1
00:00:03,754 --> 00:00:05,423
- අපි බැඳිලා!
- අපට යන්න බැහැ!
2
00:00:05,590 --> 00:00:07,091
ෂෙල්ඩන්, මෙතනට ඇවිත් උදව් කරන්න!
3
00:00:07,258 --> 00:00:08,467
හරි, තත්පරයක්.
4
00:00:11,345 --> 00:00:13,139
ෂෙල්ඩන්, ඇයි ඔයා උඩ පනින්නේ?
5
00:00:13,306 --> 00:00:14,515
මම වෙඩි තියන්න උත්සාහ කරනවා!
6
00:00:14,724 --> 00:00:15,892
ඉන්පසු වෙඩි තැබීමේ බොත්තම භාවිතා කරන්න,
7
00:00:16,058 --> 00:00:18,311
"පුදුම දේ නොවේ
Tiggers" බොත්තම ගැන!
8
00:00:19,854 --> 00:00:20,855
ඔහ්.
9
00:00:21,147 --> 00:00:22,857
ඒක තමයි. අපි මැරිලා.
10
00:00:23,191 --> 00:00:24,400
ඔවුන්ට නැවත අභියෝග කරන්න.
11
00:00:24,567 --> 00:00:25,776
දැන්ම කරනවා.
12
00:00:26,903 --> 00:00:30,031
ඔවුන්ට බැහැ, වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
පුංචි ලීග් තරගය හෙට.
13
00:00:32,158 --> 00:00:34,493
උන් අපිට ගහපු එක පුදුමයක් නෑ, උන් ජෝක්.
14
00:00:35,703 --> 00:00:38,623
මට මොකද වුණේ?
මම ඉස්සර මේ දේවල්වලට දක්ෂතා දැක්වූවා.
15
00:00:38,831 --> 00:00:40,541
ළමයින් සෑම විටම වීඩියෝ ක්රීඩා වලට වඩා දක්ෂයි.
16
00:00:40,708 --> 00:00:42,043
හොඳයි, මම එයට කැමති නැහැ.
17
00:00:42,376 --> 00:00:44,712
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි නම්,
ඔබ තවමත් කුඩා දරුවෙකු මෙන් ඇඳ පැළඳ සිටී.
18
00:00:46,380 --> 00:00:47,632
මම කිව්වේ, එය වීඩියෝ ක්රීඩා පමණක් නොවේ.
19
00:00:47,798 --> 00:00:50,051
මම මගේ දුරකථනය සඳහා නව OS බාගත කර ඇත,
20
00:00:50,218 --> 00:00:53,971
අහම්බෙන් නතර වෙන්න මට සතියක් ගියා
සිපගන්නා මුහුණු සෑම කෙනෙකුටම කෙටි පණිවිඩ යැවීම.
21
00:00:54,972 --> 00:00:56,682
ඔහ්. ඉතින් අපේ ආදරය සැබෑවක් නොවේද?
22
00:00:57,642 --> 00:00:59,602
හොඳයි, ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි.
23
00:00:59,769 --> 00:01:02,271
මම ඒවායින් එකක් උත්සාහ කළා
ඉලෙක්ට්රොනික ජපන් වැසිකිලි.
24
00:01:02,438 --> 00:01:05,149
ප්රායෝගිකව කාමරය හරහා මට වෙඩි තැබුවා.
25
00:01:06,567 --> 00:01:09,654
මම හිතන්නේ මම එයට මුහුණ දිය යුතුයි,
මම තවදුරටත් විකාරකාරයෙක් නොවේ.
26
00:01:09,820 --> 00:01:12,073
දැන්, මම කල්පනා කරන්නේ දිවා ආහාරය සඳහා කුමක්ද යන්නයි.
27
00:01:12,490 --> 00:01:14,325
- හොට් ඩෝග්.
- Yay.
28
00:01:16,285 --> 00:01:18,287
(තේමා සංගීත වාදනය)
29
00:01:42,687 --> 00:01:44,689
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට බොන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ මව්කිරි දෙන අතරතුර.
30
00:01:44,855 --> 00:01:47,400
ඔව්, ඔවුන් බියර් වල යීස්ට් කියනවා
කිරි නිෂ්පාදනයට උපකාරී වේ.
31
00:01:47,566 --> 00:01:49,694
ඒක මිත්යාවක් බව මට හොඳටම විශ්වාසයි,
මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
32
00:01:49,860 --> 00:01:52,863
මට ඒක විනාශ කරන්න, මම මේ වීදුරුව කඩනවා
ඔබේ හිසට උඩින්!
33
00:01:54,365 --> 00:01:55,616
- ප්රතික්ෂේප කිරීමට!
- පෙනි: හූ!
34
00:01:57,034 --> 00:01:59,453
මම තව එකක් ගන්නම්. ඔබට ආහාර අවශ්යද?
35
00:01:59,704 --> 00:02:02,415
ඔව්, මව්කිරි දීම පිළිස්සුම්
දිනකට කැලරි 5,000 ක් වැනි.
36
00:02:02,581 --> 00:02:04,083
ඒ ෆෝන් එක අල්ලන්න එපා.
37
00:02:08,879 --> 00:02:09,964
පෙනි?
38
00:02:10,381 --> 00:02:11,590
ඔහ්, සැක්, හේ!
39
00:02:11,757 --> 00:02:13,384
අවාසි මොනවාද
ඔබ වෙත මෙහි දුවන්නේ?
40
00:02:13,551 --> 00:02:15,886
හොඳයි, එය බාර් එකක්, ඉතා හොඳයි.
41
00:02:16,804 --> 00:02:17,847
අහ්, අලුත් මොනවාද?
42
00:02:18,014 --> 00:02:19,265
ඔහ්, ටොන් ගණන් දේවල්.
43
00:02:19,432 --> 00:02:21,058
මගේ ගෙවත්තට කෘතිම තණකොළ දමන්න,
44
00:02:21,225 --> 00:02:24,770
විවාහ ගිවිස ගත්තා, භයානක මවුලයක් තිබුණා
තියුණු බව පෙනී ගියේය.
45
00:02:25,938 --> 00:02:27,356
හොඳයි, සුභ පැතුම්!
46
00:02:27,523 --> 00:02:29,692
ඒක තමයි මගේ චර්ම රෝග විශේෂඥ වෛද්යවරයා කිව්වේ.
47
00:02:30,151 --> 00:02:32,361
නැහැ, විවාහ ගිවිස ගැනීමේදී. ඔයාට හොඳයි!
48
00:02:32,528 --> 00:02:34,113
ඔහ්, ස්තූතියි. ඔබට කොහොම ද?
49
00:02:34,280 --> 00:02:36,574
කොහොමද Leonard? ඔහු තවමත් දක්ෂද?
50
00:02:36,907 --> 00:02:41,537
ඔව්. ඔව් එයා වැඩ කරන්නේ ආණ්ඩුවේ
අසීමිත ස්ථීර විභ්රමේක්ෂයක් මත.
51
00:02:41,704 --> 00:02:44,707
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය නිවැරදිව පවසන පළමු අවස්ථාව,
ඔහු මෙහි නැත. (සිනාසෙයි)
52
00:02:44,957 --> 00:02:46,625
දෙයියනේ මම ඒ පොඩි එකාට ආදරෙයි.
53
00:02:46,792 --> 00:02:48,169
හේයි, අපි හැමෝම කවදා හරි රාත්රී ආහාරය ගත යුතුයි.
54
00:02:48,502 --> 00:02:50,379
අහ්, ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ලෙනාඩ් සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්.
55
00:02:50,546 --> 00:02:52,631
සිසිල්. මම සාරා එක්ක බලන්නම්.
56
00:02:53,466 --> 00:02:55,343
සාරා, මගේ දින දර්ශනය අදින්න.
57
00:02:58,137 --> 00:02:59,430
ඒක මට කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
58
00:03:03,768 --> 00:03:06,937
මම කල්පනා කර කර හිටියා
අපගේ මෑත නින්දාව.
59
00:03:07,229 --> 00:03:09,231
ඔබ වඩාත් නිශ්චිත විය යුතුය.
60
00:03:10,024 --> 00:03:11,650
ඒ යෞවනයන් අතින්.
61
00:03:13,277 --> 00:03:14,403
තව.
62
00:03:15,946 --> 00:03:17,239
යෞවන යෞවනියන්.
63
00:03:17,615 --> 00:03:19,617
ඔහ්, වීඩියෝ ක්රීඩාව! ඔව්, ඒක නරකයි.
64
00:03:20,785 --> 00:03:23,412
මම ටිකක් කියවන්න පටන් ගත්තා
සංජානන ජීව ශක්තිය මත,
65
00:03:23,579 --> 00:03:27,041
සහ මට පර්යේෂණ ක්ෂේත්රයක් හමු විය
"සුපිරි වයස්ගත" ලෙස හැඳින්වේ.
66
00:03:27,458 --> 00:03:31,462
සුපිරි වයසේ කෙනෙක් කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?
ජෙනිෆර් ලෝපෙස්. හරියට, ඇගේ රහස කුමක්ද?
67
00:03:33,130 --> 00:03:37,343
හොඳයි, මෙය දුර්ලභයි, මම දන්නේ නැහැ
ඔයාලාගෙන් කෙනෙක් මට මුලින්ම කතා කරන එක නවත්තන්න ඕන.
68
00:03:39,470 --> 00:03:42,306
න්යාය එයයි
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ මොළයට බදු ගෙවන්නේ නම්,
69
00:03:42,473 --> 00:03:46,227
ස්නායු කෙඳි ඝන බවට පත් වනු ඇත
සහ ග්ලියල් සෛල වඩාත් දීප්තිමත් වේ.
70
00:03:46,394 --> 00:03:47,978
- J-Io ගේ කොණ්ඩය වගේ.
- ඔව්--
71
00:03:49,563 --> 00:03:51,816
එය දැන් බෙල්ල සහ බෙල්ලයි.
72
00:03:52,900 --> 00:03:56,153
සුපිරි වයසට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?
හරස්පද ප්රහේලිකා කරනවා වගේ?
73
00:03:56,320 --> 00:03:58,155
හොඳයි, එය කරන්නේ නිකම්ම නොවේ
සරල සංජානන කාර්යයන්.
74
00:03:58,322 --> 00:04:02,284
ඔබේ මොළය එයින් ඉවතට තල්ලු කළ යුතුය
සුවපහසු කලාපය සහ මානසික වෙහෙසට පත්වීම.
75
00:04:02,743 --> 00:04:05,830
මම ඔයාව හැමදාම වැඩට ගෙනියනවා,
මගේ මොළය හල්ක් මෙන් විය යුතුය.
76
00:04:07,832 --> 00:04:11,001
ඔබට ඇත්තටම ඔබටම අභියෝග කිරීමට අවශ්යයි,
ඔබට හින්දි කතා කිරීමට ඉගෙන ගත හැකිය.
77
00:04:16,507 --> 00:04:19,510
ඔබට එය ඉංග්රීසියෙන් කිව හැකිද?
ඇත්තටම... මම කවදාවත් හින්දි ඉගෙන ගත්තේ නැහැ.
78
00:04:23,514 --> 00:04:24,807
ඒයි, ඔබ යන්න සූදානම්ද?
79
00:04:24,974 --> 00:04:26,142
ඔව්, මම හිතන්නේ.
80
00:04:26,517 --> 00:04:27,685
කාරණය කුමක් ද?
81
00:04:28,894 --> 00:04:31,230
අවංකවම? ඒක ටිකක් අමුතුයි
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා සමඟ රාත්රී ආහාරය ගැනීම,
82
00:04:31,397 --> 00:04:33,357
එය එසේ නොවේ
අපට කතා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.
83
00:04:33,524 --> 00:04:35,192
මොකක්ද... එයා ඔයාට ආදරෙයි, හරිද?
84
00:04:35,359 --> 00:04:36,694
ඒ වගේම ඔහු ඔබේ වැඩ ගැන උනන්දුයි.
85
00:04:36,861 --> 00:04:41,449
ඔබට අනන්තය ගැන කතා කළ හැකිය
ඉදිරිදර්ශනය... මම දිවුරනවා මම එය දන්නවා.
86
00:04:43,284 --> 00:04:44,535
ඒක හොදයි, අපි යමු.
87
00:04:44,702 --> 00:04:46,036
හොඳයි, ඔහුගේ පෙම්වතිය එහි සිටිනු ඇත.
88
00:04:46,203 --> 00:04:48,914
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, සංවාදය ප්රමාද නම්,
අපිට එයාලගේ වෙඩින් එක ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.
89
00:04:49,123 --> 00:04:50,124
ඔහ්!
90
00:04:50,332 --> 00:04:52,293
එන්න,
මම ඔබ සමඟ මුළු ගුවන් ගමනක්ම ගත කළෙමි
91
00:04:52,460 --> 00:04:54,253
Deadpool 2 හි ට්රේලරය ගැන කතා කරනවා.
92
00:04:54,462 --> 00:04:56,380
හා! මම දැනගෙන හිටියා ඔයා නිදි නෑ කියලා.
93
00:04:58,716 --> 00:04:59,717
- හේයි යාලුවනේ.
- හේයි.
94
00:04:59,884 --> 00:05:01,385
හේයි, කෝ ඔබේ පෙම්වතිය?
95
00:05:01,552 --> 00:05:03,596
ඇයට එය කළ නොහැකි විය.
ඇයට හදිසි අවස්ථාවක් තිබුණා.
96
00:05:03,846 --> 00:05:04,930
අනේ නෑ මොකද උනේ?
97
00:05:05,681 --> 00:05:06,891
ඇහුවේ නැහැ.
98
00:05:10,895 --> 00:05:12,021
- හේයි.
- හේයි,
99
00:05:12,188 --> 00:05:13,230
හේයි!
100
00:05:13,397 --> 00:05:14,690
මොනතරම් සුවඳක්ද?
101
00:05:14,857 --> 00:05:17,109
රාජ් මට croissants හදන්න උගන්නනවා.
102
00:05:17,401 --> 00:05:19,570
මෙය ඔබගේ සුපිරි වයසට යාමේ කොටසක්ද?
103
00:05:19,904 --> 00:05:22,156
ෂෙල්ඩන්: ඔව්.
ඔව්, එය මුලදී භයංකර බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,
104
00:05:22,323 --> 00:05:25,159
ඒත් පස්සේ මට තේරුණා ඒක හරියට
මට පොඩි කාලේ තිබ්බ රසායන විද්යා කට්ටලය.
105
00:05:25,326 --> 00:05:28,454
ඔව් අයියා මේක කනකොට විතරයි..
කිසිවකුට වස පාලනයට කතා කළ යුතු නැත.
106
00:05:29,914 --> 00:05:31,582
- හරි, අපි නේද?
- ම්ම්-හ්ම්.
107
00:05:36,045 --> 00:05:38,506
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය සැහැල්ලුයි,
108
00:05:38,923 --> 00:05:41,926
එය පෙති ය, එය බටර් ය.
109
00:05:42,259 --> 00:05:44,637
ඔබ ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්ය නැත,
මේකෙන් එකක් කන්න.
110
00:05:46,764 --> 00:05:48,349
ඔව්, එය රසවත්.
111
00:05:48,599 --> 00:05:51,769
නමුත්, භෞතික විද්යාඥයා, බේකර්, පෙම්වතා,
මට මොනවද කරන්න බැරි
112
00:05:53,312 --> 00:05:55,189
හොඳයි, පැහැදිලිවම මානසික කාර්යයන් ප්රමාණවත් නොවේ.
113
00:05:55,356 --> 00:05:57,191
සමහර විට ඔබ අභියෝග කිරීමට අවශ්ය වේ
ඔබේ මෝටර් කුසලතා.
114
00:05:57,358 --> 00:06:00,277
අවසන් වරට,
මට ඔයත් එක්ක කිති කැවිල්ලක් නෑ.
115
00:06:01,987 --> 00:06:05,950
ඔබට සැබෑ අභියෝගයක් අවශ්යයි,
මේවා වැඩිපුර ආහාරයට ගැනීමෙන් මාව වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
116
00:06:07,117 --> 00:06:09,328
ඔබ බිය වසං කිරීමට ආහාර භාවිතා කරයි
117
00:06:09,495 --> 00:06:13,290
ඔබ මූලික වශයෙන් ආදරය කළ නොහැකි බව
ඒ නිසා සදහටම තනියම ඉන්නයි යන්නේ.
118
00:06:14,583 --> 00:06:16,126
අපරාදේ ඌ ඒකටත් දක්ෂයි.
119
00:06:19,672 --> 00:06:20,798
ස්තුතියි.
120
00:06:21,465 --> 00:06:24,301
හොඳයි, ඉතා රහසිගතව වැඩ කරනවා
රජයේ ව්යාපෘතිය,
121
00:06:24,468 --> 00:06:25,511
- ඒක හරිම සිසිල්.
- ලෙනාඩ්: ඔහ්.
122
00:06:25,970 --> 00:06:28,180
ඔබට ආරක්ෂකයෙක් සිටීද
ඔත්තුකරුවන් ඈත් කිරීමට?
123
00:06:29,181 --> 00:06:31,809
මට ෂෙල්ඩන් ඉන්නවා,
එය බොහෝ මිනිසුන් ඈත් කරයි.
124
00:06:33,394 --> 00:06:34,562
මට ඒ මිනිහා නැතුව පාලුයි.
125
00:06:34,812 --> 00:06:36,564
එයා හරියට Swedish Chef Muppet වගේ.
126
00:06:36,730 --> 00:06:38,857
මම දන්නේ නැහැ එයා මොනවද කියන්නේ කියලා,
නමුත් ඔහු විහිලු සහගතයි.
127
00:06:40,192 --> 00:06:42,987
ඔහ්, මම දන්නවා ඔහු කියන දේ, ඔහු නොවේ.
ඔහු විහිළුකාරයෙක් නොවේ.
128
00:06:43,821 --> 00:06:46,657
ඉතින් පෙනි,
ඔයාට මොකද වෙන්නේ, කොහොමද වැඩේ?
129
00:06:46,865 --> 00:06:49,285
ඒකට කමක් නැහැ,
මම තවමත් ඖෂධ අලෙවියෙහි යෙදී සිටිමි.
130
00:06:49,493 --> 00:06:50,744
පුදුම විදියට කරනවා.
131
00:06:50,911 --> 00:06:52,454
ඇයට ඇත්ත වශයෙන්ම අතුරු ආබාධ ඇති කළ හැකිය
132
00:06:52,621 --> 00:06:58,335
"අක්මාව අකර්මණ්ය වීමේ සම්භාවිතාව 10%" වගේ
අක්මාව සාර්ථක වීමට 90% ක අවස්ථාවක්.
133
00:06:58,711 --> 00:07:01,046
ඔව්, බොරු කීම මගේ නොවේ
රැකියාවේ කැමතිම කොටස.
134
00:07:01,255 --> 00:07:03,090
ඇත්තටම මට ඒ ගොඩක් දේවල් ගැන පිස්සුවක් නෑ.
135
00:07:03,257 --> 00:07:04,341
ඔබ එහි සතුටු නොවන්නේ නම්,
136
00:07:04,508 --> 00:07:06,385
මම අලුත් එකක් හෙව්වා
මගේ සමාගමේ විකුණුම් ප්රධානියා.
137
00:07:06,552 --> 00:07:08,679
අනික අපි බෙහෙත් විකුණන්නේ නැහැ, මෙනු විතරයි.
138
00:07:08,887 --> 00:07:11,807
ඉතින් ඔයා කියන එකම බොරුව
අපි ප්රතිචක්රීකරණය කළ කඩදාසි මත මුද්රණය කරනවාද?
139
00:07:14,143 --> 00:07:15,519
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
140
00:07:17,896 --> 00:07:19,356
හොඳයි, ඒක හොඳ දීමනාවක්.
141
00:07:19,648 --> 00:07:21,025
ඔබ දන්නවා, අපි විශිෂ්ට කණ්ඩායමක් සාදන්නෙමු.
142
00:07:21,191 --> 00:07:25,863
නැතහොත් මෙනු ව්යාපාරයේ අප පවසන පරිදි,
"මම ඔබ" නොමැතිව මට මෙය කළ නොහැක.
143
00:07:27,865 --> 00:07:29,575
හරි, එය "මෙනුව" අක්ෂර වින්යාසය නිසා.
144
00:07:29,742 --> 00:07:31,327
ඔව් නේද? එය විහිළුවක්.
145
00:07:31,493 --> 00:07:33,537
මට මෙනු විහිළු ගොඩක් ලැබුණා,
නමුත් එය මගේ ප්රියතමය.
146
00:07:37,708 --> 00:07:40,377
හරි, මේ හැම දෙයක්ම.
147
00:07:40,544 --> 00:07:41,795
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
148
00:07:42,129 --> 00:07:44,590
ඇත්තටම ඒකට කමක් නැහැ
එය අභියෝගාත්මක වන තාක් කල්.
149
00:07:45,215 --> 00:07:47,593
හොඳයි, කොහොමද ...
150
00:07:47,968 --> 00:07:51,388
මම ඔබට සමීප මැජික් කිහිපයක් උගන්වමි.
151
00:07:53,098 --> 00:07:56,310
හොවාර්ඩ්, මම හදන්න හදන්නේ
මට අපහසුයි, අනෙක් සියල්ලන්ම නොවේ.
152
00:07:58,562 --> 00:08:02,066
එබැවින් ඔබට භෞතික යමක් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය විය
ඔබ හොවාර්ඩ් වොලොවිට්ස් වෙත පැමිණියාද?
153
00:08:03,525 --> 00:08:08,280
හේයි, සර්කස් කලා හරිම
ශාරීරිකව හා මානසිකව ඉල්ලා සිටියි.
154
00:08:08,572 --> 00:08:09,782
ඔබ කවදා හෝ වංචා කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද?
155
00:08:09,948 --> 00:08:13,952
ඔව්, මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආදරය විහිළු කරනවා
සහ දැන් ඔබ ගැන මගේ ලැජ්ජාව.
156
00:08:16,246 --> 00:08:17,706
ඒ වගේම අමාරුයි නේද?
157
00:08:19,750 --> 00:08:21,585
ඉතින්, යතුර තමයි
158
00:08:21,752 --> 00:08:25,923
එක් පන්දුවක් ඇති මොහොත
එහි චාපයේ මුදුනේ, ඔබ ඊළඟ එක විසි කරන්න.
159
00:08:26,382 --> 00:08:28,217
- හ්ම්?
- හරි, මම හිතන්නේ මට ඒක තේරුණා.
160
00:08:28,384 --> 00:08:29,551
නැහැ, දැන්, ඉන්න. (සිනාසෙයි)
161
00:08:29,718 --> 00:08:32,262
ජුගුල් වල පරණ කියමනක් තියෙනවා...
162
00:08:32,429 --> 00:08:34,390
"මම තනියම මැරෙන්නද යන්නේ?"
163
00:08:37,768 --> 00:08:41,271
නැත, එය, "ඔබට විනෝද වීමට අවශ්ය නම්,
එකකින් පටන් ගන්න."
164
00:08:42,314 --> 00:08:43,691
අපි හිතන්නේ ඔබේ, නමුත් අපි කියන්නේ නැහැ.
165
00:08:44,942 --> 00:08:48,696
හරි, ඒක උඩට විසි කරලා අල්ලගන්න
කිහිප වතාවක්, එය සමඟ සුවපහසු වන්න.
166
00:08:48,862 --> 00:08:50,072
හරි හරී.
167
00:08:55,786 --> 00:08:59,748
ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීමට, මමද
ජග්ලර්ගේ වැලමිටට හසුවීමේ අනතුරක් තිබේද?
168
00:09:00,457 --> 00:09:01,750
(මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) නැහැ.
169
00:09:03,127 --> 00:09:05,295
ඔබට විශ්වාසද, 'මට වදයක් දැනෙන නිසා.
170
00:09:08,048 --> 00:09:10,509
බලන්න, එය එතරම් නරක නොවීය.
ඔහු චෙක්පත පවා අතට ගත්තේය.
171
00:09:10,676 --> 00:09:13,178
ඔව්. ඔහු සිටියදී වුවද
ඉඟිය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම,
172
00:09:13,345 --> 00:09:15,848
මට හොඳටම විශ්වාසයි මම දැක්කා කියලා
ඔහුගේ කන් වලින් දුම් පිටවෙයි.
173
00:09:18,100 --> 00:09:20,310
ඔබ ඇත්තටම සලකා බලන්නේ නැත
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?
174
00:09:20,477 --> 00:09:22,813
හොඳයි, සමහර විට, මම අදහස් කළේ,
එය යම් ආකාරයක පරිපූර්ණ බව පෙනේ.
175
00:09:22,980 --> 00:09:25,315
මට විකුණුම් අත්දැකීම් තිබේ,
සහ මම වේටර්වරියක් වීමි,
176
00:09:25,482 --> 00:09:26,692
ඉතින් මට අවන්හල් අත්දැකීමක් තියෙනවා.
177
00:09:26,859 --> 00:09:30,529
අනික එයා මගේ හිත හදාගත්තොත්
නත්තල් බෝනස්, අපට බෝට්ටුවක් මිලදී ගත හැකිය.
178
00:09:32,072 --> 00:09:33,824
ඒත් ඔයා හිතන්න එපා
එය ටිකක් අමුතු දෙයක් විය හැක
179
00:09:33,991 --> 00:09:35,701
ඔබ ඇසුරු කළ කෙනෙකු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට?
180
00:09:36,034 --> 00:09:37,911
ඔයා Sheldon එක්ක වැඩ කරනවා, ඔයා මට කියන්න.
181
00:09:40,998 --> 00:09:42,416
ඔව්, ඒක අමුතුයි.
182
00:09:46,837 --> 00:09:49,339
හරි, ඔයා මට බරපතල ලෙස ඉරිසියා කරනවාද?
Zack එක්ක වැඩ කරනවද?
183
00:09:49,548 --> 00:09:51,049
නැහැ, නැහැ! මම ඉරිසියා කරන්නේ නැහැ.
184
00:09:51,216 --> 00:09:53,552
මම හිතන්නේ ඔයාට හොඳ දෙයක් තියෙනවා කියලා
ඔබ දැන් සිටින තැන,
185
00:09:53,719 --> 00:09:56,805
සහ ඔබ විශාල මුදලක් උපයන අතර ඔබට නැත
ඔබේ සගයකු සමඟ නිදාගත්තා.
186
00:09:57,681 --> 00:10:00,642
නියමයි, ඉතින් ඔයාට ඕන මම රැකියාවක ඉන්න
මම සතුටු නැහැ.
187
00:10:01,185 --> 00:10:02,686
ආ...
188
00:10:03,395 --> 00:10:06,857
ඔයා හොඳින්ද? ඔයා සැක් වගේ
එම ඉඟිය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.
189
00:10:08,692 --> 00:10:11,487
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අසතුටින් සිටිනවාට මම කැමති නැත,
190
00:10:11,653 --> 00:10:13,280
නමුත් මටත් අවශ්ය ඔබ බුද්ධිමත් වෙනවා දකින්නයි.
191
00:10:13,447 --> 00:10:15,908
ඒ වගේම හිටපු පෙම්වතෙක් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා
ඉතා බුද්ධිමත් නොවේ.
192
00:10:18,285 --> 00:10:20,204
ඔබ නතර විය යුතු නැත,
වේගය අඩු කරන්න, මම එළියට පනිනවා.
193
00:10:28,045 --> 00:10:29,963
ඇමී, බලන්න, මම යුනිසයිකල් එකක!
194
00:10:32,049 --> 00:10:35,594
කොහොමද croissants වලින් ලැබුනේ
යුනිසිකලයකට?
195
00:10:35,928 --> 00:10:37,429
මම මටම හොරෙන් රිදෙව්වා.
196
00:10:39,139 --> 00:10:40,349
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
197
00:10:40,516 --> 00:10:43,393
හොවාර්ඩ් කිව්වා මට ඒක ණයට ගන්න පුළුවන් කියලා.
බර්නදෙත් සදහටම කීවාය.
198
00:10:45,562 --> 00:10:46,939
ඔබ කඹය අත්හැරීමට උත්සාහ කර තිබේද?
199
00:10:47,105 --> 00:10:49,358
මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද? මම යුනිසයිකල් එකක!
200
00:10:50,901 --> 00:10:52,402
හරි, හොඳයි, විනෝද වෙන්න.
201
00:10:52,611 --> 00:10:54,071
ඉන්න, මට බැසීමට උදව් අවශ්යයි.
202
00:10:54,571 --> 00:10:55,781
හොඳයි, ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
203
00:10:56,031 --> 00:10:57,741
අපේ මෙට්ටය අදින්න
එය මෙහි තබන්න.
204
00:10:57,908 --> 00:11:00,410
ඉන්පසු ශාලාව හරහා යන්න, ඔවුන්ගේ ගන්න
මෙට්ටය මෙතනින් තියන්න.
205
00:11:00,577 --> 00:11:02,788
ඔව්, නමුත් ඔබ ඒ කිසිවක් කිරීමට පෙර,
මගේ නාසය සීරීමට.
206
00:11:07,417 --> 00:11:10,087
ඉතින්, ඔබ ඇයට කිව්වා ඇය ගොළුයි කියලා?
207
00:11:10,379 --> 00:11:13,340
නැහැ, මම ඇයට කිව්වා ඇය "බුද්ධිමත් නැහැ" කියලා.
208
00:11:15,300 --> 00:11:16,718
මොන ගොළු විය.
209
00:11:18,303 --> 00:11:20,097
ඇයි ඔබ පවා
මිනිහා එක්ක රෑ කෑමට යනවද?
210
00:11:20,264 --> 00:11:22,140
අපි මේක ආවරණය කළා. මම ගොළුයි.
211
00:11:24,601 --> 00:11:26,478
ඉතින්, ඔහු මගේ හිටපු පෙම්වතා, කවුද ගණන් ගන්නේ?
212
00:11:26,728 --> 00:11:28,438
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ලෙනාඩ් එතරම් අනාරක්ෂිත වනු ඇත.
213
00:11:28,730 --> 00:11:31,400
ඇත්තටම? මට කිසිම කරදරයක් නැහැ
ඒක කොහෙත්ම විශ්වාස කරනවා.
214
00:11:33,402 --> 00:11:36,113
සහ සැක් විවාහ ගිවිසගෙන,
ලෙනාඩ්ට තර්ජනයක් දැනීමට හේතුවක් නැත.
215
00:11:36,446 --> 00:11:38,365
අපි කතා කරන්නේ
එකම ලෙනාඩ් නේද?
216
00:11:40,576 --> 00:11:42,828
ඉතින් ඔයා හිතනවා ඒක හොඳයි කියලා
ඇය සැක් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නම්?
217
00:11:43,453 --> 00:11:44,538
මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට?
218
00:11:44,705 --> 00:11:47,207
හොඳයි, ඔහු වඩාත් ආකර්ෂණීයයි
ලෙනාඩ්ට වඩා.
219
00:11:48,667 --> 00:11:53,046
ඔව්, නමුත් එය සත්යයක් වනු ඇත
ඇය වැඩ කරන බොහෝ පිරිමි ළමයින්ගෙන්.
220
00:11:55,090 --> 00:11:57,050
ඔව්, නමුත් ඇයත්
සැක් සමඟ නිදා ගැනීමට පුරුදු විය.
221
00:11:58,343 --> 00:11:59,469
නැවතත්.
222
00:12:02,389 --> 00:12:04,308
මම කවදාවත් හොවාර්ඩ්ට හිටපු කෙනෙක් එක්ක වැඩ කරන්න දෙන්නේ නැහැ.
223
00:12:04,474 --> 00:12:05,475
මොකක්ද, ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
224
00:12:05,642 --> 00:12:06,935
මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
225
00:12:07,102 --> 00:12:09,980
එයා කෙට්ටුයි සරාගීයි
යුදෙව් ග්රේහවුන්ඩ් වගේ.
226
00:12:12,900 --> 00:12:15,444
ඔව්, ඒක තමයි සරාගීම බල්ලා.
227
00:12:17,362 --> 00:12:19,865
ඒ වගේම මම හිතන්න කැමතියි හොවී එහෙම නොකරන බව
මම අපහසුතාවයට පත් වූ රැකියාවක් කරන්න.
228
00:12:20,115 --> 00:12:21,199
- ඔහු ඔබට බිය නිසා?
- භීතියෙන්.
229
00:12:21,366 --> 00:12:22,659
ඔව්.
230
00:12:23,869 --> 00:12:25,704
මොකක්ද දන්නවද,
මම ලෙනාඩ් සමඟ සිටිමි, මෙය සිසිල් නොවේ.
231
00:12:26,121 --> 00:12:27,205
ඔයාට ස්තූතියි.
232
00:12:27,414 --> 00:12:30,417
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.
පෙනි ශක්තිමත්, ස්වාධීන කාන්තාවක්.
233
00:12:30,584 --> 00:12:32,836
ඔබ ඇයව පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරන තරමට,
වැඩි වැඩියෙන් ඇය පසුපසට තල්ලු කරනු ඇත.
234
00:12:33,170 --> 00:12:34,296
ඉතින් කමක් නෑ කියලා හිතනවද?
235
00:12:34,504 --> 00:12:37,925
නෑ. එයා ඔයාව කෙනෙක් වෙනුවෙන් දාලා යයි.
එය අවසන් කළ හැකිය.
236
00:12:43,513 --> 00:12:44,848
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
237
00:12:45,098 --> 00:12:46,600
මම මේ දේවල් හොවාර්ඩ්ට ආපසු දෙනවා.
238
00:12:47,351 --> 00:12:50,145
ඔහ්, හොඳයි, බර්නඩෙට් මට පොරොන්දු වුණා
ඔබට එය අවශ්ය නැතිනම්,
239
00:12:50,312 --> 00:12:52,147
අපි එය නිවාස නැති විකටයෙකුට දෙන්නෙමු.
240
00:12:55,192 --> 00:12:56,860
යුනිසයිකල් ඉගෙනීමට මොකද වුණේ?
241
00:12:57,110 --> 00:12:58,654
මම ඒක නැවැත්තුවා, ඒක ගොළුයි.
242
00:12:58,862 --> 00:13:02,240
Uni, bi, tri, menstrual,
සියලුම චක්ර ගොළුය.
243
00:13:04,451 --> 00:13:06,078
ජුගුල් එකත් මෝඩයි කියලා ඔයා කිව්වා.
244
00:13:06,370 --> 00:13:10,248
හොඳයි, එයයි! මට තුනක් පැවැත්වීමට අවශ්ය නම්
දේවල් එකවරම, මම බඩු කලිසම් අඳින්නෙමි.
245
00:13:11,375 --> 00:13:16,672
ෂෙල්ඩන්, දේවල් සිදු වූ විට එය කළ හැකිද?
ඇත්තටම අමාරුයි, ඔයා අතහරින්නද?
246
00:13:17,506 --> 00:13:19,049
ඔයා මට කියන්නේ අයින් වෙන්න කියලද?
247
00:13:19,883 --> 00:13:21,009
හොඳයි, ඔබ අවංකව නම් -
248
00:13:21,176 --> 00:13:22,219
මේ සංවාදය අවසන්.
249
00:13:27,057 --> 00:13:28,225
ඔහුගේ මව මට අවවාද කළාය.
250
00:13:29,726 --> 00:13:31,228
හැමෝම මට අවවාද කළා.
251
00:13:32,813 --> 00:13:34,398
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මට අනතුරු ඇඟවීය.
252
00:13:39,236 --> 00:13:40,737
- හේයි.
- හායි.
253
00:13:41,571 --> 00:13:42,656
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්යද?
254
00:13:43,115 --> 00:13:45,492
මම බැබළෙන තැන එය නොවන බව පෙනේ.
255
00:13:47,744 --> 00:13:50,038
මම ඔබට මෙයින් එකක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?
256
00:13:51,123 --> 00:13:54,459
බලන්න, අපිට සාධාරණයක් තියෙන්න පුළුවන්
සංවාදය, මම කෝප නොවන්නෙමි.
257
00:13:57,170 --> 00:13:59,923
මම ලිංගිකව එක්වීමෙන් පසු එයට කැමති නැත,
මම දැන් ඒකට කැමති නැහැ.
258
00:14:05,554 --> 00:14:06,847
- ඔව්, සමාවෙන්න.
- ඔව්.
259
00:14:07,597 --> 00:14:09,141
හරි, මෙහෙ එන්න.
260
00:14:09,933 --> 00:14:13,270
බලන්න, මම සැක් සමඟ වැඩ කිරීම අමුතුයි,
ඔබ අපහසුතාවයට පත් වෙනවාට මම කැමති නැහැ.
261
00:14:13,437 --> 00:14:17,441
හොඳයි, ස්තූතියි. අනික මම කැමති නෑ ඔයා ඉන්නවට
ඔබ අකමැති රැකියාවක හිරවෙලා.
262
00:14:17,733 --> 00:14:18,734
අපි මොකද කරන්නේ?
263
00:14:18,942 --> 00:14:20,861
හොඳයි, මම එයට කැමති නැහැ, නමුත් ඔබ නම්
ඇත්තටම මේ වැඩේ බාරගන්න ඕන
264
00:14:21,028 --> 00:14:22,529
මම එය සමඟ කටයුතු කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්නෙමි.
265
00:14:22,696 --> 00:14:23,989
නැහැ, මම දන්නවා ඔබ උත්සාහ කරන බව,
266
00:14:24,156 --> 00:14:26,825
නමුත් එය ඔබව අසරණ කරයි,
එය මාව අසරණ කරයි, සහ ...
267
00:14:27,159 --> 00:14:28,535
මම දැනට ඉන්න තැනම ඉන්නම්.
268
00:14:28,702 --> 00:14:30,746
නැහැ, නැහැ, නැහැ! ඔබ එහි අසතුටින්,
269
00:14:30,912 --> 00:14:32,497
එතකොට ඔයා මට බනිනවා
ඔබව නැවතීමට සැලැස්වීම සඳහා.
270
00:14:32,664 --> 00:14:34,458
හා කමක් නෑ මම එන්නම්...
මම එය උරා බොන්නම්.
271
00:14:34,791 --> 00:14:36,293
ඔබ එය කිරීමට අවශ්ය නැත! ඒකට කමක් නැහැ.
272
00:14:37,085 --> 00:14:40,839
ඔව්, බලන්න, දැන් මට බය හිතෙනවා වගේ
මම ආත්මාර්ථකාමී වී ඔබව වළක්වමි.
273
00:14:45,677 --> 00:14:47,012
කුමක් ද? යමක් පවසන්න.
274
00:14:51,641 --> 00:14:52,809
ඔව්, එය තරමක් කරදරකාරී ය.
275
00:14:57,147 --> 00:14:58,315
මම ඔයාට තේ හැදුවා.
276
00:14:58,482 --> 00:14:59,608
ඔයාට ස්තූතියි.
277
00:15:00,358 --> 00:15:01,651
මට සමාවෙන්න මම ඔබව ඉවත් කරන්නෙකු ලෙස හැඳින්වීම ගැන.
278
00:15:02,027 --> 00:15:04,696
කමක් නෑ,
මම ඒ ගැන දුක් වෙන එක නැවැත්තුවා.
279
00:15:05,072 --> 00:15:07,157
සහ නැත, උත්ප්රාසය මට නැති වී නැත.
280
00:15:08,784 --> 00:15:09,993
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
281
00:15:10,243 --> 00:15:14,831
මෙම ලිපියේ පවසන්නේ සෑදීමේ උච්චතම යුගයයි
නොබෙල් ත්යාගලාභී සොයාගැනීමක් 40 කි.
282
00:15:15,165 --> 00:15:17,542
- ඉතින්?
- ඉතින් මට වෙලාව ඉවරයි.
283
00:15:17,918 --> 00:15:20,962
ඒක විහිළුවක්. ඔබ දක්ෂ මිනිසෙක්.
284
00:15:21,296 --> 00:15:23,423
ඔබේ ජීවිතයේ හොඳම වසර
තවමත් ඔබ ඉදිරියෙන් සිටී.
285
00:15:23,632 --> 00:15:26,176
අපොයි ඒක තමයි කියන්න තියෙන්නේ..
ඔබ මට මිහිරියි.
286
00:15:26,760 --> 00:15:28,345
හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටී නම්
ඔබේ වෘත්තිය ගැන,
287
00:15:28,512 --> 00:15:30,806
සමහර විට ඔබ සලකා බැලිය යුතුය
ටිකක් අඩු කාලයක් ගත කරනවා
288
00:15:30,972 --> 00:15:32,724
වීඩියෝ ක්රීඩා සහ විකට පොත් සමඟ.
289
00:15:33,141 --> 00:15:34,142
හේයි!
290
00:15:34,559 --> 00:15:36,728
මම හිතුවා ඔයා මට මිහිරියි කියලා!
291
00:15:37,229 --> 00:15:39,856
හරි, හොඳයි,
ඔබ කිසිදා නොබෙල් ත්යාගයක් දිනුවේ යැයි සිතමු.
292
00:15:40,232 --> 00:15:43,026
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කළ බව කියමු
ඝන විද්යාත්මක පර්යේෂණ කරනවා
293
00:15:43,193 --> 00:15:45,987
මිතුරන් හා ආදරණීයයන් විසින් වට කර ඇත
ඔබව අගය කරන,
294
00:15:46,238 --> 00:15:49,366
ඔබ ඉටු කළ දේ සඳහා නොවේ
නමුත් ඔබ මිනිසෙකු ලෙස කවුරුන්ද යන්නයි.
295
00:15:49,783 --> 00:15:51,576
එය හොඳින් ජීවත් වන ජීවිතයක් නොවේද?
296
00:15:53,411 --> 00:15:54,412
ඔයා හරිම හුරතල්.
297
00:15:56,206 --> 00:15:57,916
මම කණු මත ඇවිදීමට ඉගෙන ගැනීමට යන්නෙමි.
298
00:16:01,670 --> 00:16:02,879
බොහෝ අනතුරු ඇඟවීම්.
299
00:16:07,175 --> 00:16:08,385
හරි, ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
300
00:16:08,552 --> 00:16:10,387
නියත වශයෙන්ම. මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න,
301
00:16:10,846 --> 00:16:13,265
සහ සමහර විට ටිකක් සක්රිය කර ඇත
මම කොච්චර පරාර්ථකාමීද කියන එක ගැන.
302
00:16:16,726 --> 00:16:17,811
පෙනි, මොකද වෙන්නේ?
303
00:16:18,311 --> 00:16:22,232
හේයි ඉතින්, මම ඒ ගැන කල්පනා කළා,
සහ මට රැකියාව භාර ගැනීමට අවශ්යයි.
304
00:16:22,566 --> 00:16:24,401
ඔහ්, නරක ආරංචියක්.
305
00:16:24,734 --> 00:16:27,696
මගේ පෙම්වතිය ඒ බව දැනගත් විට
මම මගේ හිටපු පෙම්වතියට රැකියාවක් ඉදිරිපත් කළා,
306
00:16:27,863 --> 00:16:30,907
එය මෝඩ අදහසක් බව ඇය පැවසුවාය
මට සපත්තුවක් විසි කළා.
307
00:16:32,617 --> 00:16:34,703
ඔහ්. ඉතින් රැකියාවක් නැද්ද?
308
00:16:34,953 --> 00:16:37,581
නැහැ, මගේ නළල මත පොඩි ගැටිත්තක්.
309
00:16:39,291 --> 00:16:41,459
හොඳයි, කෙසේ වෙතත් ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.
310
00:16:43,086 --> 00:16:46,506
හොඳයි, ඔහුගේ පෙම්වතිය අප ගැන අදහස සිතුවාය
එකට වැඩ කිරීම මෝඩකමකි.
311
00:16:47,090 --> 00:16:48,633
ඔබ හරි, මම වැරදියි.
312
00:16:54,264 --> 00:16:55,640
ඔයා මොකුත් කියන්නෑ නේද?
313
00:16:56,308 --> 00:16:58,185
මට මෙය පසුව කිරීමට අවශ්ය නම් නොවේ.
314
00:17:03,732 --> 00:17:06,193
අයියෝ මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා.
ඔයා කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?
315
00:17:06,610 --> 00:17:08,069
මම ඔයාගේ අම්මා බලන්න ගියා.
316
00:17:08,695 --> 00:17:10,197
සිරාවටම, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
317
00:17:10,780 --> 00:17:12,365
මම ඔයාට කිව්වේ ඔයාගේ අම්මගේ කියලා.
318
00:17:12,616 --> 00:17:13,909
ඇයි'?
319
00:17:14,075 --> 00:17:17,412
හොඳයි, ඔබ මගේ මැජික් උපක්රම සොයා ගන්නා බැවින්
හරිම ලැජ්ජයි
320
00:17:17,662 --> 00:17:21,917
මට පුදුම වෙන්න වුනා
ඔබට කුඩා කාලයේ තිබූ හොඳ විනෝදාංශ මොනවාද?
321
00:17:22,959 --> 00:17:23,960
ඔහ්.
322
00:17:24,294 --> 00:17:25,503
ඇය මොනවද කිව්වේ?
323
00:17:26,963 --> 00:17:28,423
ඇය වැඩි යමක් කීවේ නැත.
324
00:17:28,590 --> 00:17:31,635
නමුත් ඇය බොහෝ දේ පැවසුවා!
325
00:17:33,678 --> 00:17:35,931
හායි, බර්නඩෙට්, මාව මතකද?
326
00:17:38,725 --> 00:17:40,644
මුලින්ම,
එය ඇගේ හඬ මෙන් නොවේ.
327
00:17:40,810 --> 00:17:42,979
ඇය දකුණු කැරොලිනාවේ.
328
00:17:44,481 --> 00:17:46,775
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මට විහිළු කළා කියලා
මේ වසර පුරා
329
00:17:46,942 --> 00:17:49,778
ඔබ සමීප ventriloquist සිටියදී.
330
00:17:50,904 --> 00:17:54,115
හරි, ඒක වගේ නෙවෙයි
මට ඕන වුණේ ventriloquist කෙනෙක් වෙන්න.
331
00:17:54,282 --> 00:17:56,534
මම රූපලාවන්ය තරඟවල හිටියා,
සහ මට දක්ෂතාවයක් අවශ්ය විය
332
00:17:56,701 --> 00:17:59,496
කටකතා පැතිරවීමට අමතරව
අනෙක් තරගකාරියන් ගැබ්ගෙන ඇති බවයි.
333
00:18:00,997 --> 00:18:03,833
හොඳයි, ඔබ එයින් මිදීමෙන් සතුටක් ලැබූ නිසා
මගේ සියලුම දේවල්,
334
00:18:04,000 --> 00:18:06,503
සමහර විට අපි විසි කළ යුතුයි
ලී කපන යන්ත්රයේ මේ කුඩා කාන්තාව.
335
00:18:06,670 --> 00:18:09,506
නැහැ! ඒ වගේම පුංචි නෝනට නමක් තියෙනවා.
336
00:18:10,507 --> 00:18:11,508
කුමක්ද?
337
00:18:13,510 --> 00:18:15,637
Tammy Jo Saint Cloud.
338
00:18:17,681 --> 00:18:20,058
"Tammy Jo Saint Cloud."
339
00:18:20,308 --> 00:18:21,851
අනික මම ජුගුල් වලට ලොක්කෙක්.
340
00:18:22,811 --> 00:18:24,521
සමාවෙන්න. ඔබ තුප්පහියෙක් නොවේ.
341
00:18:25,355 --> 00:18:26,690
ඔයා විකටයෙක්.
342
00:18:28,692 --> 00:18:31,569
Tammy Jo, එහෙම කියන්න එපා.
ඔබ ඔහුට නරක හැඟීමක් ඇති කරයි.
343
00:18:32,028 --> 00:18:35,156
ඔහු දෙස බලන්න.
ඔහුට හොඳ හැඟීමක් ඇති වීමට හේතුව කුමක්ද?
344
00:18:37,284 --> 00:18:38,868
හරි, හරිම විහිලුයි.
345
00:18:39,035 --> 00:18:41,830
ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න,
ඇය අවුරුදු 25ක් පෙට්ටියක සිටියා.
346
00:18:42,539 --> 00:18:45,333
ඔව්, ආපසු ඔහුගේ කොණ්ඩය කැපූ විට
විලාසිතාවක් විය.
347
00:18:45,542 --> 00:18:46,543
(සිනාසෙමින්)
348
00:18:48,503 --> 00:18:49,754
ඒ ඇති. ඇයව ඈත් කරන්න.
349
00:18:50,213 --> 00:18:52,674
අනේ ලොකු තාත්තේ මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
350
00:18:52,841 --> 00:18:55,385
ඔයා බර්නි මහත්මියව බඳින්න, ඔයා මාව බඳින්න.
351
00:18:56,553 --> 00:18:58,388
අපි දැන් පවුලක්.
352
00:19:01,057 --> 00:19:02,392
ඔයා මාව අවුල් කරනවා.
353
00:19:02,684 --> 00:19:03,727
එහෙම වෙන්න එපා.
354
00:19:03,893 --> 00:19:07,605
ඔබට කැබලි කිහිපයක් ප්රශ්නයක් නොවන්නේ නම්,
අපට ට්රොයිස් සමඟ සංග්රහයක් ලබා ගත හැකිය.
355
00:19:07,897 --> 00:19:08,898
ඔහ්!
356
00:19:16,656 --> 00:19:20,368
මම ඒක කරනවා. මම ඒක කරනවා!
357
00:19:20,994 --> 00:19:23,163
මම උසයි, මම ඒක කරනවා!
358
00:19:25,790 --> 00:19:26,791
(SNORTS)
359
00:19:27,959 --> 00:19:29,419
අපොයි මචන්.
360
00:19:59,199 --> 00:20:00,200
ඉංග්රීසි-SDH