1
00:00:06,048 --> 00:00:07,548
ПРЕДИШНО

2
00:00:08,551 --> 00:00:09,644
Какво е?

3
00:00:10,052 --> 00:00:11,613
Сърцето ти бие толкова силно.

4
00:00:11,637 --> 00:00:13,156
Сигурен ли си, че не искаш да идвам?

5
00:00:13,180 --> 00:00:16,451
По-скоро е събиране на колежа
отколкото действително годежно парти.

6
00:00:16,475 --> 00:00:19,612
- Може ли да ти кажа една тайна?
- Съжалявам, госпожо.

7
00:00:20,771 --> 00:00:22,624
искаш ли да излезеш
Мога да бъда пиян шофьор.

8
00:00:22,648 --> 00:00:24,376
Мисля да остана вкъщи тази вечер.

9
00:00:24,400 --> 00:00:26,900
Знам какво бих направил
ако носите пола.

10
00:00:29,155 --> 00:00:31,457
- Боже.
- Боже.

11
00:00:31,824 --> 00:00:34,627
- Това е приятелката на Стивън.
- Бивша приятелка.

12
00:00:34,827 --> 00:00:37,880
Друга кола се появи от нищото.
Отклоних се в последната секунда

13
00:00:38,205 --> 00:00:40,767
- и така стана.
Не знаех, че е Мейси.

14
00:00:40,791 --> 00:00:43,678
Никой освен нас не знае какво ни каза току-що.

15
00:01:01,354 --> 00:01:02,947
Имате ли сценична треска?

16
00:01:04,607 --> 00:01:06,107
Няма никаква опасност.

17
00:01:06,734 --> 00:01:09,984
Докато не сте поглъщали, пушили,
изсумтя или отложи нещо

18
00:01:10,071 --> 00:01:11,571
- не е нужно да се притеснявате.

19
00:01:11,864 --> 00:01:13,383
ОКТОМВРИ 2007 Г.

20
00:01:13,407 --> 00:01:14,907
Не се притеснявам.

21
00:01:15,076 --> 00:01:19,797
Тогава направи ми услуга, не харесвай
вашите съотборници, но се опитайте да се прицелите.

22
00:01:26,796 --> 00:01:27,981
ДАТА: 7/10 ИМЕ: WRIGLEY

23
00:01:28,005 --> 00:01:29,505
Как мина планът за почивка тази седмица?

24
00:01:29,882 --> 00:01:30,859
добре

25
00:01:30,883 --> 00:01:32,810
Колко дни изкарахте без тренировка?

26
00:01:33,844 --> 00:01:36,564
Знаеш ли... никой.

27
00:01:38,182 --> 00:01:39,952
Ще съсипете коляното си в дългосрочен план

28
00:01:39,976 --> 00:01:41,476
- ако не се погрижите за него.

29
00:01:42,853 --> 00:01:44,503
След този мач, обещавам.

30
00:01:47,274 --> 00:01:49,524
Поне можем да се уверим
че ви е удобно.

31
00:01:50,611 --> 00:01:53,311
Получавате инжекция с кортизон
и ще го увием.

32
00:01:53,447 --> 00:01:55,291
Да така е. Това звучи добре.

33
00:02:20,182 --> 00:02:21,682
Кленис.

34
00:02:29,608 --> 00:02:32,078
„НИЕ НЕ СЕ ДОПИСАМЕ, НИЕ СЕ СБЛЪСКАМЕ“

35
00:02:39,785 --> 00:02:43,214
ДРУ: ДОБРЕ СЪМ.
ТИ: ПАРТИ УТРЕ! ИДВАШ ЛИ

36
00:03:12,151 --> 00:03:15,204
Никога не съм те виждал
отвори книга толкова рано.

37
00:03:15,571 --> 00:03:17,915
Междинни изпити
ми се промъкна тази година, така че...

38
00:03:18,282 --> 00:03:20,584
Толкова си сериозен, когато учиш, като...

39
00:03:26,540 --> 00:03:28,040
Какво трябва да направя тогава?

40
00:03:28,542 --> 00:03:30,042
аз не знам

41
00:03:30,628 --> 00:03:33,931
Може би... не уча.

42
00:03:34,673 --> 00:03:37,736
Не, Господи, не. Спри, спри, спри.

43
00:03:37,760 --> 00:03:39,603
- Престани, моля те.
- Добре съм.

44
00:03:40,513 --> 00:03:44,066
- Махай се, не мога да дишам.
- Не мога да мръдна, спя ми.

45
00:03:45,017 --> 00:03:46,517
Спрете.

46
00:04:21,345 --> 00:04:23,314
Толкова е хубаво.

47
00:04:45,452 --> 00:04:47,552
Иска ми се да можех
майната ти цял ден.

48
00:04:49,456 --> 00:04:50,956
Скеч.

49
00:04:54,003 --> 00:04:56,103
Мамка му, ще закъснея за часа си.

50
00:04:56,505 --> 00:04:58,005
Трябва ли да отидеш на урока си?

51
00:04:58,132 --> 00:05:00,809
Да, присъствието е 20% от оценката ми.

52
00:05:01,844 --> 00:05:04,114
Последовател на правилата.
Нямах представа.

53
00:05:04,138 --> 00:05:07,233
Има много неща, които не знаете за мен.

54
00:05:09,018 --> 00:05:10,518
Знам какъв ти е вкусът.

55
00:05:16,400 --> 00:05:20,663
- Обичам да те карам да се чувстваш неудобно.
- Не ми е неудобно.

56
00:05:25,743 --> 00:05:29,296
Да не съм лош към Луси
но не успях да вляза в историята.

57
00:05:29,747 --> 00:05:32,267
Разбирам, че трябва да руутвате
за този герой, Лиз,

58
00:05:32,291 --> 00:05:35,511
- но вместо това подкрепях Паркър.

59
00:05:36,378 --> 00:05:39,848
Същото и тук, тя беше толкова студена към него.
Не изглеждаше реалистично.

60
00:05:40,174 --> 00:05:43,153
Паркър представлява всичко
в живота на Лиз, което я задушаваше.

61
00:05:43,177 --> 00:05:44,677
но все пак,

62
00:05:44,720 --> 00:05:46,920
- никой не се държи така
освен ако не са социопати.

63
00:05:50,935 --> 00:05:52,861
Луси, как реагираш на това?

64
00:05:53,312 --> 00:05:55,707
Усеща се по-скоро като критика

65
00:05:55,731 --> 00:05:57,584
- на характера от какво
Всъщност писах.

66
00:05:57,608 --> 00:06:01,546
Освен че тя е вашият главен герой.
И част от писането е да спечелиш читателя

67
00:06:01,570 --> 00:06:03,006
- да се грижи за нея.

68
00:06:03,030 --> 00:06:05,833
Не мисля, че Лиз се е изключила
умишлено изгаси емоциите си.

69
00:06:06,283 --> 00:06:08,252
Просто не можех да й съчувствам.

70
00:06:08,577 --> 00:06:10,347
Какво трябва да чувствам?

71
00:06:10,371 --> 00:06:11,871
Не разбирам резултата.

72
00:06:11,956 --> 00:06:14,851
Тя просто изглежда наистина злобна.
Изглежда, че тя не е...

73
00:06:14,875 --> 00:06:17,354
- някои чувства и
Не мога да се занимавам с

74
00:06:17,378 --> 00:06:18,878
- някой, който е такъв.

75
00:06:22,341 --> 00:06:24,393
- Люси?
- Да, тя е.

76
00:06:25,261 --> 00:06:27,161
Някакви други мисли
да споделиш с нас?

77
00:06:29,515 --> 00:06:31,191
Не, благодаря.

78
00:06:33,269 --> 00:06:34,769
вярно

79
00:06:46,782 --> 00:06:49,668
Здравей, Дрю!

80
00:06:53,539 --> 00:06:55,039
здравей

81
00:06:55,708 --> 00:06:57,208
вярно

82
00:06:57,418 --> 00:06:58,918
здравей

83
00:07:00,337 --> 00:07:02,306
Изглеждаш като лайно.
болен ли си

84
00:07:03,215 --> 00:07:04,715
Просто уморен.

85
00:07:05,217 --> 00:07:07,117
Забравихте ли как да отговаряте на телефона?

86
00:07:07,303 --> 00:07:08,359
съжалявам

87
00:07:08,554 --> 00:07:10,054
Вие.

88
00:07:11,598 --> 00:07:14,798
Спомнете си какво каза Стивън:
„Това ще изчезне само ако го позволиш.“

89
00:07:15,019 --> 00:07:16,519
Никога няма да изчезне.

90
00:07:17,146 --> 00:07:18,646
Какво означава?

91
00:07:20,274 --> 00:07:21,774
Това е нищо.

92
00:07:22,818 --> 00:07:25,371
аз съм добре Имам урок.

93
00:07:25,571 --> 00:07:28,832
Ей чакай Задръж малко.

94
00:07:31,535 --> 00:07:34,922
- Утре ще излезеш с мен.
- Не знам. аз не знам аз не знам може би

95
00:07:35,122 --> 00:07:38,050
- Да, ще го направиш.
- Какво значение има?

96
00:07:38,208 --> 00:07:40,353
Защото ме депресираш в момента.

97
00:07:40,377 --> 00:07:41,433
не ми харесва

98
00:07:41,712 --> 00:07:46,141
- Добре, идвам. аз ще бъда там
- Добре, добре, добре. Ще се забавляваме.

99
00:07:51,805 --> 00:07:53,565
Ще публикувам оценките ви тази вечер.

100
00:07:54,266 --> 00:07:56,402
Трима от вас са получили перфектна оценка.

101
00:07:57,770 --> 00:07:59,270
Даяна Линдер,

102
00:07:59,480 --> 00:08:01,365
Адам Роджърс и...

103
00:08:02,149 --> 00:08:03,649
...Стивън ДеМарко.

104
00:08:04,401 --> 00:08:05,795
честито на теб

105
00:08:05,819 --> 00:08:09,299
още нещо,
Търся научен сътрудник.

106
00:08:09,323 --> 00:08:11,259
Вие сте кредитирани и работата
ще продължи до следващото лято.

107
00:08:11,283 --> 00:08:12,783
Ако се интересувате,

108
00:08:13,035 --> 00:08:16,306
- вземете заявление на излизане.
Можеш да тръгваш, благодаря ти.

109
00:08:16,330 --> 00:08:18,230
И успех с междинните изпити.

110
00:08:19,750 --> 00:08:21,250
- благодаря ви
- Благодаря ви, господин президент.

111
00:08:29,134 --> 00:08:31,228
Добре, благодаря. няма за какво

112
00:08:38,644 --> 00:08:40,144
Г-н ДеМарко.

113
00:08:40,521 --> 00:08:42,571
По-добре ли е, ако аз
не се регистрирате?

114
00:08:42,731 --> 00:08:44,231
Записваш се.

115
00:08:46,860 --> 00:08:49,037
Ригли, влез и седни.

116
00:08:49,655 --> 00:08:50,831
Труден мач.

117
00:08:51,073 --> 00:08:55,178
Но ти наистина успя да го обърнеш.
Знаеш какво да правиш.

118
00:08:55,202 --> 00:08:56,920
Хайде, дай ми три добри неща.

119
00:08:57,538 --> 00:08:59,038
Просто кажи каквото ти е наум.

120
00:08:59,748 --> 00:09:03,218
- Биха ми кортизон в коляното.
- Това добре ли е?

121
00:09:03,710 --> 00:09:06,680
- Помага при болка.
- Добре, дай ми още две.

122
00:09:07,673 --> 00:09:11,018
Треньорът каза, че мога да бъда
бъде капитан на отбора догодина.

123
00:09:11,343 --> 00:09:12,399
чух го

124
00:09:12,594 --> 00:09:15,355
- Сигурно се чувства добре.
- Да, чувствам се добре.

125
00:09:15,973 --> 00:09:17,473
Добре, последното.

126
00:09:22,396 --> 00:09:24,239
Срещам едно момиче.

127
00:09:25,023 --> 00:09:28,660
- Тип? Не сте сигурни?
- Да, сигурен съм.

128
00:09:29,361 --> 00:09:30,861
аз...

129
00:09:30,946 --> 00:09:33,081
Запознавам се с момиче и съм сигурен, че да.

130
00:09:33,323 --> 00:09:34,823
Това е три, добре за теб.

131
00:09:35,534 --> 00:09:37,637
Добре, нека поговорим за
вашите междинни изпити.

132
00:09:37,661 --> 00:09:40,807
Как върви ученето?
Направихте ли нещо с това, за което говорихме?

133
00:09:40,831 --> 00:09:42,424
Чувства се... добре.

134
00:09:44,251 --> 00:09:45,751
Не това, което попитах.

135
00:09:46,295 --> 00:09:51,308
- Не, нямам. Не съм го правил.
- Трябва да ми помогнеш тук.

136
00:09:51,675 --> 00:09:53,611
Не мисля, че е проблем.

137
00:09:53,635 --> 00:09:55,145
Вашите учители мислят така.

138
00:09:55,387 --> 00:09:57,737
Те ме задържаха
актуализирани за вашите резултати...

139
00:10:00,142 --> 00:10:03,737
Ригли, имаш затруднения в ученето.

140
00:10:04,354 --> 00:10:07,754
Няма причина да трябва
вземете тестовете без удължено време за тест.

141
00:10:07,900 --> 00:10:10,795
Така че, моля, регистрирайте се
на бюрото за права на хората с увреждания

142
00:10:10,819 --> 00:10:12,704
- за да можете да получите допълнително време за тестване.

143
00:10:12,988 --> 00:10:14,888
не е толкова трудно,
какъв е проблема

144
00:10:16,241 --> 00:10:17,834
няма проблеми

145
00:10:18,243 --> 00:10:19,743
Уверете се, че го правите тогава.

146
00:10:20,037 --> 00:10:22,237
Не участва поради
нараняването е едно...

147
00:10:23,415 --> 00:10:25,765
Не участва поради
на неуспешен тест...

148
00:10:26,335 --> 00:10:27,835
Какво ще си помислят всички за това?

149
00:10:30,547 --> 00:10:32,558
- Той е мъртъв.
– Не съм съгласен.

150
00:10:32,799 --> 00:10:34,360
Стана черно, човекът с якето

151
00:10:34,384 --> 00:10:35,445
- застреля го.

152
00:10:35,469 --> 00:10:37,238
Стана черно, никой не знае какво се е случило.

153
00:10:37,262 --> 00:10:38,531
Може да е мъртъв или жив.

154
00:10:38,555 --> 00:10:39,866
- Боже.
- Това е котката на Шрьодингер.

155
00:10:39,890 --> 00:10:40,946
- Какво има?
- Чия котка?

156
00:10:41,141 --> 00:10:43,193
Това е мисловен експеримент върху квантовата физика.

157
00:10:43,352 --> 00:10:46,947
Майната й на квантовата физика.
Тони Сопрано беше мъртъв.

158
00:10:47,648 --> 00:10:49,157
- Не съм съгласен.
- Господи.

159
00:10:49,316 --> 00:10:51,503
Ригли, можеш ли да вразумиш този човек?

160
00:10:51,527 --> 00:10:53,495
- Учил си икономика 101, нали?
- Да, направих.

161
00:10:53,862 --> 00:10:57,462
- Можеш ли да ми помогнеш да уча по-късно?
- Не, трябва да завърша дипломната си работа.

162
00:10:59,409 --> 00:11:02,963
Имам да довърша едно приложение.
И нямам 12 часа

163
00:11:03,330 --> 00:11:05,350
- ще отнеме, за да получите
вие през целия материал.

164
00:11:05,374 --> 00:11:08,603
Гледайки как Wrigley се опитва да чете
е като да гледаш как някой лайна

165
00:11:08,627 --> 00:11:10,377
- първи път след операция.

166
00:11:12,673 --> 00:11:14,173
съжалявам

167
00:11:16,426 --> 00:11:17,926
Да, да, мъже.

168
00:11:18,178 --> 00:11:20,272
Добре, трябва да тръгвам.

169
00:11:23,934 --> 00:11:26,653
всичко наред ли е

170
00:11:27,187 --> 00:11:28,687
Всичко е наред

171
00:11:29,064 --> 00:11:31,074
Нещо не е наред с Дрю?
имате нужда от помощ

172
00:11:31,817 --> 00:11:33,910
Не, всичко е наред. много ви благодаря

173
00:11:47,082 --> 00:11:50,260
- Няма да повярвате.
- Престани, Пипа.

174
00:11:50,460 --> 00:11:52,387
Какво е?
Трябва да се гордеете с това.

175
00:11:53,505 --> 00:11:55,005
готови ли сте

176
00:11:56,466 --> 00:11:58,226
Леле, какво ти стана?

177
00:11:58,594 --> 00:12:00,562
Нищо, нищо.
Просто нещо, което раздразни кожата.

178
00:12:01,013 --> 00:12:03,663
Прилича на мечка
опитах се да ти откъсна циците.

179
00:12:04,182 --> 00:12:06,869
ти добре ли си
Имам кортизонов крем в стаята си

180
00:12:06,893 --> 00:12:08,037
- ако искаш малко.

181
00:12:08,061 --> 00:12:09,761
аз съм добре
Какво щеше да ми кажеш?

182
00:12:11,273 --> 00:12:12,491
вярно

183
00:12:12,691 --> 00:12:16,328
Нашата малка Бри-Бри, нашата красива,
невинна малка невинност

184
00:12:16,987 --> 00:12:18,580
- станете гол модел.

185
00:12:19,906 --> 00:12:21,406
За часовете по изкуство.

186
00:12:21,533 --> 00:12:24,095
Правил съм го и преди,
това са добри пари.

187
00:12:24,119 --> 00:12:26,088
Да, това е просто странна работа.

188
00:12:26,997 --> 00:12:29,132
Казва някой, който никога не е имал работа.

189
00:12:29,750 --> 00:12:33,062
В първата ми гимназия
жената на директора ни беше модел

190
00:12:33,086 --> 00:12:34,689
- и беше адски неудобно.

191
00:12:34,713 --> 00:12:36,774
Вашето първо средно училище?
Посетили ли сте няколко?

192
00:12:36,798 --> 00:12:39,360
Да, миналата година смених.

193
00:12:39,384 --> 00:12:42,270
- Мога ли да използвам това?
- Успяхте ли? защо го направи

194
00:12:42,846 --> 00:12:46,576
Моето училище не предлагаше достатъчно
подготвителни класове, затова смених.

195
00:12:46,600 --> 00:12:48,200
Сигурно е било гадно смяната миналата година.

196
00:12:48,393 --> 00:12:50,705
Нямаше никаква опасност.
Какво ще облечеш

197
00:12:50,729 --> 00:12:52,999
- на партито в неонова джунгла утре?

198
00:12:53,023 --> 00:12:54,282
За възрастни е, нали?

199
00:12:54,483 --> 00:12:56,883
Да, Wrigley ме покани.
Няма ли да отидеш със Стивън?

200
00:12:57,361 --> 00:12:58,861
Не, не го е споменал.

201
00:12:59,780 --> 00:13:02,717
- Мисля, че мога да ти дам покана.
- Всичко е наред.

202
00:13:02,741 --> 00:13:06,503
- Върви с известното си гадже.
- Той не ми е гадже.

203
00:13:07,204 --> 00:13:08,765
Всяка вечер си с него.

204
00:13:08,789 --> 00:13:11,489
Да, защото той ми дава
най-добрите оргазми в живота ми.

205
00:13:11,625 --> 00:13:13,135
Ти каза.

206
00:13:13,960 --> 00:13:15,470
Просто се забавлявам.

207
00:13:18,840 --> 00:13:21,277
Поне това беше новината.
Сега знаете.

208
00:13:21,301 --> 00:13:24,062
- Прочетете ги и поплачете, довиждане.
- Довиждане, чао.

209
00:13:30,060 --> 00:13:32,446
СТИВЪН ИСКАМ ТЕ СЕГА.
ЕЛАТЕ ТУК?

210
00:13:36,358 --> 00:13:37,858
Вие сте абсолютно невероятни.

211
00:13:42,489 --> 00:13:46,460
- Къде отиваш?
- Да пикая, за да не получа инфекция на пикочните пътища.

212
00:13:54,292 --> 00:13:55,792
Виждали ли сте лентата ми за коса?

213
00:13:57,879 --> 00:13:59,379
да

214
00:14:01,341 --> 00:14:02,841
Ето го.

215
00:14:07,347 --> 00:14:09,316
- Не е мое.
- Какво искаш да кажеш, не мое?

216
00:14:11,101 --> 00:14:13,051
Искам да кажа, че не е моята лента за коса.

217
00:14:13,937 --> 00:14:16,624
окей ъъ...
Предполагам, че някое друго момиче го е оставило там.

218
00:14:16,648 --> 00:14:20,202
- Али или някой друг.
- СЗО? Али или някой друг?

219
00:14:21,236 --> 00:14:22,630
Защо си странен точно сега?

220
00:14:22,654 --> 00:14:24,632
- Не съм странен.
- Ти си.

221
00:14:24,656 --> 00:14:25,712
Не, не съм.

222
00:14:26,032 --> 00:14:27,542
Това е лента за коса.

223
00:14:27,909 --> 00:14:30,962
Не спя с никой друг.

224
00:14:32,372 --> 00:14:33,872
Нито пък аз.

225
00:14:34,291 --> 00:14:36,802
Добре, добре, добре. Обърках се.

226
00:14:37,836 --> 00:14:39,429
Но това не би ме притеснило.

227
00:14:42,758 --> 00:14:44,851
не?

228
00:14:45,719 --> 00:14:47,780
Това е първата ти година
и току-що приключихте

229
00:14:47,804 --> 00:14:49,304
- връзка.

230
00:14:49,473 --> 00:14:51,358
Трябва да се забавляваш, без аз да го развалям.

231
00:14:51,767 --> 00:14:53,267
Вие не го правите.

232
00:14:55,061 --> 00:14:59,167
Ти си толкова независима.
Ето защо ме привличаш.

233
00:14:59,191 --> 00:15:01,827
И така, спиш ли с други?

234
00:15:03,570 --> 00:15:06,248
Не, не в момента.

235
00:15:07,073 --> 00:15:08,573
здравей

236
00:15:08,909 --> 00:15:12,337
Наистина ми е приятно да съм с теб.

237
00:15:13,163 --> 00:15:16,383
много ми харесва
да съм и с теб.

238
00:15:18,376 --> 00:15:19,876
добре

239
00:15:25,675 --> 00:15:27,175
вярно

240
00:15:34,184 --> 00:15:37,946
- какво искаш
- Аз, ъъ... Каквото искаш.

241
00:15:38,855 --> 00:15:41,533
- Махни се от пътя. да
- Боже. Добре, добре, добре.

242
00:15:47,155 --> 00:15:48,707
Бог.

243
00:15:50,992 --> 00:15:55,088
уау Бог.

244
00:15:56,748 --> 00:15:58,550
- харесва ли ти
- Да, разбирам.

245
00:16:01,294 --> 00:16:04,440
- Леле. Аз ще бъда там.
- Аз също. Толкова съм близо.

246
00:16:04,464 --> 00:16:05,964
Аз ще... идвам.

247
00:16:25,485 --> 00:16:28,204
- Харесва ми да правя секс с теб.
- Нали?

248
00:16:29,072 --> 00:16:34,961
- Да, разбирам. Защо мислиш, че продължавам да го имам?
- Да, имаш. Наистина е добър.

249
00:16:46,214 --> 00:16:47,766
ПРИЛОЖЕНИЕ
ИСКАНЕ ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНО ВРЕМЕ ЗА ТЕСТ

250
00:16:53,054 --> 00:16:55,032
Наистина ли трябва да дойда на партито тази вечер?

251
00:16:55,056 --> 00:16:56,656
Аз съм единственият студент първа година.

252
00:16:56,808 --> 00:16:59,611
Какво е?
Да, ще бъдеш с мен.

253
00:16:59,936 --> 00:17:02,036
Дрю ще бъде там,
той е първокурсник.

254
00:17:02,689 --> 00:17:04,289
Мога ли да те попитам нещо за Дрю?

255
00:17:07,193 --> 00:17:08,693
Да какво?

256
00:17:09,029 --> 00:17:13,333
Попитахте ли го защо той
заряза Бри по време на седмицата на добре дошли?

257
00:17:17,078 --> 00:17:19,339
Трудно му е
приспособяване към училище.

258
00:17:19,623 --> 00:17:22,518
Но това беше преди
училището всъщност започна.

259
00:17:22,542 --> 00:17:25,929
Една нощ той прави с нея

260
00:17:26,212 --> 00:17:28,566
- и на следващата вечер
той изобщо не се интересува.

261
00:17:28,590 --> 00:17:31,444
Това е работа на Дрю.
Бри не трябва да го приема лично.

262
00:17:31,468 --> 00:17:32,968
Дори не се чукаха.

263
00:17:33,261 --> 00:17:34,761
вярно

264
00:17:44,773 --> 00:17:46,533
ИДВАШ ЛИ
ЗДРАВЕЙТЕ. ЖИВ ЛИ СИ

265
00:17:49,903 --> 00:17:52,914
- Здравейте, госпожо.
- Какво ще правиш сега?

266
00:17:55,700 --> 00:17:58,294
Нищо, нищо. Отивам в библиотеката.
отивам да уча

267
00:17:59,412 --> 00:18:01,381
Никога не учиш в библиотеката.

268
00:18:02,248 --> 00:18:03,748
Да, понякога.

269
00:18:05,085 --> 00:18:06,585
вярно

270
00:18:07,337 --> 00:18:08,837
- Готино.
- Да така е.

271
00:18:10,382 --> 00:18:12,475
КАК СИ

272
00:18:30,110 --> 00:18:31,610
- Здравейте, госпожо.
- здравей ъъ...

273
00:18:31,695 --> 00:18:34,590
Тук ли отивам за теста,
удълженото време?

274
00:18:34,614 --> 00:18:37,885
- Така е. Имате ли нужда от приложение?
- Не, нямам. Имам един.

275
00:18:37,909 --> 00:18:40,378
- Можеш да седнеш.
- благодаря ви

276
00:18:55,719 --> 00:18:57,979
ТУК НЯМА ЕТИКЕТИ

277
00:19:05,895 --> 00:19:07,395
Ей, Уиги.

278
00:19:07,522 --> 00:19:09,783
- Хей, човече.
- Ела тук, човече.

279
00:19:10,108 --> 00:19:11,608
здрасти

280
00:19:13,069 --> 00:19:15,330
какво правиш тук

281
00:19:15,780 --> 00:19:17,832
Имам затруднения с едновременността.

282
00:19:18,825 --> 00:19:21,303
Много по-евтино от покупката
Adderall от моя съквартирант.

283
00:19:21,327 --> 00:19:23,677
Предпочитам да ги оставя да мислят
че съм изостанал.

284
00:19:24,205 --> 00:19:27,717
- Добре, тук същото.
- Ще се видим.

285
00:19:28,334 --> 00:19:29,844
Да, ще се видим по-късно.

286
00:19:44,100 --> 00:19:47,121
Къде реши да отидем тази вечер?

287
00:19:47,145 --> 00:19:49,697
Отиваме при Жорж
тествайте нашите нови фалшиви документи за самоличност.

288
00:19:49,856 --> 00:19:51,292
какво? Не, не, не.

289
00:19:51,316 --> 00:19:54,953
- Сега ревнувам.
- Ела с нас.

290
00:19:55,236 --> 00:19:57,631
Няма да пропусна партито в неонова джунгла.

291
00:19:57,655 --> 00:19:59,165
Ще бъде страхотно.

292
00:20:02,202 --> 00:20:06,599
В противен случай Ригли ме помоли да напусна
Определено щях да дойда

293
00:20:06,623 --> 00:20:08,123
- с е излязло.

294
00:20:08,541 --> 00:20:10,041
Добре тогава.

295
00:20:11,377 --> 00:20:14,065
Wrigley каза ли нещо за
Стивън щеше ли да ходи на партито тази вечер?

296
00:20:14,089 --> 00:20:16,942
Не, той не каза това, но
Не мисля, че ще го направи.

297
00:20:16,966 --> 00:20:18,893
Иначе със сигурност щеше да те покани.

298
00:20:19,761 --> 00:20:22,147
Честно казано не знам
защо се притеснявам.

299
00:20:22,305 --> 00:20:28,528
Защото го харесваш.
Може би трябва да бъдете честни с него?

300
00:20:28,853 --> 00:20:32,198
Какво е? Не, не, не. Най-лошият съвет.

301
00:20:32,565 --> 00:20:34,065
Каква е причината за това?

302
00:20:34,734 --> 00:20:37,996
Може би ви е грижа за
него в сърцето си.

303
00:20:38,404 --> 00:20:41,133
- но никой друг не трябва да знае това.
Със сигурност не той,

304
00:20:41,157 --> 00:20:42,760
Това се отнася за всички момчета.

305
00:20:42,784 --> 00:20:44,261
Когато знаят, че ти пука

306
00:20:44,285 --> 00:20:48,381
- стойността ви пада с около 30%.
- Това е нелепо. Звучиш смешно.

307
00:20:50,125 --> 00:20:53,604
Знам, че Wrigley е все още
изпращане на съобщения на други момичета

308
00:20:53,628 --> 00:20:54,939
- но аз съм този, който брои.

309
00:20:54,963 --> 00:20:59,684
знаеш ли защо Защото за разлика от тях
Държа се така, сякаш не ми пука.

310
00:20:59,926 --> 00:21:03,688
- Не е ли изтощително?
- Да, но така стоят нещата.

311
00:21:04,013 --> 00:21:09,036
прав си
Трябва да се уверя, че няма да досаждам.

312
00:21:09,060 --> 00:21:11,779
- да Това е добре
- Не ми пука.

313
00:21:12,147 --> 00:21:15,200
- Точно така.
- Всъщност нищо проклето.

314
00:21:15,525 --> 00:21:17,125
- Нищо проклето.
- Нищо проклето.

315
00:21:17,402 --> 00:21:21,132
- Бри.
- Никога не ми пукаше, така че...

316
00:21:21,156 --> 00:21:22,656
- Виждате ли?
- Към несломения.

317
00:21:26,870 --> 00:21:29,014
- Малко ми пука.
- Не, нямам.

318
00:21:29,038 --> 00:21:31,257
Но съвсем малко.
Само мъничко.

319
00:21:31,416 --> 00:21:33,551
- Не. Не!
- Не, не, не.

320
00:21:39,257 --> 00:21:40,757
Радваш ли се, че дойде сега?

321
00:21:42,010 --> 00:21:43,510
Ще ти донеса още едно питие.

322
00:21:45,180 --> 00:21:48,316
той добре ли е Той изглежда малко настрана.

323
00:21:49,684 --> 00:21:52,862
Да, вероятно е просто надрусан.

324
00:21:53,146 --> 00:21:54,906
- Добре тогава.
- здравей ъъ...

325
00:21:55,857 --> 00:21:58,377
- Здравейте, госпожо.
- Не трябва да ме пренебрегваш

326
00:21:58,401 --> 00:22:01,088
- просто защото Стивън казва така.
- Никога не бих го направил.

327
00:22:01,112 --> 00:22:03,539
- Ти си Пипа?
- Да, аз съм Пипа.

328
00:22:03,740 --> 00:22:04,925
- Здравейте, госпожо.
- здравей ъъ...

329
00:22:04,949 --> 00:22:08,044
- Радвам се да се запознаем.
- Играта беше луда.

330
00:22:09,245 --> 00:22:12,590
- Да, беше близо.
- Ела да направиш снимка на тялото.

331
00:22:14,834 --> 00:22:16,427
- Ще го направя.
- Добре.

332
00:22:16,836 --> 00:22:19,013
Искате ли да направите снимка на тялото?

333
00:22:20,423 --> 00:22:21,923
идваш ли

334
00:22:23,301 --> 00:22:25,979
Да, правим.

335
00:22:29,182 --> 00:22:31,192
всичко наред ли е с теб

336
00:22:32,060 --> 00:22:33,194
Да защо?

337
00:22:33,561 --> 00:22:35,405
Вчера получи уртикария.

338
00:22:36,105 --> 00:22:37,605
И аз разбирам това.

339
00:22:37,982 --> 00:22:41,911
Просто съм стресиран
междинни изпити. Понякога го разбирам.

340
00:22:43,529 --> 00:22:46,082
Не казвай това на Пип.
Имам чувството, че тя не е...

341
00:22:46,824 --> 00:22:48,324
Тя нямаше да разбере.

342
00:22:49,118 --> 00:22:53,589
Предполагате ли, че Пипа може да е безчувствена?

343
00:22:54,123 --> 00:22:55,623
Какво е? не, не

344
00:22:57,168 --> 00:22:58,718
Не, просто тя...

345
00:23:00,296 --> 00:23:03,933
...няма нищо сериозно...

346
00:23:04,342 --> 00:23:05,486
- да се притеснявам.

347
00:23:05,510 --> 00:23:09,772
- Освен всички оргазми.
- Точно така, освен всички оргазми.

348
00:23:10,014 --> 00:23:12,150
- Много, много оргазми.
- Толкова много.

349
00:23:13,434 --> 00:23:18,082
- съжалявам съжалявам Това беше грубо.
- Не се опитвам да те бъзикам.

350
00:23:18,106 --> 00:23:22,327
Добре е да говорим
малко лайно понякога. Само малко.

351
00:23:23,611 --> 00:23:26,048
Добре, всички.
Това е твоята щастлива нощ. Наредете се

352
00:23:26,072 --> 00:23:27,832
- покрай стената. Хайде, хайде, хайде.
- О, мамка му. мамка му

353
00:23:28,157 --> 00:23:29,677
- Какво става?
- Изключете музиката!

354
00:23:29,701 --> 00:23:31,201
Алкохолна атака.

355
00:23:31,369 --> 00:23:33,013
- Наредете се.
- Хайде да тръгваме.

356
00:23:33,037 --> 00:23:35,516
- Къде да отидем?
- Просто ме последвай.

357
00:23:35,540 --> 00:23:37,040
Дай да ти видя личната карта.

358
00:23:37,500 --> 00:23:40,553
- Къде да отидем?
- Просто побързай. О, мамка му.

359
00:23:42,171 --> 00:23:44,891
Не трябва ли да бягаме?
Не могат ли да излязат тук?

360
00:23:45,133 --> 00:23:48,519
Не, всичко е наред.
Просто действайте трезво. Дръж това.

361
00:23:49,637 --> 00:23:51,856
- Какво има? защо го правиш
- Ще се върна веднага.

362
00:23:52,015 --> 00:23:54,650
- Трябва да пикая. Дръж го под око.
- Добре. ъъ...

363
00:23:59,605 --> 00:24:01,105
Бог.

364
00:24:12,368 --> 00:24:13,868
Такситата са натам.

365
00:24:14,454 --> 00:24:15,954
да благодаря

366
00:24:21,127 --> 00:24:23,627
Някаква причина да си
стои сам в тъмна уличка?

367
00:24:31,637 --> 00:24:33,137
съжалявам

368
00:24:48,529 --> 00:24:50,799
Можеш ли да излезеш бързо?

369
00:24:50,823 --> 00:24:52,375
- Какво има?
- Хайде, хайде, хайде.

370
00:24:57,705 --> 00:24:59,674
Качи се. Ето го. Ето го. ти добре ли си

371
00:24:59,832 --> 00:25:01,477
- Да, добре съм.
- Исусе.

372
00:25:01,501 --> 00:25:04,063
Хей, хей, хей! Какво, по дяволите, стана? ти добре ли си

373
00:25:04,087 --> 00:25:05,939
Излязох и той беше на алеята.

374
00:25:05,963 --> 00:25:07,713
Мисля, че падна по стълбите.

375
00:25:08,174 --> 00:25:10,444
Исус. Удари ли си главата?

376
00:25:10,468 --> 00:25:14,272
- Не, не е. Това е като цялото тяло...
- Да го заведем у дома, Ригли.

377
00:25:14,722 --> 00:25:17,951
Имаме непосветени членове, които са
пияни шофьори тази вечер. ще им се обадя...

378
00:25:17,975 --> 00:25:19,328
- могат да карат.
- сигурен ли си

379
00:25:19,352 --> 00:25:21,302
да разбира се
Ще те вземат от ъгъла.

380
00:25:22,563 --> 00:25:24,615
Добре, добре, добре. Хайде да те приберем.

381
00:25:26,609 --> 00:25:28,109
Исус Христос.

382
00:25:28,403 --> 00:25:30,089
- Ще го заведем у дома.
- Хвани другата ръка.

383
00:25:30,113 --> 00:25:31,382
Добре, идвам с теб.

384
00:25:31,406 --> 00:25:32,674
- Добре ли си, Ригли?
- Да, добре съм.

385
00:25:32,698 --> 00:25:33,842
не се безпокойте

386
00:25:33,866 --> 00:25:37,587
Пипа ще бъде така
ядосан, че е пропуснала

387
00:25:37,745 --> 00:25:41,132
- когато почти ни арестуваха.
- Тя ще откачи.

388
00:25:42,542 --> 00:25:44,042
Исус Христос.

389
00:25:45,878 --> 00:25:47,378
Пържете за вас.

390
00:25:48,589 --> 00:25:50,089
Вкусна храна.

391
00:25:51,134 --> 00:25:52,634
Той е доста сладък.

392
00:25:53,511 --> 00:25:55,104
Да, той е.

393
00:25:56,764 --> 00:25:58,364
Толкова се радвам, че се срещнахме.

394
00:25:59,684 --> 00:26:02,487
Боже мой Боже мой
Колко пиян си в момента?

395
00:26:02,728 --> 00:26:04,572
- Не си ли пиян?
- Не, не съм пиян.

396
00:26:06,524 --> 00:26:08,618
И аз се радвам, че се запознахме.

397
00:26:11,446 --> 00:26:12,946
какво е положението

398
00:26:13,739 --> 00:26:15,239
Това е толкова хубаво, благодаря ви.

399
00:26:15,825 --> 00:26:19,012
Съжалявам, ако сме твърде шумни,
Надявам се да нямаш проблеми

400
00:26:19,036 --> 00:26:22,808
- с управителя.
- Ами не. Моето семейство притежава това място.

401
00:26:22,832 --> 00:26:24,926
- така че щях да имам проблеми с баща ми.

402
00:26:25,251 --> 00:26:27,896
Това е Тим.
Това е афтърпарти в кампуса.

403
00:26:27,920 --> 00:26:29,148
Боже мой Боже мой Отидете там.

404
00:26:29,172 --> 00:26:30,822
- Не искаш ли да дойдеш?
- Не, благодаря.

405
00:26:31,757 --> 00:26:33,694
- Добре тогава.
- Давай, давай, давай. приятно изкарване

406
00:26:33,718 --> 00:26:35,269
- Добре тогава.
- Чао-чао.

407
00:26:35,428 --> 00:26:36,928
довиждане

408
00:26:42,059 --> 00:26:44,237
Значи вашият приятел наистина харесва Тим?

409
00:26:44,979 --> 00:26:46,739
Това е правилно. Да така е.

410
00:26:50,026 --> 00:26:52,745
готино е
Колко време отне завършването му?

411
00:26:55,114 --> 00:26:58,969
Около три години.
Направих повечето от тях, когато бях на турне.

412
00:26:58,993 --> 00:27:00,493
В група ли сте?

413
00:27:01,412 --> 00:27:02,912
Армията.

414
00:27:04,957 --> 00:27:07,134
- Баща ми беше в армията.
- Той беше?

415
00:27:07,585 --> 00:27:10,680
Той също пушеше.
Трябва да се откажеш от това.

416
00:27:15,426 --> 00:27:17,019
Имаш хубава усмивка.

417
00:27:22,808 --> 00:27:24,308
какво говориш

418
00:27:26,521 --> 00:27:28,021
имаш ли гадже

419
00:27:33,402 --> 00:27:34,902
не

420
00:27:37,615 --> 00:27:40,365
- Не исках да се прибирам.
- Хайде, Дрю, легни.

421
00:27:41,869 --> 00:27:43,472
- Моля, легнете.
- Не, не, не, не, не. Моля, моля, моля.

422
00:27:43,496 --> 00:27:45,298
Хей, спокойно. Хайде, Дрю.

423
00:27:47,625 --> 00:27:49,635
- Боже.
- Опитваме се да ти помогнем, човече.

424
00:28:03,599 --> 00:28:05,276
Не искам да съм тук повече.

425
00:28:06,227 --> 00:28:07,727
Всичко е по моя вина.

426
00:28:08,271 --> 00:28:10,958
Хей, събери се.

427
00:28:10,982 --> 00:28:13,743
Не мога да спра да мисля за това.

428
00:28:16,028 --> 00:28:17,528
Бъдете тихи.

429
00:28:18,239 --> 00:28:19,739
остави ме на мира

430
00:28:19,824 --> 00:28:22,427
Тогава спри да се държиш сякаш си в цикъл!

431
00:28:22,451 --> 00:28:25,004
Ригли, махни се от пътя.

432
00:28:27,415 --> 00:28:31,302
- Излез навън. успокой се успокой се
- Не мога да си тръгна. Погледнете го.

433
00:28:32,169 --> 00:28:35,514
- Виж това лайно.
- Ще го почистя. махай се оттук

434
00:28:41,178 --> 00:28:42,678
Господи!

435
00:28:43,514 --> 00:28:45,014
Здравей, Ригли.

436
00:28:47,643 --> 00:28:50,622
Спри! Спри! Чакай, чакай, чакай, чакай! ти добре ли си ти добре ли си
За какво, по дяволите, беше това?

437
00:28:50,646 --> 00:28:52,146
Просто се прибирай, Пипа.

438
00:28:52,481 --> 00:28:53,542
Какво е?

439
00:28:53,566 --> 00:28:55,335
Просто се приберете вкъщи или се върнете на партито

440
00:28:55,359 --> 00:28:56,753
- че обичаше толкова много.

441
00:28:56,777 --> 00:28:59,205
- Какъв ти е проблемът днес?
- Шибаният ми проблем?

442
00:28:59,739 --> 00:29:02,134
Защо се хвърли
над всяка една нула

443
00:29:02,158 --> 00:29:04,877
- видя ли?
- Знаеш ли какво? Ъъъ... ще се прибирам.

444
00:29:06,954 --> 00:29:08,932
Чакай, чакай, чакай. Съжалявам, съжалявам, съжалявам.

445
00:29:08,956 --> 00:29:11,306
- Държиш се като задник.
- Знам, знам, знам. аз знам съжалявам

446
00:29:11,709 --> 00:29:12,802
съжалявам

447
00:29:13,169 --> 00:29:16,481
Знам, че си с други момичета.

448
00:29:16,505 --> 00:29:18,859
Виждам те на мобилния ти телефон.
Просто ми се иска да спреш

449
00:29:18,883 --> 00:29:20,902
- бъди толкова странен и потаен.
- Не съм с

450
00:29:20,926 --> 00:29:23,826
- други момичета.
Не ми пука за другите момичета.

451
00:29:25,431 --> 00:29:28,702
Имам много неща в ума си в момента.
И ако се държа странно...

452
00:29:28,726 --> 00:29:31,330
- няма нищо общо с теб.

453
00:29:31,354 --> 00:29:32,998
обещавам ти

454
00:29:33,022 --> 00:29:35,872
- Можеш да ми се довериш. можеш ли да направиш това
- Знаете ли какво? Вярвам ти.

455
00:29:37,276 --> 00:29:41,048
Всички знаят, че си шибаната половина
на момичетата в кампуса.

456
00:29:41,072 --> 00:29:42,772
Защо трябва да съм различен?

457
00:29:43,240 --> 00:29:45,543
Защото ти си. Вие сте.

458
00:29:48,245 --> 00:29:49,463
ще си тръгвам

459
00:29:49,747 --> 00:29:52,425
Пипа, Дрю беше там в нощта, когато Мейси умря.

460
00:29:53,959 --> 00:29:56,512
какво искаш да кажеш...
Какво искаш да кажеш, че беше там?

461
00:29:57,004 --> 00:29:59,932
Той беше...
Той беше в колата си и...

462
00:30:00,132 --> 00:30:02,653
и той караше към кампуса и
Мисля, че Мейси се появи в завоя

463
00:30:02,677 --> 00:30:05,938
- и двамата отстъпиха. И, ъъ...

464
00:30:06,806 --> 00:30:08,533
Той я видя да се блъска в дървото

465
00:30:08,557 --> 00:30:10,243
- и трябваше да остане

466
00:30:10,267 --> 00:30:12,367
- и той трябваше да отиде
помощ, но той си тръгна.

467
00:30:17,191 --> 00:30:18,691
Тя умря.

468
00:30:21,404 --> 00:30:22,997
аз знам

469
00:30:31,831 --> 00:30:33,331
какво си мислиш

470
00:30:36,961 --> 00:30:39,847
Дори не знам.

471
00:30:46,095 --> 00:30:50,242
А ти... ще кажеш ли на някого,
като родителите на Мейси.

472
00:30:50,266 --> 00:30:51,493
- или...
- Родителите на Мейси?

473
00:30:51,517 --> 00:30:54,167
Категорично не.
Няма да кажа на родителите на Мейси.

474
00:30:54,603 --> 00:30:56,103
не

475
00:30:56,313 --> 00:30:59,042
Какво да правя с
тази информация?

476
00:30:59,066 --> 00:31:00,961
- Нищо. Не правете нищо с него.
- Да направя какво?

477
00:31:00,985 --> 00:31:03,004
Пипа, това е малкият ми брат, за който говорим.

478
00:31:03,028 --> 00:31:05,298
Не можеш да кажеш на никого.
Не казвай на Люси.

479
00:31:05,322 --> 00:31:07,322
Не казвайте на Бри или на някой друг.

480
00:31:08,242 --> 00:31:13,130
- Шегуваш ли се с мен?
- Не, не се шегувам. Обещай ми, става ли? Обещай ми.

481
00:31:16,000 --> 00:31:17,510
Задръж малко.

482
00:31:22,006 --> 00:31:25,142
Не знаете това за мен, защото
ние не се познаваме много добре.

483
00:31:26,469 --> 00:31:28,020
Но нямам много приятели,

484
00:31:29,221 --> 00:31:30,815
- особено не момичета.

485
00:31:32,183 --> 00:31:36,033
И искаш да запазя това
тайна за единствените две, които имам?

486
00:31:36,312 --> 00:31:38,462
какво говориш
Имаш тонове приятели.

487
00:31:39,482 --> 00:31:41,582
Много ми се иска да не ми беше казвал.

488
00:31:43,527 --> 00:31:45,830
трябва да тръгвам

489
00:31:47,865 --> 00:31:49,365
Току-що ли й каза?

490
00:31:51,368 --> 00:31:52,868
да

491
00:31:55,831 --> 00:31:57,331
Обичам те, човече...

492
00:32:00,294 --> 00:32:02,981
Надявам се това да не стане
шибан по-голям проблем сега.

493
00:32:03,005 --> 00:32:04,505
съжалявам

494
00:32:06,634 --> 00:32:09,019
- Не, не, не. Хайде, хайде, хайде.
- Добре, добре, добре.

495
00:32:46,423 --> 00:32:47,923
Добро утро и на теб.

496
00:32:49,552 --> 00:32:51,052
сутрин.

497
00:32:51,846 --> 00:32:54,148
Трябва да се върна в кампуса.

498
00:32:58,477 --> 00:32:59,977
Мога да те закарам.

499
00:33:00,521 --> 00:33:03,073
Не, всичко е наред. Ще взема автобуса.

500
00:33:03,941 --> 00:33:05,826
Не мога да те оставя да вземеш автобуса.

501
00:33:07,236 --> 00:33:09,914
Колкото и да е странно, обичам да се возя в автобуса.

502
00:33:12,616 --> 00:33:14,376
Може ли някой път да отидем на вечеря?

503
00:33:16,954 --> 00:33:18,589
Да така е. ще ти се обадя пак

504
00:33:42,271 --> 00:33:44,271
Времето изтече.
Моливите надолу, всички.

505
00:33:49,820 --> 00:33:51,320
Моливи надолу.

506
00:34:19,516 --> 00:34:21,016
Как мина тестът ти?

507
00:34:22,186 --> 00:34:24,530
добре Мисля, че се получи добре.

508
00:34:30,110 --> 00:34:31,870
Нека да продължим с това.

509
00:34:44,792 --> 00:34:46,292
Искате ли да проверите нещо?

510
00:34:46,877 --> 00:34:48,377
вярно

511
00:35:33,465 --> 00:35:35,976
Г-н ДеМарко. Имаме ли уговорена среща?

512
00:35:36,260 --> 00:35:40,064
Не, съжалявам.
Трябва ли да го резервирам и да се върна?

513
00:35:40,264 --> 00:35:42,214
Вие вече сте тук.
как мога да ти помогна

514
00:35:42,349 --> 00:35:44,651
Знам, че съм бил...

515
00:35:46,478 --> 00:35:47,978
малко...

516
00:35:48,564 --> 00:35:53,670
...всезнаещи в часовете си
и искам да се извиня.

517
00:35:53,694 --> 00:35:55,296
Оценявам това, благодаря ви.

518
00:35:55,320 --> 00:35:57,465
И се надявам, че е така
не влияе на вашето решение

519
00:35:57,489 --> 00:35:59,291
- относно изследователския пост.

520
00:36:01,869 --> 00:36:03,369
Не стана.

521
00:36:04,246 --> 00:36:06,146
Но аз дадох работата на друг.

522
00:36:10,002 --> 00:36:12,846
Благодаря ви за отделеното време.

523
00:36:13,547 --> 00:36:15,099
мога ли да ви задам един въпрос

524
00:36:16,008 --> 00:36:17,559
Кой получи услугата?

525
00:36:18,927 --> 00:36:20,427
Даяна Линдер.

526
00:36:27,478 --> 00:36:30,155
ЗАБАВЛЯВАХТЕ ЛИ СЕ НА NEON JUNGLE PARTY?

527
00:36:30,314 --> 00:36:32,783
HEJ

528
00:37:01,178 --> 00:37:03,355
ТЪРСЕНЕ В МРЕЖАТА
ДИАНА ЛИНДЪР

529
00:37:06,225 --> 00:37:08,375
КЛАСОВЕ - ДИАНА ЛИНДЪР
ДИАНА ЛИНДЪР - ПРОФИЛ

530
00:37:26,036 --> 00:37:27,536
здрасти

531
00:37:30,415 --> 00:37:31,915
може ли да говорим

532
00:37:51,854 --> 00:37:53,354
какво искаш

533
00:37:54,106 --> 00:37:57,075
Не е ли малко детинско
да се игнорираме?

534
00:37:57,943 --> 00:37:59,443
Не те пренебрегвам.

535
00:37:59,903 --> 00:38:01,403
Не ми говориш.

536
00:38:02,322 --> 00:38:03,822
Няма какво да говорим.

537
00:38:04,616 --> 00:38:06,116
не сме ли

538
00:38:07,161 --> 00:38:08,661
не

539
00:38:09,246 --> 00:38:10,756
Искаше вниманието ми

540
00:38:11,748 --> 00:38:15,552
- и го разбра,
така че какво ще правиш с него?

541
00:38:16,920 --> 00:38:18,420
какво искаш да кажеш

542
00:38:19,506 --> 00:38:21,006
Имате изследователска позиция.

543
00:38:21,967 --> 00:38:23,727
Господи милостиви.

544
00:38:24,261 --> 00:38:25,761
Смешен си.

545
00:38:25,929 --> 00:38:27,429
Не го ли направи, защото...

546
00:38:28,390 --> 00:38:29,890
дразни ме? или...

547
00:38:30,726 --> 00:38:32,236
Не всичко зависи от вас.

548
00:38:33,228 --> 00:38:36,114
Разбира се, но стана.

549
00:38:36,773 --> 00:38:40,378
Кандидатствах, защото исках,
и получих работата, защото...

550
00:38:40,402 --> 00:38:41,671
- Аз съм по-добър от теб.

551
00:38:41,695 --> 00:38:43,330
- Така ли мислиш?
- Да, така мисля.

552
00:38:44,198 --> 00:38:45,698
Но вие знаете това.

553
00:38:46,241 --> 00:38:47,741
Това е, което обичаш в мен,

554
00:38:48,327 --> 00:38:49,877
- затова стоиш тук сега.

555
00:38:50,495 --> 00:38:54,341
Мисля, че получихте работата
защото професор Шулц

556
00:38:54,958 --> 00:38:56,468
- иска да те чука.

557
00:38:59,296 --> 00:39:00,796
Точно така, Стивън.

558
00:39:01,840 --> 00:39:04,851
Шулц става толкова строг към мен.

559
00:39:14,061 --> 00:39:15,654
По-трудно, отколкото можете да получите.

560
00:39:16,772 --> 00:39:18,949
- О, мамка му!
- Погледни ме, погледни ме.

561
00:39:21,818 --> 00:39:23,318
По дяволите с теб.

562
00:39:30,953 --> 00:39:32,453
погледни ме

563
00:39:35,249 --> 00:39:36,749
Не искаш ли да те докосвам?

564
00:39:44,967 --> 00:39:46,467
погледни ме

565
00:39:50,973 --> 00:39:52,473
Внимавай с мен.

566
00:40:26,591 --> 00:40:28,091
Искаш ли да спра?

567
00:40:35,809 --> 00:40:37,309
това ли искаш

568
00:40:39,980 --> 00:40:41,480
не

569
00:41:30,322 --> 00:41:32,222
Ще се явите отново на междинните си изпити.

570
00:41:33,325 --> 00:41:34,927
Ще работите с преподавател

571
00:41:34,951 --> 00:41:37,551
- и тя ще ви даде
допълнително време за вземане на теста.

572
00:41:38,747 --> 00:41:40,465
Мога ли да играя още?

573
00:41:42,250 --> 00:41:44,400
Футболът е много
важни за нашите възпитаници.

574
00:41:56,181 --> 00:41:57,681
мамка му!

575
00:42:00,477 --> 00:42:01,977
какво говориш

576
00:42:12,906 --> 00:42:14,406
Ние винаги правим това.

577
00:42:15,826 --> 00:42:18,879
Това е като болен цикъл.

578
00:42:22,040 --> 00:42:24,217
Обикновено не сме квит
добри един към друг.

579
00:42:26,503 --> 00:42:29,353
Не искаш да бъда.
Всички останали са мили.

580
00:42:33,135 --> 00:42:35,604
Бих ви отегчил, ако
Бях като всички останали.

581
00:42:39,057 --> 00:42:40,557
- Вие.
- Аз просто...

582
00:42:41,935 --> 00:42:44,154
Не мога да спра
мислейки за това, което сте направили.

583
00:42:47,232 --> 00:42:48,732
Добре тогава.

584
00:42:51,987 --> 00:42:55,887
Имам твърде много самоуважение към
нека някой друг прояви открито неуважение.

585
00:43:02,080 --> 00:43:03,590
Това беше миналата година, Даяна.

586
00:43:04,749 --> 00:43:06,259
Знаете ли защо е така?

587
00:43:06,543 --> 00:43:08,762
Защото не можеш да пуснеш нещата.

588
00:43:11,214 --> 00:43:12,814
Не искаш ли да направиш това? Добре тогава.

589
00:43:14,050 --> 00:43:15,550
Дръж се така тогава.

590
00:43:18,430 --> 00:43:19,930
И можем само...

591
00:43:20,974 --> 00:43:22,624
стойте далеч един от друг.

592
00:43:22,934 --> 00:43:24,434
Не те е грижа за мен.

593
00:43:25,687 --> 00:43:27,187
Просто не можеш да си сам.

594
00:43:33,445 --> 00:43:35,495
Всъщност аз го правя.
пука ми за теб

595
00:43:37,699 --> 00:43:39,251
Но не това искате.

596
00:43:43,580 --> 00:43:46,267
Искаш да продължа
да те убедя, че ми пука,

597
00:43:46,291 --> 00:43:47,791
- отново и отново.

598
00:43:50,670 --> 00:43:52,170
аз се отказвам.

599
00:44:12,025 --> 00:44:13,525
здравейте...

600
00:44:17,322 --> 00:44:18,972
Благодаря ти, че ме срещна.

601
00:44:20,325 --> 00:44:21,825
Пипа...

602
00:44:24,120 --> 00:44:25,620
много съжалявам

603
00:44:26,581 --> 00:44:29,009
Не исках да те въвличам в това.

604
00:44:29,334 --> 00:44:31,103
Просто се тревожех за Дрю.

605
00:44:31,127 --> 00:44:33,105
- и предполагам, че не съм мислил.
- Да, така е.

606
00:44:33,129 --> 00:44:34,629
Разбирам, че си ядосан.

607
00:44:35,131 --> 00:44:36,631
но аз...

608
00:44:37,759 --> 00:44:39,259
аз просто...

609
00:44:40,136 --> 00:44:41,936
Не знаех какво да правя.

610
00:44:42,472 --> 00:44:44,983
И имах чувството, че се давя.

611
00:44:45,725 --> 00:44:47,161
аз не знам Не е разумно.

612
00:44:47,185 --> 00:44:48,685
аз не знам

613
00:44:50,522 --> 00:44:52,240
то...

614
00:44:53,316 --> 00:44:54,816
Така е.

615
00:45:00,532 --> 00:45:03,293
Не искам да споря.
аз просто...

616
00:45:05,620 --> 00:45:07,470
Иска ми се да не знаех за това.

617
00:45:08,623 --> 00:45:10,123
аз знам

618
00:45:10,250 --> 00:45:11,750
Знам, знам. съжалявам

619
00:45:12,377 --> 00:45:14,429
- Всичко е наред.
- Много съжалявам.

620
00:45:16,131 --> 00:45:18,975
Имаше ли предвид това, което каза,
че не се познаваме много добре?

621
00:45:20,885 --> 00:45:22,562
Не, нямах предвид това.

622
00:45:27,309 --> 00:45:28,809
Бих искал да бъда с теб

623
00:45:30,478 --> 00:45:31,978
- ако все пак искаш.

624
00:45:34,816 --> 00:45:36,316
така...

625
00:45:37,444 --> 00:45:39,204
не отивам никъде

626
00:45:40,530 --> 00:45:43,083
- Така ли е? Да точно така.
- Да така е.

627
00:45:55,420 --> 00:45:59,224
НИЕ СМЕ БОЙЦИ

628
00:46:16,191 --> 00:46:18,660
Мислех за нашия разговор

629
00:46:18,902 --> 00:46:20,787
- относно спането с други.

630
00:46:22,364 --> 00:46:25,500
И да бъдем в безопасност
трябва да продължим да се защитаваме.

631
00:46:25,700 --> 00:46:27,200
да

632
00:46:27,827 --> 00:46:29,327
Това е разумно.

633
00:46:33,083 --> 00:46:34,583
имам предвид...

634
00:46:37,253 --> 00:46:38,805
Щях да взема хапчето.

635
00:46:41,758 --> 00:46:43,258
За.

636
00:46:45,929 --> 00:46:49,065
Искам да те почувствам без презерватив.

637
00:46:53,728 --> 00:46:55,947
Мисля, че ще се почувства фантастично.

638
00:46:57,482 --> 00:46:59,617
Никога преди не съм правил това с никого.

639
00:47:04,989 --> 00:47:07,125
но, знаете ли,

640
00:47:07,867 --> 00:47:09,345
- Не искам да съм клише

641
00:47:09,369 --> 00:47:12,464
- и да получите хламидия през първата година, така че...

642
00:47:13,039 --> 00:47:14,689
Не, няма да стане. Това не би било много добре.

643
00:47:15,792 --> 00:47:17,292
Не, нямаше.

644
00:47:19,295 --> 00:47:20,795
Няма място за притеснение.

645
00:47:23,091 --> 00:47:25,977
Никога не бих застрашил безопасността ти.

646
00:47:28,888 --> 00:47:31,733
И ти си единствената...

647
00:47:34,519 --> 00:47:36,419
Не бих използвал презерватив с.

648
00:47:39,441 --> 00:47:45,205
И ако спах с някой друг
Разбира се, бих използвал един за вас.

649
00:48:10,430 --> 00:48:12,273
ВХОДЯЩИ ОБАЖДАНИЯ
ДИАНА

650
00:48:13,516 --> 00:48:16,319
- Да така е.
- Не отговаряй така.

651
00:48:19,105 --> 00:48:20,605
какво искаш

652
00:48:20,815 --> 00:48:22,315
Ти беше прав.

653
00:48:23,109 --> 00:48:25,245
Аз съм този, който не може да пусне нещата.

654
00:48:26,029 --> 00:48:27,529
Не е честно.

655
00:48:29,324 --> 00:48:31,125
Не очаквах това.

656
00:48:31,701 --> 00:48:35,181
И двамата искаме да продължим
виждат се и е глупаво

657
00:48:35,205 --> 00:48:37,141
- да мислим, че няма да го повторим.

658
00:48:37,165 --> 00:48:40,176
Но просто искам да се уверя
че сме съгласни.

659
00:48:41,377 --> 00:48:43,847
Не сме заедно, ние...

660
00:48:45,006 --> 00:48:46,506
просто се мотая.

661
00:48:49,427 --> 00:48:50,483
Просто се мотае?

662
00:48:50,637 --> 00:48:53,032
Не искам никой да знае.
Те просто споделят мнението си

663
00:48:53,056 --> 00:48:54,992
- и да развали всичко.
Просто искам да го взема бавно

664
00:48:55,016 --> 00:48:56,243
- и го разбери.

665
00:48:56,267 --> 00:48:58,917
Само ние, тогава може би ние
може да го направи официално отново.

666
00:48:59,020 --> 00:49:01,030
да аз мога...

667
00:49:01,815 --> 00:49:03,908
Мога да го направя.

668
00:49:04,609 --> 00:49:06,369
мога да бъда твоя...

669
00:49:06,820 --> 00:49:08,320
тайна.

670
00:49:09,155 --> 00:49:11,541
- Ще поговорим по-късно.
- чао чао

671
00:49:13,576 --> 00:49:15,503
довиждане

672
00:50:21,185 --> 00:50:22,685
СНИМКИ НА МИНА

