1770 01:23:18,745 --> 01:23:20,605 మెరిల్ లించ్ కాదు మీకు ఏవైనా కస్టమర్‌లను పంపండి 1771 01:23:20,705 --> 01:23:24,250 మీరు మెరిల్ లించ్ బాండ్లను ఉంచకపోతే మీ CDOలో. 1772 01:23:25,377 --> 01:23:28,088 మంచి ప్రశ్న. ఇప్పుడే చెప్పుకుందాం మెర్రిల్ మరియు నేను కలిగి ఉన్నాం... 1773 01:23:28,713 --> 01:23:30,799 మా మధ్య మంచి అనుబంధం ఉంది. 1774 01:23:30,924 --> 01:23:33,118 మీకు మంచి సంబంధం ఉంది మెరిల్ లించ్‌తో. 1775 01:23:33,218 --> 01:23:34,869 మేము వ్యాపారం చేస్తున్నాము చాలా కాలం పాటు కలిసి. 1776 01:23:34,969 --> 01:23:37,430 కాబట్టి మీరు సృష్టించే CDOలు 1777 01:23:37,555 --> 01:23:41,459 అత్యధిక నాణ్యతతో ఉంటాయి మరియు అత్యధిక విలువ. 1778 01:23:41,559 --> 01:23:43,461 - ఖచ్చితంగా. అవును. - ఖచ్చితంగా. 1779 01:23:43,561 --> 01:23:47,107 మీరు అస్సలు ఆందోళన చెందుతున్నారా పెరుగుతున్న డిఫాల్ట్ రేట్ల గురించి? 1780 01:23:49,067 --> 01:23:52,237 వీటి వల్ల ఎలాంటి ప్రమాదం లేదని నేను భావిస్తున్నాను ఉత్పత్తులు నేనే, మార్క్. 1781 01:23:54,906 --> 01:23:56,074 సరే. 1782 01:23:57,659 --> 01:24:00,829 కాబట్టి నాకు ఈ నేరుగా తెలియజేయండి. బ్యాంక్ మిమ్మల్ని పిలుస్తుంది. 1783 01:24:01,413 --> 01:24:02,939 వారు విక్రయించదలిచిన బాండ్లను మీకు అందిస్తారు. 1784 01:24:03,039 --> 01:24:04,357 వారు మీకు ఖాతాదారులను అందిస్తారు, 1785 01:24:04,457 --> 01:24:06,818 వారు మీ వ్యాపారాన్ని నిర్వహించడానికి మీకు డబ్బు ఇస్తారు. 1786 01:24:06,918 --> 01:24:08,612 అలా చేయడం కోసం మీకు కొవ్వు రుసుము ఇవ్వండి. 1787 01:24:08,712 --> 01:24:10,714 అయితే మీరు పెట్టుబడిదారులకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారా? 1788 01:24:10,964 --> 01:24:11,965 (నవ్వులు) 1789 01:24:12,257 --> 01:24:13,299 అది సరైనదేనా? 1790 01:24:13,425 --> 01:24:14,451 అవును. 1791 01:24:14,551 --> 01:24:15,994 కానీ మేము కాదు మెరిల్ లించ్ భవనంలో. 1792 01:24:16,094 --> 01:24:17,662 - సరే. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - మేము న్యూజెర్సీలో ఉన్నాము. 1793 01:24:17,762 --> 01:24:19,831 మీరు 20 నిమిషాల దూరంలో ఉన్నారు. 1794 01:24:19,931 --> 01:24:21,850 సరే, మీరు హెలికాప్టర్ ఉపయోగిస్తే ఐదు. 1795 01:24:23,727 --> 01:24:24,853 అది తమాషాగా ఉంది, అవునా? 1796 01:24:24,978 --> 01:24:26,146 అది నవ్వులాటగా ఉంది. 1797 01:24:26,271 --> 01:24:28,398 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 1798 01:24:29,357 --> 01:24:30,400 ఓ, అబ్బాయి. 1799 01:24:30,775 --> 01:24:32,969 మీ యజమాని పేలబోతున్నాడు. 1800 01:24:33,069 --> 01:24:34,679 లేదు, అతను పేలడానికి చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాడు. 1801 01:24:34,779 --> 01:24:36,222 పట్టుకోండి. అని మళ్ళీ చెప్పు. 1802 01:24:36,322 --> 01:24:38,433 CDO "A"లో CDO "B" భాగాలు ఉన్నాయి. 1803 01:24:38,533 --> 01:24:40,435 మరియు CDO "B"లో CDO "A" భాగాలు ఉన్నాయి. 1804 01:24:40,535 --> 01:24:42,771 కానీ అప్పుడు వారిద్దరూ CDO "C"లో పెట్టబడతారు. 1805 01:24:42,871 --> 01:24:44,606 అవును, దానిని CDO స్క్వేర్డ్ అంటారు. 1806 01:24:44,706 --> 01:24:46,791 CDO యొక్క CDO. 1807 01:24:47,208 --> 01:24:48,209 సరేనా? 1808 01:24:48,376 --> 01:24:50,320 ఆపై CDOలు ఉన్నాయి ఎదురుగా తయారు చేయబడింది 1809 01:24:50,420 --> 01:24:51,963 మీ మార్పిడులతో మీరు చేసిన పందెం. 1810 01:24:52,213 --> 01:24:54,507 మేము వాటిని సింథటిక్ CDOలు అని పిలుస్తాము. 1811 01:24:54,632 --> 01:24:56,785 మీరు ఏమి చెప్పారు? సింథటిక్ CDOలు. 1812 01:24:56,885 --> 01:24:58,595 అది పిచ్చి పిచ్చి. 1813 01:24:58,720 --> 01:25:00,388 అది కాదు. ఇది అద్భుతం. 1814 01:25:01,806 --> 01:25:05,310 అతని ముఖం ఉడుకుతోంది. అతను డూన్ నుండి చెడ్డ వ్యక్తిలా కనిపిస్తున్నాడు. 1815 01:25:08,188 --> 01:25:09,297 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 1816 01:25:09,397 --> 01:25:11,316 సరే అనుకుందాం 1817 01:25:11,816 --> 01:25:15,153 మీకు $50 మిలియన్ల పూల్ ఉంది సబ్‌ప్రైమ్ రుణాలలో. 1818 01:25:15,487 --> 01:25:18,056 ఎంత డబ్బు ఉండవచ్చు దానిపై బెట్టింగ్, 1819 01:25:18,156 --> 01:25:20,934 మీ సింథటిక్ CDOలు మరియు స్వాప్‌లలో 1820 01:25:21,034 --> 01:25:22,602 ప్రస్తుతం, ఈ రాత్రి? 1821 01:25:22,702 --> 01:25:25,330 చూద్దాం, 50 మిలియన్ డాలర్లు... హమ్... 1822 01:25:26,331 --> 01:25:27,273 ఒక బిలియన్ డాలర్లు. 1823 01:25:27,373 --> 01:25:28,374 ఏమిటి? 1824 01:25:29,501 --> 01:25:32,837 జారెడ్: తనఖా బాండ్లు ఉంటే మైఖేల్ బరీ ఈ మ్యాచ్‌లను కనుగొన్నారు... 1825 01:25:34,255 --> 01:25:36,658 మార్కెట్ ఎంత పెద్దది తనఖా బాండ్లను బీమా చేయడం కోసం 1826 01:25:36,758 --> 01:25:38,218 అసలు తనఖా కంటే? 1827 01:25:39,385 --> 01:25:40,553 దాదాపు 20 సార్లు. 1828 01:25:40,720 --> 01:25:42,789 జారెడ్: తనఖా బాండ్లు ఉంటే మ్యాచ్‌గా ఉన్నాయి 1829 01:25:42,889 --> 01:25:45,583 మరియు CDOలు ఉన్నాయి కిరోసిన్ నానబెట్టిన గుడ్డలు, 1830 01:25:45,683 --> 01:25:47,711 అప్పుడు సింథటిక్ CDO అణు బాంబు 1831 01:25:47,811 --> 01:25:50,755 తాగిన అధ్యక్షుడితో బటన్ మీద తన వేలును పట్టుకొని. 1832 01:25:50,855 --> 01:25:53,091 అది ఆ క్షణంలో ఆ మూగ రెస్టారెంట్ లో 1833 01:25:53,191 --> 01:25:56,344 ఆ మూర్ఖపు ముఖంతో అని మార్క్ బామ్ గ్రహించాడు 1834 01:25:56,444 --> 01:25:58,863 మొత్తం ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థ అని కూలిపోవచ్చు. 1835 01:26:02,492 --> 01:26:04,394 మరియు మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో నాకు తెలుసు. 1836 01:26:04,494 --> 01:26:06,813 "సింథటిక్ CDO అంటే ఏమిటి?" 1837 01:26:06,913 --> 01:26:07,914 (సమూహ ఉత్సాహం) 1838 01:26:09,207 --> 01:26:12,819 సరే, ఇదిగో డా. రిచర్డ్ థాలర్, ప్రవర్తనా ఆర్థిక శాస్త్ర పితామహుడు 1839 01:26:12,919 --> 01:26:15,547 మరియు సెలీనా గోమెజ్ వివరించడానికి. 1840 01:26:15,880 --> 01:26:19,033 సరే. కాబట్టి సింథటిక్ CDO ఎలా పనిచేస్తుందో ఇక్కడ ఉంది. 1841 01:26:19,133 --> 01:26:21,995 నేను 10 మిలియన్ డాలర్లు పందెం వేశాను బ్లాక్జాక్ చేతిలో. 1842 01:26:22,095 --> 01:26:24,597 ఈ చేతి ఎందుకంటే $10 మిలియన్ ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి ఉద్దేశించబడింది 1843 01:26:24,973 --> 01:26:27,225 ఒకే తనఖా బాండ్. 1844 01:26:30,186 --> 01:26:33,606 సరే, సెలీనాకు చాలా బాగుంది ఇక్కడ చేయి, 18 చూపుతోంది. 1845 01:26:33,731 --> 01:26:34,716 డీలర్ ఏడు చూపిస్తున్నాడు. 1846 01:26:34,816 --> 01:26:36,843 ఇది సెలీనాకు నిజంగా మంచి చేయి. 1847 01:26:36,943 --> 01:26:40,805 మంచి అసమానత. నిజానికి, ఆమె అవకాశాలు ఈ చేతిలో గెలిచిన వారి సంఖ్య 87%. 1848 01:26:40,905 --> 01:26:44,267 కాబట్టి, నా అవకాశాలు బాగున్నాయి. నేను విజయ పరంపరలో ఉన్నాను. 1849 01:26:44,367 --> 01:26:47,020 ఈ స్థలంలో అందరూ చర్య తీసుకోవాలనుకుంటున్నారు. 1850 01:26:47,120 --> 01:26:48,480 నేను ఎలా కోల్పోతాను, సరియైనదా? 1851 01:26:48,580 --> 01:26:50,064 ఇప్పుడు, ఇది ఒక క్లాసిక్ లోపం. 1852 01:26:50,164 --> 01:26:53,109 బాస్కెట్‌బాల్‌లో దీనిని అంటారు హాట్ హ్యాండ్ ఫాలసీ. 1853 01:26:53,209 --> 01:26:55,737 ఒక ఆటగాడు వరుసగా షాట్‌ల సమూహాన్ని చేస్తాడు. 1854 01:26:55,837 --> 01:26:58,114 ప్రజలు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు తదుపరిది చేస్తాను. 1855 01:26:58,214 --> 01:27:00,158 ఇప్పుడు ఏమైనా జరుగుతుందని ప్రజలు అనుకుంటున్నారు 1856 01:27:00,258 --> 01:27:02,994 కొనసాగుతుంది భవిష్యత్తులో జరుగుతాయి. 1857 01:27:03,094 --> 01:27:06,414 రియల్ ఎస్టేట్ బూమ్ సమయంలో, మార్కెట్లు పైకి ఎగబాకాయి 1858 01:27:06,514 --> 01:27:08,166 మరియు ప్రజలు ఆలోచించారు వారు ఎప్పటికీ తగ్గరు. 1859 01:27:08,266 --> 01:27:10,794 కాబట్టి ప్రజలు చూస్తున్నారు మరియు నేను ఓడిపోనని ఆలోచించు 1860 01:27:10,894 --> 01:27:12,337 పక్క పందెం వేస్తారు. 1861 01:27:12,437 --> 01:27:14,672 ఇప్పుడు, ఇది మొదటి సింథటిక్ CDO. 1862 01:27:14,772 --> 01:27:16,341 నేను సెలీనా గోమెజ్‌ని ప్రేమిస్తున్నాను. 1863 01:27:16,441 --> 01:27:17,926 ఆమె గెలుస్తుందని నేను మీకు $50 మిలియన్లు పందెం వేస్తున్నాను. 1864 01:27:18,026 --> 01:27:20,094 మరియు నేను మీకు 3 నుండి 1 అసమానతలను ఇస్తాను. 1865 01:27:20,194 --> 01:27:24,015 3 నుండి 1 అసమానత? సరే, నేను ఆ పందెం తీసుకుంటాను. 1866 01:27:24,115 --> 01:27:27,435 రిచర్డ్: ఇప్పుడు, మరొకరు పందెం వేయాలనుకుంటున్నాడు 1867 01:27:27,535 --> 01:27:28,661 వారి పందెం ఫలితంపై. 1868 01:27:28,828 --> 01:27:29,938 ఆమె గెలుస్తుందని మీకు 50 మిలియన్లు పందెం వేయండి. 1869 01:27:30,038 --> 01:27:32,982 అది సింథటిక్‌కు దారి తీస్తుంది CDO నంబర్ టూ. 1870 01:27:33,082 --> 01:27:36,252 హే, నేను మీకు $200 మిలియన్లు పందెం వేస్తున్నాను that lady in the glasses 1871 01:27:36,419 --> 01:27:37,921 ఆ పందెం గెలుస్తుంది. 1872 01:27:38,087 --> 01:27:41,174 ఆమె బహుశా గెలుస్తుంది. కాబట్టి నాకు గొప్ప ప్రతిఫలం కావాలి. 1873 01:27:41,341 --> 01:27:42,425 20-టు-1 ఎలా? 1874 01:27:42,550 --> 01:27:43,676 డీల్. 1875 01:27:44,010 --> 01:27:48,289 మరియు ఇది మరిన్నింటితో కొనసాగుతుంది మరియు మరిన్ని సింథటిక్ CDOలు. 1876 01:27:48,389 --> 01:27:52,435 మరియు మేము అసలు రూపాన్ని మార్చగలము $10 మిలియన్ పెట్టుబడి 1877 01:27:52,602 --> 01:27:54,520 బిలియన్ల డాలర్లలోకి. 1878 01:27:55,438 --> 01:27:56,773 నువ్వు బాగున్నావా? 1879 01:27:58,191 --> 01:27:59,192 నం. 1880 01:28:00,568 --> 01:28:02,403 నిజానికి నాకు చాలా అనారోగ్యంగా అనిపిస్తుంది. 1881 01:28:03,071 --> 01:28:04,572 (మొత్తం మూలుగు) 1882 01:28:05,698 --> 01:28:07,033 (మూలుగుతూనే ఉంది) 1883 01:28:07,617 --> 01:28:09,535 కాబట్టి నేను బయలుదేరబోతున్నాను. 1884 01:28:11,120 --> 01:28:13,373 నేను పరాన్నజీవి అని మీరు అనుకుంటున్నారు, మీరు కాదు, మిస్టర్ బామ్? 1885 01:28:14,082 --> 01:28:18,002 కానీ, స్పష్టంగా, సమాజం నాకు చాలా విలువనిస్తుంది. 1886 01:28:19,045 --> 01:28:20,797 నిజానికి ఇలా చేద్దాం. 1887 01:28:22,840 --> 01:28:25,843 నా విలువ ఎంత ఉందో నేను మీకు చెప్తాను. 1888 01:28:26,386 --> 01:28:27,887 నీ విలువ ఎంత ఉందో నువ్వు చెప్పు. 1889 01:28:29,097 --> 01:28:34,185 దేవా, నువ్వు అపురూపమైన వ్యక్తివి ఒంటి పెద్ద ముక్క. 1890 01:28:39,941 --> 01:28:41,801 ఆ వ్యక్తి తాకిన ప్రతిదీ చిన్నది. 1891 01:28:41,901 --> 01:28:43,528 నాకు ఇంకా అర బిలియన్ మార్పిడులు కావాలి. 1892 01:28:44,070 --> 01:28:46,264 మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా? కొలేటరల్ కాల్స్ మిమ్మల్ని దివాళా తీయవచ్చు. 1893 01:28:46,364 --> 01:28:47,307 మార్క్: అవును. అవును. 1894 01:28:47,407 --> 01:28:48,391 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1895 01:28:48,491 --> 01:28:51,477 నేను నైతిక విముక్తిని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తాను 1896 01:28:51,577 --> 01:28:53,413 రౌలెట్ టేబుల్ వద్ద. 1897 01:29:32,994 --> 01:29:34,620 (వినబడని) 1898 01:29:57,602 --> 01:29:58,978 హే, హే! 1899 01:30:03,066 --> 01:30:04,525 నేను అనుకున్నదానికంటే విషయాలు అధ్వాన్నంగా ఉన్నాయి. 1900 01:30:06,652 --> 01:30:08,571 నేను నిజాయితీగా అనుకుంటున్నాను ఆర్థిక వ్యవస్థ కుప్పకూలవచ్చు. 1901 01:30:08,988 --> 01:30:10,098 కానీ మీరు చెబుతూనే ఉన్నారు 1902 01:30:10,198 --> 01:30:13,284 వ్యవస్థ విచ్ఛిన్నమైందని సంవత్సరాలుగా, మార్క్. కాబట్టి... 1903 01:30:13,743 --> 01:30:15,661 ఎందుకు అంత షాక్ అయ్యావు? 1904 01:30:18,164 --> 01:30:21,567 ఇది మరింత వక్రీకృతమైంది నేను ఊహించిన దాని కంటే. 1905 01:30:21,667 --> 01:30:23,544 మీరు సద్గుణవంతులుగా ఉండటాన్ని ఇష్టపడతారు. 1906 01:30:24,003 --> 01:30:25,571 నేను బ్యాంకర్‌ని. అందులో నేనూ ఒక భాగం. 1907 01:30:25,671 --> 01:30:27,949 మీరు ఎల్లప్పుడూ కలిగి ఉంటారు, మార్క్. నువ్వు కల్మషం లేనివాడిలా. 1908 01:30:28,049 --> 01:30:31,511 అది నన్ను మార్చింది. అది నన్ను వ్యక్తిగా మార్చింది 1909 01:30:32,095 --> 01:30:33,913 ఒకరిని చేరుకోలేని వారు... 1910 01:30:34,013 --> 01:30:35,932 అతను నొప్పితో ఉన్నాడు. నా సోదరుడు నిజమైన బాధలో ఉన్నాడు. 1911 01:30:36,516 --> 01:30:38,851 సహాయం చేయడానికి సరైన మార్గం లేదు. 1912 01:30:41,854 --> 01:30:44,315 ఇది విచారకరం. భయంగా ఉంది. 1913 01:30:44,440 --> 01:30:47,593 కాబట్టి ప్రపంచాన్ని చక్కదిద్దే ప్రయత్నాన్ని ఆపండి. 1914 01:30:47,693 --> 01:30:48,761 అతను నాకు చెప్పాడు ... 1915 01:30:48,861 --> 01:30:50,179 నువ్వు సాధువు కాదు. 1916 01:30:50,279 --> 01:30:52,031 సెయింట్స్ పార్క్ అవెన్యూలో నివసించరు. 1917 01:30:52,240 --> 01:30:53,850 ...అతను చెడు ఆలోచనలతో ఉన్నాడని. 1918 01:30:53,950 --> 01:30:56,744 సింథియా: కేవలం భావాలను అనుభూతి చెందండి మిగిలిన వారిలాగే. 1919 01:30:57,078 --> 01:31:01,249 మార్క్: నా మొదటి ప్రతిస్పందన అతనికి కొంత డబ్బు అందించాలని ఉంది. 1920 01:31:01,582 --> 01:31:04,085 నేను అతనికి ఫకింగ్ డబ్బు ఇచ్చాను! 1921 01:31:04,502 --> 01:31:06,129 (వినబడని) 1922 01:31:09,757 --> 01:31:12,385 అతని ముఖం చాలా పగిలిపోయింది. 1923 01:31:23,771 --> 01:31:25,565 (ఏడుస్తూ) 1924 01:31:31,445 --> 01:31:32,780 అది నిజమే. 1925 01:31:44,292 --> 01:31:45,543 (రాక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1926 01:31:45,668 --> 01:31:46,919 (మూలుగు) 1927 01:32:29,921 --> 01:32:32,215 (అరుస్తూ) 1928 01:32:39,472 --> 01:32:40,790 మైక్ భార్య: మైఖేల్? 1929 01:32:40,890 --> 01:32:42,208 - మైఖేల్? - అవును. అవును. 1930 01:32:42,308 --> 01:32:44,377 - అంతా బాగానే ఉందా? - అవును, తేనె. 1931 01:32:44,477 --> 01:32:46,604 - మీరు ఖచ్చితంగా? - అవును, బేబీ. 1932 01:32:48,397 --> 01:32:49,690 నేను బాగున్నాను. (నవ్వులు) 1933 01:32:58,658 --> 01:33:00,309 MIKE: పెట్టుబడిదారులందరికీ. 1934 01:33:00,409 --> 01:33:01,494 మీకు తెలిసినట్లుగా, 1935 01:33:02,495 --> 01:33:06,082 మా ఒప్పందం నన్ను అనుమతిస్తుంది అసాధారణ చర్యలు తీసుకోవాలని 1936 01:33:06,540 --> 01:33:09,443 మార్కెట్లు సరిగ్గా పని చేయనప్పుడు. 1937 01:33:09,543 --> 01:33:13,256 ప్రస్తుతం నాకు కారణం ఉంది తనఖా బాండ్ మార్కెట్‌ను నమ్మండి 1938 01:33:13,923 --> 01:33:15,675 మోసపూరితమైనది. 1939 01:33:17,843 --> 01:33:22,582 కాబట్టి, పెట్టుబడిదారులను రక్షించడానికి ఈ మోసపూరిత మార్కెట్ నుండి, 1940 01:33:22,682 --> 01:33:25,918 నేను పరిమితం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను పెట్టుబడిదారుల ఉపసంహరణలు 1941 01:33:26,018 --> 01:33:27,687 తదుపరి నోటీసు వరకు. 1942 01:33:28,020 --> 01:33:31,691 భవదీయులు, డాక్టర్ మైఖేల్ J. బరీ. 1943 01:33:41,117 --> 01:33:42,868 (హెవీ మెటల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1944 01:33:43,703 --> 01:33:44,996 (కంప్యూటర్ చైమ్స్) 1945 01:33:51,502 --> 01:33:55,339 (ఫోన్‌లు మోగుతున్నాయి) 1946 01:34:06,684 --> 01:34:07,810 (SNIFFLES) 1947 01:34:39,258 --> 01:34:40,826 లారెన్ కాన్రాడ్: (టీవీలో) నా జీవితాన్ని నేనెప్పుడూ ఊహించను 1948 01:34:40,926 --> 01:34:43,412 చాలా మార్చవచ్చు నేను L.Aకి మారినప్పటి నుండి 1949 01:34:43,512 --> 01:34:45,873 జాసన్ వాహ్లర్: ఇది కేవలం కాదు, ఇలా, మిమ్మల్ని చూడటం చాలా సులభం. 1950 01:34:45,973 --> 01:34:49,060 రిపోర్టర్: అతను పుకార్లపై విరుచుకుపడ్డాడు అతను పనితీరును పెంచే మందులను వాడాడు. 1951 01:34:49,268 --> 01:34:50,670 ఈ రికార్డు కలుషితం కాదు. 1952 01:34:50,770 --> 01:34:51,921 ఓహ్, మై గాడ్, డ్యూడ్. 1953 01:34:52,021 --> 01:34:53,714 దయచేసి ఆపుతారా ఛానెల్స్ మారుస్తారా? 1954 01:34:53,814 --> 01:34:55,424 - మీరు నన్ను వెర్రివాడిగా చేస్తున్నారు. - సరే. 1955 01:34:55,524 --> 01:34:57,485 - బాగానే ఉంది. - వ్యాపార వార్తలను చాలు. 1956 01:34:58,444 --> 01:34:59,595 రిపోర్టర్:...మరియు ఇసుక పి మూడు పాయింట్లు కైవసం చేసుకుంది. 1957 01:34:59,695 --> 01:35:00,680 యేసు! 1958 01:35:00,780 --> 01:35:02,515 తనఖా కరిగిపోవడం నేటికీ కొనసాగింది. 1959 01:35:02,615 --> 01:35:05,326 సబ్‌ప్రైమ్ తనఖా రుణదాత న్యూ సెంచరీ ఫైనాన్షియల్, 1960 01:35:05,451 --> 01:35:08,062 ఒకప్పుడు ఇండస్ట్రీ లీడర్, మార్గం ద్వారా, దివాలా దాఖలు చేసింది. 1961 01:35:08,162 --> 01:35:09,230 - కంపెనీ వెంటనే... - అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. 1962 01:35:09,330 --> 01:35:10,539 (రిపోర్టర్ గొంతు క్లియర్) 1963 01:35:10,706 --> 01:35:11,857 నా స్వరానికి మంచి సమయం... 1964 01:35:11,957 --> 01:35:14,193 3,200 మంది కార్మికులను తొలగించారు. 1965 01:35:14,293 --> 01:35:16,612 తయారీ సూచిక కూడా మార్చి నెలలో పడిపోయింది... 1966 01:35:16,712 --> 01:35:17,780 ఇది మొదలవుతోంది. 1967 01:35:17,880 --> 01:35:19,448 ...అని హెచ్చరిక ఆర్థిక వృద్ధి మందగించవచ్చు. 1968 01:35:19,548 --> 01:35:21,008 ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ సప్లై మేనేజ్మెంట్ 1969 01:35:21,133 --> 01:35:22,535 ధరల పెరుగుదలను కూడా నివేదించింది ... 1970 01:35:22,635 --> 01:35:24,261 నేను మా అమ్మకి ఫోన్ చేస్తాను. 1971 01:35:26,514 --> 01:35:29,375 ప్రధాన మూలం ఆర్థిక వృద్ధి మందగమనం... 1972 01:35:29,475 --> 01:35:31,519 సమయం మరియు సమయం మరియు సమయం మళ్ళీ, 1973 01:35:31,644 --> 01:35:33,754 నేను నీ కోసం బ్యాటింగ్ చేయడానికి వెళ్ళాను, మార్క్! 1974 01:35:33,854 --> 01:35:35,131 మేం ఏడేళ్లుగా ఒకరికొకరం తెలుసు... 1975 01:35:35,231 --> 01:35:37,566 ఆమెకు కొన్ని ఊపిరితిత్తులు ఉన్నాయి. నేను ఆకట్టుకున్నాను. 1976 01:35:38,734 --> 01:35:40,569 నేను ఆనందించకుండా ఉండలేను. 1977 01:35:41,487 --> 01:35:43,097 పోర్టర్: ఫకింగ్ మార్గం లేదు. ఫకింగ్ మార్గం లేదు 1978 01:35:43,197 --> 01:35:44,657 పెద్ద బ్యాంకులు చాలా మూర్ఖమైనవి. 1979 01:35:45,658 --> 01:35:47,493 బై, కాథీ! 1980 01:35:52,164 --> 01:35:53,165 విన్నీ: అలాగే? 1981 01:35:54,375 --> 01:35:56,360 మార్క్: (నిట్టూర్పులు) కాథీ ఆలోచిస్తోంది అది మంచి ఆలోచన అని 1982 01:35:56,460 --> 01:35:57,987 మేము మా షార్ట్స్ అమ్మితే. 1983 01:35:58,087 --> 01:35:59,071 పోర్టర్: ఇంకా కొత్తది ఏమిటి? 1984 01:35:59,171 --> 01:36:01,032 మరియు ఆమె చెప్పింది మోర్గాన్ స్టాన్లీ వాటిని కొనుగోలు చేస్తుంది. 1985 01:36:01,132 --> 01:36:02,133 డానీ: హోలీ షిట్! 1986 01:36:02,842 --> 01:36:04,076 మీరు ఏమి చెప్పారు? 1987 01:36:04,176 --> 01:36:05,845 మేము ఒంటిని అమ్మడం లేదని నేను ఆమెకు చెప్పాను. 1988 01:36:07,847 --> 01:36:09,181 (ఈలలు) 1989 01:36:12,017 --> 01:36:15,855 అయ్యో, మీకు 2005కి సంబంధించిన ఫైల్‌లు కావాలంటే... 1990 01:36:16,021 --> 01:36:19,024 మిస్టర్ ఫీల్డ్స్ సూట్ చాలా నిర్దిష్టంగా ఉంటుంది గత సంవత్సరం నుండి ఫైళ్ళకు. 1991 01:36:19,775 --> 01:36:22,511 బాగుంది. అప్పుడు బయటపడండి. నా కోసం లారెన్స్‌కి హాయ్ చెప్పండి. 1992 01:36:22,611 --> 01:36:23,779 చేస్తాను. 1993 01:36:23,988 --> 01:36:25,698 (సెల్ ఫోన్ మోగుతోంది) 1994 01:36:26,824 --> 01:36:28,476 మీరు ఒక వారం పాటు నాకు తిరిగి కాల్ చేయలేదా? 1995 01:36:28,576 --> 01:36:30,411 లూసీ: నన్ను క్షమించండి, మైక్. 1996 01:36:30,786 --> 01:36:33,939 గోల్డ్‌మన్‌కు సిస్టమ్స్ వైఫల్యం ఉంది. నేను టన్నుల కొద్దీ సందేశాలను కోల్పోయాను. 1997 01:36:34,039 --> 01:36:36,083 అవును, తమకు విద్యుత్తు అంతరాయం కలిగిందని A యొక్క B చెప్పారు, 1998 01:36:36,208 --> 01:36:39,378 మరియు మోర్గాన్ స్టాన్లీ తమ సర్వర్ క్రాష్ అయిందని చెప్పారు. 1999 01:36:39,503 --> 01:36:40,613 హుహ్. అదో విచిత్రం. 2000 01:36:40,713 --> 01:36:43,240 సరే, నేను దీనిని అసంభవం అని పిలుస్తాను. 2001 01:36:43,340 --> 01:36:46,886 కాబట్టి మీరు మా స్థానాన్ని ఎక్కడ గుర్తించారు? 2002 01:36:47,720 --> 01:36:49,455 నేను అదే అనుకుంటున్నాను, మైక్. 2003 01:36:49,555 --> 01:36:51,415 ఏమిటి? దయచేసి మీరు దానిని నాకు వివరించగలరా, 2004 01:36:51,515 --> 01:36:54,794 ఎందుకంటే విలువ ఎలా ఉంటుంది భీమా ఒప్పందం యొక్క 2005 01:36:54,894 --> 01:36:59,090 మరణం ప్రభావితం కాదు ఇది భీమా చేస్తుంది? 2006 01:36:59,190 --> 01:37:01,967 అవి స్వతంత్ర మార్కెట్లు. అవి ఎల్లప్పుడూ పరస్పర సంబంధం కలిగి ఉండవు. 2007 01:37:02,067 --> 01:37:03,052 ఇది వింతగా అనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు, 2008 01:37:03,152 --> 01:37:05,613 కానీ ఇవి చాలా క్లిష్టమైన ఉత్పత్తులు. 2009 01:37:06,447 --> 01:37:08,307 అవి పరస్పర సంబంధం కలిగి ఉంటాయి. 2010 01:37:08,407 --> 01:37:10,393 వారు తమ ఇళ్లు కోల్పోతారు, వారు తమ ఉద్యోగాలను కోల్పోతారు, 2011 01:37:10,493 --> 01:37:11,494 వారు తమను కోల్పోతారు... 2012 01:37:14,371 --> 01:37:16,207 నా మాట వింటావా? 2013 01:37:16,415 --> 01:37:19,043 ఇది పెట్టుబడిదారీ విధానానికి ముగింపు లాంటిది. 2014 01:37:19,168 --> 01:37:22,505 ఇది మళ్లీ చీకటి యుగం లాంటిది. 2015 01:37:23,547 --> 01:37:24,657 నాన్నతో మాట్లాడాలని లేదు. 2016 01:37:24,757 --> 01:37:27,301 సరే, నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. మీ డబ్బు ఆదా చేసుకోండి. 2017 01:37:28,010 --> 01:37:32,014 నేను Xanaxలో ఉండాలి అని ఆమె చెప్పింది మరియు Zoloft నా మోతాదు రెట్టింపు. 2018 01:37:32,181 --> 01:37:34,125 నేను బేర్ స్టెర్న్స్‌ని మా షార్ట్‌లకు ధర చెప్పమని అడిగాను. 2019 01:37:34,225 --> 01:37:35,793 CDOలు ఇప్పటికీ కదలలేదని వారు నాకు చెప్పారు. 2020 01:37:35,893 --> 01:37:37,670 చార్లీ: ఇది పిచ్చిగా ఉంది! 2021 01:37:37,770 --> 01:37:41,398 మీరు దానిని గ్రహించారా? ఈ వ్యక్తులు మోసగాళ్లు మరియు వారు జైలులో ఉండాలి. 2022 01:37:41,565 --> 01:37:42,675 TABX చూడండి. 2023 01:37:42,775 --> 01:37:44,593 CDOల విలువ సున్నా అని మీరు చూడవచ్చు! 2024 01:37:44,693 --> 01:37:45,694 కాబట్టి వారు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసా? 2025 01:37:45,819 --> 01:37:46,862 వారు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 2026 01:37:46,987 --> 01:37:48,639 అవును. వారు వాటిని దించుతున్నారు. 2027 01:37:48,739 --> 01:37:52,017 వారు తమ డాగ్ షిట్ CDOలను విక్రయిస్తున్నారు, అప్పుడు వారు మరొక బ్యాంకుకు వెళతారు 2028 01:37:52,117 --> 01:37:54,161 మరియు వారు కేవలం అమ్మిన చిన్న ఒంటి! 2029 01:37:54,328 --> 01:37:55,896 ప్రెస్ కి వెళ్దాం, మనిషి! 2030 01:37:55,996 --> 01:37:59,291 ఇదొక భారీ కథ. ఎవరు ప్రచురించరు? 2031 01:38:00,251 --> 01:38:01,585 రాబర్ట్ రెడ్‌ఫోర్డ్! 2032 01:38:02,002 --> 01:38:03,446 లేదు, మీకు అర్థం కాలేదు! 2033 01:38:03,546 --> 01:38:05,089 కేసీ: నాకు అర్థమైంది, అబ్బాయిలు. నాకు అర్థమైంది. 2034 01:38:06,840 --> 01:38:08,409 నేను ఏమి చేయాలి? 2035 01:38:08,509 --> 01:38:10,177 అనే ముక్క రాయమంటారా "మనమంతా ఫక్డ్"? 2036 01:38:10,302 --> 01:38:12,163 అవును! అది సరైన శీర్షిక! 2037 01:38:12,263 --> 01:38:16,433 కేసీ, ప్రస్తుతం పట్టణంలోని ప్రతి బ్యాంకు ఈ ఒంటి బంధాలను దించుతోంది 2038 01:38:16,600 --> 01:38:18,294 సందేహించని వినియోగదారులపై. 2039 01:38:18,394 --> 01:38:21,380 మరియు వారు వాటిని తగ్గించరు వారు వాటిని తమ పుస్తకాల నుండి తీసివేసే వరకు. 2040 01:38:21,480 --> 01:38:23,924 నేరం యొక్క ఈ స్థాయి అపూర్వమైనది, 2041 01:38:24,024 --> 01:38:26,277 ఫకింగ్ వాల్ స్ట్రీట్‌లో కూడా. 2042 01:38:27,403 --> 01:38:30,239 జామీ... మరియు ఇది నేను ఇక్కడ నిజాయితీగా ఉండండి, సరేనా? 2043 01:38:30,531 --> 01:38:33,058 నిర్మించడానికి నాకు సంవత్సరాలు పట్టింది వాల్ స్ట్రీట్‌లో నా సంబంధాలు. 2044 01:38:33,158 --> 01:38:37,313 ఏ బ్యాంక్ లేదా రేటింగ్ ఏజెన్సీ వెళ్లడం లేదు ఇలాంటి కథనాన్ని నిర్ధారించడానికి 2045 01:38:37,413 --> 01:38:39,915 అది వస్తుంది కాబట్టి ఇద్దరు అబ్బాయిల నుండి... 2046 01:38:40,040 --> 01:38:43,294 క్షమించండి, గ్యారేజ్ బ్యాండ్ హెడ్జ్ ఫండ్ అది అపోకలిప్స్ అని అనుకుంటాడు. 2047 01:38:43,460 --> 01:38:44,461 (నిట్టూర్పులు) 2048 01:38:44,962 --> 01:38:45,963 వావ్. 2049 01:38:46,130 --> 01:38:47,381 నువ్వు నిజమేనని అనుకున్నాను, కేసీ. 2050 01:38:47,506 --> 01:38:48,799 మీకు తెలుసా, నేను నిజంగా చేశానని చెప్పాలి. 2051 01:38:49,049 --> 01:38:50,050 కేసీ: నిజమేనా? 2052 01:38:50,301 --> 01:38:52,369 అవును, జామీ, మీరు నిజముగా ఉండేందుకు ప్రయత్నించండి మూడేళ్ల చిన్నారితో 2053 01:38:52,469 --> 01:38:54,305 మరియు ఒక భార్య మాస్టర్స్ డిగ్రీ పొందుతోంది. 2054 01:38:54,555 --> 01:38:57,891 నేను నా ప్రతిష్టను మంటగల్చుకోను మీ అడవి హంచ్ మీద. 2055 01:38:58,726 --> 01:38:59,893 వావ్. 2056 01:39:00,060 --> 01:39:01,228 - వావ్. - (కేసీ నిట్టూర్పులు) 2057 01:39:01,395 --> 01:39:02,421 వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు, అబ్బాయిలు. 2058 01:39:02,521 --> 01:39:03,672 మిమ్మల్ని చూడటం చాలా అద్భుతంగా ఉంది. 2059 01:39:03,772 --> 01:39:05,774 అవును, కేసీ. నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ద్వేషిస్తున్నాను, 2060 01:39:05,899 --> 01:39:07,885 ఎందుకంటే మీరు కాలేజీలో ఒక ముద్దుగా ఉన్నారు 2061 01:39:07,985 --> 01:39:10,321 మరియు మీరు ఈ రోజు ముద్దుగా ఉన్నారు! 2062 01:39:10,779 --> 01:39:13,282 ధన్యవాదాలు, చార్లీ. ఇంకా మీ అమ్మతో నివసిస్తున్నారా? 2063 01:39:13,824 --> 01:39:15,267 జేమీ: చార్లీ, రండి! 2064 01:39:15,367 --> 01:39:17,286 మార్క్: మార్క్ బామ్ మళ్లీ. నన్ను పిలవండి. 2065 01:39:17,870 --> 01:39:19,480 సబ్‌ప్రైమ్ బాండ్‌లు ఒక కొండపై నుండి పడిపోయాయి. 2066 01:39:19,580 --> 01:39:21,524 డిఫాల్ట్ సంఖ్యలు భారీగా ఉన్నాయని పుకారు ఉంది. 2067 01:39:21,624 --> 01:39:24,401 చెల్లింపుల డేటాను ఎవరు ముందుగానే పొందారు? ఇది గోల్డ్‌మన్ అని నేను పందెం వేస్తున్నాను. 2068 01:39:24,501 --> 01:39:25,819 విన్నీ: అవును, నిన్ను చాలా ఫక్ చేయండి. 2069 01:39:25,919 --> 01:39:28,756 జారెడ్, ఇక్కడ గందరగోళంగా ఉంది. మనం ఎక్కడున్నాం? 2070 01:39:29,173 --> 01:39:32,384 "మరియు సీజర్ అక్కడ కోసం ఏడ్చాడు జయించటానికి ఇక ప్రపంచాలు లేవు." 2071 01:39:33,969 --> 01:39:35,220 షేన్? 2072 01:39:35,596 --> 01:39:36,847 షేన్? 2073 01:39:38,432 --> 01:39:41,126 సరే, ఎవరూ CDOని కొనుగోలు చేయడం లేదు లేదా ఇకపై తనఖా బాండ్లు 2074 01:39:41,226 --> 01:39:42,519 మరియు ప్రతి ఒక్కరూ మార్పిడిని కోరుకుంటారు. 2075 01:39:42,853 --> 01:39:45,172 మార్పిడులు ఇప్పుడు ఎక్కువగా ఉన్నాయి వీధిలో ప్రసిద్ధ ఉత్పత్తి. 2076 01:39:45,272 --> 01:39:47,091 - అది మాకు మంచిది. - అవును మరియు కాదు. 2077 01:39:47,191 --> 01:39:48,592 నేను ఒకరి నుండి విన్నాను ఎవరి నుండి విన్నారో... 2078 01:39:48,692 --> 01:39:51,403 లేదు, అలెక్స్, లేదు. క్షమించండి. 2079 01:39:54,573 --> 01:39:56,392 మోర్గాన్‌పై బెన్నీ క్లీగర్ బాధ్యతలు చేపట్టారు 2080 01:39:56,492 --> 01:39:58,077 బాండ్ విభాగంలో కొన్ని భారీ నష్టాలు. 2081 01:39:59,578 --> 01:40:01,121 మీ ఓడ నీటిని తీసుకుంటుండవచ్చు. 2082 01:40:01,622 --> 01:40:03,957 ఇది పొందడానికి సమయం కావచ్చు మా లైఫ్ జాకెట్ మరియు బయటపడండి. 2083 01:40:04,708 --> 01:40:06,210 నేను జాక్ అయ్యాను. 2084 01:40:06,752 --> 01:40:09,254 నేను జాక్ అయ్యాను! నేను టిట్స్‌కి జాక్ అయ్యాను! 2085 01:40:09,880 --> 01:40:10,906 బాగుంది. 2086 01:40:11,006 --> 01:40:13,092 - మీకు అనిపిస్తుందా? - లేదు. 2087 01:40:14,635 --> 01:40:16,428 (టాయిలెట్ ఫ్లషింగ్) 2088 01:40:19,264 --> 01:40:20,724 మీరు ఏమి విన్నారు, టామీ? 2089 01:40:22,893 --> 01:40:23,877 ఇది జరుగుతోంది. 2090 01:40:23,977 --> 01:40:25,813 పోర్టర్: ప్రతి ఒక్కరూ మా మార్పిడిని కోరుకుంటున్నారు. 2091 01:40:26,021 --> 01:40:28,023 కాథీ కార్యాలయం మీ కోసం వెతుకుతోంది. 2092 01:40:28,357 --> 01:40:30,776 డానీ: వారు పాడుతున్నారు ఇప్పుడు వేరే ట్యూన్, కాదా? 2093 01:40:32,111 --> 01:40:33,612 అది మంచిది కాదు. 2094 01:40:38,450 --> 01:40:39,810 బహుశా తర్వాత. ఇప్పుడు కాదు. 2095 01:40:39,910 --> 01:40:42,287 ఇదొక జోక్. ఎప్పుడూ. 2096 01:40:42,454 --> 01:40:43,539 (సెల్ ఫోన్ మోగుతోంది) 2097 01:40:45,791 --> 01:40:46,875 వింటున్నాను. 2098 01:40:47,292 --> 01:40:48,861 - DEEB: డాక్టర్ బుర్రీ? - అవును. 2099 01:40:48,961 --> 01:40:50,362 డీబ్ విన్‌స్టన్, గోల్డ్‌మన్ సాక్స్. 2100 01:40:50,462 --> 01:40:51,947 వినండి, నేను మీ స్థానాన్ని సమీక్షిస్తున్నాను. 2101 01:40:52,047 --> 01:40:54,283 నేను మీ మార్కుల గురించి చర్చించాలనుకున్నాను మరియు అవి న్యాయంగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి. 2102 01:40:54,383 --> 01:40:57,202 (స్టామర్స్) అవును, మీరు అర్థం చేసుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను 2103 01:40:57,302 --> 01:41:00,055 మీరు నికర షార్ట్ పొజిషన్‌ను పొందారు. 2104 01:41:00,222 --> 01:41:02,975 కాబట్టి మీరు నా మార్పిడులను గుర్తించగలరు ఒక సారి ఖచ్చితంగా 2105 01:41:03,142 --> 01:41:05,811 ఎందుకంటే అది ఇప్పుడు మీ ఆసక్తితో అలా చేయండి. 2106 01:41:07,980 --> 01:41:10,065 మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 2107 01:41:10,232 --> 01:41:11,734 నేను అనుకుంటున్నాను ... 2108 01:41:13,235 --> 01:41:15,320 మీరు ఇప్పటికే చెప్పారని నేను అనుకుంటున్నాను. 2109 01:41:23,162 --> 01:41:25,272 మీరు గోల్డ్‌మన్ వద్ద జెఫ్‌కి చెప్పండి నేను నిధులను బదిలీ చేయడం లేదు. 2110 01:41:25,372 --> 01:41:26,999 ఇది బుల్‌షిట్! 2111 01:41:31,587 --> 01:41:32,796 (నాక్స్) 2112 01:41:34,173 --> 01:41:35,924 సరే, మనం తర్వాత మాట్లాడుకుందాం. 2113 01:41:36,425 --> 01:41:37,843 ధన్యవాదాలు. 2114 01:41:39,261 --> 01:41:40,245 (నిట్టూర్పులు) 2115 01:41:40,345 --> 01:41:42,206 ఇంత త్వరగా వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు, మార్క్. 2116 01:41:42,306 --> 01:41:43,640 - అవును. - అమ్మో... 2117 01:41:43,932 --> 01:41:45,167 మీరు ఘోషలు వింటున్నారని నాకు తెలుసు 2118 01:41:45,267 --> 01:41:46,752 మోర్గాన్ ఎదుర్కొన్న కొన్ని నష్టాల గురించి. 2119 01:41:46,852 --> 01:41:48,812 - అభినందనలు. - దేనిపై? 2120 01:41:49,438 --> 01:41:50,481 ఓహ్. 2121 01:41:51,190 --> 01:41:52,675 ధన్యవాదాలు. అమ్మో... 2122 01:41:52,775 --> 01:41:54,109 సరదాగా ఉందా? 2123 01:41:55,152 --> 01:41:56,487 అవును. (నవ్వులు) 2124 01:41:57,696 --> 01:41:59,031 టన్నులు. అమ్మో... 2125 01:41:59,531 --> 01:42:01,867 అది మీకు తెలియాలని నేను కోరుకున్నాను, ఉమ్... 2126 01:42:02,451 --> 01:42:04,103 అది, అవును, మోర్గాన్ కొన్ని నష్టాలను చవిచూశాడు, 2127 01:42:04,203 --> 01:42:07,998 కానీ మా లిక్విడిటీ బలంగా ఉంది మరియు ఆందోళనకు కారణం లేదు. 2128 01:42:08,207 --> 01:42:11,043 బెన్నీ క్లీగర్ ఆందోళన చెందుతారా? 2129 01:42:11,376 --> 01:42:12,695 ఎందుకంటే వీధిలో మాట 2130 01:42:12,795 --> 01:42:15,631 అతను కొన్ని భారీ నష్టాలను తీసుకున్నాడు. 2131 01:42:16,965 --> 01:42:18,742 కాథీ, రండి. మేము ఒకరికొకరు తెలుసు. 2132 01:42:18,842 --> 01:42:21,053 - (నిట్టూర్పులు) - ఏమి జరుగుతోంది? 2133 01:42:21,470 --> 01:42:22,971 ఇది ఎంత చెడ్డది? 2134 01:42:23,138 --> 01:42:24,306 సరే. 2135 01:42:25,098 --> 01:42:28,127 రెండు సంవత్సరాల క్రితం, బెన్నీ క్లీగర్ మోర్గాన్ బాండ్ విభాగంలో 2136 01:42:28,227 --> 01:42:31,755 సబ్‌ప్రైమ్ హౌసింగ్‌ను కూడా తగ్గించడం ప్రారంభించింది, BBBలలో $2 బిలియన్లు. 2137 01:42:31,855 --> 01:42:33,090 బెన్నీ నేను అనుకున్నదానికంటే తెలివైనవాడు. 2138 01:42:33,190 --> 01:42:34,591 లేదు, అతను అస్సలు తెలివైనవాడు కాదు. 2139 01:42:34,691 --> 01:42:37,052 స్వాప్‌పై ప్రీమియంలు తన డెస్క్ లాభంలోకి తిన్నాడు. 2140 01:42:37,152 --> 01:42:39,096 అతని BBB షార్ట్‌లను కవర్ చేయడానికి, 2141 01:42:39,196 --> 01:42:41,682 అతను చాలా A మరియు AA మార్పిడులను విక్రయించాడు రక్షణగా. 2142 01:42:41,782 --> 01:42:42,783 చాలా. 2143 01:42:43,492 --> 01:42:46,662 మార్గం లేదని అతను నమ్మాడు వారు ప్రభావితం కావచ్చు అని. 2144 01:42:47,246 --> 01:42:50,582 మోర్గాన్ స్టాన్లీ పట్టుకోలేదని చెప్పు ఈ మార్పిడులపై ఒప్పందాలు. 2145 01:42:53,919 --> 01:42:55,420 హోలీ షిట్. 2146 01:42:56,088 --> 01:42:59,508 ఈ సమయంలో నేను గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను నేను ఎవరికి వ్యతిరేకంగా బెట్టింగ్ చేస్తున్నానో, 2147 01:42:59,758 --> 01:43:01,593 మరియు అది మోర్గాన్ స్టాన్లీ. 2148 01:43:02,553 --> 01:43:03,887 ఏది నేను. 2149 01:43:05,597 --> 01:43:07,933 మీ బహిర్గతం ఏమిటి? $3 బిలియన్? 2150 01:43:08,851 --> 01:43:10,686 దయచేసి ఇది నాలుగు కంటే ఎక్కువ అని నాకు చెప్పకండి. 2151 01:43:10,853 --> 01:43:12,463 దానికి నేను సమాధానం చెప్పలేను. దానికి నేను సమాధానం చెప్పలేను. 2152 01:43:12,563 --> 01:43:15,716 అవును, మీరు దానికి సమాధానం చెప్పగలరు, ఎందుకంటే నేను ఇక్కడ నడుస్తాను 2153 01:43:15,816 --> 01:43:18,902 మరియు ప్రజలు మీ హాలులో ఏడుస్తున్నారు. 2154 01:43:19,278 --> 01:43:20,445 కాథీ, 2155 01:43:20,946 --> 01:43:22,973 మీరు నాకు చెప్పడానికి నన్ను తీసుకురండి అంతా బాగానే ఉంది, 2156 01:43:23,073 --> 01:43:24,283 మరియు ప్రతిదీ సరిగ్గా లేదు. 2157 01:43:24,950 --> 01:43:26,827 ఏం, ఏం జరుగుతోంది? 2158 01:43:29,037 --> 01:43:31,206 లాంగ్ ఎక్స్‌పోజర్ అంటే... 2159 01:43:33,125 --> 01:43:34,626 ... $15 బిలియన్. 2160 01:43:40,591 --> 01:43:41,700 యేసు! 2161 01:43:41,800 --> 01:43:44,161 డిఫాల్ట్‌లు చెబుతూనే ఉన్నాడు 8% పైగా అసాధ్యం. 2162 01:43:44,261 --> 01:43:45,245 మార్క్: ఓహ్, మై గాడ్. 2163 01:43:45,345 --> 01:43:46,555 లక్ష మంది నిరాశ్రయులు ఉంటారని! 2164 01:43:48,015 --> 01:43:50,267 అవును, కానీ మాకు ఏమీ లేదు మోర్గాన్ స్టాన్లీతో చేయడానికి. 2165 01:43:53,186 --> 01:43:54,313 అవును... 2166 01:43:54,646 --> 01:43:56,481 దివాలా కోర్టుకు చెప్పండి. 2167 01:43:56,732 --> 01:43:59,860 మోర్గాన్ విఫలమైంది, మా ఖాతాలన్నీ వారి బ్యాలెన్స్ షీట్లో వెళ్ళండి. 2168 01:44:00,485 --> 01:44:02,112 డానీ: ఇది కేవలం పిచ్చి. 2169 01:44:02,321 --> 01:44:03,639 మోర్గాన్ సక్కర్ యొక్క పందెం చేస్తాడు 2170 01:44:03,739 --> 01:44:06,074 మరియు మేము వారి ఫకింగ్ జూదం రుణాన్ని చెల్లించాలా? 2171 01:44:06,575 --> 01:44:09,077 బ్యాంక్ స్టాక్‌లను తగ్గించండి. అప్పుడు మేము వేచి ఉంటాము. 2172 01:44:12,998 --> 01:44:15,000 లేదా మేము మా మార్పిడిని విక్రయిస్తాము మార్కెట్ తెరిచినప్పుడు. 2173 01:44:16,752 --> 01:44:19,780 మేము మా బోనస్‌లను పొందుతాము, మా పెట్టుబడిదారులు వారి లాభాలను పొందుతారు, మేము పొందుతాము... 2174 01:44:19,880 --> 01:44:22,382 ఏమిటి, డాలర్‌పై 30 సెంట్లు? ఇది చెడ్డది కాదు. 2175 01:44:22,674 --> 01:44:24,159 మేము మూడు రెట్లు ఉన్నాము. 2176 01:44:24,259 --> 01:44:25,953 ఉంటే కాదు వాటిని విక్రయించడానికి మార్కెట్ లేదు. 2177 01:44:26,053 --> 01:44:27,955 అది మర్చిపో. మేము ఎటువంటి లైఫ్ బోట్లను ఇవ్వడం లేదు. 2178 01:44:28,055 --> 01:44:30,415 విన్నీ: మోర్గాన్ కిందకు వెళితే, మేము ఏమీ లేకుండా ముగించాము. 2179 01:44:30,515 --> 01:44:31,516 విన్నీ. 2180 01:44:33,268 --> 01:44:36,438 యేసు, రండి. మేము ఎప్పుడు అమ్ముతాము అని నేను చెప్తాను. 2181 01:44:40,567 --> 01:44:42,928 చూడండి, ఇది మీ వ్యక్తిగతమని నాకు అర్థమైంది, 2182 01:44:43,028 --> 01:44:45,305 కానీ మాకు విశ్వసనీయ బాధ్యత ఉంది. 2183 01:44:45,405 --> 01:44:46,907 లేదు, మేము చేయము. 2184 01:44:47,199 --> 01:44:49,368 ఎవరూ బాధ్యత వహించడం లేదు. 2185 01:44:49,534 --> 01:44:52,287 ఫక్ బాధ్యత. మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 2186 01:44:52,788 --> 01:44:54,857 పెద్ద బ్యాంకుల వద్ద ఉన్న గాడిదలు తీసుకుంటారు... 2187 01:44:54,957 --> 01:44:55,983 స్త్రీ: అబ్బాయిలు మీకు ఏవైనా ఆకలి కావాలా? 2188 01:44:56,083 --> 01:44:57,834 మార్క్: మేము మాట్లాడుతున్నాము, దయచేసి! 2189 01:44:58,585 --> 01:45:00,087 - మమ్మల్ని క్షమించండి. - క్షమించండి. 2190 01:45:02,214 --> 01:45:05,008 మేము వేచి ఉండబోతున్నాము, మరియు మేము వేచి ఉంటాము, 2191 01:45:05,133 --> 01:45:06,635 మరియు మేము వేచి ఉన్నాము 2192 01:45:06,802 --> 01:45:10,555 వారు నొప్పిని అనుభవించే వరకు, వారు రక్తస్రావం ప్రారంభించే వరకు. 2193 01:45:10,889 --> 01:45:13,000 - అదే నాకు కావాలి. - కానీ మా ఖాతాదారుల గురించి ఏమిటి 2194 01:45:13,100 --> 01:45:14,376 ఎవరు తమ పొదుపులను మాకు అప్పగించారు... 2195 01:45:14,476 --> 01:45:15,627 మేము ఎప్పుడు అమ్ముతాము అని నేను చెప్తాను. 2196 01:45:15,727 --> 01:45:16,753 ఇది మీ గురించి కాదు. 2197 01:45:16,853 --> 01:45:18,088 ఇది మీ గురించి కాదు మరియు మీ ఎగువ తూర్పు వైపు 2198 01:45:18,188 --> 01:45:19,231 - మహోగని సబ్బు పెట్టె. - హే! హే! 2199 01:45:19,398 --> 01:45:20,732 మేము ఎప్పుడు అమ్ముతాము అని నేను చెప్తాను! 2200 01:45:22,317 --> 01:45:24,069 డానీ: మీరు ఏది చెప్పినా, మార్క్. 2201 01:45:30,784 --> 01:45:32,577 మిత్రమా, మీరు వార్త విన్నారా? 2202 01:45:34,413 --> 01:45:36,732 సరే. కాబట్టి, చేయడమే కాదు రెండు తనఖా హెడ్జ్ ఫండ్స్ 2203 01:45:36,832 --> 01:45:38,609 బేర్ స్టెర్న్స్ గో బెల్లీ అప్ మద్దతుతో, 2204 01:45:38,709 --> 01:45:41,820 కానీ ఇప్పుడు ఉంది బేర్‌పై క్లాస్-యాక్షన్ దావా. 2205 01:45:41,920 --> 01:45:43,071 చార్లీ: హోలీ షిట్! 2206 01:45:43,171 --> 01:45:45,657 వెళ్దాం! పుష్! పుష్! 2207 01:45:45,757 --> 01:45:47,159 కాబట్టి, ఏమిటి? ఎలుగుబంటి నిజంగా ఇక్కడ కూలిపోవచ్చు. 2208 01:45:47,259 --> 01:45:49,036 - ఇది మనం నిజంగా తీసుకోకూడని రిస్క్. - అప్పుడు ఏమిటి? 2209 01:45:49,136 --> 01:45:51,121 జామీ: మేము బేర్ వద్ద 80% మార్పిడులను కొనుగోలు చేసాము. 2210 01:45:51,221 --> 01:45:52,789 - మేము ప్రతిదీ కోల్పోతాము. - కాబట్టి ఏమిటి? 2211 01:45:52,889 --> 01:45:54,307 - హే, సార్? - ఒక్క సెకను! 2212 01:45:54,433 --> 01:45:55,375 అది నా అభిప్రాయం. 2213 01:45:55,475 --> 01:45:56,668 మేము ఈ ఫకింగ్ వస్తువులను కొనుగోలు చేసాము. 2214 01:45:56,768 --> 01:45:57,920 వాటిని ఎలా విక్రయించాలో మాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు. 2215 01:45:58,020 --> 01:45:59,421 నాకు తెలుసు. మేము దీన్ని చేయడానికి బెన్‌ని పొందాలి. 2216 01:45:59,521 --> 01:46:01,506 నేను అతనికి కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను మరియు అతను నా దగ్గరకు తిరిగి రాడు. 2217 01:46:01,606 --> 01:46:03,842 లేదు. అతను సెలవులో ఉన్నాడు అతని భార్య కుటుంబంతో. 2218 01:46:03,942 --> 01:46:05,110 వారు ఇంగ్లాండ్‌లో ఉన్నారు. 2219 01:46:06,069 --> 01:46:07,070 ఏమిటి? 2220 01:46:07,195 --> 01:46:08,447 (బెల్ మెత్తగా మోగుతోంది) 2221 01:46:08,572 --> 01:46:09,781 (కంప్యూటర్‌లో టైప్ చేయడం) 2222 01:46:11,616 --> 01:46:13,702 (పురుషులు అస్పష్టంగా మాట్లాడుతున్నారు) 2223 01:46:14,786 --> 01:46:16,355 - జేమీ: హలో, బెన్. హే. - BEN: అబ్బాయిలు? 2224 01:46:16,455 --> 01:46:18,023 అవును, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. మీరు మా మాట వినగలరా? 2225 01:46:18,123 --> 01:46:19,624 - అబ్బాయిలు? - చార్లీ: అవును, మేము మిమ్మల్ని అర్థం చేసుకున్నాము. 2226 01:46:19,791 --> 01:46:22,627 BEN: అవును. నేను అరుదుగా పొందాను సెల్ ఫోన్ లేదా Wi-Fi సేవ. 2227 01:46:23,754 --> 01:46:26,339 నేను $200 మిలియన్లను విక్రయించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను సెక్యూరిటీల విలువ. 2228 01:46:26,673 --> 01:46:29,009 ఒక పబ్‌లో. ఇది గొర్రెల వాసన. 2229 01:46:29,301 --> 01:46:30,302 మీరు దీన్ని చేయవచ్చు. 2230 01:46:30,427 --> 01:46:31,536 చార్లీ: బెన్, నేను నిన్ను ఒత్తిడి చేయడం ఇష్టం లేదు 2231 01:46:31,636 --> 01:46:34,222 కానీ మీరు దీన్ని తీసివేయకపోతే, మేము ప్రతిదీ కోల్పోతాము. 2232 01:46:34,473 --> 01:46:37,768 సరే. ఏమిటో చూద్దాం క్రెడిట్ సూయిస్ యొక్క ఆకలి. 2233 01:46:42,939 --> 01:46:44,091 ఇది బ్రౌన్‌ఫీల్డ్ ఫండ్. 2234 01:46:44,191 --> 01:46:46,109 నేను నా క్రెడిట్ డిఫాల్ట్ స్వాప్‌లను అన్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నాను. 2235 01:46:46,443 --> 01:46:47,986 మనిషి: సరే. మీకు ఏమి వచ్చింది? 2236 01:46:48,153 --> 01:46:49,821 A.B.S యొక్క ఇరవై AA విడతలు CDOలు. 2237 01:46:50,447 --> 01:46:52,824 మనిషి: A.B.S? ఇవి... ఇవి చాలా చెడ్డవా? 2238 01:46:52,991 --> 01:46:54,993 ఖచ్చితంగా. అవి పూర్తి చెత్త. 2239 01:46:55,285 --> 01:46:56,770 మీ ఊహాత్మక విలువ ఏమిటి? 2240 01:46:56,870 --> 01:46:59,539 ముఖ విలువ 205 మిలియన్లు. డాలర్లు. 2241 01:46:59,831 --> 01:47:02,401 సరే, మనం నలభైకి వెళ్ళవచ్చు. 2242 01:47:02,501 --> 01:47:03,777 లేదు. మాకు కనీసం 100 మిలియన్లు కావాలి. 2243 01:47:03,877 --> 01:47:07,547 100 మిలియన్లు? ఎవరు నువ్వు, డ్రగ్ డీలర్ లేదా బ్యాంకర్? 2244 01:47:07,672 --> 01:47:10,158 ఎందుకంటే మీరు బ్యాంకర్ అయితే, మీరు వెంటనే ఫక్ చేయవచ్చు! 2245 01:47:10,258 --> 01:47:11,410 మనం మార్కెట్ చేయగలమో లేదో నాకు తెలియదు. 2246 01:47:11,510 --> 01:47:12,619 బెన్: మీ ఉత్తమ ధరను నాకు ఇవ్వండి? 2247 01:47:12,719 --> 01:47:15,247 అవును. నా కోసం 100 మిలియన్లు ఇవ్వండి, సహచరుడు. 2248 01:47:15,347 --> 01:47:16,598 మనం చాలా దూరంగా ఉన్నామని అనుకుంటున్నాను. 2249 01:47:17,099 --> 01:47:19,518 చూడండి, మీకు ఒప్పందం వద్దనుకుంటే, మీరు కేవలం హ్యాంగ్ అప్ చేయవచ్చు. 2250 01:47:21,978 --> 01:47:23,522 అని అనుకున్నాను. 2251 01:47:24,314 --> 01:47:26,316 - 90 మిలియన్లు. - 70. 2252 01:47:27,317 --> 01:47:29,152 (నిట్టూర్పులు) 85. 2253 01:47:29,361 --> 01:47:31,321 - 78. - 84. 2254 01:47:32,531 --> 01:47:34,533 - 78. - BEN: 84. 2255 01:47:36,368 --> 01:47:37,661 MIKE: ఇది డాక్టర్ బుర్రీ. 2256 01:47:38,245 --> 01:47:41,081 కూలిపోయినట్లు కనిపిస్తోంది ఆర్థిక రంగం ఆసన్నమైంది. 2257 01:47:42,082 --> 01:47:44,042 నా స్థానాన్ని అమ్మడం ప్రారంభిద్దాం. 2258 01:47:44,417 --> 01:47:46,253 ఇది 1.3 బిలియన్ డాలర్లు. 2259 01:47:47,754 --> 01:47:49,589 తప్పకుండా, నేను పట్టుకుంటాను. 2260 01:47:50,966 --> 01:47:52,759 (కంప్యూటర్‌లో టైప్ చేయడం) 2261 01:47:59,641 --> 01:48:01,101 (బీపింగ్) 2262 01:48:13,405 --> 01:48:14,906 కాబట్టి, నేను చెప్పింది నిజమే. 2263 01:48:15,740 --> 01:48:18,243 రెండేళ్ళకి ఒంటి మీద దద్దుర్లు తీసుకున్నాను కానీ 2264 01:48:18,660 --> 01:48:20,579 నేను చెప్పింది నిజమే. 2265 01:48:20,912 --> 01:48:22,664 మరియు ప్రతి ఒక్కరూ తప్పు చేశారు. 2266 01:48:23,582 --> 01:48:26,751 మరియు, అవును, దాని కోసం నాకు బోనస్ చెక్ వచ్చింది. నాపై దావా వేయండి. 2267 01:48:27,419 --> 01:48:28,503 మీకు తెలుసా? 2268 01:48:28,920 --> 01:48:32,532 ఇది చాలా డబ్బు. నాకు అర్థమైంది. మీరు నన్ను జడ్జ్ చేస్తున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను. 2269 01:48:32,632 --> 01:48:33,925 అది సుస్పష్టమైనది. 2270 01:48:34,634 --> 01:48:38,638 కానీ, హే, నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు ఈ కథకు నేనే హీరో. 2271 01:48:39,264 --> 01:48:41,808 జేమీ: హే, బెన్. ఎలా చూస్తున్నాం? 2272 01:48:43,018 --> 01:48:44,352 బెన్: (కటింగ్ అవుట్) ఎనిమిది... ఆన్... 2273 01:48:45,103 --> 01:48:46,438 క్షమించరా? 2274 01:48:46,813 --> 01:48:48,940 సంఖ్య ఎనభై మిలియన్లు. 2275 01:48:49,149 --> 01:48:50,759 $80 మిలియన్, $80 మిలియన్, అది మంచిది, సరియైనదా? 2276 01:48:50,859 --> 01:48:51,927 - ఎనభై చాలా బాగుంది. - అది మంచిదా? 2277 01:48:52,027 --> 01:48:53,178 - ఎనభై చాలా బాగుంది, బెన్. - సరే. 2278 01:48:53,278 --> 01:48:55,614 ధన్యవాదాలు. చాలా ధన్యవాదాలు. 2279 01:48:55,947 --> 01:48:57,824 అందులో ఎక్కువ భాగం యూబీఎస్‌కి వెళ్లింది. 2280 01:48:57,949 --> 01:48:59,476 నువ్వు చాలా అదృష్టవంతుడివి. అతిపెద్ద బ్యాంకు 2281 01:48:59,576 --> 01:49:02,787 ఫ్రాన్స్‌లో కస్టమర్ డబ్బును స్తంభింపజేసింది నేడు మార్కెట్ ఖాతాలు. 2282 01:49:02,913 --> 01:49:04,439 ఈ విషయం యూరప్‌ను తాకింది. 2283 01:49:04,539 --> 01:49:06,358 గ్రీస్ మరియు ఐస్లాండ్ పూర్తయ్యాయి. 2284 01:49:06,458 --> 01:49:07,776 స్పెయిన్ వణికిపోతోంది. 2285 01:49:07,876 --> 01:49:09,461 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? ఫక్. 2286 01:49:09,878 --> 01:49:11,696 చార్లీ: బెన్, మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు మాకు కాల్ చేయండి. 2287 01:49:11,796 --> 01:49:13,073 కానీ, హే, మీరు వెళ్ళే ముందు, 2288 01:49:13,173 --> 01:49:15,217 ఓహ్, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను... 2289 01:49:15,884 --> 01:49:17,135 అమ్మో... 2290 01:49:18,303 --> 01:49:20,347 మీరు మాతో ఎందుకు ఇలా చేసారు? 2291 01:49:21,306 --> 01:49:23,308 మీరు అవసరం లేదు. ఊ... 2292 01:49:23,642 --> 01:49:27,312 ధన్యవాదాలు. కానీ, అయ్యో, ఎందుకు? 2293 01:49:28,230 --> 01:49:31,149 మీరు ధనవంతులు కావాలని అన్నారు. ఇప్పుడు నువ్వు ధనవంతుడివి. 2294 01:49:31,691 --> 01:49:32,759 వ్యాఖ్యాత: లక్ష్యం! 2295 01:49:32,859 --> 01:49:34,486 పంపోనా తమను తాము ఉంచుతుంది స్కోర్‌బోర్డ్‌లో. 2296 01:49:38,657 --> 01:49:41,184 జారెడ్: హౌసింగ్ మార్కెట్ల వలె మరియు బ్యాంకులు రక్తస్రావం కొనసాగాయి, 2297 01:49:41,284 --> 01:49:43,687 పెద్ద షార్ట్‌లలో ఒకటి మాత్రమే అమ్మేందుకు నిరాకరించాడు. 2298 01:49:43,787 --> 01:49:44,996 మార్క్ బామ్. 2299 01:49:48,375 --> 01:49:50,402 కనుక ఇది పరిపూర్ణతకు మించినది అతను మాట్లాడమని అడిగినప్పుడు 2300 01:49:50,502 --> 01:49:52,320 బ్రూస్ మిల్లర్ ఎదురుగా ఒక సమావేశంలో, 2301 01:49:52,420 --> 01:49:54,881 ప్రసిద్ధ బుల్లిష్ పెట్టుబడిదారు. 2302 01:49:55,257 --> 01:49:57,450 అతను మరియు మార్క్ వారి చర్చ జరిగిన తర్వాత, అలాన్ గ్రీన్‌స్పాన్, 2303 01:49:57,550 --> 01:50:01,012 మొత్తం సంక్షోభం యొక్క వాస్తుశిల్పులలో ఒకరు మాట్లాడాలని నిర్ణయించారు. 2304 01:50:01,263 --> 01:50:03,848 మార్క్ ఆఫీసులో అందరూ కనిపించారు, అతను స్నేహితులను కూడా ఆహ్వానించాడు. 2305 01:50:04,266 --> 01:50:05,250 (సెల్ ఫోన్ వైబ్రేటింగ్) 2306 01:50:05,350 --> 01:50:08,645 ఇది అలీ వర్సెస్ ఫోర్‌మాన్ ఆర్థిక ప్రపంచం. 2307 01:50:09,020 --> 01:50:11,022 రియలిస్ట్ వర్సెస్ మూర్ఖులు. 2308 01:50:11,481 --> 01:50:15,068 మరియు ఇది దాదాపు చాలా పరిపూర్ణంగా అనిపిస్తే, నన్ను నమ్మండి, ఇది జరిగింది. 2309 01:50:15,860 --> 01:50:17,028 (సెల్ ఫోన్ వైబ్రేటింగ్‌ను కొనసాగిస్తుంది) 2310 01:50:17,195 --> 01:50:23,368 అందరికీ స్వాగతం. దయచేసి ఉదారంగా స్వాగతం పలకండి 2311 01:50:23,702 --> 01:50:27,289 Mr. బ్రూస్ మిల్లర్ మరియు మార్క్ బామ్. 2312 01:50:27,664 --> 01:50:29,749 (ప్రేక్షకులు చప్పట్లు కొట్టడం) 2313 01:50:43,221 --> 01:50:44,372 (సెల్ ఫోన్ వైబ్రేటింగ్) 2314 01:50:44,472 --> 01:50:45,974 - మిమ్మల్ని మీరు పట్టుకోండి. - (స్త్రీ దగ్గు) 2315 01:50:47,225 --> 01:50:49,377 కాబట్టి మీలో కొంతమందికి తెలిసి ఉండవచ్చు, బేర్ స్టెర్న్స్ 2316 01:50:49,477 --> 01:50:52,047 JP మోర్గాన్ నుండి ఇప్పుడే రుణం పొందింది. 2317 01:50:52,147 --> 01:50:54,966 వాస్తవానికి, మేము చేయవలసి ఉంటుంది మార్కెట్లు ఎలా స్పందిస్తాయో వేచి చూడాలి 2318 01:50:55,066 --> 01:50:58,762 కానీ అది ఏదైనా విశ్రాంతి తీసుకోవాలి బ్యాంకు ఆరోగ్యంపై ఆందోళనలు. 2319 01:50:58,862 --> 01:51:03,575 ఇప్పుడు, మీకు విక్రయించే ఆలోచన లేదని నేను అర్థం చేసుకున్నాను మీ $200 మిలియన్ బేర్ స్టాక్‌లో ఉందా? 2320 01:51:03,908 --> 01:51:05,518 కాదు. నిజానికి, మేము ఇక్కడ పూర్తి చేసినప్పుడు, 2321 01:51:05,618 --> 01:51:07,412 నేను బహుశా బయటకు వెళ్లి మరికొన్ని కొంటాను. 2322 01:51:07,537 --> 01:51:08,813 - (చెదురుమదురు నవ్వు) - (సెల్ ఫోన్‌లు వైబ్రేటింగ్) 2323 01:51:08,913 --> 01:51:12,417 వ్యతిరేక అభిప్రాయం కోసం, Mr. బామ్. 2324 01:51:14,836 --> 01:51:16,921 నేను దీని కోసం నిలబడాలి. 2325 01:51:19,674 --> 01:51:21,259 సరే, హాయ్. 2326 01:51:21,676 --> 01:51:24,095 నా సంస్థ యొక్క థీసిస్ చాలా సులభం. 2327 01:51:24,429 --> 01:51:27,849 వాల్ స్ట్రీట్ మంచి ఆలోచన తీసుకుంది, లూయిస్ రానియెరి తనఖా బాండ్, 2328 01:51:28,099 --> 01:51:30,335 మరియు దానిని అణు బాంబుగా మార్చింది 2329 01:51:30,435 --> 01:51:32,604 మోసం మరియు మూర్ఖత్వం 2330 01:51:32,937 --> 01:51:35,590 అది క్షీణించే మార్గంలో ఉంది ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థ. 2331 01:51:35,690 --> 01:51:36,900 మీకు నిజంగా ఎలా అనిపిస్తుంది? 2332 01:51:37,025 --> 01:51:38,234 (ప్రేక్షకులు నవ్వుతున్నారు) 2333 01:51:38,360 --> 01:51:40,262 మార్క్: మీరు ఇప్పటికీ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను హాస్యం కలిగి ఉంటారు. 2334 01:51:40,362 --> 01:51:42,405 నేను నువ్వైతే కాను. 2335 01:51:42,781 --> 01:51:46,810 ఇప్పుడు, నాకు తెలిసిన ఎవరికైనా అది తెలుసు 2336 01:51:46,910 --> 01:51:49,354 చెప్పడానికి నాకు ఎలాంటి సమస్య లేదు ఎవరైనా వారు తప్పు. 2337 01:51:49,454 --> 01:51:53,525 పోర్టర్: (గుసగుసలాడుతోంది) బేర్ స్టెర్న్స్ లిక్విడిటీ సమస్యల పుకార్లను కొట్టిపారేస్తోంది. 2338 01:51:53,625 --> 01:51:55,919 (గుసగుసలాడుతోంది) పవిత్ర ఫక్, ఇప్పుడు 39 సంవత్సరాలు! 2339 01:51:58,088 --> 01:52:00,615 మనం అమెరికాలో మోసాల యుగంలో జీవిస్తున్నాం. 2340 01:52:00,715 --> 01:52:03,093 బ్యాంకింగ్‌లోనే కాదు ప్రభుత్వంలోనూ.. 2341 01:52:03,551 --> 01:52:06,496 విద్య, మతం, ఆహారం, 2342 01:52:06,596 --> 01:52:08,264 బేస్ బాల్ కూడా. 2343 01:52:08,765 --> 01:52:09,974 (వైబ్రేటింగ్) 2344 01:52:10,141 --> 01:52:11,351 నాకు బాధ కలిగించేది అది కాదు 2345 01:52:11,976 --> 01:52:15,814 మోసం మంచిది కాదు లేదా మోసం నీచమైనది. 2346 01:52:16,106 --> 01:52:17,982 ఇది 15,000 సంవత్సరాలు 2347 01:52:18,817 --> 01:52:20,343 మోసం మరియు చిన్న చూపు ఆలోచన 2348 01:52:20,443 --> 01:52:22,821 ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ పని చేయలేదు. 2349 01:52:22,946 --> 01:52:25,849 - పోర్టర్: జీసస్, బేర్ ఎట్ 37... - ఒక్కసారి కాదు. 2350 01:52:25,949 --> 01:52:29,185 చివరికి, ప్రజలు పట్టుబడతారు, విషయాలు దక్షిణానికి వెళ్తాయి. 2351 01:52:29,285 --> 01:52:30,662 డానీ: ఇది పడిపోతోంది, మనిషి. 2352 01:52:30,829 --> 01:52:33,123 అదంతా ఎప్పుడు మరిచిపోయాం? 2353 01:52:37,293 --> 01:52:39,796 మనమే అనుకున్నాను దీని కంటే మెరుగైనది. నేను నిజంగా చేసాను. 2354 01:52:40,130 --> 01:52:42,173 మరియు మేము కాదు వాస్తవం 2355 01:52:42,298 --> 01:52:44,993 నాకు అనుభూతి కలిగించదు అన్ని కుడి మరియు ఉన్నతమైనది. 2356 01:52:45,093 --> 01:52:47,595 ఇది నాకు బాధ కలిగిస్తుంది... బాధగా ఉంది. 2357 01:52:48,012 --> 01:52:50,348 నేను కొట్టిన ప్రతిసారీ "రిఫ్రెష్" అది తగ్గుతోంది, మనిషి. 2358 01:52:52,016 --> 01:52:53,685 మరియు చూడటానికి సరదాగా ఉంటుంది 2359 01:52:53,977 --> 01:52:56,254 ఆడంబరమైన, మూగ వాల్ స్ట్రీటర్లు క్రూరంగా తప్పు, 2360 01:52:56,354 --> 01:52:58,648 మరియు మీరు తప్పు చేసారు సార్, 2361 01:52:59,482 --> 01:53:02,485 నాకు తెలుసు, ఆ రోజు చివరిలో 2362 01:53:03,153 --> 01:53:05,864 సగటు మనుషులు అయిపోతారు 2363 01:53:05,989 --> 01:53:08,158 వీటన్నింటికీ చెల్లించవలసి ఉంటుంది. 2364 01:53:08,825 --> 01:53:10,935 ఎందుకంటే వారు ఎల్లప్పుడూ, ఎల్లప్పుడూ చేస్తారు. 2365 01:53:11,035 --> 01:53:12,062 డానీ: ఇది 32. 2366 01:53:12,162 --> 01:53:13,538 విన్నీ: ఇట్స్ ఫకింగ్ ట్యాంక్డ్, మాన్. 2367 01:53:13,663 --> 01:53:15,665 అది నా రెండు సెంట్లు. ధన్యవాదాలు. 2368 01:53:17,000 --> 01:53:18,334 డానీ: నేను డ్యూస్‌ని డ్యుయిష్ వద్ద వదలనివ్వండి. 2369 01:53:18,501 --> 01:53:20,503 మహిళ: మా ఎద్దుకు స్పందన ఉందా? 2370 01:53:21,504 --> 01:53:25,008 అది మాత్రమే, మొత్తం చరిత్రలో వాల్ స్ట్రీట్, 2371 01:53:25,133 --> 01:53:27,410 ఏ పెట్టుబడి బ్యాంకు ఎప్పుడూ విఫలం కాలేదు 2372 01:53:27,510 --> 01:53:29,512 నేర కార్యకలాపాల్లో పట్టుబడితే తప్ప. 2373 01:53:30,013 --> 01:53:33,516 కాబట్టి, అవును, నేను నిలబడతాను నా ఎలుగుబంటి ఆశావాదాన్ని చూపుతుంది. 2374 01:53:33,850 --> 01:53:35,852 మనిషి: మిస్టర్ మిల్లర్, నన్ను క్షమించండి. త్వరిత ప్రశ్న. 2375 01:53:36,352 --> 01:53:38,021 మీరు మాట్లాడటం ప్రారంభించినప్పటి నుండి, 2376 01:53:38,188 --> 01:53:41,049 బేర్ స్టెర్న్స్ స్టాక్ కలిగి ఉంది 38% కంటే ఎక్కువ పడిపోయింది. 2377 01:53:41,149 --> 01:53:42,525 మీరు ఇంకా ఎక్కువ కొనుగోలు చేస్తారా? 2378 01:53:42,734 --> 01:53:46,863 అవును, ఖచ్చితంగా నేను మరింత కొంటాను. ఎందుకు కాదు? 2379 01:53:47,322 --> 01:53:48,306 బూమ్. 2380 01:53:48,406 --> 01:53:50,158 (అందరూ అస్పష్టంగా మాట్లాడుతున్నారు) 2381 01:53:51,576 --> 01:53:52,911 డానీ: యేసు క్రీస్తు! 2382 01:53:54,370 --> 01:53:57,540 స్త్రీ: అది ముగుస్తుంది మా ప్రదర్శన యొక్క మొదటి భాగం. 2383 01:53:58,541 --> 01:54:03,154 తదుపరిది, మనకు పురాణం ఉంది ఫెడ్ మాజీ ఛైర్మన్, 2384 01:54:03,254 --> 01:54:05,031 అలాన్ గ్రీన్‌స్పాన్. 2385 01:54:05,131 --> 01:54:06,466 ప్రజలారా? 2386 01:54:24,609 --> 01:54:25,969 పురుష రిపోర్టర్:...ఉద్యోగులు ఈరోజు లెమాన్ బ్రదర్స్, 2387 01:54:26,069 --> 01:54:29,405 వాల్ స్ట్రీట్ దిగ్గజం స్టాక్‌గా సున్నాకి వెళ్లింది. 2388 01:54:29,739 --> 01:54:31,641 గౌరవనీయుల పతనం న్యూయార్క్ బ్యాంక్ 2389 01:54:31,741 --> 01:54:35,353 కొన్ని నెలల గందరగోళాన్ని అనుసరిస్తుంది మార్కెట్ అస్థిరత 2390 01:54:35,453 --> 01:54:38,081 మరియు ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థలో భయం. 2391 01:54:38,414 --> 01:54:40,124 నేను లోపల చూడవలసి వచ్చింది. 2392 01:54:40,917 --> 01:54:42,252 ఎలా? 2393 01:54:42,961 --> 01:54:43,962 రండి. 2394 01:54:44,796 --> 01:54:47,866 నేను నా ఫోన్‌ను ఆఫీసులో ఉంచాను. నేను ఇప్పటికే నా పాస్ అవుట్ విసిరాను. 2395 01:54:47,966 --> 01:54:49,367 నేను మీ పాస్ తీసుకుంటే మీకు అభ్యంతరమా? 2396 01:54:49,467 --> 01:54:52,053 నేను ఇకపై ఏమీ ఇవ్వను. మీకు కావలసినది మీరు చేయవచ్చు. 2397 01:54:59,936 --> 01:55:01,629 నేరుగా మీ రవాణాకు వెళ్లండి. 2398 01:55:01,729 --> 01:55:03,439 ప్రెస్‌తో మాట్లాడకండి. 2399 01:55:03,606 --> 01:55:06,943 18 సంవత్సరాల తర్వాత, నేను ఇప్పుడే బయలుదేరానా? అది కేవలం ఫకింగ్ గ్రేట్! 2400 01:55:07,151 --> 01:55:10,013 నాకు నచ్చిన వారితో నేను మాట్లాడతాను! 2401 01:55:10,113 --> 01:55:12,448 మనిషి: ప్రెస్‌తో మాట్లాడకు. 2402 01:55:12,782 --> 01:55:14,726 నేరుగా మీ రవాణాకు వెళ్లండి. 2403 01:55:14,826 --> 01:55:15,910 మాట్లాడకు... 2404 01:55:18,496 --> 01:55:19,664 పోర్టర్: హే, చూడు, మీరు ఈ రాత్రి కాటు వేయాలనుకుంటున్నారా? 2405 01:55:19,789 --> 01:55:22,192 ఇది కొత్త క్యూబన్ ప్రదేశం 2406 01:55:22,292 --> 01:55:24,294 లోయర్ ఈస్ట్ సైడ్‌లో ఇప్పుడే తెరవబడింది. ఇది బాగుండాలి. 2407 01:55:24,627 --> 01:55:26,296 - ఓహ్, నిజంగా? - అవును. 2408 01:55:26,796 --> 01:55:28,131 మీరు మరియు నేను? 2409 01:55:28,339 --> 01:55:29,908 - అవును, లేదా ఇతర వ్యక్తులు. - (సెల్ ఫోన్ వైబ్రేటింగ్) 2410 01:55:30,008 --> 01:55:31,743 - అది బాగుంది. నేను దానిని కోరుకుంటున్నాను. - అవును. 2411 01:55:31,843 --> 01:55:33,136 చివరగా. 2412 01:55:33,511 --> 01:55:34,846 మార్క్, హే. 2413 01:55:35,138 --> 01:55:36,414 విన్నీ: ఇది ఇక్కడ రక్తపాతం. 2414 01:55:36,514 --> 01:55:37,999 మోర్గాన్ షేరు సగం విలువను కోల్పోయింది. 2415 01:55:38,099 --> 01:55:40,376 ఇది 23. 10కి తగ్గింది. ఇది ఫ్రీఫాల్‌లో ఉంది. 2416 01:55:40,476 --> 01:55:43,479 క్లయింట్లు మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు వారి డబ్బు లాగడం గురించి. 2417 01:55:43,688 --> 01:55:47,191 ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ కాదు, మార్క్. మేము అమ్మవలసి వచ్చింది. 2418 01:55:50,486 --> 01:55:51,654 మార్క్. 2419 01:55:53,031 --> 01:55:54,198 మార్క్, నేను విన్నారా? 2420 01:55:54,532 --> 01:55:55,992 మగ ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: మెయిల్‌బాక్స్ ఒకటి. 2421 01:55:56,159 --> 01:55:58,870 మీకు 15 సందేశాలు ఉన్నాయి. 2422 01:55:59,203 --> 01:56:00,230 (బీపింగ్) 2423 01:56:00,330 --> 01:56:01,940 స్త్రీ: మైక్, నేను కనిపించడం లేదు మిమ్మల్ని పట్టుకోవడానికి. 2424 01:56:02,040 --> 01:56:04,500 దయచేసి నన్ను పిలుస్తారా మీ తొలి సౌలభ్యం వద్ద. 2425 01:56:05,835 --> 01:56:08,671 ఇది జాక్. మీరు స్టాక్స్ కొనుగోలు చేస్తున్నారా? 2426 01:56:08,880 --> 01:56:11,841 మార్కెట్ ఆల్ టైమ్ కనిష్ట స్థాయికి చేరుకుంది. ఇది పిచ్చి! 2427 01:56:12,091 --> 01:56:14,427 MIKE: నేను Match.comలో నా భార్యను కలిశాను. 2428 01:56:14,844 --> 01:56:16,179 నా ప్రొఫైల్ చెప్పింది, 2429 01:56:16,387 --> 01:56:18,706 "నేను ఒక కన్ను మాత్రమే ఉన్న వైద్య విద్యార్థిని. 2430 01:56:18,806 --> 01:56:20,708 "ఒక ఇబ్బందికరమైన సామాజిక పద్ధతి, 2431 01:56:20,808 --> 01:56:24,395 "మరియు విద్యార్థి రుణాలలో $145,000." 2432 01:56:25,063 --> 01:56:26,522 ఆమె తిరిగి రాసింది, 2433 01:56:26,814 --> 01:56:28,399 "నేను వెతుకుతున్నది నువ్వే." 2434 01:56:29,359 --> 01:56:31,027 ఆమె నిజాయితీ అని అర్థం. 2435 01:56:31,235 --> 01:56:32,904 కాబట్టి నేను నిజాయితీగా ఉండనివ్వండి. 2436 01:56:33,071 --> 01:56:37,308 గృహ సంక్షోభం సూచిస్తుంది గొప్ప ఆర్థిక అవకాశం... 2437 01:56:37,408 --> 01:56:40,203 మైక్: డబ్బు సంపాదించడం కాదు నేను అనుకున్నట్లుగా ఉంటుంది. 2438 01:56:40,536 --> 01:56:45,108 ఈ వ్యాపారం చంపుతుంది జీవితంలో ముఖ్యమైన భాగం. 2439 01:56:45,208 --> 01:56:48,252 ఏమీ లేని భాగం వ్యాపారం చేయడానికి. 2440 01:56:48,378 --> 01:56:50,088 - (చప్పట్లు కొడుతూ) - (మనిషి అస్పష్టంగా మాట్లాడటం) 2441 01:56:50,546 --> 01:56:52,574 గత రెండేళ్లుగా నా అంతరంగం... 2442 01:56:52,674 --> 01:56:53,658 (స్క్వీల్స్) 2443 01:56:53,758 --> 01:56:56,135 ...అనిపించింది వారు తమను తాము తింటున్నారు. 2444 01:56:56,260 --> 01:56:58,554 నేను గౌరవించే ప్రజలందరూ 2445 01:56:59,055 --> 01:57:01,557 ఇక నాతో మాట్లాడను 2446 01:57:01,808 --> 01:57:03,643 న్యాయవాదుల ద్వారా తప్ప. 2447 01:57:07,397 --> 01:57:08,773 - (బిడ్డ ఏడుస్తోంది) - ప్రజలు 2448 01:57:09,565 --> 01:57:13,236 వారికి చెప్పే అధికారం కావాలి వస్తువులకు విలువ ఇవ్వడం ఎలా... 2449 01:57:13,611 --> 01:57:18,700 కానీ వారు ఈ అధికారాన్ని ఎన్నుకోరు వాస్తవాలు లేదా ఫలితాల ఆధారంగా. 2450 01:57:19,158 --> 01:57:23,813 ఎందుకంటే వారు దానిని ఎంచుకుంటారు అధికారికంగా మరియు సుపరిచితమైనదిగా అనిపిస్తుంది. 2451 01:57:23,913 --> 01:57:26,357 మరియు నేను కాదు 2452 01:57:26,457 --> 01:57:29,502 మరియు ఎప్పుడూ "పరిచయం" కాదు. 2453 01:57:31,462 --> 01:57:32,463 కాబట్టి... 2454 01:57:33,339 --> 01:57:36,451 కాబట్టి, నేను దుర్భరమైన సాక్షాత్కారానికి వచ్చాను 2455 01:57:36,551 --> 01:57:39,329 నేను ఫండ్‌ను మూసివేయాలి. 2456 01:57:39,429 --> 01:57:42,515 భవదీయులు, మైఖేల్ J. బరీ, M.D. 2457 01:58:42,241 --> 01:58:44,327 చార్లీ: నేను ఈ విధంగా చిత్రీకరించాను. 2458 01:58:46,329 --> 01:58:47,480 జేమీ: మేము ఏమి కనుగొంటామని మీరు అనుకున్నారు? 2459 01:58:47,580 --> 01:58:48,623 నాకు తెలియదు. 2460 01:58:50,500 --> 01:58:52,001 పెద్దలు. 2461 01:58:55,922 --> 01:58:57,423 మార్క్, నువ్వు ఉన్నావా? 2462 01:59:00,092 --> 01:59:01,344 విన్నీ: మార్క్? 2463 01:59:01,594 --> 01:59:04,514 పాల్సన్ మరియు బెర్నాంకే ఇప్పుడే వైట్ హౌస్ నుండి బయలుదేరారు. 2464 01:59:09,852 --> 01:59:12,021 బెయిలౌట్ జరగబోతోంది. 2465 01:59:13,606 --> 01:59:17,026 బాగా, వారు వచ్చింది. సరియైనదా? 2466 01:59:17,360 --> 01:59:18,511 పేపర్ మార్కెట్లు కుప్పకూలాయి. 2467 01:59:18,611 --> 01:59:19,779 వారికి తెలుసు. 2468 01:59:20,029 --> 01:59:21,514 ఏటీఎంల నుంచి నగదు రావడం ఆగిపోయింది. 2469 01:59:21,614 --> 01:59:23,157 దీంతో వారు వెనకడుగు వేయాల్సి వచ్చింది. 2470 01:59:23,449 --> 01:59:25,768 పన్ను చెల్లింపుదారుల గురించి వారికి తెలుసు వారిని బెయిల్ చేస్తా. 2471 01:59:25,868 --> 01:59:28,287 వారు తెలివితక్కువవారు కాదు. వాళ్ళు మాత్రం పట్టించుకోలేదు. 2472 01:59:28,454 --> 01:59:30,623 అవును. ఎందుకంటే వారు మోసగాళ్లు. 2473 01:59:32,542 --> 01:59:35,086 కానీ కనీసం మేము వెళ్తున్నాము వారిలో కొందరు జైలుకు వెళ్లడం చూడండి. 2474 01:59:36,295 --> 01:59:39,549 సరియైనదా? నా ఉద్దేశ్యం, వారు వెళ్తున్నారు బ్యాంకులను విచ్ఛిన్నం చేయాలి. 2475 01:59:40,633 --> 01:59:41,951 అంటే పార్టీ అయిపోయింది. 2476 01:59:42,051 --> 01:59:44,720 నాకు తెలియదు. నాకు తెలియదు, విన్నీ. 2477 01:59:47,473 --> 01:59:48,958 నాకు ఒక భావన ఉంది 2478 01:59:49,058 --> 01:59:50,918 అది కొన్ని సంవత్సరాలలో ప్రజలు చేయబోతున్నారు 2479 01:59:51,018 --> 01:59:54,021 వారు ఎల్లప్పుడూ ఏమి చేస్తారు ఆర్థిక వ్యవస్థ దెబ్బతిన్నప్పుడు. 2480 01:59:54,480 --> 01:59:57,692 వారు నిందిస్తూ ఉంటారు వలసదారులు మరియు పేద ప్రజలు. 2481 01:59:57,984 --> 01:59:59,318 జారెడ్: కానీ మార్క్ తప్పు. 2482 02:00:00,444 --> 02:00:02,388 ఆ తర్వాత సంవత్సరాలలో, వందల మంది బ్యాంకర్లు 2483 02:00:02,488 --> 02:00:05,116 మరియు రేటింగ్ ఏజెన్సీల అధికారులు జైలుకు వెళ్లాడు. 2484 02:00:05,283 --> 02:00:07,326 SEC పూర్తిగా మార్చబడింది. 2485 02:00:07,493 --> 02:00:10,204 మరియు కాంగ్రెస్‌కు వేరే మార్గం లేదు కానీ పెద్ద బ్యాంకులను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి 2486 02:00:10,621 --> 02:00:13,082 మరియు తనఖాని నియంత్రించండి మరియు డెరివేటివ్ పరిశ్రమలు. 2487 02:00:14,500 --> 02:00:16,252 (గ్లాస్ పగిలిపోవడం) 2488 02:00:17,879 --> 02:00:19,213 తమాషా చేస్తున్నాను. 2489 02:00:19,463 --> 02:00:21,657 బ్యాంకులు డబ్బులు తీసుకున్నాయి అమెరికన్ ప్రజలు వాటిని ఇచ్చారు 2490 02:00:21,757 --> 02:00:24,035 మరియు తమను తాము భారీ బోనస్‌లను చెల్లించడానికి ఉపయోగించారు 2491 02:00:24,135 --> 02:00:26,387 మరియు పెద్ద సంస్కరణను చంపడానికి కాంగ్రెస్ లాబీ. 2492 02:00:26,554 --> 02:00:28,790 ఆపై వారు నిందించారు వలసదారులు మరియు పేద ప్రజలు. 2493 02:00:28,890 --> 02:00:31,058 మరియు ఈ సమయంలో, ఉపాధ్యాయులు కూడా. 2494 02:00:32,435 --> 02:00:35,479 మరియు అన్నీ చెప్పబడిన తరువాత, ఒక్క బ్యాంకర్ మాత్రమే జైలుకు వెళ్లాడు. 2495 02:00:36,397 --> 02:00:37,507 ఈ పేద ష్ముక్. 2496 02:00:37,607 --> 02:00:40,067 క్రెడిట్ సూయిస్ నుండి కరీమ్ సెరాగెల్డిన్. 2497 02:00:40,401 --> 02:00:42,720 కొన్ని బిలియన్లను దాచుకున్నాడు తనఖా బాండ్ నష్టాలలో, 2498 02:00:42,820 --> 02:00:46,073 చాలా పెద్ద బ్యాంకులు చేసినవి సంక్షోభ సమయంలో మంచి రోజున. 2499 02:00:47,700 --> 02:00:49,702 మార్క్, మనం ఇప్పుడు అమ్మగలమా? 2500 02:00:51,495 --> 02:00:53,981 ఈ ఫండ్ దాదాపు 1 బిలియన్ డాలర్లు సంపాదించనుంది. 2501 02:00:54,081 --> 02:00:55,708 మీరు $200 మిల్ క్లియర్ చేస్తారు, మార్క్. 2502 02:00:56,876 --> 02:00:59,128 మీకు తెలుసా, ఒకసారి మేము విక్రయించాము, 2503 02:00:59,879 --> 02:01:01,739 మేము మిగిలిన వారిలాగే ఉంటాము. 2504 02:01:01,839 --> 02:01:02,965 అది నీకు తెలుసు. 2505 02:01:03,299 --> 02:01:04,867 లేదు, మేము కాదు. మేము ఇక్కడ చెడ్డవాళ్లం కాదు. 2506 02:01:04,967 --> 02:01:08,454 మేము అమెరికా ప్రజలను మోసం చేయలేదు మరియు వారి కలలను వేటాడతాయి 2507 02:01:08,554 --> 02:01:10,122 సొంత ఇంటిని కలిగి ఉండటం. సరేనా? 2508 02:01:10,222 --> 02:01:11,415 వారు చేసారు. 2509 02:01:11,515 --> 02:01:12,542 (హార్న్ హాంకింగ్) 2510 02:01:12,642 --> 02:01:14,477 మరియు ఇప్పుడు మేము వాటిని పళ్ళతో తన్నాడు. 2511 02:01:19,899 --> 02:01:21,901 ఒక బిలియన్ డాలర్లు. 2512 02:01:23,569 --> 02:01:24,804 అది నిజమే. 2513 02:01:24,904 --> 02:01:27,740 కానీ మేము మా స్థానాన్ని మూసివేయవలసి వచ్చింది లేదా అది సున్నా కావచ్చు. 2514 02:01:28,240 --> 02:01:31,077 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ కాదు, మార్క్. 2515 02:01:40,252 --> 02:01:41,671 సరే. 2516 02:01:45,424 --> 02:01:46,842 అన్నింటినీ అమ్మండి. 2517 02:03:45,586 --> 02:03:47,630 (రాక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2517 02:03:48,305 --> 02:03:54,715 AmericasCardroom.com పోకర్‌ను తిరిగి తీసుకువస్తుంది మిలియన్ డాలర్ సండే టోర్నమెంట్‌తో