1
00:02:00,758 --> 00:02:05,149
لذلك أريدك أن تقابل هذا الرجل
سأخرج مع هذه الليلة. تمام؟

2
00:02:07,157 --> 00:02:10,911
إنه نوع من الأحمق،
ولكن بطريقة حلوة.

3
00:02:11,117 --> 00:02:13,677
يبدو حقيقيا، على الأقل.

4
00:02:13,877 --> 00:02:16,788
وأعتقد أنه نوع من الثراء.
نوع من.

5
00:02:16,996 --> 00:02:22,309
وبطبيعة الحال، كان كاديم كذلك
مضيعة سخيف لمدة عامين من حياتي.

6
00:02:26,115 --> 00:02:30,427
وأنت تعرف ماذا؟
كنت أعلم أنك لم تحب كاديم أبدًا.

7
00:02:31,395 --> 00:02:33,669
لذلك سأحضر هذا الرجل
المنزل لمقابلتك.

8
00:02:33,874 --> 00:02:35,466
وهذه المرة...

9
00:02:35,674 --> 00:02:40,464
...أقسم أنني سوف انتبه
إلى ما تعتقده.

10
00:02:41,394 --> 00:02:44,590
لأنني كذلك
عاهرة واحدة سخيفة الساخنة ...

11
00:02:44,793 --> 00:02:47,910
... وسيكون محظوظاً بوجودي.

12
00:03:08,351 --> 00:03:11,103
أوه، هل هذا شعور جيد.

13
00:03:16,950 --> 00:03:19,225
مهلا، تيتو!

14
00:03:19,430 --> 00:03:22,307
تعال شنق معي. تمام؟

15
00:03:25,309 --> 00:03:26,867
شكرًا لك.

16
00:03:27,069 --> 00:03:30,617
من هو حبيبي؟
نعم.

17
00:03:33,908 --> 00:03:37,139
نعم. ألست سعيدًا لأنني أنقذتك؟

18
00:03:37,348 --> 00:03:42,501
من الأفضل أن تكون سعيدًا.
كلفني 800 دولار في فواتير الطبيب البيطري...

19
00:03:42,747 --> 00:03:47,980
...في الوقت الذي كانت فيه الأمور على وجه الخصوص
ضيق على الأم، قد أضيف.

20
00:03:49,426 --> 00:03:51,656
شيء جيد عن هذا الرجل الليلة...

21
00:03:51,866 --> 00:03:55,700
...هو أنه لديه قضيب كبير وسمين،
وهو يمارس الجنس مثل آلة ثقب الصخور.

22
00:03:59,665 --> 00:04:02,133
تلك لا تدوم أبدًا.

23
00:05:14,017 --> 00:05:16,451
ديفيد، أنا سعيد للغاية لرؤيتك هنا.

24
00:05:16,657 --> 00:05:18,693
إنه أمر لطيف دائمًا عندما يكون شخص ما
يعود.

25
00:05:18,937 --> 00:05:22,929
أوه، لقد كنت أذهب إلى الكنيسة.
كنت أذهب للتو إلى كنيسة مختلفة.

26
00:05:23,136 --> 00:05:25,411
- حقا، أي واحد؟
- سانت ستيفن.

27
00:05:25,656 --> 00:05:30,286
- في الحواجز؟
- لا، سانت ستيفن في غرب هوليود.

28
00:05:31,695 --> 00:05:36,132
حسنًا، أتمنى أن تشعر بذلك دائمًا
مرحبا بكم هنا كما فعلت هناك.

29
00:05:36,335 --> 00:05:38,451
- شكرًا.
- والدك كان شماساً هنا...

30
00:05:38,655 --> 00:05:40,406
...ومازلنا لم نستبدله.

31
00:05:40,614 --> 00:05:43,845
أعتقد أنه سيكون جيدًا لهذه الكنيسة
للاستماع إلى صوت أصغر سنا.

32
00:05:44,054 --> 00:05:46,488
إذا كنت مهتمًا على الإطلاق،
يمكنني تقديم اسمك.

33
00:05:46,694 --> 00:05:49,083
أنا؟ شماس؟

34
00:05:49,294 --> 00:05:53,332
ديفيد، هذا رائع.
والدك سيكون فخورا جدا.

35
00:05:53,653 --> 00:05:56,850
حسنًا، بالتأكيد، سيكون لي الشرف
للنظر فيها.

36
00:05:57,053 --> 00:06:00,965
- روث، كيف حالك؟
- أنا بخير يا أبي.

37
00:06:01,212 --> 00:06:05,569
- كل يوم أصبح أسهل قليلاً.
- هذا ما أحب سماعه.

38
00:06:05,772 --> 00:06:08,808
يا له من عالم صغير!
هل تذهب إلى هذه الكنيسة؟

39
00:06:09,011 --> 00:06:13,482
لقد انضممت للتو. لقد نشأت كاثوليكية،
لذلك أنا أحب الجزء الطقوسي بأكمله منه.

40
00:06:13,691 --> 00:06:15,727
رائحتك طيبة. ما هذا؟

41
00:06:15,931 --> 00:06:17,410
من أنت؟

42
00:06:17,611 --> 00:06:20,727
يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق
لم أقدم نفسي قط.

43
00:06:20,930 --> 00:06:24,969
يبدو أننا عرفنا بعضنا البعض
للأبد. أنا تريسي مونتروز بلير.

44
00:06:25,170 --> 00:06:28,559
- مرحباً، أنا ديفيد...
- فيشر، أعرف. أنا أعرف من أنت.

45
00:06:28,769 --> 00:06:29,758
تمام. لماذا؟

46
00:06:30,009 --> 00:06:33,365
لأن عمي والت
تم دفنه في بيت جنازتك.

47
00:06:34,129 --> 00:06:36,596
الرجل العجوز؟ سرطان؟

48
00:06:36,848 --> 00:06:39,123
كان لديه وشم على شكل عجلة الروليت
على ظهره؟

49
00:06:39,328 --> 00:06:40,477
أوه نعم.

50
00:06:41,008 --> 00:06:44,444
لدي وشم.
فراشة.

51
00:06:45,088 --> 00:06:47,999
أعتقد أنك يجب أن تعرف
أنني لست متاحًا حقًا.

52
00:06:48,247 --> 00:06:50,681
- هل لديك صديقة؟
- نعم.

53
00:06:51,447 --> 00:06:54,120
- جاد؟
- نحن مخطوبون.

54
00:06:54,327 --> 00:06:57,762
حسنا، جيد بالنسبة لك.

55
00:06:58,166 --> 00:07:00,964
معظم الرجال في عمرك كذلك
رهاب الالتزام، إنه أمر مثير للشفقة.

56
00:07:01,286 --> 00:07:04,323
- نعم الرجال خنازير.
- أو أنهم مثلي الجنس.

57
00:07:04,525 --> 00:07:07,244
حسنا، أنا سعيد بالتأكيد
لمعرفة أنك لست مثلي الجنس.

58
00:07:07,445 --> 00:07:10,118
يجب على  أن أذهب. والدتي تنتظر.

59
00:07:11,765 --> 00:07:13,278
وداعا وداعا!

60
00:07:13,764 --> 00:07:17,473
- تبدو لطيفة.
- يبدو أنها مجنونة.

61
00:07:27,923 --> 00:07:29,561
مرحبًا؟

62
00:07:30,883 --> 00:07:32,634
خارج هنا!

63
00:07:35,202 --> 00:07:36,157
يا.

64
00:07:36,402 --> 00:07:38,996
- هذه هي الحياة، هاه؟
- فيما يبدو.

65
00:07:39,242 --> 00:07:41,278
إذن كم مرة تفعل الأم والأب
اذهب بعيدا؟

66
00:07:41,482 --> 00:07:44,473
أوه، باستمرار.
إنهم أشخاص مهمون جداً..

67
00:07:44,721 --> 00:07:47,030
...مع أماكن مهمة جدًا للذهاب إليها.

68
00:07:47,241 --> 00:07:50,711
محظوظ بالنسبة لهم، لقد
لا يوجد مكان للذهاب إليه على الإطلاق.

69
00:07:51,320 --> 00:07:52,833
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

70
00:07:53,080 --> 00:07:55,833
- الجو بارد اليوم. ألست باردا؟
- لا.

71
00:07:58,240 --> 00:07:59,832
يا إلهي، إنه مثل حوض استحمام ساخن هنا.

72
00:08:00,080 --> 00:08:04,072
ماما وبابا يحفظونها
هذا الجو حار طوال الوقت، حتى في الصيف.

73
00:08:04,279 --> 00:08:06,429
إنهم مسرفون للغاية.

74
00:08:07,639 --> 00:08:09,231
هذا مجرد خطأ.

75
00:08:16,518 --> 00:08:20,226
يا رجل أنت...

76
00:08:20,677 --> 00:08:22,474
ماذا؟

77
00:08:22,917 --> 00:08:24,828
أنت لا تشبه أي امرأة
لقد التقيت من أي وقت مضى.

78
00:08:25,037 --> 00:08:26,914
جيد.

79
00:08:36,276 --> 00:08:39,426
- أنت تخيفني قليلا.
- لماذا؟

80
00:08:41,075 --> 00:08:42,793
لا أعرف.

81
00:08:42,995 --> 00:08:45,190
إنه فقط...

82
00:08:45,595 --> 00:08:48,472
.. الكثير لا أعرفه عنك.

83
00:08:49,554 --> 00:08:51,112
أنا؟

84
00:08:52,394 --> 00:08:56,023
أنا كتاب مفتوح.

85
00:09:09,712 --> 00:09:11,782
أنا سعيد للغاية لأنك تحضر
أصدقائك في المنزل.

86
00:09:11,992 --> 00:09:14,187
كما تعلمون، لم تقم بذلك
فعلت ذلك في سنوات.

87
00:09:14,392 --> 00:09:16,666
قلت أنك سوف تذهب
خلال عطلة نهاية الأسبوع.

88
00:09:17,231 --> 00:09:21,224
نعم، إنه يوم الأحد.
إنها نهاية عطلة نهاية الأسبوع.

89
00:09:21,431 --> 00:09:25,946
نيت، هؤلاء هم والدي،
مارغريت وبرنارد تشينويث.

90
00:09:26,150 --> 00:09:32,146
مارغريت وبرنارد، وهذا نيت فيشر،
الرجل الذي أمارس الجنس معه.

91
00:09:33,310 --> 00:09:34,822
مرحبًا.

92
00:09:35,429 --> 00:09:38,819
لم تخبرنا بريندا بأي شيء على الإطلاق
عنك.

93
00:09:39,029 --> 00:09:42,465
أتعلم؟ أنا لست مندهشا.
لست متأكدًا من أن هناك الكثير لأقوله.

94
00:09:42,669 --> 00:09:44,465
أوه، لا تكون متواضعة جدا.

95
00:09:44,668 --> 00:09:47,466
نيت يدرس ل
رخصة مدير جنازته.

96
00:09:47,668 --> 00:09:50,228
حسنًا يا نيت، عليك أن تخبرنا
كل شيء عن ذلك.

97
00:09:50,428 --> 00:09:52,782
- هل ستبقى لتناول طعام الغداء؟
- على الأقل مشروب أو اثنين؟

98
00:09:53,027 --> 00:09:56,497
أود ذلك، لكن...

99
00:09:57,147 --> 00:09:59,707
...أنا حقا يجب أن أدرس.

100
00:10:01,347 --> 00:10:05,021
حسنًا، إذًا سيكون عليك الانضمام إلينا
لتناول العشاء في وقت ما.

101
00:10:07,346 --> 00:10:09,496
هذا يبدو عظيما.

102
00:10:10,826 --> 00:10:12,736
عظيم!

103
00:10:16,745 --> 00:10:19,020
حسنًا، سيدة فيشر.

104
00:10:19,225 --> 00:10:25,572
لقد طلبت منك هنا اليوم حتى نتمكن من ذلك
تحدث عن علاقتك مع كلير.

105
00:10:25,944 --> 00:10:29,016
- قلت لها أنها ليست فكرتي.
- لا.

106
00:10:29,224 --> 00:10:31,612
كلير تشعر بذلك
كونه أصغر طفل..

107
00:10:31,863 --> 00:10:36,698
...ربما تكون قد فاتتها
في الوقت الذي كانت فيه الأسرة أكثر سعادة.

108
00:10:36,903 --> 00:10:38,575
لا، أنت قلت ذلك.

109
00:10:38,783 --> 00:10:41,615
لا أعتقد أنه كان هناك وقت
كانت هذه العائلة سعيدة على الإطلاق.

110
00:10:41,822 --> 00:10:44,461
هذا ليس صحيحا.
كان هناك الكثير من السعادة:

111
00:10:44,702 --> 00:10:48,694
عندما كان الأولاد صغارًا،
عندما كنت صغيرا، كلير.

112
00:10:48,901 --> 00:10:51,620
لقد كنتِ فتاة صغيرة سعيدة جدًا،
وأنت تعرف ذلك.

113
00:10:51,821 --> 00:10:54,779
ذلك لأنني كنت صغيراً جداً
لندرك ما كنا عليه من نزوات.

114
00:10:54,981 --> 00:10:57,620
لماذا تخبر هذا الرجل
لم نكن سعداء أبدا؟

115
00:10:57,821 --> 00:11:01,290
لأنني نشأت في منزل كان
عادة ما تكون مليئة بالغرباء تماما.

116
00:11:01,500 --> 00:11:04,219
... الذين كانوا يبكون طوال الوقت؟
- أوه، بو هوو.

117
00:11:04,620 --> 00:11:07,338
لقد نشأت في شقة من غرفتين
فوق محل الحلاقة...

118
00:11:07,539 --> 00:11:10,178
...وقضيت سنوات مراهقتي
أعتني بجدتي..

119
00:11:10,379 --> 00:11:12,688
...بعد بتر ساقيها.
الحياة صعبة!

120
00:11:12,939 --> 00:11:16,011
كان لديك سقف فوق رأسك.
أنت لم تجوع.

121
00:11:16,259 --> 00:11:19,250
إنها تصعد على هذا الصليب،
ومن ثم لا يوجد التحدث معها.

122
00:11:19,458 --> 00:11:22,495
لم يكن عليك الذهاب للتسول
للحصول على الطعام في شوارع كلكتا.

123
00:11:22,698 --> 00:11:26,167
لأنني لم أسقط في سلة المهملات،
لا ينبغي لي أن أريد أن تكون الأمور أفضل؟

124
00:11:26,377 --> 00:11:30,131
هذا جيد. هذا جيد
لكما أن تتحدثا بهذه الطريقة.

125
00:11:30,337 --> 00:11:34,296
من الواضح أن هذه أشياء
عليك أن تقول.

126
00:11:34,497 --> 00:11:37,374
لذلك من المفترض أن نقاتل فقط
ونثير أعصاب بعضنا البعض؟

127
00:11:37,576 --> 00:11:39,009
أنا أفضل الشيء الذي لا يتحدث.

128
00:11:39,256 --> 00:11:42,726
أعتقد أنك يجب أن تحاول ذلك
لديك المزيد من الحوار.

129
00:11:42,936 --> 00:11:47,690
خصص وقتًا لذلك. جدولة ذلك.
تذكر أن أي علاقة هي عمل.

130
00:11:50,695 --> 00:11:53,334
حسناً، جلسة ممتازة.

131
00:11:54,134 --> 00:11:56,773
- هذا كل شيء؟
- الأمر متروك لك، أليس كذلك؟

132
00:12:00,014 --> 00:12:02,812
يفعل هذا لمثل
خمس مدارس مختلفة.

133
00:12:05,533 --> 00:12:10,209
يجب أن تبدو مذهلة.
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

134
00:12:10,733 --> 00:12:13,883
سوف نتأكد من أنها تبدو في أفضل حالاتها.

135
00:12:14,932 --> 00:12:19,608
لقد كانت الصفقة الحقيقية، هل تعلم؟
لقد كانت نجمة.

136
00:12:19,812 --> 00:12:22,883
ويمكنني أن أؤكد لكم
سنقيم لها جنازة..

137
00:12:23,091 --> 00:12:25,969
...هذا يليق بالنجمة التي كانت عليها
وسوف يكون دائما.

138
00:12:26,211 --> 00:12:29,521
- هل تعرف من كانت؟
- قطعاً.

139
00:12:29,731 --> 00:12:32,767
وأنا معجب كبير بها.

140
00:12:36,650 --> 00:12:38,606
مهلا، ريكو.

141
00:12:38,810 --> 00:12:41,448
- المولي المقدسة.
- أشعر بهم.

142
00:12:41,649 --> 00:12:44,004
- انهم من الصعب حقا.
- ًلا شكرا.

143
00:12:44,249 --> 00:12:48,128
مثل الصخرة.
ترى كيف أنهم جميعا مغرور؟

144
00:12:48,649 --> 00:12:53,802
لقد حصلوا على هذا الشيء المنخفض الذي يريدونه
لها في، وقالوا على الاطلاق لا حمالة صدر.

145
00:12:54,008 --> 00:12:56,522
اللعنة، أنا لا أعرف ماذا
هيك سأفعل.

146
00:12:56,728 --> 00:12:59,083
ربما أستطيع، مثل،
الشريط لهم معا بطريقة أو بأخرى.

147
00:12:59,288 --> 00:13:02,245
هل تعرف أين يذهب هذا؟ أنا وضعت ذلك
في المكان الخطأ، ديفيد سوف الكلبة.

148
00:13:02,447 --> 00:13:04,836
أعلى اليسار، فوق المادة الأرجوانية.

149
00:13:06,047 --> 00:13:09,482
حسنًا يا أولاد، قد يكون هذا ملكنا
أعلى جنازة هامش الربح هذا العام.

150
00:13:09,686 --> 00:13:12,246
- إنها غنية، هاه؟
- الرجل الذي يدفع ثمنها هو.

151
00:13:12,446 --> 00:13:17,201
- إنها تبدو مألوفة جدا بالنسبة لي.
- إنها ممثلة. فيفيكا سانت جون.

152
00:13:17,406 --> 00:13:20,477
يا إلهي، أنت على حق.
هذه هي!

153
00:13:20,845 --> 00:13:24,804
- على ما يبدو، كانت موهوبة جدا.
- لقد كانت نجمة أفلام إباحية.

154
00:13:25,005 --> 00:13:28,041
- ماذا؟
- كانت ضخمة في منتصف وأواخر الثمانينات.

155
00:13:28,244 --> 00:13:29,677
ألم تشاهد أيًا من مقاطع الفيديو الخاصة بها؟

156
00:13:29,924 --> 00:13:32,802
- لا، نيت، لقد فاتني تلك.
- هذا الفرخ مارس الجنس مع ثعبان.

157
00:13:33,004 --> 00:13:36,633
- هذه الفتاة مارست الجنس مع 30 رجلاً في وقت واحد.
- رأيت ذلك. رأيت ذلك!

158
00:13:36,843 --> 00:13:38,834
أظهر لي ابن عمي رامون
عندما كان عمري 12 عامًا.

159
00:13:39,083 --> 00:13:42,120
على لوح الغوص. تمام؟
تم لفهم حول حمام السباحة.

160
00:13:42,323 --> 00:13:45,554
هل رأيت الشخص الذي يوجد فيه الرجل
يركب هذه الدراجة النارية، لذا فهو...

161
00:13:45,763 --> 00:13:48,196
... يمارس الجنس معها أثناء الركوب في دوائر؟
- يا للقرف!

162
00:13:48,402 --> 00:13:50,074
نيت.

163
00:13:50,282 --> 00:13:52,591
هل يمكنني التحدث اليك
خارج لمدة دقيقة؟

164
00:14:01,161 --> 00:14:05,153
اللعنة، نيت! المرأة على تلك الطاولة
كما يستحق الكرامة..

165
00:14:05,400 --> 00:14:06,992
... كأي شخص آخر نستعد.

166
00:14:07,600 --> 00:14:09,272
وفيديريكو موظف.

167
00:14:09,480 --> 00:14:12,472
الأمر متروك لي ولكم للإعداد
قدوة له، كل الحق؟

168
00:14:12,920 --> 00:14:15,274
- حسنًا، أنا آسف.
- أظهر بعض الاحترام.

169
00:14:15,479 --> 00:14:17,549
هذه هي حياة البشر
نحن نتعامل مع هنا.

170
00:14:17,759 --> 00:14:20,398
هذه ليست التوت الأسود العضوي
أو الجرانولا بكميات كبيرة.

171
00:14:20,599 --> 00:14:23,238
- قلت أنا آسف.
- لا أريدك أن تكون آسف.

172
00:14:23,438 --> 00:14:25,998
أريدك أن تتذكر
أن ما نفعله هنا أمر خطير...

173
00:14:26,198 --> 00:14:29,349
...لأنه حقا مقرف بالنسبة لي
دائما يجب أن تكون المفسد.

174
00:14:29,558 --> 00:14:31,116
تمام.

175
00:14:31,318 --> 00:14:32,433
شكرًا لك.

176
00:14:40,637 --> 00:14:43,275
- مرحبًا؟
- نيت، برنارد تشينويث،

177
00:14:43,476 --> 00:14:44,431
مرحبًا.

178
00:14:44,676 --> 00:14:48,271
مارغريت وأنا كنا نتساءل عما إذا كنت
سينضم إلينا لتناول العشاء ليلة الغد.

179
00:14:48,476 --> 00:14:50,785
- لن نأخذ لا للإجابة.
- هل تسمع ذلك؟

180
00:14:51,555 --> 00:14:54,945
حسنا، في الواقع لدي الكثير من
الدراسة للقيام بهذا الامتحان ...

181
00:14:55,155 --> 00:14:56,508
نيت...

182
00:14:56,715 --> 00:14:59,752
…نود حقًا أن نكون قادرين
لتعرف من أنت..

183
00:14:59,955 --> 00:15:02,707
...وأنا متأكد من أنك فضولي
عنا أيضًا، أليس كذلك؟

184
00:15:02,914 --> 00:15:05,986
جيد. هل نقول 7 العش؟

185
00:15:06,234 --> 00:15:08,031
هل يمكنني إحضار أي شيء؟

186
00:15:09,674 --> 00:15:11,026
مرحبًا؟

187
00:15:19,712 --> 00:15:22,749
تمتص على ذلك، أنت قبيحة اللعنة!

188
00:15:30,671 --> 00:15:31,740
أهلاً.

189
00:15:31,951 --> 00:15:36,183
هناك هذا الشيء يسمى يطرق. انها،
مثل، محمي في التعديل الأول.

190
00:15:36,391 --> 00:15:38,506
لقد استأجرت بعض مقاطع الفيديو.

191
00:15:38,710 --> 00:15:41,429
اعتقدت أنك وأنا يمكن أن
مشاهدتهم الليلة.

192
00:15:43,070 --> 00:15:44,947
تذكر عندما كنت
كانوا في المرحلة المتوسطة..

193
00:15:45,150 --> 00:15:47,743
...ذهبنا أنا وأنت إلى السينما
كل ليلة الاثنين؟

194
00:15:47,949 --> 00:15:49,701
هل تتذكر مقدار المتعة التي حظينا بها؟

195
00:15:49,909 --> 00:15:52,981
أتذكر رؤية الكثير
من الأفلام السيئة حقًا.

196
00:15:56,669 --> 00:15:58,898
ماذا حصلت؟

197
00:15:59,428 --> 00:16:04,343
العروس الهاربة
والأستاذ الجوزي.

198
00:16:06,667 --> 00:16:08,305
رائع.

199
00:16:11,307 --> 00:16:14,743
أوز لم يجعلك عاهرة،

200
00:16:14,947 --> 00:16:17,414
لقد ولدت واحدة،

201
00:16:23,466 --> 00:16:27,174
سيكون جيدًا للعمل أيضًا.
كان أبي شماسًا هناك.

202
00:16:27,385 --> 00:16:30,343
إنها جماعة كبيرة. الناس يموتون.

203
00:16:30,545 --> 00:16:33,821
وعائلاتهم لا تعرف إلى أين تذهب
والكنيسة ترسلهم في طريقنا.

204
00:16:34,025 --> 00:16:36,140
هل يعرفون أنك مثلي الجنس؟

205
00:16:36,344 --> 00:16:40,178
أعتقد أن الأب جاك
لديه فكرة جيدة.

206
00:16:40,384 --> 00:16:43,739
- هل تعتقد أنه يحبك؟
- كيث.

207
00:16:44,783 --> 00:16:48,253
هل هذا يعني أنك لن تكون كذلك
الذهاب إلى الكنيسة معي بعد الآن؟

208
00:16:49,303 --> 00:16:53,773
حسنًا، إذا جعلوني شماسًا،
يجب أن أذهب إلى هناك طوال الوقت، نعم.

209
00:16:57,022 --> 00:17:00,651
أنا آسف. أنا أعرف.
لقد كان يوم الأحد نوعًا ما هو يومنا هذا.

210
00:17:05,101 --> 00:17:08,138
أعتقد أنه أمر رائع. أنا حقا أفعل.

211
00:17:08,341 --> 00:17:10,252
من الأشياء التي أحبها فيك..

212
00:17:10,501 --> 00:17:14,015
...هي حقيقة دينك
يعني الكثير بالنسبة لك.

213
00:17:14,220 --> 00:17:16,609
الى جانب ذلك، أعتقد أنه يمكن أن يكون
نوع من الساخنة، هل تعلم؟

214
00:17:16,820 --> 00:17:19,493
مواعدة رجل من القماش؟

215
00:17:24,019 --> 00:17:28,331
- ولكن أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.
- ما هو يا ابني؟

216
00:17:28,539 --> 00:17:31,928
أنت تعرف رجال الاطفاء مثلي الجنس
ونادي ضباط الشرطة الذي أنتمي إليه؟

217
00:17:32,138 --> 00:17:34,413
حسنا، نحن نقيم حفلة
في لاجونا نهاية هذا الأسبوع.

218
00:17:34,618 --> 00:17:38,531
- أريدك أن تكون رفيقي.
- تاريخك؟ هل سأحصل على الصدار؟

219
00:17:38,738 --> 00:17:41,809
أريدك أن تبدأ الاجتماع
بعض أصدقائي، ديفيد.

220
00:17:42,337 --> 00:17:44,293
أود ذلك.

221
00:17:46,337 --> 00:17:50,932
سامحني يا أبي،
لأني على وشك أن أخطئ.

222
00:18:06,535 --> 00:18:09,526
هذا هو الفيلم بأكمله
حول طرد الغازات.

223
00:18:09,734 --> 00:18:12,612
أعتقد أن هذا هو سبب إعجاب الناس به.

224
00:18:14,494 --> 00:18:18,725
- لا أريد أن أشاهد هذا.
- جيد، لأنني ولا أنا.

225
00:18:28,252 --> 00:18:30,004
كلير، أنظري...

226
00:18:31,172 --> 00:18:34,050
...أعلم أنك ربما تفكر
أنا عجوز وغبي.

227
00:18:34,252 --> 00:18:36,003
لا يا أمي، لا أفعل.

228
00:18:36,211 --> 00:18:38,327
لكني أحبك بنفس القدر
كما فعلت من أي وقت مضى...

229
00:18:38,531 --> 00:18:41,125
...وأنا قلقة عليك
وأنا لا أعرف كيفية المساعدة.

230
00:18:41,371 --> 00:18:43,168
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

231
00:18:43,371 --> 00:18:45,930
لماذا يتصرف الجميع مثل
أنا في مافيا ترينشكوت؟

232
00:18:46,130 --> 00:18:50,362
- لقد سرقت القدم. قدم بشرية!
- طيب، تريد أن تعرف لماذا؟

233
00:18:50,570 --> 00:18:53,607
لأن بعض الرجل الذي خدعني
في ممارسة الجنس معه..

234
00:18:53,850 --> 00:18:57,967
...لأنني اعتقدت أنه يهتم بي،
أخبرت المدرسة بأكملها أنني امتصت أصابع قدميه.

235
00:18:58,209 --> 00:19:01,281
وبعد ذلك عندما واجهته،
لم يظهر أي ندم على الإطلاق.

236
00:19:01,489 --> 00:19:05,447
رأيت نيت يسقط قدمه على الأرض.
لقد أمسكت به لأعود إلى ذلك الأحمق.

237
00:19:05,648 --> 00:19:08,003
لم يكن الأمر مع سبق الإصرار.
أنا لست جيفري دامر.

238
00:19:08,248 --> 00:19:12,560
- أنا لا أنزل على أجزاء الجسم الممزقة.
- هل تمارسين الجنس؟

239
00:19:12,768 --> 00:19:16,601
رقم يسوع. لا، أنا آسف. لا أستطيع أن أملك
هذه المحادثة معك.

240
00:19:16,807 --> 00:19:19,321
وأنا آسف، ولكن لا أعتقد
سيكون لدينا...

241
00:19:19,527 --> 00:19:22,996
...حساسة المشاعر، الأم وابنتها
العلاقة كما في التلفاز والأفلام..

242
00:19:23,206 --> 00:19:25,766
... لأنك تعرف ماذا؟
إنهم غير موجودين!

243
00:19:34,165 --> 00:19:35,644
وهنا ضيفنا...

244
00:19:35,845 --> 00:19:39,474
... وأحضر لنا زجاجة
لويس جادوت بينوت نوير.

245
00:19:40,325 --> 00:19:45,193
- 1997 لا أقل.
- حسنًا، الرجل الذي يعرف نبيذه.

246
00:19:45,404 --> 00:19:47,474
أنا معجب بك أكثر وأكثر، نيت.

247
00:19:47,684 --> 00:19:52,120
حسنًا، لقد عملت في تعاونية غذائية في سياتل
لفترة طويلة. تعلمت قليلا.

248
00:19:52,323 --> 00:19:55,076
تعاونية؟ لذلك هناك القليل من الهيبي
هناك، هاه؟

249
00:19:55,283 --> 00:19:58,673
هذا منطقي.
سوف تجد بريندا ذلك جذابًا.

250
00:19:58,883 --> 00:20:02,477
تحب أن تفكر في نفسها
باعتبارها ثقافة مضادة إلى حد كبير.

251
00:20:02,682 --> 00:20:05,037
أعتقد أنها في الواقع
مجرد غيور من الحقيقة..

252
00:20:05,242 --> 00:20:08,200
...أن بيرن وأنا كنا من الهيبيين حقًا،
لفترة وجيزة.

253
00:20:08,402 --> 00:20:11,837
- هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟
- بالتأكيد، هل لديك أي بيرة؟

254
00:20:12,041 --> 00:20:15,636
لا، لدينا الفودكا، سكوتش، بوربون.

255
00:20:15,841 --> 00:20:21,153
- سآخذ القليل من البوربون.
- رجولي، ولكن ليس النخبة. فقط نوعها.

256
00:20:21,360 --> 00:20:23,032
أسفل يا فتاة.

257
00:20:24,680 --> 00:20:27,319
إذن أين بريندا؟

258
00:20:27,520 --> 00:20:30,875
بريندا؟
أوه، بريندا لن تأتي الليلة.

259
00:20:35,239 --> 00:20:38,913
- حقًا؟
- لقد شعرت، ويجب أن أتفق معها...

260
00:20:39,118 --> 00:20:43,350
.. سيكون لدينا فرصة أفضل للحصول على
لنعرف بعضنا البعض إذا لم تكن هنا.

261
00:20:44,158 --> 00:20:47,274
إنها تميل إلى أن تأخذ
مركز الصدارة، إذا جاز التعبير.

262
00:20:50,877 --> 00:20:56,155
- أتمنى أن يكون شخص ما قد فكر في إخباري.
- أنا آسف. لقد افترضت أنها فعلت.

263
00:21:04,116 --> 00:21:06,071
ها أنت ذا.

264
00:21:06,315 --> 00:21:08,067
نشأ داود في هذه الكنيسة.

265
00:21:08,275 --> 00:21:11,585
لقد تم تعميده وتأكيده هنا،
كان يخدم كصبي المذبح...

266
00:21:11,795 --> 00:21:16,026
.. وكان رئيسا
وزارة الشباب في المدرسة الثانوية.

267
00:21:16,234 --> 00:21:19,624
- كم عمرك يا ديفيد؟
- عمري 31.

268
00:21:20,034 --> 00:21:24,185
- ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟
- أنا مدير الجنازة.

269
00:21:24,393 --> 00:21:29,421
وكان والده شماساً لأكثر من سنة
عقد من الزمن. لقد توفي مؤخرا.

270
00:21:29,633 --> 00:21:33,910
لذلك ترى هذا
كنوع من تمرير الشعلة.

271
00:21:34,112 --> 00:21:38,025
لا يا سيدي، أرى أنها فرصة
لخدمة الله.

272
00:21:38,232 --> 00:21:43,180
حسنًا، أنا سعيد لسماعك تقول ذلك.
لأن هذا هو ما هو عليه.

273
00:21:43,391 --> 00:21:48,340
كونك شماسًا هو أكثر من مجرد الحصول عليه
الوصول إلى القائمة البريدية للكنيسة...

274
00:21:48,551 --> 00:21:52,065
...وتوزيع بطاقات العمل الخاصة بك
بعد القداس.

275
00:21:52,870 --> 00:21:55,942
سيدي، أنا لا أنكر أنني أدير شركة...

276
00:21:56,150 --> 00:21:58,618
...تقديم الخدمة للناس
في أوقات الحاجة.

277
00:21:58,830 --> 00:22:03,266
لكنني لن أستغل علاقتي أبدًا
إلى الكنيسة لأغراض التسويق.

278
00:22:03,469 --> 00:22:06,939
بصراحة، أنا أعتبر ذلك
خطيئة خطيرة جدا.

279
00:22:07,549 --> 00:22:10,188
لا يقصد التورية.

280
00:22:11,388 --> 00:22:14,539
سانت بارثولوميو هي كنيسة قديمة...

281
00:22:14,748 --> 00:22:16,500
.. كنيسة محافظة ...

282
00:22:16,948 --> 00:22:19,223
…الكنيسة التي لا تحتاج
ليهتز قاربها.

283
00:22:19,428 --> 00:22:21,987
وهذا هو بالضبط سبب شعوري
ديفيد مرشح جيد.

284
00:22:22,187 --> 00:22:25,179
كم عدد الرجال في عمره
لديهم قيم قوية مثل قيمه؟

285
00:22:25,387 --> 00:22:28,538
أعتقد أنه سيكون كذلك
قدوة ممتازة.

286
00:22:29,626 --> 00:22:35,258
- هل أنت متزوج؟
- لا يا سيدي. لقد كنت مخطوبة لفترة وجيزة.

287
00:22:40,265 --> 00:22:43,143
هل هناك أي شيء آخر تريد
لتخبرني عن نفسك..

288
00:22:43,345 --> 00:22:45,222
...قبل أن أفكر في هذا؟

289
00:22:45,425 --> 00:22:47,541
لا يا سيدي.

290
00:22:48,944 --> 00:22:52,254
هل هناك أي شيء محدد عني
الذي تريد أن تسأل؟

291
00:22:52,464 --> 00:22:54,420
لا.

292
00:22:58,743 --> 00:23:02,702
سأخبرك بقراري
في غضون أيام قليلة.

293
00:23:06,782 --> 00:23:08,818
- لقد أعجبت به.
- كنت أعتقد؟

294
00:23:09,022 --> 00:23:10,341
نعم.

295
00:23:10,822 --> 00:23:14,576
أوه، بالمناسبة، أحد أبناء رعيتنا
فقدت والدها مؤخرًا بسبب سرطان الكبد.

296
00:23:14,782 --> 00:23:18,376
شارون مردوخ. أعطيتها اسمك.
ربما تتلقى مكالمة.

297
00:23:18,581 --> 00:23:20,139
شكرًا لك.

298
00:23:24,581 --> 00:23:26,696
- مرة أخرى مع عدم الطرق.
- احزمي بعض الأشياء.

299
00:23:26,900 --> 00:23:28,652
- نحن ذاهبون إلى سان برناردينو.
- ماذا؟

300
00:23:28,860 --> 00:23:31,658
نحن نقضي الليل
عند ابنة عمي هانا.

301
00:23:31,860 --> 00:23:35,329
- أمي، أنا أقوم بالواجب المنزلي.
- حسنا، توقف!

302
00:23:35,979 --> 00:23:39,369
- لدي مدرسة غدا.
- سأكتب ملاحظة!

303
00:23:43,099 --> 00:23:45,851
لقد مر وقت طويل منذ بريندا
أراد أن نلتقي...

304
00:23:46,058 --> 00:23:47,411
...أي من الرجال في حياتها.

305
00:23:47,618 --> 00:23:51,133
- ماذا كان هذا الأخير، طبيب تقويم العمود الفقري؟
- لقد كان رولفر.

306
00:23:51,338 --> 00:23:52,976
لقد كان أحمق.

307
00:23:53,178 --> 00:23:55,737
حسنا، لست متأكدا من بريندا
يعني من أي وقت مضى بالنسبة لنا أن نلتقي.

308
00:23:55,937 --> 00:23:58,531
لا أعتقد أنها توقعتكما يا رفاق
للعودة إلى المنزل في ذلك اليوم.

309
00:23:58,777 --> 00:23:59,892
أوه، نيت.

310
00:24:00,097 --> 00:24:03,566
فيما يتعلق ببريندا،
لا توجد مصادفات.

311
00:24:05,816 --> 00:24:09,252
- هل تعتقد أنها خططت لكل هذا؟
- بالطبع.

312
00:24:09,496 --> 00:24:10,975
إنها مناور رئيسي.

313
00:24:11,216 --> 00:24:15,208
أنا أحبها كثيرا، ولكن يجب عليك حقا
لتعرف ما أنت مقبل عليه.

314
00:24:15,415 --> 00:24:17,326
هل تريد بوربون آخر؟

315
00:24:17,615 --> 00:24:19,765
ًلا شكرا.

316
00:24:23,094 --> 00:24:24,368
هل يمكنني أن أسألكم شيئًا يا رفاق؟

317
00:24:24,614 --> 00:24:27,367
طالما أنها لا تنطوي
يطلب منا المال.

318
00:24:29,814 --> 00:24:31,485
لا، لا.

319
00:24:31,693 --> 00:24:35,971
هل اسم "ناثانيال"
هل لها أي أهمية بالنسبة لك؟

320
00:24:39,773 --> 00:24:43,970
حسنا، بالتأكيد. ناثانيال وإيزابيل.

321
00:24:50,171 --> 00:24:52,526
كانت بريندا تعشق هذه الكتب عندما كانت فتاة صغيرة.

322
00:24:52,731 --> 00:24:56,007
كانت تستطيع القراءة عندما كانت في الثالثة من عمرها.

323
00:24:56,651 --> 00:25:00,723
- ما الذي يتحدثون عنه؟
- يتيمين كان لهما مغامرات.

324
00:25:00,930 --> 00:25:02,921
لقد هربوا من دار للأيتام.

325
00:25:03,130 --> 00:25:06,167
كان هناك ممرضة شريرة
الذي كان يلاحقهم دائماً..

326
00:25:06,410 --> 00:25:09,207
...ولكنهم تمكنوا دائما
ليتفوق عليها.

327
00:25:09,649 --> 00:25:12,766
تحقيق رغبة طفولية نموذجية.

328
00:25:14,729 --> 00:25:17,481
- لم أسمع عنهم قط.
- إنهم بريطانيون، مظلمون تمامًا.

329
00:25:17,688 --> 00:25:19,804
يموت الناس فيها طوال الوقت.

330
00:25:20,008 --> 00:25:21,487
عندما ولد شقيق بريندا...

331
00:25:21,728 --> 00:25:24,925
...كنا نتوقع نزوحاً خطيراً
القلق منها، ولكن لم يكن هناك شيء.

332
00:25:25,288 --> 00:25:28,916
كانت تجلس بجانب سريره
وقرأت له هذه القصص لساعات.

333
00:25:29,447 --> 00:25:33,520
- كانت ماذا بعد ذلك، برن، 4؟
- 5 على الأكثر.

334
00:25:33,887 --> 00:25:36,003
كل شيء في الكتاب.

335
00:25:36,966 --> 00:25:38,718
هذا الكتاب؟

336
00:25:42,286 --> 00:25:45,914
تقصد أنها لم تخبر
لكم عن ذلك سواء؟

337
00:25:49,725 --> 00:25:51,955
أشعر بشعور فظيع،

338
00:25:52,165 --> 00:25:54,962
- أنا آسف لأني قطعت في الجدة،
- نعم، هاه؟

339
00:25:55,164 --> 00:25:59,043
لقد كانت تلك لحظة جمعة فظيعة جدًا
كان لدينا مرة أخرى هناك،

340
00:26:02,724 --> 00:26:04,679
روثي، أنا سعيدة للغاية لأنك اتصلت.

341
00:26:05,163 --> 00:26:07,996
أنا وجيني لن نسمح بذلك أبداً
أنفسنا هذا النوع من الطعام...

342
00:26:08,203 --> 00:26:10,717
...إلا إذا كان حقا
مناسبة خاصة.

343
00:26:10,963 --> 00:26:14,113
بالتأكيد سيتعين علينا القيام بذلك
فصل غزل إضافي هذا الأسبوع.

344
00:26:14,322 --> 00:26:15,641
صباح الغد؟

345
00:26:15,842 --> 00:26:17,753
- من التدريس؟
- ديريك.

346
00:26:17,962 --> 00:26:20,271
أنا هناك.

347
00:26:21,362 --> 00:26:25,149
أمي وأنا لدينا أكبر سحق
على مدرب الغزل هذا في Y.

348
00:26:25,361 --> 00:26:27,591
إنه حار، حار، حار.

349
00:26:29,201 --> 00:26:32,590
لذا، كلير، هل فكرت
عن الكلية؟

350
00:26:33,600 --> 00:26:35,079
نعم.

351
00:26:35,440 --> 00:26:38,716
أحب أن أذهب إلى، مثل،
جامعة نيويورك أو كولومبيا...

352
00:26:38,920 --> 00:26:41,752
...ولكنني لا أعرف
إذا كان بإمكاني الدخول، لذا...

353
00:26:41,999 --> 00:26:44,752
حسنًا، هناك بعض المدارس الرائعة
في لوس أنجلوس

354
00:26:44,959 --> 00:26:48,269
لماذا تريد الذهاب إلى المدرسة
في نفس المدينة التي نشأت فيها؟

355
00:26:48,479 --> 00:26:51,709
أذهب إلى ولاية كال
هنا في سان بيردو.

356
00:26:51,918 --> 00:26:55,308
- حسنًا، أيًا كان ما يهز قاربك.
- كلير.

357
00:26:55,958 --> 00:26:57,630
مهلا، أنا أحب ذلك.

358
00:26:57,838 --> 00:27:01,113
من خلال العيش في المنزل، فأنا أقوم بالادخار
طن من المال لمدرسة الدراسات العليا.

359
00:27:01,317 --> 00:27:04,115
أنا لست عالقًا في مسكن سيئ
حيث وعاء التدخين للجميع...

360
00:27:04,357 --> 00:27:07,076
...وتشغيل الموسيقى الصاخبة طوال الوقت.

361
00:27:07,917 --> 00:27:11,591
وليس علي أن أتصل بشرطة الحرم الجامعي
في كل مرة أعود فيها إلى المنزل من المكتبة...

362
00:27:11,796 --> 00:27:14,071
.. حتى لا أتعرض للاغتصاب.

363
00:27:14,316 --> 00:27:18,309
- وأنا أحب البقاء بالقرب من أمي.
- وهذا يترجم إلى: أنا أغسل ملابسها.

364
00:27:18,516 --> 00:27:21,234
أوه، هذا ليس صحيحا.

365
00:27:21,435 --> 00:27:23,551
أنا أحب أمي،
وأنا لا أخجل من ذلك.

366
00:27:23,755 --> 00:27:26,508
شكرا لك يا عزيزي. أحبك أيضًا.

367
00:27:31,274 --> 00:27:34,107
حسنًا، هل يريد أحد المزيد؟

368
00:27:43,833 --> 00:27:46,666
- فكيف كان ذلك؟
- أوه، كانت مفيدة للغاية.

369
00:27:46,912 --> 00:27:49,710
أعرف ماذا يعني ناثانيال الآن.
أعلم أن معدل ذكائك يبلغ 185.

370
00:27:49,912 --> 00:27:51,709
أعلم أن لديك كتابًا
مكتوب عنك.

371
00:27:51,912 --> 00:27:54,506
وهنا وقعتها لك.

372
00:27:56,351 --> 00:27:58,342
لماذا لم تخبرني عن هذا للتو؟

373
00:27:58,551 --> 00:28:02,544
يتغير الناس دائمًا بعد قراءته.
كنت أحاول أن أجعل الجزء الممتع هو الأخير.

374
00:28:02,751 --> 00:28:07,187
يا إلهي! لذلك أنت نوع من
رائع بشكل مخيف، يمكنني التعامل مع ذلك.

375
00:28:07,390 --> 00:28:09,984
ما لا أستطيع التعامل معه هو الطريق
أنت تستمر في سخيف لي ...

376
00:28:10,190 --> 00:28:13,466
...للترفيه الشخصي الخاص بك.
انها حقا بدأت تغضبني.

377
00:28:13,670 --> 00:28:17,139
أنا آسف لأنني لست حسن التصرف،
لا شيء يذكر لا يتحداك أبدًا..

378
00:28:17,349 --> 00:28:21,627
...ولكن إذا كان هذا هو ما تبحث عنه،
ربما عليك أيضًا أن تغادر الآن.

379
00:28:21,829 --> 00:28:23,785
إذن ماذا تحاول
ليطردني بعيدا؟

380
00:28:23,989 --> 00:28:27,298
نعم، نيت، أنا أحاول
لإبعادك.

381
00:28:33,108 --> 00:28:36,224
لقد كانت فكرة والدتي
بأن لا أكون هناك...

382
00:28:36,427 --> 00:28:40,579
.. وهو أمر جيد بالنسبة لي.
أنا لا أستمتع حقًا بصحبتهم.

383
00:28:41,227 --> 00:28:43,376
قالت إنها فكرتك.

384
00:28:43,586 --> 00:28:47,499
نعم، وقالت انها سوف. هي على الأرجح
يعتقد ذلك. لقد فقدت عقلها.

385
00:28:47,706 --> 00:28:50,584
كان بإمكانك تحذيري
ما كنت أسير فيه.

386
00:28:50,786 --> 00:28:52,616
لم تكن لتذهب.

387
00:28:52,825 --> 00:28:57,899
أردت فقط الحصول على كل شيء
خارج الطريق.

388
00:28:58,105 --> 00:28:59,697
هم، الكتاب، كل شيء.

389
00:28:59,945 --> 00:29:02,299
نعم، حسناً، لقد شعرت وكأنني فأر مختبر لعين
هناك!

390
00:29:02,504 --> 00:29:05,302
نعم هذا ما يفعلونه!

391
00:29:06,264 --> 00:29:11,656
عمري 6 سنوات، أسجل من خلال السقف
في بعض الاختبارات الموحدة والمتحيزة...

392
00:29:11,863 --> 00:29:14,377
... ويصبح كل شيء عنهم!

393
00:29:14,583 --> 00:29:18,371
يسلمونني للغرباء
الخبراء، مجموعة من الأكاديميين الملاعين...

394
00:29:18,583 --> 00:29:22,461
...الذي قام بفحص كل ما فعلته
أو قال أو فكر حتى.

395
00:29:22,702 --> 00:29:25,819
إنه قانون الفيزياء اللعين
أن فعل المراقبة ذاته...

396
00:29:26,022 --> 00:29:29,094
... يغير ما يتم ملاحظته.

397
00:29:33,781 --> 00:29:38,571
والآن ستقرأ هذا الكتاب
وتظن أنك تعرفني.

398
00:29:40,140 --> 00:29:44,372
- حسنا، أنت تعرف ماذا؟ لم تكن.
- نعم، لأنك لن تسمح لي.

399
00:29:49,659 --> 00:29:53,777
حسنًا، حسنًا.
ماذا تريد أن تعرف؟

400
00:29:56,379 --> 00:29:58,255
اسألني أي شيء.

401
00:30:00,138 --> 00:30:03,289
هل أحرقت ذلك المنزل؟
التي مارسنا فيها الحب؟

402
00:30:04,578 --> 00:30:07,535
هل تعتقد أنني أحرقت المنزل؟

403
00:30:07,737 --> 00:30:10,615
حقًا؟ هذا غريب جدا!

404
00:30:10,857 --> 00:30:12,415
حسنًا، ماذا يفترض بي أن أفكر؟

405
00:30:12,617 --> 00:30:15,290
لقد وضعت أخي وأنا
في الحافلة التي قتلت والدنا.

406
00:30:15,497 --> 00:30:18,488
تتلقى مكالمات هاتفية غريبة من
صراخ الناس لن تشرح لهم.

407
00:30:18,696 --> 00:30:21,164
الآن تريد أن تجعلني
تشعر بالغباء لكونها مشبوهة؟

408
00:30:21,376 --> 00:30:23,810
أعطني سببا سخيف لعدم القيام بذلك!

409
00:30:29,855 --> 00:30:32,244
أريد فقط أن أعرف ما هذا...

410
00:30:34,455 --> 00:30:36,172
...من أجلك.

411
00:30:39,254 --> 00:30:42,883
هل أنا مجرد خطوة أخرى على طريقك؟

412
00:30:46,173 --> 00:30:47,811
حسنًا، أنظر...

413
00:30:49,053 --> 00:30:51,931
…من الواضح أن لدينا
اتصال جنسي مكثف..

414
00:30:52,133 --> 00:30:55,886
...ونعم، أود أن يكون هناك
شيء أكثر من ذلك.

415
00:30:57,732 --> 00:31:02,203
ولكن هذا لا يمكن أن يحدث من أي وقت مضى حتى أنت
ثق بي، وهو ما يبدو أنك لا تفعله.

416
00:31:03,331 --> 00:31:05,845
هل يجب أن أثق بك؟

417
00:31:11,291 --> 00:31:12,928
نعم.

418
00:31:15,330 --> 00:31:17,286
تعال الى هنا.

419
00:31:27,009 --> 00:31:30,558
ر-أ...

420
00:31:30,769 --> 00:31:33,965
...K-E.

421
00:31:39,168 --> 00:31:42,523
درجة ثلاثية الحروف لـ K.
فكرة جيدة يا أمي.

422
00:31:48,007 --> 00:31:50,884
جحيم.

423
00:31:57,886 --> 00:32:02,834
جحيم...

424
00:32:03,045 --> 00:32:04,444
...ال.

425
00:32:04,645 --> 00:32:06,715
مرحبًا.

426
00:32:12,124 --> 00:32:13,796
د...

427
00:32:15,644 --> 00:32:17,157
...و...

428
00:32:18,283 --> 00:32:19,716
...ف...

429
00:32:20,483 --> 00:32:22,280
...ت.

430
00:32:22,603 --> 00:32:26,039
ماهر. ما هو حاذق؟

431
00:32:26,243 --> 00:32:29,757
حسناً، إنه منظف غسيل
منذ أن كنا أنا وروث أطفالًا.

432
00:32:29,962 --> 00:32:33,796
لا، إنها كلمة.
يعني ماهر .

433
00:32:34,442 --> 00:32:37,239
حقًا؟ استخدمها في جملة.

434
00:32:38,401 --> 00:32:41,552
لقد نجح في التوفيق بين مسؤولياته ببراعة.

435
00:32:43,201 --> 00:32:44,714
ماهر.

436
00:32:47,280 --> 00:32:51,512
أو "ماهر، أين لدغتك؟"

437
00:32:58,519 --> 00:33:01,556
إذن كيف حالكما،
كما تعلمون، مع وفاة ناثانيال؟

438
00:33:01,799 --> 00:33:05,154
- أفضل كل يوم.
- كما تعلمون، يحدث القرف.

439
00:33:06,518 --> 00:33:09,669
كما تعلمون، إنه شيء فظيع،
فقدان شخص تحبه.

440
00:33:09,998 --> 00:33:14,275
من حيث التوتر، فهو موجود هناك
مع التحرك والطرد.

441
00:33:14,477 --> 00:33:17,230
أعرف عندما انفصلنا أنا و(إد)،
لقد دمرت.

442
00:33:17,437 --> 00:33:21,476
لم أرغب حتى في النهوض من السرير.
أردت فقط أن أتجعد وأموت.

443
00:33:22,957 --> 00:33:27,950
و كل ما أستطيع قوله هو الحمد لله
لابنتي الغالية.

444
00:33:28,156 --> 00:33:31,705
حسنًا، أنا فقط لن أسمح لها بالكآبة.
فقط لن تسمح لها.

445
00:33:31,956 --> 00:33:34,469
سحبت الحمار لها
عفوا فرنسيتي، خارج السرير...

446
00:33:34,675 --> 00:33:36,552
...وأخذتها إلى صف الغزل
معي.

447
00:33:36,795 --> 00:33:40,390
وكنت أكرهها في ذلك الوقت،
لكنه أعادني حقًا إلى المسار الصحيح.

448
00:33:40,595 --> 00:33:43,666
كما تعلمون، الإندورفين موجود بالفعل
مضادات الاكتئاب الطبيعية.

449
00:33:43,874 --> 00:33:45,990
الحياة تستمر. لا يستمر الأمر من تلقاء نفسه.

450
00:33:46,194 --> 00:33:48,185
في بعض الأحيان عليك فقط
اركله في المؤخرة.

451
00:33:48,394 --> 00:33:50,828
لكن إد لم يمت.

452
00:33:51,034 --> 00:33:54,105
انه لا يزال على قيد الحياة. لا يزال بإمكانك رؤيته.

453
00:33:54,313 --> 00:33:57,544
عندما تتزوج جيني
عليك أن تكون هناك.

454
00:33:58,633 --> 00:34:02,466
عندما يكون لديها أطفال،
سيكونون قادرين على التعرف عليه.

455
00:34:05,552 --> 00:34:08,020
لم يرحل إلى الأبد.

456
00:34:09,951 --> 00:34:12,021
نعم، حسنًا، بالتأكيد، لكن...

457
00:34:12,431 --> 00:34:16,947
...من حيث التأثير
كان له تأثير على حياتنا..

458
00:34:19,150 --> 00:34:21,106
…إنه مشابه.

459
00:34:26,590 --> 00:34:28,182
حسنا، لدي أعظم فكرة.

460
00:34:28,390 --> 00:34:33,144
أنتم يا رفاق قادمون إلى فصل الغزل
معنا غدا مشرقا ومبكرا.

461
00:34:33,349 --> 00:34:37,978
لا إهانة، لكني أفضل القيادة
ارتفاع السكك الحديدية الصدئة من خلال جمجمتي.

462
00:34:38,828 --> 00:34:40,978
أوه، مجرد محاولة ذلك مرة واحدة.

463
00:34:41,388 --> 00:34:44,266
قد تتفاجأ
كيف يغير الطريقة التي تشعر بها.

464
00:34:44,468 --> 00:34:46,777
- أشعر بخير.
- أتعلمين يا جيني؟

465
00:34:46,988 --> 00:34:50,502
هذه فكرة ملهمة تمامًا!

466
00:34:52,067 --> 00:34:57,220
حسنًا يا سيدات، فلنذهب إلى السرير. لان
إذا لم يكن مؤخرتك على تلك الدراجة بحلول الساعة 6 صباحًا. م...

467
00:34:57,426 --> 00:34:59,462
...ديريك لا يسمح لك بالدخول.

468
00:35:04,386 --> 00:35:07,616
إذن هذه الثدي لا تفعل شيئا بالنسبة لك، هاه؟

469
00:35:07,945 --> 00:35:10,505
حسنا، أستطيع أن أقدر
بأنهم جميلون...

470
00:35:10,705 --> 00:35:13,777
…بطريقتهم المصطنعة تمامًا.

471
00:35:13,985 --> 00:35:18,057
أحبهم الرجال.
حسناً، رجال حقيقيون.

472
00:35:19,384 --> 00:35:22,376
هل تعتقد أن الله يهتم بكونك مثليًا؟

473
00:35:24,264 --> 00:35:26,618
تعتقد أن الله يهتم
أنك مارس الجنس مع 30 رجلاً في وقت واحد؟

474
00:35:26,863 --> 00:35:29,661
أوه، إذن أنت تساوي كونك شاذًا
مع كونها عاهرة؟

475
00:35:29,863 --> 00:35:32,377
- لا.
- واحد بخير، ولكن واحد ليس كذلك؟

476
00:35:32,623 --> 00:35:34,852
أعتقد أن الله يقدر ذلك
عندما يتعلق الأمر بالحب.

477
00:35:35,102 --> 00:35:36,376
أوه، العسل.

478
00:35:36,582 --> 00:35:40,939
لقد أحببت كل رجل مارس الجنس معه على الإطلاق
بينما كنت سخيف له.

479
00:36:23,097 --> 00:36:26,646
- ماذا تفعل؟
- يراقبك.

480
00:36:31,616 --> 00:36:35,211
كلير، استيقظي. أرتدي ملابسي.

481
00:36:35,416 --> 00:36:38,010
- لماذا؟
- نحن نغادر. عجل.

482
00:36:38,216 --> 00:36:40,683
يا إلهي، أمي، لقد بدأت أشعر
مثل آن فرانك.

483
00:36:40,895 --> 00:36:44,012
إذا لم نخرج من هنا بسرعة
سيتعين علينا أن نذهب للدوران.

484
00:36:44,215 --> 00:36:45,933
يا إلهي.

485
00:36:56,054 --> 00:36:57,487
- دعنا نذهب.
- انتظر.

486
00:36:57,694 --> 00:37:01,766
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

487
00:37:08,932 --> 00:37:10,331
شكرا لشراء لي وجبة الإفطار.

488
00:37:10,532 --> 00:37:12,602
شكرا لك على العثور
بقعة G الخاصة بي هذا الصباح.

489
00:37:12,812 --> 00:37:14,484
في أي وقت.

490
00:37:16,851 --> 00:37:20,480
أوه، لدي شيء بالنسبة لك.

491
00:37:24,531 --> 00:37:25,680
رائع.

492
00:37:25,891 --> 00:37:29,644
- أوه، هيا، إنه مجرد مفتاح.
- لا، هذا عظيم.

493
00:37:30,450 --> 00:37:32,122
أنا متفاجئ قليلاً، هذا كل شيء.

494
00:37:32,370 --> 00:37:33,439
أنا متوتر جداً لتناول الطعام.

495
00:37:33,650 --> 00:37:37,039
سأشرب القهوة فحسب
حتى أبدأ بالارتعاش والتعرق.

496
00:37:37,249 --> 00:37:39,399
لماذا يجري الشماس
يعني لك الكثير الآن؟

497
00:37:39,609 --> 00:37:44,239
- لم يكن النظر قبل أسبوع.
- أعلم أنك تعتقدين أن الأمر ساذج..

498
00:37:44,449 --> 00:37:46,757
...ولكنني أراها فرصة
لإحداث فرق...

499
00:37:46,968 --> 00:37:48,845
...اجعل العالم أكثر تسامحاً قليلاً.

500
00:37:49,088 --> 00:37:51,841
ديفيد، لدينا كنيستنا الخاصة
في غرب هوليود...

501
00:37:52,048 --> 00:37:55,357
... وهو ما يعني الكنائس الأخرى
والأبرشيات لا يجب أن تتسامح معنا.

502
00:37:55,567 --> 00:37:58,286
بصراحة، أنا مستاء من هذه الفكرة
أنني بحاجة إلى التسامح.

503
00:37:58,527 --> 00:38:01,644
إذًا، ماذا، يجب أن نسمح به فقط
أنفسنا ليتم عزلهم؟

504
00:38:01,847 --> 00:38:04,519
لماذا تتبنى منظمة
الذي لا يحتضنك؟

505
00:38:04,766 --> 00:38:08,441
- الكنيسة تحتضن الجميع.
- يمين. أكره الخطيئة، أحب الخاطئ.

506
00:38:08,646 --> 00:38:11,206
- كلمة المنطوق هي "الكراهية".
- ماذا معك؟

507
00:38:11,406 --> 00:38:13,965
في الليلة الأخرى قلت
أعجبتك الفكرة.

508
00:38:16,285 --> 00:38:18,321
لقد أتيحت لي الفرصة للتفكير.

509
00:38:23,524 --> 00:38:25,594
أليس هذا أخوك؟

510
00:38:25,804 --> 00:38:27,715
حسنًا، انظر، هل يمكننا تناول الإفطار...

511
00:38:27,924 --> 00:38:32,041
...دون أن أشعر وكأنني جورج ويل
وأنت كوكي روبرتس مع الدورة الشهرية؟

512
00:38:32,243 --> 00:38:34,677
ربما تحب جورج ويل.

513
00:38:34,883 --> 00:38:36,236
ديف.

514
00:38:37,363 --> 00:38:39,035
- أهلاً.
- يا.

515
00:38:40,643 --> 00:38:43,202
كيث، هل تتذكر أخي نيت،
أليس كذلك؟

516
00:38:43,402 --> 00:38:45,120
- كيف الحال؟
- يا.

517
00:38:45,322 --> 00:38:46,994
هذه بريندا.

518
00:38:47,202 --> 00:38:49,113
بلدي ...

519
00:38:50,561 --> 00:38:54,600
- صديقتي.
- أفضّل مصطلح "الدمية اللعينة".

520
00:38:54,841 --> 00:38:59,039
إذن، ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
هل تلعب كرة المضرب فحسب؟

521
00:39:00,160 --> 00:39:04,438
- لا، لا، لقد عملنا للتو.
- أوه، إذن هل تعملون معًا؟

522
00:39:08,440 --> 00:39:09,997
نعم.

523
00:39:10,879 --> 00:39:12,710
نعم، نحن نفعل.

524
00:39:13,999 --> 00:39:16,797
أوه، حسنا، هذا عظيم.

525
00:39:19,238 --> 00:39:21,274
حسنًا، عظيم.

526
00:39:21,478 --> 00:39:23,833
حسنًا، يا رفاق أتمنى لكم يومًا رائعًا.

527
00:39:24,038 --> 00:39:25,517
أنت أيضاً.

528
00:39:27,477 --> 00:39:29,468
وداعا ديفيد.

529
00:39:34,157 --> 00:39:36,148
يا إلهي، أعتقد أن ديفيد مثلي الجنس.

530
00:39:36,357 --> 00:39:39,905
أعتقد أن ديفيد محظوظ.
هل ألقيت نظرة على ذلك الرجل؟

531
00:39:48,755 --> 00:39:50,586
كلير.

532
00:39:52,475 --> 00:39:54,670
كان لدي علاقة غرامية.

533
00:39:58,434 --> 00:40:01,471
على مدى العامين الماضيين
كنت أرى شخص ما.

534
00:40:03,274 --> 00:40:07,425
والدك لم يعلم بالأمر قط
على الأقل، آمل أنه لم يفعل.

535
00:40:08,713 --> 00:40:10,988
وأنا ألغيته بعد وفاته.

536
00:40:12,993 --> 00:40:15,631
إنه ليس شيئًا أنا فخور به.

537
00:40:16,992 --> 00:40:20,064
- لماذا تقول لي هذا؟
- لأنها الحقيقة.

538
00:40:20,992 --> 00:40:25,428
وأيا كانت العلاقة
أنا وأنت، أريد أن أكون صادقًا...

539
00:40:25,631 --> 00:40:27,462
...حتى لو كنت تكرهني.

540
00:40:28,431 --> 00:40:30,786
أمي، أنا لا أكرهك.

541
00:40:34,030 --> 00:40:36,419
أتذكر الذهاب إلى السينما
في ليالي الاثنين...

542
00:40:36,670 --> 00:40:40,822
...لكن عمري الآن 17 عامًا،
ولدي حياتي الخاصة.

543
00:40:41,550 --> 00:40:44,700
وفيه اشياء عندي
لمعرفة ذلك بنفسي.

544
00:40:45,749 --> 00:40:48,138
وهذا طبيعي.

545
00:40:51,828 --> 00:40:54,388
وأعلم أن سرقة القدم أمر غريب...

546
00:40:54,588 --> 00:40:58,740
...ولكن مرحبا، الذين يعيشون في منزل حيث
قدم متاحة للسرقة أمر غريب.

547
00:41:03,947 --> 00:41:06,177
يجب أن أذهب إلى المدرسة.

548
00:41:29,944 --> 00:41:32,412
- هل رأيت وجهه؟
- يا رجل.

549
00:41:32,624 --> 00:41:35,297
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أضحك،
لكنه بدا في حالة ذهول شديد.

550
00:41:35,504 --> 00:41:38,973
الطريقة التي كان بها كل شيء،
"رائع، عظيم. أنا أنيق، أنا رائع."

551
00:41:39,183 --> 00:41:40,662
فخور بك يا رجل.

552
00:41:40,863 --> 00:41:43,093
لذا استمع، هذا الشيء في لاجونا
هي ليلة السبت.

553
00:41:43,303 --> 00:41:45,942
لقد حصلت لنا على غرفة في فندق Surf and Sand.
هل سبق لك أن كنت هناك؟

554
00:41:46,143 --> 00:41:48,337
- لا.
- يا رجل، سيكون الأمر رائعًا.

555
00:41:48,542 --> 00:41:50,339
لقد حصلنا على مدفأة
تطل على المحيط.

556
00:41:50,542 --> 00:41:53,579
كيث، لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك بعد كل شيء.

557
00:41:54,982 --> 00:41:59,099
لا ينبغي لي أن أفتقد الكنيسة، ليس أثناء ذلك
إنهم يفكرون في أن أكون شماسة.

558
00:41:59,301 --> 00:42:02,054
- أنا آسف.
- بخير.

559
00:42:04,501 --> 00:42:06,139
سوف نعود ليلة السبت.

560
00:42:06,340 --> 00:42:09,013
- هذا سوف ينجح.
- أستطيع أن أذهب معك إلى الكنيسة يوم الأحد.

561
00:42:09,940 --> 00:42:11,419
هذه ليست فكرة جيدة.

562
00:42:11,620 --> 00:42:14,180
لم تكن هذه فكرة جيدة
منذ البداية، أليس كذلك؟

563
00:42:14,420 --> 00:42:16,011
حسنًا، لماذا لا نقلل من خسائرنا...

564
00:42:16,219 --> 00:42:18,096
...وإنهاء الأمر الآن؟
- ماذا؟

565
00:42:18,299 --> 00:42:21,655
انظر، طالما أنك تشعر بالحاجة
لكي نبقي علاقتنا سرية..

566
00:42:21,859 --> 00:42:25,646
ديفيد، أنت تخجل من ذلك!
ليس لدي أي شيء من ذلك، ليس بعد الآن.

567
00:42:25,898 --> 00:42:28,128
- لقد خرجت للتو لأخي.
- خطوة واحدة إلى الأمام.

568
00:42:28,338 --> 00:42:31,614
الآن تريد أن تأخذ قفزة عملاقة
إلى الوراء في أحضان العدو.

569
00:42:31,818 --> 00:42:33,695
إذن الآن أنا متعاون مع النازيين؟

570
00:42:33,898 --> 00:42:36,775
قد يقول الكثير من الأمريكيين من أصل أفريقي
نفس الشيء عنك...

571
00:42:36,977 --> 00:42:39,286
...أن تكون عضوًا في L.A.P.D.

572
00:42:40,577 --> 00:42:42,568
أيها الجبان اللعين!

573
00:42:44,216 --> 00:42:45,968
كيث، من فضلك لا...

574
00:43:10,254 --> 00:43:12,050
إنه يعمل.

575
00:43:12,253 --> 00:43:14,528
لا بد لي من ترك الاستريو قيد التشغيل مرة أخرى.

576
00:43:15,333 --> 00:43:19,292
لذلك أنت لست خائفا جدا؟

577
00:43:19,693 --> 00:43:21,444
قليلا، ربما.

578
00:43:22,532 --> 00:43:23,965
وهذا يجعل ديفيد أكثر إثارة للاهتمام.

579
00:43:24,212 --> 00:43:27,887
لا، أعني أنني أعطيك
مفتاح شقتي.

580
00:43:29,132 --> 00:43:32,567
ما رأيك أنا، الشيخوخة
بيتر بان الذي سوف يختفي...

581
00:43:32,811 --> 00:43:35,530
...عند علامة شيء دائم؟
- حسنا، نعم.

582
00:43:35,971 --> 00:43:40,043
أنت واحد للحديث. لا يمكنك حتى
اسمح لي أن أشير إليك كصديقتي.

583
00:43:43,690 --> 00:43:45,521
لا مانع لي.

584
00:43:48,570 --> 00:43:52,357
اعتقدت أننا اتفقنا على أن تتصل
قبل مجيئك.

585
00:43:52,569 --> 00:43:56,801
فعلتُ. الماء الساخن خارج في مبناي.
كنت بحاجة للاستحمام.

586
00:43:57,049 --> 00:43:59,164
لا تغضب مني.

587
00:43:59,368 --> 00:44:01,518
أنت تعرف أنني أكره ذلك
عندما تكون غاضبا مني.

588
00:44:01,728 --> 00:44:05,516
مهلا، هذا أنا،
أحتاج إلى استخدام الدش الخاص بك، حسنا؟

589
00:44:05,728 --> 00:44:09,083
علاوة على ذلك، لم أراك منذ فترة،
وهو يوم رائع للغاية،

590
00:44:09,647 --> 00:44:13,117
- راضي؟
- سأقوم بإعداد كوب من الشاي.

591
00:44:13,447 --> 00:44:14,880
مهلا...

592
00:44:15,087 --> 00:44:19,204
...سوف آخذ واحدة من هؤلاء.
- مهلا، أنت تتصرف بنفسك.

593
00:44:22,206 --> 00:44:25,164
أهلاً. ما اسمك؟

594
00:44:26,246 --> 00:44:29,715
- نيت.
- سعيد بلقائك. أنا بيلي.

595
00:44:32,165 --> 00:44:33,564
أهلاً.

596
00:44:34,485 --> 00:44:36,759
إذن منذ متى عرفت بريندا؟

597
00:44:37,644 --> 00:44:40,033
بضعة أشهر.

598
00:44:43,004 --> 00:44:44,756
لذا...

599
00:44:45,483 --> 00:44:49,635
من أنا ولماذا أنا في حياتك
منزل صديقته عارية عمليا؟

600
00:44:50,323 --> 00:44:53,872
- نعم.
- إنها أختي.

601
00:44:54,283 --> 00:44:56,842
إنها والدتي. أخت. والدتي.

602
00:44:59,722 --> 00:45:03,271
آسف. لم يضحك أحد على ذلك من قبل.
يجب أن أعرف أفضل.

603
00:45:03,482 --> 00:45:05,551
تشرفنا.

604
00:45:06,041 --> 00:45:08,601
- إذن هل قابلت والديك حتى الآن؟
- نعم الليلة الماضية.

605
00:45:08,801 --> 00:45:10,120
رائع.

606
00:45:10,721 --> 00:45:12,996
لقد وصلت إلى حد بعيد.

607
00:45:14,560 --> 00:45:16,835
فلماذا لم أسمع عنك؟

608
00:45:18,880 --> 00:45:20,950
لا فكرة.

609
00:45:23,919 --> 00:45:27,707
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب
ارتدي بعض الملابس.

610
00:45:52,756 --> 00:45:57,147
كيف يمكنك الحصول على ثدييها متزامنة؟
نوع من الايبوكسي الصناعي؟

611
00:46:00,555 --> 00:46:02,989
هل تسأل العقيد ساندرز
لوصفته السرية؟

612
00:46:03,195 --> 00:46:06,028
أوه، هيا، لن أقول.

613
00:46:10,114 --> 00:46:13,709
لقد علقت علبة طعام القطط
تحت كل واحد.

614
00:46:14,554 --> 00:46:17,432
فعلت أخت زوجي
إعلان تجاري لطعام القطط.

615
00:46:17,634 --> 00:46:19,749
لدينا مثل 10 حالات.

616
00:46:22,073 --> 00:46:25,543
يا. أنا لاري واد.

617
00:46:27,713 --> 00:46:29,668
أنت تعرف...

618
00:46:29,872 --> 00:46:34,388
...التقيت بفيفيكا سانت جون
حتى قبل أن تقوم بأول فيديو لها.

619
00:46:35,232 --> 00:46:37,586
نعم كانت...

620
00:46:37,791 --> 00:46:43,149
وكانت الزغب
في مجموعة Dirty Larry 3.

621
00:46:43,351 --> 00:46:45,546
كانت...

622
00:46:46,431 --> 00:46:49,342
... ودية. كانت حريصة.

623
00:46:51,070 --> 00:46:54,779
أستطيع أن أقول بصراحة أنني لم أتلق قط
اللسان أفضل في حياتي.

624
00:46:54,990 --> 00:46:57,264
ولم يكن هناك أحد يصوره.

625
00:47:01,189 --> 00:47:05,704
عندما التقيت فيفيكا لأول مرة،
التقيت بها في الغوص العميق.

626
00:47:06,508 --> 00:47:08,305
شكرًا لك.

627
00:47:08,548 --> 00:47:13,383
ولم يسبق لي أن وقعت على فتاة
من قبل. ومن الطبيعي أن أكون متوتراً..

628
00:47:13,588 --> 00:47:16,420
...ولكن فيفيكا كانت دافئة جدًا
واسترخيت حيال ذلك.

629
00:47:16,627 --> 00:47:19,505
لقد جعلتني أشعر بالراحة حقًا.

630
00:47:20,227 --> 00:47:24,139
حسنًا، هي وزاناكس الاثنان
أعطتني.

631
00:47:24,506 --> 00:47:27,020
وعندما كان علي أن أفعل لأول مرة
اختراق مزدوج..

632
00:47:27,266 --> 00:47:29,496
...لقد كنت، مثل، حطامًا تامًا.

633
00:47:29,706 --> 00:47:35,940
ولكن فيفيكا جاء من خلال
مثل هذه الموالية هي.

634
00:47:36,665 --> 00:47:38,383
أعني كان.

635
00:47:46,064 --> 00:47:49,613
- نيت، ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟
- جنازة.

636
00:47:49,864 --> 00:47:52,980
لمن؟ عاهرة؟

637
00:47:54,783 --> 00:47:59,857
امرأة كانت نجمة
من فيديوهات الكبار.

638
00:48:00,703 --> 00:48:02,658
أمي، سوف نقوم بمسح الأمر
8 آلاف من هذا.

639
00:48:02,862 --> 00:48:05,695
يمكننا أخيرا أن ندفع ثمن كل ذلك
أعمال تكييف الهواء.

640
00:48:09,382 --> 00:48:12,498
أنا سعيد لأن أختك في المدرسة.

641
00:48:12,741 --> 00:48:16,575
كان مروعا.
إنهم مثل أفضل الأصدقاء.

642
00:48:17,461 --> 00:48:20,896
كلاهما مثل المشجعين
مع طريقة الحياة البلاستيكية هذه...

643
00:48:21,100 --> 00:48:23,819
...مثل فصل الغزل يحل كل شيء...

644
00:48:24,420 --> 00:48:27,332
... وكلاهما ساخن
لنفس الرجل. كان مخيفا.

645
00:48:35,859 --> 00:48:37,258
أمي...

646
00:48:38,698 --> 00:48:41,417
أمي حزينة جداً.

647
00:48:43,378 --> 00:48:45,733
وأتمنى أن أتمكن من مساعدتها.

648
00:48:48,777 --> 00:48:50,893
لذا ساعدها.

649
00:48:52,537 --> 00:48:56,496
الآن، سيدة مردوخ، بعض الناس
تفضل قداسة الكنيسة..

650
00:48:56,697 --> 00:48:59,256
... والقديس بارثولوميو
هو مكان جميل.

651
00:48:59,456 --> 00:49:03,369
ومع ذلك، هنا أكثر حرية
لتخصيص الخدمة.

652
00:49:03,576 --> 00:49:07,614
أنا آسف للمقاطعة.
كان علي فقط أن أخبر شخص ما.

653
00:49:08,455 --> 00:49:14,530
تبدو فيفيكا رائعة جدًا.
لم تبدو ثدييها أفضل من أي وقت مضى.

654
00:49:16,334 --> 00:49:18,848
لقد كانت بمثابة أخت بالنسبة لي.

655
00:49:27,693 --> 00:49:30,161
أنا سعيد جدًا لأنك مسرور.

656
00:49:30,373 --> 00:49:33,843
نريد أن نتذكرها
في أفضل حالاتها، أليس كذلك؟

657
00:49:34,053 --> 00:49:38,125
الآن، أنا آسف، ولكنني أساعد
بعض الأشخاص الآخرين في الوقت الحالي.

658
00:49:38,332 --> 00:49:41,244
- تمام.
- سأتحدث معك بعد الخدمة؟

659
00:49:41,452 --> 00:49:43,249
تمام.

660
00:49:48,731 --> 00:49:51,689
أعتقد أنه سيكون لدينا خدمة أبي
في الكنيسة.

661
00:49:51,891 --> 00:49:52,846
بخير.

662
00:49:53,051 --> 00:49:57,760
أنا لست رجل دين،
لكني أؤمن بالله.

663
00:49:59,250 --> 00:50:04,926
إذا كنت سأقوم بإعداد قائمة بالأشياء
وأشكر الله كثيرًا..

664
00:50:05,929 --> 00:50:09,524
... اللعين فيف سيكون
في أعلى تلك القائمة.

665
00:50:09,729 --> 00:50:12,765
لقد كانت قوة الطبيعة اللعينة.

666
00:50:12,968 --> 00:50:17,325
وأنا أحبها.
وأنا أعلم أن الله أحبها أيضًا.

667
00:50:17,568 --> 00:50:21,197
أعلم أنه كان يعلم
فقط ما كان يفعله...

668
00:50:21,847 --> 00:50:24,156
.. وكم من الفرح ...

669
00:50:24,367 --> 00:50:27,439
…ستجلبها إلى العالم.

670
00:50:39,046 --> 00:50:42,640
بالنسبة لديفيد جيمس فيشر،
شماساً مختاراً في كنيستك...

671
00:50:42,845 --> 00:50:46,281
…ندعوك يا رب.
- يا رب استمع صلاتنا.

672
00:50:46,485 --> 00:50:49,635
لكي يفي بأمانة
مهام هذه الوزارة..

673
00:50:49,844 --> 00:50:52,483
... ابنِ كنيستك
وتمجيد اسمك..

674
00:50:52,684 --> 00:50:56,199
…ندعوك يا رب.
- يا رب استمع صلاتنا.

675
00:50:56,444 --> 00:51:00,436
وذلك بسكنى الروح القدس
يمكن دعمه وتشجيعه..

676
00:51:00,643 --> 00:51:01,962
.. الثبات حتى النهاية ...

677
00:51:02,243 --> 00:51:05,952
…ندعوك يا رب.
- يا رب استمع صلاتنا.

678
00:51:06,203 --> 00:51:09,751
لكل من يخاف الله
وأؤمن بك أيها الرب المسيح...

679
00:51:09,962 --> 00:51:13,511
...أن انقساماتنا قد تتوقف
وأن يكون الجميع كواحد..

680
00:51:13,762 --> 00:51:16,481
... كما أنت والآب واحد.

681
00:51:16,682 --> 00:51:20,913
- ندعوك يا رب.
- يا رب استمع صلاتنا.

682
00:51:35,120 --> 00:51:37,633
أحسنت يا ديف.

683
00:51:37,839 --> 00:51:39,830
كل ما علي فعله هو الانضمام إلى نادي كيوانيس...

684
00:51:40,039 --> 00:51:43,270
... وسوف يكون لدى فيشر وأولاده
جميع قواعدنا مغطاة.

685
00:51:43,959 --> 00:51:45,949
أين كيث؟

686
00:51:46,158 --> 00:51:48,877
إنه مجرد صديق، (نيت).

687
00:51:53,238 --> 00:51:55,512
- من الجيد جدًا رؤيتك.
- مرحبًا.

688
00:52:00,397 --> 00:52:02,752
إذن يا أمي، ماذا تفعلين
ليلة الغد؟

689
00:52:02,957 --> 00:52:06,153
لا شيء على حد علمي. لماذا؟

690
00:52:06,356 --> 00:52:11,032
اعتقدت ربما كنت ترغب في الذهاب لرؤية
فيلم أو استئجار فيلم أو شيء من هذا.

691
00:52:11,756 --> 00:52:14,986
حسنًا، لكن إذا بكيت،
كل شيء معطل.

692
00:52:18,115 --> 00:52:19,468
شكرا لحضوركم اليوم.

693
00:52:19,675 --> 00:52:22,905
- أعلم أنك وجدت هذا قليلاً...
- هل تمزح؟ لقد أحببته.

694
00:52:23,114 --> 00:52:26,504
كل تلك المهرجانات، إنها ثلاثية جدًا.
إنه مثل فيلم فيلليني.

695
00:52:26,714 --> 00:52:31,265
حسناً، لقد كان من الرائع أن أكون معك
هنا أمام الله والجميع.

696
00:52:34,673 --> 00:52:39,030
- أنت لا تؤمن حقا بالله، أليس كذلك؟
- حسنا، نعم.

697
00:52:39,873 --> 00:52:43,467
أعني أنني لا أؤمن ببعض الملتحين،
رجل عجوز أبيض في سحابة...

698
00:52:43,672 --> 00:52:45,344
...ولكنني أؤمن بشيء ما.

699
00:52:45,552 --> 00:52:48,749
نوع من القوة الإبداعية التي لا يمكن تحديدها.

700
00:52:48,952 --> 00:52:51,943
أعتقد أن الأمر كله عشوائي تمامًا.

701
00:52:52,151 --> 00:52:53,470
حقًا؟

702
00:52:53,911 --> 00:52:55,230
نعم.

703
00:52:55,671 --> 00:53:00,062
نحن نعيش، نموت.
في النهاية، لا شيء يعني أي شيء.

704
00:53:00,270 --> 00:53:02,022
كيف يمكنك أن تعيش هكذا؟

705
00:53:02,230 --> 00:53:04,585
لا أعرف. في بعض الأحيان
أستيقظ فارغًا جدًا..

706
00:53:04,790 --> 00:53:09,499
...أتمنى لو لم أولد قط،
ولكن ما هو الخيار الذي لدي؟