1
00:00:00,460 --> 00:00:03,920
Aku minta maaf karena memanggilmu seperti itu
tiba-tiba. Tidak apa-apa.

2
00:00:04,900 --> 00:00:07,680
Aku sedang mengerjakan adegan itu akhir-akhir ini.

3
00:00:08,660 --> 00:00:10,000
Bagaimana perasaanmu?

4
00:00:12,400 --> 00:00:13,400
Saya baik-baik saja dengan kesehatan saya.

5
00:00:17,040 --> 00:00:20,860
Aku merasa sedikit lelah
hari ini.

6
00:00:22,460 --> 00:00:24,040
Anda mulai lelah, bukan?

7
00:00:25,500 --> 00:00:29,000
Apakah sudah setahun sejak kamu debut?

8
00:00:29,740 --> 00:00:31,220
Ya, benar.

9
00:00:32,900 --> 00:00:35,040
Berapa banyak yang kamu lakukan?

10
00:00:36,140 --> 00:00:39,200
Saya pikir saya melakukan sekitar 250.

11
00:00:40,200 --> 00:00:41,200
Sebanyak itu?

12
00:00:41,840 --> 00:00:42,840
Ya.

13
00:00:46,500 --> 00:00:48,020
Itu pekerjaan yang banyak, bukan?

14
00:00:48,500 --> 00:00:51,860
Ya, terkadang itu sedikit melelahkan.

15
00:00:52,340 --> 00:00:55,560
Tubuhku tidak bergerak.

16
00:01:00,129 --> 00:01:06,630
Sebenarnya saya punya kenalan di
Pijat Aroma

17
00:01:06,630 --> 00:01:08,510
berbelanja.

18
00:01:12,050 --> 00:01:13,650
Apa itu Pijat Aroma?

19
00:01:14,490 --> 00:01:21,410
Ini pijatan lengkap, jadi saya bisa
menghilangkan penatku dan kepenatanku

20
00:01:21,410 --> 00:01:25,110
tubuh akan lebih ringan dalam beberapa hari.

21
00:01:29,330 --> 00:01:36,090
Bukankah sedikit telanjang saat melihatnya
dalam sebuah iklan? Oh, tapi itu benar

22
00:01:36,090 --> 00:01:39,010
telanjang, jadi itu benar-benar pot.

23
00:01:39,390 --> 00:01:43,210
Saya merasa seperti sedang makan sampai saya bisa makan
bagian bawah pot.

24
00:01:43,950 --> 00:01:49,550
Apakah gurunya laki-laki?

25
00:01:50,730 --> 00:01:54,770
Dia guru laki-laki, tapi dia sangat baik.

26
00:01:57,160 --> 00:02:01,200
Tentu saja, aku akan telanjang, tapi
Saya seorang guru yang tidak memiliki hal seperti itu

27
00:02:01,200 --> 00:02:04,640
suasana buruk sama sekali. Benar-benar?

28
00:02:05,000 --> 00:02:08,360
Saya pikir saya benar-benar bisa melakukannya jika saya pergi.

29
00:02:11,860 --> 00:02:12,860
Benar-benar?

30
00:02:14,660 --> 00:02:17,660
Aku malu untuk menunjukkan kulitku
seseorang.

31
00:02:18,220 --> 00:02:21,160
Tapi saya seorang guru.

32
00:02:27,130 --> 00:02:28,130
Jika Anda pergi ke tempat seperti itu,

33
00:02:28,970 --> 00:02:30,950
kamu harus telanjang, kan?

34
00:02:31,390 --> 00:02:36,650
Jika menurut Anda rasanya sama seperti
itu, tidak apa-apa sama sekali.

35
00:02:38,110 --> 00:02:39,210
saya lelah.

36
00:02:39,610 --> 00:02:41,870
Saya ingin Anda bekerja lebih keras lagi.

37
00:02:43,890 --> 00:02:46,710
Bagaimana kalau kita pergi?

38
00:02:49,270 --> 00:02:50,650
Saya sangat lega.

39
00:02:56,400 --> 00:02:57,460
Aku akan mengajakmu berkeliling sekarang.

40
00:03:11,340 --> 00:03:13,600
Silakan lewat sini. Di Sini.

41
00:03:15,720 --> 00:03:17,400
Halo. Halo.

42
00:03:18,100 --> 00:03:19,560
Silakan masuk hari ini.

43
00:03:20,060 --> 00:03:22,200
Saya berbicara dengan Anda di telepon yang lain
hari.

44
00:03:25,740 --> 00:03:31,940
Halo, senang bertemu dengan Anda. Halo, senang melakukannya
bertemu denganmu juga. Senang bertemu

45
00:03:31,940 --> 00:03:33,080
kamu juga.

46
00:03:36,700 --> 00:03:40,880
Ada kamar mandi di sana, jadi
silakan masuk.

47
00:03:41,140 --> 00:03:44,680
Ada ruang pijat di belakang. Ya,
saya mengerti.

48
00:03:45,300 --> 00:03:47,260
Silakan gunakan ruangan ini. Kami akan melakukannya
mengadakan upacara hari ini.

49
00:03:47,600 --> 00:03:50,460
Oh, begitu. Senang berkenalan dengan Anda. Silakan datang
di.

50
00:03:51,640 --> 00:03:52,780
Aku akan pergi ke tempat kejadian.

51
00:03:54,320 --> 00:03:56,600
Aku akan datang menjemputmu ketika kamu sampai di rumah.
Ya saya mengerti.

52
00:03:57,180 --> 00:03:58,180
Terima kasih banyak.

53
00:04:40,200 --> 00:04:41,200
Terima kasih atas waktu Anda.

54
00:05:59,820 --> 00:06:04,360
Aku akan menuangkan teh ke tubuhmu.

55
00:06:38,640 --> 00:06:42,140
Rasanya unik.

56
00:06:42,800 --> 00:06:43,800
Jadi begitu.

57
00:06:44,060 --> 00:06:45,560
Ada sedikit Kampo di dalamnya.

58
00:07:08,620 --> 00:07:09,620
Terima kasih.

59
00:07:37,660 --> 00:07:38,660
Permisi sebentar.

60
00:07:44,200 --> 00:07:44,900
Jika

61
00:07:44,900 --> 00:07:56,660
kamu

62
00:07:56,660 --> 00:07:58,420
merasakan sakit apa pun, tolong beri tahu saya.

63
00:07:59,120 --> 00:08:00,720
saya akan mulai.

64
00:08:12,300 --> 00:08:14,480
Mari kita mulai.

65
00:08:19,020 --> 00:08:20,120
Pertama,

66
00:08:21,920 --> 00:08:25,960
ayo kendurkan tubuhmu lalu kita akan melakukannya
memberi Anda pijatan aromaterapi.

67
00:08:26,620 --> 00:08:27,920
Ya, tolong.

68
00:08:28,560 --> 00:08:29,700
Tolong beritahu saya jika itu menyakitkan.

69
00:09:07,690 --> 00:09:09,190
Apakah kamu baik-baik saja?

70
00:09:09,530 --> 00:09:10,530
Ya, saya baik-baik saja.

71
00:09:25,360 --> 00:09:27,300
Berbeda jika orang melakukannya untuk saya.

72
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
Oh, benarkah?

73
00:09:29,200 --> 00:09:32,820
Bahkan jika orang melakukannya untukku, itu sulit.

74
00:09:35,280 --> 00:09:36,780
Lalu aku akan memijatmu dengan minyak itu.

75
00:09:38,080 --> 00:09:39,080
Ya.

76
00:09:41,800 --> 00:09:44,540
Jika tidak cocok dengan hidung Anda, silakan pasang
itu masuk.

77
00:09:45,020 --> 00:09:46,020
Terima kasih.

78
00:10:38,540 --> 00:10:38,919
Bagaimana kabarnya?

79
00:10:38,920 --> 00:10:40,060
Rasanya luar biasa.

80
00:11:10,310 --> 00:11:11,310
Aku membencimu.

81
00:12:16,680 --> 00:12:17,680
Apakah kamu baik-baik saja?

82
00:12:17,820 --> 00:12:22,000
Ya, saya baik-baik saja. Sistem limfatik Anda
tampaknya buruk.

83
00:12:23,260 --> 00:12:24,500
Saya minta maaf.

84
00:12:25,680 --> 00:12:26,680
Apakah itu sakit?

85
00:13:19,470 --> 00:13:20,470
Apakah kamu tidak ingin melihatnya?

86
00:14:54,220 --> 00:14:55,940
Mari kita minum teh.

87
00:15:38,160 --> 00:15:41,600
Tampaknya ini bekerja dari dalam
tubuh, jadi saya akan melakukan sedikit lagi.

88
00:15:43,820 --> 00:15:47,320
Kalau begitu, kali ini, aku ingin kamu melakukannya
memiliki rambut biru.

89
00:16:27,980 --> 00:16:28,819
Apakah kamu baik-baik saja?

90
00:16:28,820 --> 00:16:29,820
Ya.

91
00:16:31,120 --> 00:16:32,320
Tubuhmu menjadi jauh lebih hangat.

92
00:17:46,890 --> 00:17:47,329
Apakah kamu baik-baik saja?

93
00:17:47,330 --> 00:17:49,570
Saya baik-baik saja.

94
00:20:23,269 --> 00:20:24,690
Maafkan aku, aku harus pergi.

95
01:06:45,629 --> 01:06:46,629
Tidak, bukan itu.

96
01:10:11,880 --> 01:10:12,880
Oke.

97
01:16:07,980 --> 01:16:08,980
eh...

98
01:35:44,720 --> 01:35:45,720
Apakah Anda ingin menjadi M-DRAIN?

99
01:35:46,380 --> 01:35:48,540
Saya ingin menjadi M-DRAIN. Saya ingin menjadi
M -DRAIN.

100
01:35:48,760 --> 01:35:50,900
Saya ingin menjadi M-DRAIN.

101
01:35:51,320 --> 01:35:56,020
Saya ingin menjadi M-DRAIN.

102
01:36:23,530 --> 01:36:24,530
Itu karena kamu M -DRAGON.

103
01:38:59,940 --> 01:39:00,940
Apakah kamu ingin aku pergi?

104
01:40:17,420 --> 01:40:18,420
Oke, ayo lakukan ini.

