1
00:00:44,540 --> 00:00:50,920
मुझे लगता है कि हम सभी इस बात से सहमत हो सकते हैं कि चीजें ऐसी थीं
साम्राज्य के अधीन बेहतर. सौभाग्य से, मैं

2
00:00:50,920 --> 00:00:55,440
मैं अभी भी आपकी रक्षा के लिए यहां हूं। आपका
समुदाय मेरे अधीन फल-फूल सकते हैं

3
00:00:55,440 --> 00:01:04,240
सुरक्षा। आप कुछ भाग्यशाली हैं. लेकिन
मैं जो प्रदान करता हूं वह महंगा है। और

4
00:01:04,240 --> 00:01:08,960
अब मुझे इसके बिना यह सब बनाए रखना होगा
आकाशगंगा तक साम्राज्य का समर्थन

5
00:01:08,960 --> 00:01:19,440
एहसास होता है कि उन्होंने क्या खोया है। और मांग
हमारी वापसी. साम्राज्य अमर रहे! लंबा

6
00:01:19,440 --> 00:01:34,400
साम्राज्य जियो! अच्छा। अब बुरे के लिए
समाचार। मैं आपकी श्रद्धांजलि बढ़ा रहा हूं. लेकिन...

7
00:01:34,400 --> 00:01:42,180
लेकिन महामहिम, हम यहां काम कर रहे हैं
एक हानि. व्यापार मार्ग त्रस्त हैं

8
00:01:42,180 --> 00:01:50,820
समुद्री डाकू और चोर इस पर हमला करने के लिए तैयार हैं।
क्या आप कह रहे हैं कि मेरी सुरक्षा है

9
00:01:50,820 --> 00:02:04,980
कमी? नहीं, महामहिम. मैं कह रहा हूँ
वह... शायद आप सभी को वापस जाना चाहिए

10
00:02:04,980 --> 00:02:13,760
आपकी टाउनशिप और समाधान पर ध्यान केंद्रित करें।
कोई बहाना नहीं. लेकिन यह अनुचित है.

11
00:02:20,120 --> 00:02:28,780
परिधि चेतावनी की तरह लगता है. देख रहे हैं
इसके लिए. मेरा संपर्क टूट गया. जाओ इसकी जांच करो.

12
00:02:31,620 --> 00:03:06,100
चिंता की कोई बात नहीं। मैं सेट कर दूँगा
एक सुदृढीकरण ऊपर. जब तुम्हारा काम पूरा हो जाए, तो जाओ

13
00:03:06,100 --> 00:03:35,740
होटल में। हाँ, कोड रेड. नीचे रख दे
कवर फायर. अलग करना! लंबा जीवन जिए

14
00:03:35,740 --> 00:05:17,140
साम्राज्य! साम्राज्य अमर रहे! अमर रहे
साम्राज्य! खुलना! खुलना! खुलना!

15
00:05:21,440 --> 00:06:11,000
आप किस का इंतजार कर रहे हैं? चढ़ना! लटकाना
पर! हमने यह किया! अभी नहीं, सर, लेकिन हम करेंगे।

16
00:06:19,460 --> 00:07:08,680
हम इससे चूक गए! यह हमारे अधीन है! हमारे पास यह है.
आग! आग! क्या चल रहा है? एक मुझे देना

17
00:07:08,680 --> 00:07:12,580
स्थिति रिपोर्ट. लक्ष्य हो गया है
सफाया कर दिया। हमारा संपर्क टूट गया है. बाल्टी 3

18
00:07:12,580 --> 00:08:03,160
चला गया है। मैंने कहा सब लोग! समझा।
संलग्न होने के लिए तैयार रहें! मुझे एक दर्जा दो

19
00:08:03,160 --> 00:08:08,820
अद्यतन। क्या तुमने उसे देखा? क्या आपने पता लगा लिया है?
उसे? क्या आपने उसे एक इतिहासकार दिया?

20
00:08:11,100 --> 00:08:19,220
वहाँ कुछ है. वह छत पर है.
क्या तुमने उसे देखा? उसे बाहर निकालो! उठना

21
00:08:19,220 --> 00:08:27,620
वहाँ। लेकिन हम पायलट हैं! अब जाओ! हाँ,
महोदय! वहाँ उठो! आरोप निर्धारित करें.

22
00:08:28,160 --> 00:08:50,680
कार्रवाई के लिए तैयार हो जाइए सर. वह पहुंच रहा है
बाहर! वह पहुंच रहा है! रोजर. रोजर,

23
00:08:50,680 --> 00:09:55,020
पायलट। रोजर. मुझे पता है मुझे पता है मुझे प्राप्त करने की आवश्यकता है
शॉट। आह, बकवास! आह! तुम्हें पता है, यह है

24
00:09:55,020 --> 00:10:09,620
बेहतर होगा कि तुम उसे जीवित ले आओ। आप
ठीक है? आप देखिए, वे बुरे आदमी को पकड़ लेते हैं और

25
00:10:09,620 --> 00:10:13,780
वे हमें बताते हैं कि अन्य बुरे लोग कहां हैं
हैं. यहीं पर पूरा बग़ल में है.

26
00:11:03,020 --> 00:12:50,580
रोजर. रोजर. रोजर. रोजर. आपको कामयाबी मिले।
आपको इसकी आवश्यकता पड़ेगी. अस्तव्यस्त। बहुत गंदा।

27
00:12:52,220 --> 00:12:57,040
यह सबसे अच्छा था जो मैं इसके तहत कर सकता था
हालात. समस्या यह है कि हमें इसकी आवश्यकता है

28
00:12:57,040 --> 00:13:00,980
जानकारी. इसके बिना, हम कभी नहीं हैं
क्या है इसकी तह तक जाऊँगा

29
00:13:00,980 --> 00:13:05,400
साम्राज्य तक है. बस मुझे समय दीजिए. मैं करूँगा
अपने डेक से हर बुरे आदमी को बाहर निकालो

30
00:13:05,400 --> 00:13:14,540
कार्ड. यह बदला लेने के बारे में नहीं है. यह है
एक और युद्ध रोकने के बारे में. और

31
00:13:14,540 --> 00:13:18,140
विद्रोह की हर चीज़ की रक्षा करना
के लिए संघर्ष किया. क्या इसका मतलब यह है कि मैं नहीं हूं

32
00:13:18,140 --> 00:13:23,860
इसके लिए भुगतान मिल रहा है? तुम्हें मिल रहा है
भुगतान किया, ठीक है। मेरे साथ आइए।

33
00:13:33,900 --> 00:13:38,680
प्रभावशाली। आपको इनमें से एक कहाँ से मिला?
ये? यह एक पकड़े गए इम्पीरियल से था

34
00:13:38,680 --> 00:13:43,100
कमांडेंट जिसके पास एक बड़ा संग्रह था
पुराने वाहन. यह एक स्टॉक है,

35
00:13:43,500 --> 00:13:49,340
पूरी तरह से बहाल. मैंने इसे एक के लिए निकाला
परीक्षण स्पिन. उन्होंने इस पर अच्छा काम किया

36
00:13:49,340 --> 00:13:56,900
पुनर्निर्माण. इसका मूल्य इससे कहीं अधिक है
उस छोर पर इनाम. अच्छा, चलो फोन करते हैं

37
00:13:56,900 --> 00:14:05,520
यह अगले मिशन पर पहले से है। क्या
अगला मिशन? कमांडर कोयने. हमारा

38
00:14:05,520 --> 00:14:12,400
सीढ़ियों का इक्का गायब है। कोई नहीं जानता क्या
वह वैसा ही दिखता है, और अधिकांश लोग उस पर विश्वास करते हैं

39
00:14:12,400 --> 00:14:19,160
मृत. आगे बढ़ने के लिए बहुत कुछ नहीं है. क्या है
खेलें? मैं चाहता हूं कि आप नलहुट्टा जाएं और

40
00:14:19,160 --> 00:14:23,500
झोपड़ियों से मिलें. वे सहमत हो गए हैं
हमें उसके पास ले चलो. उसका क्या नाम है?

41
00:14:24,160 --> 00:14:28,540
उनके भतीजे को उनके खिलाफ ठहराया जा रहा है
किसी अन्य अपराध सिंडिकेट द्वारा किया जाएगा

42
00:14:28,540 --> 00:14:33,140
बाहरी रिम. उन्हें इसके लिए एक प्रोफेशनल की जरूरत है
उसे जल्दी और चुपचाप बाहर निकालो। कहाँ है

43
00:14:33,140 --> 00:14:39,360
वह? वे आपको केवल व्यक्तिगत रूप से बताएंगे। आप
कोई नाम मिला? उसका नाम रॉड ऑफ द हट है।

44
00:14:40,080 --> 00:14:44,700
क्राइम लॉर्ड का एकमात्र जीवित उत्तराधिकारी,
झोपड़ी का जावद. आपने उसकी सीमा पार कर ली है

45
00:14:44,700 --> 00:14:52,920
पथ? मैंने ऐसा न करने की कोशिश की. तो, क्या हमारे पास है?
सौदा? मैं केवल शाही युद्ध का शिकार हूं

46
00:14:52,920 --> 00:14:57,600
अपराधी. मैं गैंगस्टरों के लिए काम नहीं करता
अब और। विशेषकर झोपड़ियाँ। वह है

47
00:14:57,600 --> 00:15:02,600
सही। आप ऐसा नहीं करते. आप हमारे लिए काम करते हैं. और
अभी, हमें आपकी इसी चीज़ की आवश्यकता है

48
00:15:02,600 --> 00:15:22,580
करना। तुम्हें नौकरी नहीं चाहिए. मुझे कुछ भी नहीं मिला
आपके लिए। सवार हो जाओ. आप भी कर सकते हैं

49
00:15:22,580 --> 00:15:33,460
चारों ओर एक नज़र देखो। चलो यहाँ झोपड़ियों में चलते हैं
बाहर. मैं तुम्हें इस बार भी उड़ने दूँगा। मैं

50
00:15:33,460 --> 00:15:58,960
हाँ नहीं कहा. आप कहते हैं नहीं, आप... आप हैं
इस बार उड़ान नहीं भरेंगे. अरे। वह है

51
00:15:58,960 --> 00:17:36,880
अटक गई, लेकिन वह साफ़ है। अरे। मत छुओ
कुछ भी. बटनों को कभी न छुएं. नहीं.

52
00:17:45,440 --> 00:18:08,060
चलो. चलो भी। मैं बहुत आगे निकल गया
अपने आप. रेज़रक्रेस्ट, अनुरोध कर रहा हूँ

53
00:18:08,060 --> 00:18:13,460
निकासी. के निमंत्रण पर मैं यहां आया हूं
जुड़वाँ। आप सारी गलतियाँ देख सकते हैं.

54
00:18:14,260 --> 00:18:22,480
वे हमसे उम्मीद कर रहे हैं. हमें ठीक होना चाहिए.
मंजूरी दे दी गई. आपको साफ़ कर दिया गया है

55
00:18:22,480 --> 00:18:27,720
मंज़ूरी देना। मेरे पास बहुत मारक क्षमता है
यहाँ. हाँ। ऐसा लगता है कि उन्होंने इसे काम पर रखा है

56
00:18:27,720 --> 00:19:21,980
ड्रॉइड, गौत्र। झोपड़ियाँ सुरक्षा लेती हैं
गंभीरता से. झोपड़ियों के मुखिया रहे हैं

57
00:19:21,980 --> 00:19:30,380
हज़ारों लोगों के लिए आपराधिक उद्यम
साल. वे हिंसा और विश्वासघात का उपयोग करते हैं

58
00:19:30,380 --> 00:19:40,940
नियंत्रण बनाए रखें. ध्यान से। आप हो सकते हैं
उनके मेहमान. लेकिन हम सुरक्षित नहीं हैं. हम हैं

59
00:19:40,940 --> 00:20:34,040
सुरक्षित. हम सुरक्षित हैं। मैं वापस आऊंगा. फिर मिलेंगे,
मैंडलोर. टोएनी, ओ बा-डु, अति-सी-सी।

60
00:20:34,960 --> 00:20:42,280
ऊना डिसोफ़, लुज़्दा। मैं आपके लिए काम नहीं करता. मैं
न्यू रिपब्लिक के लिए काम करें। मैंने तुम्हें बताया है

61
00:20:42,280 --> 00:20:49,520
हमें शाही भगोड़े तक ले जा सकता है
कमांडर जा रहा है. ता-मा-दो. मैं समझता हूं

62
00:20:49,520 --> 00:20:56,440
आपके भतीजे राणा का अपहरण कर लिया गया है। ता
-वा-ची-ची-कोंग-ना-प्रिमिमिमिडोंग इस-रो

63
00:20:56,440 --> 00:21:07,080
-ची-दो-योंग-गुला. सोंगो-हर-ए-ज़ा। सोचो
अगर आपका बच्चा छोटा हो तो आपको कैसा महसूस होगा

64
00:21:07,080 --> 00:21:16,900
लापता हो गया. वह कैसा दिखता है? करो
आपके पास कोई छवि है? ज़पा. मेरे पास पूरा है

65
00:21:16,900 --> 00:21:34,100
नया डू-टू-गे-ए-मलिला। वह एक फैंसी है
grumpato. ठीक है। मैं तुम्हारे भतीजे को बचा लूँगा।

66
00:21:35,060 --> 00:21:43,640
उसे कहाँ रखा जा रहा है? ओ बा-दु-ज़-बू-गे-ना
-कोंग-तू-दो-सा-कार-ई। यह किया जाएगा।

67
00:22:03,960 --> 00:22:08,780
हम हाइपरस्पेस से बाहर आने वाले हैं
शिकारी प्रणाली. बस धन्यवाद

68
00:22:08,780 --> 00:22:13,620
ज़ाहिर। आप के बाहर काम कर रहे हैं
न्यू रिपब्लिक का अधिकार क्षेत्र. मैं हूँ

69
00:22:13,620 --> 00:22:19,100
क्षमा मांगना। अगर चीजें गड़बड़ हो जाती हैं, तो मैं कॉल नहीं कर सकता
यह एक एक्स-विंग स्ट्राइक है। मैं ड्रिल जानता हूं.

70
00:22:20,920 --> 00:22:26,320
हॉलीवुड की राह पर जाने से पहले जांच लें
पहले आपका कवच. इसलिए यह बिल्कुल फिट है

71
00:22:26,320 --> 00:22:34,060
यह फिसलता नहीं है. लेकिन इतना कड़ा नहीं
यह आपके आंदोलन को प्रतिबंधित करता है। समझ गया? कैसा है

72
00:22:34,060 --> 00:24:00,240
वो अहसास? मुझे यकीन नहीं है। ठीक है, जैप।
हमें यहां छोड़ दो. हाँ? मैं एक फ्लैट लूंगा-और

73
00:24:00,240 --> 00:24:10,560
-छोटे बच्चे के लिए फ्राइज़। समझ गया। ठीक है,
मिल गया. मैं ठीक होने की कोशिश करूंगा. यह बहुत है

74
00:24:10,560 --> 00:24:18,340
मक्के का. वाह! यह काफी प्रभावशाली है
संप्रदाय. मुझे यकीन नहीं है कि मुझे बदलाव मिला है

75
00:24:18,340 --> 00:24:23,200
उसके लिए. उन्हें बदलाव मिल सकता है. मैं हूं
इन भागों में नया. मैं कुछ का उपयोग कर सकता हूँ

76
00:24:23,200 --> 00:24:28,000
जानकारी. इस कीमत के बाद मैं बताऊंगा
आप जो चाहें. मैं एक की तलाश कर रहा हूँ

77
00:24:28,000 --> 00:24:31,940
झोपड़ी. शश. उस नाम का उल्लेख न करें. मत करो
ऐसा कहो. आप क्या अनुमान लगाने की कोशिश कर रहे हैं?

78
00:24:32,040 --> 00:24:37,280
दोनों लोगों को मारते हैं. श्रेय रखें.
खाना मुझ पर है. दूर जाओ। धन्यवाद। ठीक है,

79
00:24:37,400 --> 00:24:41,740
कभी नहीं हुआ. चल दर। देखने को कुछ नहीं
यहाँ। धत तेरी कि। इसे मेरी तरह मत बनाओ

80
00:24:41,740 --> 00:24:46,280
हमारे लिए खुला. यह क्या है? नहीं, नहीं, नहीं। नहीं,
नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं। मुझे तुम्हारा नहीं चाहिए

81
00:24:46,280 --> 00:24:50,240
श्रेय. क्योंकि मैंने तुम्हें कुछ भी नहीं दिया
जानकारी। ये नाम है रता. वास्तव में?

82
00:24:53,080 --> 00:25:18,500
कुछ मजाकिया है? हाँ। सब जानते हैं
राता एक झोपड़ी है. वह आदमी एक राक्षस है. रटा.

83
00:25:43,860 --> 00:26:31,180
चलो यार। जब तक मुझे जेल न हो जाए तब तक प्रतीक्षा करो।
मैं तुम्हें लेने जा रहा हूँ. दिन 101 मिल गया... मैं लूँगा

84
00:26:31,180 --> 00:26:38,720
क्रिस फोडर में आपको कॉल करता हूँ। मैं यहां हूं
आपकी रखा करें। तुम्हें क्या लगता है कि मुझे इसकी आवश्यकता है

85
00:26:38,720 --> 00:26:44,080
बचाव? आपकी चाची और चाचा ने मुझे काम पर रखा है
आप पाते हैं। हां मेरे द्वारा देखा जाता है। अच्छा आपको धन्यवाद,

86
00:26:44,080 --> 00:26:49,540
लेकिन मुझे बचाव की आवश्यकता नहीं है। कल
मेरे अनुबंध का आखिरी मैच, और उसके बाद

87
00:26:49,540 --> 00:27:02,700
कि, मेरा कर्ज चुका दिया जाएगा. मैं एक हो जाऊंगा
मुक्त कर्मक। देय भुगतान करें. वह कौन है? नहीं

88
00:27:02,700 --> 00:27:10,320
घूरना. कोई बात नहीं। तुम्हारा नाम क्या है? वह
बात नहीं करता. आपको किसे भुगतान करना होगा? कर सकना

89
00:27:10,320 --> 00:27:28,020
मैं उसे खाना खिलाता हूँ? ज़रूर। आपको किसे भुगतान करना होगा?
भगवान शन्नो. मैं नाम नहीं जानता. आप

90
00:27:28,020 --> 00:27:35,420
चाहिए। वह सभी पर सिंडिकेट चलाता है
शकरे के चंद्रमा. उसने मुझे अपने साथ साइन कर लिया

91
00:27:35,420 --> 00:27:40,820
बोर्ड और प्रशिक्षण द्वारा स्थिर रूप से बैंकरोल। वह
तुम्हें पिंजरे में रखता है. वह मेरे साथ अच्छा व्यवहार करता है,

92
00:27:41,440 --> 00:27:46,240
और कल रात के बाद, मैं अपना हो जाऊँगा
आदमी. और निम्नलिखित के साथ, उसने मुझे इस रूप में प्राप्त किया

93
00:27:46,240 --> 00:27:50,520
एक प्रवर्तक. न सिर्फ मेरा कर्ज होगा
भुगतान किया गया, लेकिन मैं संक्रांति से अमीर हो जाऊंगा।

94
00:27:51,240 --> 00:28:04,860
ग्रो, चंगा. चिंता मत करो। मैं अपना नहीं हूं
पिता. आप जानते हैं कि यह कितना सींग वाला होता है

95
00:28:04,860 --> 00:28:14,680
आपका अपना आदमी जब आपके पिता की नौकरी करता है
एचयूडी? आप उन्हें मेरे लिए जय-जयकार करते हुए देखते हैं

96
00:28:14,680 --> 00:28:21,700
वहाँ? मेरे लिए. यह पहली बार है जब मैं हूं
उसकी छाया में नहीं रहना. इसीलिए मैं

97
00:28:21,700 --> 00:28:31,320
गड्ढों में लड़ो. वे उससे डरते थे, लेकिन
उन्होंने मेरे लिए उत्साह बढ़ाया। तो नहीं. मुझे जरूरत नहीं है

98
00:28:31,320 --> 00:28:47,200
बचाया जाना है. मैं प्रभु को कहाँ पा सकता हूँ?
शन्नो? धन्यवाद। जीवन के लिए सब कुछ. मैं

99
00:28:47,200 --> 00:28:52,040
यह मत सोचिए कि आप उस लड़के को डेट कर रहे हैं। मैं
आराम से छुटकारा नहीं पाना चाहते. मैं बस

100
00:28:52,040 --> 00:28:59,580
जानना चाहता हूँ कि मैं भगवान को कहाँ पा सकता हूँ
शन्नो. ऐसा मत कहो. ऐसा मत कहो

101
00:28:59,580 --> 00:29:06,120
नाम. यह कहना बंद करो. मैं आपकी अनुशंसा करता हूं
शांत हो जाओ. कृपया मुझे मत मारो. मत करो

102
00:29:06,120 --> 00:29:09,460
मुझे मार डालो. मुझे बारह छोटे बच्चे मिले
घर. यह उससे छोटा है. इसका

103
00:29:09,460 --> 00:29:17,520
छोटा. अरे हां। यह बस है... मैं उसे भुगतान करता हूं
उसके लिए। ठीक है? हम सब करते हैं. मैं मुश्किल से बनाता हूं

104
00:29:17,520 --> 00:29:21,380
ईमानदारी से कहूँ तो जीवन यापन कर रहा हूँ, लेकिन कम से कम मैं तो हूँ
जीवित। उसके लिए कौन संग्रह करता है? मैं नहीं

105
00:29:21,380 --> 00:29:25,300
जानना। अलग-अलग लोग आते हैं। कभी-कभी
वे यहां आते हैं. कभी-कभी मैं एक बूँद करता हूँ. इसलिए

106
00:29:25,300 --> 00:29:30,380
मुझे क्या करना? कहाँ? कहां क्या? कहाँ करते हैं
क्या आप बूँदें डालते हैं? किसी जगह पर.

107
00:29:30,400 --> 00:29:35,020
कभी-कभी मैं नीचे जाता हूं...वहां हैं
अलग - अलग जगहें। आमतौर पर, कभी-कभी मैं जाता हूं

108
00:29:35,020 --> 00:29:39,420
कोर्विन स्टेशन के नीचे नमक पट्टी तक, और
जब तक आप नहीं जाते तब तक अन्य स्थान भी हैं। आप

109
00:29:39,420 --> 00:29:45,180
पता है, मैं घूमता हूं. नहीं, मैं यह नहीं चाहता. मैं
यह नहीं चाहिए. मैंने कुछ नहीं किया

110
00:29:45,180 --> 00:29:49,440
जानकारी. मैं तो बस बात कर रहा था. यह नहीं है
जानकारी के लिए. यह उसके टैब को कवर करने के लिए है।

111
00:30:36,120 --> 00:30:47,860
मैं लॉर्ड चैथम की तलाश में हूं। शायद आप
गलती हो गयी. शायद आपको ग़लत याद है

112
00:30:47,860 --> 00:30:57,680
और सोचो तुम मुझे जानते हो. शायद आप बस
गलत दरवाजे से चला गया. अच्छा, मैं हूं

113
00:30:57,680 --> 00:31:08,680
नमक खरीदने के लिए यहाँ नहीं. नमक? हम नहीं बेचते
नमक. यह सब राशन है. मैं चाहता हूँ

114
00:31:08,680 --> 00:31:19,020
कंधे की कैंडी. हम वास्तव में बहुत सुंदर लग रहे हैं
पिंजरा. मैं यहां लॉर्ड चैथम को देखने आया हूं। मैं

115
00:31:19,020 --> 00:32:11,000
खुद को दोबारा नहीं दोहराऊंगा. मैं यहाँ हूँ
भगवान चैथम को देखें. मैं यहां भगवान के दर्शन के लिए आया हूं

116
00:32:11,000 --> 00:32:19,120
चैथम. ऐसा लगता है कि आपने अपना नमक कमाया
आज. मैं जेनिफर हूं. पीछे आओ और

117
00:32:19,120 --> 00:32:27,880
एक क्रिस्टल उठाओ. पल्स सांस. है
लड़के सफ़ाई करते हैं. सुनिश्चित करें कि मैं चूक न जाऊं

118
00:32:27,880 --> 00:32:54,420
कोई भी पालतू जानवर. यहाँ। एक का चयन। नमक नहीं का है
मैं जहां से हूं, मेरे लिए महत्व रखता हूं। लेकिन यहाँ यह है

119
00:32:54,420 --> 00:33:00,380
यह एक छोटे से भाग्य के लायक है क्योंकि यह है
राजनेताओं द्वारा राशन दिया गया। जो बनाता है

120
00:33:00,380 --> 00:33:07,740
यह दुर्लभ है. जैसे आप हैं, मांडलोरियन। है
क्या आपने कभी गड्ढों में लड़ने के बारे में सोचा है?

121
00:33:08,800 --> 00:33:18,060
मैं हिंसा से बचने की कोशिश करता हूं. बेशक आप
करना। मैं के रूप में अच्छी तरह से करते हैं। तो क्या तुम्हें लाता है

122
00:33:18,060 --> 00:33:21,440
यदि आप इस प्रतिष्ठान में नहीं हैं
नमक के लिए बाजार? मैं खरीदना चाहता हूँ

123
00:33:21,440 --> 00:33:25,780
अपने अस्तबल से एक लड़ाकू पर अनुबंध करें।
शायद आप मेरे साथ जुड़ने पर विचार करेंगे

124
00:33:25,780 --> 00:33:37,200
इसके बजाय स्थिर. इससे बहुत सारा नमक ख़रीदा जाता है
मैं कहाँ से हूँ. मैं तुम्हें यह पेशकश कर रहा हूँ

125
00:33:37,200 --> 00:33:41,440
पर लड़ाई अनुबंध के लिए विनिमय
झोपड़ी से भागना. मेरे प्यारे लड़के, ऐसा नहीं है

126
00:33:41,440 --> 00:33:45,360
उसकी कीमत एक हेमैन खरीदने के लिए काफी अधिक है
आखिरी लड़ाई. मैं उसे थोड़ा संवारूंगा

127
00:33:45,360 --> 00:33:49,720
किसी भी चक्र का राजकुमार उसे तैयार कर रहा है
कल का मैच. श्रेय ले लो. यह है

128
00:33:49,720 --> 00:33:56,140
वैसे भी आपके लिए उसकी आखिरी लड़ाई। यह उसका है
अब तक की आखिरी लड़ाई. मैंने सबसे अधिक संग्रह किया है

129
00:33:56,140 --> 00:34:01,580
आकाशगंगा के पार से घातक जीव।
वह जैरिक मैच में लड़ रहा है। हाँ।

130
00:34:03,020 --> 00:34:10,680
वह कल मर जायेगा. और कुछ चुनिंदा लोगों के रूप में
यह जानो, उसका मन तुम्हें देता है। वो ले लो

131
00:34:10,680 --> 00:34:18,040
श्रेय. की मौत पर सब कुछ दांव पर लगा दिया
झोपड़ी. बदले में, मैं बस इतना ही माँगता हूँ कि तुम

132
00:34:18,040 --> 00:34:22,980
मेरे गड्ढे में लड़ने पर विचार करें। लोग
शिकारी को देखने के लिए कोई भी कीमत चुकानी पड़ेगी

133
00:34:22,980 --> 00:34:28,180
सबसे दुर्लभ दृश्य. पौराणिक कथाओं में से एक
मांडलोरियन योद्धा खून-खराबे में उलझे हुए हैं

134
00:34:28,180 --> 00:34:45,560
खेल. उन्हें कवर से अधिक करना चाहिए। हमारा
वहाँ थोड़ी सी ग़लतफ़हमी है। द

135
00:34:45,560 --> 00:35:04,540
आख़िरी बात यह है कि आप मेरे प्रस्ताव पर विचार करें। लेकिन
हम दोनों को बहुत अमीर बनाओ। चलो, तुम

136
00:35:04,540 --> 00:35:25,520
पिताजी चिंग. अब मेरे लड़कों. चलो उसे ले आओ
वापस. चलो भी। माना, वह की पत्नी है

137
00:35:25,520 --> 00:35:26,600
गिद्ध. हम अन्याय को ख़त्म कर देंगे
बंद. जेम्स, दस देखो, यह वाला

138
00:35:26,600 --> 00:36:48,540
शिकारी में फसल को निशाना बनाना। डैनियल
पीना। HY स्टेटिम. लक्ष्य मत करो. गिरफ़्तारी

139
00:36:48,540 --> 00:37:04,320
.さい... शूटिंग के दौरान. मैं तुम्हें पाने के लिए यहां हूं
बाहर. कल मेरी आखिरी लड़ाई है. मैं होऊंगा

140
00:37:04,320 --> 00:37:09,720
मेरे जीतने के बाद आज़ाद। समाधान अंदर है। यह एक है
कजारिक मैच. वह फेंकता रहेगा

141
00:37:09,720 --> 00:37:14,760
विरोधी आप पर तब तक हमला करते रहेंगे जब तक आप मर नहीं जाते। ओह, मैं
क्या मुझे आप पर विश्वास करना चाहिए? तुम्हें मेरे द्वारा भेजा गया था

142
00:37:14,760 --> 00:37:18,980
चाची और चाचा जो मुझे मरवाना चाहते थे। वे
तुम्हें वापस चाहता हूँ. आप उन्हें शर्मिंदा कर रहे हैं.

143
00:37:19,360 --> 00:37:23,920
जुड़वाँ बच्चे मुझे मरवाना चाहते हैं क्योंकि मैं वारिस हूँ
सिंहासन के लिए, उन्हें नहीं। लेकिन मैं नहीं चाहता

144
00:37:23,920 --> 00:37:29,240
यह. मैं अपने जैसा कुछ भी नहीं बनना चाहता
पिता। जब मैंने पहली बार लड़ना शुरू किया,

145
00:37:29,500 --> 00:37:33,920
सभी लोगों ने मेरी निंदा की। वे चाहते थे
मुझे मरते हुए देखना क्योंकि मैं जॉगल का बेटा हूं

146
00:37:33,920 --> 00:37:39,000
हट. फिर मैं जीत गया और बन गया
चैंपियन. वे धीरे-धीरे चबाने लगे। वे

147
00:37:39,000 --> 00:37:43,940
मुझे एहसास हुआ कि मैं अपना पिता नहीं हूं। मैं अपना हूं
आदमी. और मैं किस चीज़ के लिए लड़ने से नहीं डरता

148
00:37:43,940 --> 00:37:49,700
मुझे इसे अर्जित करना है, खुद को साबित करना है
हर कोई. बच्चे, लड़ाई होने वाली है

149
00:37:49,700 --> 00:37:54,460
आपका समर्थन करें. यह अंतिम उपाय है. अभी
इससे पहले कि चीज़ें ख़राब हो जाएँ, मेरे साथ आओ।

150
00:37:54,460 --> 00:39:41,660
गार्ड, वह वापस आ गया है! चले जाओ। चले जाओ। पाना
बाहर। मैं तुमसे लड़ना नहीं चाहता. तब

151
00:39:41,660 --> 00:40:24,280
आप एक बड़ी चीज़ के लिए तैयार हैं! चले जाओ। मैं हूँ
तुम्हें मारने वाला नहीं. मैं यहां बचाव के लिए हूं

152
00:40:24,280 --> 00:41:37,580
आप। चले जाओ। चले जाओ। मैंने उपज की। का अधिकार
झोपड़ी जीत गई. अब तुम उसका ऋणी हो

153
00:41:37,580 --> 00:42:43,160
स्वतंत्रता। दम टूटना! मैं तुम्हें मार दूँगा। मैं मार डालूँगा
आप। मैं तुम्हें मार दूँगा। हमारा एकमात्र मौका है

154
00:42:43,160 --> 00:44:11,600
एक साथ काम करो। मैं तुम्हें मार दूँगा। मैं मार डालूँगा
आप। छोटे बच्चे का ध्यान रखें. उसके पास है

155
00:44:11,600 --> 00:45:30,040
यह। मैंने उसे ढूंढ लिया। मैं तुम्हें मार दूँगा। मैं मार डालूँगा
आप। नहीं, क्या अब हमें जाना चाहिए? नहीं. कोई

156
00:45:30,040 --> 00:46:22,800
मदद करना! आप अच्छे हैं? चिंता मत करो दोस्त. थे
यहाँ से निकलो. आप ठीक कह रहे हैं।

157
00:46:22,800 --> 00:46:50,760
विक्स अंदर था। चलो तुम्हें यहां से बाहर निकालते हैं।
मैं इसे जीवित ढूंढ़ने जा रहा हूं। क्षमा मांगना

158
00:46:50,760 --> 00:48:11,940
नंदो. मैं वापस नहीं जा सकता. पहुंचना। ठीक है। आप
मुझे मिला। विश्वास नहीं हो रहा कि मैंने उसे आजमाने के लिए पा लिया।

159
00:48:18,880 --> 00:48:32,700
मैं तुम्हें मार दूंगा। हम करने वाले हैं
ऊँचे खाली स्थान पर कूदें। आप कहां हैं?

160
00:48:32,700 --> 00:48:37,940
मुझे ला रहे हो? तुम्हें रखना सुरक्षित नहीं है
जंजीर से जकड़ा हुआ. अगर मैं तुम्हें अनलॉक कर दूं, तो क्या हम सहमत हो सकते हैं

161
00:48:37,940 --> 00:48:42,960
कोई मज़ेदार चीज़ नहीं? क्या आप मुझे ला रहे हैं?
नहुआट्ल? यह एक पुरानी बकवास है. कभी-कभी

162
00:48:42,960 --> 00:48:47,580
चीजें थोड़ी उछालभरी हो जाती हैं। मेरी चाची और
चाचा मेरे पापा से डरते थे. उनके पास है

163
00:48:47,580 --> 00:48:51,820
हमेशा मेरे प्रति क्रूर रहा। अब जब कि वे
उन्हें इस आपराधिक साम्राज्य पर नियंत्रण चाहिए

164
00:48:51,820 --> 00:48:56,780
मुझे हटा दिया गया. तुम मुझे उनके पास ले आओ. मैं हूं
एक मरा हुआ आदमी. आप यह नहीं जानते. आपने जाने दिया

165
00:48:56,780 --> 00:49:03,400
मैं जाता हूँ. तुम फिर कभी मेरी बात नहीं सुनोगे।
यह एक बड़ी आकाशगंगा है. मैं गायब हो सकता हूं. क्षमा करें

166
00:49:03,400 --> 00:49:09,620
बच्चा. मुझे नौकरी करने के लिए नियुक्त किया गया था। मैं नहीं
जानिए आप रात को कैसे सोते हैं. के लिए काम कर रहे हैं

167
00:49:09,620 --> 00:49:15,800
वे राक्षस. मैं उनके लिए काम नहीं करता. मैं
नए गणतंत्र के लिए काम करें. उन्होंने मुझे काम पर रखा,

168
00:49:16,260 --> 00:49:20,320
जुड़वाँ बच्चे नहीं. जब मैं तुम्हें वापस लाऊंगा
मुझे कमांडर का पता बता रहा है

169
00:49:20,320 --> 00:49:25,480
कोयन, एक उच्च पदस्थ पूर्व-शाही
बाहरी रिम पर काम कर रहा है। यह जोनान है।

170
00:49:27,020 --> 00:49:32,840
जिस आदमी को आप ढूंढ रहे हैं वह जोनान है। प्रभु
जोनान कोइन. वही झोपड़ियाँ जा रही हैं

171
00:49:32,840 --> 00:49:37,700
तुम्हें देने के लिए. वह पूर्व-शाही है। वह नहीं कर सकता
हो. जुड़वा बच्चों ने मुझे बताया होगा. मैंने देखा

172
00:49:37,700 --> 00:49:42,840
स्टॉर्मट्रूपर्स। वह मुझे अपने पास ले आया
संपत्ति और एक बड़ी जीत का जश्न मनाना चाहता था।

173
00:49:42,980 --> 00:49:46,640
और हर जगह स्टॉर्मट्रूपर्स थे।
यदि आप मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं और आपको नहीं मिलता है

174
00:49:46,640 --> 00:49:50,880
उन्हें अब, आपको एक और शॉट मिलेगा। में
सच तो यह है कि पहले ही बहुत देर हो चुकी होगी।

175
00:49:51,700 --> 00:49:57,340
यह काफ़ी कहानी है. मुझे क्यों करना चाहिए?
आप पर विश्वास है? आप एक इनामी शिकारी हैं। आप

176
00:49:57,340 --> 00:50:27,880
जानिए कब कोई झूठ बोल रहा है. मेरी लाइन? या हूँ
मैं सच कह रहा हूँ? इतना ही। वह है

177
00:50:27,880 --> 00:50:35,000
जोनान कोइन का परिसर। बड़े लड़के हो सकते हैं
सच कह रहा हूँ. जगह ख़राब है

178
00:50:35,000 --> 00:50:41,260
स्टॉर्मट्रूपर्स के साथ. मैं झूठ नहीं बोलूंगा.
जब आप अंदर थे तो आपने कितनों को देखा?

179
00:50:41,260 --> 00:50:47,300
वहाँ? बहुत। तुम्हें बहुत कुछ चाहिए होगा
यदि आप वास्तव में बैकअप के बारे में सोच रहे हैं

180
00:50:47,300 --> 00:50:54,580
अंदर जा रहा हूँ। आह-हा-हा। हमारे सभी तक संदेश पहुंचाएं
के अंधेरे पक्ष पर पैदल सैनिक

181
00:50:54,580 --> 00:51:00,080
शिकागो. सबमें हमारी आंखें डबडबा गईं
मालवाहक विमान. हम पर थे

182
00:51:00,080 --> 00:51:03,780
मेयर. मुझे सारे हाथ हटाने होंगे और
जब तक हम उन्हें ढूंढ नहीं लेते। यह मेरा रहा होगा

183
00:51:03,780 --> 00:51:09,000
निजी सुरक्षा बल. वे नफरत करेंगे
पूर्ण कवच में सड़कें। मैं नहीं चाहता

184
00:51:09,000 --> 00:51:12,360
जब बात आती है तो कोई भी जोखिम उठाएं
मंडलोरियन। मैंने इसके बारे में बहुत सी बातें सुनी हैं

185
00:51:12,360 --> 00:51:20,100
वे राक्षस. यह सब सच है. शाही
कमांडर जोनान कोइन, मैं आपकी ओर से यहां हूं

186
00:51:20,100 --> 00:51:25,020
आपको लाने के लिए न्यू रिपब्लिक का
न्याय। मुझे डर है कि हम आपसे बाहर हैं

187
00:51:25,020 --> 00:52:36,680
क्षेत्राधिकार. उसे ले! वह कैसे?
आपके लिए कोई मायने रखता है? अहा-हा! मैं तुम्हें अंदर ला सकता हूं

188
00:52:36,680 --> 00:53:12,600
गर्म... या मैं तुम्हें ठंड में ला सकता हूँ।
ग्रोहरू. राणा। राणा, अंदर आओ। क्या कोई

189
00:53:12,600 --> 00:53:19,900
मुझे पढ़ो? मैं ऊपर हूं. मैं ऊपर हूं. मुझे आपकी जरूरत है
ड्राइव को सक्रिय करें। ड्राइव को फायर करें.

190
00:53:20,060 --> 00:53:24,600
हमारे पास कंपनी है. प्राप्त हुआ? मुझे नहीं पता
कैसे उड़ें. क्या आप उड़ना जानते हैं?

191
00:53:26,280 --> 00:53:37,760
हममें से कोई भी उड़ना नहीं जानता और मैं भी नहीं
कॉकपिट में भी फिट। ग्रोहरू. मुझे चाहिए

192
00:53:37,760 --> 00:53:41,540
आपको कंट्रोल पैनल पर जाना होगा. याद करना
जिन बटनों को मैंने तुमसे कभी छूने के लिए नहीं कहा था?

193
00:53:41,920 --> 00:53:46,980
मुझे उन्हें छूने के लिए आपकी आवश्यकता होगी। देखो
इग्निशन रिले कटऑफ के लिए। यह अगला है

194
00:53:46,980 --> 00:53:52,500
ईंधन अंतर रिडाउट के लिए, जो
पंप संपीड़न गेज और के बीच है

195
00:53:52,500 --> 00:54:00,600
प्राथमिक आरक्षित गेज. नहीं, मत करो
मिसाइल बैटरियों को छुओगे, क्या तुम?

196
00:54:00,800 --> 00:54:04,080
इसलिए इस पर सुरक्षा गार्ड लगा हुआ है.
क्या आपको इस रास्ते पर ईंधन मीटर दिखाई देता है?

197
00:54:04,860 --> 00:54:09,120
याद है मैंने तुम्हें वह कहा था? यह पर है
मैनुअल नियंत्रण सतह के दूसरी ओर

198
00:54:09,120 --> 00:54:44,360
अंशांकन इकाई. मुझे नहीं लगता कि वह जानता है
वह क्या कर रहा है. नीचे उतरो। जाने देना।

199
00:54:44,680 --> 00:55:32,880
वह आपका मेनू भी है. अच्छा काम, दोस्त.
इसे बाँधो. मुझे यह बच्चा पसंद है. कार्रवाई।

200
00:55:36,520 --> 00:55:58,480
कार्रवाई। मेरी आत्मा के बारे में शहर से बाहर निकल जाओ।
यहाँ से चले जाओ। मुझे अपना अतीत पाने की जरूरत है

201
00:55:58,480 --> 00:56:15,960
निकास अवरोधक. कार्रवाई। यह पुराना
कबाड़ हमें मार डालेगा। एक दुष्ट

202
00:56:15,960 --> 00:56:21,200
शक्ति. जैसे सुरक्षा पैनलों को अक्षम करें
वितरण अधिलेखित करें. ओउ. मैं पायलट हूं, नहीं

203
00:56:21,200 --> 00:56:30,900
एक मिस्त्री. बस पूरी ट्रेन को तोड़ दो
बोर्ड. उसे ले लो। पैराडेगल, वहां भुगतान करें।

204
00:56:31,460 --> 00:56:52,000
उत्तम। मैंने तुमसे कहा था कि हमेशा कमर कस लो
सीट बेल्ट लगाएं। कार्रवाई। कार्रवाई।

205
00:56:52,320 --> 00:58:32,500
हम वहाँ चलें। कार्रवाई। कार्रवाई। कार्रवाई। कैसे
क्या यह आलिंगन जैसा लगता है? यह इंपीरियल है

206
00:58:32,500 --> 00:58:36,840
कमांडर जॉन कॉइन। वह भरा हुआ है
जानकारी और एक की तरह गाने के लिए तैयार

207
00:58:36,840 --> 00:58:41,160
युज़ल. क्या यह सही नहीं है, कोयने? मैं
मांग की कि यह निश्चित रूप से उपस्थिति हो, लेकिन हम

208
00:58:41,160 --> 00:58:47,520
पूछताछ की. आप देखिए, वह भरा हुआ है
रहस्य. आपको वापस लाना था

209
00:58:47,520 --> 00:58:54,720
रोटा. हमारे पास इसकी व्यवस्था थी
जुड़वाँ। यह आपका इक्का ऑफ स्टैव्स है। यह

210
00:58:54,720 --> 00:58:58,800
वे आपसे किससे मिलने वाले थे।
और फिर उन्हें टिप दें, आपको बेच दें और

211
00:58:58,800 --> 00:59:09,160
दोनों तरफ से क्रेडिट इकट्ठा करें. उसे ले जाओ
दूर. मुझे क्षमा करें, कॉइन। इंटेलिजेंस के पास है

212
00:59:09,160 --> 00:59:13,680
के साथ संबंध विकसित कर रहा है
बहुत लंबे समय तक झोपड़ियाँ। और आप

213
00:59:13,680 --> 00:59:20,120
उन्हें पार कर लिया. जुड़वाँ बच्चे एक धारण कर सकते हैं
द्वेष. मैंने कॉल किया. मैं तुम्हें बड़ा मिल गया

214
00:59:20,120 --> 00:59:25,080
पुरस्कार. जुड़वाँ बच्चे नरक में जा सकते हैं। खैर,
आप उन्हें बड़ा भुगतान करने से चूक गए

215
00:59:25,080 --> 00:59:33,840
उनके भतीजे के लिए इनाम. ऐसा ही होगा। खैर,
मैं देखूंगा कि क्या मैं शुल्क के लिए आदेश दे सकता हूं

216
00:59:33,840 --> 00:59:39,000
कॉइन को पकड़ने के लिए. चिंता मत करो
इसके बारे में. यह मैं हूं. ये मिल गया

217
00:59:39,000 --> 01:01:15,520
अस्तव्यस्त। मैं एक ब्रेक ले रहा हूँ। मैं समझता हूँ।
वैंडो. अच्छा काम। कोयने. कोयने. थे

218
01:01:15,520 --> 01:01:19,080
प्रतिबंधक प्लेटों को खींचने जा रहा हूँ।
पहला रिटर्न से ठीक पहले होना चाहिए

219
01:01:19,080 --> 01:01:48,140
रेखा। इतना ही। तीन होने चाहिए
अधिक। कोयने. आने के लिए धन्यवाद। नहीं - नहीं,

220
01:01:48,140 --> 01:01:53,060
नहीं। यह नहीं चाहिए. मैं बनाना चाह रहा हूं
कुछ प्रदर्शन संशोधन. मुझे निम्न की जरूरत है

221
01:01:53,060 --> 01:01:59,640
गति के लिए अतिरिक्त वजन कम करें। बाहर खींचें
कुछ भी जो उसे जाने नहीं देता। अरे।

222
01:02:02,740 --> 01:02:12,520
ठीक होना। रहना। मैंने बस कुछ पंक्तियाँ सुनी हैं।
मैं सभी प्रतिबंध हटाना चाहता हूं और

223
01:02:12,520 --> 01:02:25,180
निकास को अनप्लग करें। आप बाहर जाना चाहते हैं
उनके साथ? क्या आप अच्छा खेलने का वादा करते हैं?

224
01:02:26,820 --> 01:02:43,860
ठीक है। जाना। उसकी चिंता मत करो. द
छोटा आदमी ठीक हो जाएगा। क्षमा करें, मैं

225
01:02:43,860 --> 01:02:52,620
ये आपकी रसोई में मिले. कोयने. मैं था
जब मैं उसकी उम्र का था तब अकेला था। मुझे बचाव करना पड़ा

226
01:02:52,620 --> 01:03:06,720
अपने लिए. वह भाग्यशाली है कि उसके पास आप हैं। खैर,
वह आधा भी बुरा नहीं निकला। जीवन का

227
01:03:06,720 --> 01:03:13,200
गड़बड़ है, लेकिन हम अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करते हैं। सुनो,
मैंने बंदूक चलाने वाले को बुलाया जो सहमत हो गया

228
01:03:13,200 --> 01:03:16,820
तुम्हें सिस्टम से बाहर ले जाओ. हम दोनों जानते हैं
जुड़वाँ बच्चे आपकी तलाश कर रहे होंगे, इसलिए आप भी

229
01:03:16,820 --> 01:03:47,680
सर्वोत्तम है चलते रहो. धन्यवाद, मंडो। यह
एक निष्पक्ष व्यापार था. सुनिश्चित करें कि आप कम लेटें।

230
01:03:48,440 --> 01:03:54,180
मैं आपका नाम अपनी सूची में नहीं देखना चाहता
दोबारा। में अपनी ज़बान देता हूँ। आप ख्याल रखना

231
01:03:54,180 --> 01:04:03,040
अपने आप को, छोटे आदमी. अपना ध्यान रखें
बूढ़ा आदमी भी. ठीक है। हेयर यू गो। लटकाना

232
01:04:03,040 --> 01:06:08,700
मेरे लिए इन पर. आइए बाकी को बचाएं
इनमें से रात के खाने के बाद के लिए. पूरा करना। बनाना

233
01:06:08,700 --> 01:06:28,380
ऊपर। जागो। वहाँ कोई है.
शांत। फर्श के नीचे जाओ. यहाँ इंतजार करें। अगर

234
01:06:28,380 --> 01:08:36,980
मैं इशारा करता हूँ, फिर बाहर निकल जाता हूँ। चले जाओ। पाना
बाहर। अरे, ग्लैबी। ग्लैबी। ग्लैबी। श्री।

235
01:08:37,400 --> 01:10:13,280
डंडानोरिया, मत बनो... फनटाउन, आरामदायक और
अँधेरा। उस को छोड़ दो। अरे, तुम्हें भूख लगी है? आप

236
01:10:13,280 --> 01:10:52,960
एक दावत चाहते हैं? हेयर यू गो। अच्छी लड़की.
आओ आओ। चलो भी। तुम्हें किसने काम पर रखा?

237
01:10:54,280 --> 01:11:00,560
क्या यह शिकार था? खैर, अगर यह था
हंट्स, मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि वे आपको भुगतान कर रहे हैं

238
01:11:00,560 --> 01:11:04,360
आप किस लायक हैं. लेकिन मैं एक प्रश्न का अनुमान लगा रहा हूं
-ज़ो इतना चतुर है कि वह अपना पैसा जुटा सकता है

239
01:11:04,360 --> 01:13:37,880
क्योंकि... अब, लारा, हंट्स मर चुके हैं। और
मैं नहीं कर सकता... ओउ, ओउ, ओउ। डरो मत.

240
01:13:38,140 --> 01:13:55,820
डरो मत. कोई बात नहीं। चलो भी,
चल दर। उह ओह। ओउ, ओउ, ओउ! अरे, अरे,

241
01:13:55,980 --> 01:14:02,280
अरे! यह मैं हूं, कैस और डेबी! यह मैं हूं,
यह मैं हूं! ओह, यह तुम्हारे लिए है, मेरे प्रिय। इसका

242
01:14:02,280 --> 01:14:08,080
ऊपा, दूसरा वाला। यह आप के लिए है,
डेबी. बड़े लोग, आसान. हमें जाना होगा

243
01:14:08,080 --> 01:14:29,460
और उन्हें ढूंढो. हम इसके लिए घर आएंगे
आज रात पार्टी है। क्या चल रहा है? मैं जा रहा हूं

244
01:14:29,460 --> 01:15:28,280
पार्टी को। मैं पार्टी में जा रहा हूं. बड़ा
लड़कों, हुह? बड़े लड़कों, पीछे हटो! अच्छा काम,

245
01:15:28,620 --> 01:16:15,200
बच्चा। मेँ आ रहा हूँ। जूका, मलेरा में मेरा बेटा।
आपने हमारा समझौता तोड़ दिया. अब आपको अवश्य करना चाहिए

246
01:16:15,200 --> 01:16:34,620
वेतन। कॉस लाली ने ओपा में काम किया।
काले रंग पर मांडलोरियन अभी भी अमूल्य है

247
01:16:34,620 --> 01:16:46,380
बाज़ार. लेकिन भगवान भी क्या जान रहे हैं, हम
तुम्हें हमेशा के लिए शर्मिंदा किया है. हम जानते हैं

248
01:16:46,380 --> 01:16:55,120
मंडलोरियन पंथ। तुम्हें इसके लिए बहिष्कृत कर दिया जाएगा
आपका चेहरा देखने के लिए एक दुश्मन जीना. नहीं तो

249
01:16:55,120 --> 01:17:18,740
तुम सब मर जाओ. यह हमें परमानंद देगा
अपनी मजबूत आत्मा को टूटते हुए देखो। ऑस्कर.

250
01:17:19,240 --> 01:17:28,040
तुमने उसके साथ ऐसा किया. रथ ने यह आदेश दिया
रिंगलेसली. लेकिन तुमने हमें धोखा दिया. अब आप

251
01:17:28,040 --> 01:17:37,500
सदियों तक भुगतना पड़ेगा. तुम देखो,
दिल सैकड़ों साल तक जीवित रहते हैं। अभी

252
01:17:37,500 --> 01:17:47,020
आपके छोटे, हरे बच्चे की तरह। एक दिन तुम
मर जाएगा, और ग्रोबो तुम्हारे बिना रहेगा

253
01:17:47,020 --> 01:19:56,380
उसकी रक्षा के लिए. और फिर यह उसका हो जाएगा
पीड़ित होने की ओर मुड़ें. और फिर यह उसका हो जाएगा

254
01:19:56,380 --> 01:20:56,380
पीड़ित होने की ओर मुड़ें. R不知道. वी इटोगोवार्डर. पुरुष
लामारिया. जी अवास्तविक चरवाहा ll कुत्ता। जी

255
01:20:56,380 --> 01:24:21,520
एडोर हिजो. त्सुकुनो ओथो, हुला नित्शिमा
Re一起共同今年。 त्सुकुनो ओथो सोचो वहाँ एक है

256
01:24:21,520 --> 01:25:36,320
घंटे के निचले भाग में वेन हवाई ओह हैं
आप बैनर पकड़े हुए हैं? ब्रेना, दारानी,

257
01:25:37,060 --> 01:26:47,460
आप यहाँ CEURMA VALUNT... किसी को भी देखें
यहीं आसपास? जाओ बच्चे, मैं उसमें फिट नहीं हो सकता

258
01:26:47,460 --> 01:27:02,820
बात लेकिन तुम हडसन चिंता मत करो मैं हो जाऊंगा
बिल्कुल तुम्हारे पीछे। अब जाओ। मैं उन्हें पकड़ लूंगा

259
01:27:02,820 --> 01:27:11,880
बंद। हाँ, विलियम और डॉक्टर का फिर से स्वागत है।
आओ भी बच्चे। चिंता मत करो, हम होंगे

260
01:27:11,880 --> 01:29:42,880
पीछे। मैं अभी वापस आऊँगा। मैं सही होउंगा
पीछे। चलो, बच्चे. चलो भी। चलो भी।

261
01:29:59,920 --> 01:34:00,500
चलो भी। चलो भी। चलो भी। चलो भी। आना
पर। चलो भी। चलो भी। चलो भी। चलो भी।

262
01:34:37,100 --> 01:37:43,280
चलो भी। चलो भी। चलो भी। चलो भी। आना
पर। चलो भी। चलो भी। हमें लगता है आप हैं

263
01:37:43,280 --> 01:38:06,960
जिसने मेरी मछली चुराई। मैं अंदाजा लगा रहा हूं
तुम यहाँ से नहीं हो. एक निवाला

264
01:38:06,960 --> 01:38:12,140
जैसे आपको अधिक सावधान रहना चाहिए। तुम देखो
अब-हटरफुल का निचला भाग होना

265
01:38:12,140 --> 01:38:20,880
जंजीर। मुझे आश्चर्य है कि हमें नहीं मिला
झोपड़ी की खाने की मेज़ तक आपका रास्ता। आप

266
01:38:20,880 --> 01:38:27,900
झोपड़ी के बारे में सुना है, क्या आपने? मैंने सुना है
झोपड़ी का. डर गया क्या? तुम्हे करना चाहिए

267
01:38:27,900 --> 01:39:14,700
होना। वे तुम्हें पूरा निगल लेंगे, दे दो
आधा मौका. अपने आप को दुर्लभ बनाओ. आना

268
01:39:14,700 --> 01:40:10,880
पर। चलो भी। अरे। तुम मेरी मछली के लिए गए।
टायबाल्ट. चलो भी। हंटर कहता है कि आपके पास एक है

269
01:40:10,880 --> 01:40:17,340
साथी। कहते हैं आप दोनों जुड़वा बच्चों से बच गए।
ख़ैर, यह प्रभावशाली है। मुझे खुशी है कि तुम हो

270
01:40:17,340 --> 01:40:33,640
यहाँ। कहते हैं कि आपके साथी को चोट बहुत बुरी लगी है।
ड्रैगन साँप द्वारा काटा गया। ज़हर दिया गया। मुझे चाहिए

271
01:40:33,640 --> 01:40:40,240
आप उसे यह खिलाएं। अब आपको करना चाहिए
जान लें कि इसमें बहुत कम, बहुत देर हो सकती है।

272
01:40:40,980 --> 01:40:49,960
और इस बात की पूरी संभावना है कि वह न उठे
ऊपर। किसी भी तरह से, सबसे अच्छी चीज़ जो आप कर सकते हैं

273
01:40:49,960 --> 01:40:54,620
अभी उसे सहज बना रहा है।
एक समय ऐसा आता है जब हम सभी को ऐसा करना पड़ता है

274
01:40:54,620 --> 01:42:17,140
अलविदा कहो. मैं तुम्हें शुभकामनाएं देता हूं, छोटे
यात्री. मेरी शुभकामना है कि भाग्य तुम्हारा साथ दे। मैं आपके लिए कामना करता हूं

275
01:42:17,140 --> 01:43:54,800
भाग्य। मेरी शुभकामना है कि भाग्य तुम्हारा साथ दे। मेरी शुभकामना है कि भाग्य तुम्हारा साथ दे। मैं
आप शुभकामनाएँ। इसे घर ले जाओ. पुराना

276
01:43:54,800 --> 01:44:03,800
युवा की रक्षा करें और युवा रक्षा करें
पुराना. यह तरीका है। अब हम उतरते हैं

277
01:44:03,800 --> 01:45:47,140
यह ग्रह. वह बंदूक चलाने वाला है
राडा को ले जा रहा था. अब हम इससे बाहर निकलते हैं

278
01:45:47,140 --> 01:46:34,200
ग्रह. अब हम इस ग्रह से बाहर निकलते हैं। अभी
हम इस ग्रह से उतर जाते हैं। खैर, बच्चे,

279
01:46:34,200 --> 01:46:40,320
जिस तरह से मैं इसे देखता हूं, हमारे पास दो विकल्प हैं। हम कर सकते हैं
इस जहाज का उपयोग करें, दुनिया से बाहर निकलें। वह हो सकता है

280
01:46:40,320 --> 01:46:45,260
हमारे लिए कुछ समय, थोड़ी सी शांति खरीदो।
लेकिन झोपड़ियाँ हमारे लिए आती रहेंगी।

281
01:46:46,080 --> 01:48:01,160
जैसे वे राडा के लिए आए थे। हम भी ऐसा ही करते हैं
भागो? या हम लड़ते हैं? राडा! अब हम उतरते हैं

282
01:48:01,160 --> 01:49:54,800
दुनिया। अब हम संसार से बाहर निकलते हैं। अब हम पाते हैं
दुनिया से बाहर. दौड़ना! दौड़ो दौड़ो! दौड़ना! दौड़ना! दौड़ना!

283
01:50:31,060 --> 01:52:36,560
प्रिय जनता. दौड़ना! दौड़ना! दौड़ना! दौड़ना! हमें मिल गया
आप, नाव के मुखिया. हा हा, ओह

284
01:52:36,560 --> 01:52:45,360
आदमी. मैं तुम्हें लेने जा रहा हूँ, सर। जाओ मदद करो
राडा. इतने छोटे, तुम कौन हो? के मुखिया

285
01:52:45,360 --> 01:52:54,580
नाव. कौन जानता है कि कौन ऊपर है? क्या हाल है
तुम्हारे साथ, तुम एक चेहरे के बेटे हो? अब यह है

286
01:52:54,580 --> 01:54:32,680
मरने का समय. दौड़ना! दौड़ना! उसे अकेला छोड़ दें!
दौड़ना! कभी भी योगा न करें. निजाबाब, तुम्हें करना ही होगा

287
01:54:32,680 --> 01:57:11,020
ऊपर जाओ. भागो मत, मत जाओ, तुम हो
नहीं. दौड़ना! दौड़ना! दौड़ना! दौड़ना! दौड़ना! दौड़ना! दौड़ना!

288
01:57:30,160 --> 01:57:35,780
हमारे पास ज्यादा समय नहीं है. हमें पाना ही होगा
यहां से बाहर। एक और रास्ता है. मैं

289
01:57:35,780 --> 01:58:24,800
सोचो यह वैसा ही है. जाओ, जाओ! दौड़ना! दौड़ना!
नमस्ते? मंडो! हम वापस आ गये! क्या? हमने बताया

290
01:58:24,800 --> 01:58:37,980
आप हम करेंगे. हेडेलपाई स्क्वाड्रन, प्रवेश कर रहा है
वायुमंडल। तुम्हारी स्थिति क्या है, मंडो?

291
01:58:37,980 --> 01:58:42,980
हम पर हमला हो रहा है. बहुत सारे हैं.
आपके पास जो कुछ भी है उसे पाँच में जला दें

292
01:58:42,980 --> 01:58:50,580
स्थान. आपका स्थान? हाँ मेरी
जगह। मुझे वह ऑर्डर नहीं मिल सका. नहीं

293
01:58:50,580 --> 01:59:03,580
चिंता। आपके समय तक हम यहां से निकल जायेंगे
करना। आपको कामयाबी मिले। स्क्वाड्रन के लिए ब्लू लीडर।

294
01:59:04,100 --> 01:59:22,200
मान लिया गया कि आक्रामक गठन तैयार है
संलग्न. सभी हथियार गर्म. उस की नकल करें। ऑप्स,

295
01:59:22,420 --> 02:00:00,980
उनसे संपर्क करें. शत्रु लड़ाके आ रहे हैं।
ये आ गए। वे यहाँ हैं। वहाँ एक है

296
02:00:00,980 --> 02:00:30,160
कुछ जर्मन लेज़र आगे हैं। समझ गया।
मुझे मौका मिल गया. मुझे अपनी पूँछ पर एक मिल गया। मैं

297
02:00:30,160 --> 02:00:54,660
मौका मिला. मुझे मौका मिल गया. बाहर निकालना
अंतिम दो. ब्लू लीडर से रेड जैमर तक।

298
02:00:54,800 --> 02:01:06,340
इसे चिह्नित करें और इसे लॉक करें। उसे अंदर लॉक करें
लक्ष्य. उसे अंदर बंद कर दो. उन्होंने ऐसा किया. हम हैं

299
02:01:06,340 --> 02:01:19,780
फँस गया। रुको। हम तेजी से बंद कर रहे हैं.
प्रतिलिपि. हम तेजी से बंद कर रहे हैं. आप बेहतर हो

300
02:01:19,780 --> 02:01:28,020
वहाँ से बाहर, मांडो। कूदना। यह एक लंबा समय है
जिस तरह से नीचे। लक्ष्य पर समापन. हमें एक मिला

301
02:01:28,020 --> 02:01:33,500
कूदना। आपको वह चीज़ मिल गयी है. यह है एक
बमवर्षक. कूदना। आइए इस बम को जलाएं।

302
02:01:55,520 --> 02:02:20,420
यहाँ से चले जाओ। किसी की भी नजर लग गयी
मंडो? वे वहां हैं। सैम, जाओ इकट्ठा करो

303
02:02:20,420 --> 02:02:34,340
कचरा. मैं थोड़ा थक गया हूँ
ये कठिन निष्कर्षण. तुम्हें ऐसा क्या लगा?

304
02:02:34,340 --> 02:03:11,740
लंबा? अंदर आओ। चलो घर चलें। आना।
अस्तव्यस्त। बहुत गंदा। तुम मेरे लिए क्यों आये?

305
02:03:12,620 --> 02:03:18,580
वह मिशन का हिस्सा नहीं था. आप थे
सही। गोइन ने हमें सब कुछ बताया।

306
02:03:18,580 --> 02:03:24,180
जुड़वाँ बच्चे हमारे साथ खेल रहे थे। खिलाना
साम्राज्य को सर्वदा सूचना। वे

307
02:03:24,180 --> 02:03:31,800
एक पक्ष चुना. यह हमारा नहीं था. इसके अलावा,
हम अपनों को पीछे नहीं छोड़ते. मैं एक हूँ

308
02:03:31,800 --> 02:03:47,840
स्वतंत्र ठेकेदार. ज़रूर, मंडो। मैं हूं
निश्चित रूप से आप हैं. क्या मैं तुम्हें एक सवारी दे सकता हूँ

309
02:03:47,840 --> 02:03:52,860
कहीं? दरअसल, मैं सोच रहा था कि मैं
यहां रह सकते हैं. शायद नये के लिए काम करें

310
02:03:52,860 --> 02:03:59,220
गणतंत्र. इसे गलत तरीके से न लें,
लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि आप इसमें फिट होंगे। आप

311
02:03:59,220 --> 02:04:06,540
जानता हूँ, मेरे पास एक ऐसी वर्दी हो सकती है जो होगी
फिट हो जाओ। आओ। मुझे आपके लिए एक ड्रिंक ख़रीदने दें.

312
02:04:08,680 --> 02:04:15,820
धन्यवाद, मंडो। नहीं, आप बड़े समय के हैं। बस
अपना काम कर रहा हूँ. उस पर नजर रखें. आपका

313
02:04:15,820 --> 02:04:47,400
पिताजी अच्छे लोगों में से एक हैं। मैं जा रहा हूँ
तुम्हारे लिए एक पेय ले आओ. अरे बच्चे, यहाँ आओ।

314
02:05:07,480 --> 02:05:40,120
हो गया। आगे बढ़ो। मैं लेने जा रहा हूँ
तुम एक पेय.