1 00:00:43,217 --> 00:00:45,741 NUMELE MEU ESTE... BINE... 2 00:00:45,784 --> 00:00:47,351 UITĂ DE NUMELE MEU ADEVĂRAT. 3 00:00:47,395 --> 00:00:50,267 DAR TOȚI DE Acolo Spune-mi fasole. 4 00:00:50,311 --> 00:00:51,616 ÎI VEDEȚI ACESTI BĂIEȚI AICI? 5 00:00:51,660 --> 00:00:52,748 Acesta este echipajul meu. 6 00:00:52,791 --> 00:00:54,793 ŞTIU că NU CĂUTĂM CA MULT ACUM, 7 00:00:54,837 --> 00:00:56,186 DAR VOI VEDE. 8 00:00:56,230 --> 00:00:59,450 ACEST ORAȘ AICI NUMIM IUBIRE FRATĂ... 9 00:01:00,712 --> 00:01:02,062 NU E IUBIRE AICI. 10 00:01:02,105 --> 00:01:04,151 DAR O VOI IA PE AL MEU. 11 00:01:04,194 --> 00:01:06,240 ASTA ESTE POVESTEA MEA. 12 00:02:37,418 --> 00:02:39,376 AW, OM. TOATE CELE ACESTE DE AICI. 13 00:02:39,420 --> 00:02:42,118 ȚI AI FATA LA CENTRU CU GRIZZLY PORNIT. 14 00:02:42,162 --> 00:02:44,642 CE dracu' e gresit CU TINE? 15 00:02:44,686 --> 00:02:47,950 FĂ-I SĂ SE UITE LA NOI, Omule. 16 00:02:48,342 --> 00:02:49,821 STEM SUS ÎN ACEST BAR DE FOARTE 17 00:02:49,865 --> 00:02:53,129 LA MIJLOCUL ZILEI CE FAC? 18 00:02:53,608 --> 00:02:55,131 NIMIC. 19 00:02:55,175 --> 00:02:57,873 AM NEVOIE DE ASTA HÂRTIE ADEVĂRATĂ, CÂINE. 20 00:02:57,916 --> 00:03:00,615 ACUM Spun că TREBUIE Ia-mi PROPRIUL PATUT, Omule. 21 00:03:00,658 --> 00:03:02,573 ȘTII că NU POT LOVIȚI LOCUL MEU FĂRĂ... 22 00:03:02,617 --> 00:03:05,097 TREBUIE SA ASTEPT PÂNĂ MAMA MEA DORMĂ. 23 00:03:05,141 --> 00:03:06,708 CÂND EA LA MUNCĂ SI rahat, 24 00:03:06,751 --> 00:03:09,624 M-a făcut să alerg DUPAPELE ROTUND ȘI TOATE ALESTE LUCRURI, Omule. 25 00:03:09,667 --> 00:03:12,583 ŞTII, RACATUL ĂSTA NU E AL naibii de amuzant, Omul. 26 00:03:12,627 --> 00:03:14,019 NU Glumesc. 27 00:03:14,063 --> 00:03:15,369 Ești gata să faci O SCHIMBARE ADEVĂRATĂ, NU? 28 00:03:15,412 --> 00:03:17,284 CREZI că vorbesc PENTRU CĂ AM O SINCINĂ A BUZEI? 29 00:03:17,327 --> 00:03:21,636 NU, CÂINE, PE ADEVĂRAT AM NEVOIE ASA MARE Pătuțul nenorocit, OM. 30 00:03:21,679 --> 00:03:25,553 MAMILE MELE SI FETELELE MELE DECKED OUT LIVIN' FRUMOS, OM. 31 00:03:25,596 --> 00:03:28,425 BANI SUPRAȚI LA AL naibii de tavan. 32 00:03:28,469 --> 00:03:31,254 RELAXAȚI-VĂ. CINE dracu' VA NE PLATEȘTI AȘI BANI? 33 00:03:31,298 --> 00:03:32,386 TREBUIE TREBUIE PĂRĂ RACATUL ĂSTA 34 00:03:32,429 --> 00:03:34,562 SAU SĂ SE FACĂ, OM, PE ADEVĂRAT. 35 00:03:34,605 --> 00:03:36,433 CARE ESTE CHEIA ÎN AMERICA? 36 00:03:36,477 --> 00:03:38,130 DOLARUL ATOATPUTERNIC. 37 00:03:38,174 --> 00:03:39,349 YO, DESFUT DE CURAND, Omule, 38 00:03:39,393 --> 00:03:43,614 O SA PUTEM FACE CE dracu’ Vrem. 39 00:03:43,658 --> 00:03:44,876 ȘTII CE Spun? 40 00:03:44,920 --> 00:03:48,663 VOM LUAM ACEST ORAȘ PORNIT DE O FURTUNĂ. 41 00:03:48,706 --> 00:03:49,664 Îți spun. 42 00:03:49,707 --> 00:03:50,839 Ei bine, TU AI TOATE ASTA PLANIFICAT. 43 00:03:50,882 --> 00:03:53,276 SĂ VENIM SUS CU BANI DE BOMBĂ. 44 00:03:53,320 --> 00:03:54,582 NU îți face griji pentru asta, CAINELE. 45 00:03:54,625 --> 00:03:58,020 TOTUL ASTA ESTE DEJA ÎNGRIGĂ, Omule. 46 00:03:58,063 --> 00:04:01,284 Uite, stai doar acolo, O noapte? 47 00:04:01,328 --> 00:04:03,330 TOTI CONCURENȚA, Omule. 48 00:04:03,373 --> 00:04:05,201 ASA TU TREBUIE SĂ UIT-O. 49 00:04:05,245 --> 00:04:06,637 CONCURSUL TUTUROR. 50 00:04:06,681 --> 00:04:09,901 Așa că TREBUIE SĂ FACEȚI UNDE NU EXISTĂ CONCURENȚĂ. 51 00:04:09,945 --> 00:04:14,384 EI NEGRI TREBUIE să cobor, SAU TREBUIE SĂ SE ȘTEAZĂ. 52 00:04:14,428 --> 00:04:15,994 DA. TE SIMT, CAINE. 53 00:04:16,038 --> 00:04:19,084 DAR VA AVEM NEVOIE NIȘTI SOLDAȚI DE TRAGI Rahatul ăsta, omule, 54 00:04:19,128 --> 00:04:20,390 PE ADEVĂRAT. 55 00:04:41,368 --> 00:04:42,978 HEI, WHAZZUP, PUNK? 56 00:04:43,021 --> 00:04:45,807 VORBEȘTE RAPID CE AI FOST Vorbesc mai devreme AZI. 57 00:04:45,850 --> 00:04:47,461 CE S-A ÎNTÂMPLAT? HOLLER LA MINE ACUM. 58 00:04:47,504 --> 00:04:49,419 WHAZZUP, ȚI AI CEVA ÎN MINTE? OPERĂ-ȚI AFACEREA. 59 00:04:49,463 --> 00:04:50,464 ȘTII, OM. 60 00:04:50,507 --> 00:04:52,422 CĂRĂA, cățea? 61 00:04:57,862 --> 00:05:01,562 RUȚĂ Urâtă, CÂŢA-CUL NIGGA. 62 00:05:01,605 --> 00:05:03,738 La naiba, OL' BLIZZ Doar am explodat 63 00:05:03,781 --> 00:05:05,522 DIN TIMMY, Omul. 64 00:05:05,566 --> 00:05:07,524 YO, îți spun, OM, 65 00:05:07,568 --> 00:05:10,658 AVEM NEVOIE DE O NICIUNĂ UCASĂ ASA LA ECHIPA NOASTRA. 66 00:05:10,701 --> 00:05:12,050 PENTRU ADEVĂRAT DREPT. 67 00:05:12,094 --> 00:05:13,530 CA DREPT SUS, Omule. 68 00:05:13,574 --> 00:05:17,055 DA. ALE ASTA NIGGA chiar acolo. 69 00:05:17,099 --> 00:05:17,882 UNDE? 70 00:05:17,926 --> 00:05:19,623 Chiar acolo. 71 00:05:21,408 --> 00:05:23,453 YO, BLIZZ! 72 00:05:23,497 --> 00:05:24,585 OH, LA NAIBA. 73 00:05:24,628 --> 00:05:26,804 Hei, ce naiba GREȘTE CU ACEST NIGGA? 74 00:05:26,848 --> 00:05:27,892 HEY, YO, BLIZZ, Omule. 75 00:05:27,936 --> 00:05:29,764 EU SUNT, NIGGA. Pune rahatul ăla, omule. 76 00:05:29,807 --> 00:05:31,113 CE dracu este gresit CU TINE, NIGGA? 77 00:05:31,156 --> 00:05:33,463 ESTE BĂIEȚI ȘI FASOLE. ȚI-ȚI ȘTII MINTE? 78 00:05:33,507 --> 00:05:35,378 HOLLER LA MINE, CAINELE. 79 00:05:35,422 --> 00:05:36,336 LA DRACU. 80 00:05:36,379 --> 00:05:38,250 Vino înapoi, Omule. WHAZZUP, Omule? 81 00:05:38,294 --> 00:05:39,426 SUNT DOAR EU, Omule. 82 00:05:39,469 --> 00:05:40,862 NU E NIMIC, WHAZZUP? 83 00:05:40,905 --> 00:05:41,689 Așa că, HOP IN, Omule. 84 00:05:41,732 --> 00:05:43,865 Lasă-mă pe Holler LA TINE, Omule. 85 00:05:43,908 --> 00:05:47,216 NIGGA al naibii NEBUN, OM. 86 00:05:47,259 --> 00:05:48,260 DA, Omule. 87 00:05:48,304 --> 00:05:49,610 WHAZZUP, Omule? CARE E TREBUIE, Omule? 88 00:05:49,653 --> 00:05:51,438 Îmi pare rău, câine. Unde te-ai îndreptat, omule? 89 00:05:51,481 --> 00:05:52,874 MĂ DUNC LA Pătuțul fetei mele. 90 00:05:52,917 --> 00:05:56,181 DAR ACEL NIGGA TIM, OM, El a încălcat, omule, 91 00:05:56,225 --> 00:05:57,835 AM INFRACT TOATE CODURILE, Omule. 92 00:05:57,879 --> 00:06:00,664 NICIODATĂ NICIODATĂ CU UN NIGGA, MAMA, FATA LUI, SAU SEMINȚELE LUI, OM. 93 00:06:00,708 --> 00:06:01,622 A TREBUIE să plece. 94 00:06:01,665 --> 00:06:02,971 TE SIMT, CAINE. 95 00:06:03,014 --> 00:06:03,798 DREPT SUS. 96 00:06:03,841 --> 00:06:04,625 DA, SIMT ASTA. 97 00:06:04,668 --> 00:06:05,843 Omule, yo, sapă asta, corect. 98 00:06:05,887 --> 00:06:08,585 AM O PROPUNȚIE DE AFACERI PENTRU TU, NIGGA. 99 00:06:08,629 --> 00:06:11,022 VREAU SA COBORI CU NOI, Omule. 100 00:06:11,066 --> 00:06:12,502 ADEVĂRAT. 101 00:06:12,546 --> 00:06:15,375 HAI, Omule, HAI MERC ACEST articulatie. HAI, NOI SUS. 102 00:06:27,909 --> 00:06:29,432 P-PIULĂ. 103 00:06:29,476 --> 00:06:31,869 CE SE INTAMPLA, CAINE? 104 00:06:32,479 --> 00:06:33,828 NIMIC, Omule. 105 00:06:33,871 --> 00:06:36,396 NU E PREA MULT DE NIMIC TREBUIE ACUM. 106 00:06:37,135 --> 00:06:38,398 DA? NEBUN, OM. 107 00:06:38,441 --> 00:06:42,489 SUS FUMĂTORI ȘI PE STRADA ACESTĂ TOATA ZIUA. 108 00:06:42,532 --> 00:06:44,055 DA, ŞTIU, Omule. SUNT AICI. 109 00:06:44,099 --> 00:06:45,535 DAR NU SUNT SINGURUL AICI. 110 00:06:45,579 --> 00:06:47,537 PLUS AM PRINS ASTA OLD-HEAD FUTCH, OM. 111 00:06:47,581 --> 00:06:49,017 VORBIȚI CUM Ăsta-i rahatul lui, omule. 112 00:06:49,060 --> 00:06:50,366 ÎNCERC SĂ OBȚIG RĂSĂTURILE. 113 00:06:50,410 --> 00:06:53,369 FAPT, BĂTRÂN CAP Chiar acolo, Omule. 114 00:06:53,413 --> 00:06:56,241 TOȚI ACESTI BANI, ȘTIȚI CE VREAU SĂ ADUN? 115 00:06:56,285 --> 00:06:57,547 PRIMIȚI TOTUL. 116 00:06:57,591 --> 00:06:58,461 YO, FUTCH. 117 00:06:58,505 --> 00:06:59,941 WHAZZUP, NIGGA? 118 00:06:59,984 --> 00:07:04,424 HEI. NU AI NEVOIE DE NICIODATĂ-- NU VREI CEAPĂ PE ACEST RACAT! 119 00:07:04,467 --> 00:07:06,426 Lasă-mă să țin la tine, CAP BĂTRÂN. 120 00:07:06,469 --> 00:07:08,471 ASCULTĂ AICI, TANĂR NIGGA. VREȚI SĂ URȚI LA MINE? 121 00:07:08,515 --> 00:07:13,128 COBORĂ DIN MAȘINĂ ȘI DĂ-MI CE CUVENIT RESPECT CA UN OM. 122 00:07:13,476 --> 00:07:14,477 SIGUR, BIBILE, SIGUR. 123 00:07:14,521 --> 00:07:18,438 AM PRINS ACEST NIGGA, ACEST BASTARD GRAS. 124 00:07:20,222 --> 00:07:23,791 Omule, FUTCH, SE Spun TU SCURT PENTRU AFACEREA MEA. 125 00:07:23,834 --> 00:07:27,272 NU POȚI SĂ VII AICI ÎN AL ERACUTII AL CULUI. 126 00:07:27,316 --> 00:07:28,926 ĂSTA ESTE RĂCATUL MEU. 127 00:07:28,970 --> 00:07:30,798 O să rămînă rahatul meu PÂNĂ ÎN ZIUA ÎN CARE ÎL LASĂ, NICICUL. 128 00:07:30,841 --> 00:07:31,799 MĂ SAPA? 129 00:07:31,842 --> 00:07:32,843 CA O LOPATA. 130 00:07:32,887 --> 00:07:36,194 EXACT ASTA ESTE M-AM GÂNDIT. 131 00:07:36,238 --> 00:07:37,979 NU TE MICA, PISICA. 132 00:07:38,022 --> 00:07:39,720 NU MUTA, TU NEGRASUL. 133 00:07:39,763 --> 00:07:41,417 CE dracu? CE dracu? 134 00:07:41,461 --> 00:07:43,463 CE naiba e MERGE, Omule? 135 00:07:43,506 --> 00:07:44,638 CE naiba faci? 136 00:07:44,681 --> 00:07:47,815 Haide, Omule. NU ESTE NICIUN CHEAM PENTRU ASTA. 137 00:07:48,119 --> 00:07:50,078 Haide, SĂ LUCĂM LA ASTA, Omule! 138 00:07:50,121 --> 00:07:52,602 AAH! Ascultă, fasole, NU TREBUIE FACE ASTA. 139 00:07:52,646 --> 00:07:54,386 EXISTĂ DESTUL ÎN ASTA PENTRU AMÂNDOI, Omule. 140 00:07:54,430 --> 00:07:56,127 AICI ESTE UNDE NE GRESTI. 141 00:07:56,171 --> 00:07:57,564 NICICUL GRAS. 142 00:07:57,607 --> 00:07:59,696 SUNT NUMAI SUFICIENȚI BANI PENTRU MINE ȘI ECHIPA MEA. 143 00:07:59,740 --> 00:08:02,525 NU MĂNCĂM ACEEAȘI PLACĂ CU NIMENI. 144 00:08:02,569 --> 00:08:04,222 PUNEȚI ÎN genunchii. 145 00:08:04,266 --> 00:08:06,616 AAH! DOAMNE, FASOLE. Haide, BEAN. 146 00:08:06,660 --> 00:08:09,706 Haide, BEAN. NU TREBUIE SA FACETI Păcatul ăsta, omule. 147 00:08:09,750 --> 00:08:11,534 TACI dracu', NIGGA. 148 00:08:11,578 --> 00:08:12,970 Rahatul tău s-a terminat, NIGGA. 149 00:08:13,014 --> 00:08:15,625 SUNT NOUL NIGGA ÎN CHARGE ÎN împrejurul acestui nenoroc. 150 00:08:15,669 --> 00:08:17,148 AVEM REGULI PENTRU ASTA, Omule. 151 00:08:17,192 --> 00:08:18,149 La naiba cu regulile, NIGGA. 152 00:08:18,193 --> 00:08:19,542 o sa ma dracuiesc FACEȚI REGULILE, 153 00:08:19,586 --> 00:08:21,370 O SA RUPE REGULILE, 154 00:08:21,413 --> 00:08:24,460 ȘI ESTE PE CARE SĂ RUPE N-ai tare FATA! 155 00:08:25,592 --> 00:08:27,550 FUTCH! 156 00:08:27,594 --> 00:08:30,335 BLACK...FUNKY... 157 00:08:30,379 --> 00:08:31,598 ȚI-am spus, FUTCH. 158 00:08:31,641 --> 00:08:33,556 ACUM, NU AM Îți spun, FUTCH? 159 00:08:33,600 --> 00:08:35,253 NU? 160 00:08:35,297 --> 00:08:36,646 NICICUL! 161 00:08:36,690 --> 00:08:38,561 NENOROCITULE! 162 00:08:40,476 --> 00:08:42,565 Înfășurați ACEST FAGOT GRAS. 163 00:08:43,610 --> 00:08:47,439 PUNE-L IN GUMBĂRUL NIOCUIT. 164 00:08:53,315 --> 00:08:56,579 FAT FAT! 165 00:08:56,623 --> 00:08:57,754 FAT FAT! 166 00:08:57,798 --> 00:09:00,540 RADIȚI-L! 167 00:09:03,586 --> 00:09:04,456 HAIDE. 168 00:09:04,500 --> 00:09:06,067 SĂ LIMITEM DRACUL DE AICI. 169 00:09:06,110 --> 00:09:08,417 Fasole, povestind: VEZI ACESTA A FOST ÎNCEPUTUL DE PRELUAREA MEA. 170 00:09:08,460 --> 00:09:12,769 FUTCH TREBUUA A FI NEVA DEALER DE DOPURI BIG-TIME. 171 00:09:13,857 --> 00:09:16,077 A fost o glumă. 172 00:09:22,997 --> 00:09:24,607 DAI BLANCI. 173 00:09:24,651 --> 00:09:26,957 Grăsimea ta în fund. 174 00:09:27,001 --> 00:09:28,829 E CA AISHA. 175 00:09:28,872 --> 00:09:32,354 AISHA, NU ȚINE JUCATUL. Ştiu că m-ai auzit TE SUMNĂ. 176 00:09:32,397 --> 00:09:33,616 JUCAT--DE CE JUCAȚI? 177 00:09:33,660 --> 00:09:35,575 ȘTII, NU VORBesc FĂRĂ NU NEGRI FRUPT. 178 00:09:35,618 --> 00:09:38,316 ȘTII NU SUNT NU NIGGA FRUPT. 179 00:09:38,360 --> 00:09:39,361 CE ESTE, IUBILE? 180 00:09:39,404 --> 00:09:40,667 NU E NIMIC. 181 00:09:40,710 --> 00:09:43,626 UNDE MERGI ACI? 182 00:09:43,670 --> 00:09:44,714 Tocmai am venit de la cumpărături. 183 00:09:44,758 --> 00:09:46,150 DA, WHAZZUP? 184 00:09:46,194 --> 00:09:49,719 TONYA. EA VREA SA MĂ DUC LA CLUB CU EA ÎN DISEAZĂ. 185 00:09:49,763 --> 00:09:52,635 UH, DAR I-am spus POATE TU ȘI EU S-AR PUTEM MERGE FACEȚI CEVA DE MÂNCAT. 186 00:09:52,679 --> 00:09:54,594 NAH. POATE TU ÎNTÂI CU EA. 187 00:09:54,637 --> 00:09:56,291 TREBUIE SĂ FAC NEVA AFACERI CU BĂIEȚIUL Târziu. 188 00:09:56,334 --> 00:09:58,641 SUNTEŢI SIGUR? NU ÎNCERC SA AUDE ORICE DIN ASTA Mâine, fasole. 189 00:09:58,685 --> 00:10:01,557 Oh, am încercat să vorbesc cu tine, DAR TU UNDE? 190 00:10:01,601 --> 00:10:02,819 LA ORĂ AI VENIT ACASA? DE CE NU MA SUNI? 191 00:10:02,863 --> 00:10:04,429 NU ÎNCERC SĂ AUD Rahatul ăla de mâine, 192 00:10:04,473 --> 00:10:07,171 AȘA VREI SĂ MĂ DUC LA CLUB SAU NU? 193 00:10:07,215 --> 00:10:09,217 Omule, du-te la naiba LA CLUB. 194 00:10:09,260 --> 00:10:10,566 NU SUNT ÎNGRIJAT Despre rahatul ăla. 195 00:10:10,610 --> 00:10:12,916 NEGRI DEJA STI LA CE ORĂ ESTE CU MINE. 196 00:10:12,960 --> 00:10:15,005 ORUM, ASTA ESTE ORASUL MEU. 197 00:10:15,049 --> 00:10:17,660 EI STIU CE IMI APARTINE. 198 00:10:18,618 --> 00:10:20,663 CARE ESTE PROBLEMA TA? CE E ÎN NEREGULĂ CU TINE? 199 00:10:20,707 --> 00:10:22,970 DOAR MĂ SIMTĂ ÎNGRIJORIAT DESPRE TINE. 200 00:10:23,013 --> 00:10:24,667 VREAU DOAR SA FI ATENTA. 201 00:10:24,711 --> 00:10:26,277 VREAU A ADICĂ, ÎI CUNOSC ACESTI NEGRI TE RESPECTĂ. 202 00:10:26,321 --> 00:10:30,151 NU MĂ GREȘTEȚI. ȘTIU, DAR DOAR SUNT ÎNCOREJAT CU TINE. 203 00:10:30,194 --> 00:10:30,891 SUNT BINE. 204 00:10:30,934 --> 00:10:32,022 NU îți face griji — DESPRE MINE. 205 00:10:32,066 --> 00:10:33,676 AM PRIMIT TOT SUB CONTROL. 206 00:10:33,720 --> 00:10:34,546 SUNTEŢI SIGUR? 207 00:10:34,590 --> 00:10:36,636 ȘTII CĂ SUNT SIGUR. 208 00:10:36,679 --> 00:10:37,724 O noapte. TU MĂ IUBEȘTI? 209 00:10:37,767 --> 00:10:39,334 ȘTII că TE IUBESC. 210 00:10:39,769 --> 00:10:41,553 HAIDE. 211 00:10:48,648 --> 00:10:50,432 La naiba. 212 00:10:52,608 --> 00:10:54,262 SUNT EU. 213 00:10:55,263 --> 00:10:56,307 OH, LA NAIBA! 214 00:10:56,351 --> 00:10:57,134 SNOOP... 215 00:10:57,178 --> 00:10:59,963 AW, rahat, om. 216 00:11:00,007 --> 00:11:00,877 WHAZZUP, SNOOP? 217 00:11:00,921 --> 00:11:02,531 AW, AI PRIMIT MULTI BANI, HH? 218 00:11:02,574 --> 00:11:04,228 FAC TOT ACEI BANI. WHAZZUP, Omule? 219 00:11:04,272 --> 00:11:06,013 NU VOR VORBEȘTE ȘI, SNOOP MAN. 220 00:11:06,056 --> 00:11:09,320 AM VENIT SĂ VORBesc MARE AFACERI. ȘTII CE Spun? 221 00:11:09,364 --> 00:11:10,713 Așa că vorbește. ASCULT. 222 00:11:10,757 --> 00:11:12,628 Uită-te la SNOOP. 223 00:11:12,672 --> 00:11:14,804 UITE, VA DAU PE TOTI O OPORTUNITATE DE O VIAȚĂ. 224 00:11:14,848 --> 00:11:17,764 Adică, am să dau VOȚI ȘANSA SĂ VENI COBĂȚI CU NOI. 225 00:11:17,807 --> 00:11:19,200 CE Vrei să spui COBĂȚI-VĂ CU TOȚI? 226 00:11:19,243 --> 00:11:22,377 NU. Spun că îți ofer CU TOATE LUCRĂRILE, 227 00:11:22,420 --> 00:11:24,074 Îți raportezi băiețelului, 228 00:11:24,118 --> 00:11:29,427 ȘI TOTI OBȚINE ACESTI BANI IMPREUNA PENTRU CĂ NU ESTI CEL--CE? 229 00:11:29,471 --> 00:11:30,385 DANG. 230 00:11:30,428 --> 00:11:31,952 Omule, am prins PROPRIUL MEU rahat AICI. 231 00:11:31,995 --> 00:11:33,083 FAC O NOPTE PE cont propriu. 232 00:11:33,127 --> 00:11:34,563 Omule, NU CHIAR N-AI NEVOIE DE AJUTOR, YO. 233 00:11:34,606 --> 00:11:38,610 NIGGA, vei coborî, SAU VA VA NE CULCA. 234 00:11:41,178 --> 00:11:42,571 MERGE! 235 00:11:53,756 --> 00:11:55,627 OH, LA NAIBA! 236 00:11:59,631 --> 00:12:01,372 ACEEASI OFERTA STUPURI PENTRU VOI TOȚI. 237 00:12:01,416 --> 00:12:02,809 ȘTII CE Spun? 238 00:12:02,852 --> 00:12:05,855 CE VA FI, VOI COBORĂ SAU STAȚI? 239 00:12:05,899 --> 00:12:07,770 COBĂ.COBĂ. 240 00:12:07,814 --> 00:12:08,640 CE? 241 00:12:08,684 --> 00:12:10,077 COBĂ.COBĂ. 242 00:12:10,120 --> 00:12:10,991 O NOAPTE ATUNCI. 243 00:12:11,034 --> 00:12:13,820 EI NEGRI SUNT PASTIES, Omule. 244 00:12:13,863 --> 00:12:16,344 SĂ LIMITEM DRACUL DE AICI. 245 00:12:20,217 --> 00:12:22,829 Bean, povestind: TOTUL RURGE NED CHIAR ACUM. 246 00:12:22,872 --> 00:12:25,745 AM UN PĂTUT MARE ÎN SUBURBII ACUM. 247 00:12:25,788 --> 00:12:27,485 NU SUNT ÎN ORAS CU BĂIEȚII MEI. 248 00:12:27,529 --> 00:12:29,574 NU TREBUIE LA RACAT UNDE MANANC. 249 00:12:29,618 --> 00:12:31,620 FAMILIA MEA NU FACE BINE. 250 00:12:31,663 --> 00:12:33,578 FRATE FĂCĂ MIȘCĂRI. 251 00:12:33,622 --> 00:12:35,189 AJA PRIME ATÂT DE MARE. 252 00:12:35,232 --> 00:12:37,757 EA CRESTE CA UN NEBUN. 253 00:12:37,800 --> 00:12:40,107 ȘTIU. Ea probabil 5 MERGE PE 25. 254 00:12:40,150 --> 00:12:42,544 CU GREU POT ȚINE PASUL CU EA. 255 00:12:42,587 --> 00:12:44,589 Își iubește tatăl. 256 00:12:44,633 --> 00:12:48,506 ȘTIU, DAR DOAR ASTA îmi doresc AR CHELTARE PUC MAI MULT Timp cu ea, știi. 257 00:12:48,550 --> 00:12:50,726 Adică, EL DOAR CREDE că POATE CHELVEDEȚI BANI PE EA ȘI APOI... 258 00:12:50,770 --> 00:12:54,469 DOAR VA IA LOCUL DE CHELTUIELI TIMP DE CALITATE, DAR... 259 00:12:54,512 --> 00:12:56,688 ȘTII, NU POȚI ȘI FASOLE NIMIC. 260 00:12:56,732 --> 00:13:01,519 ȘI CU CARE NU PUTEȚI SPUNE AJA NIMIC DESPRE TATĂL EI. 261 00:13:02,912 --> 00:13:06,873 Fasole: Indiferent ce am făcut PE STRADA, EU MEREU MI-A PĂSTRAT FAMILIA ÎNTÂI. 262 00:13:06,916 --> 00:13:10,877 Gândindu-te la bani, CASELE MARI, ȘI MAȘINI. 263 00:13:10,920 --> 00:13:12,792 VEZI, CÂND TU În spatele acelui declanșator 264 00:13:12,835 --> 00:13:14,141 SI TU DESPRE A LEGINA PE CINEVA, 265 00:13:14,184 --> 00:13:19,886 Întotdeauna te gândești, la naiba, AM O FAMILIE ACASA. 266 00:13:19,929 --> 00:13:21,583 GATA, AJA? 267 00:13:21,626 --> 00:13:22,366 TORT. 268 00:13:22,410 --> 00:13:24,238 PENTRU TOTI. 269 00:13:24,281 --> 00:13:26,588 SUPRUȚI LUMANAREA. 270 00:13:26,631 --> 00:13:29,504 YAY. YAY. 271 00:13:29,896 --> 00:13:34,552 Fasole: DAR ORIENTATE CE, ÎNTOTDEAUNA EXISTĂ AFACERI SA AI INGRIDA. 272 00:13:34,596 --> 00:13:37,773 TREBUIE SĂ MANUȚI AFACEREA DVS. 273 00:13:37,817 --> 00:13:40,776 CHIAR CÂND FATA TA FI TRIPPIN'. 274 00:13:40,820 --> 00:13:42,778 HEI, Omule, WHAZZUP? 275 00:13:42,822 --> 00:13:45,694 LA DRACU. ȚI-am spus negrii noștri ASTA VA FI DULCE. 276 00:13:45,737 --> 00:13:47,261 ACUM, Omule, Hârtia asta... 277 00:13:47,304 --> 00:13:51,178 CUNOAȚI CÂINELE MEU. ESTE NIGGA MEA D-GRACUĂ. DOAR A VENIT ACASA. 278 00:13:51,221 --> 00:13:53,963 EL E PREGĂTIT SĂ COBĂ CU NOI Și trageți la LOR HÂRTIE. 279 00:13:54,007 --> 00:13:56,618 SUNTEM PREGATITI SA PRIMI BANI. 280 00:13:56,661 --> 00:13:58,489 NEGRI MAI MAI BINE ÎNCHISĂ-TE. 281 00:13:58,533 --> 00:13:59,490 DA, D. 282 00:13:59,534 --> 00:14:00,317 O noapte. 283 00:14:00,361 --> 00:14:01,797 ȘTII CE Spun eu? 284 00:14:01,841 --> 00:14:03,930 Hei, uite, D. ACESTI NEGRI AICI ACTIONAZĂ CA EI GREU. 285 00:14:03,973 --> 00:14:07,759 DAR CÂND CĂLDURĂ PORNește, MAI RĂTOR DECĂ DECEMBRIE, CÂINE. 286 00:14:07,803 --> 00:14:11,372 ADEVĂRAT. DA, EI DEJA NE RESPECTĂ CA OL' BLACK MOB. 287 00:14:11,415 --> 00:14:15,028 CARE OR OR RESPECTA-NE CA NOUL BLACK MOB? 288 00:14:15,071 --> 00:14:17,682 ȘTII CE Spun? A.B.M. 289 00:14:17,726 --> 00:14:19,075 DESPRE ACEA NOI. 290 00:14:19,119 --> 00:14:20,250 NOI TOTI DESPRE ACEI BANI. 291 00:14:20,294 --> 00:14:23,123 DE fapt, Ridică-ți ochelarii, Omule. 292 00:14:23,166 --> 00:14:24,951 ȘTII CE Spun? 293 00:14:24,994 --> 00:14:26,953 PENTRU A.A.B.M. 294 00:14:26,996 --> 00:14:28,128 A.B.M., BEBE. 295 00:14:28,171 --> 00:14:29,259 A.B.M. 296 00:14:29,303 --> 00:14:31,348 A.B.M. A.B.M., BEBE. 297 00:14:33,002 --> 00:14:33,829 OM... 298 00:14:33,873 --> 00:14:36,963 Ia naiba AFACE DE AICI, Omule. 299 00:14:37,746 --> 00:14:39,443 năpuşul. 300 00:14:39,487 --> 00:14:42,533 A.B.M. 301 00:14:43,926 --> 00:14:46,494 Haide, copilă. DĂ-I MAI, OBȚI-I PRADA. 302 00:14:46,842 --> 00:14:48,888 OBȚIȚI PRADA ACEEA DIN PANTOFII LUI. 303 00:14:48,931 --> 00:14:51,238 Așteptăm ÎN TOT ACEST TIMP. 304 00:15:00,595 --> 00:15:03,119 WHAZZUP, COPIE? AI NEVOIE DE CEVA? 305 00:15:03,163 --> 00:15:04,251 CE AM NEVOIE? 306 00:15:04,294 --> 00:15:05,861 Arata de parca am naibii FUM CRACĂ? 307 00:15:05,905 --> 00:15:08,995 Spun TU ȘI BĂRBATUL TĂU SE RULEAȘTE AICI. CE AI NEVOIE? 308 00:15:09,038 --> 00:15:11,475 CE TREBUIE SĂ FACEȚI ESTE DĂ-MI UN MESAJ al naibii. 309 00:15:11,519 --> 00:15:17,307 SPUNE Omul TĂU UNT PRIN ACEEA A PENTRU FASOLE, A spus că dorește să vorbească cu el. 310 00:15:17,351 --> 00:15:18,439 Spun că EL TE CUNOAȘTE? 311 00:15:18,482 --> 00:15:20,136 NU. EL NU MĂ CUNOAȘTE. 312 00:15:20,180 --> 00:15:22,095 DAR EL TREBUIE. 313 00:15:22,747 --> 00:15:26,534 YO, SPUNE-I C-AM Spus FI LA ACEST NUMĂR, Omule. 314 00:15:26,926 --> 00:15:29,711 ASIGURAȚI-VĂ EL OBȚINE ASTA. 315 00:15:30,016 --> 00:15:34,150 Așteaptă să aud de la EL ÎN 24 DE ORE. 316 00:15:34,194 --> 00:15:35,978 DA, o noapte. 317 00:15:38,894 --> 00:15:39,939 YO, POOCH. 318 00:15:39,982 --> 00:15:40,765 WHAZZUP? 319 00:15:40,809 --> 00:15:41,984 WHAZZUP, Omule? 320 00:15:42,028 --> 00:15:43,159 CINE EI NEGGII? 321 00:15:43,203 --> 00:15:44,987 NU STIU, Omule. NIGHTE NUMITE FASOLE. 322 00:15:45,031 --> 00:15:46,075 FASOLE? 323 00:15:46,119 --> 00:15:47,294 DA, NU STIU CINE dracu este, 324 00:15:47,337 --> 00:15:48,948 DAR SIgur că a vrut UNT PENTRU ÎL PAGĂ. 325 00:15:48,991 --> 00:15:49,992 UNT, PENTRU CE? 326 00:15:50,036 --> 00:15:51,776 CUM dracu sunt TREBUIE SĂ ȘTIE? 327 00:15:51,820 --> 00:15:53,691 VEZI, ASTA E PROBLEMA TA. TU ÎNTOTDEAUNA PENTRU CINEVA AFACEREA ALLTUI. 328 00:15:53,735 --> 00:15:55,693 OK, mai bine te bucuri Sunt îngrijorat. 329 00:15:55,737 --> 00:15:57,260 DA, DA, DA. 330 00:15:57,304 --> 00:15:59,480 OK, Iată OMUL MEU. Lasă-mă să strig la el ADEVĂRAT RAPID, BINE? 331 00:15:59,523 --> 00:16:01,482 DA, MĂ INTEGN CU VOI. ȘTII CE Spun? 332 00:16:01,525 --> 00:16:03,484 HA HA! 333 00:16:04,528 --> 00:16:05,921 UITE AICI. UITE AICI. 334 00:16:05,965 --> 00:16:07,270 ȘTIM CINE PRIMIREA BANI. 335 00:16:07,314 --> 00:16:08,445 ȘTIM CINE PRIMIREA BANI. 336 00:16:08,489 --> 00:16:09,881 HEY ACUM. WHAZZUP, UNT? 337 00:16:09,925 --> 00:16:11,318 CE SE ÎNTÂMPLĂ, Omule? 338 00:16:11,361 --> 00:16:12,797 YO, AM NEVOIE SA HOLER LA VOI. 339 00:16:12,841 --> 00:16:14,103 COPII ACEST A FOST AICI SUS NU ATAT DE MULT IN urma TE CAUT, 340 00:16:14,147 --> 00:16:15,452 ȘTII CE Spun eu? 341 00:16:15,496 --> 00:16:16,540 EL DOAR A TRAS SUS. 342 00:16:16,584 --> 00:16:19,065 TOată lumea se uită PENTRU MINE, Omule. DANG. 343 00:16:19,108 --> 00:16:20,283 A SPUS CINE? 344 00:16:20,327 --> 00:16:21,676 Omule, NU STIU CINE SUNT ACESTI NEGRI, 345 00:16:21,719 --> 00:16:23,025 DAR OMUL A PLECAT CARDUL LUI PENTRU TINE. 346 00:16:23,069 --> 00:16:25,680 ȘI EL A spus, TU, OARE ÎL PAGĂ IN 24 DE ORE, 347 00:16:25,723 --> 00:16:27,987 SAU VA FI MAI CU TINE. 348 00:16:28,465 --> 00:16:31,033 AI AUZIT VODATA A UNOR NIGGA NUMIT FASOLE, CAINE? 349 00:16:31,077 --> 00:16:32,513 FASOLE, NR. NU ASTA MĂ PUTEM GANDIR LA. 350 00:16:32,556 --> 00:16:35,516 VREA CĂ ÎL dau paginii ÎN 24 DE ORE? 351 00:16:35,559 --> 00:16:36,908 HEI, Omule, DOAR SUNT LIVRĂ UN MESAJ. 352 00:16:36,952 --> 00:16:39,999 ȘI NU AREAȚĂ A FOST PROFIT NICI. 353 00:16:40,042 --> 00:16:42,958 Încerc să mă gândesc cine La naiba este NIGGA ĂSTA, Omule. 354 00:16:43,002 --> 00:16:44,264 ÎN CE SE CĂLARE? 355 00:16:44,307 --> 00:16:46,048 UN MIC SUV NEGRU, ȘTII CE SUNT Spuneti? 356 00:16:46,092 --> 00:16:48,877 UN CAMION CU SUPA, A AVUT INIȚIALELE A.B.M. PE SPATE. 357 00:16:48,920 --> 00:16:51,488 AȘA SUNT EI A.B.M. BĂIEȚI CARE A CUSTAT LA VEST. 358 00:16:51,532 --> 00:16:52,620 EI NEGRI? 359 00:16:52,663 --> 00:16:53,795 CE naiba au VREI VORBIT CU MI PENTRU? 360 00:16:53,838 --> 00:16:55,449 CE ȚI PĂREȘTI? NEGGII EI VOR PIEȘI. 361 00:16:55,492 --> 00:16:57,494 NU, EI NEGGI TREBUIE SĂ CRESCĂ-LE ÎN NEBUN 362 00:16:57,538 --> 00:16:59,105 ÎNAINTE să vină la naiba CU MINE ASA. 363 00:16:59,148 --> 00:17:01,107 Așa că știu că NU NU VREI ȘOFER. 364 00:17:01,150 --> 00:17:02,108 ȘTIȚI CE VREAU SĂ ADUN? DA, DA. 365 00:17:02,151 --> 00:17:03,631 DAR VOI PAGE-I PENTRU EL, NU? 366 00:17:03,674 --> 00:17:06,764 O VOI HOLLER LA ACEST NIGGA, OM, DOAR PENTRU A VEDEA WHAZZUP. 367 00:17:06,808 --> 00:17:08,070 O NOAPTE. Sunt afară, copilă. 368 00:17:08,114 --> 00:17:10,464 NOROC. FĂRĂ ÎNDOIALĂ. 369 00:17:11,160 --> 00:17:12,509 YO, BARBATE, CE FACETI? 370 00:17:12,553 --> 00:17:14,859 ASTA NU E NU ESTE NU MUNCA PART-TIME, MAN. 371 00:17:14,903 --> 00:17:16,252 NEGRI SȚEȚI împrejur. 372 00:17:16,296 --> 00:17:18,646 ASTA E CE NU ESTE CU NEGRI, OM. 373 00:17:18,689 --> 00:17:20,430 TOATE RĂCATUL AI PART-TIME. 374 00:17:20,474 --> 00:17:22,171 LA NAIBA! 375 00:17:25,044 --> 00:17:26,523 ♪ ACUM VIN DE STRĂINUTĂ ♪ 376 00:17:26,567 --> 00:17:30,397 ♪ ÎNAPOI LA BLOC AUTOSTRĂ, NICOLE... ♪ 377 00:17:35,315 --> 00:17:36,446 Oh, ASTA ESTE UNT ĂLA NIGGA. 378 00:17:36,490 --> 00:17:38,187 OH DA. Apelați NIGGA Acela SPATE. 379 00:17:38,231 --> 00:17:40,668 VEZI CE EL DESPRE. 380 00:17:40,711 --> 00:17:44,150 MMM. DANG, IUBILE. 381 00:17:50,417 --> 00:17:52,636 ♪ REÎNCĂRCĂ SEMI-AUTOMAT, FĂ POP ♪ 382 00:17:52,680 --> 00:17:55,117 ♪ PRIMĂ CHEILE CA TRAFICUL... ♪ 383 00:17:55,161 --> 00:17:56,466 DA, CINE dracu' ESTE ASTA? 384 00:17:56,510 --> 00:17:58,425 Omule, TU DEJA STI CINE dracu' ASTA ESTE, Omule. 385 00:17:58,468 --> 00:18:01,123 DA, te-am auzit VROIA SA HOLER LA MINE, NIGGA, SO HOLLER. 386 00:18:01,167 --> 00:18:03,952 La naiba, NU AI SA SUNET ATAT DE DEFENSIV, O noapte? 387 00:18:03,995 --> 00:18:06,955 DOAR AM PRINS O MICĂ AFACERI PROPUNERE PENTRU TINE, 388 00:18:06,998 --> 00:18:08,087 ASTA E TOT. 389 00:18:08,130 --> 00:18:10,263 AFACEREA MEA ESTE BINE CUM ESTE, 390 00:18:10,306 --> 00:18:12,656 Deci, ce naiba IMI PUTETI OFERI? 391 00:18:12,700 --> 00:18:15,529 Uite, sunt pe cale să dau ESTI O OPORTUNITATE 392 00:18:15,572 --> 00:18:17,139 DE O VIAȚĂ. 393 00:18:17,183 --> 00:18:19,663 Îți dau o șansă A FI CAPITAN 394 00:18:19,707 --> 00:18:22,057 într-o explozie ORGANIZAREA. 395 00:18:22,101 --> 00:18:24,146 NIGGA, ce naiba TU? 396 00:18:24,190 --> 00:18:25,669 DE CE dracu' vreau FI CAPITAN 397 00:18:25,713 --> 00:18:27,497 ÎN BUICA TĂ DE rahat ARMATA DE CUL 398 00:18:27,541 --> 00:18:29,499 CÂND EU SUNT DOMINUL AL naibii de general 399 00:18:29,543 --> 00:18:30,674 ÎN PROPRIUL MEU rahat? 400 00:18:30,718 --> 00:18:32,198 Nenorocitul, VREI LIVE. DE ACEEA. 401 00:18:32,241 --> 00:18:33,460 Deci, ce naiba TU SCI, NIGGA? 402 00:18:33,503 --> 00:18:37,072 UITE, Omule, TU DEJA ȘTIȚI CE ESTE -- 403 00:18:37,116 --> 00:18:40,423 OARE COBĂ-TE, SAU VA ȘTIREA. 404 00:18:40,467 --> 00:18:42,164 NIGGA, ȘTII CINE TU TU TU? 405 00:18:42,208 --> 00:18:45,254 ȘTII CE AȘ PUT FACE ÎN FUNUL TĂU CHIAR ACUM, PROSTUL? 406 00:18:45,298 --> 00:18:47,474 FURG NICICUL ĂSTA. 407 00:18:47,517 --> 00:18:49,389 NU ESTE NICIO VOI TOȚI NEGGII MĂ VĂDĂ. 408 00:18:49,432 --> 00:18:52,305 VĂ NEAGĂ-ȚI NECHILOR. NE VĂD PE STRADA. 409 00:18:52,348 --> 00:18:54,437 PUNEȚI-vă ochelarii 3D, Atunci, PISICA, 410 00:18:54,481 --> 00:18:58,789 PENTRU CĂ ȘTII VINEM DREPT LA VOI. 411 00:18:58,833 --> 00:19:01,444 DA, Orice, Omule. 412 00:19:01,488 --> 00:19:02,489 Ești bine, IUBILE? 413 00:19:02,532 --> 00:19:04,708 IAD, MINTE AFACEREA DVS. 414 00:19:04,752 --> 00:19:05,883 ♪ ASA FI, BĂI 415 00:19:05,927 --> 00:19:07,407 ♪ PROP THE FELLA, NIGGA, NOI CEL ECHIP ♪ 416 00:19:07,450 --> 00:19:09,713 ♪ Agitați, negri, ȘI ONE-MIX TAKE NIGGAS ♪ 417 00:19:09,757 --> 00:19:13,195 ♪ AVEM MUȘcări, ȘI SPER că MA AUDIȚI... ♪ 418 00:19:13,239 --> 00:19:14,631 NIGGA Ăsta al naibii NEBUN, OM. 419 00:19:14,675 --> 00:19:15,632 Bebeluş: CE VORBEȘTE DESPRE? 420 00:19:15,676 --> 00:19:18,418 ― Fă-mă dracului, omule. E NEBUN? 421 00:19:18,461 --> 00:19:19,419 EL TREBUIE SĂ FIE. 422 00:19:19,462 --> 00:19:20,768 OFF ACEA NIGGA.IT ESTE O OFERTA FINALĂ. 423 00:19:20,811 --> 00:19:23,379 VEȚI CU D-NICE, Omule, ȘI STĂNĂȘTEȘTE-LE NIGGA-- 424 00:19:23,423 --> 00:19:25,686 al naibii de baschet ASS NIGGA, OM. 425 00:19:25,729 --> 00:19:27,862 Dă-l dracului, omule. OM, NIGGA ĂLA TREBUIE MERGE. 426 00:19:27,905 --> 00:19:29,168 DREPT SUS, Omule. 427 00:19:29,211 --> 00:19:30,473 CE? 428 00:19:30,517 --> 00:19:34,216 Auzi acest negru, omule? TACI dracu', Omule. 429 00:19:34,260 --> 00:19:35,435 GATA PENTRU Ieși, E? 430 00:19:35,478 --> 00:19:37,219 ACEST NIGGA RĂMĂ ALERGĂ GURA LUI al naibii. 431 00:19:37,263 --> 00:19:38,481 VORBIȚI ȘI Al naibii de mult, omule. 432 00:19:38,525 --> 00:19:41,354 ROLĂȚI-TE, Omule. FĂ-ȚI TREBUIE, 433 00:19:41,397 --> 00:19:44,444 ȘI NU NE FUTA. 434 00:19:44,487 --> 00:19:47,403 NUT-ASS NIGGA Vorbesc rahat, omule. 435 00:19:47,447 --> 00:19:49,318 ROLĂȚI ASTA PURINI, Omule. 436 00:19:49,362 --> 00:19:52,147 Vorbesc cu adevărat nebun TU AICI, Omule. 437 00:19:52,191 --> 00:19:54,280 LUȚI DRACUL DE AICI, NIGGA, cățea-fundă. 438 00:19:54,323 --> 00:19:55,629 LA NATICĂ TU, Omule! NU FAC RACAT. 439 00:19:55,672 --> 00:19:57,848 ȘTII, SUNT OBOSIT DIN TOTUL ACEST rahat. 440 00:19:57,892 --> 00:20:00,590 Băiețel: OH HO. 441 00:20:00,634 --> 00:20:02,331 CU CINE VORBE? TU, BĂIEȚIEL? 442 00:20:02,375 --> 00:20:04,855 IAD, NU. E doar spus Fă-ți naibii, omule. 443 00:20:04,899 --> 00:20:05,900 Ia naiba DE AICI. 444 00:20:05,943 --> 00:20:07,467 NU ESTE MINCIUNĂ. Tocmai am spus să te draci. 445 00:20:07,510 --> 00:20:09,251 ÎL LĂSAȚI E SA VA VA DRACTUL? TACI. 446 00:20:09,295 --> 00:20:10,426 Ia naiba DE AICI. 447 00:20:10,470 --> 00:20:11,427 ESTE LA dracu' ACUM. 448 00:20:11,471 --> 00:20:12,559 TACI dracu’, BLIZZ. 449 00:20:12,602 --> 00:20:14,430 E, NU ESTI DOAR Spune asta, TU, E? 450 00:20:14,474 --> 00:20:15,562 Băiețel: Oh, LOOKEE, E? 451 00:20:15,605 --> 00:20:17,477 NU SPUNEȚI DOAR ASTA, TU, E? 452 00:20:17,520 --> 00:20:20,088 HH? HH? 453 00:20:20,131 --> 00:20:21,220 CE dracu' spui? 454 00:20:21,263 --> 00:20:22,830 Baby Boy: Sună ca A spus să te draci. 455 00:20:22,873 --> 00:20:24,919 TACI dracu’, BĂIEȚI. 456 00:20:24,962 --> 00:20:27,530 CE naiba DOAR TU SPICI? 457 00:20:28,531 --> 00:20:31,099 CE dracu' spui? 458 00:20:31,142 --> 00:20:32,405 NU ȘTIU. 459 00:20:32,448 --> 00:20:35,451 Băiețel: O, SPUNE-I DIN NOU SĂ-L FOARTE. 460 00:20:35,495 --> 00:20:36,409 ÎL PRIMI FĂCUT. 461 00:20:36,452 --> 00:20:38,280 CE SPUI? NU TE AUD. 462 00:20:39,412 --> 00:20:40,239 CE SPUI?! 463 00:20:41,240 --> 00:20:43,590 CREDEȚI E amuzant, nu? 464 00:20:43,633 --> 00:20:46,288 CE naiba TU SPICI, E? 465 00:20:47,202 --> 00:20:48,551 CE naiba DOAR TU SPICI? 466 00:20:49,378 --> 00:20:50,336 CE SPUI? NIMIC. 467 00:20:50,379 --> 00:20:51,902 TACI dracu'! CE SPUI?! 468 00:20:51,946 --> 00:20:54,209 HEY, YO, FASOLE, RAINȚI-TE, Omule. 469 00:20:54,253 --> 00:20:57,343 TACI dracu'. ACUM Ți-o dracului, băiețel. 470 00:20:57,386 --> 00:20:58,561 Băiețel: Oh, WHOA. 471 00:20:58,605 --> 00:21:01,129 CU CE MÂNĂ ȚI RULEȘTI, DE FAPT? 472 00:21:01,172 --> 00:21:03,349 CE MÂNĂ TE ROLĂȘTI CU?! 473 00:21:03,392 --> 00:21:04,219 NU ȘTIU. 474 00:21:04,263 --> 00:21:06,395 VORBESTE ASTA GANGSTA SHIT, E. 475 00:21:06,439 --> 00:21:08,267 TACI dracu'! 476 00:21:08,310 --> 00:21:10,791 VĂ CREDEȚI E amuzant, nu? 477 00:21:10,834 --> 00:21:14,403 CE MÂNĂ ȚI ROLĂȚI CU?! 478 00:21:14,447 --> 00:21:16,275 CREZI că eu sunt JUCAT CU TINE? 479 00:21:16,318 --> 00:21:18,538 CE MÂNĂ ȚI ROLL UP CU? 480 00:21:19,800 --> 00:21:21,367 ASTA MÂNA S-a rostogolit cu el, nu? 481 00:21:21,410 --> 00:21:22,324 CRED ASTA E Acela. 482 00:21:22,368 --> 00:21:23,456 PUNE MÂNA LA dracu-- 483 00:21:23,499 --> 00:21:25,327 Pune-ți rahatul Chiar acolo. NAH, FASOLE. 484 00:21:25,371 --> 00:21:26,589 NU ȚI-AM SPUS? NAH, FASOLE. 485 00:21:26,633 --> 00:21:28,548 NU ȚI-AM SPUS SĂ SE ROLULAȚI, E? 486 00:21:28,591 --> 00:21:30,550 NU ȚI-AM SPUS SA SE ROULEAZA? NU, FASOLE. 487 00:21:30,593 --> 00:21:32,856 HH? NU, Omule, VA ROG, VA ROG. 488 00:21:37,034 --> 00:21:40,081 Blizz: Oh! Oh, rahat, om, yo. 489 00:21:40,124 --> 00:21:42,866 CÂŢA-CUL NICICUL. 490 00:21:44,477 --> 00:21:46,348 ACUM, Ți-o dracului, BLIZZ! 491 00:21:46,392 --> 00:21:48,002 Blizz: YO! 492 00:21:48,045 --> 00:21:50,352 AH, rahat. Înfășurați rahatul ăla SAU CEVA, Omule. 493 00:21:50,396 --> 00:21:52,398 HEI, VREI NIȚA GHEATĂ? Pune rahatul ăla pe acolo. 494 00:21:52,441 --> 00:21:53,529 ACEEA NIGGA A'IGHT, Omule. 495 00:21:53,573 --> 00:21:55,444 La naiba pe negru ăla. 496 00:21:55,488 --> 00:21:56,619 ACUM ROLL UP! 497 00:21:56,663 --> 00:21:58,447 Baby Boy: VEZI CE GURA TA VA INTRA. 498 00:21:58,491 --> 00:22:00,667 Întotdeauna vorbesc prostii. Uită-te la tine ACUM. 499 00:22:00,710 --> 00:22:04,627 NU SÂNGERĂ PENTRU TOT A naibii de canapeaua, omule. 500 00:22:09,719 --> 00:22:11,417 ACUM VA FI MAI SALBATIC. 501 00:22:11,460 --> 00:22:14,637 OM, NIGGA ĂLA BINE, Omule. 502 00:22:31,437 --> 00:22:33,613 DA! 503 00:22:37,007 --> 00:22:38,400 Tot ce am nevoie sunt 2, câine. 504 00:22:38,444 --> 00:22:40,402 REZOLVĂ PROBLEMA. SĂ MERGEM. SĂ MERGEM. 505 00:22:40,446 --> 00:22:42,578 SUNT BANII MEI, CÂINE. 506 00:23:00,466 --> 00:23:02,468 DA DA. O NOCTE, O NOCTE. 507 00:23:02,511 --> 00:23:05,035 O noapte, o noapte, O NOCTE, O NOCTE. 508 00:23:05,079 --> 00:23:07,386 O noapte, să mergem. 509 00:23:08,299 --> 00:23:09,866 unt: VREI JOCUL, FĂ SĂ SE ÎNTÂMPLĂ. 510 00:23:09,910 --> 00:23:11,520 CE SUNT GREUT CU ASTA, Omule? 511 00:23:11,564 --> 00:23:13,392 CINE SUNTEM? CINE SUNTEM? 512 00:23:13,435 --> 00:23:15,002 VOI PRIȚI ASTA. 513 00:23:20,486 --> 00:23:23,445 Toți: 1, 2, 3, UNTACHABLES! 514 00:23:23,489 --> 00:23:24,968 YO, YO. unt: SĂ MERCEM! 515 00:23:25,012 --> 00:23:28,189 ĂSTA E POSE Acela a fost spânzurat CU FASOLE. 516 00:23:28,537 --> 00:23:30,800 OH, LA NAIBA! 517 00:24:09,491 --> 00:24:12,407 CA UNTUL, IUBILE. 518 00:24:20,502 --> 00:24:23,505 OH, DOAMNE! 519 00:24:30,556 --> 00:24:32,688 Fasole: Uită-te la acestea NEGRI FALȘI... 520 00:24:34,211 --> 00:24:36,126 TOTUL INTINS... 521 00:24:36,170 --> 00:24:39,434 M-am prins dormind CU OCHII DESCHISI. 522 00:24:39,478 --> 00:24:43,612 E NUMAI ATAT DE LUNG Câinii falși se pot preface, 523 00:24:43,656 --> 00:24:45,266 Și am spus ACESTI NEGRI, Omule. 524 00:24:45,309 --> 00:24:48,574 LE-AM SPUS. am zis eu ORI VA COBĂRI 525 00:24:48,617 --> 00:24:49,705 SAU TU TE INCHISATI, 526 00:24:49,749 --> 00:24:52,621 ȘI DACĂ TE ȘTEȘTI, VOI RĂMÂNI JOS. 527 00:24:52,665 --> 00:24:54,449 ACESTA NU E UN JOC, Omule. 528 00:24:54,493 --> 00:24:57,539 M-am învârtit în jurul acestei cățea CA TRAINĂ DE RĂZBOI. 529 00:24:57,583 --> 00:25:01,195 MI-AM PRINS BĂIEȚIUL MEU NIGGA. EL ALERGĂ NEBUN. 530 00:25:01,238 --> 00:25:04,415 EL A PRIMIT DEJA LA VEST PE LUCARE. 531 00:25:04,459 --> 00:25:05,547 P-NUT, D-NICE, 532 00:25:05,591 --> 00:25:08,245 EI DEJA MUTAȚI ÎN NORD. 533 00:25:08,289 --> 00:25:09,159 EI NU FAC LUCRUL EI, 534 00:25:09,203 --> 00:25:10,552 ȘI EI UCIRS TOTUL. 535 00:25:10,596 --> 00:25:12,641 Adică, E TIMPUL A EXPANDA. 536 00:25:12,685 --> 00:25:13,729 Omule, chiar am avut BLIZZ 537 00:25:13,773 --> 00:25:16,210 ELIMINAREA PROIECTELOR AFARA DELAWARE, 538 00:25:16,253 --> 00:25:18,560 SI CAMDEN, RIVERSIDE. 539 00:25:18,604 --> 00:25:21,041 Omule, sunt pe cale să preiau controlul ORAȘUL PHILLY 540 00:25:21,084 --> 00:25:22,651 CA JOHN STREET. 541 00:25:22,695 --> 00:25:26,568 La naiba cu URĂȘTII ĂȘTI. Polițiști în buzunare, OM. 542 00:25:26,612 --> 00:25:28,048 NU FACEM ASTA MARE, 543 00:25:28,091 --> 00:25:30,137 SI ACESTA NU E UN JOC, Omule. 544 00:25:30,180 --> 00:25:32,966 NOI FACEM CE FAC FACĂTORII. 545 00:25:33,009 --> 00:25:36,230 NE PACE THE GETTERS O ÎNȚIGE, NIGGA, 546 00:25:36,273 --> 00:25:39,625 FACE-O Așa cum o fac FACĂTORII, 547 00:25:39,668 --> 00:25:40,582 SI NOI O LUAM 548 00:25:40,626 --> 00:25:43,585 ca la naiba ACCIATORII IAU. 549 00:25:43,629 --> 00:25:44,978 CE? 550 00:25:45,021 --> 00:25:48,938 Omule, TREBUIE să fii afară MINTEA VOASTRĂ NICIUNĂ, Omul. 551 00:25:50,505 --> 00:25:52,159 NU REȚIN Rahatul meu, omule, 552 00:25:52,202 --> 00:25:53,203 Vă aștept pe toți, omule. 553 00:25:53,247 --> 00:25:55,031 DE ce am ajuns VĂ Așteptați pe TOȚI? 554 00:25:55,075 --> 00:25:57,468 NU SUNT UNUL DINTRE ACEIA NEGRI MICI 555 00:25:57,512 --> 00:25:58,600 TU TOȚI ÎN FRONT 50 DE LUCRURI. 556 00:25:58,644 --> 00:26:02,038 BANII MEI SUNT DREPT DE FIECARE DATA. 557 00:26:03,213 --> 00:26:04,519 ce-- 558 00:26:04,563 --> 00:26:06,260 Omule, la dracu' de tine. 559 00:26:06,303 --> 00:26:07,740 CE E RACATUL ĂLA DESPRE? 560 00:26:07,783 --> 00:26:11,570 NIGGA VORBEȘTE DESPRE TREBUIE SA ASTEPTAM O SĂPTĂMÂNĂ. 561 00:26:11,613 --> 00:26:14,790 Omule, ASTA E... ASTA E MIN 250.000. 562 00:26:14,834 --> 00:26:16,749 M-au prins... 563 00:26:17,837 --> 00:26:18,838 CE TREBUIE SA FACEM 564 00:26:18,881 --> 00:26:20,622 SE TĂIE EI FACȚI NICOLE, OM. 565 00:26:20,666 --> 00:26:21,971 La naiba RACAT DE MIJLOCIAN. 566 00:26:22,015 --> 00:26:24,713 EXACT. TU MERCI HOLLER LA MARIO DIRECT, ȘTII? 567 00:26:24,757 --> 00:26:25,671 DA, SARI DREAPTA ÎN ACEL AVION 568 00:26:25,714 --> 00:26:27,716 ȘI LUȚI DRACUL SUS DE AICI. 569 00:26:27,760 --> 00:26:28,717 DA, ce zici de asta? 570 00:26:28,761 --> 00:26:30,719 am nevoie de o naiba ORUM VACANȚĂ. 571 00:26:30,763 --> 00:26:32,634 O VACANȚĂ? 572 00:26:32,678 --> 00:26:34,767 La naiba cu o vacanță. 573 00:26:34,810 --> 00:26:36,725 TREBUIE SĂ RĂCĂI, Omule. 574 00:26:36,769 --> 00:26:37,596 ASTA NU ESTE Încă, Omule. 575 00:26:37,639 --> 00:26:39,641 ASTA NU ESTE DULCE, OM. 576 00:26:39,685 --> 00:26:41,643 NU ESTE DESPRE NU JOCURI FOARTE, Omule. 577 00:26:41,687 --> 00:26:43,297 VORBIȚI DESPRE VACANȚĂ, OM. 578 00:26:43,340 --> 00:26:46,648 NU FII PROFIT CÂND PRIMNEM LA dracu Acolo, NU. 579 00:26:46,692 --> 00:26:47,649 O, ORICE, NIGGA. 580 00:26:47,693 --> 00:26:48,650 CINE dracu' MÂNA DREAPTĂ, NIGGA? 581 00:26:48,694 --> 00:26:50,696 Ia naiba DE AICI. RAHAT. 582 00:26:50,739 --> 00:26:52,741 Ia naiba AFACE DE AICI, NIGGA. 583 00:26:52,785 --> 00:26:55,526 VOI IA al naibii mele GLOCK CU MINE. 584 00:26:55,570 --> 00:26:57,833 NU JUCAT FĂRĂ JOCURI. 585 00:27:09,584 --> 00:27:10,716 ÎN REGULĂ. TOATE rahatul acela DREPT ACUM? 586 00:27:10,759 --> 00:27:11,717 DA, AM NUMĂRAT rahatul mai devreme. 587 00:27:11,760 --> 00:27:13,675 BANII DREPT. SUNTEŢI SIGUR? 588 00:27:13,719 --> 00:27:15,677 DA, am verificat dublu. NOI DREPT. 589 00:27:15,721 --> 00:27:16,635 BINE, UITE, Omule. 590 00:27:16,678 --> 00:27:17,679 VREAU PRIMI DRACUL ÎN ȘI IEȘI 591 00:27:17,723 --> 00:27:18,854 CA UN JHAR, OM. 592 00:27:18,898 --> 00:27:20,334 VEM SUS AICI ȘI LUȚI DRACUL 593 00:27:20,377 --> 00:27:21,901 PENTRU CĂ NU AM ÎNCREDERE ACESTI NICOLE. 594 00:27:21,944 --> 00:27:24,860 Astia NU-MI PLAC FAST-TALKIN' MOTHERFUCKERS, ORI, Omule. 595 00:27:24,904 --> 00:27:27,776 Bine, haide, Atunci. SĂ MERGEM. 596 00:27:27,820 --> 00:27:30,213 SI DE CE INCHIRIATI ACEST MĂRU MIC MAșină al naibii, omule? 597 00:27:30,257 --> 00:27:33,608 NU ÎNCHIRIAU ACEST rahat. CAȚA A DAT LA MINE, Omule. 598 00:27:49,450 --> 00:27:51,017 Bine ați venit, Bine ați venit, DOMNIILOR. 599 00:27:51,060 --> 00:27:52,105 YO, CE TREBUIE? CE S-A ÎNTÂMPLAT? 600 00:27:52,148 --> 00:27:53,062 CUM A fost ZBORUL? 601 00:27:53,106 --> 00:27:54,194 Acel rahat a fost o noapte. 602 00:27:54,237 --> 00:27:55,717 A fost fierbinte ca rahatul ÎN AVIONUL ĂLUI FOARTE. 603 00:27:55,761 --> 00:27:57,719 OH DA. O, scuză-mă. 604 00:27:57,763 --> 00:27:59,721 UH, VOI VREI CEVA DE BAT? 605 00:27:59,765 --> 00:28:00,548 CE BEI? 606 00:28:00,591 --> 00:28:01,767 UH, CUPLĂRI DE COGNAC. 607 00:28:01,810 --> 00:28:02,855 BENITO... VEN AQUI. 608 00:28:02,898 --> 00:28:04,726 NAH, BENITO, Orice a spus. 609 00:28:04,770 --> 00:28:06,554 NU VREM FĂRĂ BĂUTURI, Omule. 610 00:28:06,597 --> 00:28:07,990 NE RĂCĂM CHIAR ACUM, O noapte? 611 00:28:08,034 --> 00:28:09,731 TU, DACĂ NU TE DEPĂRĂ, 612 00:28:09,775 --> 00:28:12,342 BĂM CÂTE BĂUTURI CÂND TREBUIM LA dracu' ÎNAPOI ACASA. 613 00:28:12,386 --> 00:28:13,561 DACA TU SPICI ASA. 614 00:28:13,604 --> 00:28:14,780 DOAR ÎNCERC SĂ FIU O GAZDĂ BUNĂ, ȘTII? 615 00:28:14,823 --> 00:28:16,172 FĂRĂ DISPRESPECT SAU NIMIC. 616 00:28:16,216 --> 00:28:18,871 NOI AM VENIT AICI PENTRU A DESPRE AFACERI, ASTA E TOT. 617 00:28:18,914 --> 00:28:21,221 DA, ASTEPTATI AICI. VOI FI UN MINUT. 618 00:28:21,264 --> 00:28:23,005 O noapte. 619 00:28:26,922 --> 00:28:28,489 TU, Omule, DE CE NU TU RĂCĂȚI dracu'? 620 00:28:28,532 --> 00:28:29,838 CE dracu este ȚI-E GREȘIT, Omule? 621 00:28:29,882 --> 00:28:32,754 NU LE ȘTIM ACESTE NICOLE, OM. 622 00:28:32,798 --> 00:28:34,756 VORBIȚI DESPRE UNELE BĂUTURILE, Omule. 623 00:28:34,800 --> 00:28:36,584 NOI DOAR DECĂMĂM AL naibii de mijloc. 624 00:28:36,627 --> 00:28:39,979 PENTRU TOT CE ȘTIM, EI AU FOARTE MIE DE GUALA-GUALAS 625 00:28:40,022 --> 00:28:41,197 ALERGĂ NICICUL ĂSTA. 626 00:28:41,241 --> 00:28:43,765 UMORĂ-NE ȘI LUĂ A naibii de bani. 627 00:28:43,809 --> 00:28:45,636 DA, PAI, CREȘTI Șansele al naibii 628 00:28:45,680 --> 00:28:47,116 CU COCKY ĂSTA ATITUDINE, OM. 629 00:28:47,160 --> 00:28:51,512 YO. Încetinește. ALUNECI, Omule. 630 00:28:51,555 --> 00:28:52,513 VERIFICAȚI RACATUL ĂLA. 631 00:28:52,556 --> 00:28:53,775 ASIGURAȚI-VĂ NU ESTE DESPRE SIGURANȚĂ, Omule, 632 00:28:53,819 --> 00:28:55,429 Așa că ne tragem DE AICI. 633 00:28:55,472 --> 00:28:58,737 Omule, GLOCKS NU AU FĂRĂ SIGURANȚĂ. 634 00:28:58,780 --> 00:29:00,521 YO, COOL La naiba, omule. 635 00:29:01,565 --> 00:29:03,829 HAIDE. 636 00:29:22,238 --> 00:29:23,109 RECE? 637 00:29:23,152 --> 00:29:24,763 DREPT. 638 00:29:34,120 --> 00:29:35,904 OK, VAÁMONOS. 639 00:29:35,948 --> 00:29:37,514 VOI BĂIEȚI, MĂ URMĂȚI. 640 00:29:37,558 --> 00:29:38,820 ASTA SUNT EU DESPRE, PAPI. 641 00:29:38,864 --> 00:29:40,343 HAI SĂ NE TRACĂM B AICI. 642 00:29:40,387 --> 00:29:41,780 HAIDE. 643 00:29:59,188 --> 00:30:02,888 IUBILE, ești tu INTRA? 644 00:30:02,931 --> 00:30:03,758 HMM? 645 00:30:03,802 --> 00:30:04,846 SUNT PUȚIN OCUPAT CHIAR ACUM. 646 00:30:04,890 --> 00:30:06,326 PUȚIN MAI TARZI, OK? 647 00:30:06,369 --> 00:30:07,936 Bine, IUBILE. 648 00:30:12,636 --> 00:30:13,855 MARIO, ¿VA TODO BIEN? 649 00:30:13,899 --> 00:30:16,727 TODO ESTAÁ BIEN. AHI ESTAÁN. 650 00:30:19,295 --> 00:30:20,557 CABALLEROS, COÓMO ESTAÁN? 651 00:30:20,601 --> 00:30:23,517 COÓMO ESTAÁN, SI TU, PAPI. 652 00:30:23,560 --> 00:30:24,561 Baby Boy: PAPI. 653 00:30:24,605 --> 00:30:26,302 AFACERI FRUME Ai ajuns acolo, bine? 654 00:30:26,346 --> 00:30:28,870 AM MAI MULT DE UNDE VIN ASTA. 655 00:30:28,914 --> 00:30:29,871 BINE? 656 00:30:29,915 --> 00:30:31,699 Hei, băieți, ASAZĂ-TE. 657 00:30:31,742 --> 00:30:34,093 TU, LUAZĂ LOCUL. 658 00:30:36,965 --> 00:30:39,838 OIGA, ESE MORENO ESTAÁ UN POQUITO NERVISO. 659 00:30:39,881 --> 00:30:40,839 SIÍ. 660 00:30:40,882 --> 00:30:42,362 Așa că TU ÎNCĂ VREI BĂUTURA ACEEA, HH? 661 00:30:42,405 --> 00:30:43,493 DA, SIGURES, DE CE NU? 662 00:30:43,537 --> 00:30:46,322 PRIETENUL TĂU AICI, ESTE PUTIN NERVOS. 663 00:30:46,366 --> 00:30:47,323 NERVOS? NAH. 664 00:30:47,367 --> 00:30:48,934 SUNTEM DOAR NOI AFĂRĂ ORAȘ. 665 00:30:48,977 --> 00:30:50,500 LUAM PRECAUȚII. 666 00:30:50,544 --> 00:30:51,980 La naiba cu toate astea NERVOUS SHIT, PAPI. 667 00:30:52,024 --> 00:30:53,895 SĂ NE MANUMENȚI DE AFACERI, O noapte? 668 00:30:53,939 --> 00:30:55,288 BINE. 669 00:30:55,331 --> 00:30:57,159 TRAÁELO AQUI. 670 00:30:57,203 --> 00:30:59,683 VAMOS. VENGA. 671 00:30:59,727 --> 00:31:01,729 DA, „BANGA”. 672 00:31:04,775 --> 00:31:07,735 Vezi ce vorbesc — DESPRE, FAMILIE. 673 00:31:07,778 --> 00:31:10,390 TRAÁIGALO AQUI. 674 00:31:14,960 --> 00:31:16,048 SĂ FACEM AFACERI. 675 00:31:16,091 --> 00:31:17,223 ACUM VORBIȚI, PAPI. 676 00:31:17,266 --> 00:31:20,182 ASTA SUNT EU DESPRE. 677 00:31:21,618 --> 00:31:23,794 AQUI. ESTAÁ PURO. 678 00:31:23,838 --> 00:31:25,927 VEZI CE ESTE DESPRE, FAMILIE. 679 00:31:25,971 --> 00:31:27,668 HAIDE. Vorbește engleză, bărbate, 680 00:31:27,711 --> 00:31:29,583 NU ACEA GUALA-GUALA LUCRURI, OM. 681 00:31:29,626 --> 00:31:32,020 Mario: VOI BĂIEȚI ÎNȚELEGE. 682 00:31:32,064 --> 00:31:34,109 ASTA FI MAI BINE ȘI NIște UT. 683 00:31:34,153 --> 00:31:35,981 E BINE. 684 00:31:42,509 --> 00:31:43,597 ESTE CEL MAI BUN. 685 00:31:43,640 --> 00:31:45,120 100%. 686 00:31:45,164 --> 00:31:48,036 E frumos. E frumos. 687 00:31:48,558 --> 00:31:49,559 PAPI. 688 00:31:49,603 --> 00:31:51,039 BINE. 689 00:31:51,518 --> 00:31:53,955 ACUM SUNTEM ÎN AFACERI. 690 00:31:54,825 --> 00:31:56,784 ESTAÁ BUENO. PLATA DE SANGRE. 691 00:31:56,827 --> 00:31:57,959 SIÍ. 692 00:31:58,003 --> 00:31:58,917 BANI DE SÂNGE, HH? 693 00:31:58,960 --> 00:32:00,440 DA, AR TREBUI CA rahatul acela. 694 00:32:00,483 --> 00:32:02,442 SINGURUL FEL DE BANI EXISTA CHIAR. 695 00:32:02,485 --> 00:32:03,878 DA, STIU. 696 00:32:03,922 --> 00:32:05,140 Aștept cu nerăbdare PENTRU A FACE AFACERI DIN NOU CU VOI. 697 00:32:05,184 --> 00:32:07,882 Hei, frumos AFACERI CU TINE, SI, PAPI. 698 00:32:07,926 --> 00:32:09,710 TAN BUENO ES ESTO MORENO. 699 00:32:09,753 --> 00:32:10,493 GUALA-GUALA. 700 00:32:10,537 --> 00:32:12,495 DA, GUALA-GUALA, PAPI. 701 00:32:12,539 --> 00:32:14,454 ESTAÁ BIEN. DA. 702 00:32:14,497 --> 00:32:15,585 Haide, Omule. SĂ ÎNPLĂMĂM. 703 00:32:15,629 --> 00:32:17,761 Ia naiba SUS DE AICI. 704 00:32:20,982 --> 00:32:22,244 Hei, Așteaptă. 705 00:32:22,288 --> 00:32:23,985 TU UITI CEVA? 706 00:32:24,029 --> 00:32:25,769 Ce zici BĂUTURILE ALE, HH? 707 00:32:26,814 --> 00:32:29,556 Data viitoare, PAPI, A'IGHT? 708 00:32:29,599 --> 00:32:30,949 SIGUR? O NOAPTE. 709 00:32:30,992 --> 00:32:32,515 VOI RĂTA SPECTACALA. 710 00:32:34,082 --> 00:32:35,562 VOI BĂIEȚI ÎN GRABĂ, HH? 711 00:32:35,605 --> 00:32:37,042 Fasole: DA. 712 00:32:41,698 --> 00:32:43,309 Fasole: Ei bine, UNA AVION CU CUL MIC, 713 00:32:43,352 --> 00:32:45,702 UN MILION DE DOLARI NUMERAR, 714 00:32:45,746 --> 00:32:47,487 Și niște prostii CONVERSAȚIE 715 00:32:47,530 --> 00:32:48,705 CU ACESTE GUALE, 716 00:32:48,749 --> 00:32:50,055 TOAT ASA, 717 00:32:50,098 --> 00:32:52,274 ÎL TĂIEM PE MIJLOCUL DREPT AFARA. 718 00:32:52,318 --> 00:32:55,930 Și tocmai am mers lucruri FUNCEA NED, 719 00:32:55,974 --> 00:32:57,671 EXISTĂ ÎNTOTDEAUNA UN TĂNĂR CRUCKLEHEAD 720 00:32:57,714 --> 00:32:59,412 ÎNCERCĂ SĂ OBȚIN ÎN JOC. 721 00:32:59,455 --> 00:33:00,761 Hei, uite, omule, M-am conectat doar cu BĂIATUL MEU DIN NEW YORK, nu? 722 00:33:00,804 --> 00:33:02,458 EL MI-A DAT O OFERTA PE 2 articulații, OM. 723 00:33:02,502 --> 00:33:03,590 I-AM GĂSUT LA UN PRET BUN. 724 00:33:03,633 --> 00:33:04,765 CU CÂT CU MAI CU MAI SUNTEM CAPAȚI Răturnați aceste articulații, 725 00:33:04,808 --> 00:33:06,462 CU CÂT CU CÂT CU MAI REPUVĂM PENTRU A PRIMI ACESTI BANI. 726 00:33:06,506 --> 00:33:07,942 CE VREI FACE? 727 00:33:07,986 --> 00:33:08,856 DA, DAR... 728 00:33:08,899 --> 00:33:09,944 UNDE VOM FACEȚI MAGAZINUL LA? 729 00:33:09,988 --> 00:33:11,424 EI A.B.M. PISICILE SUNT Peste tot. 730 00:33:11,467 --> 00:33:13,339 ȘTII CE? Dă-i dracului A.B.M. PISICI. 731 00:33:13,382 --> 00:33:15,123 CORECT? Dracului de fasole. La dracu BLIZZ. 732 00:33:15,167 --> 00:33:16,559 BLOCUL NOSTRU. VOM PRIMI ACESTI BANI. 733 00:33:16,603 --> 00:33:17,865 CE ÎNCERCI SĂ FAC, Omule? 734 00:33:17,908 --> 00:33:20,128 ASA E, NIGGA. ACEASTA ESTE CAPOTUL NOSTRU. 735 00:33:20,172 --> 00:33:21,260 AICI ESTE UNDE NOI CREȘTEM. 736 00:33:21,303 --> 00:33:22,478 NU E NIMENI VIN PE AICI 737 00:33:22,522 --> 00:33:23,871 MĂSCAT DE RACAT DACĂ NU SUNTEM NOI. 738 00:33:23,914 --> 00:33:24,741 DREPT SUS, CÂINE. 739 00:33:24,785 --> 00:33:25,742 DA, AM PUTEM FĂ ASTA, Omule. 740 00:33:25,786 --> 00:33:26,656 ASTA ESTI TOTUL TU Îți faci griji, o noapte? 741 00:33:26,700 --> 00:33:27,744 PRIȚI TRUPELE Împreună, nu? 742 00:33:27,788 --> 00:33:28,832 FACEȚI-I NEGRI PE BLOC 743 00:33:28,876 --> 00:33:30,399 24 de ore pe zi. rahatul ăla. 744 00:33:30,443 --> 00:33:31,487 Așa ajungem ACESTI BANI. 745 00:33:31,531 --> 00:33:32,619 Pune-le să le arate FATA, ASTA E. 746 00:33:32,662 --> 00:33:34,012 ASTA E TOT CE TREBUIE Îți faci griji, o noapte? 747 00:33:34,055 --> 00:33:36,405 FĂRĂ ÎNDOI. O NOPTE APOI, AFĂRĂ. 748 00:33:36,449 --> 00:33:38,016 O noapte. 749 00:33:47,460 --> 00:33:49,157 O noapte. O NOCTE, O NOCTE. 750 00:33:49,201 --> 00:33:52,073 ASTA E PARTEA BUNĂ. O noapte. O noapte. 751 00:33:52,117 --> 00:33:53,857 Lasă-mă pe Holler LA TU, Omule? 752 00:33:53,901 --> 00:33:55,076 O, Omule, FASOLE ACEA NIGGA 753 00:33:55,120 --> 00:33:58,079 Am niște rahat de muște AICI, Omule. 754 00:33:58,123 --> 00:33:59,646 DA, CU TOATE ASTA BANI ÎI CĂMĂM ACUM. 755 00:33:59,689 --> 00:34:01,082 FASOLE ACEA NIGGA ȘTIȚI CÂNȚI UN PĂTUT PĂTUT SUS, nu? 756 00:34:01,126 --> 00:34:04,042 DA, Omule. Vrei să spui TOȚI ACEIA BANI FASOLE SE PRIMEAZĂ, Omule. 757 00:34:04,085 --> 00:34:05,130 CE ESTE CU ASTA? 758 00:34:05,173 --> 00:34:06,174 DESPRE CE VORBIȚI? 759 00:34:06,218 --> 00:34:07,306 ŞTII CE VREAU SĂ SPUN. FASOLE CEA 760 00:34:07,349 --> 00:34:09,221 FACEnd TOTUL ASTA REAL BANI, Omule. 761 00:34:09,264 --> 00:34:10,657 NOI SOLDAȚII POT IN 762 00:34:10,700 --> 00:34:11,658 MUNCĂ ADEVĂRATĂ. 763 00:34:11,701 --> 00:34:13,312 NOI UCIGAII NEGRI PE STRADA 764 00:34:13,355 --> 00:34:14,182 SUNT SPERIȘI. 765 00:34:14,226 --> 00:34:15,183 FASOELE NU ESTE FĂRĂ UCIGIN, Omule. 766 00:34:15,227 --> 00:34:16,489 EL ȘTIE CĂ NE-A CAPAT SĂ-L SUPĂRÂNȚI. 767 00:34:16,532 --> 00:34:19,709 NOI AVEM CONECTELE LUI, NOI O VOM RELAȚI ASTA TOT rahatul, omule. 768 00:34:19,753 --> 00:34:20,884 NU DOAR AI CUMPARAT O MAȘINĂ NOUĂ? 769 00:34:20,928 --> 00:34:21,972 CE naiba VORBIȚI DESPRE 770 00:34:22,016 --> 00:34:23,061 Fasole TOȚI BANII? 771 00:34:23,104 --> 00:34:24,540 EL TE-A ADUS DE LA UN NIGGA NU AU 772 00:34:24,584 --> 00:34:25,759 CĂTRE UN NIGGA AU-PRINS. 773 00:34:25,802 --> 00:34:27,065 DA, DAR NOI ACCOPERUL ÎL. 774 00:34:27,108 --> 00:34:28,240 La naiba cu tot rahatul ăsta. 775 00:34:28,283 --> 00:34:30,677 AVEŢI ÎNCREDERE ÎN MINE. 776 00:34:32,418 --> 00:34:34,289 Fasole: HEY, YO, BLIZZ. 777 00:34:34,333 --> 00:34:35,334 CARE-I TREABA? 778 00:34:35,377 --> 00:34:36,422 AM NEVOIE DE TU LEGAȚI-VĂ CU BĂIEȚIUL 779 00:34:36,465 --> 00:34:38,032 ȘI DUȚI HOLLER LA NIGGA SEAN, OM, 780 00:34:38,076 --> 00:34:39,599 SCOOP ACEA CASH UP PENTRU MINE. 781 00:34:39,642 --> 00:34:40,643 SIGUR, ȘEFUL. 782 00:34:40,687 --> 00:34:42,515 YO, IUR CÂND PRIMI CU NIGGA Acela, 783 00:34:42,558 --> 00:34:45,213 LOVĂ-MĂ ȘI LĂSAȚI-MĂ ȘTIȚI CARE ESTE OFERTA. 784 00:34:45,257 --> 00:34:47,868 DA, DA, O NOAPTE, BOSS MAN. 785 00:34:52,177 --> 00:34:53,178 CE dracu este gresit CU NIGGA Acela, 786 00:34:53,221 --> 00:34:54,483 DESPRE NIVEL "BOSS MAN"? 787 00:34:54,527 --> 00:34:56,964 La naiba, omule, ești mai bine ȚINEȚI OCHIUL PE ACEA NIGGA. 788 00:34:57,007 --> 00:34:57,878 DE CE? CARE-I TREABA? 789 00:34:57,921 --> 00:34:59,009 NIGGA ĂLA URĂȘTE PE TINE GREU, 790 00:34:59,053 --> 00:35:00,707 Spun că TU SINGURUL NIGGA PRIMIREA BANI. 791 00:35:00,750 --> 00:35:02,839 VA ÎNCERCĂ SĂ SE CONECTEAZĂ CU CONECTAREA DVS 792 00:35:02,883 --> 00:35:04,102 SI ÎNCEPE PROPRIUL SAU. 793 00:35:04,145 --> 00:35:06,016 CE? NIGGA ACEL OBȚINE MULTI BANI. 794 00:35:06,060 --> 00:35:07,235 DOAR A CUMPARAT O COUPĂ NOUĂ. 795 00:35:07,279 --> 00:35:08,932 NIGGA Acela TOT ÎNGHEZAT, BIJUTERII SI TOATE ASTA. 796 00:35:08,976 --> 00:35:10,369 Așa naiba EL Spune, Omule. 797 00:35:10,412 --> 00:35:13,198 VEZI, ĂSTA E UN SINGUR NU PUTEM TOLERARE, Omule... 798 00:35:13,241 --> 00:35:17,202 UN NIGGA ȘARPE-AST ÎN ACEASTA FAMILIE, OM. 799 00:35:17,245 --> 00:35:20,422 RECE. ȚINE OCHIUL ÎNCHIS PENTRU EL, NEACUTILE, PREA. 800 00:35:20,466 --> 00:35:25,253 NIGGA ȘNĂRĂ, AM PRIMIT CEVA PENTRU EL. 801 00:35:27,168 --> 00:35:29,649 Fasole: ÎNTOTDEAUNA POȚI GĂSI Un ban în hotă 802 00:35:29,692 --> 00:35:32,130 CINE NU ARE 10 BANI. 803 00:35:32,173 --> 00:35:34,132 LE NUMIM SKAGS SAU SKEOLES. 804 00:35:34,175 --> 00:35:37,265 ORICAT DE BUNE ACESTI pui Arata, S-au rupt. 805 00:35:37,309 --> 00:35:38,658 EI CAUT PENTRU UN VENIT, 806 00:35:38,701 --> 00:35:42,183 AȘA ÎNTOTDEAUNA SE PROBLEMEAZĂ. 807 00:35:49,625 --> 00:35:51,192 WHAZZUP? 808 00:35:51,236 --> 00:35:53,107 BINE. O noapte? 809 00:35:53,151 --> 00:35:54,630 FĂRĂ, O NOPTE? 810 00:35:54,674 --> 00:35:56,415 ĂSTA E BĂRUT, CHIAR AICI. 811 00:35:56,458 --> 00:35:59,113 YO, SHAREEF, CE TREBUIE? 812 00:35:59,157 --> 00:36:00,158 CE TREBUIE, BLIZZ? NU NE-AM VĂZUT DE MULT. 813 00:36:00,201 --> 00:36:01,637 te-am auzit al naibii CU A.B.M. ACUM. 814 00:36:01,681 --> 00:36:03,117 DA. CEVA CA ASTA. 815 00:36:03,161 --> 00:36:04,727 PENTRU CE AI VENIT AICI, SA MA AMENINȚI SAU CEVA? 816 00:36:04,771 --> 00:36:06,903 deloc, JUCĂTOR. FASOELE ȘTIU ACEST A TĂU CARTIER MIC. 817 00:36:06,947 --> 00:36:08,427 NOI VENIM CU O SOLUȚIE PASNICĂ 818 00:36:08,470 --> 00:36:09,906 PENTRU NOI TOȚI SĂ MĂNÂNCĂM. CE ESTE ASTA? 819 00:36:09,950 --> 00:36:11,865 ȚINEȚI PROPRIA CONEXIUNE, FACEȚI PROPRIILE MUȘcări, 820 00:36:11,908 --> 00:36:15,303 DAR NE RUPEȚI 10% DIN TOTUL TU FACETI. 821 00:36:15,347 --> 00:36:16,435 EU VA RUPE 10% DIN CE FAC? 822 00:36:16,478 --> 00:36:18,393 Spune-i fasolei că am spus, "SUGE-MĂ PULA". 823 00:36:18,437 --> 00:36:19,438 Oh, Ăsta-i cuvântul tău? 824 00:36:19,481 --> 00:36:20,830 ĂSTA E CUVÂNTUL MEU. DA, O NOAPTE. 825 00:36:20,874 --> 00:36:22,267 Bună, IUBILE. 826 00:36:22,310 --> 00:36:23,398 CE MAI FACI'? 827 00:36:23,442 --> 00:36:24,399 NU îți face griji CUM FĂCĂ OMUL Acela. 828 00:36:24,443 --> 00:36:25,835 EL DOAR PLĂCEA. CORECT, BLIZZ? 829 00:36:25,879 --> 00:36:28,229 DA, ai dreptate. DAR O SA TE VAD Târziu, JUCĂTOR. 830 00:36:28,273 --> 00:36:30,013 Spune-i fasolei că am spus, "SUGE-MĂ PULA". 831 00:36:31,058 --> 00:36:33,365 WHAZZUP, Omule? NIMIC. 832 00:36:33,408 --> 00:36:34,409 TU TOȚI SUS ÎN FATA ACELUI OM 833 00:36:34,453 --> 00:36:35,845 PĂCĂ ÎL știi SAU CEVA, Omule. 834 00:36:35,889 --> 00:36:37,151 ești atât de gelos. 835 00:36:37,195 --> 00:36:38,326 TE CUNOSC, Omule. 836 00:36:38,370 --> 00:36:39,371 TOT CEEA CE. 837 00:36:39,414 --> 00:36:40,937 CE naiba ORI TU VREI, OM? 838 00:36:40,981 --> 00:36:43,244 Oh, NU ȚI AMINTI? CE? 839 00:36:43,288 --> 00:36:44,245 TU ERAI PREPUNSAT SA-MI DAI CEVA BANI 840 00:36:44,289 --> 00:36:47,161 SA-MI IMI PARUL SI UNGHII FACITE. 841 00:36:47,596 --> 00:36:49,337 Ce naiba, omule? De fiecare dată când mă întorc, 842 00:36:49,381 --> 00:36:51,121 ȚI ȚI ȚI-AI O MÂNĂ DINĂ, Omule. 843 00:36:51,165 --> 00:36:53,254 SI DE FIECARE DATA Mă întorc, 844 00:36:53,298 --> 00:36:55,038 ȚI-AI SCOAT PISUL, Așadar, ce se întâmplă? 845 00:36:55,082 --> 00:36:56,083 Îți voi da ACESTI BANI, Omule. 846 00:36:56,126 --> 00:36:57,171 DAŢI-I DRUMUL. DUȚI LUȚI CE TREBUIE PRIMI. 847 00:36:57,215 --> 00:36:58,346 M-am săturat de rahatul ăsta. 848 00:36:58,390 --> 00:36:59,478 M-AȚI SUPARAT, Omule, 849 00:36:59,521 --> 00:37:00,609 DĂ-MĂ CU PĂRĂ PRIETENII MEI LE PLACE ASA. 850 00:37:00,653 --> 00:37:02,002 ne vedem mai tarziu.Bine. 851 00:37:02,045 --> 00:37:03,003 O noapte. 852 00:37:03,046 --> 00:37:04,004 ASIGURAȚI-vă că aveți Fundul tău 853 00:37:04,047 --> 00:37:05,266 ÎN CASĂ PÂNĂ LA ORA 11:00, Omule, o noapte? 854 00:37:05,310 --> 00:37:06,136 ÎN REGULĂ. 855 00:37:06,180 --> 00:37:07,399 SE SIMTE BINE, HH? 856 00:37:07,442 --> 00:37:09,662 Ea a primit un frumos MĂRU, OM. DAR la dracu-o. 857 00:37:23,328 --> 00:37:24,807 HEI, NIGGA.WHAZZUP, CÂINE? 858 00:37:24,851 --> 00:37:26,374 Hei, ACUM, CARE ESTE OFERTA? 859 00:37:26,418 --> 00:37:27,549 NU E RĂCAT. YO, 860 00:37:27,593 --> 00:37:29,072 TU HOLER LA BĂIATUL AELUI SHAREEF PENTRU MINE? 861 00:37:29,116 --> 00:37:31,205 DA, Omule, am vorbit LA EI NEGRI. 862 00:37:31,249 --> 00:37:32,467 LOUDMOUTH-ASS NIGGA 863 00:37:32,511 --> 00:37:34,208 A ÎNCERCAT SĂ SE AFARA PENTRU BĂIEȚII SĂI, DEȘI, Omul. 864 00:37:34,252 --> 00:37:36,558 DA. Vorbesc rahat, HH? DA, Omule. 865 00:37:36,602 --> 00:37:37,472 SI NU AJUTA NIMIC 866 00:37:37,516 --> 00:37:38,604 CA FATA LUI A venit pe acolo 867 00:37:38,647 --> 00:37:41,084 CU MICUL EI CUL GRAS și rahat, omule. 868 00:37:41,128 --> 00:37:42,608 ȘTII O să LOVI ASTA. 869 00:37:42,651 --> 00:37:43,652 Uite, am prins UN PIC CEVA 870 00:37:43,696 --> 00:37:44,610 PENTRU ASTA PUTIN NICICUL MASTIC. 871 00:37:44,653 --> 00:37:48,222 ♪ ÎL POT PĂSTRA SIMPLU, FATA ♪ 872 00:37:48,266 --> 00:37:49,615 ♪ NU ESTE GREU SA-MI PLACUI ♪ 873 00:37:49,658 --> 00:37:51,704 ♪ NU ESTE GREU PĂRĂ PLACĂ... ♪ 874 00:37:51,747 --> 00:37:53,793 MMM. MULȚUMESC, DULCE. 875 00:37:53,836 --> 00:37:55,316 ȘTII CUM SA CULEGEAZA O SORA. 876 00:37:55,360 --> 00:37:56,317 ACUM VOI CONECTAȚI-VĂ 877 00:37:56,361 --> 00:37:57,666 CU PUTIN CEVA CEVA. 878 00:37:57,710 --> 00:37:59,668 MMM, SHORTY. 879 00:37:59,712 --> 00:38:00,582 ȚI PLACE ASTA, HH? 880 00:38:00,626 --> 00:38:02,236 HEI, ȘTII TREBUIE SĂ TE IAU 881 00:38:02,280 --> 00:38:03,585 DE LA NIGGA ACEEA, SHAREEF. 882 00:38:03,629 --> 00:38:04,978 ȘTII TREBUIE FĂ-TE AL MEU. 883 00:38:05,021 --> 00:38:07,894 CE?! ASA IEFTIN Nenorocitul NU E OMUL MEU. 884 00:38:07,937 --> 00:38:09,330 Ți-a spus rahatul ăla? 885 00:38:09,374 --> 00:38:11,767 Ascultă, am nevoie de cineva Asta ar putea face pentru mine. 886 00:38:11,811 --> 00:38:13,378 Aș putea face RĂU DE SINE MEU. 887 00:38:13,421 --> 00:38:14,596 DA, DAR UITA TOATE ASTA. 888 00:38:14,640 --> 00:38:16,468 YO, ASCULTĂ. Am nevoie de tine SA-MI FACEI O FAVOARE. 889 00:38:16,511 --> 00:38:17,556 Orice VREI, DULCE. 890 00:38:17,599 --> 00:38:20,341 ASCULTĂ, VERIFICAȚI ASTA CHIAR AICI. 891 00:38:23,170 --> 00:38:25,303 DE fapt, Îți voi spune ÎNTR-UN MINUT. 892 00:38:28,393 --> 00:38:29,959 Fasole: VEZI, CU CĂȚI MAI MULTI BANI, 893 00:38:30,003 --> 00:38:31,787 CU CATE MAI MULTE PROBLEME PUNEȚI. 894 00:38:31,831 --> 00:38:34,007 Adică, pe stradă NU DOAR MĂ UIT, 895 00:38:34,050 --> 00:38:35,356 DAR EI VORBĂ ACUM, 896 00:38:35,400 --> 00:38:38,011 AȘA ACUM TREBUIE FIȚI FOARTE PRECUDENT. 897 00:38:38,054 --> 00:38:40,666 Adică, TOTUL TREBUIE SA FIE LA PERSOANA A TREIA. 898 00:38:40,709 --> 00:38:42,015 NIMIC DIRECT LA VOI. 899 00:38:42,058 --> 00:38:44,060 DACĂ TREBUIE SĂ CĂLAIRE ÎN AFARA LIMITELE ORAȘULUI 900 00:38:44,104 --> 00:38:46,454 2 MILE PENTRU A UTILIZA TELEFONUL CU PLANT, 901 00:38:46,498 --> 00:38:49,457 ASTA TREBUIE FACEȚI. 902 00:38:54,027 --> 00:38:57,335 Femeie, la telefon: SECTORUL 18. VĂ POT AJUTA? 903 00:39:05,125 --> 00:39:06,387 YO, UITE, Grăbește-te, Omule. 904 00:39:06,431 --> 00:39:07,997 NU AM O MULTE MULTE TIMP. ACUM, Grăbește-te. 905 00:39:08,041 --> 00:39:09,477 BĂIEȚE, NU FI RUSHING MINE. 906 00:39:09,521 --> 00:39:12,872 Sunt pe cale să te tratez PENTRU CEVA CU adevărat frumos, O noapte? 907 00:39:12,915 --> 00:39:14,352 Grăbește-te, omule. 908 00:39:14,395 --> 00:39:17,572 Mă voi întoarce imediat, bine? 909 00:39:22,621 --> 00:39:25,450 Uită-te la CUL GRAS. 910 00:39:48,995 --> 00:39:52,694 YO, FASOLE SPUNE, "Suge de asta, NIGGA!" 911 00:40:02,051 --> 00:40:05,446 Polițistul, la difuzor: ARĂTAȚI-O! ARĂTAȚI-O! 912 00:40:13,454 --> 00:40:15,369 Aruncă-l, nenorocitule! 913 00:40:17,415 --> 00:40:20,374 L-AI PRIMIT, JENK. 914 00:40:20,418 --> 00:40:22,768 L-A prins. 915 00:40:24,422 --> 00:40:27,555 DETECTIVA MACY. 916 00:40:27,599 --> 00:40:29,470 OH, LA NAIBA. 917 00:40:29,514 --> 00:40:31,690 Ofițer: E MORT. 918 00:40:39,088 --> 00:40:41,395 Eli: îți place ACEST DIAMANT COLAR DE TENIS? 919 00:40:41,439 --> 00:40:45,007 CA Arata Bunica mea LANȚ, OM. 920 00:40:45,051 --> 00:40:46,574 rahat. DA-- 921 00:40:46,618 --> 00:40:48,576 EL SIGUR NU O VA purtați rahatul ăla. 922 00:40:48,620 --> 00:40:49,621 Aruncă o privire LA ACESTA. 923 00:40:49,664 --> 00:40:51,274 RACAT ĂLA FĂRUT, Chiar acolo. 924 00:40:51,318 --> 00:40:52,537 DA, rahatul ăla CHIAR AICI? 925 00:40:52,580 --> 00:40:54,539 DA. ASTA E FĂRUT. 926 00:40:54,582 --> 00:40:56,018 CÂT ESTE ASTA, OM? 927 00:40:56,062 --> 00:40:57,455 20 Gs. 928 00:40:57,498 --> 00:40:58,586 CÂTE CARATE? 929 00:40:58,630 --> 00:41:00,762 18. 930 00:41:01,546 --> 00:41:03,983 Înfășurați rahatul ăla Chiar acolo. 931 00:41:04,026 --> 00:41:05,158 Îți place rahat ăla? 932 00:41:05,201 --> 00:41:06,725 E FĂRUT, Omule. 933 00:41:06,768 --> 00:41:08,596 TU...CUNOAȘTE AICI. 934 00:41:08,640 --> 00:41:09,771 CE S-A ÎNTÂMPLAT? 935 00:41:09,815 --> 00:41:11,773 YO, CUVÂNT PE STRADA BĂIATUL BLIZZ 936 00:41:11,817 --> 00:41:12,992 ALERGIN împrejur VORBEŞTE GRAS. 937 00:41:13,035 --> 00:41:16,169 MI-A SPUS EL Preluând rahat în curând. 938 00:41:17,823 --> 00:41:19,912 BLIZZ NU ESTE FAC RACAT, Omule. 939 00:41:19,955 --> 00:41:22,610 L-AM PRIMIT ĂLA NIGGA SUB naiba Pântec. 940 00:41:22,654 --> 00:41:23,742 Uite, L-AM PRIMIT ĂLA NIGGA 941 00:41:23,785 --> 00:41:25,526 SETTIN BĂIATUL SHAREEF UP CHIAR ACUM. 942 00:41:25,570 --> 00:41:27,267 DA, L-AM VĂZUT CU BĂIAȚUL SHAREEF, 943 00:41:27,310 --> 00:41:29,922 SI L-AM VAZUT CU CATELA TAUR. 944 00:41:29,965 --> 00:41:32,446 NIGGA, OMOR 2 PĂSĂRI CU O PIATRA. 945 00:41:32,490 --> 00:41:33,926 AM SETAT TOTUL RACAT ĂLA, Omule. 946 00:41:33,969 --> 00:41:36,581 EI NU VOR La naiba. 947 00:41:36,624 --> 00:41:37,625 HH? DA. 948 00:41:37,669 --> 00:41:39,932 BINE. TREBUIE HOLLER LA BEBELET-- 949 00:41:39,975 --> 00:41:40,933 ANUNȚĂ-MĂ CE SE INTAMPLA. 950 00:41:40,976 --> 00:41:42,587 M-AȚI ȚINUT ÎN ÎNTUNEC Chiar acolo. 951 00:41:42,630 --> 00:41:44,589 ȘTII, VĂD PRIN EA TOT TIMPUL. 952 00:41:44,632 --> 00:41:45,677 HEI, TE SIMT. 953 00:41:45,720 --> 00:41:47,330 NU AM UN NIGGA DE ȘObolaN NU MAI MAI. 954 00:41:47,374 --> 00:41:49,550 YO, ELI, mă simt ACEST INEL PINKY. 955 00:41:49,594 --> 00:41:51,639 Cât rahat ăla ALERGĂ PENTRU? 956 00:41:51,683 --> 00:41:52,771 ești plin de rahat. 957 00:41:52,814 --> 00:41:53,946 SUNT MUNCĂ--MUNC CU CEVA SCHIMBARE. 958 00:41:53,989 --> 00:41:54,947 CE dracu’ vrei să spui? 959 00:41:54,990 --> 00:41:57,732 IMI PLACE ASTA AL naibii de inel roz. 960 00:41:57,776 --> 00:41:58,820 10 Gs. 961 00:41:58,864 --> 00:42:03,172 AH. NU CRED AM 10. AM 5. 962 00:42:03,216 --> 00:42:06,567 Barbat: La naiba NIGAS, OM. TOȚI. 963 00:42:06,611 --> 00:42:08,395 NU ȚI-AM SPUS, Omule? 964 00:42:08,438 --> 00:42:09,962 NU ȚI-am spus, D? 965 00:42:10,005 --> 00:42:13,182 NU ȚI-AM SPUS CÂND PRIMI DRACUL IEȘIT DIN închisoare, nu? 966 00:42:13,226 --> 00:42:14,532 NU TI-AM SPUS? 967 00:42:14,575 --> 00:42:16,621 Așa sunt la naiba Vorbesc despre, omule, 968 00:42:16,664 --> 00:42:17,622 CHIAR AICI. 969 00:42:17,665 --> 00:42:19,493 Uită-te la noi, omule. DOAR RĂCĂT. 970 00:42:19,537 --> 00:42:23,105 BUTĂRI DE FRUCTE DE MUNCA NOASTRĂ, Omul. 971 00:42:23,149 --> 00:42:26,674 Adică, Îți place, PRELUAREA ORAȘUL NIOCUIT. 972 00:42:26,718 --> 00:42:30,548 ȘTII CE Spun? 973 00:42:30,591 --> 00:42:32,637 PENTRU CA A FOST MULT DE MUNCĂ GRUIENĂ 974 00:42:32,680 --> 00:42:34,987 Acolo PE Străzile lor. 975 00:42:35,030 --> 00:42:37,598 Adică, toți negri, Uită-te în jur. 976 00:42:37,642 --> 00:42:43,343 ȘTIU VOI VEDEȚI AM PIERDUT MULT DE SOLDAȚI NIOCUȚI. 977 00:42:43,386 --> 00:42:44,692 UNELE ÎN RĂZBOI. 978 00:42:44,736 --> 00:42:48,827 NIGHTI A FOST DOAR NELIAL SI DISSPECTUOS 979 00:42:48,870 --> 00:42:51,569 SI TREBUIE SA FIE TRACTAT. 980 00:42:52,744 --> 00:42:55,529 Ei bine, la naiba, CORECTA? 981 00:42:55,573 --> 00:42:58,097 NEGRII CA VOI VEDETI CHIAR AICI-- 982 00:42:58,140 --> 00:43:00,012 CEI CĂRÂNI ASTA E AICI 983 00:43:00,055 --> 00:43:01,361 LA MASA ASTA NE FOARTE? 984 00:43:01,404 --> 00:43:02,623 ACESTI SUNT NEGGII PE CARE CONTEAZA. 985 00:43:02,667 --> 00:43:06,627 ACESTI SUNT NEGGII ASTA VA PUTERĂ ȘI VA MORI, 986 00:43:06,671 --> 00:43:09,587 ȘI SĂ FIM FUTURĂ IN VIATA PENTRU TINE. 987 00:43:09,630 --> 00:43:11,719 AȘA, DACĂ NU NU ESTE DINTRE VOI NICOLELOR 988 00:43:11,763 --> 00:43:13,591 ESTE GATA DE FĂCUT ACEL ANGAJAMENT, 989 00:43:13,634 --> 00:43:15,593 TREAZĂ-TE DRACUL CHIAR ACUM 990 00:43:15,636 --> 00:43:17,595 Și ridică-te din rahatul meu, 991 00:43:17,638 --> 00:43:20,859 Pentru că rahatul ăsta nu este PENTRU VOI TOTI. 992 00:43:22,774 --> 00:43:24,079 Adică, NU MĂ GRESEL. 993 00:43:24,123 --> 00:43:26,125 Sunteți pe dracu’ meu ECHIPA CÂȘTIGĂTORĂ CHIAR ACUM, 994 00:43:26,168 --> 00:43:29,868 DAR NU-L RĂCUTĂ PENTRU O SECUNDĂ. 995 00:43:29,911 --> 00:43:31,565 JOCUL NU S-A TERMINAT. 996 00:43:31,609 --> 00:43:33,741 INCA SUNT MULTE DE NICOLE DE AFARA 997 00:43:33,785 --> 00:43:34,960 ASTA E NESPECTUOS 998 00:43:35,003 --> 00:43:38,441 SI GANDI CA NU TREBUIE LASAT dracu' jos. 999 00:43:39,617 --> 00:43:42,402 DAR NU MERGEM PENTRU rahatul acela. 1000 00:43:52,630 --> 00:43:55,676 ACUM, VEȚI TOȚI RAHATUL ĂSTA CHIAR AICI? 1001 00:43:55,720 --> 00:43:58,548 INELE ALE NECESULUI? 1002 00:43:58,592 --> 00:44:00,507 Astia A FOST PENTRU CÂINII MEI DE TOP CHIAR AICI. 1003 00:44:00,550 --> 00:44:04,685 Astia A FOST PENTRU NEGGI Acela a fost putrezirea și moartea 1004 00:44:04,729 --> 00:44:07,166 DIN PRIMA ZI. 1005 00:44:07,209 --> 00:44:09,168 CÂND ESTE TIMPUL PENTRU VOI TOȚI NICOLELOR 1006 00:44:09,211 --> 00:44:10,691 PENTRU A PRIMI INELUL TĂU-- 1007 00:44:10,735 --> 00:44:12,432 CÂND TOȚI Pune rahatul ăla, 1008 00:44:12,475 --> 00:44:13,955 RACATUL ASTA ÎNSEAMNĂ PENTRU VIAȚĂ! 1009 00:44:13,999 --> 00:44:16,001 ÎNSEAMNA PENTRU ZI TU MORI. 1010 00:44:16,044 --> 00:44:19,439 NU SE INTEGNE OFF ACEASTA NAVA. 1011 00:44:30,755 --> 00:44:32,147 A.B.M. PENTRU VIATA. 1012 00:44:32,191 --> 00:44:34,584 Toți: A.B.M. PENTRU VIAȚĂ, BIBILE. 1013 00:44:34,628 --> 00:44:35,890 CE naiba DESPRE VORBIȚI?! 1014 00:44:35,934 --> 00:44:38,719 AM PRINS CUTIA PENTRU VOI TOȚI NICICULI URĂȚI, ȘI. 1015 00:44:38,763 --> 00:44:42,810 AM CEVA DRUCUȚ PENTRU TINE, BĂIEȚIEL. 1016 00:44:42,854 --> 00:44:45,552 MICUL TĂU FUN SCURT, DA. 1017 00:44:46,553 --> 00:44:48,642 ASTA E CAFEA CHIAR AICI. Întâlnește cafeaua. 1018 00:44:48,686 --> 00:44:51,123 FARA ZAHAR. FĂRĂ CREMĂ. FĂRĂ ZĂHĂR. FĂRĂ CREMĂ. 1019 00:44:51,166 --> 00:44:53,081 PĂI, FĂ CUNOAȘTE-MĂ DE JACUZZI. 1020 00:44:53,125 --> 00:44:56,911 D-frumos, ASTA E PENTRU TU, JUCĂTOR. 1021 00:44:56,955 --> 00:45:00,436 O, FLUTURE, GO HOLLER LA P-NUT. ȘEDEAȚI ÎN POALA LUI. 1022 00:45:00,480 --> 00:45:03,744 VORBEȘTE DESPRE PRIMUL LUCRU ACEA POP UP. 1023 00:45:11,012 --> 00:45:14,494 Fasole: DA, TOTUL ALERGĂ 1024 00:45:14,537 --> 00:45:15,756 DOAR CUM MĂ GANDEAM. 1025 00:45:15,800 --> 00:45:18,716 EXISTĂ DOAR CĂTEVĂ RIDURI TREBUIE CALCA. 1026 00:45:18,759 --> 00:45:21,196 CA ACESTI NEGRI BĂTRÂNI CHIAR AICI, 1027 00:45:21,240 --> 00:45:23,721 SUNTAȚI EI DEALERI DE DROGURI. 1028 00:45:23,764 --> 00:45:24,722 DA, CORECT. 1029 00:45:24,765 --> 00:45:27,768 Adică, UITE LA ECHIPA EI. 1030 00:45:27,812 --> 00:45:28,638 WEIRDOS. 1031 00:45:28,682 --> 00:45:30,640 Adică, NU ÎNGEȘI-MĂ-- 1032 00:45:30,684 --> 00:45:32,555 ACESTE PISICI ESTE FACĂ BANI, 1033 00:45:32,599 --> 00:45:34,906 SI EI FAU BANI MULTI 1034 00:45:34,949 --> 00:45:36,777 DE MULT TIMP. 1035 00:45:36,821 --> 00:45:39,519 DAR ASTA ESTE PROBLEMA EI. 1036 00:45:39,562 --> 00:45:41,260 ȘI EI S-A ASEZAT ÎN CELE EI. 1037 00:45:41,303 --> 00:45:42,827 EI LAX. EI PLECA. 1038 00:45:42,870 --> 00:45:47,570 PREA MULTE PETRECERE, BĂUT, PĂCEL. 1039 00:45:47,614 --> 00:45:49,747 PISICILE MELE PISCINA. SETE. 1040 00:45:49,790 --> 00:45:51,487 Adică, CÂND EU TRIMITE-LE PRIN, 1041 00:45:51,531 --> 00:45:52,750 EI SE TOLTINĂ. 1042 00:45:52,793 --> 00:45:54,273 ȘI CÂND EI Spun, „Coborâți”, 1043 00:45:54,316 --> 00:45:56,754 COBĂRI, SAU TU STAȚI-VĂ PE ADEVĂRAT. 1044 00:45:56,797 --> 00:45:59,060 ȘI CÂND ȚI ÎNCHIȘI, RĂMÂNI JOS. 1045 00:45:59,104 --> 00:46:02,977 Uită-te la ACESTE PISICI. Glumind, râzând, 1046 00:46:03,021 --> 00:46:05,501 CA VIAȚA E O GUMĂ. VIAȚA E HAUSĂ. 1047 00:46:05,545 --> 00:46:06,807 DA, CORECT. 1048 00:46:06,851 --> 00:46:09,505 SUNT împrejur CA NU POATE FI ATINTE. 1049 00:46:09,549 --> 00:46:11,507 IMAGINAȚI-VĂ CĂ. HMM. 1050 00:46:11,551 --> 00:46:14,728 EI NU AU HAVE CE URMĂ SĂ SE ÎNTÂMPLĂ. 1051 00:46:14,772 --> 00:46:16,599 NU POT FI ATINTE. 1052 00:46:16,643 --> 00:46:20,734 Ei bine, sunt cam SA-MI PUN MAINILE PE ELE. 1053 00:46:20,778 --> 00:46:22,605 ♪ ASTA E GANGSTA PENTRU VOI ♪ 1054 00:46:22,649 --> 00:46:23,868 ♪ GANGSTA PENTRU VOI 1055 00:46:23,911 --> 00:46:25,695 ♪ VOI NIGGAS CU COACEREA ACEEA ♪ 1056 00:46:25,739 --> 00:46:26,609 ♪ Și ACEEA REVENIRE 1057 00:46:26,653 --> 00:46:27,610 ♪ ÎNTOTDEAUNA ARE O POVESTE 1058 00:46:27,654 --> 00:46:29,177 ♪ LIKE, ASTEPTĂ, Mă voi întoarce ♪ 1059 00:46:29,221 --> 00:46:31,745 ♪ Uneori TREBUIE PLĂCĂȚI PENTRU A REVENI ♪ 1060 00:46:31,789 --> 00:46:34,835 ♪ ȘI CEI CARE ȘTIU CÂND MERGE, ÎNTOARCE ♪ 1061 00:46:34,879 --> 00:46:37,403 ♪ unghiile mele murdare, NU SUNT PE MÂINI ♪ 1062 00:46:37,446 --> 00:46:39,535 ♪ CELL DIRTY, NU SUNT LA Pământ ♪ 1063 00:46:39,579 --> 00:46:41,537 ♪ DEMNIC DE ÎNCHISIOARE CU FUNUL UNUI SRUPER ♪ 1064 00:46:41,581 --> 00:46:43,496 ♪ DA, ÎL PUN TOATE DE Oparte ♪ 1065 00:46:43,539 --> 00:46:45,890 ♪ AM AVUT UN PĂT POPPIN NUMERE CA LOTO ♪ 1066 00:46:45,933 --> 00:46:48,762 ♪ GOT MY LUCKY 7, CU 4 CHIAR ÎN INTERIORUL TĂU ♪ 1067 00:46:48,806 --> 00:46:52,070 ♪ MAX BIG 6, DECI CUM ESTE AFARA DE VOI? ♪ 1068 00:46:52,113 --> 00:46:53,462 ♪ CAZĂ NUMERELE PE MINILE MELE ♪ 1069 00:46:53,506 --> 00:46:56,552 ♪ SARI, M-AM FAC UN APEL, VINE ÎN ORAȘ ♪ 1070 00:46:56,596 --> 00:46:57,727 ♪ PENTRU A SARI 1071 00:46:57,771 --> 00:46:59,599 ♪ VOI NICOLELOR FACEȚI CATARAME MAI BINE ♪ 1072 00:46:59,642 --> 00:47:01,079 ♪ ÎNAINTE SĂ TE DOC 1073 00:47:01,122 --> 00:47:02,863 ♪ NAW, NIGGA, NU PUTEM ACUM NU PUTEM NU NU NU PUȚIM NU ȘI ACUM ♪ 1074 00:47:02,907 --> 00:47:04,560 ♪ NOI TRECUM ACEA, NOI LA ALLT NIVEL ♪ 1075 00:47:04,604 --> 00:47:08,477 ♪ CA CRASH THAT, SAC DE BORDERIE, O ALTA LOPATA ♪ 1076 00:47:08,521 --> 00:47:10,610 ♪ NU ÎNȚIAȚI--UH-UH 1077 00:47:10,653 --> 00:47:12,960 ♪ CE NECESARĂ PENTRU A FACE SCORUL ♪ 1078 00:47:13,004 --> 00:47:14,744 ♪ NU ESTE NU MOTHERACKIN' WAY ♪ 1079 00:47:14,788 --> 00:47:18,879 ♪ CA EU... ARĂTĂ-ȚI CÂT DE RĂU ♪ 1080 00:47:18,923 --> 00:47:21,839 ♪ VĂ DOREAȚI CU TOȚI VĂ REALIZĂȚI ♪ PRIMIȚI UN PRÂZ GRATUIT 1081 00:47:21,882 --> 00:47:24,450 ♪ CE NECESARĂ PENTRU A FACE ECRANUL ♪ 1082 00:47:24,493 --> 00:47:27,757 ♪ ÎNSEAMNĂ CĂ REUS CU ECHIPA MEA ♪ 1083 00:47:27,801 --> 00:47:30,804 ♪ ATAT DE SIMPLU PE CARE PARE 1084 00:47:32,501 --> 00:47:35,330 ♪ O, Ăsta e GANGSTA PENTRU VOI ♪ 1085 00:47:35,374 --> 00:47:36,505 ♪ GANGSTA PENTRU VOI 1086 00:47:36,549 --> 00:47:39,421 ♪ NEGRI SĂ NE CU... ♪ 1087 00:47:43,338 --> 00:47:45,384 DA, DECI ACEST APEL TELEFON CHIAR AICI 1088 00:47:45,427 --> 00:47:46,907 A FOST INEVITABIL, Spun eu. 1089 00:47:46,951 --> 00:47:49,692 NU S-A PUTEA ÎN jurul acestui rahat. 1090 00:47:49,736 --> 00:47:50,737 UITE, AM PRIMIT SA VORBESTI, Omule. 1091 00:47:50,780 --> 00:47:52,173 MĂ PUMĂ CĂ PUTEM LUCRĂȚI CEVA, 1092 00:47:52,217 --> 00:47:56,569 PENTRU CA, SEFUE, SUNT OAMENI CARE RAPID SI URAT. 1093 00:47:56,612 --> 00:47:57,962 INTELEGE-MA. NU NU TE CUNOSC, Omule. 1094 00:47:58,005 --> 00:47:59,920 VREAU să ADIC, NU NU CUNOAȚI-VĂ PE TOȚI NEGRI EXISTĂ. 1095 00:47:59,964 --> 00:48:01,052 TOȚI NEGRI CHEAMĂ-NE LA CARNE DE VID, 1096 00:48:01,095 --> 00:48:02,270 TOT CE FACEȚI ESTE FĂ-ȚI FĂRBIȘTI. 1097 00:48:02,314 --> 00:48:03,706 NU ESTI Mă afectează, NIGGA. AM PRĂTIT. 1098 00:48:03,750 --> 00:48:05,491 DACA TE VREAU ATINS, TU AI FI ATINS. 1099 00:48:05,534 --> 00:48:06,884 Aș STEA IN MOTHERFACKIN' HAWAII 1100 00:48:06,927 --> 00:48:08,276 SORBIȚI PIÑA COLADAS. 1101 00:48:08,320 --> 00:48:09,930 MĂ ÎMBOLNĂȘTI. DE fapt, eu sunt râd de tine. 1102 00:48:09,974 --> 00:48:11,236 râdem cu toții LA TINE. 1103 00:48:11,279 --> 00:48:12,715 DE fapt, FĂ CE TREBUIE FĂ, Omule. 1104 00:48:12,759 --> 00:48:13,891 NU MĂ SUNA, Omule. ȘTII, 1105 00:48:13,934 --> 00:48:15,544 DACA VA SE ÎNTÂMPLĂ, ESTE SE VA INTAMPLA. 1106 00:48:15,588 --> 00:48:16,806 O noapte? 1107 00:48:16,850 --> 00:48:19,984 CUM dracu’ negru ăsta AI NUMĂRUL MEU, ORUM? 1108 00:48:34,085 --> 00:48:36,261 FATA, VREI RADI TELEFONUL?! 1109 00:48:36,304 --> 00:48:39,917 LA NAIBA. CE naiba TE PLATesc PENTRU? 1110 00:48:39,960 --> 00:48:40,787 C-ZER. BUNA ZIUA? 1111 00:48:40,830 --> 00:48:42,658 Fasole, la telefon: HEI, C-ZER. 1112 00:48:42,702 --> 00:48:45,052 Hei, fasole. CE ESTE, Omule? 1113 00:48:45,096 --> 00:48:48,229 YO, TREBUIE SA VORBIM DESPRE UNELE AFACERI. 1114 00:48:48,273 --> 00:48:49,622 AFACERI? 1115 00:48:49,665 --> 00:48:51,450 O, Omule, EU DEJA AM MEU LUCRUL MEU MERGE, Omule. 1116 00:48:51,493 --> 00:48:52,668 ȘTII CE Spun? 1117 00:48:52,712 --> 00:48:53,713 Pe lângă asta, ce naiba TREBUIE SA STIU 1118 00:48:53,756 --> 00:48:55,497 NU ÎNCERCI SA MA INSTALATI SI MINE? 1119 00:48:55,541 --> 00:48:57,978 Omule, STOP BITCHIN', NIGGA. 1120 00:48:58,022 --> 00:48:59,849 DACĂ Aș VREI PUNEȚI-O, 1121 00:48:59,893 --> 00:49:01,503 CREDEȚI că aș suna? 1122 00:49:01,547 --> 00:49:04,419 DOAR AS TRIMMIT PE CINEVA SA VENI PE ACOLO Și legănați-vă fundul. 1123 00:49:04,463 --> 00:49:08,510 CREZI că băiatul tău este MANNY AI UN SUPLAT al naibii?! 1124 00:49:08,554 --> 00:49:09,424 STAI. 1125 00:49:09,468 --> 00:49:12,732 UH, Ia O PAUZĂ. 1126 00:49:17,780 --> 00:49:19,869 DA, WHAZZUP, Omule? CE VREI? 1127 00:49:19,913 --> 00:49:21,915 Uită-te, cred că putem LUCRĂȚI CEVA. 1128 00:49:21,959 --> 00:49:23,961 SUNT MULTI BANI TREBUIE FĂCUT AOLO JOS 1129 00:49:24,004 --> 00:49:25,353 ÎN PARTEA DVS. DE ORAȘ. 1130 00:49:25,397 --> 00:49:26,572 PLUS, Străzile ÎMI SPUNE 1131 00:49:26,615 --> 00:49:29,140 CA ESTI PE ROLSA CU NIGGA WALSH. 1132 00:49:29,183 --> 00:49:31,490 Omule, TREBUIE SĂ AVEM O ÎNTÂLNIRE FOARTE. 1133 00:49:31,533 --> 00:49:32,404 Uite, fasole, OM... 1134 00:49:32,447 --> 00:49:33,971 Ei bine, Omule, SUNT MICI, Omule. 1135 00:49:34,014 --> 00:49:36,103 ȘTII că NU SUNT FĂRĂ GREUTATE Așa sus, omule. 1136 00:49:36,147 --> 00:49:38,105 DOAR ÎNCERC SA MANCI CA RESTUL AL TUTUROR. 1137 00:49:38,149 --> 00:49:39,628 ȘTIȚI CE VREAU SĂ ADUN? 1138 00:49:39,672 --> 00:49:40,629 UITE--- 1139 00:49:40,673 --> 00:49:42,631 Uite, te întâlnesc, bine? 1140 00:49:42,675 --> 00:49:44,329 DAR, UITE, NU COJ LA ORAȘUL DE NORD, MAN. 1141 00:49:44,372 --> 00:49:46,505 NU SUNT CHIAR CALCAT PICIOAREA Acolo sus. 1142 00:49:46,548 --> 00:49:49,551 Omule, unde naiba TE SIMȚI CONFORT MĂ ÎNTÂLNEȚI LA? 1143 00:49:49,595 --> 00:49:52,119 DE CE NU MĂ ÎNTÂLNEȚI AICI? FĂN-MĂ ÎNCONTAȚI MAGAZINUL MEU DE DETALII. 1144 00:49:52,163 --> 00:49:53,468 Omule, voi fi acolo ÎNTR-UN MINUT. 1145 00:49:53,512 --> 00:49:56,123 Și relaxează-te, omule. STOP BITCHIN'. 1146 00:49:56,167 --> 00:49:57,168 ESTE O NOPTE, Omule. 1147 00:49:57,211 --> 00:49:58,473 DA DA. ESTE TOT-- TOTUL ESTE BINE. 1148 00:49:58,517 --> 00:50:01,215 UH, YO, FASOLE, OM, VERIFICAȚI ACEST. UITE... 1149 00:50:01,259 --> 00:50:03,174 FĂRĂ ARME, BINE, Omule? 1150 00:50:05,567 --> 00:50:09,876 BUNA ZIUA? BUNA ZIUA? 1151 00:50:09,919 --> 00:50:12,748 Bună, BEAN-- 1152 00:50:22,889 --> 00:50:26,023 Așteptați chiar aici SI RASPUNDE LA TELEFON. 1153 00:50:31,593 --> 00:50:32,942 WHAZZUP, FASOLE? 1154 00:50:32,986 --> 00:50:34,205 WHAZZUP, C-ZER? 1155 00:50:34,248 --> 00:50:36,511 VĂD ȚI PRIMI LISTA NOASTRĂ. ASTA SUNT MULTI BANI. 1156 00:50:36,555 --> 00:50:39,253 NU îți face griji pentru asta, Omul. SĂ VORBIM. 1157 00:50:39,297 --> 00:50:40,863 O NOAPTE, UITE. 1158 00:50:40,907 --> 00:50:42,430 O VOI PĂSTRA REALĂ CU TINE, Omule. 1159 00:50:42,474 --> 00:50:43,518 ȘTII CE Spun? 1160 00:50:43,562 --> 00:50:44,954 WALSH DEJA M-A APROPIAT SĂPTĂMÂNA trecută 1161 00:50:44,998 --> 00:50:46,086 DESPRE ÎNSCRIEREA CU EL. 1162 00:50:46,130 --> 00:50:47,653 SI CE AI SPUS? 1163 00:50:47,696 --> 00:50:50,395 A spus că negru M-as intoarce la el, 1164 00:50:50,438 --> 00:50:51,657 ȘTII? 1165 00:50:51,700 --> 00:50:53,093 DOAR ÎNCERCĂ SĂ PIGĂRĂ PENTRU MINE. 1166 00:50:53,137 --> 00:50:54,486 Uite, C-ZER, ȘTIȚI ȘI CĂ ÎNCĂ PUTEM 1167 00:50:54,529 --> 00:50:56,444 LUCRĂȚI ACEST rahat, CORECTA? 1168 00:50:56,488 --> 00:50:59,099 TREBUIE să preiau ACEASTĂ LATURĂ A ORAȘULUI. 1169 00:50:59,143 --> 00:51:00,448 WHOA, WHOA, FASOLE, HAI, ACUM. 1170 00:51:00,492 --> 00:51:02,624 Uite, NU MĂ POT DOAR MĂ GRABĂ În rahat așa, câine. 1171 00:51:02,668 --> 00:51:04,974 Haide, Omule. FURG O OPERAȚIUNE LINITĂ AICI, Omule. 1172 00:51:05,018 --> 00:51:07,064 CHIAR NU AM NEVOIE TIPUL DVS. DE CĂLDURĂ. 1173 00:51:07,107 --> 00:51:08,630 ȘTII CE Spun? Așa că, TU... VREAU A ADICĂ, 1174 00:51:08,674 --> 00:51:11,633 FĂRĂ DESPRESPECT, DAR AM NEVOIE DOAR PUTIN MAI TIMP 1175 00:51:11,677 --> 00:51:12,634 Așa că pot cântări OPȚIUNILE MELE. 1176 00:51:12,678 --> 00:51:13,809 ASTA E TOT CE ÎNCERC DE FĂCUT, CÂINE. 1177 00:51:13,853 --> 00:51:16,247 NU O SĂ rezist AFACEREA MEA AL FORTEI 1178 00:51:16,290 --> 00:51:17,900 ÎN CÂND TE MACHIZI MINTEA TU. 1179 00:51:17,944 --> 00:51:20,207 CE CREDETI, O să stau în jur ȘI ȚI LĂSAȚI TU JUCAT DE MINE 1180 00:51:20,251 --> 00:51:21,730 CU ASTA DISCURSUL SEFULUI NIGGA? 1181 00:51:21,774 --> 00:51:22,818 NU INCERCA NIMENI SA TE JUCA. DESPRE CE VORBIȚI, 1182 00:51:22,862 --> 00:51:24,385 TU JUCAȚI ȘEF, Omule? Spun, omule, 1183 00:51:24,429 --> 00:51:26,518 DOAR AM NEVOIE PUTIN MAI TIMP SA FAC MATEMATICA, ASTA E... 1184 00:51:26,561 --> 00:51:28,128 La naiba cu matematica, C-ZER! 1185 00:51:28,172 --> 00:51:30,435 DA, ORI TU O să cobor, 1186 00:51:30,478 --> 00:51:32,045 SAU VOI AL naibii de culcare! 1187 00:51:32,089 --> 00:51:33,133 DOAR Spun, Omule, CALMAȚI-VĂ. 1188 00:51:33,177 --> 00:51:34,047 ACUM, CE TU O SA FAC, Omule? 1189 00:51:34,091 --> 00:51:35,831 CE naiba TU FACETI, Omule? 1190 00:51:35,875 --> 00:51:37,311 Uite, Omule, nu am nimic PE MINE, Omule... 1191 00:51:37,355 --> 00:51:38,399 CE VEI FACE? 1192 00:51:38,443 --> 00:51:41,054 SPUNE, Omule. La naiba, omule. CE dracu? 1193 00:51:41,098 --> 00:51:43,100 Ți-o dracului! 1194 00:51:43,448 --> 00:51:45,058 NICICUL. 1195 00:51:45,102 --> 00:51:48,540 CE naiba TU M-AI IMUSCAT, Omule?! 1196 00:51:49,106 --> 00:51:50,368 Ți-am răspuns la naiba. 1197 00:51:50,411 --> 00:51:53,066 ACUM, nenorocitule, PENTRU CA DACĂ NU ESTI CU NOI, 1198 00:51:53,110 --> 00:51:53,980 TU ÎMPOTRIVA NOI. 1199 00:51:54,023 --> 00:51:55,373 ACUM, CREDEȚI DESPRE rahatul ăla 1200 00:51:55,416 --> 00:51:56,852 ÎN Drumul tău spre IAD. 1201 00:51:56,896 --> 00:52:01,292 SI SPUNE-MI A TAU RĂSPUNS AL NEOMULUI CÂND AJUN ACOLO. 1202 00:52:03,946 --> 00:52:06,514 NIGGA-NIGGA DE CÂTEA! 1203 00:52:06,558 --> 00:52:08,647 HAIDE. 1204 00:52:33,411 --> 00:52:34,629 YO, CE TREBUIE, CÂINE? 1205 00:52:34,673 --> 00:52:36,283 CÂINE, OM? TU NU ciocăni? 1206 00:52:36,327 --> 00:52:37,371 Sunt al naibii de gol AICI, OM. 1207 00:52:37,415 --> 00:52:38,938 ASTA E NIMIC, Omule. TREBUIE SĂ AVEM GRIJĂ 1208 00:52:38,981 --> 00:52:39,852 DE AFACERI, OM. 1209 00:52:39,895 --> 00:52:41,462 AM VENIT DE LA SPITAL. 1210 00:52:41,506 --> 00:52:43,290 Polițiștii sunt postați Peste tot, Omule. 1211 00:52:43,334 --> 00:52:44,813 NU E NIMIC COBĂ ACOLO. 1212 00:52:44,857 --> 00:52:46,859 NICI NU POT FAC CE TREBUIE SA FAC. C-ZER ESTE ÎN VIAȚĂ, Omule. 1213 00:52:46,902 --> 00:52:49,253 CE? C-ZER'S ÎN VIAȚI? 1214 00:52:49,296 --> 00:52:50,254 ACEI NIGGA Încă în viață, omule, 1215 00:52:50,297 --> 00:52:51,429 ȘI EL S-AR PUTEA DĂ MĂRTURII ÎMPOTRIVA FASOLELOR. 1216 00:52:51,472 --> 00:52:53,344 PUNEȚI-I fundul PENTRU ÎNTÂND. ACUM CE? 1217 00:52:53,387 --> 00:52:56,695 OH DA? ASTA AR FI FIȚI CA UN WIN-WIN, NU AR FI? 1218 00:52:56,738 --> 00:52:58,914 FASOLE, OM, A FOST VORBI PREA MULTE. 1219 00:52:58,958 --> 00:53:00,568 TREBUIE SĂ MĂNĂMĂM ACESTA NOI ÎNȘINE. 1220 00:53:00,612 --> 00:53:01,700 STRĂZI ESTE CU DEFINITIVĂ. 1221 00:53:01,743 --> 00:53:03,223 SĂ-MI DAI DE VESTE. SUNT PREGATA A UCI CINEVA. 1222 00:53:03,267 --> 00:53:04,311 ȘTII CĂ A FAC-O. 1223 00:53:04,355 --> 00:53:05,573 RĂCORAȚI-VĂ. RĂCORAȚI-VĂ. Îl voi suna pe J. 1224 00:53:05,617 --> 00:53:06,879 TREBUIE SĂ VEDEM CUM VOM MUNCĂ ACESTA AFARA. 1225 00:53:06,922 --> 00:53:09,055 LAVANA, POȚI DĂ-MI TELEFONUL Acela Acolo? 1226 00:53:09,098 --> 00:53:11,231 PARE CĂ SUNT ÎN GRABĂ PENTRU RĂZBOI? RĂCORAȚI-VĂ. 1227 00:53:11,275 --> 00:53:14,626 TREBUIE SĂ RENUNȚĂ LA UNUL DINTRE ACESTE SKEOLES SAU CEVA, OM. 1228 00:53:16,671 --> 00:53:18,847 Omule, la telefon: UH-UH? 1229 00:53:18,891 --> 00:53:19,805 DA, ESTE DAME. 1230 00:53:19,848 --> 00:53:20,632 YO, CE ESTE, DAMĂ? 1231 00:53:20,675 --> 00:53:21,981 TREBUIE să vorbesc ȘEFUL TĂU. 1232 00:53:22,024 --> 00:53:23,591 UM, VOI VIN Acolo PRIN PUTIN TIMP. 1233 00:53:23,635 --> 00:53:26,203 CÂND?CAM 35 DE MINUTE. 1234 00:53:26,594 --> 00:53:30,250 Adică, probabil VEOR 45, ORA. 1235 00:53:30,294 --> 00:53:32,209 O noapte. 1236 00:53:34,254 --> 00:53:36,256 O noapte, am plecat de aici, omule. O noapte, omule. 1237 00:53:36,300 --> 00:53:37,605 VOI PRIMI ÎNAPOI LA TINE. 1238 00:53:37,649 --> 00:53:39,433 DOAR DĂ-MI UN MINUT. CAPACA ACESTĂ NIGGA SORRY-ASS. 1239 00:53:39,477 --> 00:53:41,261 DA, bine, Încuie ușa, omule. 1240 00:53:41,305 --> 00:53:42,436 DA, o noapte, NIGGA. 1241 00:53:42,480 --> 00:53:43,481 POATE DACA TU GĂSEȘTE NIȘTE CUL SAU CEVA, 1242 00:53:43,524 --> 00:53:45,265 NU AI FI ATAT DE VIOLENT. 1243 00:53:45,309 --> 00:53:46,440 HOLLER LA MINE HOLLER LA MINE. 1244 00:53:46,484 --> 00:53:48,137 CUM naiba INTRAI IN CASA MEA, ORUM? 1245 00:53:48,181 --> 00:53:51,619 ♪ ÎMI ȘTII NUMELE, cățea 1246 00:53:54,492 --> 00:53:56,624 ♪ DA 1247 00:53:57,277 --> 00:53:58,278 ♪ Străzile MI-A dat căldură ♪ 1248 00:53:58,322 --> 00:53:59,758 ♪ ȘI VULTURUL A FOST LUCRUL ♪ 1249 00:53:59,801 --> 00:54:01,847 ♪ CĂ MI-AU DAT 1250 00:54:01,890 --> 00:54:05,590 ♪ ESTE GORILA CRACK Ăsta-i crack, dracului ♪ 1251 00:54:05,633 --> 00:54:07,548 ♪ DA, ASA ESTE 1252 00:54:07,592 --> 00:54:10,464 ♪ MACK, cățea, mă MUȘC MULTE DE LIBRE ♪ 1253 00:54:10,508 --> 00:54:12,336 ♪ MUȘC TOT BLOCURI MICI... ♪ 1254 00:54:12,379 --> 00:54:14,076 ACEST CLUB ESTE JUMPIN'. 1255 00:54:14,120 --> 00:54:16,427 NU ESTI BUCURAT ESTI PE SCENA, FATA? 1256 00:54:16,470 --> 00:54:18,211 ASTA ESTE. 1257 00:54:18,255 --> 00:54:20,779 EL MA Aduce O BĂUTURĂ. SCUZAȚI-MĂ. 1258 00:54:20,822 --> 00:54:22,171 Omule, rahatul ăsta E SLAB, Omule. 1259 00:54:22,215 --> 00:54:24,348 YO, NU-MI PUTEA CRED VOI BĂIEȚI LA ASTA BUM-ASS CLUB. 1260 00:54:24,391 --> 00:54:26,350 NU AVEM CELE. NU E FIRDU. 1261 00:54:26,393 --> 00:54:27,612 ESTE BOB din nou. 1262 00:54:27,655 --> 00:54:29,309 FATA MARE BOB DEVENI NERVOS CHIAR AICI. 1263 00:54:29,353 --> 00:54:31,703 TU TOȚI TACICI. I-A SPUS DRACULUI că E FIRDU-- 1264 00:54:31,746 --> 00:54:32,965 RESPIRAREA ȚI PUTE, Omule. 1265 00:54:33,008 --> 00:54:33,879 NU AI Fără cățele, TU NIGGA. 1266 00:54:33,922 --> 00:54:35,272 Uită-te la ei 'HOS Chiar acolo. 1267 00:54:35,315 --> 00:54:37,274 DESPRE CE VORBIȚI? 1268 00:54:37,317 --> 00:54:39,363 GOT 'HOS Peste tot Acolo. 1269 00:54:39,406 --> 00:54:41,539 ASTA NU ESTE NU 'HO. 1270 00:54:41,582 --> 00:54:44,019 HEI, STIU ASA NU cățea fasolei. 1271 00:54:44,063 --> 00:54:46,065 O, DA, CA TOTUL ESTE PIERSICI. 1272 00:54:46,108 --> 00:54:46,848 Hei, uita-te la asta. 1273 00:54:46,892 --> 00:54:48,110 HEI, vino AICI. 1274 00:54:48,154 --> 00:54:49,460 DANSĂTORI DE AUR SOLID. VERIFICAȚI-LE. 1275 00:54:49,503 --> 00:54:52,071 YO, TRIMITE-LE 3 pui de acolo 1276 00:54:52,114 --> 00:54:53,333 O STICLĂ DE ȘAMPANIE DE LA NOI. 1277 00:54:53,377 --> 00:54:54,987 ŞTIU CE FAC. NU SUNT PĂCELĂ. 1278 00:54:55,030 --> 00:54:56,423 ŞTIU CE FAC. 1279 00:54:56,467 --> 00:55:00,601 ♪ CĂUTATOR A FOST NUMELE CĂ MI-AU DAT... ♪ 1280 00:55:00,645 --> 00:55:03,387 NU AR AVEA COST ATAT, E ADEVARAT. 1281 00:55:03,430 --> 00:55:05,867 FATA, TE ROG. A COST PREA MULT PENTRU MINE. 1282 00:55:05,911 --> 00:55:07,173 PREA MULT. 1283 00:55:07,216 --> 00:55:08,566 Uită-te la ce am primit PENTRU VOI AICI. 1284 00:55:08,609 --> 00:55:10,394 O, NU. NOI NU COMANDA ACESTA. 1285 00:55:10,437 --> 00:55:12,657 ACEASTA ESTE CORTOAZIE A DOMNIILOR Acolo. 1286 00:55:14,311 --> 00:55:17,531 OOH...OH. BINE. 1287 00:55:17,575 --> 00:55:21,100 DACA NU VIN AICI, HAI Acolo. 1288 00:55:21,143 --> 00:55:23,363 HAIDE. SĂ MERGEM. VREI MERGI? 1289 00:55:23,407 --> 00:55:24,756 Haide, SĂ TRECEM PARTE. 1290 00:55:24,799 --> 00:55:25,887 TONYA, TE ROG. 1291 00:55:25,931 --> 00:55:27,541 TREBUIE SĂ ÎNCERCI PENTRU A MA UCI. 1292 00:55:27,585 --> 00:55:29,456 ȘTII că NU POT Du-te pe acolo. 1293 00:55:29,500 --> 00:55:31,458 DOAR PENTRU A TRECE SI VA MULTUMESC? 1294 00:55:31,502 --> 00:55:33,417 ESTI ÎNTOTDEAUNA ACȚIONAT PUI ADEVĂRAT. 1295 00:55:33,460 --> 00:55:35,375 Am plecat de aici. 1296 00:55:35,419 --> 00:55:39,336 SPUNE MULTUMESC SI PENTRU MINE. 1297 00:55:40,598 --> 00:55:42,295 ♪ ZERO LA 60 ATÂT DE RAPID 1298 00:55:42,339 --> 00:55:43,514 ♪ CUM îți dorești? ÎL POȚI AVEA ♪ 1299 00:55:43,557 --> 00:55:46,081 ♪ DROP-TOP, STICK SHIFT, AUTOMAT... ♪ 1300 00:55:46,125 --> 00:55:47,300 MULTUMESC PENTRU ȘAMPANIA. 1301 00:55:47,344 --> 00:55:50,434 TOTUL ESTE BINE. VENI AȘEDAȚI LÂNGĂ MINE. HAIDE. 1302 00:55:50,477 --> 00:55:52,000 TOT DIAMANTUL Acela, ACEA BLING BLING. 1303 00:55:52,044 --> 00:55:53,262 Haide, AI UN LOCAL. 1304 00:55:53,306 --> 00:55:55,352 ESTE UN DIAMANT „G” Chiar acolo. 1305 00:55:55,395 --> 00:55:57,049 NUMELE MEU ESTE DOAMĂ. Ăștia sunt băieții mei. 1306 00:55:57,092 --> 00:56:00,792 ACEASTA ESTE OMUL MEU MURDA. EL CREEA că ești drăguț. 1307 00:56:00,835 --> 00:56:02,402 AȘA DE DRĂGUȚ. 1308 00:56:02,446 --> 00:56:04,404 ȘTII, DAR EU DE fapt A trimis șampania PENTRU FATA VOASTRA. 1309 00:56:04,448 --> 00:56:05,536 Omule, DE CE ESTE ACTIONAZA ASA? 1310 00:56:05,579 --> 00:56:07,320 EA TOATA ANTISOCIALA. A RĂCET? 1311 00:56:07,364 --> 00:56:09,453 Ea a luat-- CE SUNTESTE? NU SUNT DRĂGUT? 1312 00:56:09,496 --> 00:56:11,411 NU, NU ESTE CA ASTA. Ea a luat un bărbat, 1313 00:56:11,455 --> 00:56:12,369 ȘI EL FI BUGIN'. 1314 00:56:12,412 --> 00:56:14,066 PROPRIETĂ? CINE ESTE BĂRBATUL EI? 1315 00:56:14,109 --> 00:56:15,415 FASOLE. SI DACA EL HAI AICI, 1316 00:56:15,459 --> 00:56:17,156 AICI VA FI PROBLEME. 1317 00:56:17,199 --> 00:56:18,113 La dracu de fasole! dracu de fasole! 1318 00:56:18,157 --> 00:56:19,288 NU-I ASCULȚI. EI BĂUT. 1319 00:56:19,332 --> 00:56:20,594 Oh, ce, știi EL SAU CEVA? 1320 00:56:20,638 --> 00:56:22,422 DA, AM VORBIT CU EL, ȘTII. NICIODATĂ NICIODATĂ -- 1321 00:56:22,466 --> 00:56:23,945 NU ÎL CUNOSC Așa, 1322 00:56:23,989 --> 00:56:26,383 DAR, UH, VINE EL LA CLUB ÎN DISEAZĂ? 1323 00:56:26,426 --> 00:56:27,384 NU ȘTIU. S-ar putea să vină. 1324 00:56:27,427 --> 00:56:28,820 ȘTII CUM TOȚI NEGRI SUNTEȚI. 1325 00:56:28,863 --> 00:56:29,908 DAR DACA O FACE, 1326 00:56:29,951 --> 00:56:31,083 ÎI voi spune AI SPUS CA ESTE ASA. 1327 00:56:31,126 --> 00:56:32,432 NU, NU FACE ASTA. PREFERĂ ÎL SURPRIM. 1328 00:56:32,476 --> 00:56:35,217 DAR SPUNE-I FETEI TA EA VREA PRIMI UN BĂRBAT ADEVĂRAT, 1329 00:56:35,261 --> 00:56:36,393 SA VENI CU MINE. 1330 00:56:36,436 --> 00:56:37,568 CE?! 1331 00:56:37,611 --> 00:56:39,396 DE AICI. 1332 00:56:39,439 --> 00:56:41,441 ȚI AI UN MICI OBRAZ ATÂNȚI AICI. 1333 00:56:41,485 --> 00:56:45,402 O noapte. Omule, doar mă joc. 1334 00:56:45,445 --> 00:56:46,968 Ieși naibii de aici ÎNAINTE SĂ TE JHĂMĂM. 1335 00:56:47,012 --> 00:56:48,622 Ieși naibii de aici. 1336 00:56:56,587 --> 00:56:57,501 CE naiba s-a întâmplat Acolo? 1337 00:56:57,544 --> 00:56:59,372 CEVA TREBUIE GREȘI CU EL. 1338 00:56:59,416 --> 00:57:00,678 ACEA NIGGA NEVOIE ÎI BATĂ FUNUL. 1339 00:57:00,721 --> 00:57:02,419 ȘTIU. DOAR L-AM VĂZUT ÎNCERCĂ SĂ ȚI APUȚI DE CUL. 1340 00:57:02,462 --> 00:57:03,637 DA. EL TREBUIE SĂ FIE BEAT SAU CEVA. 1341 00:57:03,681 --> 00:57:06,553 SUNT DOAR BUCUC FASOELE NU A FOST SUS AICI. 1342 00:57:06,597 --> 00:57:08,076 ȘTII CĂ AR FI A FOST CEVA rahat. 1343 00:57:08,120 --> 00:57:10,209 DA, ȘI UN ALTE LUCRURI. El pretinde că știe fasole, 1344 00:57:10,252 --> 00:57:11,515 DAR EL A FOST ADEVĂRAT DISSPECTUANT. 1345 00:57:11,558 --> 00:57:13,560 NU îți face griji pentru DAME. UITĂ DOAMNE. 1346 00:57:13,604 --> 00:57:14,822 NU-L LĂSAȚI RUINE NOAPTEA. 1347 00:57:14,866 --> 00:57:15,997 UITA DE ELE. 1348 00:57:16,041 --> 00:57:19,131 FATA, HAI DOAR MER-E SAU DANSĂ SAU CEVA. 1349 00:57:21,525 --> 00:57:25,093 ♪ CĂUTATOR A FOST NUMELE CĂ MI-AU DAT ♪ 1350 00:57:26,573 --> 00:57:30,490 ♪ CĂUTATOR A FOST NUMELE CĂ MI-AU DAT ♪ 1351 00:57:32,536 --> 00:57:33,537 WHAZZUP, NIGGA MEU? 1352 00:57:33,580 --> 00:57:35,495 WHAZZUP? HOT CLUB. 1353 00:57:35,539 --> 00:57:36,583 ERA CAM-UN BĂTĂ. 1354 00:57:36,627 --> 00:57:38,367 CUM Arata Acolo? 1355 00:57:38,411 --> 00:57:40,413 A fost tare, DAR, UH--O, DA... 1356 00:57:40,457 --> 00:57:42,067 Cățea de fasole ESTE IN CLUB. 1357 00:57:42,110 --> 00:57:44,243 Cățea arăta bine, PREA. 1358 00:57:44,286 --> 00:57:45,418 Cățea de fasole? 1359 00:57:45,462 --> 00:57:47,159 DA. DA. 1360 00:57:47,202 --> 00:57:48,465 CE AI FACUT? 1361 00:57:48,508 --> 00:57:51,424 Adică, am trimis-o PESTE O STICLĂ DE ȘAMPANIE. 1362 00:57:51,468 --> 00:57:52,469 DA? 1363 00:57:52,512 --> 00:57:53,339 MI-AS DORA SĂ O FACĂ. 1364 00:57:53,382 --> 00:57:54,688 VOI S-O ADUCEȚI afară? 1365 00:57:54,732 --> 00:57:56,603 Adică, AM ÎNCERCAT. EA NU AR FI AU ORICE. 1366 00:57:56,647 --> 00:57:57,996 EA NU A VENIT LA MASĂ. 1367 00:57:58,039 --> 00:57:58,997 CÂŢA ÎNCHISĂ. 1368 00:57:59,040 --> 00:58:03,523 NU, OM. Am vrut să spun RĂPIȚI CÂTEA. 1369 00:58:03,567 --> 00:58:06,613 OH DA. DA. 1370 00:58:06,657 --> 00:58:08,963 ȘTII, EU ȘI MURDA-- Voi ieși mai târziu. 1371 00:58:09,007 --> 00:58:10,487 DA. 1372 00:58:24,239 --> 00:58:25,458 OK, ne vedem mai tarziu. 1373 00:58:25,502 --> 00:58:28,069 ÎN REGULĂ. NE VEDEM MAI TÂRZIU. 1374 00:58:28,548 --> 00:58:30,115 ȘTII, AI FOST SUPARAT 1375 00:58:30,158 --> 00:58:31,551 DESPRE rahatul ăla TOATA NOAPTEA. 1376 00:58:31,595 --> 00:58:32,900 Dă-i dracu pe negri. 1377 00:58:32,944 --> 00:58:33,901 Ei bine, AU AVUT O LOCAT 1378 00:58:33,945 --> 00:58:35,381 ALE NATURILE NOAPTEA MEA SUS. 1379 00:58:35,424 --> 00:58:36,991 Sunt al naibii de enervat. 1380 00:58:37,035 --> 00:58:37,862 Sunt al naibii de supărat. 1381 00:58:37,905 --> 00:58:40,647 AW, NU îți face griji DESPRE EI. 1382 00:58:40,691 --> 00:58:41,996 DOAR DE ASTA EU NU IEȘI MULT, 1383 00:58:42,040 --> 00:58:45,478 PENTRU CA EXISTA NEGRI INFERIOR-CUL CA ASTA. 1384 00:58:52,616 --> 00:58:53,617 SUNT ATÂT DE OBOSIT. 1385 00:58:53,660 --> 00:58:55,749 TREBUIE să ajung acasă Și adormiți puțin. 1386 00:59:13,767 --> 00:59:16,465 MERGE. MERGE. Haide, SĂ MERCEM! 1387 00:59:19,643 --> 00:59:22,950 Omule, hai să mergem. Ieși naibii de aici! 1388 00:59:25,083 --> 00:59:27,607 DA, bine, TREBUIE SA VENI SI TU. 1389 00:59:27,651 --> 00:59:29,696 VERIFICAȚI DISTRACȚIA GRATUITĂ. 1390 00:59:29,740 --> 00:59:30,784 O noapte, Grăbește-te! 1391 00:59:30,828 --> 00:59:33,874 Mă voi întoarce LA TI MAI TÂRZIU. O noapte. 1392 00:59:33,918 --> 00:59:35,093 Ia naiba ÎN JOS TĂRILE. 1393 00:59:35,136 --> 00:59:37,095 BINE, Ia naiba ÎN JOS TĂRILE. 1394 00:59:37,138 --> 00:59:39,358 ARE PICIOARE FRUMOASE. 1395 00:59:45,712 --> 00:59:47,235 Oh, Omule. La naiba, 1396 00:59:47,279 --> 00:59:48,541 NU FIȚI TOȚI ATÂT DE ASRU PE PUI. 1397 00:59:48,585 --> 00:59:49,934 Arata cam frumos. 1398 00:59:49,977 --> 00:59:50,935 WHAZZUP, Omule? 1399 00:59:50,978 --> 00:59:52,719 CE S-A ÎNTÂMPLAT? 1400 00:59:52,763 --> 00:59:54,112 ȚI AI UN MĂCUT PE NAS. 1401 00:59:54,155 --> 00:59:55,592 TU PLANGE ESTE... 1402 00:59:55,635 --> 00:59:56,636 ORUM, DECI Orice s-a întâmplat, 1403 00:59:56,680 --> 01:00:00,205 „VA VA FI PROBLEME"? 1404 01:00:00,248 --> 01:00:01,728 SI TU-- Îți trimit șampanie. 1405 01:00:01,772 --> 01:00:03,121 IMI ARUNCI DE RUSINE? CE dracu? 1406 01:00:03,164 --> 01:00:04,601 NU AU VORIT SA NE INTALNIREA ASA. NU SUNT UN BĂUT RĂU. 1407 01:00:04,644 --> 01:00:07,386 FILM? CEVA CA ASTA? 1408 01:00:07,429 --> 01:00:08,692 NIMIC? 1409 01:00:08,735 --> 01:00:09,649 BINE, TOTUL ESTE BINE. O să sun fasole. 1410 01:00:09,693 --> 01:00:11,738 POATE EL POATE REPARA SITUAȚIA. 1411 01:00:11,782 --> 01:00:12,521 AI PRINS NUMĂRUL? 1412 01:00:12,565 --> 01:00:14,611 ȘTII ȘTI că am prins. 1413 01:00:16,134 --> 01:00:18,745 NU mai scrii cu roșu, omule. E ghinion. 1414 01:00:18,789 --> 01:00:20,573 Reporter TV: SI DEPARTAMENTUL DE JUSTITIE 1415 01:00:20,617 --> 01:00:22,662 A UNIT FORȚELE CU... 1416 01:00:22,706 --> 01:00:23,968 D.E.A. A LUPTA RĂZBOIUL CONTRA DROGURILOR 1417 01:00:24,011 --> 01:00:27,101 ȘI TRAFICUL GRES IN INTERIORUL ORASELOR... 1418 01:00:27,145 --> 01:00:29,016 CUM E ASTA? 1419 01:00:32,280 --> 01:00:33,238 YO, WHAZZUP? 1420 01:00:33,281 --> 01:00:34,761 TREZĂ-TE, NIGGA. ȚI-AM PRINS cățeaua. 1421 01:00:34,805 --> 01:00:35,980 CINE dracu este Ăsta? 1422 01:00:36,023 --> 01:00:37,242 HAI, NIGGA. TREBUIE SA STI CINE ESTE. 1423 01:00:37,285 --> 01:00:38,635 ȘTII CĂ NU POȚI VORBIȚI TOATE ASTA 1424 01:00:38,678 --> 01:00:39,723 SI NU E NIMIC SE VA INTAMPLA. 1425 01:00:39,766 --> 01:00:40,724 TREBUIE PLATIT PRETUL. 1426 01:00:40,767 --> 01:00:42,290 CE naiba DESPRE VORBIȚI? 1427 01:00:42,334 --> 01:00:44,597 UITE, Omule, VREI Vezi-ți cățea, omule, COMPORTAȚI CĂ ȘTIȚI. 1428 01:00:44,641 --> 01:00:46,686 CE cățea? Cățea asta, NIGGA. 1429 01:00:46,730 --> 01:00:48,645 FASOLE! 1430 01:00:49,646 --> 01:00:51,735 ȘTII CINE ESTE, NU? ASTA E MAMA TA BEBE. 1431 01:00:51,778 --> 01:00:53,606 ȘTII TU MOR, NU? 1432 01:00:53,650 --> 01:00:55,695 AI AUZIT ACEST NIGGA Încă mai vorbești prosti? 1433 01:00:55,739 --> 01:00:56,783 Ești încă VORBEȘTI rahat? 1434 01:00:56,827 --> 01:00:58,698 ȚI-am spus doar AM PRINS FEMEIA TA, BĂRBAT. 1435 01:00:58,742 --> 01:00:59,743 MAI BINE ACȚIONEȚI PĂCĂ ȘTIȚI. 1436 01:00:59,786 --> 01:01:01,527 ASCULTĂ, ASTA ESTE CE AM NEVOIE DE LA TINE. 1437 01:01:01,570 --> 01:01:05,618 IMI CONFIGUREZ EA E ÎN VORĂ 500.000. 1438 01:01:05,662 --> 01:01:07,098 CAMERA 50 DINTRE EI LUCRURI. 1439 01:01:07,141 --> 01:01:08,360 Bănuiesc că ai dori SA O PLATEI. 1440 01:01:08,403 --> 01:01:09,666 Adică, VORBEAȚI RACATUL AIA MARI DE BANI. 1441 01:01:09,709 --> 01:01:10,841 TU ÎL AI, NU? 1442 01:01:10,884 --> 01:01:12,930 Lasă-mă îți spun ceva, Nenorocitul, 1443 01:01:12,973 --> 01:01:15,759 TU-- 1444 01:01:17,543 --> 01:01:20,720 O noapte, câine, eu... AM PRINS CE VREI. 1445 01:01:20,764 --> 01:01:23,723 Orice ai nevoie, ȘTII CE Spun eu? 1446 01:01:23,767 --> 01:01:25,725 DAR DACA TU Atinge-mi fata... 1447 01:01:25,769 --> 01:01:26,987 HAI, Omule, ASCULTĂ. 1448 01:01:27,031 --> 01:01:28,162 DACA IMI PRI BANII, 1449 01:01:28,206 --> 01:01:29,337 NIMIC NU SE VA INTAMPLA PUCULUI TĂU, Omule. 1450 01:01:29,381 --> 01:01:30,599 DAR DACĂ NU PRIMI BANII MEI, 1451 01:01:30,643 --> 01:01:31,688 EXISTA O SANSĂ BUNA 1452 01:01:31,731 --> 01:01:33,037 PUCUL TĂU VA VA ÎNAPOI GRADĂ, 1453 01:01:33,080 --> 01:01:35,996 Pentru că e cam drăguț SI ÎI SAPA PICIOARELE. 1454 01:01:37,606 --> 01:01:39,521 VOI PRIMI TU BANI, O NOAPTE? 1455 01:01:39,565 --> 01:01:41,610 PENTRU CA VOI Am nevoie de rahatul ăla 1456 01:01:41,654 --> 01:01:43,221 A ÎNGROMA MAMA VOASTRĂ! 1457 01:01:43,264 --> 01:01:46,615 OH DA? BINE, DOAR CA SĂ știi că sunt SERIOS... 1458 01:01:48,182 --> 01:01:49,357 TREBUIA DOAR A FAC ASTA. 1459 01:01:49,401 --> 01:01:50,968 Împușcă-ți cățeaua. 1460 01:01:55,581 --> 01:01:57,061 La naiba, frate, Uită-te la pereții mei! 1461 01:01:57,104 --> 01:01:58,715 Adică, ce naiba CREDEȚI CU NOI PLASTICUL PENTRU?! 1462 01:01:59,324 --> 01:02:02,544 A naibii de idiot. CURĂȚAȚI ASTA. 1463 01:02:02,588 --> 01:02:04,721 eu WA-- 1464 01:02:12,206 --> 01:02:14,774 Fasole: VEZI, CÂND TU TRAIȚI ÎN ACESTĂ VIAȚĂ 1465 01:02:14,818 --> 01:02:16,950 SI TU JOACI ÎN ACEST JOC NOI JUCAM, 1466 01:02:16,994 --> 01:02:21,172 VOI LUATI Ls. VOI PRIMI O PIERDERE. 1467 01:02:21,215 --> 01:02:23,783 Adică, VOI ALERGĂ ÎNTRE HOȚI. 1468 01:02:23,827 --> 01:02:28,309 O SA ALERGI PENTRU SITCHES, POLITISTI STRAMBI. 1469 01:02:28,353 --> 01:02:30,137 CE POTI FACE? 1470 01:02:30,181 --> 01:02:31,748 MANUȚI-O CUM VINE. 1471 01:02:31,791 --> 01:02:34,576 Adică, dacă cineva SURFAȚI-VĂ OAMENII, 1472 01:02:34,620 --> 01:02:36,404 FĂRĂ EMOȚII IMPLICATE. 1473 01:02:36,448 --> 01:02:38,885 TU PLATEI ACEA RĂSCUMPĂTOARE, ȘI TRECUȚI. 1474 01:02:38,929 --> 01:02:41,975 VREAU să ADIC, ASTA E DOAR PARTEA DIN JOC. 1475 01:02:42,019 --> 01:02:44,935 ESTE DOAR PARTEA DIN JOC. 1476 01:03:29,893 --> 01:03:32,721 NU VA URMEAZA NIMENI, EI? 1477 01:03:32,765 --> 01:03:35,942 ÎN REGULĂ. GRĂBIŢI-VĂ. ÎNAPOI AICI, Omule. 1478 01:03:35,986 --> 01:03:38,858 CE dracu' IIA ATÂT DE MULT, ĂŞTI NEGGI, Omule? 1479 01:03:38,902 --> 01:03:40,077 Ştiu că au prins. 1480 01:03:40,120 --> 01:03:42,035 D, NU îți face griji DESPRE rahatul ăla. 1481 01:03:42,079 --> 01:03:43,515 LA FIECARE SECUNDA CARE TRECE, 1482 01:03:43,558 --> 01:03:46,997 DOAR FĂ-L MAI RĂUT PE LOR PĂSĂRILE. 1483 01:03:49,608 --> 01:03:52,829 VOI NICOLELOR MAI SPUNEȚI-MI Ceva ce vreau să aud. 1484 01:03:52,872 --> 01:03:54,874 RĂCĂȘTE-TE, BĂUT DURU. FATA TA ESTE SIGUR. 1485 01:03:54,918 --> 01:03:58,747 AI PRIMIT CE dracu' TU AI DORIT, Omule. UNDE ESTE? 1486 01:03:58,791 --> 01:04:01,707 UM, lasa-ma sa vad daca Îmi pot aduce aminte UNDE ESTE. 1487 01:04:01,750 --> 01:04:02,882 CE?! 1488 01:04:02,926 --> 01:04:04,492 AH, DOAR SUNT S-a naibit cu tine. 1489 01:04:04,536 --> 01:04:07,626 O VEI GĂSI JOS DE CĂDATE. 1490 01:04:14,546 --> 01:04:16,940 La naiba, la naiba! 1491 01:04:16,983 --> 01:04:18,855 LA DRACU! 1492 01:04:19,943 --> 01:04:22,380 AISHA! AISHA! 1493 01:04:22,423 --> 01:04:23,642 VIN AICI, IUBILE. 1494 01:04:23,685 --> 01:04:26,514 VINO AICI. Lasă-mă PRIȚI ACEST rahat OFF DE VOI. 1495 01:04:27,646 --> 01:04:29,909 AISHA, TU BINE, BOO? 1496 01:04:29,953 --> 01:04:31,041 EȘTI ÎN REGULĂ? 1497 01:04:31,084 --> 01:04:33,695 L-au ucis pe TONYA CHIAR ÎN FAȚA MEA. 1498 01:04:33,739 --> 01:04:34,914 AW. 1499 01:04:34,958 --> 01:04:37,656 HAI, FATA. TE-AM PRINS. TE-AM PRINS. 1500 01:04:37,699 --> 01:04:42,269 L-au ucis pe TONYA CHIAR ÎN FAȚA MEA! 1501 01:04:42,313 --> 01:04:44,184 ȘTIU. ȘTIU. ȘTIU. 1502 01:04:45,316 --> 01:04:47,231 Lasă-mă să te iau... 1503 01:04:47,274 --> 01:04:49,798 AU Ucis-O Chiar în fața mea, fasole. 1504 01:04:49,842 --> 01:04:51,844 La naiba. Haide, Ştiu. ȘTIU. 1505 01:04:51,888 --> 01:04:54,760 HAIDE. LINIȘTE. LINIȘTE. 1506 01:04:55,326 --> 01:04:56,936 Ia-mi pistolul! 1507 01:04:56,980 --> 01:04:59,069 DESCHIDE UȘĂ! 1508 01:05:16,086 --> 01:05:19,872 Fasole: ȘI DOAR CÂND M-AM GÂNDIT LUCRURI NU SE PUTEA DEVENI MAI RĂUT, 1509 01:05:19,916 --> 01:05:23,354 A FACUT. 1510 01:05:24,311 --> 01:05:28,576 Omule, uită-te la nenorocitul ăsta BITCH-ASS NIGGA CHIAR AICI, 1511 01:05:28,620 --> 01:05:31,971 VORBIT CU PORCILOR FĂRĂ AVOCAT. 1512 01:05:33,190 --> 01:05:36,367 VEDEȚI CÂND VA FACȚI VIAȚA ÎN închisoare, 1513 01:05:36,410 --> 01:05:39,109 ACESTI CRACKERS NU DAU UN dracu despre tine. 1514 01:05:39,152 --> 01:05:42,721 EI INTRA CAMERA AEA CU MÂNUL MIC, 1515 01:05:42,764 --> 01:05:45,028 JUCA COP BUN-POLITIST RĂU, 1516 01:05:45,071 --> 01:05:47,465 DĂ-ȚI O ȚIGARĂ... 1517 01:05:47,508 --> 01:05:50,642 SI DACA PLANGI, VOI SCHIPA. 1518 01:05:50,685 --> 01:05:52,557 O să începi să cânți. 1519 01:05:52,600 --> 01:05:56,648 VEZI DE UNDE SUNT, REGULA NUMĂRUL UNU A LUI HUSTLER: 1520 01:05:56,691 --> 01:05:57,910 NU îți pierzi niciodată răcoarea. 1521 01:05:57,954 --> 01:06:02,219 Și indiferent, ÎN ORICE CIRCUMSTANȚE, 1522 01:06:02,262 --> 01:06:03,960 NICIODATĂ NICIODATĂ. 1523 01:06:04,003 --> 01:06:05,570 VREAU SĂ ADIC Întotdeauna. 1524 01:06:05,613 --> 01:06:07,572 NU MĂCAR DESPRE CEL MAI RĂU DUșMAN TĂU. 1525 01:06:07,615 --> 01:06:10,531 TU NICIODATĂ, NICIODATĂ SNICHI. 1526 01:06:11,271 --> 01:06:13,491 DAR AȘA PUTEA VEDE, 1527 01:06:13,534 --> 01:06:17,538 ESTE O REGULĂ ASTA SE URMĂRĂ rar. 1528 01:06:43,129 --> 01:06:45,566 AISHA, CÂND TE ASEZI, DĂ-MI TELEFONUL Acela. 1529 01:06:50,702 --> 01:06:53,531 YO. WHAZZUP? 1530 01:06:53,574 --> 01:06:55,054 CE?! 1531 01:06:59,493 --> 01:07:01,974 O noapte, voi FI AICI. 1532 01:07:02,018 --> 01:07:04,977 Omule, am spus Voi fi chiar acolo. 1533 01:07:08,198 --> 01:07:11,940 YO, ma intorc imediat. TREBUIE să merg să fac ceva ADEVARAT RAPID. 1534 01:07:14,117 --> 01:07:15,857 CE E ÎN NEREGULĂ CU TINE? 1535 01:07:15,901 --> 01:07:17,511 NU ESTI NU MAI NICIO. 1536 01:07:17,555 --> 01:07:18,904 NU MERGI AFARA ACEASTA CASA. 1537 01:07:18,947 --> 01:07:21,907 Haide, AISHA, Omule. NU ÎNCEPȚI PROSTIILE ALE, Omule. 1538 01:07:21,950 --> 01:07:23,822 am zis eu M-aș întoarce chiar, omule. 1539 01:07:23,865 --> 01:07:24,605 NU, NU ESTI. 1540 01:07:24,649 --> 01:07:26,042 CARE ESTE PROBLEMA TA, Omule? 1541 01:07:26,085 --> 01:07:29,045 ÎNdreptați-vă fața. CE E ÎN NEREGULĂ CU TINE? 1542 01:07:29,088 --> 01:07:31,134 CE ESTE, SITUAȚIA ACEEA TONYA? 1543 01:07:31,177 --> 01:07:32,918 DESPRE COPII? UITE, ȚI-am spus 1544 01:07:32,961 --> 01:07:34,267 TREBUIA MANEȘTE-TE DE RACA ĂLA. 1545 01:07:34,311 --> 01:07:35,529 TE CUNOSC O SA MĂ MANUPE. 1546 01:07:35,573 --> 01:07:36,530 NU SUNT ÎNCOREJAT DE ASTA. 1547 01:07:36,574 --> 01:07:39,142 VREAU FIICA TA SA AVEA UN TATA. 1548 01:07:39,185 --> 01:07:42,058 AVEM SUFICIENȚI BANI. E TIMPUL PENTRU NOI PENTRU A SCOPA ACEST rahat 1549 01:07:42,101 --> 01:07:44,103 ȘI TRAIȚI CA OAMENI DECENTI. 1550 01:07:44,147 --> 01:07:45,148 ȘTII TREGI LA TRIBUNALĂ. 1551 01:07:45,191 --> 01:07:48,064 Adică, ce ești VA GANDITI LA? 1552 01:07:50,457 --> 01:07:52,633 UITE, Omule. 1553 01:07:52,677 --> 01:07:55,114 Ți-am spus că am fost O SA MĂ MANUPE. 1554 01:07:55,158 --> 01:07:56,637 O noapte? OPȚI CALITĂȚIILE, Omule. 1555 01:07:56,681 --> 01:07:59,640 VINO AICI. VINO AICI. VINO AICI. VINO AICI. 1556 01:08:01,773 --> 01:08:03,122 CE S-E CU TU, Omule? 1557 01:08:03,166 --> 01:08:05,690 BINE, UITE, Ți-am spus că am fost O SA MĂ MANUPE. 1558 01:08:05,733 --> 01:08:07,953 ACUM NU îți face griji DESPRE NIMIC, NU? 1559 01:08:07,996 --> 01:08:10,390 NU ȚI-AM SPUS TREBUIAM SA MĂ MANUMENI DE ASTA? 1560 01:08:10,434 --> 01:08:12,479 NU AI INCREDERE IN MINE? 1561 01:08:12,523 --> 01:08:13,698 DA. 1562 01:08:13,741 --> 01:08:16,396 Bine, atunci, Omule. OPȚI SĂ CALICAȚI, BINE? 1563 01:08:16,440 --> 01:08:17,528 O noapte? 1564 01:08:17,571 --> 01:08:19,138 ÎN REGULĂ. 1565 01:08:19,182 --> 01:08:20,966 Uite, mă voi întoarce imediat, BINE? 1566 01:08:21,009 --> 01:08:23,316 NU îți face griji pentru asta, VOI FI BINE. 1567 01:08:23,360 --> 01:08:25,492 DA, VA FI BINE. 1568 01:08:26,189 --> 01:08:28,887 STINKY CE, CE. 1569 01:08:46,296 --> 01:08:48,254 Ei bine, NU PUTEM FĂ un rahat chiar acum, omule. 1570 01:08:48,298 --> 01:08:50,909 rahatul ăla Peste tot pe străzi, PRIN TOATE ȘTIRI... 1571 01:08:50,952 --> 01:08:52,476 Polițiștii ne așteaptă SA FAC NISTE PROSTII. 1572 01:08:52,519 --> 01:08:56,044 ASTA NU ESTE TOT CE AVEM Să-ți faci griji, Omule. 1573 01:08:56,088 --> 01:08:59,439 ACEA NIGGA C-ZER NU E MORT, Omule. 1574 01:08:59,483 --> 01:09:04,140 UITE, L-AM LOVIT PE ACEST NIGGA DE MIN 5 ORI, OM. 1575 01:09:04,531 --> 01:09:06,925 MĂ VĂDEZ P.O. ÎN CÂTATE ZILE, Omule. 1576 01:09:06,968 --> 01:09:12,278 DACĂ NIGGA ĂLA NIGHTA... 1577 01:09:12,322 --> 01:09:13,149 S-a terminat. 1578 01:09:13,192 --> 01:09:14,280 DOAR TREBUIE Așterne-te jos, omule, 1579 01:09:14,324 --> 01:09:16,369 ÎNAINTE SĂ FIM TOȚI A INCHISAT. 1580 01:09:16,413 --> 01:09:17,457 ADEVĂRAT. 1581 01:09:17,501 --> 01:09:18,937 DA. 1582 01:09:36,433 --> 01:09:41,220 ♪ AM PE DIAVOLUL STAND LÂNGĂ MINE ♪ 1583 01:09:43,091 --> 01:09:45,355 ♪ A DORMIT ÎN BRĂȚE DE ECSTASY ♪ 1584 01:09:45,398 --> 01:09:47,052 UITE, VERIFICAȚI, Omule. 1585 01:09:47,095 --> 01:09:48,488 ASTA ESTE O IDEIE PROAUA. NU CRED 1586 01:09:48,532 --> 01:09:49,924 AR TREBUI FI AFĂRĂ ÎN DESCHIS CA ASTA DEJA, Omule. 1587 01:09:49,968 --> 01:09:53,363 ESTE INCA FELD SI TOTUL, ȘTII CE Spun? 1588 01:09:53,406 --> 01:09:56,061 Așa, ce, ACUM CE NOI TREBUIE A FACE, 1589 01:09:56,104 --> 01:09:56,888 ASCUNDE, CÂINE? 1590 01:09:56,931 --> 01:09:57,889 NU, NICIODATĂ ASTA. 1591 01:09:57,932 --> 01:09:59,195 DOAR Spun, Omule, TREBUIE să fim... 1592 01:09:59,238 --> 01:10:00,674 Adică, trebuie să fim deștepți, ȘTII CE Spun? 1593 01:10:00,718 --> 01:10:02,459 FASOLE, ȘTII CE Spun. SPUNE ACEST NIGGA, Omule. 1594 01:10:02,502 --> 01:10:04,417 SPUNE-MI CE? CE S-A ÎNTÂMPLAT? 1595 01:10:04,461 --> 01:10:06,202 ACUM, CE, ESTI NERVOS? 1596 01:10:06,245 --> 01:10:07,333 NU, OM. 1597 01:10:07,377 --> 01:10:13,600 ♪ Simțiți PIERDI TOT CONTROLUL ♪ 1598 01:10:13,644 --> 01:10:15,167 ♪ HEI 1599 01:10:15,211 --> 01:10:18,692 NU SUNT înfăţişat. NU MĂ ASCUND DE ȘTEIILE ACESTE, Omule. 1600 01:10:18,736 --> 01:10:19,693 NAH, OM. 1601 01:10:19,737 --> 01:10:22,653 ♪ VREAU SA FAC DRAGOSTE 1602 01:10:22,696 --> 01:10:29,616 ♪ DA, DA, DA IUBILE, E DRAGOSTE ♪ 1603 01:10:29,660 --> 01:10:31,488 ♪ DA 1604 01:10:31,531 --> 01:10:33,185 NU VREI FII ma gandesc la ceva Așa, Omule. 1605 01:10:33,229 --> 01:10:35,274 ATUNCI VOI Îți faci griji ca un nebun. 1606 01:10:35,318 --> 01:10:38,625 NU CRED AR TREBUI FI... 1607 01:10:39,496 --> 01:10:42,412 ♪ ÎN VISELE MELE 1608 01:10:42,455 --> 01:10:45,415 ♪ ÎN VISELE MELE 1609 01:10:45,458 --> 01:10:49,245 ♪ ÎN VISELE MELE 1610 01:10:49,288 --> 01:10:51,290 ♪ ÎN VISELE MELE 1611 01:10:51,334 --> 01:10:54,859 ♪ VIAȚA S-A sfârșit 1612 01:11:05,478 --> 01:11:06,566 ♪ EA MĂ PUTEA SĂ MAI ÎNALTĂ 1613 01:11:06,610 --> 01:11:08,351 ♪ DACA VREI, EA POATE FACE ♪ 1614 01:11:08,394 --> 01:11:12,355 ♪ PENTRU CA A PLUCUT 1615 01:11:18,491 --> 01:11:19,840 CE ESTE? YO. 1616 01:11:19,884 --> 01:11:22,408 TU, ȘTII NICICUL ĂSTA A împuşcat în mine? 1617 01:11:22,452 --> 01:11:23,757 M-am săturat de rahatul ăsta, omule. 1618 01:11:23,801 --> 01:11:24,976 TREBUIE SA FACEM CEVA DESPRE FASOLE NIGGA, OM. 1619 01:11:25,019 --> 01:11:26,456 ACEST NIGGA SE împușcă asupra mea, 1620 01:11:26,499 --> 01:11:27,718 ÎMI SUMNĂ LA CASA ÎN DUMINICĂ, ÎMI SUNALĂ LA NUMĂRUL DE TELEFON MOBIL. 1621 01:11:27,761 --> 01:11:29,415 ȘARPE DE STRADA, TREBUIE MANEȘTE-TE DE ACEST NIGGA, OM. 1622 01:11:29,459 --> 01:11:30,895 NU ESTE O PROBLEMA. 1623 01:11:30,938 --> 01:11:31,635 Ce naiba, omule? NU ÎNȚELEG Păcatul ăsta, omule. 1624 01:11:31,678 --> 01:11:32,940 POLITISTII SUNT O SA FAC-- 1625 01:11:32,984 --> 01:11:34,202 EI CRED POLITISTII VOR SĂ MANUTENȚI ACEST rahat? 1626 01:11:34,246 --> 01:11:35,334 Omule, mă simt ca un clovn. 1627 01:11:35,378 --> 01:11:36,553 CE naiba VA FACE? 1628 01:11:36,596 --> 01:11:38,163 NU ESTE O PROBLEMA. 1629 01:11:38,206 --> 01:11:39,251 MĂ SUNA LA TELEFONUL MEU MOBIL DUMINICĂ. SUNT ACASĂ CU COPIII MEI. 1630 01:11:39,295 --> 01:11:40,426 NU ÎNȚELEG ACEST NIGGA. 1631 01:11:40,470 --> 01:11:41,862 NU O PROBLEMA. 1632 01:11:41,906 --> 01:11:43,081 O noapte, deci ce O SA FACEM? NU ESTE O PROBLEMA. 1633 01:11:43,124 --> 01:11:44,909 CE VOM FACE? TREBUIE SA FAC CEVA. 1634 01:11:44,952 --> 01:11:46,389 EU SUNT CEL, SUNT PE STRADA, ÎNCERC SĂ FACEȚI SĂ SE ÎNTÂMPLĂ ȘI SĂ SĂ CACAT. 1635 01:11:46,432 --> 01:11:47,433 Nenorocitul, CE dracu? 1636 01:11:47,477 --> 01:11:49,000 CREZI că am nevoie O tunsoare? 1637 01:11:49,043 --> 01:11:50,567 incerc SA-TI SPUN CEVA. ACEASTA E PROBLEMA, Omule. 1638 01:11:50,610 --> 01:11:52,351 ACEST NEAC, EL FOARTE-- A împuşcat în mine. 1639 01:11:52,395 --> 01:11:53,657 A împuşcat în mine ÎN FAȚA OAMENILOR. 1640 01:11:53,700 --> 01:11:55,354 VREAU să-I drac pe cățea, EL VA VORBĂ rahat cu mine. 1641 01:11:55,398 --> 01:11:56,529 NU ÎNȚELEG Păcatul ăsta, omule 1642 01:11:56,573 --> 01:11:57,878 CE naiba O SA FACEM? 1643 01:11:57,922 --> 01:11:59,271 A împuşcat în tine? 1644 01:11:59,315 --> 01:12:00,446 DA, A împuşcat în mine. Atunci împuşc la NIGGA. 1645 01:12:00,490 --> 01:12:02,361 ERAM LA O NICIUNĂ-- ERAM LA UN CLUB. 1646 01:12:02,405 --> 01:12:03,623 NIGGA A împuşcat în mine ÎNTR-UN CLUB. 1647 01:12:03,667 --> 01:12:04,581 TREBUIE FACEM CEVA. 1648 01:12:04,624 --> 01:12:05,973 TREBUIE PROBABIL MANEAZĂ ASTA. 1649 01:12:06,017 --> 01:12:07,627 DA, bine, Nenorocitul ăla, O SA MĂ MANUPE. 1650 01:12:07,671 --> 01:12:09,368 CE VREI SA FAC, NIGGA? SĂ NE TRACĂM. CE dracu? 1651 01:12:09,412 --> 01:12:11,457 DA. EU NU ÎNŢELEGE. 1652 01:12:11,501 --> 01:12:12,371 DA, EXACT. 1653 01:12:12,415 --> 01:12:13,590 ŞI CE DACĂ? CE dracu? 1654 01:12:13,633 --> 01:12:14,460 MANIPULAȚI-O. 1655 01:12:14,504 --> 01:12:15,548 O noapte, mă voi descurca eu. 1656 01:12:15,592 --> 01:12:18,246 ÎL împuşci. 1657 01:12:18,290 --> 01:12:19,378 MERGI ACUM. 1658 01:12:19,422 --> 01:12:20,988 CRED că am nevoie O tunsoare? 1659 01:12:21,032 --> 01:12:22,338 dracului... 1660 01:12:24,427 --> 01:12:26,080 Mă voi descurca. 1661 01:12:27,604 --> 01:12:30,389 ♪ NOI CAPITOLULE ACEEAȘI CARTE, DOAR O PAGINA ALTA ♪ 1662 01:12:30,433 --> 01:12:33,392 ♪ NEGRI ÎN LUPTA TOT PENTRU A FI PLATIT ♪ 1663 01:12:33,436 --> 01:12:35,873 ♪ FACEM CE TREBUIE SĂ FACEM PENTRU A EVITA RAIDUL ♪ 1664 01:12:35,916 --> 01:12:38,441 ♪ ÎNAINTE DE A FI ÎNCHIS, DAR NU POȚI EVITA MORMANTUL ♪ 1665 01:12:38,484 --> 01:12:41,444 ♪ NOI CAPITOLULE ACEEAȘI CARTE, DOAR O PAGINA ALTA ♪ 1666 01:12:41,487 --> 01:12:44,403 ♪ NEGRI ÎN LUPTA TOT PENTRU A FI PLATIT ♪ 1667 01:12:44,447 --> 01:12:46,449 ♪ FACEM CE TREBUIE SĂ FACEM PENTRU A EVITA RAIDUL ♪ 1668 01:12:46,492 --> 01:12:49,539 ♪ ÎNAINTE DE A FI ÎNCHIS, DAR NU POȚI EVITA MORMANTUL ♪ 1669 01:12:49,582 --> 01:12:51,758 ♪ CÂND TRAIȚI PRIN SABIA, MORI DE SABIA ♪ 1670 01:12:51,802 --> 01:12:55,414 ♪ PROBABIL VOI MOR ÎN CABINA VOCALĂ, SPITTIN' OUT RAW ♪ 1671 01:12:55,458 --> 01:12:57,764 ♪ MORI PE SCENA, TURURI DE RUDE ♪ 1672 01:12:57,808 --> 01:13:00,506 ♪ MORI DE SIDA, PĂCEL CU CURTELE ÎN ORĂS ♪ 1673 01:13:00,550 --> 01:13:02,856 ♪ MORI PENTRU CĂ NU AM AVET ONE IN THE PIPE ♪ 1674 01:13:02,900 --> 01:13:05,511 ♪ S-ar putea să iasă ca RAYMOND, A IEȘIT PE BICICLETA ♪ 1675 01:13:05,555 --> 01:13:08,384 ♪ Și MOR ÎNTR-O MISIUNE A MOARTEI, 2 TEKS SPITTIN' ♪ 1676 01:13:08,427 --> 01:13:11,430 ♪ NU VESTĂ, SECȚIUNEA DIN PIEFUL MEU LIPSĂ ♪ 1677 01:13:11,474 --> 01:13:14,172 ♪ MORI PENTRU CA BIJUTERILE ÎN COLIERUL MEU LUȘTE ♪ 1678 01:13:14,215 --> 01:13:16,566 ♪ ÎN A V TWIZZY ÎNTR-O COLIZIONARE NESPUTĂRĂ ♪ 1679 01:13:16,609 --> 01:13:18,829 ♪ SAU MOR PE STRĂZI PESTE CEVA MARIN ♪ 1680 01:13:18,872 --> 01:13:22,398 ♪ PENTRU CA UN NIGGA FRUPT Am încercat să spun că am întrebat-o pe BETTY ♪ 1681 01:13:22,441 --> 01:13:24,400 ♪ MORI DINTR-O IMPUSCAT DIN UN ȘI RĂZBOI GLOCK ♪ 1682 01:13:24,443 --> 01:13:27,359 ♪ DE LA UN COPII DE LA BLOC ÎN CÂND STĂȚI ÎN PICĂTURĂ ♪ 1683 01:13:27,403 --> 01:13:30,536 ♪ SAU MOR pentru că am fost pe, NU ÎI VĂD COMIN ♪ 1684 01:13:30,580 --> 01:13:33,017 ♪ PREA TÂRZIU, 8 LOGIURI MI-AM NUMBIN CORPUL ♪ 1685 01:13:33,060 --> 01:13:34,975 ♪ MORI PENTRU A-ȘI FĂRUT-I cățeaua ÎN PATUL LUI ♪ 1686 01:13:35,019 --> 01:13:38,414 ♪ MORI PENTRU CĂ UN GÂNDUL NIGGA M-am smuls la FED ♪ 1687 01:13:38,457 --> 01:13:40,546 ♪ MORI CU UN CUIT 6 INCI ÎN CAPUL MEU ♪ 1688 01:13:40,590 --> 01:13:43,506 ♪ Aș putea muri pe condamnatul la moarte, CONdamnat pe scaun ♪ 1689 01:13:43,549 --> 01:13:46,465 ♪ SAU MORI DIN CA UN NIGGA Și-a scos ROSCO MAI RAPID ♪ 1690 01:13:46,509 --> 01:13:49,425 ♪ ERAM CU VODKA, HIDRO, SAU MALȚ LICHIOR ♪ 1691 01:13:49,468 --> 01:13:51,557 ♪ MORI PENTRU CA ȘTIAM TREBUIE SĂ PUN ACEL OM ♪ 1692 01:13:51,601 --> 01:13:54,430 ♪ MORI PENTRU CA POLITISTII M-a păcălit să spun că bărbatul ♪ 1693 01:13:54,473 --> 01:13:57,084 ♪ MORI PENTRU CA AM EZITAT SA PUVERISEAZA ACEL OM ♪ 1694 01:13:57,128 --> 01:13:59,565 ♪ MORI PENTRU CA AM EZITAT SA PLATEI ACEL OM ♪ 1695 01:13:59,609 --> 01:14:02,525 ♪ MORI PENTRU CA Omul MEU MI-A DAT O UNEALĂ GOLĂ ♪ 1696 01:14:02,568 --> 01:14:05,136 ♪ MOR pentru că am intrat în panică, NU M-A PUTEM PĂSTRA COOL ♪ 1697 01:14:05,179 --> 01:14:07,573 ♪ MORI PENTRU CĂ LE-AM AMIXAT TOATE EI PASTILULE CU HENNESSY ♪ 1698 01:14:07,617 --> 01:14:10,620 ♪ SAU MOR PENTRU CA EI NEGGI A fost JEL, M-au invidiat ♪ 1699 01:14:10,663 --> 01:14:13,274 ♪ MORI ÎNCERCĂRI SĂ SIGILEZĂ SORTEA DUMANULUI MEU ♪ 1700 01:14:13,318 --> 01:14:15,973 ♪ Aș putea ieși dintr-un caz DE IDENTITATE GRESITĂ ♪ 1701 01:14:16,016 --> 01:14:18,584 ♪ SAU MORĂ PENTRU UȘĂ NU A FOST DESCHIS, A fost BUCAT ♪ 1702 01:14:18,628 --> 01:14:21,413 ♪ MORI PENTRU CĂ CEI 4 S-AU RUPT, NU AR POP ♪ 1703 01:14:21,457 --> 01:14:23,937 ♪ MORI PENTRU CA NU A FOST UN NIGGA CONCENTRAT PE BLOC ♪ 1704 01:14:23,981 --> 01:14:26,592 ♪ MORI PENTRU CA EI NEGRI GÂNDUL COCA A FOST LA LOCUL ♪ 1705 01:14:26,636 --> 01:14:29,595 ♪ MORI PENTRU CA UN ALT NIGGA A spus că am spus ceva ♪ 1706 01:14:29,639 --> 01:14:32,511 ♪ MORI PENTRU CA ACEEA CAȚA ȘI ȘI ȘI A spus că am făcut ceva ♪ 1707 01:14:32,555 --> 01:14:34,774 ♪ MORI DIN CA UN NIGGA Încercam să obțină un NUME ♪ 1708 01:14:34,818 --> 01:14:37,516 ♪ SAU MORĂ PENTRU CĂ A FOST DOAR E timpul să simt flăcările ♪ 1709 01:14:37,560 --> 01:14:40,432 ♪ S-ar putea declanșa, S-ar putea să NU SIMȚI NU DUREREA ♪ 1710 01:14:40,476 --> 01:14:43,217 ♪ S-ar putea să iasă CA JAMAIN CU PIELE ÎNCHISĂ ♪ 1711 01:14:43,261 --> 01:14:45,524 ♪ FACEȚI CÂTE PĂSTRĂ LA INIMĂ, LA CREIER ♪ 1712 01:14:45,568 --> 01:14:48,527 ♪ AU TOAT ALUATUL, NU ȘTIU COSTUL JOCULUI ♪ 1713 01:14:48,571 --> 01:14:50,834 ♪ YOUNG BUCK NU VREAU SA IES DIN LANTUL ♪ 1714 01:14:50,877 --> 01:14:53,750 ♪ NU M-A POAT MANUTER STANCUL, M-A INSAT ÎN JOC ♪ 1715 01:14:53,793 --> 01:14:56,535 ♪ PUTEM PRIMI O PAUZĂ RĂU LIKE BIG SAU PAC ♪ 1716 01:14:56,579 --> 01:14:59,233 ♪ Aș prefera să ies afară ÎN JIG-UL DE MASĂ, FĂCĂ SALAT ♪ 1717 01:14:59,277 --> 01:15:02,149 ♪ NOI CAPITOLULE ACEEAȘI CARTE, DOAR O PAGINA ALTA ♪ 1718 01:15:02,193 --> 01:15:06,545 ♪ NEGRI ÎN LUPTA TOT PENTRU A FI PLATIT ♪ 1719 01:15:19,602 --> 01:15:22,169 Așa că... EI Spun 1720 01:15:22,213 --> 01:15:26,565 C-ZER MERGE PENTRU MĂRTUIRE ÎMPOTRIVA TA PENTRU TENTATA DE OMOR. 1721 01:15:26,609 --> 01:15:27,914 CHIAR CRED ESTE UN BLUFF. 1722 01:15:27,958 --> 01:15:29,612 BLUFF, PULA MEA. 1723 01:15:29,655 --> 01:15:31,570 NICICUL Acela LE-am spus DEJA 1724 01:15:31,614 --> 01:15:33,354 DESPRE ÎNTÂLNIREA NOI AVEM. 1725 01:15:33,398 --> 01:15:36,619 DOAR EU SUNT ASOCIAȚI CU NICICUL Acela 1726 01:15:36,662 --> 01:15:38,838 ÎMI ÎNCĂLCĂ LIMITEA CONDIȚIONALĂ. 1727 01:15:38,882 --> 01:15:40,623 ASTA M-AR PUTEA PUNE PENTRU VIAȚĂ. 1728 01:15:40,666 --> 01:15:41,754 Așadar, ce faci VREI SA FAC? 1729 01:15:41,798 --> 01:15:43,539 VOI TOȚI AVOCAȚII. IMI SPUNETI. 1730 01:15:43,582 --> 01:15:47,412 FASOLE, am A STUDIAT MAI MULTE CAZURI ASEMĂNĂ CU ACESTA. 1731 01:15:47,455 --> 01:15:50,720 CHIAR ACUM, ESTE CUVÂNTUL LUI C-ZER ÎMPOTRIVA TĂU. 1732 01:15:50,763 --> 01:15:52,678 ȘI ÎNTOTDEAUNA ESTE O șanse de 50%. 1733 01:15:52,722 --> 01:15:54,462 CĂ JURIUL VA COMPATIAZĂ CU TINE. 1734 01:15:54,506 --> 01:15:56,508 Omule, NU VREAU FĂRĂ SIMPATIE. 1735 01:15:56,552 --> 01:15:58,205 VA VREAU PE TOTI PENTRU A ȚI TREBUIE. 1736 01:15:58,249 --> 01:15:59,685 ESTE ȘI ACEST CAZ PROFIL ÎNALT. 1737 01:15:59,729 --> 01:16:02,470 A FOST LA TV SI TOATE ZIARELE. 1738 01:16:02,514 --> 01:16:03,733 SHOTOUTS IN LOCURI PUBLICE, 1739 01:16:03,776 --> 01:16:06,518 CORPURILE ÎNTORCIND SUS Peste tot ORAȘUL. 1740 01:16:06,562 --> 01:16:07,563 MILIOANE DE DOLARI 1741 01:16:07,606 --> 01:16:08,694 DE COCAINA PE Străzi. 1742 01:16:08,738 --> 01:16:10,130 ACESTA ESTE UN OPORTUNITATE 1743 01:16:10,174 --> 01:16:11,262 PENTRU POLIȚIE DEPARTAMENTUL 1744 01:16:11,305 --> 01:16:13,612 SI PRIMARUL SA AREAZA MARI EROI. 1745 01:16:13,656 --> 01:16:15,788 SI PRIMARUL ACEA ARE REALEGEREA VINE. 1746 01:16:15,832 --> 01:16:18,617 La naiba, omule. UITE... 1747 01:16:18,661 --> 01:16:21,577 Am o familie al naibii. 1748 01:16:22,621 --> 01:16:25,711 O FIICA SA AI INGRIDA. 1749 01:16:25,755 --> 01:16:27,713 C-ZER NU POATE MĂRTUIRE. 1750 01:16:27,757 --> 01:16:29,628 EXISTA O CALITATE DIN ASTA. 1751 01:16:29,672 --> 01:16:30,716 PUTEM FĂCĂ O OFERTA. 1752 01:16:30,760 --> 01:16:32,544 O OFERTA AL AFACT?! 1753 01:16:32,588 --> 01:16:35,547 CE ÎNCERCI SĂ SPUNEȚI, VREȚI ȘI SĂ SNICH? 1754 01:16:35,591 --> 01:16:37,941 NU ESTE CE Spun. 1755 01:16:42,075 --> 01:16:43,555 TREBUIE să ajung la C-ZER. 1756 01:16:43,599 --> 01:16:44,730 NU POȚI FACE NIMIC. 1757 01:16:44,774 --> 01:16:47,124 POLITISTII SUNT Privindu-l ca pe un șoim, 1758 01:16:47,167 --> 01:16:49,213 EL ESTE D.A.'S MARTOR STEA. 1759 01:16:49,256 --> 01:16:52,608 EI NU VOR LĂSA ORIICE SE INTAMPLA CU EL. 1760 01:16:52,956 --> 01:16:54,566 NU SUNT VORBIM DESPRE ASTA. 1761 01:16:54,610 --> 01:16:57,525 ASA CE SUNTETI VORBIȚI DESPRE? 1762 01:17:03,140 --> 01:17:04,620 5 MILIOANE $. 1763 01:17:04,968 --> 01:17:08,406 NU VREAU SA OFERI ACEL NIGGA 5 MILIOANE DE $ 1764 01:17:08,449 --> 01:17:11,148 PENTRU SIMPLU IA ACESTA, 1765 01:17:11,191 --> 01:17:13,193 Spune că a făcut O EROARE, 1766 01:17:13,237 --> 01:17:16,632 SI NU AM FOST IMPLICAT ÎN NIMIC DIN ASTA. 1767 01:17:19,635 --> 01:17:20,723 MERITA O ÎNCERCARE. 1768 01:17:20,766 --> 01:17:23,726 NU NU ÎNCERCA! 1769 01:17:23,769 --> 01:17:24,944 FĂ-O! 1770 01:17:26,467 --> 01:17:28,948 GHICI PE CINE AM VĂZUT ÎNCERCĂ SĂ MĂ STRĂVESC Într-un cinematograf 1771 01:17:28,992 --> 01:17:30,646 PE STRADA 69. 1772 01:17:30,689 --> 01:17:32,343 OMS? 1773 01:17:32,386 --> 01:17:34,606 TRINA, CU EA PANTOFOLI DE „SUSHI” ȘI GEANTĂ „NU-MĂ AJUSȚI”. 1774 01:17:34,650 --> 01:17:37,740 Oh, te rog. Acela Cățea MAI BINE Adeziv fundul ei pe undeva. 1775 01:17:37,783 --> 01:17:40,525 THACK-ASTUL EI, ȚESĂ ȘIRILE FI Arătat și rahat. 1776 01:17:40,568 --> 01:17:41,613 CATELA ACEEA DOAR STRÂNSE Pentru că ea știa 1777 01:17:41,657 --> 01:17:42,919 am fost al naibii TATĂL EI BEBE, 1778 01:17:42,962 --> 01:17:45,791 SI NIGGA ACEA M-a împins AL naibii de nebun. 1779 01:17:45,835 --> 01:17:47,575 EA DOAR StrânS Peste rahatul ăla. 1780 01:17:47,619 --> 01:17:48,664 DAR STIU UN SINGUR CUCRU. 1781 01:17:48,707 --> 01:17:49,795 CATELA AEA MAI BINE NU FI POPPIN' SHIT, 1782 01:17:49,839 --> 01:17:52,189 Pentru că o voi face OMĂRĂ-I cățeaua. CUVENT SUS. 1783 01:17:52,232 --> 01:17:55,714 ȘTII, CÂND NICOLELE DEVEN UMBRIE, Păstrez 380. 1784 01:17:55,758 --> 01:17:58,630 Și mai bine NU Lasă-l pe nenorocit PĂR LUNG 1785 01:17:58,674 --> 01:18:00,110 ȘI VOCEA MOLARĂ Păcalește-i fundul, 1786 01:18:00,153 --> 01:18:01,720 PENTRU CĂ ȘTII CUM COBOR. 1787 01:18:01,764 --> 01:18:02,721 EA PRIN. 1788 01:18:02,765 --> 01:18:04,070 DE fapt, ȘTIU CARE Emisiune 1789 01:18:04,114 --> 01:18:05,593 EA ÎNCERCĂ SĂ MERGĂ LA. SHOW-UL MATINEE. 1790 01:18:05,637 --> 01:18:06,594 ASTA E CEA IEFTIN. 1791 01:18:07,683 --> 01:18:08,771 STAȚI-VĂ, TOȚI. 1792 01:18:08,814 --> 01:18:09,902 Mda, ce treaba? 1793 01:18:09,946 --> 01:18:11,643 ȘTII, AICI CARE ESTE NUMELE, NU? 1794 01:18:11,687 --> 01:18:12,949 DA. DA, UITE. 1795 01:18:12,992 --> 01:18:15,125 SE MERGE, UNDE E EL? ȘTII CE Spun? 1796 01:18:15,168 --> 01:18:16,735 DA, ȘTII TE PRINC. 1797 01:18:16,779 --> 01:18:18,998 LINITIT, DESI. DA. 1798 01:18:19,042 --> 01:18:21,087 MAI TÂRZIU. 1799 01:18:21,131 --> 01:18:23,524 MM-HMM. DESPRE CE ESTE TOTUL ASTA? 1800 01:18:23,568 --> 01:18:24,917 ESTE ORIUNDE ESTI DESPRE ESTE. 1801 01:18:24,961 --> 01:18:27,528 DAR cum spuneam eu, CATELA AEA MAI MAI BINE... 1802 01:18:27,572 --> 01:18:30,531 Privește-o plimbarea. CUVENT SUS. 1803 01:18:32,795 --> 01:18:34,753 D. La naiba, omule. 1804 01:18:43,544 --> 01:18:45,068 YO, YO. CE ESTE, D? 1805 01:18:45,111 --> 01:18:47,592 Ce naiba, omule? YO, tocmai am vorbit cu AVOCATUL MEU. 1806 01:18:47,635 --> 01:18:51,074 EI S-au spus că NIGGA C-ZER A luat naibii de bani. 1807 01:18:51,117 --> 01:18:54,599 DAR NU MAI NU Ai încredere în acel NIGGA, OM. 1808 01:18:54,642 --> 01:18:55,861 Deci, CE TU TREBUIE SA FAC? 1809 01:18:55,905 --> 01:18:57,820 DOAR AM NEVOIE PUTINĂ ASIGURARE, ASTA E TOT. 1810 01:18:57,863 --> 01:19:00,213 NIGGA, mă bucur ȚI AI DABUL JOC. 1811 01:19:00,257 --> 01:19:02,738 ȘTII, P-NUT INCHISAT PENTRU TRAFIC. 1812 01:19:02,781 --> 01:19:06,698 ȚI ȘI BĂIEȚIUL Îți place SINGURII 2 NEGRI POT CONTEZA PE CHIAR ACUM. 1813 01:19:06,742 --> 01:19:07,960 COLOC, CÂINE. ȘTII Te-am prins, NIGGA. 1814 01:19:08,004 --> 01:19:11,790 OK, ASCULTĂ. UITE. ASTA AM NEVOIE SĂ FACȚI. 1815 01:19:16,882 --> 01:19:18,797 Aceasta este LISA RODRIGUEZ DE LA CANALUL 6 STIRI 1816 01:19:18,841 --> 01:19:23,584 CU UN RAPORT EXCLUSIV DIN PROCESUL DE DOMNUL NOTORIU AL DROGURILOR, 1817 01:19:23,628 --> 01:19:25,761 CUNOSCUT PE STRĂZI CA FASOLE. 1818 01:19:25,804 --> 01:19:27,763 SA VEDEM DACA PUTEM OBȚINE O DECLARAȚIE. 1819 01:19:27,806 --> 01:19:29,721 SCUZAȚI-MĂ. 1820 01:19:29,765 --> 01:19:31,114 SCUZAȚI-MĂ. COMENTARII? 1821 01:19:31,157 --> 01:19:32,724 DA. SUNT COMPLET ÎNCREDAR CA CLIENTUL MEU 1822 01:19:32,768 --> 01:19:34,508 VA FI EXCONERAT DIN TOATE TAXELE. 1823 01:19:34,552 --> 01:19:36,684 BINE, ASCULTĂ. O SA AVEM UN CHAT DE ULTIMUL MINUT 1824 01:19:36,728 --> 01:19:37,598 CU D.A. CHIAR ACUM. 1825 01:19:37,642 --> 01:19:38,774 VREAU SA RĂMĂI CHIAR AICI. 1826 01:19:38,817 --> 01:19:39,687 ...TAXE DE EVAZIUNE FISCALA-- 1827 01:19:39,731 --> 01:19:40,776 NU MAI MAI ÎNTREBĂRI, VA ROG. 1828 01:19:40,819 --> 01:19:41,777 NU RĂSPUND rahatul ăla. 1829 01:19:41,820 --> 01:19:42,821 Omule, ia naiba DE AICI 1830 01:19:42,865 --> 01:19:43,866 CU ACEEA CAMERA. Ieși afară, MAMA... 1831 01:19:43,909 --> 01:19:46,694 ACEASTA ESTE O SALĂ DE TRIBUNALĂ. Ești în siguranță. 1832 01:19:46,738 --> 01:19:47,913 TU FACETI LUCRU CORECT. 1833 01:19:47,957 --> 01:19:49,393 CE, MERGEȚI AMANDOOI? 1834 01:19:49,436 --> 01:19:51,743 DOAR MĂ LASA AICI? 1835 01:19:52,744 --> 01:19:55,399 CE Vrei să spui, PĂSTRAȚI-L LINITĂ? La naiba. 1836 01:21:53,560 --> 01:21:54,518 NICOLE! 1837 01:21:54,561 --> 01:21:57,695 VOI VOI CU TOATE JOS NICOLELOR! 1838 01:21:58,087 --> 01:22:01,177 Fasole: ESTE ORASUL MEU! 1839 01:22:37,691 --> 01:22:41,478 JOCUL NU SE SCHIMBA, DOAR JUCĂTORII. 1840 01:22:42,609 --> 01:22:43,915 rahat. 1841 01:22:43,959 --> 01:22:48,050 Adică, știam că voi fi PUTEREA PE O BANCĂ ÎNTR-O ZI. 1842 01:22:48,093 --> 01:22:52,489 DAR, UM, NU CA ASTA. 1843 01:22:52,532 --> 01:22:55,100 La naiba, uită-te la fetița mea. 1844 01:22:55,144 --> 01:22:58,016 ÎN FAŢA FIICA MEA. 1845 01:22:58,060 --> 01:23:00,410 Adică, ce naiba ERA BĂIET 1846 01:23:00,453 --> 01:23:01,889 Și D-BRUȚĂ Gândești? 1847 01:23:01,933 --> 01:23:06,503 CUM naiba AU INTRASE AICI ORUM CU PISTELE EI? 1848 01:23:06,546 --> 01:23:10,724 LUMINĂ LARĂ Într-o sală de judecată? 1849 01:23:10,768 --> 01:23:13,075 DAR rahatul ăla A FOST GANGSTA, DEȘI, CORECTA? 1850 01:23:13,118 --> 01:23:16,687 PĂSTRAȚI-O REALĂ, AM IEȘIT CA UN GANGSTA. 1851 01:23:17,731 --> 01:23:18,819 RAHAT. 1852 01:23:18,863 --> 01:23:20,256 Adică, GANGSTAS NU IEȘI AșA. 1853 01:23:20,299 --> 01:23:22,519 NU SE ÎNTÂMPLĂ DOAR ASTA ÎN FOARTEAL DE FILME. 1854 01:23:22,562 --> 01:23:25,957 Omule, M-au pus SUB ÎNCHISOARE. 1855 01:23:26,001 --> 01:23:28,046 AM O VIAȚĂ CADRUPLA. 1856 01:23:28,090 --> 01:23:31,049 SUNT PROPRIETATE DE STAT. 1857 01:23:31,093 --> 01:23:32,964 DAR ȘTII CE? 1858 01:23:33,008 --> 01:23:35,053 ACEST ORAȘ VA ȚINE AMINTE DE MINE. 1859 01:23:35,097 --> 01:23:38,013 EI VOR AMINTE NUMELE MEU. 1860 01:23:38,056 --> 01:23:41,233 Își vor aduce aminte de fasole. 1861 01:23:43,540 --> 01:23:46,064 COBĂ-TE SAU ÎNCĂDĂ-TE, NEGRI. 1862 01:23:46,108 --> 01:23:48,675 ♪ DA, PENTRU STRADA MEA 1863 01:23:48,719 --> 01:23:50,329 ♪ DA, HAI, YO 1864 01:23:50,373 --> 01:23:52,940 ♪ SOARELE NICIODATĂ NICIODATĂ ÎN GHETTO ♪ 1865 01:23:52,984 --> 01:23:54,507 ♪ ÎNTOTDEAUNA PLOI ÎN CAPOTA ♪ 1866 01:23:54,551 --> 01:23:55,682 ♪ PLOAIA DE METALE GRE 1867 01:23:55,726 --> 01:23:58,076 ♪ ÎN GHETT, TOată lumea se mișcă DUREREA ♪ 1868 01:23:58,120 --> 01:24:00,165 ♪ TOată lumea face LUCRU LOR ♪ 1869 01:24:00,209 --> 01:24:01,340 ♪ RĂMĂ ÎN GHETT 1870 01:24:01,384 --> 01:24:02,472 ♪ PENTRU CA NEGRII MEI STĂ ÎN GHETTO ♪ 1871 01:24:02,515 --> 01:24:04,213 ♪ PREA MULTI HATERI ÎN CAPOTA ♪ 1872 01:24:04,256 --> 01:24:05,605 ♪ TREBUIE SĂ UIT CE FACEȚI ♪ 1873 01:24:05,649 --> 01:24:07,390 ♪ ÎN GHETT, DOAR COP BLACK SHININ' ♪ 1874 01:24:07,433 --> 01:24:10,262 ♪ PENTRU NEGGII MEI CĂRĂ LE PLACĂ LUMINILE ȘTREBATE ÎN GHETTO ♪ 1875 01:24:10,306 --> 01:24:12,743 ♪ TREBUIE să primim STICLEȚI SMACK ♪ 1876 01:24:12,786 --> 01:24:15,311 ♪ CÂND POLITISTUL SE TRAGE, TREBUIE SĂ ÎNGHIȚI CRACUL ♪ 1877 01:24:15,354 --> 01:24:17,443 ♪ TOȚI NEGGII MEI AU FACUT TIMP CA GERONIMO PRATT ♪ 1878 01:24:17,487 --> 01:24:20,185 ♪ EL VEDE SANGELE, CA, La naiba, ce model era ăla? ♪ 1879 01:24:20,229 --> 01:24:22,753 ♪ OSCHINO NIGGA CINE A FOST ÎNCHIS ÎN CUVIĂ ♪ 1880 01:24:22,796 --> 01:24:25,321 ♪ NIGGAS CLOCKING' STILUL MEU CA AROMA AROMA ♪ 1881 01:24:25,364 --> 01:24:27,845 ♪ PLUS OBȚINEREA SURSA PREMIU, PRIMIȚI 5 MIC ♪ 1882 01:24:27,888 --> 01:24:30,456 ♪ SUNT FERICIT DOAR DAU FIICA MEA O BICICLETA ROZ ♪ 1883 01:24:30,500 --> 01:24:32,893 ♪ UN ACOPERȘ DEPAPA CAPTUL EI ȘI NIște PATINE BARBIE ♪ 1884 01:24:32,937 --> 01:24:34,895 ♪ SUNT MULTE NOPTI, Omule, AM MÂNCAT GREU ♪ 1885 01:24:34,939 --> 01:24:38,116 ♪ SUNT DE UNDE VERILE PERICULOASE, IARNA E RECE ♪ 1886 01:24:38,160 --> 01:24:40,249 ♪ BITCHES POP XANAX CA CONTROLUL NAȘTERII ♪ 1887 01:24:40,292 --> 01:24:42,947 ♪ AM NEGRI PE CONDOMINUL LA MOARTE ÎNCHIS CU UN NUMĂR DE CELULA ♪ 1888 01:24:42,990 --> 01:24:45,689 ♪ ATÂT DE APROAPE DE ISUS, EI AU NUMĂRUL LUI DE CELULA ♪ 1889 01:24:45,732 --> 01:24:47,517 ♪ GHETTUL A FOST TRIFE, ASTA ESTE VIAȚA MEA ♪ 1890 01:24:47,560 --> 01:24:50,520 ♪ CÂți rapperi știi A fost jos pentru crimă de două ori? ♪ 1891 01:24:50,563 --> 01:24:52,391 ♪ YO, CE SUNT CU TOȚI NEGRI? ♪ 1892 01:24:52,435 --> 01:24:53,827 ♪ CUM Arata? 1893 01:24:53,871 --> 01:24:55,394 ♪ Aruncă-l în ghiveci, VEZI DACA RACATUL GĂTĂ ESTE CORECT ♪ 1894 01:24:55,438 --> 01:24:57,962 ♪ ÎL PUTEM COȘI, VEZI BUBILUL ALB SAU MARO ♪ 1895 01:24:58,005 --> 01:25:00,443 ♪ DUȚI-O ÎN ORAȘ ȘI ÎMPĂRĂ-MI TINERII ♪ 1896 01:25:00,486 --> 01:25:03,272 ♪ NU ESTE BINE, AFACEREA PARE BINE ♪ 1897 01:25:03,315 --> 01:25:05,448 ♪ IA PENTRU 20, DAR POATE 29 ♪ 1898 01:25:05,491 --> 01:25:07,798 ♪ TANĂR ÎN CURS, TANĂR POPPIN' 'EM 9s ♪ 1899 01:25:07,841 --> 01:25:10,496 ♪ SUNT UN DELINQUENT JUVENIL, YOUNGIN FĂcea TIMP ♪ 1900 01:25:10,540 --> 01:25:12,933 ♪ Pentru că judecătorul Reynolds L-A LĂSAT MAMEI MEA ♪ 1901 01:25:12,977 --> 01:25:15,806 ♪ ȘI M-AM GÂNDIT, CA, La naiba, nu-i așa de nebun? ♪ 1902 01:25:15,849 --> 01:25:18,243 ♪ DAR MAMĂ DUCI NU POATE TRĂI FĂRĂ BEBELULU Ei ♪ 1903 01:25:18,287 --> 01:25:21,159 ♪ M-am întors Acasă, 38 de ani, PENTRU PROPRIU MEU ♪ 1904 01:25:21,203 --> 01:25:22,856 ♪ Gândind, PRIȚI-O CU CHROME ♪ 1905 01:25:22,900 --> 01:25:25,511 ♪ La naiba, FACE-LE CÂNTECE, DAR MINTEA MEA ACUM ♪ 1906 01:25:25,555 --> 01:25:29,472 ♪ ȘI ACEST RAP SHIT FI GRINDUL MEU CHIAR ACUM ♪ 1907 01:25:30,429 --> 01:25:32,910 ♪ SOARELE NICIODATĂ NICIODATĂ ÎN GHETTO ♪ 1908 01:25:32,953 --> 01:25:34,433 ♪ ÎNTOTDEAUNA PLOI ÎN CAPOTA ♪ 1909 01:25:34,477 --> 01:25:35,565 ♪ PLOAIA DE METALE GRE 1910 01:25:35,608 --> 01:25:38,220 ♪ ÎN GHETT TOată lumea se mișcă DUREREA ♪ 1911 01:25:38,263 --> 01:25:40,874 ♪ ASTA PENTRU NEGGII MEI CINE RĂMĂ ÎN GHETTO ♪ 1912 01:25:40,918 --> 01:25:42,876 ♪ E MULTĂ Strălucire ÎN GHETTO ♪ 1913 01:25:42,920 --> 01:25:44,356 ♪ PREA MULTI HATERI ÎN CAPOTA ♪ 1914 01:25:44,400 --> 01:25:45,575 ♪ TREBUIE SĂ UIT CE FACEȚI ♪ 1915 01:25:45,618 --> 01:25:47,577 ♪ ÎN GHETT, DOAR COP BLACK SHININ' ♪ 1916 01:25:47,620 --> 01:25:50,232 ♪ PENTRU NEGGII MEI CĂRĂ LE PLACĂ LUMINILE ȘTREBATE ÎN GHETTO ♪ 1917 01:25:50,275 --> 01:25:53,104 ♪ TU, CÂND VA APOI, Sunt pe băieții tăi NARC-urile de pe ele ♪ 1918 01:25:53,148 --> 01:25:55,715 ♪ AI AUZIT VEDODA UN AVOCAT NIGGA ȚI-E SPERI SĂ VORBIȚI PENTRU EL? ♪ 1919 01:25:55,759 --> 01:25:58,065 ♪ TIRAȚI-VĂ ÎN ÎNTUNERIC PENTRU EL, SĂ PUNEȚI UN CUCUȚ PE ELE ♪ 1920 01:25:58,109 --> 01:26:00,807 ♪ SUNT PE CAPUL LUI PÂNĂ FEDERILE SE RĂSPÂND CRETA PENTRU EL ♪ 1921 01:26:00,851 --> 01:26:03,158 ♪ Așa facem, câine, ACESTE ULTIMELE ZILE ♪ 1922 01:26:03,201 --> 01:26:06,030 ♪ DA, am avut zilele mele proaste, Am trecut prin asta, toți ♪ 1923 01:26:06,073 --> 01:26:08,293 ♪ DAR M-AM ÎNAPOI, MI-A RECUPERAT GROOVE ♪ 1924 01:26:08,337 --> 01:26:10,817 ♪ AȘA FACEM LA ANTRENAMENT, COCKIN' 'EM 2s ÎNAPOI ♪ 1925 01:26:10,861 --> 01:26:13,255 ♪ SAME DUDES NAMIN', RENUNȚI ȘTIRI ♪ 1926 01:26:13,298 --> 01:26:15,605 ♪ SĂ-I PE STB, TERMINĂ LA ȘTIRI ♪ 1927 01:26:15,648 --> 01:26:17,563 ♪ E NECESAR CE FACE PRESIUNEA ♪ 1928 01:26:17,607 --> 01:26:20,175 ♪ NU VREI SĂ NE NE STRĂGI CÂND TE ÎNTREBĂRĂ ♪ 1929 01:26:20,218 --> 01:26:22,873 ♪ ȚI-I PREȚI, ÎNCERCI SA VA SA VA GAIA ♪ 1930 01:26:22,916 --> 01:26:25,615 ♪ BEATDOWNS CRUCIAL PÂNĂ CAȚA VA IEȘTE DIN VOI ♪ 1931 01:26:25,658 --> 01:26:28,357 ♪ CRIS VA SĂ ȘI DIN VOI, ALUAT CARE NU ESTE CORECT SĂ FAC ♪ 1932 01:26:28,400 --> 01:26:30,359 ♪ DAR ALUAT ĂLA ȚI VEDE CORPUL ♪ 1933 01:26:30,402 --> 01:26:33,057 ♪ Lasă-mă să primesc 5 PENTRU 20, SAU 7 PENTRU 30 ♪ 1934 01:26:33,100 --> 01:26:34,885 ♪ Acel rahat pe care îl auzi ÎN GHETTO ♪ 1935 01:26:34,928 --> 01:26:36,452 ♪ NU LE PASĂ ÎN CAPOTA ♪ 1936 01:26:36,495 --> 01:26:38,323 ♪ COP 4 20 ȘI 7 30 1937 01:26:38,367 --> 01:26:39,890 ♪ EI NEGRI DISPAR DIN GHETTO ♪ 1938 01:26:39,933 --> 01:26:41,196 ♪ FĂ-ȚI PRIUS DIN CAPOTA ♪ 1939 01:26:41,239 --> 01:26:43,589 ♪ FEDERILE ÎI APĂȘI ȘI UNIUNEA PUNEȚI ÎN PURĂ ♪ 1940 01:26:43,633 --> 01:26:45,461 ♪ UNII TRAIĂ ÎN GRIM, BINE CU CUVÂNTUL ♪ 1941 01:26:45,504 --> 01:26:47,419 ♪ STICK-UP KIDS FINE LOVI CU UN 9 ♪ 1942 01:26:47,463 --> 01:26:50,596 ♪ DAR FUNERATORIA BUN CU FLUID DE AMBALSARE, BINE CU FARGUL ♪ 1943 01:26:50,640 --> 01:26:52,294 ♪ NIGHTI NU MĂCINAȚI ♪ 1944 01:26:52,337 --> 01:26:55,210 ♪ DAR ÎNCĂ FACEȚI O SANDĂ In fiecare alta noapte, PRIMI CU ZARUL ♪ 1945 01:26:55,253 --> 01:26:57,429 ♪ CA NU CONTEAZĂ, ȚI-I FĂMÂNIE ÎN CAPOTĂ ♪ 1946 01:26:57,473 --> 01:27:00,345 ♪ MISS LOW ESTE ASCUTĂ CU PLATERELE, BUN CU OREZUL ♪ 1947 01:27:00,389 --> 01:27:02,260 ♪ ȘI AL FIICEI EI CA EA ♪ 1948 01:27:02,304 --> 01:27:03,783 ♪ SHOOTOUTS, IMI ASTAC PISTELE ♪ 1949 01:27:03,827 --> 01:27:05,263 ♪ Și am scapat bine CU CUȚITUL ♪ 1950 01:27:05,307 --> 01:27:07,439 ♪ LA sfârșitul nopții, STASH MEI ♪ 1951 01:27:07,483 --> 01:27:10,573 ♪ PENTRU CĂ MUNT BUN CU STĂCILE, FUMĂTORI BUN CU Țevile ♪ 1952 01:27:10,616 --> 01:27:12,792 ♪ SOARELE NICIODATĂ NICIODATĂ ÎN GHETTO ♪ 1953 01:27:12,836 --> 01:27:14,490 ♪ ÎNTOTDEAUNA PLOI ÎN CAPOTA ♪ 1954 01:27:14,533 --> 01:27:15,621 ♪ PLOAIA DE METALE GRE 1955 01:27:15,665 --> 01:27:17,797 ♪ ÎN GHETT TOată lumea se mișcă durere ♪ 1956 01:27:17,841 --> 01:27:20,887 ♪ ASTA PENTRU NEGGII MEI CINE RĂMĂ ÎN GHETTO ♪ 1957 01:27:20,931 --> 01:27:23,063 ♪ E MULTĂ Strălucire ÎN GHETTO ♪ 1958 01:27:23,107 --> 01:27:24,369 ♪ PREA MULTI HATERI ÎN CAPOTA ♪ 1959 01:27:24,413 --> 01:27:25,544 ♪ TREBUIE SĂ UIT CE FACEȚI ♪ 1960 01:27:25,588 --> 01:27:27,546 ♪ ÎN GHETT DOAR COP BLACK SHININ' ♪ 1961 01:27:27,590 --> 01:27:30,549 ♪ PENTRU NEGGII MEI CĂRĂ LE PLACĂ LUMINILE ȘTREBATE ÎN GHETTO ♪ 1962 01:27:30,593 --> 01:27:33,422 SUBTITRAREA FĂCUTĂ POSIBILĂ DE LIONS GATE ENTERTAINMENT 1963 01:27:33,465 --> 01:27:36,163 LEGITRATĂ DE NATIONAL INSTITUTUL SUBTITRĂRII --www.ncicap.org--