1 00:00:02,237 --> 00:00:04,103 Žiūrėk, aš turiu Frenką ir Moniką kaip tėvai. 2 00:00:04,105 --> 00:00:06,606 Net aš žinau, kaip pasirodyti ir įsijunk sušiktą televizorių. 3 00:00:06,658 --> 00:00:09,075 kas tau nutiko? Štai ką praleidote. 4 00:00:09,110 --> 00:00:10,777 Oho! Dabar ji mane kandžioja. 5 00:00:10,779 --> 00:00:12,278 - V! - Ne, baigiau. 6 00:00:12,280 --> 00:00:13,780 Nebereikia žindyti. Galime pereiti prie formulės. 7 00:00:13,832 --> 00:00:15,581 Mes nedarome formulės. 8 00:00:15,617 --> 00:00:20,086 Dvi lesbietės mums pasiūlė dvigubą namo rinkos vertės. 9 00:00:20,121 --> 00:00:23,089 Tos lesbietės yra vyras. Jūs neparduodate. 10 00:00:23,124 --> 00:00:24,624 - Kas vyksta? - Karas. 11 00:00:24,626 --> 00:00:27,093 Turime bet kokį pilną automatą ginklai, granatos? 12 00:00:27,128 --> 00:00:29,295 - Jis išsigando. - Pagalvok... Po velnių! 13 00:00:29,297 --> 00:00:31,130 Tu ketini pakelti, savo rankomis, 14 00:00:31,182 --> 00:00:32,932 dideli betono gabalai, 15 00:00:32,967 --> 00:00:34,967 ir įdėti juos į kibirą bobcat. 16 00:00:34,969 --> 00:00:37,403 - Manote, kad galite tai susitvarkyti? - Manau, susitvarkysiu. 17 00:00:37,439 --> 00:00:38,638 Ką, po velnių, darai su juo? 18 00:00:38,640 --> 00:00:40,356 - Jis tave trenkė. - Aš ką tik tai pasakiau 19 00:00:40,391 --> 00:00:41,641 nes buvau piktas ir aš buvau supykęs. 20 00:00:41,643 --> 00:00:42,975 Turi merginą? 21 00:00:42,977 --> 00:00:44,727 Aš esu šalia šią vasarą jei nori... 22 00:00:44,779 --> 00:00:47,447 Tik neskambinkite, nes... Kenyatta, žinai? 23 00:00:47,482 --> 00:00:50,483 Tu man parašyk žinutę, jei jautiesi nevykusiai. 24 00:00:50,485 --> 00:00:52,151 - Gerai. - Maniau, kad pasakėme 25 00:00:52,203 --> 00:00:54,070 - Mes nebenorėjome susitikinėti. - Hmm, mes padarėme? 26 00:00:54,122 --> 00:00:56,823 - Kodėl tu išsiskyrei su manimi? - Nes tu per jaunas. 27 00:00:56,825 --> 00:00:59,542 aš tau duodu Franko „Dievų pienas“ – 28 00:00:59,577 --> 00:01:01,627 Stipriausias kada nors pagamintas alus! 29 00:01:01,663 --> 00:01:03,796 130 įrodymų. 30 00:01:04,905 --> 00:01:07,197 Sinchronizavimas ir pataisymai pagal n17t01 www.addic7ed.com 31 00:01:11,812 --> 00:01:15,147 ♪ Pagalvokite apie visą sėkmę tu turi ♪ 32 00:01:15,149 --> 00:01:18,066 ♪ tai žinok tai ne veltui ♪ 33 00:01:18,118 --> 00:01:21,319 ♪ tu spindėjai vieną kartą anksčiau ♪ 34 00:01:21,321 --> 00:01:25,624 ♪ bet taip nėra daugiau ♪ 35 00:01:25,659 --> 00:01:29,077 ♪ koks tai minusas ♪ 36 00:01:29,129 --> 00:01:32,497 ♪ apie ką tu kalbi? ♪ 37 00:01:32,499 --> 00:01:34,749 ♪ koks tai jausmas ♪ 38 00:01:34,802 --> 00:01:39,254 ♪ tu toks tikras? ♪ 39 00:01:46,263 --> 00:01:49,347 ♪ suburkite draugus tu turi ♪ 40 00:01:49,349 --> 00:01:52,567 ♪ tai žinok jie ne veltui ♪ 41 00:01:52,603 --> 00:01:55,854 ♪ tu norėjai vieną kartą anksčiau ♪ 42 00:01:55,906 --> 00:02:00,108 ♪ bet taip nėra daugiau ♪ 43 00:02:00,160 --> 00:02:03,528 ♪ koks tai minusas ♪ 44 00:02:03,580 --> 00:02:07,249 ♪ apie ką tu kalbi? ♪ 45 00:02:07,284 --> 00:02:09,201 ♪ koks tai jausmas ♪ 46 00:02:09,253 --> 00:02:13,104 ♪ tu toks tikras? ♪ 47 00:02:16,260 --> 00:02:17,726 Galbūt norėsite mesti kad menkniekis 48 00:02:17,761 --> 00:02:20,762 atgal į ežerą, Lorenzo. 49 00:02:20,814 --> 00:02:23,315 Pažįsti šias damas? 50 00:02:23,350 --> 00:02:25,684 Na, niekada jų nemačiau. 51 00:02:25,736 --> 00:02:27,936 - Dar vienas reidas. - Trečias sušiktas šį mėnesį! 52 00:02:29,156 --> 00:02:30,522 Tai viskas išlipo iš jūsų stovo? 53 00:02:30,524 --> 00:02:32,407 Kevas nori dvynių gerti krūties sultis. 54 00:02:32,443 --> 00:02:33,909 Jis leido jiems gerti tavo žmonos kaušelio pienas. 55 00:02:33,944 --> 00:02:35,527 Melžysiuos kaip ožka 56 00:02:35,529 --> 00:02:36,995 kol neleidau jiems atsigerti kad rusiškas AIDS pienas. 57 00:02:37,031 --> 00:02:39,197 - Neįsižeisk. - Nė vienas nepaimtas. 58 00:02:39,199 --> 00:02:41,583 Atrodo kaip rankinė kekšė ugnies pardavimas ten. 59 00:02:41,618 --> 00:02:43,368 Taip, gavau vėl sušiktas. 60 00:02:43,370 --> 00:02:46,872 Matai? Tai aš sakau. 61 00:02:46,874 --> 00:02:50,175 Tai civilizacijos nuosmukis kaip mes tai žinome. 62 00:02:50,210 --> 00:02:51,877 Jie bando padaryti kaimynystė šmaikšti 63 00:02:51,929 --> 00:02:54,012 už įsibrovėlių hipsterių minios. 64 00:02:54,048 --> 00:02:56,098 Ai, ai! Tu ne mano vietoje BYOB. 65 00:02:56,133 --> 00:02:59,468 man pavyko... "Dievų pienas". 66 00:02:59,520 --> 00:03:02,688 Dešimt kartų stipresnis nei įprastas alus. 67 00:03:02,723 --> 00:03:05,640 ką tu padarei... Įsigykite šviesų, kurių galiojimo laikas pasibaigęs, 68 00:03:05,693 --> 00:03:08,894 - Įmaišyti šunų šūdą dėl spalvos? - Išmušk save. 69 00:03:10,898 --> 00:03:13,315 Lengvai, kaubojau. 70 00:03:13,367 --> 00:03:16,618 - Po velnių, tai stipru. - Stipriausias žmogui žinomas alus. 71 00:03:16,653 --> 00:03:18,904 Taip pat tinka valymui tualetai ir kriauklės 72 00:03:18,956 --> 00:03:20,872 arba nuriebalinti automobilių dalis. 73 00:03:20,908 --> 00:03:22,991 Sukuria gerą antibakterinį poveikį dėl smulkių žaizdų. 74 00:03:23,043 --> 00:03:25,210 - Turėtum nusipirkti barui. - Po velnių, ne! 75 00:03:25,245 --> 00:03:27,496 Man nereikia žmogaus, ištikto komoje nusipirkęs tik vieną alų. 76 00:03:27,548 --> 00:03:30,665 - Aš bankrutuosiu. - Ne, tai aukščiausios klasės daiktai... 77 00:03:30,718 --> 00:03:33,051 45 USD, 50 USD už butelį. 78 00:03:33,087 --> 00:03:34,669 Tai kaip dešimt alaus viename. 79 00:03:34,722 --> 00:03:36,254 Kas gali sau tai leisti šiame gaubte? 80 00:03:39,510 --> 00:03:42,260 Nutempkite jį į blaivią kėdę. 81 00:03:42,312 --> 00:03:45,680 Aš prisijungiau. 82 00:03:45,733 --> 00:03:48,600 Fantastiška! Už ką aš galiu tau padėti? 83 00:03:48,602 --> 00:03:51,069 gavau karo belaisvių veteranų konferencija 84 00:03:51,105 --> 00:03:53,188 „The Doubletree“ kitą mėnesį. 85 00:03:53,240 --> 00:03:54,823 Tie kariai turi drąsos plieno. 86 00:03:54,858 --> 00:03:57,943 Man reikės maždaug šešių bylų. 87 00:03:57,995 --> 00:04:00,328 - Šeši... šeši atvejai, sakei? - Taip. 88 00:04:00,364 --> 00:04:02,948 Oho. Mm-hmm, mm-hmm. 89 00:04:02,950 --> 00:04:04,783 Du kiaušiniai saulėta puse aukštyn tau 90 00:04:04,835 --> 00:04:06,701 ir peštynės ponui. 91 00:04:06,754 --> 00:04:08,420 - Ar Šonas jau čia? -Jis šiandien išvyko. 92 00:04:08,455 --> 00:04:10,956 Jis su savo vaiku. Jis toks geras tėtis. 93 00:04:10,958 --> 00:04:13,708 Taip. Vis dar matai tavo dukra siandien? 94 00:04:13,761 --> 00:04:15,710 Nupirkau jai tiek šūdo... Du gyvūnų iškamšos, 95 00:04:15,763 --> 00:04:17,429 krūva saldainių, kai kurie baretai. 96 00:04:17,464 --> 00:04:19,848 Ji bus laiminga tiesiog praleisti laiką su tavimi. 97 00:04:19,883 --> 00:04:21,633 Jaučiu, kad man reikia kad papirktų ją, kad ji mane mylėtų 98 00:04:21,685 --> 00:04:23,301 daugiau nei jos globėjų šeima. 99 00:04:23,303 --> 00:04:26,438 Ei, labas. Didžiulė savivarčio nugara. 100 00:04:26,473 --> 00:04:29,641 Bandžiau paimti jos stalą, bet ji nori tik tavęs. 101 00:04:29,643 --> 00:04:32,694 Be to, ji paklausė, ar tu susitikinėti su kuo nors. 102 00:04:32,729 --> 00:04:35,897 - ♪ kažkas įsimylėjo ♪ - Taip. 103 00:04:35,949 --> 00:04:38,483 Paimk skaičių. 104 00:04:38,535 --> 00:04:41,653 Oho. Tai gaunasi būti įpročiu. 105 00:04:41,655 --> 00:04:43,238 Pyragas ir kava? 106 00:04:43,290 --> 00:04:44,539 Ko aš nebandžiau? 107 00:04:44,575 --> 00:04:47,325 Pas mus sezonas braškių glajus 108 00:04:47,377 --> 00:04:49,127 kuris ką tik pasirodė meniu. 109 00:04:49,163 --> 00:04:51,163 - Nori tai išbandyti? - Kodėl gi ne? 110 00:04:51,165 --> 00:04:53,832 - Puiku. Dar kas nors? - O kaip vakarienė? 111 00:04:53,884 --> 00:04:55,383 – Tarnauti nepradedame iki 17:00 val. 112 00:04:55,419 --> 00:04:57,302 Su tavimi. 113 00:04:57,337 --> 00:04:58,920 Oi... 114 00:04:58,972 --> 00:05:01,723 Aš savotiškai... 115 00:05:01,758 --> 00:05:03,925 Mano paskutiniai santykiai baigėsi netvarkingai, 116 00:05:03,977 --> 00:05:06,511 taigi aš tikrai ne rinkoje... 117 00:05:06,513 --> 00:05:09,014 Dabar galite pasakyti ne. 118 00:05:09,066 --> 00:05:11,316 Bet aš nenustosiu klausinėti. 119 00:05:13,353 --> 00:05:16,438 Esu gana įtikinantis. 120 00:05:19,109 --> 00:05:20,659 Nenori savo pyrago? 121 00:05:20,694 --> 00:05:24,779 Braškių glajus? Pasimatysime rytoj. 122 00:05:26,000 --> 00:05:32,074 AmericasCardroom.com sugrąžina pokerį Milijono dolerių sekmadienio turnyras kiekvieną sekmadienį 123 00:05:34,758 --> 00:05:37,042 Ei, Carl. 124 00:05:42,382 --> 00:05:45,267 Lengva! Tai mano močiutė! 125 00:05:47,554 --> 00:05:51,189 Turi taip numesti? O kaip duoti pusę šūdo? 126 00:05:51,225 --> 00:05:53,892 - Kas atsitiko, D? - Ak, banko uždarymas. 127 00:05:53,894 --> 00:05:55,360 Mes čia 13 metų, žmogau. 128 00:05:55,395 --> 00:05:57,529 Jie nustūmė jos vestuvinę suknelę šiukšlių maiše. 129 00:05:57,564 --> 00:05:58,947 Aš kviečiu policiją. 130 00:05:58,982 --> 00:06:00,699 Ei, pažiūrėk, ką darai mano vaikams! 131 00:06:00,734 --> 00:06:02,534 Neįtikėtina. 132 00:06:02,569 --> 00:06:04,736 Atrodo, gauname nauji kaimynai kvartale. 133 00:06:04,738 --> 00:06:07,455 – Adamecas buvo nuspirtas į bortelį. - Ar tie slapukai? 134 00:06:07,491 --> 00:06:08,957 Holly ir Ellie surengė vakarėlį praėjusią naktį. 135 00:06:08,992 --> 00:06:10,542 Tos skanės yra niūrios. 136 00:06:10,577 --> 00:06:12,244 - Jie surengė vakarėlį? – Dažniausiai vyresni vaikai. 137 00:06:12,246 --> 00:06:13,912 Tikriausiai niekam nenorėjo kuris atrodė per jaunas. 138 00:06:13,914 --> 00:06:15,213 Aš neatrodau jaunas! 139 00:06:15,249 --> 00:06:17,499 Jie sakė, kad nėra mergelių. Tu mergelė. 140 00:06:17,551 --> 00:06:19,301 Tu mergelė. Jie tave įleido. 141 00:06:19,336 --> 00:06:20,669 Teikiu paslaugą. 142 00:06:20,721 --> 00:06:21,920 Oho, kokia "Paslauga"? 143 00:06:21,972 --> 00:06:23,305 Jie verčia mane juos duoti žodžiu 144 00:06:23,340 --> 00:06:25,891 mainais į leidimą laikykis aplink. 145 00:06:25,926 --> 00:06:27,676 Kokia prasmė vis dėlto būti mergele? 146 00:06:27,728 --> 00:06:29,427 Niekam nerūpi kai vaikinas jį praranda, 147 00:06:29,479 --> 00:06:31,846 bet kažkodėl tai didžiulis pasiūlymas mergaitėms. 148 00:06:31,899 --> 00:06:34,432 - Ei. kas tai? - Sėkmės kvapas. 149 00:06:34,434 --> 00:06:37,319 Aš atsigulsiu prie baseino šiandien, jei jie man leis. 150 00:06:37,354 --> 00:06:39,771 Ach! Aš messiu mano vakarėlis šį vakarą... 151 00:06:39,823 --> 00:06:42,908 – Suaugusiųjų vakarėlis. - Ar turi alkoholio? 152 00:06:42,943 --> 00:06:44,943 Paklausiu Franko už kokį nors savo naminį alų. 153 00:06:44,945 --> 00:06:46,161 Ką pakviesi? 154 00:06:46,196 --> 00:06:47,913 Draugai, vyresni vaikai. 155 00:06:47,948 --> 00:06:49,497 Oho. Kietas. 156 00:06:49,533 --> 00:06:52,117 - Ei, tai mano sumuštinis! - Iki pasimatymo. 157 00:06:56,757 --> 00:07:00,008 Ei! 158 00:07:00,043 --> 00:07:04,095 Tai mano... tai mano šūdas, žmogau! 159 00:07:07,467 --> 00:07:10,468 - Ką po velnių tu darai? - Kaip tai atrodo? 160 00:07:10,520 --> 00:07:12,187 Atrodo, kad tu išmesdamas visą savo šūdą. 161 00:07:12,222 --> 00:07:14,439 Taip. Kada paskutinis kartas tu išvalei? 162 00:07:14,474 --> 00:07:17,142 Radau krūvą negyvų kuojų tame šviestuve 163 00:07:17,144 --> 00:07:18,693 ir žiurkės turds dydžio iš razinų. 164 00:07:18,729 --> 00:07:21,730 - Išvaliau ir tavo vonios kambarį. - Jėzau Kristau, Ianai. 165 00:07:21,782 --> 00:07:23,398 Turite problemų su savo vaikinu 166 00:07:23,450 --> 00:07:25,283 sluoksnio valymas nuosėdų iš vonios 167 00:07:25,319 --> 00:07:26,985 kad tavo žmona plauna tavo vaikas? 168 00:07:28,488 --> 00:07:29,955 A? 169 00:07:29,990 --> 00:07:31,790 Svetlana mane mokė šiek tiek. 170 00:07:31,825 --> 00:07:34,326 Puiku. Taip, gal ji gaus profesoriaus darbą. 171 00:07:34,328 --> 00:07:37,829 Rub-N-Tug buvo uždarytas visam laikui, taigi mums reikia tešlos. 172 00:07:37,831 --> 00:07:40,632 - Kur merginos? - Kalėjimas. Kaip turėčiau žinoti? 173 00:07:40,667 --> 00:07:42,334 Ar neturėtumėte gelbėti juos ištraukti? 174 00:07:42,386 --> 00:07:43,835 Kodėl? Sąnarys uždarytas. 175 00:07:43,837 --> 00:07:45,804 Ką, po velnių, darysime už pinigus, Mikai? 176 00:07:45,839 --> 00:07:47,505 Aš nežinau... Parduočiau Svetlanos užpakalį 177 00:07:47,557 --> 00:07:49,307 jei ji dar nesinuomojo iš savo svečių kambario. 178 00:07:49,343 --> 00:07:52,677 Turite galvoje svečių įsčias? Hmm? 179 00:07:52,679 --> 00:07:54,479 - Pamiršk. - Mažute... 180 00:07:54,514 --> 00:07:56,481 - Į Indianą aš nekelsiu! – Tai geras darbas. 181 00:07:56,516 --> 00:07:58,266 Valyti porta puodus? 182 00:07:58,318 --> 00:08:02,020 Tai darbas. Mes einame. 183 00:08:07,361 --> 00:08:09,077 - Atrodo švariai. - Taip, čia Merė Popins 184 00:08:09,112 --> 00:08:10,945 yra karo kelyje. 185 00:08:10,998 --> 00:08:13,915 To šūdo geriau netempti išvykstate į Fucksville, JAV. 186 00:08:13,950 --> 00:08:15,200 Man čia nieko nėra. 187 00:08:15,202 --> 00:08:18,370 Tu tikrai neisi, tu esi? 188 00:08:18,372 --> 00:08:20,121 Jėzus Kristus, jis tave nužudys, Mandy. 189 00:08:20,173 --> 00:08:22,674 - Jis daugiau taip nedaro. - Kol jis to nepadarys. 190 00:08:22,709 --> 00:08:24,175 Ne, klausyk manęs. 191 00:08:24,211 --> 00:08:26,344 - Turime geresnių variantų... - Turiu susikrauti. 192 00:08:29,132 --> 00:08:30,548 Turime ją sustabdyti. 193 00:08:30,600 --> 00:08:32,384 Ei, gauk ginklą, Einu pasiimti pjūklo. 194 00:08:32,386 --> 00:08:35,353 Mes galime palaidoti tą šūdo gabalą gabalais prie upės. 195 00:08:35,389 --> 00:08:37,389 Ne, aš galiu ją sustabdyti. 196 00:08:39,226 --> 00:08:40,859 Frankas... 197 00:08:40,894 --> 00:08:44,229 Atnešiau tau šiek tiek migdolų pieno su savo vaistu. 198 00:08:44,231 --> 00:08:47,232 Įdėjau truputį klevų sirupo kad skonis būtų saldesnis. 199 00:08:47,234 --> 00:08:50,235 - Šūdas... Tai per lėta. - Frankai, žiūrėk... 200 00:08:50,287 --> 00:08:52,120 Pažiūrėk, ką radau. 201 00:08:52,155 --> 00:08:56,241 Tai vieta Kalifornijoje kur jie aptepa tave aliejumi, 202 00:08:56,243 --> 00:08:59,210 ir tada jie tave plaka su palmių lapais. 203 00:08:59,246 --> 00:09:01,579 Tai turėtų būti gerai Jūsų epidermiui. 204 00:09:01,581 --> 00:09:03,748 Ir tada radau ši kita vieta. 205 00:09:03,800 --> 00:09:06,718 Tai robotų siaubo salė 206 00:09:06,753 --> 00:09:08,336 kur galima nusipirkti deserto 207 00:09:08,388 --> 00:09:11,806 padarė faktinis šaldyto jogurto robotas. 208 00:09:11,842 --> 00:09:14,759 Ir tada, Frank, pažiūrėk į šitą... 209 00:09:14,811 --> 00:09:18,179 uogienei skirtas pramogų parkas! 210 00:09:18,231 --> 00:09:20,098 Į uogienę, Frank! 211 00:09:20,100 --> 00:09:22,650 - Atrakcionų parkas, skirtas uogienei! - Sheila, aš tave girdėjau. 212 00:09:22,686 --> 00:09:25,320 Klausyk manęs. Šiuo metu esu šiek tiek užsiėmęs. 213 00:09:25,355 --> 00:09:28,106 Gavau pirmąjį užsakymą. Aš negaliu kalbėtis. 214 00:09:28,158 --> 00:09:30,108 Na, Frankai kada turėsi laiko? 215 00:09:30,110 --> 00:09:32,110 Aš bandžiau kalbėti tau visą savaitę, 216 00:09:32,112 --> 00:09:35,447 - ir tos damos nori atsakymo. - Kokios ponios? 217 00:09:35,499 --> 00:09:39,200 Lesbietės, kurios įdėjo pasiūlymas dėl namo. 218 00:09:39,252 --> 00:09:43,788 Frankas! Ir aš turiu akį ant šio mielo mažo RV. 219 00:09:43,790 --> 00:09:46,508 Tai žavinga. Tai C klasės pilis, 220 00:09:46,543 --> 00:09:49,511 ir jame yra virtuvė ir valgomasis bei lova. 221 00:09:49,546 --> 00:09:51,262 Jūs negalite parduoti lesbietėms. 222 00:09:51,298 --> 00:09:52,881 Kodėl gi ne? 223 00:09:52,933 --> 00:09:55,934 Jie labai patrauklūs gėjai su daug pinigų! 224 00:09:55,969 --> 00:09:57,519 Na, tiksliai. 225 00:09:57,554 --> 00:09:59,637 Kai išvaizdūs gėjai pradėti pirkti mūsų namus, 226 00:09:59,639 --> 00:10:01,689 visa apylinkė yra pasmerktas. 227 00:10:01,725 --> 00:10:03,475 Jie yra šitas kabalas sudėtingumo 228 00:10:03,477 --> 00:10:05,977 kurie išgrynina pinigus pagal savo gerą skonį. 229 00:10:05,979 --> 00:10:09,481 Frankas! Noriu, kad pamatytume pasaulį! 230 00:10:09,483 --> 00:10:13,568 Aš tai mačiau. Tai šūdas. 231 00:10:13,620 --> 00:10:16,955 Gerai, gal aš tiesiog tada turiu eiti pačiam, 232 00:10:16,990 --> 00:10:18,706 jei tu to nori. 233 00:10:20,827 --> 00:10:23,962 Frankas! Frankas! 234 00:10:23,997 --> 00:10:26,498 - O, Debbie! - Ar Frankas šalia? 235 00:10:26,550 --> 00:10:29,000 Pažiūrėk į savo plaukus! 236 00:10:29,002 --> 00:10:32,971 Tu atrodai kaip jauna Reba McEntire. 237 00:10:33,006 --> 00:10:35,473 Um, man reikia alaus mano vakarėliui šį vakarą. 238 00:10:35,509 --> 00:10:38,510 Oi. Na, žinai ką? 239 00:10:38,512 --> 00:10:41,012 Yra keletas čia, šioje dėžutėje. 240 00:10:41,064 --> 00:10:44,149 Taip, aš tikiu, kad Frankas neprieštaraus jei imsi. 241 00:10:44,184 --> 00:10:46,768 - Ačiū. - Gerai, gerai, gerai praleisk laiką. 242 00:10:46,820 --> 00:10:50,522 Gerti atsakingai. smagiai praleisti laiką. 243 00:10:55,529 --> 00:10:58,613 „Brangus dienoraštyje, pagrindinis dainininkas iš mano mėgstamiausios grupės 244 00:10:58,665 --> 00:11:00,248 flirtuoja su manimi šiandien vėl. 245 00:11:00,283 --> 00:11:02,500 - Mano keliai silpni. - Tu nori. 246 00:11:04,087 --> 00:11:07,205 - Kas tai? - Tik tai... 247 00:11:07,257 --> 00:11:09,457 dalykas, kurį darau dėl šios programos aš dalyvauju. 248 00:11:09,509 --> 00:11:11,209 „Paleisti nešvarius indus kaupti? 249 00:11:11,211 --> 00:11:12,877 Pamiršta sumokėti sąskaita už elektrą"? 250 00:11:12,929 --> 00:11:15,013 Fiona... 251 00:11:15,048 --> 00:11:16,931 „Lygtinio paleidimo nutraukimas“? 252 00:11:16,967 --> 00:11:19,350 - Niekas nėra tobulas. - Ar tai keista 253 00:11:19,386 --> 00:11:21,719 kad mane traukia tu dabar labiau nei bet kada? 254 00:11:23,306 --> 00:11:25,523 Turite fetišą iššliaužti? 255 00:11:25,559 --> 00:11:27,976 Man patinka merginos su istorijomis. 256 00:11:28,028 --> 00:11:31,229 – Esu pasikeitęs. - Gaila. 257 00:11:33,400 --> 00:11:35,066 - Džiazas? - Mm-hmm. 258 00:11:35,118 --> 00:11:37,869 Mūsų bosininko... jis savotiškas genijus. 259 00:11:37,904 --> 00:11:40,738 Mokėsi Roosevelto kongrese, visas tas šūdas. 260 00:11:41,958 --> 00:11:45,577 Kviečiate manęs į pasimatymą? 261 00:11:45,579 --> 00:11:48,880 21:00 val., Pasimatysime ten. 262 00:11:48,915 --> 00:11:51,633 Ir rengtis taip, kaip turi ką prarasti. 263 00:12:00,310 --> 00:12:03,595 Vienas tau ir tau... 264 00:12:03,647 --> 00:12:07,265 ir y-- Atsiprašau, 17 metų ir vyresni. 265 00:12:07,317 --> 00:12:09,484 Ei, kas dreba, keksiukai? 266 00:12:09,519 --> 00:12:11,569 Ew. Kas tai per smarvė? 267 00:12:11,605 --> 00:12:13,771 Kvepia gyvūnų užpakaliuku ir židinys. 268 00:12:13,823 --> 00:12:16,274 Tai, ponios, toks kvapas tikro vyro. 269 00:12:16,326 --> 00:12:18,610 Ir jūsų už paėmimą. 270 00:12:18,662 --> 00:12:21,279 - Ką veikia tavo sesuo? - Ji rengia vakarėlį. 271 00:12:21,281 --> 00:12:23,615 - Be mūsų? - Šlykštu, tiesa? 272 00:12:23,617 --> 00:12:27,035 Galite grįžti prie jos važiuodamas mano sąnariu, jei nori. 273 00:12:27,087 --> 00:12:30,755 - Eik šalin, mažute. - Bet aš luošas. 274 00:12:30,790 --> 00:12:32,590 Ir pirmą kartą jis parodė man ta didelė sena guminuota šypsena, 275 00:12:32,626 --> 00:12:35,376 Buvau kaip, "O, tai mano berniukas!" 276 00:12:35,428 --> 00:12:38,463 Pasirodo, jis nukrito šiek tiek cukraus jo vystykloje. 277 00:12:38,515 --> 00:12:40,882 Taip, merginos šypsosi pas mane visą laiką. 278 00:12:40,934 --> 00:12:43,217 Bet aš apsimetu, kad tai jų būdas sakydamas: „Štai, tėti... 279 00:12:43,270 --> 00:12:45,520 Dovana už visą jūsų sunkų darbą“. 280 00:12:45,555 --> 00:12:48,106 - Ei, vaikeli, kas atsitiko? - Ei. Ei, mama. 281 00:12:48,141 --> 00:12:49,641 Kiek šiandien išspaudei? 282 00:12:49,693 --> 00:12:51,893 5 uncijos mano kairėje, 1 uncija mano dešinėje. 283 00:12:51,945 --> 00:12:53,278 Ką? tai viskas? 284 00:12:53,313 --> 00:12:54,812 Ar tu tikra tu tai darai teisingai? 285 00:12:54,814 --> 00:12:56,481 Aš nesu melžiama karvė. 286 00:12:56,533 --> 00:12:58,032 Žinai, kad gali gauti motinos pienas internetu dabar. 287 00:12:58,068 --> 00:13:00,285 2 doleriai už unciją, uh-huh. Mačiau tai pas daktarą Ozą 288 00:13:00,320 --> 00:13:01,986 Negalime sau to leisti. 289 00:13:03,823 --> 00:13:05,490 Ei. Rub-N-Tug buvo sumuštas. 290 00:13:05,542 --> 00:13:07,408 Policininkai mus uždarė visam laikui. 291 00:13:07,460 --> 00:13:09,627 Ką? Kodėl nepaskambinai? 292 00:13:09,663 --> 00:13:11,796 - Ką tu galėjai padaryti? - Patepkite keletą delnų, 293 00:13:11,831 --> 00:13:14,165 pasiūlyti nemokamų gėrimų, daryk tai, ką daro niūrūs barmenai 294 00:13:14,217 --> 00:13:15,800 visoje Amerikoje! 295 00:13:15,835 --> 00:13:18,136 - Labas, mama. - A? 296 00:13:18,171 --> 00:13:19,637 Kiek mamų pažįstame gaubte 297 00:13:19,673 --> 00:13:21,756 vis dar maitina savo kūdikius zyles pienas? 298 00:13:21,808 --> 00:13:24,175 Mm. Pažiūrėsim... 299 00:13:24,227 --> 00:13:28,229 Raquelle, Dolores, Aparna, 300 00:13:28,264 --> 00:13:30,932 Lee-Mingas ir Sharquisha. 301 00:13:30,984 --> 00:13:33,101 Galime pasukti butas viršutiniame aukšte 302 00:13:33,153 --> 00:13:34,185 į siurblinę. 303 00:13:34,187 --> 00:13:36,070 Policininkai negali to uždaryti! 304 00:13:36,106 --> 00:13:38,856 Sumokėsime kaimynų merginoms ateiti ištuštinti linksmų krepšių, 305 00:13:38,858 --> 00:13:41,492 pažymėti, o tada parduoti internetu turtingiems baltiesiems! 306 00:13:41,528 --> 00:13:43,161 Gerai, palauk, palauk. 307 00:13:43,196 --> 00:13:47,582 Nori pasukti į viršų į motinos pieno prakaito parduotuvę? 308 00:13:50,870 --> 00:13:54,455 Ei, kad ir kas atsitiko iki vaikystės? 309 00:13:54,507 --> 00:13:56,591 Šiomis dienomis moters įsčios. 310 00:13:56,626 --> 00:13:58,176 - Ką tu čia veiki? - Ieškau tavęs. 311 00:13:58,211 --> 00:14:00,428 Turiu tau misiją... labai svarbu. 312 00:14:00,463 --> 00:14:01,879 - Kas tai? - Man reikia, kad bėgtum 313 00:14:01,881 --> 00:14:03,681 - lesbietės iš miesto. - Visi jie? 314 00:14:03,717 --> 00:14:05,216 Ne, tik tie, kurie yra mūsų gaubte. 315 00:14:05,218 --> 00:14:06,718 Jie drasko mūsų žemę 316 00:14:06,720 --> 00:14:09,187 ir nuleisti gėlynuose ir jogos studijos, 317 00:14:09,222 --> 00:14:11,389 gastropubai ir šunų drabužių parduotuvės. 318 00:14:11,441 --> 00:14:12,807 Turime juos išvežti iš čia. 319 00:14:12,859 --> 00:14:14,976 - Palauk. Kodėl tu negali to padaryti? - Nes! 320 00:14:15,028 --> 00:14:16,728 Turiu aukščiausios klasės alaus daryklą bėgti. 321 00:14:16,730 --> 00:14:19,697 Aš pakeliui į metalo laužą dabar dėl prekių. 322 00:14:19,733 --> 00:14:21,399 - Ką turėčiau daryti? - Išgąsdinimo taktika. 323 00:14:21,401 --> 00:14:22,984 Terorizuoti įsibrovėlį. 324 00:14:23,036 --> 00:14:25,153 Parodyk jiems, kas yra gaubtas labai patinka. 325 00:14:25,205 --> 00:14:28,406 - Kaip? - Išradingumas, mano sūnau. 326 00:14:28,408 --> 00:14:30,708 Dieve. 327 00:14:35,081 --> 00:14:36,247 Sveiki, Matty! 328 00:14:36,299 --> 00:14:38,082 - Ei, labas. - Ei. 329 00:14:38,084 --> 00:14:40,084 Nori ateiti į mano vakarėlį šįvakar? 330 00:14:40,086 --> 00:14:42,170 Ateina vyresni žmonės. 331 00:14:42,222 --> 00:14:44,255 - Kaip tėvai ar... - Ne! 332 00:14:44,307 --> 00:14:46,424 Pavyzdžiui, jūsų amžiaus žmonės. Ir yra alaus. 333 00:14:46,426 --> 00:14:49,677 Frankas tai padarė. Čia. 334 00:14:49,729 --> 00:14:51,763 Ei, man patinka tavo nauji plaukai. 335 00:14:51,765 --> 00:14:54,932 Ačiū, bet man tikrai patiktų tu ateisi, 336 00:14:54,934 --> 00:14:57,652 kaip draugas, ir tu gali atsivesk draugus... 337 00:14:57,687 --> 00:14:59,771 vyresni draugai. 338 00:14:59,823 --> 00:15:02,657 - Prašau? -Gerai, taip, taip, žinoma. 339 00:15:02,692 --> 00:15:06,110 Um... Turiu grįžti į darbą. 340 00:15:06,112 --> 00:15:08,780 Nuostabu, taip. Gerai, taigi aš... 341 00:15:08,832 --> 00:15:10,948 Pasimatysime šįvakar. 342 00:15:10,950 --> 00:15:12,784 Taip! 343 00:15:21,795 --> 00:15:24,962 Žinau, kad tu nepadedi save prie mano daiktų. 344 00:15:25,014 --> 00:15:27,048 Na, tu juo nesinaudoji. 345 00:15:27,100 --> 00:15:29,434 Kas pirks šitas metalo gabalas? 346 00:15:29,469 --> 00:15:30,635 Tu esi, mano drauge. 347 00:15:30,637 --> 00:15:33,054 Padovanok. 348 00:15:33,106 --> 00:15:35,056 Tai puiki priežastis... mano alaus darykla. 349 00:15:35,108 --> 00:15:36,390 - 300 USD. - Aš tau duosiu 350 00:15:36,443 --> 00:15:38,476 nemokamas šešis pakelius alaus, o tai ne... 351 00:15:38,478 --> 00:15:40,645 - Aš musulmonė. Aš negeriu. 352 00:15:40,647 --> 00:15:42,730 Ak, eik, bičiuli! 353 00:15:42,782 --> 00:15:45,983 Esu visiškai sugedęs iki mano ateina draudimo čekis. 354 00:15:45,985 --> 00:15:48,402 Sutrauk man pertraukėlę. Su kuo mes galime mainytis? 355 00:15:48,455 --> 00:15:51,122 Ko šiuo metu trūksta iš tavo gyvenimo? 356 00:15:51,157 --> 00:15:54,158 - Moteris. - Dar kas nors? 357 00:15:54,210 --> 00:15:57,128 Mano žmona ką tik praėjo... 23 metai. 358 00:15:57,163 --> 00:15:59,497 Kiekvieną trečiadienį mes išmušdavome iš Astroglide 359 00:15:59,499 --> 00:16:00,465 ir pabalnoti. 360 00:16:00,500 --> 00:16:01,883 Man reikia pasitaisyti. 361 00:16:01,918 --> 00:16:03,634 aš nenoriu bet kas ilgalaikio, 362 00:16:03,670 --> 00:16:04,919 Esu emociškai nepasiekiamas. 363 00:16:04,971 --> 00:16:06,838 Gerai, gerai, gerai, tau pasiseke. 364 00:16:06,890 --> 00:16:08,172 Pažįstu mažą blondinę 365 00:16:08,174 --> 00:16:10,174 kas gali išsiurbti chromą priekabos kablys. 366 00:16:10,226 --> 00:16:11,676 Nuperki jai kiaulienos taco ir Smirnoffo kadras, 367 00:16:11,678 --> 00:16:13,311 ir laikas eiti. 368 00:16:13,346 --> 00:16:14,846 - PSO? - Mano dukra. 369 00:16:14,848 --> 00:16:16,481 Ji žiūri... 370 00:16:16,516 --> 00:16:21,018 gražus veidas, puikūs papai, storas asilas. 371 00:16:21,020 --> 00:16:22,520 Taip? 372 00:16:24,009 --> 00:16:27,894 _ 373 00:16:38,204 --> 00:16:40,705 Debs! Lūpa! Ateik ir gauk! 374 00:16:40,707 --> 00:16:43,040 Štai jums. 375 00:16:43,042 --> 00:16:47,044 - Jo. -Ei, jautiesi geriau? 376 00:16:47,096 --> 00:16:49,013 Aha, taip, mano pūslelės pagaliau atsiveria, 377 00:16:49,048 --> 00:16:52,350 taigi aš esu smagioje skausmo dalyje apie gydymo procesą dabar. 378 00:16:52,385 --> 00:16:54,385 Man reikia pagalbos terorizuojant lesbos po vakarienės. 379 00:16:54,437 --> 00:16:55,720 "Lesbos"? 380 00:16:55,722 --> 00:16:57,555 Jie įsikelia gatve. 381 00:16:57,607 --> 00:16:59,473 Frankas sako, kad jie suklys po visą apylinkę. 382 00:16:59,526 --> 00:17:02,693 Daugiau policininkų, gėlių, dažų jų namai – šitaip. 383 00:17:02,729 --> 00:17:05,696 Tai gali būti geras dalykas... būdas mums išlipti iš gaubto 384 00:17:05,732 --> 00:17:07,982 - neišeidamas. - Frankas sako, kad tai blogai. 385 00:17:08,034 --> 00:17:10,451 Kodėl? Nes tu ir Debsas 386 00:17:10,486 --> 00:17:12,403 galėtų eiti į mokyklą be metalo detektorių? 387 00:17:12,405 --> 00:17:14,872 Liamas galėtų žaisti parke be tuščių įtrūkusių buteliukų? 388 00:17:14,908 --> 00:17:16,908 Debs! Nagi! Darosi šalta! 389 00:17:16,910 --> 00:17:19,627 - Ar padėtum man? - Aha, žinoma. 390 00:17:21,915 --> 00:17:24,498 Gražiai atrodai. Nagi, sėdėk, valgyk. 391 00:17:24,551 --> 00:17:27,084 Negaliu. Reikia ruoštis mano vakarėliui šį vakarą. 392 00:17:27,086 --> 00:17:29,670 – Kur kalėdinės lemputės? - Šį vakarą rengiate vakarėlį? 393 00:17:29,722 --> 00:17:32,590 - Taip. - O čia? 394 00:17:32,642 --> 00:17:34,425 Aha. 395 00:17:34,427 --> 00:17:35,760 Koks vakarėlis? 396 00:17:35,812 --> 00:17:37,228 - Draugai. - PSO? 397 00:17:37,263 --> 00:17:38,563 Niekas tu nepažįsti. 398 00:17:38,598 --> 00:17:40,097 Debs, aš nebūsiu čia šį vakarą. 399 00:17:40,149 --> 00:17:42,767 - Taigi? Man nereikia palydovo. - Taip, tu žinai. 400 00:17:42,769 --> 00:17:45,820 Ne, aš ne. 401 00:17:45,855 --> 00:17:47,772 - Gerai. - Hmm. 402 00:17:47,824 --> 00:17:50,825 - Aš tavimi pasitikiu. - Ne taip skamba. 403 00:17:50,860 --> 00:17:53,694 Esate pakankamai senas, kad galėtumėte tai padaryti tavo pačių sprendimai, gerai? 404 00:17:53,746 --> 00:17:55,279 Tiesiog... 405 00:17:55,281 --> 00:17:57,999 - būk protingas. - Hmm. 406 00:18:00,620 --> 00:18:02,670 Gerai, mieloji, laikas miegoti. 407 00:18:02,705 --> 00:18:04,288 – Ne. - Sami! 408 00:18:04,340 --> 00:18:05,423 Ką? 409 00:18:05,458 --> 00:18:08,759 - Ei. - Labas, tėti. 410 00:18:08,795 --> 00:18:11,128 Aš tau atnešiau mano šviežiai pagaminto alaus. 411 00:18:11,130 --> 00:18:12,546 Pasakyk man, ką tu galvoji. 412 00:18:12,599 --> 00:18:15,800 O, ačiū. Gal vėliau. 413 00:18:15,802 --> 00:18:17,351 - Tai puiki apranga. - Aha. 414 00:18:17,387 --> 00:18:19,637 - Kaip sekėsi darbas? - Prakeiktas košmaras. 415 00:18:19,689 --> 00:18:21,639 Kodėl visi laukia iki paskutinės minutės 416 00:18:21,641 --> 00:18:23,307 nupirkti jų prakeiktas kibirkštis? 417 00:18:23,309 --> 00:18:25,977 Lyg jie nežinotų šventė artėja. 418 00:18:25,979 --> 00:18:29,480 - Sezoninė mažmeninė prekyba yra duobės. - Atrodai išsekęs. 419 00:18:29,532 --> 00:18:31,699 Nesu įpratęs turėti žmonių šauki ant manęs visą dieną. 420 00:18:31,734 --> 00:18:34,568 Chuckie, eik miegoti! 421 00:18:34,621 --> 00:18:37,538 Nagi. 422 00:18:37,573 --> 00:18:40,541 Aš neturiu su kuo pasikalbėti. 423 00:18:40,576 --> 00:18:43,961 Sheila manęs nekenčia. Fiona mane ignoruoja. 424 00:18:43,997 --> 00:18:46,797 Visi tie trūkčiojimai prie Alibi tiesiog norisi trenkti ir trenkti. 425 00:18:46,833 --> 00:18:49,333 O, jie... jie baisūs. 426 00:18:49,335 --> 00:18:52,470 Tau reikia gero vyro. 427 00:18:52,505 --> 00:18:56,974 Aš taip. Bet neliko nė vieno. 428 00:18:57,010 --> 00:19:00,011 Ei. Žinai ką? 429 00:19:00,063 --> 00:19:02,013 Aš turiu šį draugą. 430 00:19:02,065 --> 00:19:04,732 Manau, kad jūs abu gal tikrai pasiseks. 431 00:19:04,767 --> 00:19:06,183 N-ne. Ne daugiau. 432 00:19:06,235 --> 00:19:08,569 Aš tau sakau, šis vaikinas kitoks. 433 00:19:08,604 --> 00:19:10,321 Man reikia penio pertraukos. 434 00:19:10,356 --> 00:19:13,024 Aš esu šios besisukančios durys už čiulbes. 435 00:19:13,076 --> 00:19:15,526 Man tai nėra gerai, ir tai nėra gerai Chuckie. 436 00:19:15,528 --> 00:19:18,996 Aš tau sakau... šis vaikinas gali būti tas. 437 00:19:19,032 --> 00:19:20,498 Jis tikrai žino kaip elgtis su panele. 438 00:19:20,533 --> 00:19:22,616 Tada kodėl jis vienišas? 439 00:19:22,669 --> 00:19:25,670 Jo žmona riktelėjo... Vargšas. 440 00:19:25,705 --> 00:19:28,622 Jis turi savo verslą, vėlyvo modelio sedanas, 441 00:19:28,675 --> 00:19:30,007 plačiaekranis televizorius. 442 00:19:30,043 --> 00:19:33,711 Jis reguliariai prausiasi duše. 443 00:19:33,713 --> 00:19:35,379 Nagi. 444 00:19:37,550 --> 00:19:39,884 Kodėl gi ne? 445 00:19:39,886 --> 00:19:41,552 - Gerai... - Štai tau. 446 00:19:41,554 --> 00:19:43,354 - Jei taip sakai. - Tai mano mergina. 447 00:19:43,389 --> 00:19:45,890 - Ei, ačiū, tėti. - Lažiniesi. 448 00:19:45,942 --> 00:19:48,059 - Tu pats geriausias. - Aš esu. 449 00:19:49,312 --> 00:19:51,395 - Ką tu darai? - Ei, žmogau. 450 00:19:51,447 --> 00:19:53,698 Operacija pylimai-praėjo. 451 00:19:53,733 --> 00:19:56,200 Viskas gerai. 452 00:19:56,235 --> 00:20:00,071 Mandy persikelia į Indianą... 453 00:20:00,073 --> 00:20:01,739 su Kenyatta. 454 00:20:01,741 --> 00:20:04,742 - O kodėl? - Kažkoks šlykštus darbas. 455 00:20:04,744 --> 00:20:07,912 Jis ją nužudys. Kodėl ji eina? 456 00:20:07,914 --> 00:20:09,914 Nes ji mergina su gobtuvu... Ji mano, kad ji yra šūdas. 457 00:20:09,966 --> 00:20:11,916 Na, ar bandėte su ja pasikalbėti iš jo? 458 00:20:11,968 --> 00:20:14,969 Ji manęs neklausys, sako jai čia nieko nėra. 459 00:20:15,004 --> 00:20:17,004 Aš nesuprantu... Ji nesupranta reikia to sušikto kvailio, žmogau. 460 00:20:17,056 --> 00:20:19,757 Ji puiki mergina. Ji gali gauti bet kurį vaikiną, kurio nori. 461 00:20:19,809 --> 00:20:21,425 Pasakyk jai tai, gerai? 462 00:20:21,427 --> 00:20:23,761 Taip, pasikalbėsiu su ja. 463 00:20:27,734 --> 00:20:29,150 O, sveiki atvykę! 464 00:20:29,185 --> 00:20:31,986 Um, ateik, pasidaryk kaip namie. 465 00:20:32,021 --> 00:20:33,771 Ten alus... 466 00:20:33,773 --> 00:20:37,608 ir mes taip pat turime nealkoholinių putojantis smūgis. 467 00:20:40,029 --> 00:20:43,197 Tai stiprus dalykas. Aš tempčiau save. 468 00:20:43,249 --> 00:20:46,167 ♪ diena virsta naktimi ♪ 469 00:20:46,202 --> 00:20:48,869 ♪ kai viskas pasakyta ir padaryta ♪ 470 00:20:48,921 --> 00:20:51,172 - Labas, Fiona. - Labas. 471 00:20:51,207 --> 00:20:52,873 Negalvojau, kad taip pasirodyti šį vakarą. 472 00:20:52,925 --> 00:20:56,594 - Tu mane pakvietei. - Vaikinai, Fiona iš užkandinės. 473 00:20:56,629 --> 00:20:58,345 Ei, mieloji. Tu gerai išvalai. 474 00:20:58,381 --> 00:21:00,965 Taip, aš esu tikra viršutinių dalių meistrė. 475 00:21:00,967 --> 00:21:02,967 - Alus. - Taip, prašau. 476 00:21:03,019 --> 00:21:05,436 Davis. 477 00:21:05,471 --> 00:21:07,772 Ei. 478 00:21:07,807 --> 00:21:09,473 Ei, ką tu čia veiki? 479 00:21:09,475 --> 00:21:11,442 Maniau, kad turi į darbą šį vakarą. 480 00:21:11,477 --> 00:21:13,778 Aš padariau. Išlipau anksti. Iš kur tu žinai, kad aš čia? 481 00:21:13,813 --> 00:21:16,147 Chriso „Instagram“. 482 00:21:16,149 --> 00:21:19,617 - Tai mano mergina Gigi. - Tavo mergina? 483 00:21:19,652 --> 00:21:22,570 Taip. Fiona yra Guso draugė. 484 00:21:22,622 --> 00:21:24,488 Ji yra padavėja užkandinėje. 485 00:21:24,490 --> 00:21:26,040 Aš gyvenu su juo. 486 00:21:26,075 --> 00:21:29,627 - Jūs gyvenate kartu? - Taip, kodėl? 487 00:21:29,662 --> 00:21:32,129 Tai taip juokinga. 488 00:21:32,165 --> 00:21:33,631 Mes tik kalbėjomės 489 00:21:33,666 --> 00:21:36,167 apie persikėlimą kartu, ar ne mes, mažute? 490 00:21:36,169 --> 00:21:37,835 Taip. Taip, tai tiesiog labai blogai 491 00:21:37,887 --> 00:21:42,640 ji alergiška katėms, tiesa? 492 00:21:48,564 --> 00:21:51,015 Sąžiningas žaidimas. 493 00:21:52,685 --> 00:21:54,985 Turėčiau eiti susitvarkyti. 494 00:22:07,700 --> 00:22:10,284 Ar galiu tau atnešti arbatos ar kazkaip? 495 00:22:10,336 --> 00:22:13,454 – Turiu sausmedžio rožę. - Ne, ačiū. 496 00:22:13,506 --> 00:22:17,875 - Ar užlipsiu į viršų? - Oi, visai ne, ne. 497 00:22:20,296 --> 00:22:22,546 O, sveikas, Frank. 498 00:22:22,548 --> 00:22:26,050 Tiesiog pažymėjau kitaip vietas, į kurias keliausiu 499 00:22:26,052 --> 00:22:27,885 kai parduodu šį namą. 500 00:22:27,887 --> 00:22:29,887 Jūs neparduodate namo. 501 00:22:29,939 --> 00:22:32,389 Frankas... 502 00:22:32,391 --> 00:22:36,894 Frank, aš esu savo moteris. 503 00:22:36,896 --> 00:22:40,231 Ir nors aš tikrai tavęs noriu ateiti su manimi, 504 00:22:40,233 --> 00:22:43,033 Galiu pasirinkti eiti pats. 505 00:22:43,069 --> 00:22:49,039 Ar matėte didelį kartoną dėžė aplink kur nors? 506 00:22:49,075 --> 00:22:50,958 Frankas. 507 00:22:50,993 --> 00:22:53,911 O, šiandien gavau naują suknelę! 508 00:22:53,963 --> 00:22:57,882 Ir aš susitvarkiau plaukus ir mano makiažas atliktas Sephoroje! 509 00:22:57,917 --> 00:23:00,384 Aš pasakiau sau: „Na, jei jis pastebi tik vieną dalyką, 510 00:23:00,419 --> 00:23:04,838 jei jis pastebės tik vieną dalyką, Na, gal aš persvarstyčiau“. 511 00:23:04,891 --> 00:23:09,093 Tai buvo didelė dėžutė, ai, pripildyta mūrinių stiklainių. 512 00:23:09,145 --> 00:23:11,395 Taip, aš žinau kas su tuo atsitiko. 513 00:23:11,430 --> 00:23:13,898 Atidaviau Debbei jos vakarėliui. 514 00:23:13,933 --> 00:23:15,349 - Tu ką? - Taip. 515 00:23:15,401 --> 00:23:16,850 Bet tai... bet taip buvo mano vienintelė partija! 516 00:23:16,903 --> 00:23:18,269 - O. O, gerai. - Man to reikėjo. 517 00:23:18,271 --> 00:23:20,988 - Ką po velnių tu galvoji? - Viskas padaryta! 518 00:23:21,023 --> 00:23:22,323 O, labas. 519 00:23:22,358 --> 00:23:24,158 Praneškite mums, jei išgirsite iš bet kurio šalia esančio žmogaus 520 00:23:24,193 --> 00:23:26,610 sunkiai sugyvena galą su galu arba dėl negalios 521 00:23:26,612 --> 00:23:28,946 - arba nukreiptas į įkalinimą. - O. 522 00:23:28,998 --> 00:23:30,614 Norėtume įsigyti kuo daugiau namų kaip galime. 523 00:23:30,666 --> 00:23:34,084 Oho, oho. Gerai. O, ačiū! 524 00:23:34,120 --> 00:23:36,453 Labai ačiū. 525 00:23:36,505 --> 00:23:39,123 Tai buvo viena iš lesbiečių. 526 00:23:39,125 --> 00:23:42,960 Gerai, tai yra rimti pinigai pirkti šį namą, 527 00:23:43,012 --> 00:23:45,379 tai reiškia, kad jie nuoširdūs! 528 00:23:45,431 --> 00:23:49,683 Tai vyksta, Frank, patinka tau ar ne. 529 00:23:49,719 --> 00:23:51,852 O Dieve. 530 00:23:51,887 --> 00:23:54,138 O Dieve. 531 00:23:54,190 --> 00:23:56,440 Aš... Dieve, aš negaliu... 532 00:23:56,475 --> 00:23:59,777 Aš... Atsiprašau. aš negaliu. 533 00:23:59,812 --> 00:24:02,529 Aš... Aš vis dar per silpnas. aš... 534 00:24:02,565 --> 00:24:04,315 O kas jeigu... 535 00:24:04,317 --> 00:24:08,319 Turiu likti šalia pas savo gydytojus... 536 00:24:08,321 --> 00:24:09,987 ir mano šeima. 537 00:24:09,989 --> 00:24:13,991 Sammi ir Chuckie manęs reikia, o Sammi yra traukinio avarija. 538 00:24:14,043 --> 00:24:18,996 Ir Fiona ir vaikai... Aš esu jų tėtis. 539 00:24:20,666 --> 00:24:23,634 Namai yra namai, po velnių. 540 00:24:23,669 --> 00:24:27,504 Aš miriau viršuje, ir tada aš grįžau į gyvenimą. 541 00:24:27,556 --> 00:24:30,591 Aš atgimiau šiuose namuose. 542 00:24:30,643 --> 00:24:33,177 Praktiškai esu meras šios vietos. 543 00:24:33,179 --> 00:24:34,728 Sheils, eik, 544 00:24:34,764 --> 00:24:38,766 tu negali to priimti toliau nuo manęs. 545 00:24:38,818 --> 00:24:42,686 Šie keli blokai, šis rajonas... 546 00:24:42,688 --> 00:24:45,272 Tai vienintelis dalykas Aš kada nors turėjau. 547 00:24:45,324 --> 00:24:49,026 Tai vienintelis dalykas, kuris kada nors yra man ką nors reiškė. 548 00:24:52,581 --> 00:24:55,449 Maniau, kad esu vienintelis dalykas tai tau kada nors ką nors reiškė. 549 00:24:55,501 --> 00:24:58,585 Ir tu. Žinoma ir tu. Taip, tu esi mano viskas. 550 00:24:58,621 --> 00:25:00,671 Tu esi mano aušra... 551 00:25:00,706 --> 00:25:01,872 ir mano sutemos. 552 00:25:01,874 --> 00:25:05,426 Tu esi saulė. Tu esi mėnulis. 553 00:25:05,461 --> 00:25:09,346 Sheila. Sheila, aš tavęs maldauju. 554 00:25:09,382 --> 00:25:12,549 O, velniok mane. 555 00:25:21,977 --> 00:25:23,811 - Ei. - Ei. 556 00:25:23,863 --> 00:25:27,231 Klausyk, ar tavo didelis, juodas vaikinas šiuo metu šalia? 557 00:25:27,233 --> 00:25:29,983 Jis žaidžia pokerį su savo namiškiais. 558 00:25:30,036 --> 00:25:32,619 Gerai. 559 00:25:32,655 --> 00:25:35,072 Pas mane gavau alaus. 560 00:25:35,074 --> 00:25:38,575 ♪ mm ♪ 561 00:25:38,627 --> 00:25:40,711 ♪ už ką mes kovojame? ♪ 562 00:25:40,746 --> 00:25:42,463 ♪ tas pats, vaikeli ♪ 563 00:25:42,498 --> 00:25:45,082 ♪ eik pro šalį, vis nekreipdamas dėmesio į ♪ 564 00:25:45,084 --> 00:25:48,502 ♪ kovoti ir kentėti, gerti, išblukti ♪ 565 00:25:48,554 --> 00:25:51,839 ♪ jei nepradėsime gydymas ♪ 566 00:25:51,891 --> 00:25:53,674 ♪ Taigi mes visi kilę iš meilės ♪ 567 00:25:53,726 --> 00:25:55,092 ♪ bet yra kažkas keisto♪ 568 00:25:55,144 --> 00:25:57,594 ♪ buvo sunku supratimas ♪ 569 00:26:11,777 --> 00:26:13,911 Galbūt norėsite pasilikti tavo batai čia. 570 00:26:13,946 --> 00:26:15,829 Kada prasideda vakarėlis? 571 00:26:15,865 --> 00:26:18,749 - Ką turi omenyje? – Visi čia luoši. 572 00:26:18,784 --> 00:26:19,950 Muzika šlykšti. 573 00:26:19,952 --> 00:26:22,619 Vienintelis padorus dalykas yra tavo brolis. 574 00:26:22,671 --> 00:26:24,121 Kitas! 575 00:26:24,173 --> 00:26:27,341 Mes jį vadiname „Karlilingu“. 576 00:26:27,376 --> 00:26:29,209 Aš grįšiu sekundėms. 577 00:26:31,213 --> 00:26:33,464 O Dieve. Čia! 578 00:26:33,466 --> 00:26:34,798 - Labas! - Ei, tu. 579 00:26:34,850 --> 00:26:36,800 Aš išsaugojau tai tau. 580 00:26:36,852 --> 00:26:39,470 Ačiū. 581 00:26:39,472 --> 00:26:41,472 Vaikinai, tai mano draugė Debbie. 582 00:26:41,474 --> 00:26:43,807 Sveiki. Um, užeik. 583 00:26:43,859 --> 00:26:46,944 Turime mergaites, daug daug merginų. 584 00:27:00,493 --> 00:27:03,627 Palauk, palauk, palauk. 585 00:27:06,165 --> 00:27:09,333 Tu nuostabi. 586 00:27:09,385 --> 00:27:12,169 gerai? 587 00:27:12,171 --> 00:27:14,671 Tu mielas. 588 00:27:14,723 --> 00:27:17,391 Tu juokinga. 589 00:27:17,426 --> 00:27:19,927 Tu labai protingas. 590 00:27:22,848 --> 00:27:24,932 Tu tai žinai, tiesa? 591 00:27:24,984 --> 00:27:28,235 - Užsičiaupk. - Ei. Ei. 592 00:27:28,270 --> 00:27:31,021 Aš turiu galvoje, gerai? 593 00:27:32,525 --> 00:27:34,942 Tu geras žmogus, Mandy. 594 00:27:37,363 --> 00:27:39,746 Ačiū. 595 00:27:44,420 --> 00:27:47,955 - Ei, palauk. - Ką? 596 00:27:48,007 --> 00:27:50,541 Kas tai yra? 597 00:27:50,593 --> 00:27:52,543 kas yra kas? kas yra kas? 598 00:27:52,545 --> 00:27:55,762 Tai, mes. 599 00:27:55,798 --> 00:28:00,184 Na, mes du žmonės... 600 00:28:00,219 --> 00:28:02,719 kuriems patinka vienas kito kūnai, 601 00:28:02,721 --> 00:28:05,222 ir mums labai gerai sekasi seksas. 602 00:28:05,274 --> 00:28:09,610 Aha. O kaip tavo mergina? 603 00:28:09,645 --> 00:28:12,229 O kaip ji? Ji yra Floridoje. 604 00:28:12,231 --> 00:28:17,067 - Ir tada? - Ir tada aš neturiu supratimo, gerai? 605 00:28:17,119 --> 00:28:18,652 Bet aš dabar čia. 606 00:28:18,704 --> 00:28:20,821 Ar tu ją aplankysi? 607 00:28:20,873 --> 00:28:23,657 Majamyje? aš nežinau. Kas žino? 608 00:28:32,918 --> 00:28:35,669 aš tave myliu. 609 00:28:56,442 --> 00:28:58,575 ♪ iki dangaus ♪ 610 00:28:58,611 --> 00:29:00,193 ♪ Taip, suplokite rankomis ♪ 611 00:29:00,246 --> 00:29:02,446 ♪ iki dangaus ♪ 612 00:29:02,498 --> 00:29:04,364 ♪ o ♪ 613 00:29:04,416 --> 00:29:06,500 ♪ iki dangaus ♪ 614 00:29:06,535 --> 00:29:08,452 ♪ taip, taip, taip ♪ 615 00:29:08,454 --> 00:29:11,788 ♪ iki dangaus ♪ 616 00:29:11,790 --> 00:29:13,090 - Ai... - Oho. 617 00:29:13,125 --> 00:29:14,374 Ar tau viskas gerai? 618 00:29:14,426 --> 00:29:17,878 Taip. O, ne, aš turiu... 619 00:29:17,930 --> 00:29:20,347 - Turiu atsigulti. - Taip. 620 00:29:20,382 --> 00:29:23,517 Taip. Gerai. 621 00:29:25,354 --> 00:29:29,723 - O Dieve mano. - Gerai. 622 00:29:29,775 --> 00:29:33,610 Sveiki? Tai mano kambarys! 623 00:29:33,646 --> 00:29:36,780 O, atsiprašau. 624 00:29:40,035 --> 00:29:41,952 Ew. 625 00:29:41,987 --> 00:29:44,821 Oho, kambarys sukasi. Ooo. 626 00:29:44,823 --> 00:29:49,826 - Viskas gerai. - Man svaigsta galva. 627 00:30:08,731 --> 00:30:11,264 Šūdas. 628 00:30:14,486 --> 00:30:16,186 Kas po velnių tu žiūri? 629 00:30:16,238 --> 00:30:18,689 Ar neturėtum būti lovoje? 630 00:30:23,162 --> 00:30:27,364 Ei, duok man vieną iš tų, ar tu? 631 00:30:31,704 --> 00:30:34,204 Ačiū už pagalbą. 632 00:30:46,518 --> 00:30:51,221 Klausyk, Mandy, tau nereikia tas velnias, gerai? 633 00:30:51,273 --> 00:30:52,556 Ačiū. 634 00:30:55,227 --> 00:30:59,279 Tu manai, kad būtų gerai jei ateisiu rytoj ryte, 635 00:30:59,314 --> 00:31:01,031 ir... 636 00:31:01,066 --> 00:31:05,235 žinai, gal sulauksime kokie pusryciai ar pan? 637 00:31:05,287 --> 00:31:08,205 - Žinoma. - Puiku. 638 00:31:09,324 --> 00:31:11,408 Gerai. 639 00:31:32,264 --> 00:31:34,681 Tai buvo geras rinkinys. Tu esi vyras. 640 00:31:34,733 --> 00:31:36,900 - Ačiū. - Malonu susipažinti, Fiona. 641 00:31:36,935 --> 00:31:39,102 Tu taip pat, Gigi. 642 00:31:39,104 --> 00:31:41,855 Jūs, vaikinai, turite a, labanakt, a? 643 00:31:41,907 --> 00:31:43,740 O, mes padarysime. 644 00:31:45,944 --> 00:31:48,612 Koks penis. Gyvenanti mergina? 645 00:31:48,614 --> 00:31:50,614 - Taip, porą metų. - Žinai, tai yra 646 00:31:50,666 --> 00:31:53,200 antrą kartą šį mėnesį Ar mane pribloškė vienas bičiulis? 647 00:31:53,252 --> 00:31:55,202 Tai ne tu... Aš turiu galvoje, jis tai daro visą laiką. 648 00:31:55,254 --> 00:31:57,621 O, tai turėtų mane priversti jautiesi geriau? 649 00:31:57,673 --> 00:32:00,757 Kur jis išlipa, taip elgtis su moterimis? 650 00:32:00,793 --> 00:32:02,292 Ak, jis tiesiog nesaugus, spėju. 651 00:32:02,294 --> 00:32:06,630 O, po velnių ką? – Guso draugas. 652 00:32:06,632 --> 00:32:08,632 Duok man pertrauką. 653 00:32:10,969 --> 00:32:14,938 Atsiprašau, pvz. sugriebdamas tave taip. 654 00:32:14,973 --> 00:32:17,941 Visai neprieštaravau. 655 00:32:17,976 --> 00:32:19,559 Buvo malonu. 656 00:32:19,611 --> 00:32:22,195 Taip. 657 00:32:22,231 --> 00:32:24,648 Ei, uh... 658 00:32:24,700 --> 00:32:27,367 nori išgerti kavos? 659 00:32:27,402 --> 00:32:30,787 - Turiu grįžti namo. - O, oi. 660 00:32:30,823 --> 00:32:33,490 Jaučiuosi tokia išnaudota. 661 00:32:33,542 --> 00:32:35,792 Gerai, gerai... 662 00:32:35,828 --> 00:32:38,495 - O kaip rytoj? - Taip, žinoma. 663 00:32:38,497 --> 00:32:41,131 Aplink yra vieta kampe nuo mano vietos. 664 00:32:41,166 --> 00:32:43,917 - Kaip 11:00? - Skamba puikiai. 665 00:32:43,969 --> 00:32:45,585 Kietas. 666 00:32:45,637 --> 00:32:48,839 – Vėliau. – Vėliau. 667 00:33:35,387 --> 00:33:37,220 Kas po velnių tu cia darai? 668 00:33:37,222 --> 00:33:38,388 Jėzau, po velnių, tu mane išgąsdinai. 669 00:33:38,390 --> 00:33:42,025 Ji išėjo. Maždaug prieš valandą. 670 00:33:45,731 --> 00:33:48,532 Šūdas, aš... pabandžiau. 671 00:33:51,570 --> 00:33:53,403 Taip, aš tikiu, kad tu tai padarei. 672 00:34:09,471 --> 00:34:12,589 Kokio velnio tu manai tu darai? 673 00:34:18,063 --> 00:34:19,596 Kaip manai, ką darai? 674 00:34:19,598 --> 00:34:21,398 Šio ženklo čia nebuvo praėjusią naktį. 675 00:34:21,433 --> 00:34:24,935 Ei! 676 00:34:29,408 --> 00:34:31,408 - Jie uždaryti? - O taip, 677 00:34:31,443 --> 00:34:33,360 Sveikatos įsakymu Skyrius, matyt. 678 00:34:33,412 --> 00:34:35,111 Kaip gaminate nesveika kava? 679 00:34:35,113 --> 00:34:38,531 - Galbūt tai buvo paplotėliai. - Mm-hmm. 680 00:34:38,584 --> 00:34:40,617 Klausyk, aš turiu kažkokį šūdą mano šaldytuve, 681 00:34:40,619 --> 00:34:43,420 kaip šaldytas gumbo, skrudintuvai vafliai, kiaušiniai. 682 00:34:43,455 --> 00:34:45,288 Aš išvirsiu tau tokios stiprios kavos, jis pateks tiesiai į puodelį. 683 00:34:45,290 --> 00:34:48,792 - Tačiau aš neturiu jokių paplotėlių. - Tada pamiršk. 684 00:34:48,844 --> 00:34:52,012 Nagi. 685 00:34:54,132 --> 00:34:56,132 Sveiki, čia. Aš esu Lisa. 686 00:34:56,134 --> 00:34:58,935 Su žmona Lisa ir aš ką tik persikraustėme į namą gatvėje. 687 00:34:58,971 --> 00:35:02,305 Adamecs turėjo tris vaikus. Bankas juos išmetė. 688 00:35:02,357 --> 00:35:03,857 Apgailestauju, kad tai girdžiu. 689 00:35:03,892 --> 00:35:06,526 Klausyk, ar tavo automobilis buvo nutemptas šį rytą? 690 00:35:06,561 --> 00:35:10,447 - Mes neturime mašinos, taigi, ne. - Mūsų Range Rover buvo. 691 00:35:10,482 --> 00:35:12,699 Visi parkavimo ženklai pietinėje gatvės pusėje 692 00:35:12,734 --> 00:35:14,117 buvo perkelti į šiaurinę pusę, 693 00:35:14,152 --> 00:35:16,736 ir yra heroino adatos alėjoje 694 00:35:16,788 --> 00:35:18,321 ir serijiniai prievartautojų skrajutės. 695 00:35:18,373 --> 00:35:21,741 Tai kaip kaimynystėje per naktį nuėjo į šūdą. 696 00:35:21,793 --> 00:35:25,211 - Žinai ką nors apie tai? - Ne, atsiprašau. 697 00:35:25,247 --> 00:35:28,498 Hmm. FYI... 698 00:35:28,500 --> 00:35:32,335 Mes lengvai neišgąsdiname. 699 00:35:44,551 --> 00:35:47,077 _ 700 00:36:07,122 --> 00:36:11,541 Aš esu moteris! 701 00:36:14,046 --> 00:36:15,512 Šis gumbas yra velniškai skanus. 702 00:36:15,547 --> 00:36:16,930 Taip, mano tėti... jis yra iš Naujojo Orleano. 703 00:36:16,965 --> 00:36:19,382 Pasiėmiau kubilą paskutinio mano vizito metu. 704 00:36:19,434 --> 00:36:21,017 Ar jis irgi muzikantas? 705 00:36:21,053 --> 00:36:24,020 Tiesą sakant, abu mano tėvai. Mano tėtis yra smuikininkas. 706 00:36:24,056 --> 00:36:27,557 Mano mama žaidžia beveik viskas. 707 00:36:27,559 --> 00:36:30,060 - Kas tai? - Tai guzheng. 708 00:36:30,112 --> 00:36:31,561 Taip, mano mama... 709 00:36:31,563 --> 00:36:33,363 vieną ji parsivežė paskutinėje kelionėje iš Kinijos. 710 00:36:34,816 --> 00:36:37,400 - Ar gali tai žaisti? - Taip. 711 00:36:37,402 --> 00:36:41,571 Jėzus. Ar tu kaip, vunderkindas ar pan? 712 00:36:41,573 --> 00:36:44,741 Na, aš tiesiog, žinai, pasiimk daiktus šen bei ten. 713 00:36:44,793 --> 00:36:49,746 Pamiršau tavęs paklausti, ką tu vakar sugalvojau rinkinį. 714 00:36:49,748 --> 00:36:52,298 Džiazas tikrai nėra mano dalykas. 715 00:36:52,334 --> 00:36:55,418 Bet, žinote, vienas iš jų skambėjo kažkaip pažįstamai? 716 00:36:55,420 --> 00:36:56,920 O, teisingai, tai Milesas Davisas... 717 00:36:56,972 --> 00:36:59,839 jis gauna daug lifto žaidimo. 718 00:36:59,891 --> 00:37:02,142 Kokie daiktai tu klausai? 719 00:37:02,177 --> 00:37:05,095 - Nieko. - Nieko? 720 00:37:05,097 --> 00:37:07,097 Neturiu laiko klausytis prie muzikos. 721 00:37:07,099 --> 00:37:10,266 Tai tragiška. 722 00:37:10,268 --> 00:37:11,735 Ar tai? 723 00:37:11,770 --> 00:37:15,772 Taip, aš mirčiau be muzikos mano gyvenime. 724 00:37:15,774 --> 00:37:17,857 Viskas gerai. 725 00:37:17,909 --> 00:37:21,077 Taigi pažaisk man ką nors verta mirti. 726 00:37:21,113 --> 00:37:22,362 - Kas... - Nagi. 727 00:37:22,414 --> 00:37:24,280 – Ne. - Aš tavęs net nežiūrėsiu. 728 00:37:24,282 --> 00:37:28,618 Aš tiesiog žiūrėsiu į savo gumbą. Nagi. 729 00:37:28,620 --> 00:37:30,754 Viskas gerai. 730 00:37:46,471 --> 00:37:50,306 ♪ laikyti tave šalia, atsilieka ♪ 731 00:37:50,308 --> 00:37:54,694 ♪ Aš praradau balsą, tu praradai protą ♪ 732 00:37:54,729 --> 00:37:59,199 ♪ tu sakai, kad tau negerai, Aš sakau, kad tau viskas gerai ♪ 733 00:37:59,234 --> 00:38:02,986 ♪ tu eini su manimi vaistinės koridoriai ♪ 734 00:38:03,038 --> 00:38:07,290 ♪ ir jei grįši ♪ 735 00:38:07,325 --> 00:38:11,578 ♪ man ♪ 736 00:38:11,630 --> 00:38:16,082 ♪ O, jei grįši ♪ 737 00:38:16,134 --> 00:38:20,503 ♪ man ♪ 738 00:38:20,555 --> 00:38:24,340 ♪ tavo mama netikra, fantomas, kuris vagia ♪ 739 00:38:24,342 --> 00:38:28,928 ♪ šypsena tavo veide ne tai, ką jauti ♪ 740 00:38:28,980 --> 00:38:32,482 ♪ Aš tave užregistruosiu jei patikrinsi mane ♪ 741 00:38:32,517 --> 00:38:37,153 ♪ kažkoks vienišas riešo pjoviklis kuri sako, kad aš jos brolis ♪ 742 00:38:37,189 --> 00:38:39,155 ♪ o, jei... ♪ 743 00:38:51,870 --> 00:38:53,536 Šventas šūdas. 744 00:38:58,543 --> 00:39:01,377 Man patinka, kad tu esi ankstyvas paukštis-ypatingas tipas vaikinas. 745 00:39:01,379 --> 00:39:03,096 Mylėk žmogų, kuris gali pastebėti geras sandoris. 746 00:39:03,131 --> 00:39:07,217 Taigi kaip tu pažįsti Franką? 747 00:39:07,219 --> 00:39:10,887 Mes dirbame su verslu susitarimas kartu. 748 00:39:10,939 --> 00:39:12,222 Ar tu verslininkas? 749 00:39:12,274 --> 00:39:15,225 Tiesą sakant, labiau prekybininkas. 750 00:39:15,277 --> 00:39:18,061 Oho. Išvaizda ir protingumas? 751 00:39:18,113 --> 00:39:21,564 Ar man šįvakar pasisekė ar ka? 752 00:39:21,616 --> 00:39:23,399 Ir man patinka tavo striukė. 753 00:39:23,451 --> 00:39:25,568 Tai labai madingas. 754 00:39:33,078 --> 00:39:34,794 Ak! 755 00:39:37,332 --> 00:39:40,800 Ei! Ne laikas mesti dar, kolegija! 756 00:39:40,835 --> 00:39:43,336 Žiūrėk, ar mes gauname atlyginimą pirmadienio šventei? 757 00:39:43,388 --> 00:39:44,587 Ką? 758 00:39:44,639 --> 00:39:47,924 Žinai, tai ketvirtas? 759 00:39:47,926 --> 00:39:49,759 Liepos? 760 00:39:49,761 --> 00:39:51,261 Tai, žinai, Amerikos gimtadienis. 761 00:39:51,263 --> 00:39:52,929 Tai demokratijos gimimas. 762 00:39:52,981 --> 00:39:54,981 Taip, aš žinau ką liepos ketvirtoji yra protingas asilas. 763 00:39:55,016 --> 00:39:57,350 Nr. Nė viena iš atostogų... 764 00:39:57,402 --> 00:40:00,436 Ne tas medis, prezidentas vienas, karas, 765 00:40:00,438 --> 00:40:02,188 ir tikrai ne ta už juodaodžius. 766 00:40:02,240 --> 00:40:03,823 - Čia ne paštas. - Taip. Nr. 767 00:40:03,858 --> 00:40:06,993 Aš manau, kad pasitaisiau nugarą. 768 00:40:07,028 --> 00:40:09,746 Tu nesišaudysi darbininko kompas, ar tu, vaikeli? 769 00:40:09,781 --> 00:40:11,948 - Ne, aš tiesiog... - Gerai. Nes „kompas“ 770 00:40:11,950 --> 00:40:14,867 reiškia konkurenciją iš meksikiečiai, kurie visi nori tavo darbo. 771 00:40:14,920 --> 00:40:18,621 Taigi pakelk, arba tu būsi nuolatinių nemokamų atostogų. 772 00:40:18,623 --> 00:40:20,173 - Puiku. - Jezau. 773 00:40:23,379 --> 00:40:27,041 _ 774 00:40:29,134 --> 00:40:32,302 - Labas. - Ei. 775 00:40:32,304 --> 00:40:34,971 Um... 776 00:40:35,023 --> 00:40:37,807 Kas negerai? 777 00:40:37,809 --> 00:40:39,108 Ar praėjusią naktį mes... 778 00:40:39,144 --> 00:40:41,561 zinau. Buvo nuostabu. 779 00:40:41,613 --> 00:40:46,482 - Vadinasi, taip atsitiko? - Taip... 780 00:40:46,484 --> 00:40:48,868 Ar neprisimeni? 781 00:40:48,903 --> 00:40:53,489 Buvau... buvau sugipsuotas. 782 00:40:53,541 --> 00:40:55,458 Bet tu turėjai... 783 00:40:55,493 --> 00:40:59,212 - Tavo reikalas... - Ne, Debbie, tai... 784 00:40:59,247 --> 00:41:00,663 biologija. 785 00:41:00,665 --> 00:41:03,333 Tai ne sutikimas. 786 00:41:03,335 --> 00:41:04,884 Maniau, kad tai reiškia tave norėjo. 787 00:41:04,919 --> 00:41:08,504 Ar sakiau, kad noriu? 788 00:41:08,556 --> 00:41:10,173 Ne visai. 789 00:41:10,175 --> 00:41:14,560 Debbie, aš buvau vos sąmoningas, gerai? 790 00:41:14,596 --> 00:41:16,346 Tu mane išprievartauji. 791 00:41:16,398 --> 00:41:17,847 Buvome pasimatyme? 792 00:41:17,849 --> 00:41:22,685 Ne, Debbie, tu pats save išžagino. 793 00:41:22,687 --> 00:41:24,854 Galėčiau patekti į kalėjimą. 794 00:41:24,906 --> 00:41:26,155 nesuprantu. 795 00:41:26,191 --> 00:41:29,108 Draugai neprievartauja draugų. 796 00:41:29,160 --> 00:41:32,245 Aš nenorėjau tavęs išprievartauti. 797 00:41:34,532 --> 00:41:37,834 atsiprašau. 798 00:41:37,869 --> 00:41:41,204 Neskambink man, gerai? 799 00:41:56,221 --> 00:41:59,689 Oho! Nėra IV vaistų. Siurbkite jį gryną. 800 00:41:59,724 --> 00:42:02,525 Ei, tu sakei būsi namie 4 val. 801 00:42:02,560 --> 00:42:04,060 Žodis pasklido kad mokame grynais. 802 00:42:04,062 --> 00:42:05,645 Daugybė naujų maitinančių mamų ką tik pasirodė. 803 00:42:05,697 --> 00:42:08,614 Ei, Radha! Nemoku tau už snaudimą. 804 00:42:08,650 --> 00:42:10,033 Taigi palauk. Turite problemų 805 00:42:10,068 --> 00:42:11,567 su Svetlana žindo mergaites, 806 00:42:11,569 --> 00:42:14,454 bet parduodu šis suteptas mažylis pienas 807 00:42:14,489 --> 00:42:16,072 iš šios įgulos viskas gerai? 808 00:42:16,124 --> 00:42:17,740 Mes stengsimės kad tik galą sudurti 809 00:42:17,792 --> 00:42:18,991 su uždarytu Rub-N-Tug. 810 00:42:19,044 --> 00:42:20,543 - Pasiilgai The Wiggles. - Kevas. 811 00:42:20,578 --> 00:42:23,329 Jie mėgsta „The Wiggles“. V, jiems reikia mamos. 812 00:42:23,381 --> 00:42:25,498 Kodėl tau tiesiog neatsipalaidavus ir leisk man dirbti savo darbą? 813 00:42:25,550 --> 00:42:28,000 Nes matau, kad maitinatės visų kitų kūdikiai, 814 00:42:28,053 --> 00:42:32,088 išskyrus savo, ir mane tai siutina! 815 00:42:42,067 --> 00:42:43,766 Ei, Debsai, tau viskas gerai? 816 00:42:43,768 --> 00:42:45,768 Matty apkaltino mane jį išžaginimu. 817 00:42:45,770 --> 00:42:47,403 - Nuo ko? - Žinau! 818 00:42:47,439 --> 00:42:49,072 - Praėjusią naktį mylėjomės... - Ne, palauk, palauk, palauk. 819 00:42:49,107 --> 00:42:51,074 Ar praradai nekaltybę? 820 00:42:51,109 --> 00:42:52,492 Ar tai skaičiuojama, jei tai išžaginimas? 821 00:42:52,527 --> 00:42:54,444 Jūs išprievartavote, tiesa? 822 00:42:54,446 --> 00:42:57,447 Na, jis buvo girtas, bet jo reikalas nebuvo. 823 00:42:57,499 --> 00:42:59,282 Kaip išprievartauti vaikiną? 824 00:42:59,284 --> 00:43:01,784 Jis buvo tarsi paralyžiuotas prie Franko alaus ar pan. 825 00:43:01,786 --> 00:43:04,220 Maniau, kad jam patiks. Maniau, kad tai padarė visi vaikinai! 826 00:43:04,255 --> 00:43:07,290 - Mes... mes darome. - Na, Matty to nepadarė. 827 00:43:07,292 --> 00:43:08,674 Gerai, klausyk, Debs 828 00:43:08,710 --> 00:43:10,343 Manau, kad tai vienas labai keistas vaikinas, gerai? 829 00:43:10,378 --> 00:43:12,345 Manau, tau geriau be jo, taip? 830 00:43:12,380 --> 00:43:14,464 Aš nesu! 831 00:43:14,516 --> 00:43:18,601 Klausyk, Debsai, milijonas vaikinų nužudytų, kad tave išprievartuotų. 832 00:43:18,636 --> 00:43:22,805 O, ar jau užsičiauptum? 833 00:43:22,807 --> 00:43:27,026 Frankas! 834 00:43:29,814 --> 00:43:33,399 Bandau vairuoti mūsų naujus namus! 835 00:43:33,451 --> 00:43:35,868 Ernis mane prakalbino į didįjį! 836 00:43:35,904 --> 00:43:37,487 Ernis? 837 00:43:37,539 --> 00:43:40,206 - Taip, Ernie, mano RV pardavėjas. - Labas. 838 00:43:40,241 --> 00:43:42,125 Argi ne puiku? 839 00:43:42,160 --> 00:43:45,161 O pagrindiniame miegamajame, yra iššokantis langas, 840 00:43:45,163 --> 00:43:46,913 ir jis tiesiog padvigubėja viso dydžio. 841 00:43:46,965 --> 00:43:48,965 - Ar tu tai nusipirkai? - Na... 842 00:43:49,000 --> 00:43:52,385 dar ne, bet Ernis man leido pasiimk jį bandomajam važiavimui, 843 00:43:52,420 --> 00:43:56,506 ir jis pasakė, kad jį atneš grįšiu šį vakarą, jei nusipirksiu. 844 00:43:56,508 --> 00:44:00,309 Sheila, aš daug veikiu mąstymo. 845 00:44:00,345 --> 00:44:02,428 Buvau be sąmonės kai ištekėjai už manęs. 846 00:44:02,480 --> 00:44:05,932 - Na, aš turiu galvoje... - Gerai. 847 00:44:05,984 --> 00:44:07,517 - Kažkaip, bet... - Palauk, palauk, klausyk... 848 00:44:07,569 --> 00:44:09,235 - Aš turiu galvoje, aš tave pažinojau... - Palauk, klausyk manęs. 849 00:44:09,270 --> 00:44:11,237 as noriu... 850 00:44:11,272 --> 00:44:13,356 Noriu atnaujinti mūsų įžadus. 851 00:44:13,358 --> 00:44:15,358 - O... – Noriu, kad tai būtų pasirinkimas. 852 00:44:15,360 --> 00:44:17,326 Aš noriu tai padaryti teisingai. 853 00:44:17,362 --> 00:44:19,445 - Tikrai? - O Dieve... 854 00:44:19,497 --> 00:44:23,583 Mano širdis tiesiogine prasme plyšta. Niekada taip nesijaučiau. 855 00:44:23,618 --> 00:44:28,504 Aš to nejaučiau su Monika, ne su Sammi mama. 856 00:44:28,540 --> 00:44:31,290 Tu turi tokią gilią sielą, ir tau taip rūpi. 857 00:44:31,342 --> 00:44:36,295 Tau rūpi žmonija, ir aš negaliu čia išeiti. 858 00:44:36,347 --> 00:44:39,298 Negaliu palikti savo namų. 859 00:44:39,350 --> 00:44:42,351 Negniuždyk mano svajonės apie mus kurti ateitį kartu. 860 00:44:42,387 --> 00:44:46,272 Negaliu to pakęsti, ypač dabar. Aš per silpna. 861 00:44:46,307 --> 00:44:50,193 Frankas... Ką jau kalbėti apie mano svajones 862 00:44:50,228 --> 00:44:54,063 pamatyti pasaulį, šitame... šitame? 863 00:44:54,065 --> 00:44:57,567 Galime atostogauti kada tik nori. 864 00:44:57,569 --> 00:44:59,569 Ir tada... 865 00:44:59,621 --> 00:45:01,320 mes grįšime 866 00:45:01,372 --> 00:45:03,906 prie mažo lizdelio kuriuos sukūrėme sau. 867 00:45:03,908 --> 00:45:07,627 O Dieve mano. Myliu tave, Sheila Jackson... 868 00:45:07,662 --> 00:45:11,581 - Turiu omenyje Sheila Gallagher. - Ak. 869 00:45:11,583 --> 00:45:14,884 O, Frank. 870 00:45:22,310 --> 00:45:24,427 Debs, ar tu rūkai? 871 00:45:24,429 --> 00:45:28,231 - Aš tik laikau. - Kodėl? 872 00:45:28,266 --> 00:45:30,816 Aš eksperimentuoju su suaugusiųjų dalykais. 873 00:45:30,852 --> 00:45:34,937 Man tai labai nepatinka. 874 00:45:34,939 --> 00:45:37,440 Ar tau reikia pasikalbėti? 875 00:45:40,078 --> 00:45:41,277 Noriu tau kai ką pasakyti, 876 00:45:41,329 --> 00:45:43,779 bet nelabai noriu apie tai pasikalbėti 877 00:45:43,781 --> 00:45:46,198 nes nesu tikras kaip aš dėl to jaučiuosi. 878 00:45:46,251 --> 00:45:48,918 Ir aš nenoriu, kad man pasakytų kaip jaustis. 879 00:45:52,340 --> 00:45:55,174 Gerai. 880 00:45:55,209 --> 00:45:59,512 Taigi aš tau pasakysiu ir... 881 00:45:59,547 --> 00:46:02,014 tai viskas. 882 00:46:02,050 --> 00:46:04,967 gerai? 883 00:46:04,969 --> 00:46:06,269 Gerai. 884 00:46:08,640 --> 00:46:11,223 Vakar turėjau lytinių santykių... 885 00:46:11,276 --> 00:46:14,143 Mano pirmas kartas. 886 00:46:17,315 --> 00:46:18,731 Tiesiog... 887 00:46:18,783 --> 00:46:21,901 pasakyk man... buvai atsargus. 888 00:46:50,682 --> 00:46:51,981 Naminis alus gerai? 889 00:46:52,016 --> 00:46:54,016 O, man gerai su vandeniu. ačiū. 890 00:46:54,018 --> 00:46:56,686 O, gerai. 891 00:46:58,856 --> 00:47:02,241 Oho! 892 00:47:02,276 --> 00:47:04,994 Tai stipru. 893 00:47:05,029 --> 00:47:07,997 - Pažiūrėk į tas kojines... - O. 894 00:47:08,032 --> 00:47:11,450 Žmogus su skoniu. 895 00:47:22,213 --> 00:47:26,632 Oi, klausyk, žiūrėk, tu man labai patinki. 896 00:47:26,684 --> 00:47:29,885 Tu tikras džentelmenas, ir aš nesutinku daug tokių, 897 00:47:29,887 --> 00:47:32,054 kuri yra... 898 00:47:32,106 --> 00:47:35,558 - Kodėl aš noriu viską daryti lėtai. - A? 899 00:47:35,560 --> 00:47:37,476 Nenoriu daryti tos pačios klaidos kaip ir aš 900 00:47:37,528 --> 00:47:42,231 su paskutiniais 30 ar 40 vaikinų Aš buvau su. 901 00:47:42,283 --> 00:47:43,616 Sakydami „Lėtai“ turite omenyje 902 00:47:43,651 --> 00:47:45,985 galime susitvarkyti kai baigsiu vandenį? 903 00:47:46,037 --> 00:47:47,236 Oi. 904 00:47:47,288 --> 00:47:50,573 Ne, ne, aš turiu galvoje, žinai... 905 00:47:50,625 --> 00:47:55,244 išeik į keletą pasimatymų, geriau pažinti vienas kitą. 906 00:47:55,246 --> 00:47:57,079 Bet Frankas pažadėjo tu mane kaulėtum 907 00:47:57,081 --> 00:47:59,999 kai tik grįžome į jūsų priekabą. 908 00:48:00,051 --> 00:48:01,167 Ką? 909 00:48:01,219 --> 00:48:04,804 Nagi, gražuole šlamšto gabalas. 910 00:48:04,839 --> 00:48:07,390 Jez, karšta čia, Frank. 911 00:48:07,425 --> 00:48:09,592 Aš patrigubinau dujas, kad pagaminčiau reikalai vyksta šiek tiek greičiau. 912 00:48:09,594 --> 00:48:11,594 Oho. 913 00:48:11,596 --> 00:48:14,764 Frankai, aš nusprendžiau kai Ernis ateina su RV 914 00:48:14,766 --> 00:48:18,267 kad lieptų jį apsukti ir parsinešk namo. 915 00:48:18,269 --> 00:48:21,570 - Tu prižiūri namą? -Aš noriu būti su tavimi... 916 00:48:21,606 --> 00:48:25,574 ir dar kartą patvirtinti savo įsipareigojimą mūsų partnerystei 917 00:48:25,610 --> 00:48:27,610 - O tu... - Oi, ne, ne, ne. 918 00:48:27,612 --> 00:48:29,945 -Gal vėliau. - Ei! 919 00:48:29,997 --> 00:48:33,949 Tu pakabinai mane kaip sekso morką gauti alaus daryklos įrangą? 920 00:48:33,951 --> 00:48:36,952 Tu buvai vienišas. Aš žudžiau du paukščiai vienu akmeniu. 921 00:48:36,954 --> 00:48:39,288 - Na, aš... - Man nepatinka tavo tonas. 922 00:48:39,340 --> 00:48:40,873 Jis pažadėjo tam žmogui 923 00:48:40,925 --> 00:48:43,125 kad išleisčiau per pirmąjį pasimatymą. 924 00:48:43,177 --> 00:48:45,428 Mačiau, kaip tu užgesai po pirmojo gėrimo. 925 00:48:45,463 --> 00:48:47,713 Tu kalės sūnus! 926 00:48:47,765 --> 00:48:51,967 Ei, ei, ei! 927 00:48:52,019 --> 00:48:54,019 Šlykštu! 928 00:48:54,055 --> 00:48:56,522 Aš tave nužudysiu! 929 00:48:56,557 --> 00:48:59,692 Ji... O, atleiskite. 930 00:49:05,116 --> 00:49:07,850 Grįžk, po velnių, tu sušiktas asile! 931 00:49:07,885 --> 00:49:10,152 Tu nepabėgsi nuo šito šūdo! 932 00:49:10,154 --> 00:49:13,155 Aš taip... Po velnių! Po velnių! 933 00:49:13,207 --> 00:49:14,573 - Nulipk nuo jo! - Po velnių! 934 00:49:14,625 --> 00:49:16,459 - Nulipk nuo jo! - Atsitrauk nuo manęs, kišenė! 935 00:49:16,494 --> 00:49:17,793 - Oi! - Jėzau! 936 00:49:17,829 --> 00:49:19,378 Ar girdėjai kaip ji mane vadino? 937 00:49:19,413 --> 00:49:21,247 - Gerai, Sheila... - Frankai, tai neteisinga. 938 00:49:21,299 --> 00:49:23,132 Ne, ji neturėtų būti taip kalbėdamas su savo žmona. 939 00:49:23,167 --> 00:49:25,134 - Tikiuosi, tu mirsi... - Rimtai, Frank... 940 00:49:25,169 --> 00:49:27,086 ...viduriavimo buteliuke! 941 00:49:27,138 --> 00:49:29,672 - Tai nepriimtina... - Aš esu tavo kūnas ir kraujas... 942 00:49:29,724 --> 00:49:31,474 - Daryk ką nors, Frank! -Ji niekas! 943 00:49:31,509 --> 00:49:33,008 Gerai, ar galite abu... 944 00:49:33,010 --> 00:49:35,060 - Aš tavo kūnas ir kraujas! - Tiesiog užsičiaupk? 945 00:49:35,096 --> 00:49:38,564 Ar negalime turėti vieną akimirką taikos? 946 00:49:38,599 --> 00:49:39,982 Kristus! 947 00:49:40,017 --> 00:49:42,735 Turiu siautėjantį pamišėlį succubus 948 00:49:42,770 --> 00:49:45,020 dukters, viena vertus, 949 00:49:45,072 --> 00:49:48,657 ir gumbuotas, smaugantis iškrypėlis iš kitos žmonos! 950 00:49:48,693 --> 00:49:51,527 Ir jūs abu mane vairuojate beprotiška! 951 00:49:51,529 --> 00:49:53,863 - Tėti! - Ar tu ne "tėti" manęs! 952 00:49:53,915 --> 00:49:56,282 Jūs esate vargšas. Tu esi slampinėja. 953 00:49:56,334 --> 00:49:58,617 Jūsų sūnus yra gumbas gryno vargo. 954 00:49:58,669 --> 00:50:01,704 Ir tu turi šlykšti asmeninė higiena. 955 00:50:01,706 --> 00:50:03,205 - Ir tu. - Ką? 956 00:50:03,207 --> 00:50:04,924 – Esate sertifikuotas meistras! - Ką? 957 00:50:04,959 --> 00:50:07,593 Tu negalėjai išeiti savo namo dvejus metus. 958 00:50:07,628 --> 00:50:10,713 Tau labai malonu stumdant netikrus penius 959 00:50:10,765 --> 00:50:12,715 iki vyrų užpakaliukų tu myli. 960 00:50:12,767 --> 00:50:15,518 Tu sumušei vyrą tavo vienintelės dukters. 961 00:50:15,553 --> 00:50:17,720 Jūs įvaikinote krūvą Indijos vaikai, 962 00:50:17,772 --> 00:50:19,522 o kas po velnių žino kodėl? 963 00:50:19,557 --> 00:50:21,974 Ir aš negaliu pakęsti 964 00:50:22,026 --> 00:50:25,227 tavo nepagrįstai sudėtinga virimas! 965 00:50:27,899 --> 00:50:30,316 O Jėzau Kristau! 966 00:50:30,368 --> 00:50:33,702 Ar vyras negali gauti viena minutė ramybės? 967 00:50:33,738 --> 00:50:36,071 Tik vieną minutę? 968 00:50:38,125 --> 00:50:39,408 Šventas šūdas! 969 00:50:39,410 --> 00:50:41,126 Tikriausiai tai buvo papildomas propanas. 970 00:50:41,162 --> 00:50:44,079 Kur Hanzi? 971 00:50:44,081 --> 00:50:45,414 Tai graži kojinė. 972 00:50:45,416 --> 00:50:49,251 - Čakis! - Mamyte! 973 00:50:57,261 --> 00:51:00,729 Šventoji mama... 974 00:51:00,765 --> 00:51:04,266 Sheils? 975 00:51:04,318 --> 00:51:06,936 Ji... 976 00:51:07,822 --> 00:51:09,772 Sheila? 977 00:51:09,774 --> 00:51:11,407 Sheils, labas. 978 00:51:11,442 --> 00:51:13,609 Atrakinkite duris. 979 00:51:13,611 --> 00:51:17,279 Sheila, labas. Eime į Didįjį kanjoną, ar ne? 980 00:51:17,331 --> 00:51:19,281 Nori į Grand... 981 00:51:27,625 --> 00:51:28,624 ♪ Man sumokėjo ♪ 982 00:51:28,676 --> 00:51:30,793 Sheila? 983 00:51:30,795 --> 00:51:32,878 ♪ širdies plakimu ♪ 984 00:51:32,930 --> 00:51:34,763 ♪ mama pasakė, mama pasakė ♪ 985 00:51:34,799 --> 00:51:36,849 ♪ tu turi vienakryptį protą ♪ 986 00:51:36,884 --> 00:51:40,519 ♪ bet tu to nesuprasi visą laiką ♪ 987 00:51:40,554 --> 00:51:42,388 ♪ ji nemelavo ♪ 988 00:51:42,440 --> 00:51:46,775 ♪ Išvykau iš San Berdoo į Kalamazū ♪ 989 00:51:46,811 --> 00:51:49,678 ♪ tik tam, kad pabėgčiau nuo tavęs ♪ 990 00:51:49,714 --> 00:51:52,648 Bent jau neturėsime sumokėti už demonstracinę versiją. 991 00:51:52,700 --> 00:51:54,533 Rezultatas. 992 00:51:54,568 --> 00:51:57,569 ♪ mano paskutinis centas pavargau ♪ 993 00:51:57,622 --> 00:51:59,571 ♪ su benzinu ♪ 994 00:52:00,340 --> 00:52:07,646 Sinchronizavimas ir pataisymai pagal n17t01 www.addic7ed.com 994 00:52:08,305 --> 00:52:14,688 www.proanabolicstore.com Viskas jūsų anaboliniam planui!