1
00:01:17,822 --> 00:01:20,055
<i>英国最高裁判所</i>

2
00:01:59,328 --> 00:02:01,146
<i>彼は自分の名前を恥じていません
犯罪者の敵</i>です。

3
00:02:01,172 --> 00:02:01,750
<i>ありがとうございます!</i>

4
00:02:02,066 --> 00:02:04,188
教授！
どの訴訟もこれほど重いのです。

5
00:02:04,214 --> 00:02:05,051
どれくらい早く...

6
00:02:05,125 --> 00:02:06,573
暴力団との取引…

7
00:02:06,599 --> 00:02:08,625
この天の王国の法則に反抗する...

8
00:02:09,261 --> 00:02:11,701
最善の対策は、
寛大にならないでください。

9
00:02:12,031 --> 00:02:12,648
教授！

10
00:02:12,674 --> 00:02:15,142
感じられない
それはそんなに危険ですか？

11
00:02:15,216 --> 00:02:19,186
トラの飼育は災いを生む
それよりもさらに危険です。

12
00:02:24,521 --> 00:02:26,465
<i>あなたは長い間私を追いかけてきました、
遅かれ早かれ独立して働くことになります。</i>

13
00:02:26,713 --> 00:02:29,773
<i>今度は香港に戻りますが、
あなたにあげられるものは何もありません。</i>

14
00:02:30,476 --> 00:02:33,909
この本
あなたにとってとても役に立ちます。

15
00:02:34,364 --> 00:02:36,390
悪の前に頭を下げないでください。

16
00:02:38,003 --> 00:02:39,210
私はあなたを失望させません、先生！

17
00:02:39,243 --> 00:02:40,496
教授！注意深い！

18
00:03:21,441 --> 00:03:24,154
早くこの場を離れましょう！

19
00:04:19,248 --> 00:04:20,766
早くここから出て行け！

20
00:04:20,792 --> 00:04:22,445
精神疾患かぁ！

21
00:04:40,326 --> 00:04:41,661
<i>早く！素早く！
今すぐ逃げなければなりません！</i>

22
00:04:42,454 --> 00:04:43,873
<i>気をつけてください!</i>

23
00:04:59,123 --> 00:05:08,703
先駆的な法執行機関

24
00:05:45,387 --> 00:05:48,819
<i>ホン・チャン</i>

25
00:05:49,983 --> 00:05:51,568
何か注文して！

26
00:05:51,652 --> 00:05:52,986
ご飯を食べよう！
もうふざけるな！

27
00:05:53,320 --> 00:05:54,571
とてもおいしいです！

28
00:06:12,922 --> 00:06:15,258
<i>聞いてみませんか?</i>

29
00:06:17,593 --> 00:06:20,012
警官がいるよ！
見て！

30
00:06:26,269 --> 00:06:27,186
彼を止めてください！

31
00:06:27,854 --> 00:06:28,896
うちの子よ！

32
00:06:34,110 --> 00:06:40,825
<i>ママ！お母さん！</i>

33
00:07:27,828 --> 00:07:28,417
おじさん！

34
00:07:28,443 --> 00:07:29,955
それらのことはもう行われましたか？

35
00:07:30,539 --> 00:07:31,123
全て完了です！

36
00:07:31,499 --> 00:07:32,374
とても良い！

37
00:07:37,755 --> 00:07:38,506
はーさん！

38
00:07:55,104 --> 00:07:56,147
裁判長さん！

39
00:07:56,173 --> 00:07:58,466
たった今受け取りました
病院のお知らせ。

40
00:07:58,858 --> 00:08:00,752
ルオンニータン
私の犯罪の証人です。

41
00:08:00,778 --> 00:08:01,511
家族全員に8つの命がある...

42
00:08:02,278 --> 00:08:04,280
<i>確認しました...
完全なる死！</i>

43
00:08:12,580 --> 00:08:13,998
ルオン・ニー・タンが亡くなったからです。

44
00:08:15,416 --> 00:08:18,236
今はもう何も残っていない
他の証人も。

45
00:08:18,336 --> 00:08:19,457
その行為を証言するために…

46
00:08:19,483 --> 00:08:21,681
麻薬の密輸
この二人の紳士から…

47
00:08:21,965 --> 00:08:23,508
犯罪になる
「人の命の為に」！

48
00:08:24,092 --> 00:08:26,010
彼らはまだそこにいる
法の網からのんびりと逃れる。

49
00:08:26,261 --> 00:08:29,138
抗議する！
抗議する！抗議する！

50
00:08:29,389 --> 00:08:30,557
効果的な抗議。

51
00:08:31,224 --> 00:08:32,006
検察官はっ！

52
00:08:32,032 --> 00:08:33,792
言葉の使い方には気をつけましょう！

53
00:08:34,935 --> 00:08:36,476
この本には何が書いてありますか?

54
00:08:36,502 --> 00:08:38,088
法律用語だけではありません。

55
00:08:38,814 --> 00:08:40,966
それはまた、
社会正義…

56
00:08:40,992 --> 00:08:42,593
そして人間の尊厳。

57
00:08:42,985 --> 00:08:45,637
しかし今はそうです
挑戦を受け入れてください。

58
00:08:45,737 --> 00:08:47,406
抗議する！裁判長さん！

59
00:08:47,614 --> 00:08:48,599
ハ検事は…と思います。

60
00:08:48,699 --> 00:08:51,660
貴重な時間を無駄にしている
私の2人の訴訟当事者のうち。

61
00:08:52,160 --> 00:08:53,162
効果的な抗議を！

62
00:08:53,662 --> 00:08:54,913
とりとめのない話はやめてください！

63
00:08:56,290 --> 00:08:58,192
教授が私に言いました...

64
00:08:58,218 --> 00:09:00,068
法律は人間によって書かれます。

65
00:09:00,544 --> 00:09:02,201
ある時点で、
役割を失ってしまった…

66
00:09:02,227 --> 00:09:03,972
正義を維持し、
尊厳を守る。

67
00:09:04,464 --> 00:09:06,992
それなら誰かが名乗り出る必要がある
しかし犯罪者と戦う。

68
00:09:07,092 --> 00:09:07,843
抗議する！

69
00:09:08,176 --> 00:09:08,844
裁判長さん！

70
00:09:08,885 --> 00:09:09,927
もう抗議する必要はありません！

71
00:09:11,429 --> 00:09:12,455
裁判所は...

72
00:09:12,481 --> 00:09:14,899
7月14日に延期
訴訟は今後も続くだろう。

73
00:09:14,925 --> 00:09:15,791
法廷外で！

74
00:09:16,642 --> 00:09:17,727
厳密に！

75
00:09:32,241 --> 00:09:33,201
感謝！

76
00:09:47,047 --> 00:09:48,215
どうしたの？検察官はっ！

77
00:09:48,241 --> 00:09:49,449
また無罪、釈放？

78
00:09:49,633 --> 00:09:51,176
目撃者は有罪を指摘
人に殺された！

79
00:09:53,178 --> 00:09:53,991
証人は死んでいる！

80
00:09:54,017 --> 00:09:55,438
不思議ではありません...
あのチュー・ディン・クアンという男は…

81
00:09:55,513 --> 00:09:57,307
門を出てすぐのところに、
私を指摘して言ってください...

82
00:09:57,474 --> 00:10:00,252
「私を捕まえる方法を見つけてみてください。」
「私の後ろにはたくさんの弁護士がいます！」

83
00:10:02,062 --> 00:10:02,935
検察官はっ！

84
00:10:02,961 --> 00:10:04,614
つまり、法律は人々を守るものなのです…

85
00:10:04,689 --> 00:10:06,041
それとも不正犯罪者を保護しますか？

86
00:10:08,068 --> 00:10:09,611
これは私が個人的に証明してみます！

87
00:10:15,367 --> 00:10:17,577
明らかに犯罪であることを知りながら
しかし、彼が犯罪を犯したとは言えません。

88
00:10:18,036 --> 00:10:19,079
悔しいと思いませんか？

89
00:10:19,579 --> 00:10:21,665
残念
問題は解決できるでしょうか？

90
00:10:24,124 --> 00:10:26,585
それに対する解決策はまだあります。

91
00:10:27,419 --> 00:10:28,112
このような！

92
00:10:28,212 --> 00:10:30,381
<i>あなたの意見によると
被告は有罪か無罪か?</i>

93
00:10:30,798 --> 00:10:31,742
<i>それは決してわかりません!</i>

94
00:10:31,768 --> 00:10:32,616
<i>邪魔しないでください!</i>

95
00:10:37,221 --> 00:10:38,291
ワンショット、ワンベイビー！

96
00:10:38,317 --> 00:10:41,125
鳥を撃つようなものです！
とても爽やかですね！

97
00:10:41,600 --> 00:10:43,211
とても良い！
彼がとても興味を持っているのを見て。

98
00:10:43,237 --> 00:10:44,586
私は彼に猟銃を与えた。

99
00:10:44,937 --> 00:10:47,439
その後、弁護士に転身。
私があなたを守ります。

100
00:10:49,692 --> 00:10:51,777
私は年をとったのです！
手がとても震えています！

101
00:10:52,528 --> 00:10:55,155
そのままプレイし続けていただければ！
その時私は彼を無罪と判断した！

102
00:10:55,656 --> 00:10:57,199
あなたはそれができると言いました！

103
00:11:19,804 --> 00:11:20,304
とても良い！

104
00:11:20,330 --> 00:11:22,248
この人形をあげたのですが、
耐えられますか？

105
00:11:22,890 --> 00:11:23,549
叔父！

106
00:11:23,575 --> 00:11:26,210
どうして知っていますか？
100点取れたかな？

107
00:11:26,602 --> 00:11:27,720
ご存知の通り、チャウ・ヌーはとても従順です。

108
00:11:27,746 --> 00:11:28,838
この人形を孫に買ってあげるべきです。

109
00:11:29,022 --> 00:11:31,090
だからアイスクリームを食べに来てください！

110
00:11:31,190 --> 00:11:32,191
わかった！

111
00:11:33,693 --> 00:11:35,528
お父さん！お金をください。

112
00:11:35,695 --> 00:11:38,280
それから、それは私のものだと言いましたよね？
買いに行きましょう！

113
00:11:40,115 --> 00:11:41,074
どう思いますか？

114
00:11:42,117 --> 00:11:43,493
警察は過去 3 年間にわたり彼を捜査した。

115
00:11:43,869 --> 00:11:45,662
8 つのキャビネットにファイルがぎっしりと詰まっています。

116
00:11:46,038 --> 00:11:46,950
しかし、誰も勇気がありません...

117
00:11:46,976 --> 00:11:48,648
法廷に行って証言する
彼の犯罪。

118
00:11:49,166 --> 00:11:50,500
今、あなたに証言のために立ってもらいます。

119
00:11:50,876 --> 00:11:52,669
私はそう信じています
彼らを100％非難します。

120
00:11:53,003 --> 00:11:54,349
私の家族には8つの命があります。

121
00:11:54,375 --> 00:11:57,015
懐かしい
致命的なことをする...

122
00:11:57,090 --> 00:11:58,133
大丈夫ですよ！

123
00:11:58,800 --> 00:12:00,886
安心してください！
保証します！

124
00:12:03,847 --> 00:12:05,807
お客様！
私のボールを返してください！

125
00:12:08,727 --> 00:12:09,644
あなたの名前は何ですか？

126
00:12:10,604 --> 00:12:11,855
私の名前はフン・ピです！

127
00:12:12,189 --> 00:12:13,757
叔父！
この場所への駐車は禁止されています。

128
00:12:13,857 --> 00:12:15,524
警察があなたを逮捕します。

129
00:12:15,775 --> 00:12:16,525
ありがとう、坊や！

130
00:12:17,026 --> 00:12:17,693
<i>さようなら!</i>

131
00:12:18,110 --> 00:12:18,903
さようなら！

132
00:12:26,160 --> 00:12:28,412
一つの家には八つの命がある
しかし彼はまだ破壊されました。

133
00:12:28,438 --> 00:12:30,689
ホアン・クアン・バイ！
あなたは本当に有毒です！

134
00:12:30,873 --> 00:12:32,252
<i>将来誰が勇敢になるか見てみましょう...</i>

135
00:12:32,278 --> 00:12:33,968
<i>私も二人のビッグブラザーと一緒に頑張ります！</i>

136
00:12:34,001 --> 00:12:34,706
<i>素晴らしい仕事です!</i>

137
00:12:34,732 --> 00:12:36,612
<i>そのお金
もう受け取りましたか?</i>

138
00:12:36,837 --> 00:12:38,214
<i>受け取りました!
ありがとうございました！</i>

139
00:12:38,714 --> 00:12:39,792
<i>それで終わりです!</i>

140
00:12:39,818 --> 00:12:42,151
<i>どうしたの？
改めてご連絡させていただきます。</i>

141
00:12:42,177 --> 00:12:43,035
さようなら！

142
00:12:45,054 --> 00:12:46,931
ただお金を要求してください！

143
00:12:47,848 --> 00:12:49,609
オールドヴェ！
今回の販売は…

144
00:12:49,635 --> 00:12:52,085
私たちは純利益を上げています
いくらですか?

145
00:12:52,435 --> 00:12:53,520
1000万！

146
00:12:54,437 --> 00:12:56,398
何？
1000万？

147
00:12:56,856 --> 00:12:58,149
1500万じゃないの？

148
00:12:58,983 --> 00:13:01,277
残りの500万はいくつかのお金の袋に入った
それがホアン・クアン・バイです。

149
00:13:01,945 --> 00:13:04,030
老チュー！
私たちは平和でなければなりません！

150
00:13:04,197 --> 00:13:05,532
そのお金がけちになるはずがない！

151
00:13:05,824 --> 00:13:06,991
彼が幸せなとき、彼は幸せです！

152
00:13:07,367 --> 00:13:09,744
お金はどんどん取られていきます！
行き詰まったら会えなくなるよ！

153
00:13:10,161 --> 00:13:11,579
私たちは法廷で面目を失わなければならないだろう。

154
00:13:11,788 --> 00:13:12,758
もっと早く知っていれば…

155
00:13:12,784 --> 00:13:14,149
彼と取引しなければなりません!

156
00:13:14,415 --> 00:13:16,222
わかった！
彼がいなかったら！

157
00:13:16,248 --> 00:13:18,444
私たちは苦しんでいます
その「王道」の食事を食べてください！

158
00:13:19,337 --> 00:13:19,918
何？

159
00:13:19,944 --> 00:13:21,948
私たちを求めて
「ロイヤル」米を食べよう！

160
00:13:23,508 --> 00:13:25,452
私たちが苦しんでいるなら
その「ロイヤル」料理を食べますか？

161
00:13:25,478 --> 00:13:27,328
その時
裏社会からのお金も使わなければなりません！

162
00:13:27,804 --> 00:13:28,328
おい、チュー先輩！

163
00:13:28,354 --> 00:13:30,455
ここではそれだけ言っておきましょう。
ナンセンスなことを言わないでください。

164
00:13:31,515 --> 00:13:32,521
残酷さについて話してください！

165
00:13:32,547 --> 00:13:34,810
ホアン・クアン・バイはあなたや私よりも邪悪です。

166
00:13:35,394 --> 00:13:37,490
彼が知ってさえいれば
私たちはもう協力しません。

167
00:13:37,516 --> 00:13:39,006
その前に彼は私たちを全滅させてくれるでしょう！

168
00:13:39,481 --> 00:13:40,441
私たちを一掃しますか？

169
00:13:41,733 --> 00:13:45,696
根絶について語るということは、財源について語るということです。
勇敢であることだけではありません！

170
00:13:46,155 --> 00:13:47,112
何を言っても。

171
00:13:47,138 --> 00:13:49,183
でもすべて
あなたも少し注意する必要があります。

172
00:13:50,117 --> 00:13:51,577
ここでいくつかの項目を最終決定するために戻ってきました。

173
00:13:52,244 --> 00:13:54,872
皆さんにお知らせします
明日お金を取りに来てください。

174
00:13:56,457 --> 00:13:59,084
オールドヴェ！気をつけるべきです。

175
00:14:40,208 --> 00:14:41,083
<i>さん。ヴェー！</i>

176
00:14:56,223 --> 00:14:57,115
あなたたち二人はここで私を待っています。

177
00:14:57,182 --> 00:14:58,058
はい！

178
00:16:52,711 --> 00:16:54,004
おじさん、何かが起こったのよ！

179
00:17:06,767 --> 00:17:08,894
叔父！

180
00:17:11,270 --> 00:17:12,063
ドアの音！

181
00:17:27,995 --> 00:17:29,872
叔父！

182
00:17:39,215 --> 00:17:41,342
こんにちは！チューおじさん！
ア・ホンです！

183
00:17:41,592 --> 00:17:42,843
叔父が殺された！

184
00:17:43,010 --> 00:17:43,529
聞く！

185
00:17:43,555 --> 00:17:45,371
そのお金を持ってきてください
すぐに私の家に来てください！

186
00:17:45,554 --> 00:17:46,764
はい！すぐに行きます！

187
00:18:52,828 --> 00:18:53,829
七千！

188
00:19:00,753 --> 00:19:03,379
私は終わった！
6でもないよ！

189
00:19:08,092 --> 00:19:09,093
6千！

190
00:19:09,677 --> 00:19:11,537
兄弟！
間違っていますか？

191
00:19:11,637 --> 00:19:13,514
4,000 であることは明らかです。
リュック・ヴァンってどういう意味ですか？

192
00:19:13,681 --> 00:19:16,476
リュック・ヴァンはリュック・ヴァンだと言ったよ！

193
00:19:18,186 --> 00:19:20,521
リュック・ヴァンって言ったのは私です！
今行ってる！

194
00:19:21,314 --> 00:19:23,524
たった今、あなたは私を耳が聞こえないと思った
それとも盲目ですか？

195
00:19:23,733 --> 00:19:26,486
6,000 だけでは十分ではありません!
それで、これはどういう方向ですか？

196
00:19:26,986 --> 00:19:28,696
東風が吹いてきたので東へ向かいましょう！

197
00:19:28,863 --> 00:19:31,015
あなたが何と対峙しているかは気にしません！
要するに、たったの4,000です。

198
00:19:31,115 --> 00:19:32,033
リュック・ヴァンじゃないよ！

199
00:19:32,283 --> 00:19:33,785
急いで歩くのはやめてください！
でんぷんを食べます！

200
00:19:36,704 --> 00:19:39,956
何を食べますか？
お粥をすするだけでまつげが得られます。

201
00:19:40,207 --> 00:19:41,208
犯罪捜査はここから！ (CID)

202
00:19:41,258 --> 00:19:42,869
みかんの口は鋳鉄と鋼でできています！

203
00:19:43,095 --> 00:19:44,861
上司がホーを食べろと言ったら、ホーを食べてください！

204
00:19:45,837 --> 00:19:47,856
お姉ちゃんが一番大きいよ！
何を言っても、やってみろ！

205
00:19:53,345 --> 00:19:54,221
グレートウォーターオックス！

206
00:19:55,472 --> 00:19:58,099
どこかへ行ってください！
私が富を築くのを止めないでください！

207
00:19:58,433 --> 00:20:00,785
ダイ・トゥイ・グーがトランプをするとき
それが売春婦の最高の時です！

208
00:20:05,649 --> 00:20:08,026
いつもは二人だけ
切り札を使う勇気を持ってください。

209
00:20:08,568 --> 00:20:10,904
一人は私の妻です！
一人は妻のおばあちゃんです！

210
00:20:11,196 --> 00:20:12,656
あなたはただの女性にすぎません！

211
00:20:19,745 --> 00:20:20,996
ダム婦人警官はどうですか？

212
00:20:21,288 --> 00:20:23,916
彼女に教えてください！
ここは麻雀店です。

213
00:20:24,250 --> 00:20:25,584
<i>ここは警察クラブではありません!</i>

214
00:20:30,673 --> 00:20:31,517
公共の場で...

215
00:20:31,543 --> 00:20:33,183
おもちゃをむやみに引き出さないでください。

216
00:20:35,719 --> 00:20:36,253
妹！

217
00:20:36,279 --> 00:20:38,414
周囲の状況をよく見てください
それでは行きましょう。

218
00:20:38,681 --> 00:20:39,842
このレディダムがターゲットに選んだのは…

219
00:20:39,868 --> 00:20:41,709
目は前だけを見る
後ろは気にしないでください！

220
00:20:41,976 --> 00:20:44,144
たぶん私たちは目を離さないほうがいい
これらの靴磨き屋はどうですか？

221
00:20:44,478 --> 00:20:45,265
聞こえますか？

222
00:20:45,291 --> 00:20:47,256
お姉さんは、あなたたちは靴磨き屋だと言いました！

223
00:20:47,565 --> 00:20:49,316
なぜまだシスターの靴を磨いていないのですか？

224
00:21:36,695 --> 00:21:38,722
妹！
この手錠はとても強力です！

225
00:21:38,748 --> 00:21:40,098
しかし、彼女の将来に注目してください！

226
00:21:43,035 --> 00:21:43,952
親愛なるボス！
それは彼らです！

227
00:21:44,202 --> 00:21:45,370
動かないで下さい！

228
00:21:45,454 --> 00:21:46,955
あの4人だよ！
全部掴んでください！

229
00:21:46,997 --> 00:21:48,540
<i>立ち上がれ!</i>

230
00:21:48,790 --> 00:21:50,242
手錠、
4人の子供に手錠をかけられますか？

231
00:21:50,292 --> 00:21:52,544
妹！
ウオン上司から電話があり、早く帰ってくるように頼まれました。

232
00:21:52,711 --> 00:21:54,671
知っている！
彼らを連れ戻すのを手伝ってください！

233
00:21:54,922 --> 00:21:55,946
彼らを非難しているのは...

234
00:21:55,972 --> 00:21:57,532
殺人未遂！麻薬密輸。

235
00:21:57,799 --> 00:21:59,835
警察を倒せ！公務妨害！
誘拐と恐喝！

236
00:21:59,861 --> 00:22:00,394
もっと...

237
00:22:00,552 --> 00:22:02,512
他にもありますか？
他に何があるでしょうか？

238
00:22:06,223 --> 00:22:07,183
嫌な顔！

239
00:22:07,266 --> 00:22:08,062
彼らを取り戻してください！

240
00:22:08,066 --> 00:22:08,712
<i>今すぐ完了!</i>

241
00:22:10,061 --> 00:22:11,062
私だと思ってるのね！

242
00:22:11,520 --> 00:22:13,064
<i>早く行きましょう！</i>

243
00:22:15,491 --> 00:22:16,425
それがここです！
それで十分です！

244
00:22:16,525 --> 00:22:17,620
弟がちょうどここに来たところです。

245
00:22:17,646 --> 00:22:19,470
ちょっとしたことをいくつかご紹介します。
とても恥ずかしいです！

246
00:22:19,862 --> 00:22:20,988
これはあなたのものです！

247
00:22:21,072 --> 00:22:22,281
自然に食べる！
礼儀正しくしないでください！

248
00:22:25,242 --> 00:22:26,869
食べてください！
礼儀正しくしないでください！

249
00:22:27,036 --> 00:22:28,955
<i>自然に食べる！
礼儀正しくしないでください!</i>

250
00:22:29,872 --> 00:22:32,365
お姉さん！一口食べる
その後、入力を続けてください。

251
00:22:32,391 --> 00:22:33,693
<i>急いでどこかへ行きましょう!</i>

252
00:22:35,920 --> 00:22:37,505
どうやって食べられますか？
これらの嫌なこと！

253
00:22:37,672 --> 00:22:39,006
とてもおいしいです！

254
00:22:40,466 --> 00:22:42,426
どこに住む？
自宅の電話番号は何ですか?

255
00:22:42,760 --> 00:22:44,452
ボス！
妻には言わないでください！

256
00:22:44,552 --> 00:22:46,012
なぜそんなに奥さんを怖がるのですか？

257
00:22:46,429 --> 00:22:48,515
兄弟！
ちょっとお見せしましょう！

258
00:22:49,432 --> 00:22:51,960
表現して、表現して。
ぜひ仕事に取り組んでください！

259
00:22:52,060 --> 00:22:53,561
あなたが対処してください！

260
00:22:54,312 --> 00:22:55,105
ここに座ってください！

261
00:22:55,897 --> 00:22:58,692
ボスをからかっているようですね
とても楽しいです！

262
00:22:59,234 --> 00:23:00,068
何に関わっていますか?

263
00:23:00,944 --> 00:23:02,028
ふしだらな！

264
00:23:02,237 --> 00:23:04,531
ハラスメントとは何ですか?
とても普通ですよ！

265
00:23:04,989 --> 00:23:06,032
誰に嫌がらせをしているのですか？

266
00:23:06,574 --> 00:23:08,827
女性のお尻を少し触るだけです！

267
00:23:09,160 --> 00:23:10,620
何？
あのドレス？

268
00:23:12,080 --> 00:23:13,665
女性のお尻
あなたも触ってみますか？

269
00:23:15,000 --> 00:23:15,792
それはとても珍しいことです！

270
00:23:16,126 --> 00:23:18,128
珍しいですか？
大八象も珍しいですね！

271
00:23:18,420 --> 00:23:20,462
香港には1つしかありません！
触ってみませんか？

272
00:23:20,713 --> 00:23:22,958
路上にはたくさんのものが溢れています
中国人の女の子には触るなよ！

273
00:23:22,984 --> 00:23:23,991
なぜ女性のお尻を触るのですか？

274
00:23:24,133 --> 00:23:25,551
だからあなたは人種差別主義者なのです！

275
00:23:25,801 --> 00:23:26,677
あの女性の何がそんなに面白いのですか？

276
00:23:26,844 --> 00:23:28,470
彼女だと思ってた
「ふしだらな女」という言葉の言い方を知りません。

277
00:23:29,179 --> 00:23:30,681
「ふしだらな女」なんて言うかわからない
だからあなたはただ触れ続けるだけです。

278
00:23:30,764 --> 00:23:33,475
あなたには人としての原則がありません。
それはただの女性です。

279
00:23:34,852 --> 00:23:35,981
自分で探してください！

280
00:23:36,007 --> 00:23:39,214
緑の目と大きな鼻！金髪の腕毛！
鼻毛が全身に！

281
00:23:39,773 --> 00:23:41,483
私は彼に「はい」と言いました
あなたはとても美しいです！

282
00:23:41,817 --> 00:23:42,543
他にもあります!

283
00:23:42,569 --> 00:23:45,471
ウエストも大きいですがお尻も大きいです。
胸を超えて腫れています。

284
00:23:45,696 --> 00:23:49,366
まるでサツマイモみたいですね！
古い木の切り株みたいですね！

285
00:23:49,575 --> 00:23:52,911
そして顔中にそばかすがあります！
全然魅力的じゃない！

286
00:23:54,496 --> 00:23:55,956
君には魅力があるって言ったよ！

287
00:23:55,998 --> 00:23:56,582
感謝！

288
00:23:56,831 --> 00:24:00,468
手は熊の手みたい！
足に関しては…

289
00:24:00,718 --> 00:24:01,711
まるでドラゴンボート！

290
00:24:01,919 --> 00:24:05,048
それは正しい！
まるでドラゴンボート！

291
00:24:06,340 --> 00:24:07,516
理解できたようですね！

292
00:24:09,727 --> 00:24:10,703
私が誰なのか彼に教えてください！

293
00:24:10,803 --> 00:24:12,638
<i>役に立たない人を叩く
もちろんボスです！</i>

294
00:24:13,097 --> 00:24:14,098
あなたも殴られましたか？

295
00:24:14,140 --> 00:24:15,558
しゃべるのはやめてください！
離れてください！

296
00:24:16,684 --> 00:24:17,727
何が得られたか知っていますか？

297
00:24:17,727 --> 00:24:18,269
あなたは何者ですか？

298
00:24:18,269 --> 00:24:19,228
出席率も良いですよ！

299
00:24:19,270 --> 00:24:19,896
それは本当ですか？

300
00:24:22,106 --> 00:24:24,192
どこに行くの？
もう半日も探してるんです！

301
00:24:24,442 --> 00:24:26,110
事件を捜査してみます！
親愛なるボス！

302
00:24:26,986 --> 00:24:28,988
知っている！
なぜ彼女は怠け者なのでしょうか？

303
00:24:29,447 --> 00:24:30,782
良いニュースをお伝えしたいと思います。

304
00:24:31,073 --> 00:24:32,492
昨夜、ヴェ・タンさんが殺されました。

305
00:24:32,575 --> 00:24:33,608
これは本当に良いニュースです。

306
00:24:33,634 --> 00:24:35,310
結局のところ、この善行を行うのは誰ですか？

307
00:24:35,744 --> 00:24:37,996
論理的にはおそらくそうなるだろう
「アリは魚を食べる、魚はアリを食べる」！停止

308
00:24:38,246 --> 00:24:40,415
でも
警察官として働いている...

309
00:24:40,582 --> 00:24:43,668
殺人者を捕まえに行かなければなりません
「暴力をなくし国民を守る」スタイルで！

310
00:24:44,419 --> 00:24:45,295
何という矛盾でしょう！

311
00:24:45,670 --> 00:24:47,756
矛盾はありません！
この事件は私にお任せください！

312
00:24:48,465 --> 00:24:49,983
もちろん彼女はそうです
最適な選択！

313
00:24:50,300 --> 00:24:52,027
でも今回はそうしたいのです
アシスタントを派遣します。

314
00:24:52,094 --> 00:24:53,036
ボス！
上司も知っています。

315
00:24:53,136 --> 00:24:55,305
今、私は行動します
私はパートナーがいるのが好きではありません。

316
00:24:55,347 --> 00:24:56,598
私の意見では、その必要はありません。

317
00:24:56,932 --> 00:24:59,059
おい、皇帝よ！
このケースは単純ではありません。

318
00:24:59,434 --> 00:25:00,852
あなたには対処できないと思います。

319
00:25:01,269 --> 00:25:02,062
上司...

320
00:25:02,562 --> 00:25:05,190
これ以上言う必要はありません！
あくまで注文として受け取ってください！

321
00:25:06,483 --> 00:25:07,162
大丈夫ですよ！

322
00:25:07,188 --> 00:25:09,177
でもこの人は
それは自分で選ばせてあげなければなりません。

323
00:25:12,238 --> 00:25:13,594
こんなに近くにいるのに、当たることすらできない！

324
00:25:13,620 --> 00:25:14,682
あなたの視力はとても悪いです！

325
00:25:14,740 --> 00:25:15,516
ごめん！

326
00:25:15,616 --> 00:25:16,742
礼儀正しくしないでください！

327
00:25:16,768 --> 00:25:17,643
ごめん！

328
00:25:21,789 --> 00:25:22,498
ごめん！
奥様！

329
00:25:22,623 --> 00:25:23,415
謝る必要はありません！

330
00:25:23,457 --> 00:25:24,817
教えて、
警察官になってどれくらいですか？

331
00:25:24,917 --> 00:25:27,336
実績があれば記載してください
少しでも自分の尊厳を高めるために。

332
00:25:27,461 --> 00:25:30,130
奥様！この瞬間まで
まだ使われてないんです。

333
00:25:30,297 --> 00:25:32,341
だからまだ注目されていないんです！
そうですか？

334
00:25:32,633 --> 00:25:33,300
それでおしまい！

335
00:25:33,926 --> 00:25:36,136
今日から、
お仕事のためフォローさせていただきます！

336
00:25:36,595 --> 00:25:37,429
はい！
親愛なるマダム！

337
00:25:37,638 --> 00:25:39,807
私は彼を見守っています
あなたは役立たずだと思われているからです！

338
00:25:39,833 --> 00:25:40,449
さあ行こう！

339
00:25:46,814 --> 00:25:47,856
<i>完了です!
お茶を飲みに行きましょう!</i>

340
00:25:47,981 --> 00:25:48,690
<i>やめて！</i>

341
00:25:49,941 --> 00:25:50,775
何をしているのですか？

342
00:25:53,695 --> 00:25:54,488
ここで何をしているの？

343
00:25:54,514 --> 00:25:56,582
見てください、あなたは凶悪犯のように見えます！

344
00:25:56,608 --> 00:25:58,266
まだまた喫煙中！

345
00:25:58,408 --> 00:25:59,909
ここは禁煙です！
あなたが知っている？

346
00:26:00,159 --> 00:26:01,411
それで十分です！

347
00:26:02,620 --> 00:26:03,538
こっちに来て！
こっちにおいでよ！

348
00:26:03,955 --> 00:26:04,581
何のために？

349
00:26:05,081 --> 00:26:05,764
あまり話さないでください！

350
00:26:05,790 --> 00:26:08,109
確かに知っています
ポケットにタバコの跡があります。

351
00:26:08,418 --> 00:26:09,961
そこに隠されているものをすべて取り出してください！

352
00:26:10,211 --> 00:26:11,212
お兄さん！

353
00:26:11,421 --> 00:26:12,130
素早い！

354
00:26:16,301 --> 00:26:17,385
あなたがまた...

355
00:26:17,969 --> 00:26:18,761
<i>またこれは何ですか?</i>

356
00:26:20,346 --> 00:26:22,724
靴下を履かずに靴を履いてください！
ボサボサの髪！

357
00:26:23,099 --> 00:26:25,017
見て！
ヒゲはもう剃りません！

358
00:26:25,058 --> 00:26:27,477
清潔で整頓されていませんか？
それも犯罪ですか？

359
00:26:27,811 --> 00:26:29,605
まだ老けてるよ！
私があなたを倒すと信じますか？

360
00:26:29,688 --> 00:26:30,258
十分！

361
00:26:30,284 --> 00:26:31,498
まだ理由があります！あなたは...

362
00:26:33,400 --> 00:26:33,972
その数1750！

363
00:26:33,998 --> 00:26:34,785
現在！親愛なるマダム！

364
00:26:34,860 --> 00:26:37,446
ご紹介させていただきます！
この人は私の新しいパートナーです。

365
00:26:37,946 --> 00:26:40,111
奥様！
紹介は必要ありません！

366
00:26:40,137 --> 00:26:42,184
私は彼をもう 30 年前から知っています。

367
00:26:42,484 --> 00:26:43,549
私たちは知り合って30年くらい経ちますか？

368
00:26:43,575 --> 00:26:46,438
アイ・トゥさんは今年32歳ですね。

369
00:26:46,463 --> 00:26:48,590
2歳になる前まで
お父さんに会ってみませんか？

370
00:26:49,041 --> 00:26:50,567
なんと二人は親子だったことが判明！

371
00:26:50,667 --> 00:26:51,585
それは正しい！

372
00:26:51,752 --> 00:26:52,850
これは言わなければなりません！

373
00:26:52,876 --> 00:26:55,072
それは本物ですか、それとも偽物ですか?
そうして初めて彼は分かるのです！

374
00:26:55,756 --> 00:26:56,715
この男アイ・トゥ！

375
00:26:58,258 --> 00:26:58,839
お兄さん！

376
00:26:58,865 --> 00:27:00,344
フインが望んでいる
人の命か何かを奪うのか？

377
00:27:00,385 --> 00:27:01,637
アイトゥさん、渋滞に気をつけてください！

378
00:27:01,886 --> 00:27:03,012
注意してください！お父さん！

379
00:27:03,262 --> 00:27:04,972
ブランド車！

380
00:27:05,932 --> 00:27:06,743
奥様！
どこに行くの？

381
00:27:06,769 --> 00:27:08,042
ちょっと待ってもらえますか、ボス？

382
00:27:08,309 --> 00:27:08,958
必要なし！

383
00:27:08,984 --> 00:27:11,254
今は慣れていない
とても素晴らしいカーシートです！

384
00:27:11,479 --> 00:27:14,231
リムーザンに行くことは犯罪ではありません！

385
00:27:17,151 --> 00:27:19,153
あなたをここに留めておくのは何も悪いことではありません！

386
00:27:19,278 --> 00:27:21,364
こんなブランドのポルシェもあるよ
おいしいですよ！

387
00:27:21,614 --> 00:27:22,865
誰にでもお父さんがいるよ！

388
00:27:23,032 --> 00:27:24,909
あなたにもお父さんがいるのよ！
ただ、ちょっと貧乏なんです！

389
00:27:25,243 --> 00:27:26,940
奥様！
それはとても愚かなことです！

390
00:27:26,966 --> 00:27:29,188
上司は定期的に彼を教育しなければなりません！

391
00:27:32,375 --> 00:27:33,834
危険な作業ですので、絶対にやらせないでください。

392
00:27:34,168 --> 00:27:35,753
なぜなら
私にはこの息子しかいない！

393
00:27:35,836 --> 00:27:38,116
大丈夫！彼は安心した。
危険なことにボランティアで参加します。

394
00:27:38,130 --> 00:27:38,838
どうもありがとうございます！

395
00:27:39,714 --> 00:27:42,092
お父さん！
お父さんは一日中そのようなことを言い続けます！

396
00:27:44,386 --> 00:27:44,989
時間はあります...

397
00:27:45,015 --> 00:27:46,663
彼にもっと英語を勉強するように頼んでください
効果があるようです！

398
00:27:55,271 --> 00:27:56,022
何してるの？

399
00:27:56,064 --> 00:27:56,982
それから、ボスに従って仕事をしてください！

400
00:27:57,482 --> 00:27:59,818
頭は必要ありません！
ここは高いところにあるので風が強いです。

401
00:27:59,943 --> 00:28:01,736
お父さんを心配させないでください！

402
00:28:01,861 --> 00:28:04,447
ただここにいて車を見てください。
ここはとても安全です。

403
00:28:09,119 --> 00:28:09,911
どうしたの？

404
00:28:10,203 --> 00:28:12,247
私は王立警察に所属しています。
そこまで案内してください。

405
00:28:12,288 --> 00:28:13,498
わかった！
私に従ってください！

406
00:28:15,542 --> 00:28:17,001
このテラスは広いですね！

407
00:28:17,251 --> 00:28:20,629
こちらはエアコンのドアです。
エレベータールームは反対側にあります。

408
00:28:21,171 --> 00:28:22,339
あそこにある電気制御室。

409
00:28:22,756 --> 00:28:24,508
反対側には防火梯子があります。
ちょっと見てみましょう、ボス。

410
00:28:28,595 --> 00:28:29,847
ちょっと待って！
妹！

411
00:28:30,431 --> 00:28:31,265
家族だよ！

412
00:28:32,433 --> 00:28:33,316
どんな家族ですか？

413
00:28:33,342 --> 00:28:35,627
私は警察と一緒です
それは永遠の敵だ！

414
00:28:35,728 --> 00:28:37,037
妹！傲慢な態度を取る必要はありません！

415
00:28:37,063 --> 00:28:38,839
せいぜい、車で立ち去るだけです！

416
00:28:39,690 --> 00:28:41,330
11秒間チケットを書きました。

417
00:28:41,356 --> 00:28:43,152
やるべきことはやるのです！

418
00:29:01,502 --> 00:29:03,233
待って！もうエンジンをかけましたか？

419
00:29:03,259 --> 00:29:05,823
運転手は免許を持っていますか？

420
00:29:07,258 --> 00:29:08,301
運転免許証をお持ちではありませんか?

421
00:29:08,634 --> 00:29:09,635
はい！

422
00:29:14,640 --> 00:29:15,933
仮運転免許証です。

423
00:29:16,225 --> 00:29:18,853
明日だけチェックしてください！
まだ24時間残ってるよ！

424
00:29:19,103 --> 00:29:20,605
妹！必ず十分なポイントを獲得します！

425
00:29:20,938 --> 00:29:23,357
あなたが言っていることは、それを手に入れることを望んでいるということです
チャンスをあげましょうか？

426
00:29:23,566 --> 00:29:24,484
それは正しい！

427
00:29:24,817 --> 00:29:25,985
何も期待しないでください！

428
00:29:26,069 --> 00:29:28,821
私は大ファンです
ヘビを殴って頭を打て！最後まで追いかけて殺します。

429
00:29:29,614 --> 00:29:31,323
やめてください！
誰もが王室のために働いています。

430
00:29:31,615 --> 00:29:33,533
たぶん彼女はそうしたいのでしょう
別のチケットを入手できますか?

431
00:29:33,700 --> 00:29:35,118
十分！十分！

432
00:29:35,452 --> 00:29:37,454
できれば後で
もう会わないよ！

433
00:29:43,877 --> 00:29:45,337
ちょっと車なので気をつけてください…

434
00:29:45,363 --> 00:29:46,947
またチケットを譲ってもらいましょう！

435
00:29:47,297 --> 00:29:48,757
恥ずかしくないですか？

436
00:29:49,007 --> 00:29:49,591
妹！

437
00:29:49,617 --> 00:29:51,952
漁師がひづめを上げた！
どこでそれを回避できるでしょうか？

438
00:29:52,302 --> 00:29:53,470
自分の目で見てください！

439
00:30:45,482 --> 00:30:46,722
<i>車の所有者: ハ・レン・チン
車両番号: BV 1663</i>

440
00:30:46,748 --> 00:30:48,396
<i>車種: メルセデス 193E2.3
モデル 1985 - カラー: シャンパン</i>

441
00:30:48,422 --> 00:30:50,544
<i>住所: 18 階 - No. 8 Kennedy Street、
香港、万子エリア</i>

442
00:30:55,780 --> 00:30:57,657
<i>わかりました!
彼の経歴を調べてください。</i>

443
00:31:09,135 --> 00:31:12,437
<i>名前: ハ・レン・チン - 生まれ: 1955 年 10 月 2 日
高校: Bao Luong Bureau - 香港</i>

444
00:31:12,484 --> 00:31:14,941
<i>香港中文大学
ケンブリッジ大学ロンドン</i>

445
00:31:14,967 --> 00:31:15,980
<i>研究分野: 法律</i>

446
00:31:28,854 --> 00:31:31,982
勉強しすぎは本当に脳に悪いです！

447
00:31:32,357 --> 00:31:34,026
法律を利用したい
でも刑務所に入れてやろうか？

448
00:31:37,654 --> 00:31:38,822
二度考える必要はありません。

449
00:31:39,364 --> 00:31:40,390
私たちの江山...

450
00:31:40,416 --> 00:31:42,684
このパンチのおかげで
今日のように勝てます。

451
00:31:42,910 --> 00:31:45,499
叔父！
彼に教えてあげられればよかったのですが…

452
00:31:45,525 --> 00:31:47,231
それで彼は我慢するのが難しいと感じます。

453
00:31:48,916 --> 00:31:51,585
お金と拳があれば、
自分で行う必要はありません。

454
00:31:52,211 --> 00:31:53,420
それを破壊する人を見つけてください。

455
00:31:53,545 --> 00:31:54,296
はい！

456
00:31:54,713 --> 00:31:57,226
欲しいです
食べられるけど眠れない！

457
00:31:57,252 --> 00:31:59,192
座れるけど歩けない！

458
00:32:01,469 --> 00:32:03,141
<i>覚えています!
再び同じことが起こった場合。</i>

459
00:32:03,167 --> 00:32:04,605
<i>私はあなたをスポンサーしません。</i>

460
00:32:04,680 --> 00:32:06,140
<i>再教育キャンプに行かせてください。</i>

461
00:32:06,432 --> 00:32:07,675
大丈夫だよ、北斗七星！

462
00:32:07,701 --> 00:32:10,711
愛と誠実さ
あなたが私に感動したのです。

463
00:32:10,853 --> 00:32:12,230
これからは良い人になります。

464
00:32:12,688 --> 00:32:13,731
できるって言ってるよ！

465
00:32:14,065 --> 00:32:15,785
なぜそうやってなだめたり忠告したりするのですか！

466
00:32:15,811 --> 00:32:16,842
始まりはロマンス！

467
00:32:16,901 --> 00:32:17,617
<i>それはいいですね!</i>

468
00:32:17,643 --> 00:32:18,794
まだ治療法はあります！

469
00:32:18,820 --> 00:32:20,930
私は自分がロマンチストであることを知っています。

470
00:32:22,031 --> 00:32:23,824
それは本当にそうです！
鋭い目！

471
00:32:24,450 --> 00:32:25,409
それはあなたのガールフレンドですか？

472
00:32:26,577 --> 00:32:27,453
何してるの？

473
00:32:27,578 --> 00:32:28,412
検察官！

474
00:32:28,996 --> 00:32:31,916
まだ「また会いましょう」って言ってないよ！
お二人でゆっくりお話しましょう！さようなら！

475
00:32:33,334 --> 00:32:35,293
強盗の有罪判決が2件ある。

476
00:32:35,669 --> 00:32:37,003
幸いなことに私は1つしか持っていません。

477
00:32:37,879 --> 00:32:38,922
何を盗んだの？

478
00:32:40,048 --> 00:32:41,091
ハートを盗め！

479
00:32:41,716 --> 00:32:42,784
今日はごめんなさい！

480
00:32:42,884 --> 00:32:45,178
やるべきことはまだたくさんあります。
あなたと話す時間はありません。

481
00:32:46,888 --> 00:32:47,889
彼だよ！

482
00:32:49,557 --> 00:32:50,183
<i>さようなら!</i>

483
00:32:50,209 --> 00:32:51,251
<i>さようなら!</i>

484
00:32:53,186 --> 00:32:54,062
もう少し近くに来てください！

485
00:32:54,312 --> 00:32:56,690
大丈夫！逃す！
必ず対応させていただきます。

486
00:32:57,065 --> 00:32:58,400
なんと無差別な男だろう！

487
00:32:59,276 --> 00:33:00,068
なんて乱暴な奴だ？

488
00:33:00,485 --> 00:33:02,821
妹！これは公的な仕事ですか、それとも私的な仕事ですか?

489
00:33:03,530 --> 00:33:05,282
公立・私立問わず。

490
00:33:05,365 --> 00:33:07,492
彼のスキルを試してみてください、
それからまたここに来て報告してください。

491
00:33:07,534 --> 00:33:09,119
急いで！
そうしないと追いつけないよ！

492
00:34:44,878 --> 00:34:46,171
殺せ！
死ぬほど転がしてください！

493
00:36:19,720 --> 00:36:20,582
それは間違いですか？

494
00:36:20,608 --> 00:36:22,331
なぜそんなに多くの人に電話をかけるのでしょうか？
こうやって人を殴るの？

495
00:36:27,561 --> 00:36:29,480
兄弟！
そんなに高圧的にしないでください！

496
00:36:31,064 --> 00:36:33,405
はっきり見てください
戦えますか？

497
00:36:33,431 --> 00:36:34,259
これは家族の一員です！

498
00:36:34,401 --> 00:36:35,277
家族の一員ですか？

499
00:36:39,406 --> 00:36:40,324
動かないで下さい！

500
00:36:42,367 --> 00:36:43,869
おい、警察！
走ろう！

501
00:36:45,454 --> 00:36:49,333
走らないで！
走らないで！

502
00:36:49,666 --> 00:36:50,501
走っていますか？

503
00:36:51,168 --> 00:36:52,002
もう追いかける必要はありません！

504
00:36:52,211 --> 00:36:54,420
このグループはオンラインのみで販売しています
他人がお金を使うからです。

505
00:36:55,379 --> 00:36:57,465
おいお兄さん！
あなたはどんな負の徳を積んできたでしょうか？

506
00:36:57,548 --> 00:36:58,841
あんなに追いかけられて斬られるほどに！

507
00:36:58,925 --> 00:37:01,177
私の上司であるバダムさえも
彼についても調査してください。

508
00:37:01,511 --> 00:37:02,386
私を調査しますか？

509
00:37:03,471 --> 00:37:04,472
あなたの上司は誰ですか?

510
00:37:04,972 --> 00:37:06,182
正直に言って、彼女は本当に良いです！

511
00:37:06,265 --> 00:37:09,560
最近のヴェ・タン殺害事件
それはすべて彼女の責任です。

512
00:37:09,644 --> 00:37:11,145
この事件には私も参加しています！

513
00:37:11,354 --> 00:37:12,355
あなたにもパートがありますか？

514
00:37:14,815 --> 00:37:16,192
検察官！

515
00:37:16,275 --> 00:37:18,402
助けが必要な場合は、
いつでも電話してください！

516
00:37:18,653 --> 00:37:19,362
わかった！

517
00:37:19,445 --> 00:37:20,696
さようなら！

518
00:37:22,406 --> 00:37:23,009
それでおしまい！

519
00:37:23,035 --> 00:37:24,934
忘れることは戦うことだ
彼は喧嘩してしまったのだ！

520
00:37:25,159 --> 00:37:26,911
戻ってきて話し方を知ってください
悪魔と一緒に？

521
00:37:27,328 --> 00:37:29,248
そして人々は今でも私を傷つけます
このように粉々に打ち砕かれます。

522
00:37:29,274 --> 00:37:30,939
きっとお父さんに叱られますよ。

523
00:37:35,836 --> 00:37:37,796
お父さん！
少しゆっくりしてください！

524
00:37:38,004 --> 00:37:39,464
優しい手で洗えば血もアザも溶けない！

525
00:37:40,090 --> 00:37:41,202
あなたが傷ついているのは知っています。

526
00:37:41,228 --> 00:37:42,851
しかし、こんなに痛いとは思いませんでした。

527
00:37:42,926 --> 00:37:44,427
もっと！
ただ戦い続けてください！

528
00:37:44,511 --> 00:37:45,887
そんなふうに争わないでください！

529
00:37:47,514 --> 00:37:48,241
痛いのはわかってるよ！

530
00:37:48,267 --> 00:37:50,083
次回はやらないでください
またとても失礼です。

531
00:37:50,225 --> 00:37:52,018
恣意的にならないでください
そして人々と戦う。

532
00:37:52,894 --> 00:37:55,564
お父さん！
奥様が注文したからです。

533
00:37:55,981 --> 00:37:57,732
こんにちは！くそ！
りんご！

534
00:37:59,693 --> 00:38:01,403
返してください！
ここに戻してください！

535
00:38:02,404 --> 00:38:04,114
いつなのか知っています
これがあなたですか？

536
00:38:04,322 --> 00:38:05,156
はい、ごめんなさい！

537
00:38:05,282 --> 00:38:06,142
それであなたは？

538
00:38:06,168 --> 00:38:09,143
お父さん！お父さんも来てくれました
引退する時が来ました。

539
00:38:09,410 --> 00:38:11,203
引退しますか？
育ててもらえますか？

540
00:38:11,245 --> 00:38:11,757
徐丹！

541
00:38:11,783 --> 00:38:13,803
これが大したことなら、それは大したことだ。
雑談は大丈夫です。

542
00:38:13,829 --> 00:38:15,374
勝手に答えないでください。

543
00:38:15,416 --> 00:38:17,960
息子は父親だけを大事にします！
大なり小なり、何を恐れていますか?

544
00:38:18,168 --> 00:38:20,337
お粥があるならお粥を食べましょう！
お米があるならお米を食べましょう！

545
00:38:20,671 --> 00:38:21,630
それは本当ですか、お父さん！

546
00:38:22,047 --> 00:38:23,048
会話もできるみたいですね！

547
00:38:24,466 --> 00:38:25,259
火を貸してください！

548
00:38:25,676 --> 00:38:27,386
おい、トゥー！禁煙したって言ってたよね？

549
00:38:27,595 --> 00:38:28,971
お父さんがタバコを吸っているのを見て、
私の依存症が表面化してしまいました。

550
00:38:29,013 --> 00:38:30,184
なぜそんなに中毒になるのですか？

551
00:38:30,210 --> 00:38:32,091
あなたが中毒になっているようには見えません
前進を目指して頑張ってください！

552
00:38:32,308 --> 00:38:33,642
一日中こんなダメ人間でいてね！

553
00:38:34,018 --> 00:38:34,593
お父さん！

554
00:38:34,619 --> 00:38:36,920
毎日それを摂取しています
Uong Canh 社は努力すべき目標です。

555
00:38:37,354 --> 00:38:38,856
それでは目標が高すぎます。

556
00:38:39,148 --> 00:38:40,257
こんな背景で…

557
00:38:40,283 --> 00:38:41,842
Canh Companyになるにはどうすればよいですか?

558
00:38:43,193 --> 00:38:45,236
あなたの父親のような人はいないことを理解してください！

559
00:38:45,695 --> 00:38:47,030
このクソ野郎！

560
00:38:49,908 --> 00:38:50,867
<i>ワインを一杯飲みましょう!</i>

561
00:38:52,368 --> 00:38:55,371
<i>誰もが自分自身でいることを望んでいます
自分が担当している仕事を終わらせる。</i>

562
00:38:56,331 --> 00:38:58,416
人間として、もう少し警戒したほうがいいですよ！

563
00:38:58,625 --> 00:38:59,802
お酒の飲みすぎ…

564
00:38:59,828 --> 00:39:01,861
人にとって簡単にできる
それはあまり明確ではありません。

565
00:39:02,003 --> 00:39:03,117
今はとても頭が冴えています。

566
00:39:03,143 --> 00:39:04,447
あなたが言ったことは完全に理解できます！

567
00:39:05,006 --> 00:39:06,696
今日は私に会いに来てくれたのね…

568
00:39:06,722 --> 00:39:08,951
とにかく何が言いたいのですか？

569
00:39:11,346 --> 00:39:12,778
ハ・レン・チン！

570
00:39:13,004 --> 00:39:16,292
本当に気に入っています
電車ごっこをしますよね？

571
00:39:16,392 --> 00:39:17,143
それは正しい！

572
00:39:17,602 --> 00:39:19,896
電車のポーズが好きです
恐れることなく前に突き進んでください。

573
00:39:20,271 --> 00:39:21,522
私の人間原理も同様です。

574
00:39:21,731 --> 00:39:23,674
正しい！それを知っておく必要があります...

575
00:39:23,774 --> 00:39:25,579
第一原則はいつ
電車は突進していきました…

576
00:39:25,605 --> 00:39:26,635
恐れがないわけではありません。

577
00:39:26,777 --> 00:39:28,111
しかし、私たちはその軌道に従わなければなりません！

578
00:39:28,528 --> 00:39:31,657
かつて電車が脱線した
その人に害を及ぼすことになります。

579
00:39:32,574 --> 00:39:34,242
電車そのもの
線路から外れられない！

580
00:39:34,701 --> 00:39:36,787
<i>誰かがそれを妨害しようとしない限り。</i>

581
00:39:38,413 --> 00:39:39,546
電車が妨害を受けたら…

582
00:39:39,572 --> 00:39:41,525
多くの損失につながる
その罪のない人間の命！

583
00:39:41,833 --> 00:39:42,879
私の責任は...

584
00:39:42,905 --> 00:39:45,195
妨害行為をした者は逮捕されます
あの電車の線路。

585
00:39:45,462 --> 00:39:46,797
私の責任
あなたと同じように。

586
00:39:47,089 --> 00:39:49,007
誰かが線路を妨害したら...

587
00:39:49,257 --> 00:39:50,926
私は決意しています
そばに立って見ないでください。

588
00:39:52,552 --> 00:39:54,680
正義を守る
そして法の正義。

589
00:39:54,888 --> 00:39:57,057
確かに
力強くて優しい声！

590
00:39:57,182 --> 00:39:59,558
でもそうだと思います
この武器誰も使ってないよ…

591
00:40:00,059 --> 00:40:02,687
法律に違反する行為をすること。

592
00:40:03,187 --> 00:40:04,939
そう願ってください
電車は無事に駅に到着します。

593
00:40:05,272 --> 00:40:07,246
全力を尽くすことに躊躇しませんでした...

594
00:40:07,272 --> 00:40:09,135
線路を妨害する者たちを排除するために。

595
00:40:10,903 --> 00:40:12,363
電車は赤信号でも走れる！

596
00:40:12,488 --> 00:40:14,990
でも、私の手からは離れられないんです！

597
00:40:17,576 --> 00:40:18,869
食べてください！
食べ物があるよ！

598
00:40:19,704 --> 00:40:20,496
また食べる？

599
00:40:20,538 --> 00:40:21,731
食べられるなら食べてください！
無駄にしないでください！

600
00:40:21,831 --> 00:40:23,958
香港政府からお金が！
食べてみませんか！

601
00:40:26,335 --> 00:40:27,568
全部食べられるなら食べてください！

602
00:40:27,594 --> 00:40:29,822
妹が私たちに電話します
この人をしっかり管理してください！

603
00:40:30,047 --> 00:40:31,549
とにかく、その土の入ったポットを持ち歩かないでください。

604
00:40:32,508 --> 00:40:33,175
煤壺を運ぶとはどういう意味ですか？

605
00:40:33,426 --> 00:40:34,935
しばらく見ていました
1時間経ちました！

606
00:40:34,961 --> 00:40:35,994
パーティーは終わりました！

607
00:40:36,136 --> 00:40:38,972
人間は魚のヒレを食べるので、
私たちはパンをむしゃむしゃ食べています！

608
00:40:40,014 --> 00:40:41,057
食べてください！

609
00:41:31,356 --> 00:41:32,816
<i>おじさん！
私が先に行きます！</i>

610
00:41:59,884 --> 00:42:01,262
もっと悪いことはありますか？

611
00:42:01,288 --> 00:42:03,913
よく食べてよく寝ましょう！
水がなくなって、あなたに言いました！

612
00:42:17,860 --> 00:42:19,070
どうしたの？

613
00:42:22,365 --> 00:42:23,741
おいカレー！
私に従ってください！

614
00:42:24,033 --> 00:42:24,742
急いで見てください！

615
00:42:27,953 --> 00:42:29,354
なぜ起動できないのでしょうか?

616
00:42:29,454 --> 00:42:31,373
わからない！
車から降りて覗いてみてください！

617
00:42:34,835 --> 00:42:36,878
兄弟！
排気管にリンゴが詰まっている！

618
00:42:37,129 --> 00:42:38,964
When they returned, they all brought pots of soot!

619
00:43:01,653 --> 00:43:02,376
<i>チュー・ディン・クアン！</i>

620
00:43:02,402 --> 00:43:04,471
<i>それは私ではありません
私に大金をくれましたか？</i>

621
00:43:04,780 --> 00:43:05,906
<i>それは少なからずあります!</i>

622
00:43:06,365 --> 00:43:08,033
<i>あなたのために
ほんの数本の髪の毛です!</i>

623
00:43:08,868 --> 00:43:10,911
<i>本はどうですか?
見せてみましょう!</i>

624
00:43:11,871 --> 00:43:12,997
神経衰弱になってるよ！

625
00:43:15,666 --> 00:43:18,078
本だってあなたに渡したいのです！

626
00:43:18,104 --> 00:43:20,446
Will I still be able to earn a living in the future!

627
00:43:22,423 --> 00:43:25,092
使えるお金をあげますよ！
足が痛いならマッサージしてあげるよ！

628
00:43:25,843 --> 00:43:29,096
現在、ヴェ・タン氏は殺害された。
私は告発されました。

629
00:43:29,722 --> 00:43:31,028
私はあなたに言います！

630
00:43:31,054 --> 00:43:34,084
しばらくして法廷に行くと、
議論しても勝てなかったら。

631
00:43:34,476 --> 00:43:36,103
安全を期待しないでください!

632
00:43:36,896 --> 00:43:38,564
私は間違いなく
それはあなたを引きずり下ろします！

633
00:43:39,690 --> 00:43:41,191
あなたも死んだらどうしますか？

634
00:43:44,027 --> 00:43:46,529
私のシティ・クランの兄弟愛
彼らは皆私のご飯を食べます。

635
00:43:46,905 --> 00:43:47,775
承諾します！

636
00:43:47,801 --> 00:43:49,974
しかし、彼らはそれを受け入れません！

637
00:43:50,825 --> 00:43:51,747
チュー・ディン・クアン！

638
00:43:51,773 --> 00:43:53,770
富はその危険から生まれます。

639
00:43:54,495 --> 00:43:56,623
見つかったかどうか？
その強さについて言及する必要があります。

640
00:43:57,624 --> 00:44:00,084
さて、力は善か悪か、
全てを私の手に持っています！

641
00:44:00,585 --> 00:44:02,545
誰も止めなかった
行動できないんです。

642
00:44:02,921 --> 00:44:03,504
私は...

643
00:44:03,838 --> 00:44:06,549
あなたの指揮下の兄弟たち
お米を待っています！

644
00:44:13,306 --> 00:44:15,683
電話してください！
もう少し大きな声で叫んでください！

645
00:44:15,934 --> 00:44:18,310
助けて！
助けて...

646
00:44:46,129 --> 00:44:49,216
チュー・ディン・クアン！
安らかにお休みください！

647
00:45:42,183 --> 00:45:43,810
近いうちに法廷でお会いしましょう！

648
00:45:44,060 --> 00:45:45,770
こんなに早く被告宅に来るとは
それは何のためですか？

649
00:45:46,104 --> 00:45:48,189
下位コマンド！
何かご意見はありますか？

650
00:45:48,398 --> 00:45:50,817
今のところ、
何を言っても無駄だ！

651
00:45:51,651 --> 00:45:54,446
落ち着いていただけると幸いです、
明確にするために調査してください。

652
00:45:56,865 --> 00:45:59,743
どう考えても、
自殺もできない。

653
00:45:59,993 --> 00:46:00,708
検察官はっ！

654
00:46:00,734 --> 00:46:03,146
今度は水をもらいました
洗っても綺麗にならない！

655
00:46:05,290 --> 00:46:06,249
さあ行こう！

656
00:46:31,065 --> 00:46:32,566
とにかく、やらないでください
いたずらしてみよう！

657
00:46:32,858 --> 00:46:34,610
悪戯しても
逃げることもできないよ！

658
00:47:57,941 --> 00:48:00,151
下位コマンド！
今日はあなたを泣かさなければなりません！

659
00:48:39,689 --> 00:48:40,773
下位コマンド！

660
00:48:47,238 --> 00:48:48,072
なんとひどいことでしょう！

661
00:49:06,716 --> 00:49:07,425
裁判長さん。

662
00:49:08,176 --> 00:49:09,263
だってこの事件の被告は…

663
00:49:09,289 --> 00:49:10,995
時間通りに来ない
質問に答えるため。

664
00:49:11,387 --> 00:49:12,261
私は被告の代理人です、

665
00:49:12,287 --> 00:49:13,956
収用を要求する
被告の保釈金。

666
00:49:14,056 --> 00:49:15,349
そして被告に逮捕状を発行！

667
00:49:17,309 --> 00:49:19,811
裁判長さん！
あと15分ほどお待ちください！

668
00:49:19,978 --> 00:49:21,855
私の訴訟当事者は、
もうすぐ到着します！

669
00:49:27,486 --> 00:49:28,637
もう待つ必要はありません。

670
00:49:28,663 --> 00:49:30,264
彼は永遠です
そこに辿り着けない！

671
00:49:30,530 --> 00:49:32,115
彼は何者かによって殺されたのです！

672
00:49:41,124 --> 00:49:42,668
法廷で
虚偽の発言はしないでください！

673
00:49:43,043 --> 00:49:43,794
あなたは誰ですか？

674
00:49:43,877 --> 00:49:44,905
裁判長さん！

675
00:49:44,931 --> 00:49:47,906
私はティ・リー・ギです、
仲裁チームの上級検査官。

676
00:49:48,507 --> 00:49:51,634
裁判長さん、願っています
法廷で逮捕状を承認する。

677
00:49:51,634 --> 00:49:53,781
主な容疑者
チュー・ディン・クアンを殺した…

678
00:49:53,807 --> 00:49:55,363
ハ・レン・チンさんです！

679
00:49:56,597 --> 00:49:59,058
ティ警部！
彼女のリクエストは承認されました！

680
00:49:59,517 --> 00:50:01,686
はーさん！
ぜひ手を差し伸べてください！

681
00:50:01,811 --> 00:50:02,853
ちょっと待ってください！

682
00:50:04,563 --> 00:50:07,608
まず...
もう十分な証拠は揃っていますか...

683
00:50:07,984 --> 00:50:09,610
しかし疑わしい
ハ氏は法律を犯しているのか？

684
00:50:10,361 --> 00:50:12,322
それ以外の場合は、
裁判官はあなたを起訴することができます...

685
00:50:12,348 --> 00:50:13,956
取り調べの邪魔をする…

686
00:50:14,390 --> 00:50:15,241
そして法廷侮辱罪！

687
00:50:15,241 --> 00:50:16,064
裁判長さん！

688
00:50:16,090 --> 00:50:18,644
ハさんをこの目で見た
犯行現場で！

689
00:50:18,911 --> 00:50:21,330
同時にハ氏も逃走した。
逮捕命令に抵抗する。

690
00:50:22,290 --> 00:50:23,385
それが本当なら…

691
00:50:23,411 --> 00:50:25,443
ハさんから質問があります！

692
00:50:26,627 --> 00:50:28,183
しかし、ティ警部！

693
00:50:28,209 --> 00:50:30,572
彼女は見たことがありますか？
間違った人ですか？

694
00:50:31,965 --> 00:50:33,717
決して見る人を間違えたわけではありません！

695
00:50:34,384 --> 00:50:36,386
なぜ彼女はできるのでしょうか？
そうやって確認しますか？

696
00:50:37,646 --> 00:50:39,940
思い切って声を上げて聞いてみた
ハさん、一言。

697
00:50:40,599 --> 00:50:42,601
1時間前、
どこにいたの？

698
00:50:43,101 --> 00:50:45,812
答えてください！
どこにいましたか？

699
00:50:46,521 --> 00:50:47,522
まだ答えはありません!

700
00:50:47,723 --> 00:50:50,517
はーさん！
これであなたを正式に逮捕します。

701
00:50:55,322 --> 00:50:57,591
1時間前。

702
00:50:57,617 --> 00:51:01,019
私とハさん
一緒に朝食を食べましょう。

703
00:51:10,836 --> 00:51:11,795
親愛なる最高裁判事様…

704
00:51:11,879 --> 00:51:12,796
ティ警部！

705
00:51:14,048 --> 00:51:16,508
あなたを褒めます
彼の熱心な仕事ぶりのおかげです。

706
00:51:17,051 --> 00:51:18,802
しかし、それはまだ可能性があります
彼女は間違った人を見ました。

707
00:51:19,720 --> 00:51:23,223
だから続行しないでください
訴訟当事者の尋問を妨害する。

708
00:51:24,141 --> 00:51:27,705
それ以外の場合
裁判所は追放を命じなければならない。

709
00:51:27,731 --> 00:51:30,714
同時に、私たちは彼女を起訴することを提案します。

710
00:51:39,656 --> 00:51:40,491
裁判長さん！

711
00:51:41,075 --> 00:51:43,368
この訴訟の被告二人は、
お互いが次々と死んでいきました。

712
00:51:43,660 --> 00:51:45,119
起訴の取り下げを求めます。

713
00:51:46,371 --> 00:51:47,789
裁判所はそれを再審理するでしょう！

714
00:51:48,748 --> 00:51:49,832
厳密に！

715
00:52:25,867 --> 00:52:27,953
本当にわかりません！
なぜ首席判事はあなたを釈放したのですか？

716
00:52:28,203 --> 00:52:30,063
でもストレスを感じないでください！
彼はもうあなたを解放しました！

717
00:52:30,163 --> 00:52:31,957
今ならできるよ
一撃で死ぬ！

718
00:52:32,874 --> 00:52:34,818
それなら早くやれよ！
そうしないと信号灯の色が変わります...

719
00:52:34,918 --> 00:52:36,169
すると私の車は猛スピードで走り去ってしまいました！

720
00:52:53,603 --> 00:52:54,354
<i>ドライブ!</i>

721
00:52:54,771 --> 00:52:56,397
この野郎！
ドライブ！

722
00:53:00,443 --> 00:53:01,719
くそったれ！
それがあなたのルートですか？

723
00:53:01,819 --> 00:53:03,612
残念だった？
男にお尻を蹴られたの？

724
00:53:03,904 --> 00:53:04,613
お母さん、何を見ているの？

725
00:53:11,287 --> 00:53:13,831
いまいましい！
銃を持つのはかっこいいと思いますか？

726
00:53:20,921 --> 00:53:22,798
開ける！ドアを開けてください！
誰かが私を追いかけて斬りかかっています！

727
00:53:23,048 --> 00:53:24,008
早くドアを開けて！

728
00:53:24,300 --> 00:53:25,050
ドアを開けてください！

729
00:53:25,426 --> 00:53:26,026
どうしたの？

730
00:53:26,040 --> 00:53:26,886
まずは入れるだけ！

731
00:53:28,721 --> 00:53:30,764
むやみにドアを開けないでください！
誰かが私を追いかけて斬りかかっています！

732
00:53:31,074 --> 00:53:31,799
バン！何してるの？

733
00:53:31,825 --> 00:53:32,325
逃す！

734
00:53:32,458 --> 00:53:34,409
誰かが私を追いかけています！
まずは隠れさせてください！

735
00:53:34,893 --> 00:53:35,852
状況はどうですか？

736
00:53:57,248 --> 00:53:58,833
ドゥ・チ・ヴァン！
あなたは何をしましたか？

737
00:54:00,084 --> 00:54:02,837
逃す！ここは本当に良い場所です！

738
00:54:03,004 --> 00:54:05,590
それを知って私も勉強してみました
検察官になるために！

739
00:54:05,924 --> 00:54:07,175
私がここにいることをどうやって知りましたか？

740
00:54:08,134 --> 00:54:08,701
ボス！

741
00:54:08,727 --> 00:54:10,594
蛇には蛇の筋がある！
ネズミにはネズミの線がある！

742
00:54:10,677 --> 00:54:11,834
香港の大きさはどのくらいですか?

743
00:54:11,860 --> 00:54:13,664
誰かを見つけたいと思うのはとても簡単です。

744
00:54:13,764 --> 00:54:16,600
しかもボスの正体は。
なぜ見つからないのですか?

745
00:54:16,725 --> 00:54:18,185
昨日もお会いしましたよ！

746
00:54:18,894 --> 00:54:19,651
昨日何を見ましたか？

747
00:54:19,677 --> 00:54:20,796
昨日彼に会いましたか？

748
00:54:21,605 --> 00:54:23,941
そんなに急がないでください！
彼だなんて言ってないよ！

749
00:54:24,233 --> 00:54:25,943
私は言いました...
昨日、あなたを探しに行ったときのこと。

750
00:54:26,193 --> 00:54:28,529
そこに着いたときには、彼はすでに死んでいたのです！

751
00:54:28,946 --> 00:54:30,864
なるほど、
それから彼は三本足と四本足で逃げました！

752
00:54:31,281 --> 00:54:33,135
ゆっくり話して、
でもその時間はとても早かったです！

753
00:54:33,161 --> 00:54:34,643
<i>突然銃が登場しました!</i>

754
00:54:34,910 --> 00:54:36,912
頭に乗せてよ！

755
00:54:37,496 --> 00:54:39,581
私のような良い男
もちろん諦めませんよ！

756
00:54:39,957 --> 00:54:41,583
たった一発で…

757
00:54:42,584 --> 00:54:44,127
今すぐ彼の銃を捨ててください！

758
00:54:44,211 --> 00:54:46,296
あなたは誰も殺していないと言いました。
それで、誰が殺されるのを見たのですか？

759
00:54:46,380 --> 00:54:47,630
それは見えませんでした！

760
00:54:47,839 --> 00:54:50,591
でも悪い奴は下に隠れていた
それを見たに違いない。

761
00:54:50,883 --> 00:54:52,507
それを証拠として挙げることができれば。

762
00:54:52,533 --> 00:54:54,370
それからすべての不公平
雪のようにきれいになります！

763
00:54:54,554 --> 00:54:56,556
でもよくわからない
彼は無料で証言をしてくれるわけではない。

764
00:54:56,889 --> 00:54:59,183
彼はまだ父親を育てなければならない
麻痺している。

765
00:55:00,935 --> 00:55:03,104
今日は私とガールフレンド
知り合って2年を祝います。

766
00:55:03,563 --> 00:55:04,772
別の日に何か他に話すことはありますか？

767
00:55:07,400 --> 00:55:08,032
正しい！正しい！

768
00:55:08,058 --> 00:55:10,469
理由はない
理解せずに。

769
00:55:10,945 --> 00:55:14,615
あなたはそれをよく知っていますね！
それを持って行きましょう！

770
00:55:27,127 --> 00:55:28,820
シドはここです！
停止！

771
00:55:28,920 --> 00:55:29,880
走らないで！

772
00:55:31,923 --> 00:55:34,018
この野郎、
CIDと聞くと逃げる。

773
00:55:34,044 --> 00:55:35,869
たぶんいい人じゃないよ！

774
00:55:36,720 --> 00:55:38,221
強盗は自分自身を CID と呼ぶことがよくあります。

775
00:55:38,263 --> 00:55:40,890
よく見てください
私は CID ですか?

776
00:55:42,809 --> 00:55:44,019
あなたの姿
むしろ強盗のようなものです！

777
00:55:44,519 --> 00:55:45,734
私が強盗のように見えると言ってください！

778
00:55:45,760 --> 00:55:47,297
壁に向かってください！
壁にもたれかかって！

779
00:55:51,234 --> 00:55:52,569
この千はどこで手に入れたのですか？

780
00:55:53,028 --> 00:55:54,804
私の友達はハ検事です
それは私のためです。

781
00:55:54,904 --> 00:55:57,240
本当に？
なぜ彼はあなたにお金をくれたのですか？

782
00:55:58,658 --> 00:56:00,619
なぜ？
話す必要はありません。

783
00:56:00,909 --> 00:56:02,453
警察に戻ったら話しましょう！
行く！

784
00:56:04,330 --> 00:56:05,330
もう一度よく見てください！

785
00:56:05,376 --> 00:56:07,082
彼ですか
殺人者？

786
00:56:07,166 --> 00:56:09,603
妹！
妹には何度も言いました。

787
00:56:09,629 --> 00:56:10,736
白い犬だよ！

788
00:56:10,878 --> 00:56:14,131
黒い犬はぎこちなく食べます、白い犬は困っています！
それでおしまい！

789
00:56:14,506 --> 00:56:16,800
この野郎！
私にいたずらしないでください！

790
00:56:17,051 --> 00:56:17,760
奥様！

791
00:56:18,177 --> 00:56:20,262
仕事を止めないでください！
告白を録音し続けてください！

792
00:56:21,931 --> 00:56:23,907
私をくすぐる勇気はないの
黒い犬と白い犬の物語。

793
00:56:23,974 --> 00:56:26,310
私はあなたに言います！
あなたの言うことは気にしません！

794
00:56:26,477 --> 00:56:27,770
これを明確にしておいた方が良いでしょう。

795
00:56:27,978 --> 00:56:30,439
そのときの殺人者
彼なのかそうでないのか？

796
00:56:31,148 --> 00:56:32,538
妹！このままでいいよ！

797
00:56:32,564 --> 00:56:34,385
どうすればこの人を認識できるでしょうか？

798
00:56:35,778 --> 00:56:37,237
こう見るとわかりやすいですよね？

799
00:56:37,737 --> 00:56:39,822
妹！
なぜあなたはそんなに邪悪なのですか？

800
00:56:39,973 --> 00:56:42,792
それが単なる感覚であることは認めます。
認めません、それが道徳です！

801
00:56:42,825 --> 00:56:44,452
私は密告者になるために生まれてきたわけではないのです！

802
00:56:44,869 --> 00:56:46,408
こんなことを言い続けると、

803
00:56:46,434 --> 00:56:48,356
苦情チームに苦情を申し立てます！

804
00:56:48,539 --> 00:56:49,499
いつまでもいじめられないでね！

805
00:56:49,666 --> 00:56:51,000
この野郎！

806
00:57:03,388 --> 00:57:04,222
立ち上がる！

807
00:57:06,849 --> 00:57:07,449
ティ警部！

808
00:57:07,462 --> 00:57:09,268
子どもたちにとっては、
そうやって情報を入手しないでください。

809
00:57:10,103 --> 00:57:11,611
この子は現場にいた。

810
00:57:11,637 --> 00:57:13,715
私の意見では、それは目に見えていました
ハ・レン・チンが人を殺した。

811
00:57:14,440 --> 00:57:15,524
そうですか？

812
00:57:15,941 --> 00:57:17,401
ちっちゃいやつ！
私と来て！

813
00:57:17,776 --> 00:57:18,568
なんでしょう？

814
00:57:19,528 --> 00:57:21,321
ストレスを感じないでください！
ただあなたと話しているだけです！

815
00:57:21,655 --> 00:57:22,608
こちらは警察署です。

816
00:57:22,634 --> 00:57:24,891
ご協力いただける限り、
全く問題ありません！

817
00:57:34,459 --> 00:57:36,712
おい、子供よ！
IDカードはもう持っていますか？

818
00:57:37,254 --> 00:57:37,921
まだ。

819
00:57:38,672 --> 00:57:40,966
これを利用して、
きっと、生きるべき人生があるはずです！

820
00:57:44,177 --> 00:57:45,929
ここは警察署です！
悪いことはしないでください！

821
00:57:46,388 --> 00:57:47,639
彼はあなたにいくらお金をあげましたか？
それをするには？

822
00:57:48,223 --> 00:57:49,975
お金のためにやってるんじゃないよ！

823
00:57:50,642 --> 00:57:52,393
何のメリットもないんだけどどうするの？

824
00:57:53,352 --> 00:57:54,812
私はただ礼儀正しくしているだけです！

825
00:57:56,439 --> 00:57:58,274
意味
1キロいくらですか？

826
00:57:59,567 --> 00:58:00,651
話して遊ぼう！

827
00:58:02,111 --> 00:58:04,697
私のポケットにお金を入れたいのですか！
断る理由がない！

828
00:58:07,324 --> 00:58:07,950
とても賢いですね！

829
00:58:08,701 --> 00:58:09,368
おい、子供よ！

830
00:58:09,394 --> 00:58:12,063
私があなたと同じくらい大きかったとき、
あなたほど賢くないよ！

831
00:58:13,080 --> 00:58:14,415
私を逮捕しないでください
そのお世辞の言葉を聞いてください！

832
00:58:14,707 --> 00:58:16,625
そんなお世辞は通用しない！

833
00:58:16,959 --> 00:58:19,795
それは正しい！
非常に倫理的に話しましょう！

834
00:58:20,713 --> 00:58:22,798
私はとても優しい人です！

835
00:58:22,965 --> 00:58:25,015
すでにお金を受け取りました
ならば人々の不幸を祓わなければなりません。

836
00:58:25,041 --> 00:58:26,535
それで、あなたの意見は何ですか？

837
00:58:27,011 --> 00:58:29,971
わかった！
では、優しさにはどれくらいの費用がかかるのでしょうか？

838
00:58:34,184 --> 00:58:36,728
そんなに恥ずかしがる必要はありません！
できるだけ大きな声で言ってください！

839
00:58:38,646 --> 00:58:39,355
100万！

840
00:58:39,606 --> 00:58:43,359
ライオンが大きく口を開けた！
窒息死にご注意ください！

841
00:58:43,651 --> 00:58:45,987
食べたら無駄にしないでね。
それが私の人間としての原則です。

842
00:58:47,363 --> 00:58:49,991
ボス！彼は直ちに逮捕されるべきでしょうか？
ハ・レン・チンですか？

843
00:58:50,575 --> 00:58:52,786
やあ、小さな友達！
マダムには「ごめんなさい」と言わなければなりません！

844
00:58:55,163 --> 00:58:56,899
親愛なる奥様、ごめんなさい！

845
00:58:56,925 --> 00:58:59,651
間違っているのは私です！
何か間違ったことを言いました！

846
00:58:59,959 --> 00:59:01,461
ボーナスももらえると思います。

847
00:59:01,920 --> 00:59:03,505
虚偽の犯罪を報告したとしてあなたを起訴します。

848
00:59:04,839 --> 00:59:05,956
私はまだ未成年です！

849
00:59:06,048 --> 00:59:07,716
それなら嘘をついたとして告発するよ！

850
00:59:08,550 --> 00:59:09,802
嘘をつくことも犯罪ですか？

851
00:59:10,469 --> 00:59:11,178
この野郎！

852
00:59:11,204 --> 00:59:11,870
ティ警部！

853
00:59:12,554 --> 00:59:14,097
ちっちゃいやつ！
行く！

854
00:59:15,766 --> 00:59:17,601
奥様！
私が先に行きます！

855
00:59:18,227 --> 00:59:20,562
おい、皇帝よ！
やるべきことはまだたくさんあります。

856
00:59:20,854 --> 00:59:22,564
あの子は冤罪を通報した
それは単なる雑用です。

857
00:59:22,856 --> 00:59:23,899
それは人的資源と物的資源の無駄でもあります。

858
00:59:24,316 --> 00:59:25,317
仕事に戻ります。

859
00:59:31,156 --> 00:59:31,768
おい、ダン！

860
00:59:32,407 --> 00:59:33,972
すぐにフォローしてください
あの子は今！

861
00:59:34,368 --> 00:59:37,454
奥様！
この弓はまだ完成していません。

862
00:59:37,579 --> 00:59:39,456
書くのに何でそんなに時間かかったんだ！
何を書いたのですか？

863
00:59:40,332 --> 00:59:42,850
黒犬が忍び寄る！白い犬は災いをもたらす！

864
00:59:42,876 --> 00:59:44,986
「絵」という言葉の書き方が分かりません！

865
00:59:45,211 --> 00:59:46,779
そんなに頭がおかしいのか！
「絵」なんて文字も書けない！

866
00:59:46,879 --> 00:59:48,381
それは間違いなくあなたです
これまでトラブルにあったことはありません！

867
00:59:50,341 --> 00:59:53,302
上は「水」です！以下は「火」です！
火事になると国全体が大変なことになります！

868
00:59:53,344 --> 00:59:54,554
それにしても、分からない！

869
00:59:59,559 --> 01:00:00,977
あの子を追って！
もう先延ばしにしないでください！

870
01:00:00,977 --> 01:00:01,936
はっきり聞いてください！
奥様！

871
01:00:02,770 --> 01:00:04,438
タイバオ！
これを手伝ってください！

872
01:00:04,689 --> 01:00:06,190
私はあの子を追いかけるつもりです。

873
01:00:08,067 --> 01:00:10,736
気をつけて、アイトゥ！
また先輩に叱られてるの？

874
01:00:11,195 --> 01:00:13,030
お父さん！
呪いはありません！

875
01:00:13,239 --> 01:00:14,265
妹には重責が課せられた！

876
01:00:14,365 --> 01:00:16,534
あの子をフォローするように言ってください！
そんなに単純じゃないよ！

877
01:00:16,659 --> 01:00:18,244
それから目を開けていなければなりません、
道を見失わないでください。

878
01:00:18,327 --> 01:00:19,604
大丈夫！
お父さんもフォローしてくれると安心ですよ！

879
01:00:19,703 --> 01:00:21,454
手羽先を食べよう！
私が吸えるようにタバコを一箱ください！

880
01:00:21,913 --> 01:00:24,274
おい、トゥー！
タバコの吸いすぎは良くありません！

881
01:00:24,374 --> 01:00:25,500
他にもあります!

882
01:00:25,750 --> 01:00:26,793
ごめんなさい、お姉さん！

883
01:00:27,294 --> 01:00:28,003
残念だ！

884
01:00:28,211 --> 01:00:29,754
お父さん！
私が先に行きます！

885
01:00:30,271 --> 01:00:31,973
膣に頭を下げようと急いでいませんか？

886
01:00:32,127 --> 01:00:33,503
ふう！ふう！
おい！

887
01:01:04,038 --> 01:01:05,497
<i>捕まえられるよ
そうすればあなたは運命にあります！</i>

888
01:01:08,042 --> 01:01:10,127
先生！戻ってきました！

889
01:01:18,135 --> 01:01:19,803
お客様！戻ってきました！

890
01:01:20,387 --> 01:01:22,765
<i>おじいちゃん！ドアを開けてください！</i>

891
01:01:23,641 --> 01:01:24,808
<i>ただいま！</i>

892
01:01:27,770 --> 01:01:28,646
先生！

893
01:01:34,134 --> 01:01:34,968
お客様！

894
01:01:38,154 --> 01:01:40,381
ボス！何をしているのですか、ボス？
上司と私は話を終えました。

895
01:01:40,448 --> 01:01:41,658
上司、私の祖父を解放してください!

896
01:01:46,120 --> 01:01:46,980
上司は祖父を行かせません...

897
01:01:47,080 --> 01:01:48,289
ボスのスキャンダルを打ち破ってやる！

898
01:01:50,500 --> 01:01:53,127
お客様！お客様！
恐れることはありません！

899
01:01:54,295 --> 01:01:55,088
お客様！

900
01:02:06,149 --> 01:02:06,691
ボス！

901
01:02:06,917 --> 01:02:09,085
ボスは全員を殺そうとしている
ただ殺してください。

902
01:02:09,894 --> 01:02:12,354
おじいちゃんは何も知らない！
彼は無言です！

903
01:02:14,856 --> 01:02:17,234
ただ殺してください！
上司がダメな祖父を殺した！

904
01:02:17,526 --> 01:02:20,445
ボスが人を殺すのを見たのは私でした。
私の祖父はボスが人を殺すところを見ていませんでした。

905
01:02:26,535 --> 01:02:27,703
お客様！

906
01:02:33,417 --> 01:02:34,167
お客様！

907
01:02:34,668 --> 01:02:35,836
私はあなたのために命を賭けます！

908
01:02:52,143 --> 01:02:54,520
ウオン社長！
それがあなただとは思いませんでした！

909
01:02:56,856 --> 01:02:57,481
何してるの？

910
01:02:57,815 --> 01:02:59,525
ウオン社長！
放っておいてください！

911
01:03:01,736 --> 01:03:02,862
悪いことはしないでください！

912
01:03:03,738 --> 01:03:04,864
銃を置いてください！

913
01:03:08,409 --> 01:03:09,869
早く銃を下ろせ！

914
01:03:29,596 --> 01:03:31,598
おい、ヴァン！
早く逃げろ！

915
01:03:50,784 --> 01:03:51,951
すごい気功！

916
01:03:53,085 --> 01:03:56,046
一緒にチェスのゲームをいくつかプレイさせてください!

917
01:04:10,219 --> 01:04:11,442
それはどのような計算ですか?

918
01:04:11,468 --> 01:04:13,914
なぜ私をここに呼んだのですか？
くそー、このがらくた！

919
01:04:17,267 --> 01:04:18,393
<i>- サイファミリー！
- サイファミリー！</i>

920
01:04:19,978 --> 01:04:21,271
- サイファミリー！
- サイファミリー！

921
01:04:22,397 --> 01:04:23,841
これは何ですか？
何してるの？

922
01:04:23,941 --> 01:04:24,900
親愛なるサイゴン！

923
01:04:25,609 --> 01:04:26,289
それは何ですか？

924
01:04:26,315 --> 01:04:28,595
言いたいなら言ってみろよ！
分からなかったら聞いたほうがいいですよ！

925
01:04:28,862 --> 01:04:30,280
兄弟たちを引き留める必要はない
ここで何をしているのですか？

926
01:04:30,531 --> 01:04:31,974
休息に戻るにはまだ早いです！
右？

927
01:04:32,074 --> 01:04:33,575
佐井さん、本当にそこに行きたいのですか？

928
01:04:33,909 --> 01:04:35,035
必要がないと思います。

929
01:04:35,410 --> 01:04:37,663
謎の神様は何をしているのでしょうか？

930
01:04:40,081 --> 01:04:41,833
そうです
白い頭の人が緑の頭の人を見送る！

931
01:04:41,999 --> 01:04:44,043
もう少し
彼にどうやって伝えればいいでしょうか？

932
01:04:44,210 --> 01:04:46,504
これはなぜでしょうか?
うっかりそんなナンセンスなことを言わないようにすることが絶対に必要です！

933
01:04:46,629 --> 01:04:47,196
まるで...

934
01:04:47,222 --> 01:04:49,490
悲しみを抑えて生きていきましょう！
死んだ人は生き返ることはできない…

935
01:04:49,715 --> 01:04:52,385
それらの文はとても冗長です。
人を悲しくさせるだけです。

936
01:04:53,177 --> 01:04:55,888
何も知りませんが、
一言しか言えません。

937
01:04:56,639 --> 01:04:57,515
来たよ！

938
01:04:59,851 --> 01:05:01,894
一日中ずっと叫び続けて、
お父さんに引退するように言いました。

939
01:05:03,062 --> 01:05:04,730
幸いなことに、お父さんはあなたの言うことを聞きませんでした！

940
01:05:05,815 --> 01:05:07,400
そうでなければ誰がお父さんの世話をするのですか？

941
01:05:08,192 --> 01:05:11,863
背が高くて強い！
ついにはお父さんよりも先を行ってしまった！

942
01:05:13,531 --> 01:05:14,782
そんなに残念に思う必要はありません！

943
01:05:19,578 --> 01:05:20,912
痛みに耐えて生きてください、佐井家族！

944
01:05:21,538 --> 01:05:24,541
死んだ人は生き返ることはできない！
すべては神のご意志次第です。

945
01:05:28,044 --> 01:05:29,004
ウオン社長、ありがとう！

946
01:05:30,046 --> 01:05:33,008
職場にいるAダンという人
多くの場合、少し性急で混乱しています。

947
01:05:33,633 --> 01:05:35,343
しかし、それは非常に前向きです。

948
01:05:35,719 --> 01:05:36,408
ウオン社長！

949
01:05:36,434 --> 01:05:38,788
それはよく彼を監視します
努力の一例です。

950
01:05:40,140 --> 01:05:42,851
知っている！
言われなくてももうわかってるよ！

951
01:05:43,810 --> 01:05:45,103
彼は良い警察官です。

952
01:05:46,271 --> 01:05:47,898
父も息子も優秀な警察官です。

953
01:05:50,025 --> 01:05:52,818
優秀な警察官なら誰でも知っておくべき
悪は正義に勝つことはできません。

954
01:05:53,319 --> 01:05:56,155
勝利
永遠に正義の側に属します。

955
01:05:56,655 --> 01:05:57,364
知っている！

956
01:05:58,699 --> 01:05:59,575
もう泣かないで！

957
01:05:59,909 --> 01:06:00,951
泣いてないよ！

958
01:06:01,994 --> 01:06:07,166
泣いてないよ！
泣いてないよ！

959
01:06:20,596 --> 01:06:22,848
靴下は必ず履くように言いました。

960
01:06:27,102 --> 01:06:29,563
常にではありません
父も私が喫煙することに反対しています。

961
01:06:49,040 --> 01:06:51,167
裏には彼の住所が書いてある！
彼を破壊してください！

962
01:06:56,464 --> 01:06:58,633
こんにちは！
こんにちは！

963
01:09:59,350 --> 01:10:00,309
こっちに来て！

964
01:10:01,769 --> 01:10:02,812
ここはおいしいですよ！

965
01:10:05,898 --> 01:10:06,858
どうぞ！

966
01:10:11,487 --> 01:10:12,571
今すぐ来てください！

967
01:10:45,937 --> 01:10:47,898
こんにちは！
ウオン・ティン・ヴェ警察官に会ってください！

968
01:10:48,106 --> 01:10:49,064
<i>それは私です！
列の最後尾にいるのは誰ですか?</i>

969
01:10:49,523 --> 01:10:50,649
法務省の主要命令。

970
01:10:50,983 --> 01:10:52,234
誰かが私の家に入ってきた
私を殺したい。

971
01:10:52,318 --> 01:10:54,195
<i>そうですか?
現在の状況はどうですか？</i>

972
01:10:54,820 --> 01:10:56,405
私を殺そうとしている人がいる
私の家で亡くなりました。

973
01:10:56,655 --> 01:10:58,657
<i>何も動かさないでください
シーンの様子</i>

974
01:10:59,283 --> 01:10:59,917
他にもあります

975
01:10:59,943 --> 01:11:02,478
もしかしたら彼が殺人者かもしれない
ルオン・ニー・タンの家族全員を殺害する。

976
01:11:02,620 --> 01:11:03,529
すぐに行きます！

977
01:11:03,787 --> 01:11:04,872
わかった！待ってますよ！

978
01:11:05,998 --> 01:11:08,209
彼を信じないでください！
彼が殺人者です。

979
01:11:08,375 --> 01:11:09,877
何を言っている？
殺人者は誰ですか？

980
01:11:10,169 --> 01:11:11,023
ウオン・キャン社です！

981
01:11:11,049 --> 01:11:13,072
たった今電話で話しました
私にとってそれはUong Canh社です。

982
01:11:13,214 --> 01:11:13,923
彼は誰かを殺しましたか？

983
01:11:14,340 --> 01:11:14,865
彼は誰を殺しましたか?

984
01:11:14,965 --> 01:11:16,091
なるほど
彼はチュー・ディン・クアンを殺害した。

985
01:11:16,383 --> 01:11:17,593
そして彼は今でも私を殺したいと思っています。

986
01:11:17,802 --> 01:11:18,552
本当のことを言っていますか？

987
01:11:18,552 --> 01:11:20,179
なぜ私を信じてくれないのですか？

988
01:11:20,763 --> 01:11:23,766
純粋じゃなかったら、
昨日はあなたを探しに行きませんでした。

989
01:11:24,308 --> 01:11:25,167
警視庁だったら…

990
01:11:25,267 --> 01:11:26,643
私は悪魔に彼女がそうだと言いました
あなたは人を殺しません。

991
01:11:28,144 --> 01:11:30,355
どうしてウオン・ティン・ヴェが知ることができたのでしょうか？
私は彼が人を殺すのを見ました。

992
01:11:32,190 --> 01:11:33,010
それがなければ...

993
01:11:33,036 --> 01:11:34,676
なぜ彼は私を殺したいのでしょうか？

994
01:11:34,818 --> 01:11:37,362
もっと！
彼は私の祖父を殺しました。

995
01:11:39,113 --> 01:11:42,534
私です
私の祖父を殺しました。

996
01:11:43,243 --> 01:11:45,411
先生、それはあなたです！
おじいちゃん…

997
01:11:46,538 --> 01:11:48,998
それなら私だ！
もう彼に電話しましたよ！

998
01:11:51,167 --> 01:11:52,752
この場所はとても危険です。
早速行きましょう！

999
01:12:02,136 --> 01:12:03,262
動くなよ、二人とも！

1000
01:12:04,096 --> 01:12:04,938
それはあなたです！

1001
01:12:05,180 --> 01:12:06,598
ウオン・ティン・ヴェ
私たちを殺すためにあなたを送ったのですか？

1002
01:12:06,640 --> 01:12:07,724
誰も私を送ってくれませんでした！

1003
01:12:08,267 --> 01:12:11,520
誰かを殺せるとしたら。
ずっと前にあなたを撃ちました。

1004
01:12:12,145 --> 01:12:14,022
下位コマンド！
殺人は一生の代償を払わなければなりません！

1005
01:12:14,314 --> 01:12:16,066
彼はアイ・トゥを殺した
そしてこの子の祖父。

1006
01:12:16,275 --> 01:12:18,151
永遠に逃げることはできないよ！

1007
01:12:19,653 --> 01:12:20,821
私が彼らを殺したと言っているのですか？

1008
01:12:21,113 --> 01:12:23,240
いいえ！
私の祖父は彼に殺されたわけではありません！

1009
01:12:23,657 --> 01:12:24,641
あの上司も彼に殺されたわけではない！

1010
01:12:24,741 --> 01:12:25,909
彼を殺したのはウオン・カン・ティだった！

1011
01:12:25,993 --> 01:12:26,952
ここには来れないよ！

1012
01:12:26,978 --> 01:12:28,604
でないと一発で死ぬよ！

1013
01:12:28,954 --> 01:12:29,600
悪いことはしないでください！

1014
01:12:29,626 --> 01:12:30,230
<i>動かないでください!</i>

1015
01:12:30,872 --> 01:12:32,541
この手錠はあなたが使うためのものです。

1016
01:12:35,627 --> 01:12:37,379
あの少年と一緒に手錠をかけてくれ。

1017
01:12:37,880 --> 01:12:39,638
あえていたずらをするとしたら...

1018
01:12:39,664 --> 01:12:41,641
私は間違いなく礼儀正しくありません！

1019
01:12:42,800 --> 01:12:45,678
バン！恐れることはありません！
私たちは彼女を追って警察署に戻ります。

1020
01:12:46,637 --> 01:12:47,221
大丈夫です！

1021
01:12:47,221 --> 01:12:49,390
行かないよ！
警察は全然ダメだよ！

1022
01:12:49,515 --> 01:12:50,224
走らないで！

1023
01:12:54,687 --> 01:12:56,480
ただの子供だよ。

1024
01:12:56,506 --> 01:12:58,007
彼を許せないのですか？

1025
01:13:03,969 --> 01:13:05,333
<i>名前: Lower Order Chinh - 年齢: 29</i>

1026
01:13:05,359 --> 01:13:07,554
<i>出生地: 香港
国籍: 香港</i>

1027
01:13:07,580 --> 01:13:09,445
<i>職業: 上級検察官</i>

1028
01:13:11,078 --> 01:13:11,787
入ってください！

1029
01:13:12,622 --> 01:13:14,373
ウオン社長！
ハさんはボスに会いたいと思っています。

1030
01:13:15,333 --> 01:13:16,025
彼を入れてください！

1031
01:13:16,125 --> 01:13:16,791
クリア！
親愛なるボス！

1032
01:13:17,042 --> 01:13:18,543
はーさん！
お願いします！

1033
01:13:22,756 --> 01:13:24,591
こんにちは！
検察官はっ！

1034
01:13:28,094 --> 01:13:28,595
ごめん！

1035
01:13:28,621 --> 01:13:30,121
あなたが手錠をかけているとは知りませんでした。

1036
01:13:31,139 --> 01:13:31,848
クリア！
親愛なるボス！

1037
01:13:34,100 --> 01:13:38,188
彼は私に会いたいと思っています。
何が起こっているのか理解できませんか?

1038
01:13:38,563 --> 01:13:39,821
見たいです...

1039
01:13:39,847 --> 01:13:42,300
人間と動物の違いは何でしょうか？

1040
01:13:45,153 --> 01:13:46,738
ここでも見れるんですね！

1041
01:13:48,698 --> 01:13:51,117
正直に言えば…
全く区別がありません！

1042
01:13:51,785 --> 01:13:54,536
彼らは皆、目、鼻、耳、口を持っています！

1043
01:13:54,787 --> 01:13:55,941
違うんですか...

1044
01:13:55,967 --> 01:13:58,273
通常、ほとんどの動物には尻尾があります。

1045
01:13:58,666 --> 01:14:00,209
そして遅かれ早かれ尻尾が現れるでしょう！

1046
01:14:02,544 --> 01:14:03,386
正しい！それは正しい！

1047
01:14:03,412 --> 01:14:05,823
残念ながら
尻尾があるのか尻尾がないのか…

1048
01:14:05,964 --> 01:14:08,550
法律のために
誰もが平等です。

1049
01:14:09,426 --> 01:14:10,440
まさに殺人と同じだ。

1050
01:14:10,466 --> 01:14:12,663
殺人犯であっても
善人か悪人か。

1051
01:14:13,180 --> 01:14:15,474
そして、伝えていないことも
殺された人は善人か悪人か？

1052
01:14:15,933 --> 01:14:17,935
要するに、そのアクションは...と呼ばれます。
殺人！

1053
01:14:18,560 --> 01:14:19,463
キラー！

1054
01:14:19,489 --> 01:14:22,464
遅かれ早かれそうなるに違いない
皆さんと同じ袖口を着用してください。

1055
01:14:23,065 --> 01:14:24,692
ウオン社警察
それが理解できれば、それは素晴らしいことです！

1056
01:14:25,359 --> 01:14:26,610
手錠してるのに。

1057
01:14:26,902 --> 01:14:29,029
でもそれは対処できる
あなたのような動物と一緒に。

1058
01:14:29,321 --> 01:14:31,549
わかった！
ずっと前からわかってました！

1059
01:14:31,575 --> 01:14:34,058
あなたが尊敬していること
検察官の仕事。

1060
01:14:34,367 --> 01:14:36,786
裁判所が一言言えるように
それから暴力を排除し、人々を守ります。

1061
01:14:37,245 --> 01:14:38,913
では、なぜそうではないのでしょうか？
先駆的な法執行機関...

1062
01:14:38,996 --> 01:14:41,457
このまま戦いに突撃せよ！
なんて危険なんでしょう！

1063
01:14:42,333 --> 01:14:43,305
法律を信じて…

1064
01:14:43,331 --> 01:14:45,336
ある程度の信念を持たなければなりません
法律に！

1065
01:14:47,046 --> 01:14:47,935
覚えておいてください...

1066
01:14:47,961 --> 01:14:50,450
悪は……決して勝てない
はい、本当です！

1067
01:14:54,887 --> 01:14:57,265
ちっちゃいやつ！
ハンターであることがとても大好きです！

1068
01:14:57,682 --> 01:14:59,183
深い森に入って野生のアヒルを撃ちましょう！

1069
01:14:59,642 --> 01:15:01,081
まだトラを捕まえたいですか？

1070
01:15:01,107 --> 01:15:03,337
まだあなたの番ではありません！

1071
01:15:06,315 --> 01:15:08,216
親愛なるボス！
私たちは彼を起訴すべきでしょうか？

1072
01:15:08,316 --> 01:15:09,901
<i>ウオンさん！
行番号 1!</i>

1073
01:15:10,569 --> 01:15:11,703
まずはお電話に出てください！

1074
01:15:13,363 --> 01:15:13,880
こんにちは！

1075
01:15:14,156 --> 01:15:16,642
警察署ウオン！
最近、あなたはとても良いことをたくさんしてくれました。

1076
01:15:16,742 --> 01:15:18,076
健康状態はどうですか？

1077
01:15:19,453 --> 01:15:21,163
ア・トランさん、今はどうですか？
お久しぶりです！

1078
01:15:21,580 --> 01:15:23,331
私を忘れても問題ないよ！

1079
01:15:23,749 --> 01:15:25,500
そのノートを覚えておくと良いです。

1080
01:15:25,959 --> 01:15:27,252
使えるお金をあげますよ！

1081
01:15:27,544 --> 01:15:29,504
足の痛みは…
手帳で調べてみた！

1082
01:15:30,255 --> 01:15:31,256
まったく理由がありません！

1083
01:15:31,590 --> 01:15:33,884
そのノートがどこにあるか知っていますか？

1084
01:15:34,551 --> 01:15:35,427
何を提案しますか?

1085
01:15:36,094 --> 01:15:39,097
それはお金です！
入札しないでください！不正行為をしないでください。

1086
01:15:39,514 --> 01:15:41,975
まさに100万！
今日の午後、ハイタン公園に集合してください。

1087
01:15:42,476 --> 01:15:44,227
わかった！
自分の意見に従ってください！

1088
01:15:46,103 --> 01:15:47,354
とりあえず、48時間逮捕してください。

1089
01:15:47,438 --> 01:15:48,255
彼を起訴するための書類を集めてください。

1090
01:15:48,355 --> 01:15:49,065
彼を解放しないでください。

1091
01:15:49,273 --> 01:15:50,091
クリア！
親愛なるボス！

1092
01:15:50,191 --> 01:15:51,692
<i>ティ警部!
行番号 2!</i>

1093
01:15:53,986 --> 01:15:55,446
ここで彼氏を見つけました！

1094
01:15:55,738 --> 01:15:56,405
感謝！

1095
01:15:57,198 --> 01:15:57,756
こんにちは！

1096
01:15:58,032 --> 01:15:58,658
おい、ババ悪魔！

1097
01:15:58,684 --> 01:16:01,185
それを証明する方法があります
ハ検事は潔白だ。

1098
01:16:01,702 --> 01:16:03,662
今日はCanh Ty Uongと約束があります
サイレントフィーを受け取るため。

1099
01:16:04,371 --> 01:16:06,665
彼女は彼に知らせてはいけない
私は彼女に電話しました。

1100
01:16:07,291 --> 01:16:09,293
わかった！とにかく、お久しぶりです
まだ良い映画を見ていない。

1101
01:16:09,585 --> 01:16:11,087
それからハイタンパーク！

1102
01:16:25,225 --> 01:16:27,435
ギア・リアン！
今、ターゲットはあなたの左側にあります。

1103
01:16:27,894 --> 01:16:28,895
彼は黒い眼鏡をかけています。

1104
01:16:29,145 --> 01:16:30,083
ウォークマンで聴いてみよう！

1105
01:16:30,109 --> 01:16:32,757
青いパイロットジャケットを着て、
ピンクの袖。

1106
01:16:35,443 --> 01:16:36,820
なるほど！叔父！

1107
01:16:37,403 --> 01:16:39,781
この子はとてもずるいよ！
少し気をつけてください。

1108
01:16:40,990 --> 01:16:43,076
安心してください！
私はあなたを失望させません。

1109
01:16:43,827 --> 01:16:45,286
とても良い！
幸運を！

1110
01:18:01,485 --> 01:18:02,361
横になる！

1111
01:18:08,910 --> 01:18:09,827
走らないで！

1112
01:18:11,662 --> 01:18:12,580
走らないで！

1113
01:18:30,055 --> 01:18:30,889
横になる！

1114
01:21:32,732 --> 01:21:33,608
バンはどうですか？

1115
01:21:33,983 --> 01:21:35,235
自分で探してください！

1116
01:21:46,955 --> 01:21:51,084
聞いてください！
大声で彼に尋ねてください！

1117
01:21:52,585 --> 01:21:53,795
それがあなたに答えられるなら...

1118
01:21:55,212 --> 01:21:56,338
それから彼は彼女に言いました！

1119
01:21:57,714 --> 01:21:59,967
この社会
もう法律はありません！

1120
01:22:01,260 --> 01:22:03,512
この世界
これ以上の正義はない！

1121
01:22:06,056 --> 01:22:10,519
私たちの法執行官
彼らの信頼に値しない！

1122
01:22:11,812 --> 01:22:12,771
彼女は...

1123
01:22:13,564 --> 01:22:15,983
常にそう主張する
屈託のない偉大さ！

1124
01:22:16,900 --> 01:22:17,860
私は尋ねる！

1125
01:22:20,487 --> 01:22:22,412
彼女は言いました、
ヴァンの死…

1126
01:22:22,438 --> 01:22:24,475
誰が負担を負うべきでしょうか？
これが責任なのでしょうか？

1127
01:22:25,450 --> 01:22:27,828
下位コマンド！
そんなに大声を出す必要はありません！

1128
01:22:28,162 --> 01:22:31,581
ヴァンの死。
実際、彼も私もとても心が痛んでいます。

1129
01:22:31,831 --> 01:22:34,542
証拠を集めないといけないので、
犯人を逮捕し、裁判を受けさせてください。

1130
01:22:34,876 --> 01:22:35,918
証拠？

1131
01:22:36,302 --> 01:22:38,972
ヴァンが死んだ！
その証拠とはどういう意味ですか？

1132
01:22:40,173 --> 01:22:42,258
証拠を待つだけなら
ワン・ジンウェイと取引しているだけです...

1133
01:22:42,717 --> 01:22:44,218
何人残っていますか？
死ななければなりませんか？

1134
01:22:45,052 --> 01:22:47,722
私はあなたに言います！
私たちの法律は...

1135
01:22:48,097 --> 01:22:51,767
正義を守らないこと
暴力を根絶し、人々を守ります...

1136
01:22:52,143 --> 01:22:55,771
でも彼らを守るために
殺人者は無慈悲だ！

1137
01:22:56,063 --> 01:22:57,440
わかりますか？

1138
01:22:58,024 --> 01:23:00,013
下位コマンド！
私はあなたに言います！

1139
01:23:00,039 --> 01:23:02,511
私は悪人を憎みますが、
私は彼らを10倍も嫌います！

1140
01:23:02,945 --> 01:23:05,573
彼は暴力に対して暴力を行使した。
その方法なら私にもできます！

1141
01:23:05,907 --> 01:23:07,658
すでに、
私はあなたより徹底的にやってます！

1142
01:23:07,867 --> 01:23:09,117
待ってればわかります！

1143
01:23:46,278 --> 01:23:47,446
ワン・ジンウェイ！

1144
01:23:51,700 --> 01:23:54,745
もう隠す必要はありません！
早くここから出て行け！

1145
01:23:57,164 --> 01:24:00,251
早くここから出て行け！
あなたを探しています！ワン・ジンウェイ！

1146
01:24:01,126 --> 01:24:02,419
あなたがここにいるのは知っています！

1147
01:24:04,129 --> 01:24:05,381
今すぐ会いに来てください！

1148
01:24:07,091 --> 01:24:08,530
君たちは私の言うことを聞かないの？

1149
01:24:08,556 --> 01:24:09,910
皆さんは聾唖ですか？

1150
01:24:15,641 --> 01:24:17,977
ワン・ジンウェイ！
あなたの犯罪は非常に高いです！

1151
01:24:24,065 --> 01:24:27,652
本当のことを教えてください！
ワン・ジンウェイはここにいますか？

1152
01:24:32,448 --> 01:24:34,158
今すぐ彼に会いに連れて行ってください！
スピード！

1153
01:25:50,066 --> 01:25:52,985
あなたは私に出演を強制し続けます、
今、それが何の役に立つのですか？

1154
01:25:53,736 --> 01:25:56,739
ワン・ジンウェイ！
許さないよ！

1155
01:25:57,990 --> 01:26:00,284
この文は私が言わなければなりません
それはまさに正しい状況です！

1156
01:26:04,205 --> 01:26:05,331
ヒーローになることを学んでいますか？

1157
01:26:05,748 --> 01:26:08,626
私はあなたに言います！
この世界はとても残酷です！

1158
01:26:09,168 --> 01:26:11,087
英雄になろう
結果はこうなります！

1159
01:26:55,754 --> 01:26:58,382
忠実な心をもって、
常に部下を守る…

1160
01:26:58,757 --> 01:27:00,551
もしかしたら彼は残酷なのかもしれない
彼女を殺しに来たのか？

1161
01:27:01,176 --> 01:27:03,595
あえてしないでください！
私は彼女を殺そうとしたわけではないのです！

1162
01:27:04,096 --> 01:27:05,989
武器を調べてみてください！
私の指紋は残っていますか？

1163
01:27:06,181 --> 01:27:07,891
調べたほうがいいよ、
目撃者はいますか？

1164
01:27:08,934 --> 01:27:09,993
それをお知らせできます...

1165
01:27:10,018 --> 01:27:11,478
私は最高裁判事と一緒です
朝食を食べたばかりです。

1166
01:27:11,687 --> 01:27:13,147
ここに来て見てください
彼女はすでにこんな状態です。

1167
01:27:14,314 --> 01:27:15,858
彼女は自殺したと思います！

1168
01:27:17,693 --> 01:27:19,820
それらの嘘
でもそれも言えるよ！

1169
01:27:22,156 --> 01:27:24,116
ここは裁判所ではありません！
そんなに話しても無駄だよ！

1170
01:27:24,283 --> 01:27:25,284
検察官はっ！

1171
01:27:28,202 --> 01:27:30,163
あなたと私
同じ殺人罪。

1172
01:27:30,788 --> 01:27:32,288
ただ彼は自分自身をそう思っているだけです...

1173
01:27:32,314 --> 01:27:33,941
天上のアクション！
悪を滅ぼし、悪を滅ぼす！

1174
01:27:34,125 --> 01:27:35,013
私に関して言えば、私は...

1175
01:27:35,039 --> 01:27:36,502
無実の殺人！
人を殺して人を殺して！

1176
01:27:37,211 --> 01:27:39,213
実は、どんな言葉を使っても、
人を殺しても大丈夫です。

1177
01:27:39,422 --> 01:27:40,452
法律を守るか、法律を破るか!

1178
01:27:40,478 --> 01:27:42,366
<i>偽装殺人!
結果は同じです!</i>

1179
01:27:42,842 --> 01:27:45,470
でも今日は誰もいない
私たちを裁いて裁いてください。

1180
01:27:46,053 --> 01:27:48,139
私たち二人だけです
一緒に解決しましょう！


