1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.SubtitleDB.org 2 00:00:28,233 --> 00:00:30,520 Mir wurde gerade geraten von unserer Gruppe, die wir einsetzen 3 00:00:30,610 --> 00:00:33,273 sechs Mitglieder der Strafverfolgungsbehörden und zwei Hunde zur Unterstützung... 4 00:00:33,363 --> 00:00:35,480 Ein weiterer Tag der Suche in der Wüste nach Hinweisen 5 00:00:35,574 --> 00:00:37,190 im Fall von drei vermissten Teenagern. 6 00:00:37,284 --> 00:00:39,196 Mehrere Strafverfolgungsbehörden sind hier. 7 00:00:39,286 --> 00:00:42,611 Nun, es gibt immer noch Freiwillige die Suche, die Satellitenbilder... 8 00:00:42,706 --> 00:00:44,413 Also jeder, der irgendwelche Informationen hat... 9 00:00:44,499 --> 00:00:46,240 ...seit gestern verdoppelt. 10 00:00:46,334 --> 00:00:49,418 Je mehr Zeit vergeht, Sie fordern wirklich ihre Ressourcen 11 00:00:49,504 --> 00:00:51,336 um sicherzustellen, dass diese Teenager gefunden werden. 12 00:01:03,602 --> 00:01:05,889 Wissen Sie, ich habe einen Artikel gelesen, 13 00:01:05,979 --> 00:01:09,892 Du würdest den Lebenden nicht glauben Sie können Essen fotografieren. 14 00:01:12,027 --> 00:01:14,314 Hey, Dad, was ist das Geheimnis? einen tollen Burger zubereiten? 15 00:01:14,404 --> 00:01:17,112 Nun, das erste, was Sie tun müssen Musst du deine Kohlen heiß machen? 16 00:01:18,325 --> 00:01:21,659 Super heiß, also wenn du es dort anziehst, es versiegelt die Säfte. 17 00:01:21,745 --> 00:01:24,328 Dann drehst du es nur einmal um. 18 00:01:26,249 --> 00:01:27,581 Das ist das Geheimnis. 19 00:01:27,667 --> 00:01:32,833 20 00:01:32,923 --> 00:01:38,135 21 00:01:38,220 --> 00:01:40,212 - Wünsch dir was, Süße. Machen Sie ein gutes. - Und viele mehr. 22 00:01:41,765 --> 00:01:43,301 Okay, mach weiter. 23 00:01:43,391 --> 00:01:45,724 - Weiter so, noch eins! Du hast es geschafft! - Geh! Geh! Geh! 24 00:01:49,523 --> 00:01:51,515 Aufleuchten. Hinsetzen. 25 00:01:51,608 --> 00:01:54,442 Stellen Sie sich vor, Sie würden gehen um mit der erwachsenen Sophie zu reden. 26 00:01:54,528 --> 00:01:56,360 Was würdest du dir sagen? 27 00:01:56,446 --> 00:01:58,278 - Ich weiß nicht. - Du weißt es nicht? 28 00:02:00,408 --> 00:02:02,866 Kannst du Sophie geben? ein paar Ratschläge für die Zukunft? 29 00:02:02,953 --> 00:02:06,663 Sophie, wenn du älter wirst, Du musst deinem Mann gehorchen. 30 00:02:06,748 --> 00:02:08,114 - Du musst ihm gehorchen. - Opa! 31 00:02:08,208 --> 00:02:09,494 - Was, zu Soph? - Ja. 32 00:02:09,584 --> 00:02:10,700 - Ja. - Ja? 33 00:02:10,794 --> 00:02:12,035 Du willst es sofort tun? 34 00:02:12,129 --> 00:02:14,542 Alles Gute zum Geburtstag, Schatz. Ich liebe dich. 35 00:02:16,049 --> 00:02:18,757 Ich liebe dich, Sophie. Du bist der Beste. 36 00:02:18,844 --> 00:02:21,587 Dein Bruder ist verrückt, aber ich liebe ihn auch. 37 00:02:21,680 --> 00:02:24,218 Und jetzt wird er mit dir reden, Also gib mir... gib mir die Kamera. 38 00:02:24,307 --> 00:02:26,674 - Nein, nein, nein, ich bin der Regisseur. - Nein, Schatz, ich will jetzt die Kamera. 39 00:02:26,768 --> 00:02:30,728 Nein, du bist dran. Setz dich neben deine Schwester. Aufleuchten. 40 00:02:30,814 --> 00:02:32,100 - Jetzt wissen Sie, wie ich mich fühle. - Okay. 41 00:02:32,190 --> 00:02:35,649 In Ordnung. Ich möchte, dass du, äh, sagst etwas sehr Süßes für deine Schwester. 42 00:02:35,735 --> 00:02:38,603 Ein schöner Wunsch für ihr sechstes Lebensjahr. Gehen. 43 00:02:40,740 --> 00:02:43,904 So geht's Ich erinnere mich an meinen Bruder. Wie ich es versuche. 44 00:02:44,828 --> 00:02:46,911 Sitzt neben mir auf meiner sechsten Geburtstagsfeier. 45 00:02:48,081 --> 00:02:50,414 Bevor es irgendjemand wusste Unser Leben sollte sich ändern. 46 00:02:51,376 --> 00:02:53,789 Das wäre so das letzte Mal, als wir alle zusammen waren. 47 00:03:25,994 --> 00:03:28,737 - Hey. - Oh, hey. Hey. 48 00:03:28,830 --> 00:03:30,822 - Es ist so schön, dich zu sehen. - Schön dich zu sehen. 49 00:03:32,125 --> 00:03:34,117 - Wie war Ihr Flug? - Äh, gut. Das ist Jay. 50 00:03:34,669 --> 00:03:35,659 Jay, das ist mein Vater, Steve. 51 00:03:35,754 --> 00:03:37,211 Wie geht es dir, Steve? Freut mich, Sie kennenzulernen. 52 00:03:38,590 --> 00:03:40,001 Was hast du eingepackt, Jay? 53 00:03:42,886 --> 00:03:44,969 Wirst du die ganze Zeit filmen? 54 00:03:45,597 --> 00:03:47,338 Ja, das ist, äh... das ist die Idee. 55 00:03:48,391 --> 00:03:50,053 Du bist wie Harrison Ford. 56 00:03:50,685 --> 00:03:52,927 Okay, ich bin hier auf der Betrugsseite. 57 00:03:53,021 --> 00:03:55,559 Das ist es, was sie tun, sie betrügen dich. Sie haben das öffentliche 58 00:03:55,649 --> 00:03:58,312 das ist so weit vorbei, es könnte genauso gut in einem anderen Landkreis sein. 59 00:03:59,069 --> 00:04:01,186 Du gehst dorthin, Du wirst deinen Flug verpassen. 60 00:04:01,613 --> 00:04:02,603 Und, äh... 61 00:04:04,574 --> 00:04:06,531 Sie verkaufen den Flug weiter und dann... 62 00:04:07,619 --> 00:04:09,702 Du bist eine Scheiße und hast kein Glück. 63 00:04:16,878 --> 00:04:19,461 Du hast also deine eigene kleine Reality-Show? 64 00:04:19,547 --> 00:04:20,833 Es ist keine Reality-Show, Papa. 65 00:04:20,924 --> 00:04:23,291 - Es ist ein Dokumentarfilm. - Dokumentarfilm, nicht wahr? 66 00:04:23,385 --> 00:04:24,717 - Uh-huh. - Okay. 67 00:04:25,762 --> 00:04:27,253 Worum geht es in Ihrem Dokumentarfilm? 68 00:04:30,308 --> 00:04:32,015 Es geht um Josh. 69 00:04:34,938 --> 00:04:35,928 Josh? 70 00:04:43,947 --> 00:04:46,064 Jeder, der irgendwelche Informationen hat, 71 00:04:46,157 --> 00:04:48,240 Wir fragen Sie Bitte rufen Sie eine spezielle Trinkgeld-Hotline an. 72 00:04:48,326 --> 00:04:51,160 ...auf der Suche in der Wüste nach Hinweise im Fall von drei vermissten Teenagern. 73 00:04:51,246 --> 00:04:53,363 Der Suchaufwand hat sich seit gestern verdoppelt. 74 00:04:53,456 --> 00:04:56,073 Je mehr Zeit vergeht, Sie fordern wirklich ihre Ressourcen 75 00:04:56,167 --> 00:04:58,375 um sicherzustellen, dass diese Teenager gefunden werden. 76 00:04:58,461 --> 00:05:01,044 Wir werden weiterhin hierher zurückkehren, bis wir es geschafft haben 77 00:05:01,131 --> 00:05:03,339 völlig erschöpft alles von dem wir denken, dass wir es tun müssen. 78 00:05:03,425 --> 00:05:05,758 Es gibt immer noch Freiwillige Fortsetzung der Suche, 79 00:05:05,844 --> 00:05:08,302 äh, und die Satellitenbildgebung ist im Gange. 80 00:05:08,388 --> 00:05:10,675 Arizona State Police sind jetzt in der dritten Woche 81 00:05:10,765 --> 00:05:12,381 Suche nach vermissten Teenagern 82 00:05:12,475 --> 00:05:15,684 Ashley Foster, Mark Abrams und Josh Bishop. 83 00:05:22,485 --> 00:05:24,647 Nun ja... verkauft. 84 00:05:24,738 --> 00:05:26,070 Ja. 85 00:05:35,915 --> 00:05:37,326 Du willst nicht reinkommen? 86 00:05:38,626 --> 00:05:40,538 Ich... Nein, ich-ich besser nicht. 87 00:05:40,628 --> 00:05:43,712 - Sag einfach, ähm, Mama von mir Hallo. - Okay. 88 00:05:43,798 --> 00:05:45,164 - Okay? - Ja. 89 00:05:45,258 --> 00:05:47,045 - Ich werde später mit dir reden. - Okay. Tschüss. 90 00:05:55,852 --> 00:05:58,686 Nun, ich mag deinen Pony. 91 00:05:58,772 --> 00:06:00,684 - Du bist so süß! - Mama! 92 00:06:01,858 --> 00:06:03,690 Während Sie hier sind, Du musst alles durchmachen, 93 00:06:03,777 --> 00:06:05,313 - sonst gebe ich es auf den Flohmarkt. - Okay. 94 00:06:05,403 --> 00:06:07,690 - Okay? - Mir geht es gut, okay. Ich brauche meine Kuscheldecke nicht. 95 00:06:18,416 --> 00:06:20,908 Nun, wie Sie sehen können, ähm... 96 00:06:21,002 --> 00:06:22,584 Was bringt es, neu zu dekorieren? 97 00:06:23,463 --> 00:06:25,955 Während du hier bist, habe ich gehofft Du könntest mir helfen, dieses Zeug aufzusammeln. 98 00:06:26,424 --> 00:06:30,968 Ich habe eine Menge Kisten in der Garage und Zwischen uns beiden sollte es uns nicht kosten... 99 00:06:33,681 --> 00:06:35,047 Hast du die Bänder noch? 100 00:06:49,948 --> 00:06:53,066 - Das ist es, oder? - Ja. 101 00:06:53,159 --> 00:06:55,617 Das ist es. So... hat alles angefangen. 102 00:07:01,793 --> 00:07:03,079 Oh, du bist dran. 103 00:07:03,169 --> 00:07:04,410 Setzen Sie sich neben Ihre Schwester. 104 00:07:04,504 --> 00:07:06,791 Komm schon. Jetzt weißt du, wie ich mich fühle. 105 00:07:06,881 --> 00:07:09,089 - Okay. Okay. - Ich möchte, dass du, äh, 106 00:07:09,175 --> 00:07:10,711 Sag deiner Schwester etwas sehr Süßes. 107 00:07:10,802 --> 00:07:13,340 Ein schöner Wunsch für ihr sechstes Lebensjahr. Gehen. 108 00:07:16,391 --> 00:07:21,102 Okay. Nun, Sophie, Eines muss ich dir sagen... 109 00:07:21,187 --> 00:07:24,351 Wow. Schau dir das an. 110 00:07:24,441 --> 00:07:26,353 Wow! Ist das ein Flugzeug? 111 00:07:26,443 --> 00:07:27,809 Ich weiß nicht. 112 00:07:29,070 --> 00:07:30,902 Oh! Josh! Vorsichtig! 113 00:07:30,989 --> 00:07:31,854 Es ist hell. 114 00:07:33,324 --> 00:07:34,405 Festhalten. 115 00:07:34,492 --> 00:07:36,074 Ich glaube nicht, dass es ein Flugzeug ist. 116 00:07:36,161 --> 00:07:37,322 - Hmm. - Huh. 117 00:07:37,412 --> 00:07:39,028 Oh, sieh dir das an! Ein vierter! 118 00:07:41,624 --> 00:07:45,163 Sie befinden sich in einer Art Formation, aber sie bewegen sich nicht wirklich. 119 00:07:45,253 --> 00:07:47,620 - Whoa! - Whoa! 120 00:07:47,714 --> 00:07:50,047 Fünf, sechs, sieben Lichter. 121 00:07:51,217 --> 00:07:53,049 Habt ihr es jemals gesehen? so etwas schon einmal? 122 00:07:53,136 --> 00:07:55,219 - Hey! - Das sehen Sie. 123 00:07:55,305 --> 00:07:58,844 Siehst du das? Was ist das? 124 00:07:58,933 --> 00:08:01,471 - Oh mein Gott. - Was ist das? 125 00:08:01,561 --> 00:08:03,302 Das ist definitiv kein Flugzeug. 126 00:08:03,396 --> 00:08:04,978 Das ist ein Objekt. 127 00:08:06,816 --> 00:08:08,728 - Wow, so etwas habe ich noch nie gesehen. - Oh mein Gott! 128 00:08:08,818 --> 00:08:10,684 - Schatz, zoom es rein. - Ich zoome, Mama. 129 00:08:10,778 --> 00:08:11,734 Okay. Okay. 130 00:08:11,863 --> 00:08:13,399 Wow! 131 00:08:13,490 --> 00:08:15,823 - Whoa! - Sie sind Außerirdische oder so. 132 00:08:17,035 --> 00:08:19,698 - Sie sind weg. - Das ist seltsam. 133 00:08:19,787 --> 00:08:21,323 Was war das? 134 00:08:23,041 --> 00:08:24,157 Ich weiß nicht. 135 00:08:24,250 --> 00:08:26,412 - Wo sind sie hingegangen? - Sie sind weg. 136 00:08:26,503 --> 00:08:29,462 Vielleicht... sie hätten es tun können vielleicht hinter den Berg gegangen. 137 00:08:29,547 --> 00:08:31,960 - Nein, es gibt keine Wolken! - Ja, wir haben das Gleiche gesehen. 138 00:08:32,050 --> 00:08:34,167 - Das war interessant. - Das war eine Show, oder? 139 00:08:34,260 --> 00:08:36,092 - Ja, richtig? - Leute, wisst ihr, was das war? 140 00:08:37,013 --> 00:08:38,675 - Das waren UFOs! - Ach, komm schon. 141 00:08:38,765 --> 00:08:40,757 Das waren UFOs! Das ist ein UFO! 142 00:08:40,850 --> 00:08:42,807 Leute, ich denke, das ist unser Zeichen, aufzuräumen. 143 00:08:42,894 --> 00:08:45,887 - Wir müssen... Richtig? Aufleuchten. - Willst du mich verarschen? Papa! 144 00:08:46,981 --> 00:08:49,519 Ja, es war wahrscheinlich, ähm... 145 00:08:49,609 --> 00:08:50,850 Ich weiß nicht, Militär. 146 00:08:50,944 --> 00:08:52,651 Ja, wir müssen die Geschenke besorgen, Josh. 147 00:08:55,240 --> 00:08:56,572 Josh, leg die Kamera weg 148 00:08:56,658 --> 00:08:58,524 - und hilf deiner Mutter einfach beim Aufräumen, okay? - Soph... 149 00:08:58,618 --> 00:09:00,234 Was meinst du, was das war? 150 00:09:00,328 --> 00:09:01,944 Ich weiß nicht! 151 00:09:10,255 --> 00:09:11,962 Heiliger Moly. 152 00:09:12,048 --> 00:09:13,539 Geht es dir gut, Soph? 153 00:09:15,051 --> 00:09:16,337 Geht es dir gut? 154 00:09:16,427 --> 00:09:17,588 Ja. 155 00:09:20,640 --> 00:09:22,506 Das war die Luftwaffe, Papa! 156 00:09:22,600 --> 00:09:24,557 Nun, ich hoffe, es war unsere Luftwaffe. 157 00:09:24,644 --> 00:09:26,101 Opa. 158 00:09:27,897 --> 00:09:29,183 Das war unglaublich! 159 00:09:37,073 --> 00:09:38,939 Als diese Lichter über Phoenix erschienen 160 00:09:39,033 --> 00:09:42,743 Die Leute dachten sofort: UFOs. Weltraum. 161 00:09:42,829 --> 00:09:45,037 - Wir standen hier herum? - Genau hier. 162 00:09:45,123 --> 00:09:46,785 - Whoa! - Whoa! 163 00:09:46,874 --> 00:09:49,332 Sie gingen knapp über das Tal Richtung South Mountain 164 00:09:49,419 --> 00:09:51,456 in wie ein... was wie eine „V“-Formation aussah, 165 00:09:52,422 --> 00:09:54,709 - Es war auf jeden Fall interessant. - Mm-hmm. 166 00:09:54,799 --> 00:09:57,507 Bisher das Militär hat keine Tests beansprucht 167 00:09:57,594 --> 00:09:59,881 in der Gegend der nahegelegenen Luke Air Force Base 168 00:09:59,971 --> 00:10:01,712 was viele Bewohner stutzig macht 169 00:10:01,806 --> 00:10:03,923 „Was waren das für geheimnisvolle Lichter?“ 170 00:10:04,017 --> 00:10:06,475 Es schien, als wüsste die Luftwaffe nichts davon was es war, und wenn das wahr ist, 171 00:10:06,561 --> 00:10:09,474 Was war es dann, wissen Sie? Ich weiß nicht. 172 00:10:11,149 --> 00:10:13,766 Und jetzt werde ich fragen Officer Stein und seine Kollegen 173 00:10:13,860 --> 00:10:18,028 den Angeklagten in den Raum zu begleiten, damit Wir können alle auf den Schuldigen blicken. 174 00:10:18,114 --> 00:10:19,901 Bringen Sie ihn bitte nicht zu nah an mich heran. 175 00:10:19,991 --> 00:10:23,025 Das zeigt sich einfach dass ihr es viel zu ernst meint. 176 00:10:25,121 --> 00:10:27,784 Niemand hat das wirklich so hingenommen Im Ernst, soweit ich mich erinnere. 177 00:10:27,874 --> 00:10:29,081 Außer Josh. 178 00:10:29,167 --> 00:10:30,408 Würden Sie sagen, er war irgendwie 179 00:10:30,501 --> 00:10:33,164 zielstrebig bei Dingen, Sobald er eine Idee hatte? 180 00:10:33,254 --> 00:10:35,291 Ja. Ja, es gab kein Halten mehr für ihn. 181 00:10:55,652 --> 00:10:58,941 Peeeeeew. Peeeew. 182 00:10:59,030 --> 00:11:00,896 Entschuldigen Sie, Sir, haben Sie das? Eine Sekunde, um darüber zu sprechen... 183 00:11:00,990 --> 00:11:04,154 - Nein. - ...Phoenix Lights? Okay, danke. 184 00:11:04,243 --> 00:11:06,860 - Es war nur ein „V“ wie dieses. - Und das hast du selbst gesehen? 185 00:11:06,954 --> 00:11:09,947 Es war einfach so ein „V“, Mann. Und wir dachten... 186 00:11:10,041 --> 00:11:12,749 und wir dachten, „Hey, Mann, schau dir das an, Mann.“ 187 00:11:14,504 --> 00:11:17,713 Ich weiß... UFOs werden kommen 188 00:11:18,675 --> 00:11:22,589 auf uns los... und eines Tages angreifen. 189 00:11:22,679 --> 00:11:24,636 - Glaubst du, sie werden angreifen? - Und wenn das passiert... 190 00:11:24,722 --> 00:11:28,716 Und wenn das passiert, sind wir vorbereitet. 191 00:11:33,981 --> 00:11:35,142 Hast du die Lichter gesehen? 192 00:11:35,942 --> 00:11:38,935 Nein, nicht persönlich. 193 00:11:39,028 --> 00:11:41,361 Okay, Sie haben sie also etwa in den Nachrichten gesehen? 194 00:11:41,447 --> 00:11:43,734 - Ja. - Eindrucksvoll. Kanal 3? 195 00:11:44,617 --> 00:11:45,698 Nein. 196 00:11:46,369 --> 00:11:47,780 Es spielt keine Rolle. 197 00:11:47,870 --> 00:11:50,453 Glaubst du, es war ein UFO? 198 00:11:50,540 --> 00:11:51,826 Ich weiß nicht. Vielleicht. 199 00:11:53,000 --> 00:11:55,708 - Okay, also, ähm... - Kann ich dich jetzt etwas fragen? 200 00:11:55,795 --> 00:11:57,787 - Ja. - Kann ich Ihnen einen Rat geben? 201 00:11:57,880 --> 00:12:00,588 - Ähm, sicher. Ja. - Das ist ein Interview, oder? 202 00:12:00,675 --> 00:12:02,712 - Ja. - Vielleicht solltest du mich also fragen 203 00:12:02,802 --> 00:12:04,338 einige offene Fragen. 204 00:12:04,429 --> 00:12:07,092 Sie wissen schon, Dinge, bei denen das nicht der Fall ist rechtfertigen einfach Ja- oder Nein-Antworten. 205 00:12:07,181 --> 00:12:08,672 Bring mich einfach zum Reden... 206 00:12:08,766 --> 00:12:10,302 Okay, ja. Nein. Sicher. 207 00:12:11,227 --> 00:12:12,843 Ist das derselbe Ort? 208 00:12:15,273 --> 00:12:19,859 Sie hatte einfach diesen Charme über sie war das elektrisierend. 209 00:12:21,487 --> 00:12:24,651 Ich denke, deswegen Sie konnte viel aus den Menschen herausholen, 210 00:12:24,741 --> 00:12:27,279 Die Leute vertrauten ihr und sahen in ihr eine Vertraute. 211 00:12:29,245 --> 00:12:31,362 Jack hat die Anwaltssache irgendwie vorangetrieben, 212 00:12:31,456 --> 00:12:35,120 aber wirklich... denke ich Ashleys Leidenschaft war der Journalismus. 213 00:12:38,713 --> 00:12:40,579 Guten Morgen, Canyon Park High School. 214 00:12:40,673 --> 00:12:42,835 Ich bin Ashley Foster, CPTV. 215 00:12:44,302 --> 00:12:46,715 Ich möchte nur allen Neuen Hallo sagen Erstsemester im Gebäude. 216 00:12:46,804 --> 00:12:48,011 Willkommen an Bord. 217 00:12:49,265 --> 00:12:51,222 Ich weiß, dass Schließfachkombinationen schwierig sein können. 218 00:12:51,309 --> 00:12:53,392 Aber du wirst es genauso schaffen wie ich. 219 00:12:53,478 --> 00:12:55,219 Also versuche es einfach weiter. 220 00:12:55,313 --> 00:12:56,554 Gemeinsam sind wir ein Team... 221 00:12:57,565 --> 00:12:59,727 und das ist keine Teamarbeit. 222 00:12:59,817 --> 00:13:02,150 - Das ist süß. - Ja. 223 00:13:02,236 --> 00:13:03,568 Was haltet ihr von Josh? 224 00:13:04,405 --> 00:13:05,486 Wir kannten ihn nicht. 225 00:13:08,159 --> 00:13:10,697 - Ist das Joshs Jahrbuch? - Ja, ähm... 226 00:13:11,204 --> 00:13:12,285 Ashley hat es unterschrieben. 227 00:13:12,371 --> 00:13:13,578 - Ach wirklich? - Ja. 228 00:13:13,664 --> 00:13:15,451 - Da ist es. - Oh! 229 00:13:15,541 --> 00:13:17,407 Schau dir das an. 230 00:13:19,337 --> 00:13:22,375 Ich meine, er war nie eines dieser Kinder das kam zum Haus. 231 00:13:24,342 --> 00:13:26,880 Das ist es. Josh Bishop. 232 00:13:28,387 --> 00:13:30,424 - Scheint, als hätte sie viele Freunde. - Oh, das hat sie, ja. 233 00:13:30,515 --> 00:13:32,347 Sie war eine Charmeurin. 234 00:13:32,433 --> 00:13:35,517 Hast du jemals... Hast du jemals gehört? die Geschichte von Hesekiels Rad? 235 00:13:36,521 --> 00:13:37,602 Ähm... 236 00:13:39,232 --> 00:13:42,851 - Es ist aus der Bibel. - Oh. Ja. Definitiv nicht. 237 00:13:42,944 --> 00:13:46,483 Hesekiel beschreibt Gott in einem Streitwagen vom Himmel herabsteigen. 238 00:13:46,572 --> 00:13:49,690 Es erleuchtet den Himmel, aber überall an der Außenseite sind Augen. 239 00:13:51,786 --> 00:13:53,197 Warum sollte Gott ein Raumschiff brauchen? 240 00:13:53,287 --> 00:13:57,497 Genau, denn er ist Raum. 241 00:13:59,502 --> 00:14:00,788 Ja. 242 00:14:00,878 --> 00:14:02,665 - Alles klar, wir sind fertig. Es ist cool. - Es ist fertig? 243 00:14:02,755 --> 00:14:05,042 - Ja, ja, ja. - Großartig. Okay. Tschüss. 244 00:14:05,132 --> 00:14:06,339 Danke, dass du es getan hast. 245 00:14:12,348 --> 00:14:16,137 Ein sehr süßes Mädchen. Ich habe sie ein paar Mal getroffen. 246 00:14:16,227 --> 00:14:18,970 Das weiß ich auf jeden Fall Josh war in sie verknallt und... 247 00:14:20,648 --> 00:14:21,684 Ich hoffe... 248 00:14:23,192 --> 00:14:25,400 Jetzt werde ich weinen, Ich hoffe, sie mochte ihn. 249 00:14:26,362 --> 00:14:28,149 Nur weil sie... 250 00:14:29,240 --> 00:14:32,574 so viel Zeit miteinander verbracht, Es wäre schön gewesen zu wissen, dass er, 251 00:14:32,660 --> 00:14:35,277 in seinem kurzen Leben das erleben konnte. 252 00:14:40,167 --> 00:14:42,079 - Das ist Ashleys Handschrift. - Mm-hmm. 253 00:14:42,169 --> 00:14:46,376 Und wie viel wissen Sie darüber? Woran haben Ashley und Josh gearbeitet? 254 00:14:46,465 --> 00:14:49,549 Wir wussten davon sicherlich nichts, bis ... 255 00:14:49,635 --> 00:14:50,751 - später. - Später. 256 00:14:50,845 --> 00:14:53,132 - Es war danach. - Ja. Ja. 257 00:14:53,222 --> 00:14:55,088 - Wir wussten sehr wenig. - Mm-hmm. 258 00:15:04,108 --> 00:15:06,475 Wir werden uns mit einigen Astronomen treffen. 259 00:15:06,569 --> 00:15:08,151 - Okay. - Sie werden Steine haben 260 00:15:08,237 --> 00:15:10,399 und alle möglichen Dinge, die man uns zeigen kann, 261 00:15:10,489 --> 00:15:13,197 Deshalb müssen wir vorbereitet sein, und das ist nötig um sicherzustellen, dass wir in unserem „A“-Spiel sind. 262 00:15:13,951 --> 00:15:15,613 Was bedeutet unser „A“-Spiel? 263 00:15:15,703 --> 00:15:17,820 Wir müssen einfach professionell sein. 264 00:15:17,914 --> 00:15:22,124 Aber ich habe das Gefühl... ich habe das Gefühl, dass ich es gewesen bin Bisher ziemlich professionell, danke. 265 00:15:22,209 --> 00:15:24,496 Ich glaube nicht, dass ich gerade eine Amateurstunde bin. 266 00:15:24,587 --> 00:15:26,749 Ich weiß, aber ich-ich denke Ich bin nur etwas nervös. 267 00:15:26,839 --> 00:15:28,000 Ich möchte, dass alles gut geht. 268 00:15:28,090 --> 00:15:30,047 Nun, haben Sie Fragen vorbereitet? 269 00:15:30,134 --> 00:15:32,751 Ich habe eine Menge, sie sind in meinem Rucksack. Hast du übrigens meinen Rucksack? 270 00:15:32,845 --> 00:15:34,256 Ja, das tue ich. 271 00:15:40,394 --> 00:15:42,807 Haben Sie schon einmal einen Meteoriten in der Hand gehalten? 272 00:15:43,856 --> 00:15:45,313 Ich werde mit diesem beginnen. 273 00:15:46,442 --> 00:15:49,059 Wow! 274 00:15:49,153 --> 00:15:53,363 Wir bekommen Anrufe wegen UFOs irgendwie häufig. 275 00:15:53,449 --> 00:15:56,692 Als also die Phönixlichter passierten, Haben die Leute angerufen und gefragt? 276 00:15:56,786 --> 00:15:59,403 Äh... ja, das waren sie. 277 00:15:59,497 --> 00:16:01,159 - Ein paar. - Er hat das Filmmaterial gedreht. 278 00:16:01,248 --> 00:16:04,116 - Oh, du hast das Filmmaterial gedreht? - Das stimmt, ja. 279 00:16:04,210 --> 00:16:07,294 Oh, herzlichen Glückwunsch! Kann man lernen, sich zu konzentrieren? 280 00:16:07,380 --> 00:16:08,996 Los geht's. 281 00:16:09,090 --> 00:16:11,127 Sie befinden sich in irgendeiner Formation 282 00:16:11,217 --> 00:16:12,628 aber sie bewegen sich nicht wirklich. 283 00:16:12,718 --> 00:16:14,755 Okay, das sind eher Fackeln. 284 00:16:17,390 --> 00:16:20,303 Die Fackeln sind wahrscheinlich fünfzig bis hundert Meilen entfernt. 285 00:16:20,393 --> 00:16:23,636 Damit Sie den Rauch nicht sehen. Du siehst es einfach ein helles Licht, das einfach da hängt 286 00:16:23,729 --> 00:16:26,096 wegen des Fallschirms um sie an Ort und Stelle zu halten. 287 00:16:26,190 --> 00:16:28,227 Würden Sie sagen, dass Sie es sind? Hundertprozentig sicher, dass es das nicht ist 288 00:16:28,317 --> 00:16:31,401 Oder Sie sind sich zu neunundneunzig Prozent sicher und immer noch offen für die Möglichkeit? 289 00:16:31,487 --> 00:16:35,606 Nein, ich bin hundertprozentig sicher das-das-das... das war es. 290 00:16:38,953 --> 00:16:42,037 - Oh! Ein Jet. - Es ist eine F-18. 291 00:16:42,123 --> 00:16:43,910 - Was war das? - Was hast du gesagt, Don? 292 00:16:44,000 --> 00:16:46,287 - F-18. - Woher weißt du das? 293 00:16:47,336 --> 00:16:48,872 Er hat das Ohr dafür. 294 00:16:51,298 --> 00:16:52,834 Okay, ich bin so nah dran, wie ich konnte. 295 00:16:52,925 --> 00:16:55,838 Da ist dieser gruselige Typ der mich nur anstarrte. 296 00:16:55,928 --> 00:16:57,920 Ich glaube, er wollte gerade den Sicherheitsdienst rufen. 297 00:16:58,014 --> 00:16:59,630 Sie glauben tatsächlich, dass es die Luftwaffe war. 298 00:16:59,724 --> 00:17:00,760 - Du glaubst, dass... - Das tue ich nicht. 299 00:17:00,850 --> 00:17:03,308 - Du glaubst dem Bärtigen... - Ich weiß noch nicht, was ich glaube! 300 00:17:03,394 --> 00:17:05,681 - Ich bin offen... - Die bärtige Galileo-Gesellschaft 301 00:17:05,771 --> 00:17:09,606 von Phoenix, Arizona. Ich bin enttäuscht. Du bist kein Produzent mehr. 302 00:17:09,692 --> 00:17:11,979 Ich bin absolut ein Produzent! 303 00:17:26,876 --> 00:17:28,208 Ich glaube, ich habe den Abschnitt gefunden. 304 00:17:30,129 --> 00:17:32,621 „Alte UFO-Sichtungen.“ 305 00:17:32,715 --> 00:17:35,332 Schauen Sie sich das an. Petroglyphen. 306 00:17:35,426 --> 00:17:38,464 Das ist absolut ein Raumschiff. 307 00:17:38,554 --> 00:17:40,546 Ist das nicht diese Bibelsache? worüber du gesprochen hast? 308 00:17:40,639 --> 00:17:41,880 Hesekiels Rad. 309 00:17:43,392 --> 00:17:45,384 Warte, ich weiß, woran mich das erinnert. 310 00:17:45,478 --> 00:17:47,140 Es ist wie die Maschine am Ende von „Kontakt“. 311 00:17:47,229 --> 00:17:48,515 Ich liebe diesen Film. 312 00:17:55,237 --> 00:17:57,274 Okay, es kann losgehen. 313 00:17:57,364 --> 00:17:59,447 Okay, es kann losgehen. 314 00:18:00,826 --> 00:18:02,692 - Drop-Sequenz einleiten. - Okay, es kann losgehen! 315 00:18:02,787 --> 00:18:05,871 Oh, mein Gott, Oh, mein Gott. Ich denke Ich gehe durch ein Wurmloch! 316 00:18:11,587 --> 00:18:12,953 Okay. 317 00:18:17,176 --> 00:18:19,714 Ich will nicht für all die Hilfe undankbar erscheinen, 318 00:18:19,804 --> 00:18:21,340 aber was machen wir hier? 319 00:18:22,640 --> 00:18:24,973 Wir sollten sozusagen in Area-51 einbrechen. 320 00:18:27,853 --> 00:18:30,436 Können Sie es uns sagen? Dein Name und was machst du hier? 321 00:18:30,523 --> 00:18:34,608 Mein Name ist Tony Duncan, Ich komme aus der Apache-Nation. 322 00:18:34,693 --> 00:18:36,355 Größtenteils Wir erzählen viel. 323 00:18:37,613 --> 00:18:40,447 Viele unserer Schöpfungsgeschichten sprechen davon 324 00:18:40,533 --> 00:18:43,367 wie wir einmal im Licht standen, 325 00:18:43,452 --> 00:18:47,571 oben in der Himmelswelt, vielleicht war es das auch Einer unserer Leute da oben. 326 00:18:47,665 --> 00:18:49,327 Du hast also letzte Woche die Lichter gesehen? 327 00:18:49,416 --> 00:18:52,750 Ich habe sie nicht gesehen. Ich habe sie nicht gesehen... genau zu diesem Zeitpunkt, 328 00:18:52,837 --> 00:18:55,329 Ähm, aber ich habe es gerade gehört Jeder hat eine andere Geschichte. 329 00:18:55,422 --> 00:18:58,756 Aber irgendwann, wissen Sie, Ich habe das gesamte Filmmaterial davon gesehen. 330 00:18:58,843 --> 00:19:01,051 Ich dachte zuerst an die Sternenmenschen. 331 00:19:01,137 --> 00:19:04,175 „Das müssen sie sein, unsere Verwandten.“ 332 00:19:04,265 --> 00:19:06,507 Sie sagten, Sie hätten sie genau zu diesem Zeitpunkt nicht gesehen. 333 00:19:06,600 --> 00:19:09,764 - Was meintest du? - Ja. Eigentlich, ähm... 334 00:19:09,854 --> 00:19:12,972 weit vor den Lichtern die in Phoenix gesehen wurden, 335 00:19:13,065 --> 00:19:15,728 mein Freund, mit dem ich aufgewachsen bin... Sein Name ist Pony... 336 00:19:17,111 --> 00:19:19,774 Wir haben tatsächlich einige Lichter auf die gleiche Weise gesehen, 337 00:19:19,864 --> 00:19:21,696 aber sie waren viel näher, und wir folgten ihnen. 338 00:19:21,782 --> 00:19:23,489 - Warten. - Haben Sie die gleiche Formation gesehen? 339 00:19:23,576 --> 00:19:25,989 Ja ja. Sie waren am Himmel, und sie waren tatsächlich... 340 00:19:26,078 --> 00:19:28,320 Sie würden hier und dann sein Sie würden sehr schnell abheben, 341 00:19:28,414 --> 00:19:30,121 und sie würden umherziehen, 342 00:19:30,207 --> 00:19:33,450 und es war wirklich aufregend, und dann ging es weit hinaus ins Feld. 343 00:19:33,544 --> 00:19:35,911 Als wären wir weit draußen gerannt schon lange auf dem Feld, 344 00:19:36,005 --> 00:19:37,871 Unsere Beine waren ganz zerkratzt. 345 00:19:37,965 --> 00:19:40,503 Irgendwann ging es einfach los. 346 00:19:40,593 --> 00:19:43,506 Weg, hoch hinauf. Nur... wir konnten es nicht mehr sehen. 347 00:19:43,596 --> 00:19:47,840 Äh, aber darüber reden wir immer noch, Pony und ich. 348 00:19:47,933 --> 00:19:51,722 Äh, aber das war drüben in Salt River, im Salt River Reservat. 349 00:19:54,940 --> 00:19:56,681 Der Bus fährt definitiv nicht so weit. 350 00:19:58,694 --> 00:20:00,902 Dahin gehen wir. 351 00:20:00,988 --> 00:20:03,605 Nun, da sind wir entscheiden, ob wir gehen sollen, 352 00:20:03,699 --> 00:20:06,567 um genauer zu sein. 353 00:20:06,660 --> 00:20:09,778 Meinst du das ernst? Was, hast du Angst vor Himmelsmenschen? 354 00:20:09,872 --> 00:20:11,454 In die Geisterwelt gebracht zu werden 355 00:20:11,540 --> 00:20:13,156 - mit den Anasazi. - Nun ja, ich habe ihm irgendwie geglaubt. 356 00:20:15,794 --> 00:20:17,080 Bitte kommen Sie. 357 00:20:18,380 --> 00:20:19,746 Ich brauche meinen Produzenten, wissen Sie. 358 00:20:22,509 --> 00:20:24,967 Ich denke, es würde reichen eine wirklich kranke Dokumentation. 359 00:20:25,054 --> 00:20:27,171 Ich zeige es den Hochschulen oder... irgendjemandem. 360 00:20:31,977 --> 00:20:33,934 Wie kommen wir dorthin? 361 00:20:37,566 --> 00:20:38,522 Das ist für mich. 362 00:20:38,609 --> 00:20:40,145 Okay. Markieren! 363 00:20:40,236 --> 00:20:42,228 - Frau Bishop. - Ich habe dich schon so lange nicht gesehen. 364 00:20:42,321 --> 00:20:44,108 - Ich weiß, wie geht es dir? - Gut, wie geht es dir? 365 00:20:44,198 --> 00:20:45,609 Hey. 366 00:20:45,699 --> 00:20:46,860 - Du siehst großartig aus. - Danke schön. 367 00:20:46,951 --> 00:20:50,115 - Hast du etwas mit deinen Haaren gemacht? - Oh. Habe es gerade erledigt. 368 00:20:50,204 --> 00:20:51,695 - Meinst du das ernst? - Danke, dass Sie es bemerkt haben. 369 00:20:51,789 --> 00:20:53,655 - Kein Problem. - Kannst du aufhören, mit meiner Mutter zu flirten? 370 00:20:53,749 --> 00:20:55,661 Ich flirte nicht mit deiner Mutter. 371 00:20:55,751 --> 00:20:57,208 Sie sieht allerdings ziemlich gut aus. 372 00:21:00,047 --> 00:21:01,379 Alles klar, geh. 373 00:21:01,465 --> 00:21:04,419 Und vergessen wir nicht unser Wichtigstes Ausrüstungsgegenstand auf dieser Reise... 374 00:21:06,303 --> 00:21:08,841 mein 1994er Grand Jeep Cherokee. 375 00:21:08,931 --> 00:21:13,221 Sechszylindermotor, blutrotes Finish, Dachgepäckträger... 376 00:21:13,310 --> 00:21:16,599 16 Zoll Freiraum, perfekt zum Manövrieren über jede Wüste... 377 00:21:20,401 --> 00:21:21,437 Entschuldigung. 378 00:21:24,446 --> 00:21:26,062 ...Phänomen ist zurückgekehrt. 379 00:21:26,156 --> 00:21:27,818 - Oh, Scheiße. - Zum zweiten Mal in einer Woche, 380 00:21:27,908 --> 00:21:30,366 Es wurden mysteriöse Lichter entdeckt über der Gegend von Phoenix... 381 00:21:30,452 --> 00:21:33,286 - Yo, Mark! Schau dir das an! - ...diesmal über dem Vorort Mesa. 382 00:21:33,372 --> 00:21:35,238 Die Sichtungen faszinierten die Bewohner. 383 00:21:35,332 --> 00:21:37,494 Es war völlig still. Du konntest es nicht hören 384 00:21:37,584 --> 00:21:40,827 Aber Sie wussten, dass es da war. Es war einfach riesig, es war groß. 385 00:21:40,921 --> 00:21:43,834 Augenzeugen Beschreiben Sie, was sie als identisch ansahen 386 00:21:43,924 --> 00:21:46,541 zu den leuchtenden Kugeln, die vorbeikamen durch die Gegend Anfang dieser Woche... 387 00:21:46,635 --> 00:21:48,501 Sind sie das? Sind das deine Aliens? 388 00:21:48,595 --> 00:21:51,178 ...eine mysteriöse „V“-Formation das von Westen nach Osten flog. 389 00:21:51,265 --> 00:21:53,848 - Das Video, das Sie gerade sehen... - Alter, ich weiß, wo das ist. 390 00:21:53,934 --> 00:21:55,141 ...aufgenommen in Mesa etwa zehn Meilen von der... 391 00:21:56,478 --> 00:22:00,062 Warte, das ist es, hier rechts. Richtig, richtig, richtig, richtig! Gehen! 392 00:22:00,149 --> 00:22:01,856 - Geh, geh, geh, geh, geh! - Scheiße. Lass es mich wissen 393 00:22:01,942 --> 00:22:04,229 Nächstes Mal etwas früher. 394 00:22:05,988 --> 00:22:07,354 Herrgott, Mann. 395 00:22:11,785 --> 00:22:12,775 Verdammt. 396 00:22:16,915 --> 00:22:19,953 Das ist es. Hier ist Sie waren direkt über diesem Bergrücken. 397 00:22:21,503 --> 00:22:23,586 Na ja... 398 00:22:23,672 --> 00:22:25,504 Was auch immer sie waren, sie sind längst verschwunden. 399 00:22:31,638 --> 00:22:32,799 Alter. 400 00:22:34,266 --> 00:22:35,427 Na, Alter, schau dir das mal an. 401 00:22:38,228 --> 00:22:39,309 Da oben ist jemand. 402 00:22:42,066 --> 00:22:45,434 Dir ist klar, dass wir aufstehen müssen in etwa sechs Stunden, oder? 403 00:22:45,527 --> 00:22:47,109 Alter, wir sind fast oben. 404 00:22:48,530 --> 00:22:49,987 In Ordnung. 405 00:22:51,784 --> 00:22:52,945 Wow! 406 00:22:53,035 --> 00:22:54,276 Runter. 407 00:22:58,332 --> 00:23:01,291 Alter, schalte das Licht aus. Was machst du? Josh? 408 00:23:08,133 --> 00:23:09,795 Josh, lass uns hier verschwinden. 409 00:23:09,885 --> 00:23:11,092 Warte einfach durch. 410 00:23:12,179 --> 00:23:13,761 Mann, da oben sind Polizisten. 411 00:23:17,726 --> 00:23:19,638 Alter, es gibt keine Teller. 412 00:23:19,728 --> 00:23:21,219 Es ist mir egal, lass uns gehen. 413 00:23:28,654 --> 00:23:30,771 Sie sind nur Polizisten. 414 00:23:30,864 --> 00:23:33,447 Alter, Polizisten laufen hier nicht herum mitten in der Nacht mit Teleskopen. 415 00:23:37,663 --> 00:23:38,779 Sie suchen danach. 416 00:23:40,332 --> 00:23:41,743 Was? 417 00:23:41,834 --> 00:23:44,121 - Das UFO. - Josh, das ist mir egal. Lass uns gehen. 418 00:23:44,211 --> 00:23:46,749 - Das ist es, wonach sie suchen. - Oh mein Gott. 419 00:23:48,674 --> 00:23:50,210 - Hey! - Oh Scheiße! 420 00:23:50,300 --> 00:23:51,586 Lauf, Schlampe! 421 00:23:51,677 --> 00:23:53,134 Laufen! Aufleuchten! 422 00:23:58,892 --> 00:24:03,637 Okay, das ist also die erste Sichtung direkt über South Mountain. 423 00:24:03,730 --> 00:24:05,596 Dies ist der zweite. 424 00:24:07,276 --> 00:24:09,518 Und hierhin gehen wir, 425 00:24:09,611 --> 00:24:11,944 direkt in der Flugbahn der ersten beiden. Niemand weiß davon. 426 00:24:12,739 --> 00:24:13,900 Ich habe es dir gesagt. 427 00:24:13,991 --> 00:24:15,698 Ich schätze, wir werden es morgen herausfinden. 428 00:24:20,956 --> 00:24:22,788 Das war ein ungewöhnlicher Fall. 429 00:24:22,875 --> 00:24:24,832 Was meinst du? es war ungewöhnlich? In welchem ​​Sinne? 430 00:24:24,918 --> 00:24:28,082 Äh, nun ja... das ist sehr ungewöhnlich Drei Kinder werden gleichzeitig vermisst. 431 00:24:28,172 --> 00:24:30,289 - Nur weil es drei waren? - Es waren drei, ja. 432 00:24:30,382 --> 00:24:32,419 Normalerweise sind es eins, vielleicht zwei, 433 00:24:32,509 --> 00:24:35,718 Freund-Freundin, aber die Tatsache, dass es drei waren, 434 00:24:35,804 --> 00:24:37,761 Wissen Sie, stellen Sie es außerhalb der Norm ein. 435 00:24:40,017 --> 00:24:41,724 Womit habt ihr getrunken? 436 00:24:41,810 --> 00:24:46,726 Ich habe immer Limonade bekommen, aber Mark, er würde immer Selbstmord begehen. 437 00:24:46,815 --> 00:24:49,273 Ganz nach unten. Ein Hauch von allem. 438 00:24:52,696 --> 00:24:56,155 Erinnerst du dich? In der Nacht, als du den Anruf bekamst? 439 00:24:57,910 --> 00:25:00,152 Sicher. Ja. Ähm... 440 00:25:00,245 --> 00:25:02,783 Ich war in meinem ersten Jahr an der ASU 441 00:25:02,873 --> 00:25:05,115 und ich bekam spät abends einen Anruf von meiner Mutter 442 00:25:05,209 --> 00:25:07,326 sagte, dass Mark nicht nach Hause gekommen sei. 443 00:25:09,963 --> 00:25:14,424 Mein Vater war überzeugt, dass ich ihn mitgenommen hatte zu einer Verbindungsparty und habe ihn betrunken gemacht. 444 00:25:15,344 --> 00:25:16,755 Er war sauer. 445 00:25:18,347 --> 00:25:20,009 Er war noch wütender als Ashleys Vater 446 00:25:20,098 --> 00:25:22,681 Wenn Sie das glauben können. 447 00:25:22,768 --> 00:25:26,352 Meine Mutter hat mir das gesagt, wenn ich es gerade erst kriege Ich würde sie so schnell wie möglich nach Hause bringen, ich würde keinen Ärger bekommen. 448 00:25:27,523 --> 00:25:29,640 Sie haben sich einfach geweigert, mir zu glauben. 449 00:25:31,360 --> 00:25:32,896 Ich wusste damals nicht, dass ich es war 450 00:25:32,986 --> 00:25:35,069 die letzte vernünftige Erklärung, die sie hatten 451 00:25:35,155 --> 00:25:37,898 bevor sie anfingen, wirklich auszuflippen. 452 00:25:40,827 --> 00:25:42,363 Offizier... 453 00:25:42,454 --> 00:25:43,865 Ist jemand da? 454 00:25:43,956 --> 00:25:47,370 Möglicherweise 11-24 am Straßenrand. 455 00:25:49,419 --> 00:25:52,162 Nein, niemand drinnen. 456 00:25:52,256 --> 00:25:54,669 - Kopieren Sie das, 24.11. - 10-4. 457 00:26:00,931 --> 00:26:02,888 Soll ich mein Telefon in den Flugmodus versetzen? 458 00:26:02,975 --> 00:26:04,807 Es hat keinerlei Auswirkungen auf den Flug 459 00:26:04,893 --> 00:26:06,885 - wenn Sie es nicht eingeben. - Alles klar. 460 00:26:06,979 --> 00:26:09,813 - Ich benutze das in Flugzeugen. - Ja, das ist Blödsinn. 461 00:26:21,868 --> 00:26:24,235 Der Grund, warum ich reden wollte Für Sie lag es daran, dass Sie involviert waren 462 00:26:24,329 --> 00:26:27,163 - auf der Suche nach meinem Bruder. - Das war ich. 463 00:26:27,249 --> 00:26:30,492 Ähm, kannst du es mir sagen? ein bisschen darüber... darüber? 464 00:26:31,211 --> 00:26:32,418 Seltsamer Fall. 465 00:26:34,423 --> 00:26:36,210 Dort wurde das Auto gefunden. 466 00:26:36,300 --> 00:26:37,586 Ganz da unten? 467 00:26:44,224 --> 00:26:47,308 Glaubst du, jemand hätte es tun können? hat sie von der Straße gedrängt? 468 00:26:47,394 --> 00:26:49,807 Es ist möglich, aber ich bezweifle es. 469 00:26:49,896 --> 00:26:53,606 Es scheint, als wären sie gegangen Das Auto hier absichtlich. 470 00:26:53,692 --> 00:26:55,433 Was meinst du mit „absichtlich“? 471 00:26:55,527 --> 00:26:58,486 Oh, das Auto war perfekt in einer Reihe geparkt, 472 00:26:58,572 --> 00:27:01,315 also schien es nicht so Sie waren in Eile oder so. 473 00:27:03,285 --> 00:27:06,778 Die Türen waren verschlossen. Wir haben die Schlüssel nicht gefunden. 474 00:27:06,872 --> 00:27:08,488 Es war funktionell. Es... es lief. 475 00:27:08,582 --> 00:27:11,666 Es war nicht so, als wäre ihm das Benzin ausgegangen Oder die Batterie ist da draußen leer. 476 00:27:11,752 --> 00:27:12,959 Sie konnten es starten. 477 00:27:13,045 --> 00:27:15,458 Und wir haben ein paar Biere im Auto gefunden. 478 00:27:15,547 --> 00:27:17,584 Ein paar Biere? Sie haben getrunken? 479 00:27:17,674 --> 00:27:21,384 Ja. Nur ein paar Bier. Wir wirklich Ich weiß nicht, ob das etwas bedeutet. 480 00:27:22,763 --> 00:27:26,848 Es gab Spuren von Blut, und wir glauben, dass es Marks war. 481 00:27:29,478 --> 00:27:30,889 Und natürlich die Kamera deines Bruders. 482 00:27:36,860 --> 00:27:38,601 Das ist das, was sie im Auto gefunden haben. 483 00:27:44,368 --> 00:27:48,612 Die Diamondbacks sind die Schlangen, nach denen Sie Ausschau halten möchten. 484 00:27:48,705 --> 00:27:50,196 Irgendein Typ ist gestorben. 485 00:27:51,375 --> 00:27:53,492 Ich schätze, er kletterte über einen Bergrücken 486 00:27:53,585 --> 00:27:55,702 Und es traf ihn, und es traf ihn am Hals. 487 00:27:58,090 --> 00:27:59,626 Du Arsch! 488 00:27:59,716 --> 00:28:01,548 Was? 489 00:28:01,635 --> 00:28:03,422 Meinst du das ernst? Was ist mit ihren Eltern? 490 00:28:03,512 --> 00:28:05,048 Du bist derjenige, der auf die Straße will. 491 00:28:05,138 --> 00:28:06,925 Du willst in Schwierigkeiten geraten bevor wir überhaupt gehen? 492 00:28:07,015 --> 00:28:08,381 - Gott. - Jetzt kommt sie heraus. 493 00:28:10,060 --> 00:28:11,596 Also. Ich schätze, es hat funktioniert. 494 00:28:11,687 --> 00:28:14,680 Es ist 7:30 Uhr morgens, ihr Idioten. 495 00:28:14,773 --> 00:28:16,935 Also gut, da sind viele Schwänze 496 00:28:17,025 --> 00:28:18,482 werde jetzt auf den Fahrer geworfen. 497 00:28:18,568 --> 00:28:21,276 - Was? - Alles klar, seid ihr bereit? 498 00:28:28,829 --> 00:28:30,946 - Josh, hast du die gesamte Ausrüstung? - Können Sie Ihre Kamera bewegen? 499 00:28:31,039 --> 00:28:32,621 Ja, nein, wir sind gut, wir sind gut. 500 00:28:32,708 --> 00:28:34,540 Sind Sie sicher, dass wir das nicht noch einmal überprüfen sollten? 501 00:28:34,626 --> 00:28:36,242 Denn sobald wir weg sind, sind wir weg. 502 00:28:36,336 --> 00:28:39,170 - Okay, geh, geh. Bitte fahren Sie. - Was? 503 00:28:39,256 --> 00:28:41,794 - Es ist nur so, dass ich nicht mit meinem Vater reden möchte. - Er sieht aus wie ein süßer Mann. 504 00:28:41,883 --> 00:28:43,966 Ja, bis du ihn triffst. 505 00:28:45,762 --> 00:28:47,253 Warten Sie, bis wann müssen Sie zu Hause sein? 506 00:28:47,347 --> 00:28:50,385 Meine Eltern sind nicht so besorgt. 507 00:28:50,475 --> 00:28:52,967 Meine Mutter will einfach nicht gehen schlafen, bis ich zu Hause bin. 508 00:28:54,354 --> 00:28:55,970 Anders, wenn du ein Mädchen bist... 509 00:28:56,064 --> 00:28:58,681 - Nein, nein, hundertprozentig. - ...mit zwei Männern. 510 00:28:58,775 --> 00:29:00,732 - Hey, schau mal! Schau, Josh. - Es würde Interstate heißen. 511 00:29:00,819 --> 00:29:03,436 Schau dir das an. Es sieht so aus diese Petroglyphen in diesem Buch. 512 00:29:03,530 --> 00:29:05,522 - Die wurden eindeutig gemacht... - Schnell, schieß das ab. 513 00:29:05,615 --> 00:29:06,605 ...von außerirdischen Raumschiffen. 514 00:29:08,618 --> 00:29:14,205 515 00:29:14,291 --> 00:29:18,661 516 00:29:18,754 --> 00:29:20,962 Ich kann ihnen etwas sagen. 517 00:29:21,047 --> 00:29:23,915 518 00:29:24,009 --> 00:29:26,422 519 00:29:26,511 --> 00:29:28,252 520 00:29:28,346 --> 00:29:31,214 521 00:29:31,308 --> 00:29:32,970 522 00:29:33,059 --> 00:29:35,016 523 00:29:35,103 --> 00:29:37,015 524 00:29:37,105 --> 00:29:38,641 525 00:29:38,732 --> 00:29:41,566 Ich weiß, dass du Sex mit uns haben willst! 526 00:29:41,651 --> 00:29:42,983 Whoo! 527 00:29:43,069 --> 00:29:47,905 528 00:29:47,991 --> 00:29:51,200 Schauen Sie sich die Welt noch einmal an... 529 00:29:58,084 --> 00:30:01,953 Was zwischen hier passiert ist und als sie das Auto verließen... 530 00:30:02,047 --> 00:30:03,663 Sie sehen, das ist das Geheimnis. 531 00:30:11,223 --> 00:30:15,558 Ich wüsste nicht, ob es so wäre ein paar Stunden oder vielleicht einen ganzen Tag. 532 00:30:15,644 --> 00:30:17,886 Das ist die Lücke, die wir zu füllen versuchen. 533 00:30:21,650 --> 00:30:24,691 Ein weiterer Tag in der Wüste, Suche nach Hinweisen für drei vermisste Teenager. 534 00:30:24,778 --> 00:30:27,737 Die Bodensuche war also seltsam, Weil es fast nichts ergab. 535 00:30:27,823 --> 00:30:30,065 Normalerweise in so einem Fall wo Menschen als vermisst auftauchen 536 00:30:30,158 --> 00:30:34,402 und dann finden wir ein Fahrzeug, Ähm, sie finden etwas. 537 00:30:34,496 --> 00:30:37,989 Und es gab keine wirksamen Wanderwege das hat uns in die eine oder andere Richtung geführt 538 00:30:38,083 --> 00:30:39,949 und selbst wenn sie ihre Hunde da draußen benutzten. 539 00:30:40,043 --> 00:30:43,036 Nach zwei Tagen der Suche, eine kleine Armee von Justizbeamten 540 00:30:43,129 --> 00:30:45,086 bauen ihr Lager auf entlang einer Wüstenstraße. 541 00:30:45,173 --> 00:30:46,835 Die Leute vor Ort sagen Ihnen das 542 00:30:46,925 --> 00:30:49,759 „Hey, das eine Mädchen hat ein leuchtend gelbes Hemd oder so etwas.“ 543 00:30:49,845 --> 00:30:52,588 Das ist also etwas, was Sie tun werden Versuchen Sie, die Taste so einzuschalten, dass Sie nach unten schauen. 544 00:30:53,932 --> 00:30:56,140 Und du gehst einfach hin und her 545 00:30:56,226 --> 00:30:57,717 Ein bisschen so, als würde man den Garten mähen. 546 00:31:02,399 --> 00:31:04,140 Aus der Luft sieht es sehr flach aus, 547 00:31:04,234 --> 00:31:06,851 aber wenn du auf dem Boden landest und du fängst an herumzulaufen 548 00:31:06,945 --> 00:31:12,361 Selbst das kleinste Stück Gelände gibt es viele... viele Orte, an denen sie sein könnten. 549 00:31:12,450 --> 00:31:14,692 Nun jemand mit irgendwelchen Informationen über diesen Fall 550 00:31:14,786 --> 00:31:16,368 wird gebeten, eine spezielle Trinkgeld-Hotline anzurufen... 551 00:31:17,539 --> 00:31:19,576 Wenn Sie mich gefragt hätten am vorderen Ende: „Gehen wir?“ 552 00:31:19,666 --> 00:31:22,158 um diese Kinder zu finden“, hätte ich gesagt, „Ja. Oh ja, wir werden sie finden.“ 553 00:31:22,252 --> 00:31:24,869 Drei Dinge, auf die Sie achten sollten. Drei Hemden. 554 00:31:24,963 --> 00:31:27,250 Ich möchte nicht krankhaft sein, sondern drei Körper. 555 00:31:27,340 --> 00:31:30,003 Ich meine, es gibt noch mehr ... Es gibt noch mehr zu suchen. 556 00:31:30,969 --> 00:31:32,335 Wir haben einfach nichts gefunden. 557 00:31:33,763 --> 00:31:36,380 Wenn Sie also spekulieren würden, Was ist Ihrer Meinung nach mit ihnen passiert? 558 00:31:36,474 --> 00:31:38,682 Vielleicht, wenn ich nicht vor der Kamera wäre oder so, 559 00:31:38,768 --> 00:31:41,260 Ich denke, vielleicht könnte ich Ihnen ein paar Meinungen sagen, 560 00:31:41,354 --> 00:31:43,220 aber, ähm, es ist schwer zu spekulieren. 561 00:31:45,108 --> 00:31:47,976 Okay, was ist Ihrer Meinung nach passiert? 562 00:31:48,069 --> 00:31:50,982 Es gibt möglicherweise eine Art von Beziehungsproblemen. 563 00:31:51,072 --> 00:31:53,530 Ein Junge mag das Mädchen, und das Mädchen mag den anderen Jungen, 564 00:31:53,617 --> 00:31:56,655 und die beiden Jungen erfahren von dem Problem. 565 00:31:56,745 --> 00:31:58,907 Vielleicht ist jemand vorbeigekommen und hat sie abgeholt 566 00:31:58,997 --> 00:32:02,035 und hätte sie irgendwo hinbringen können, aber sie hätten auftauchen sollen. 567 00:32:02,125 --> 00:32:03,582 Foulspiel ist möglich 568 00:32:03,668 --> 00:32:05,705 aber es ist sehr hart wenn nur eine Person es tun würde. 569 00:32:05,795 --> 00:32:08,754 Es ist sehr schwierig, drei Leute zu halten, Sie wissen schon, zusammen. 570 00:32:08,840 --> 00:32:11,207 Es könnte einfach jemand sein Da draußen läuft irgendwas Drogen. 571 00:32:11,301 --> 00:32:13,293 Sie waren einfach zur falschen Zeit am falschen Ort. 572 00:32:13,386 --> 00:32:15,799 Falscher Ort, zur falschen Zeit. Stolpern Sie über etwas, das fünf Meilen entfernt ist 573 00:32:15,889 --> 00:32:17,676 von wo sie waren, wo sich das Fahrzeug befand, 574 00:32:17,766 --> 00:32:19,132 und sie wurden zu diesem Ort gefahren... 575 00:32:20,477 --> 00:32:23,845 Wie gesagt, wir haben nichts gefunden, Also wer weiß, was passiert ist? 576 00:32:23,939 --> 00:32:25,396 Schwer zu spekulieren. 577 00:32:30,528 --> 00:32:32,736 Wie haben Sie Josh kennengelernt? 578 00:32:32,822 --> 00:32:35,439 Es kommt mir komisch vor, darüber zu reden, Weil ich weiß, dass er es sich später ansehen wird. 579 00:32:35,533 --> 00:32:38,651 Wir haben uns kennengelernt, äh... eigentlich haben wir uns in der Kirche kennengelernt. 580 00:32:38,745 --> 00:32:40,281 - Wirklich? - Ja. 581 00:32:40,372 --> 00:32:44,787 Alle nannten Josh „Ginger“. und sie machten sich über ihn lustig, 582 00:32:44,876 --> 00:32:46,833 Ich nenne ihn zum Beispiel „Ginger“ wegen seiner roten Haare, 583 00:32:46,920 --> 00:32:50,129 Aber als ich klein war, wusste ich es nicht „Ginger“ war ein Name für Rothaarige. 584 00:32:50,215 --> 00:32:54,004 Ich dachte nur, es wäre ein Spitzname, speziell für Josh. 585 00:32:54,094 --> 00:32:58,008 Also dachte ich einfach, das coolste Kind überhaupt Sonntagsschule... jeder wusste, wer er war, 586 00:32:58,098 --> 00:32:59,839 Also gab ich mir alle Mühe, Zeit mit ihm zu verbringen. 587 00:32:59,933 --> 00:33:02,550 Da fingen wir an, Freunde zu werden. 588 00:33:02,644 --> 00:33:03,976 Oh, schön. 589 00:33:05,981 --> 00:33:08,314 Ich habe gerade etwas B-Roll bekommen, aber ich habe ein paar wirklich coole Kakteen bekommen... 590 00:33:08,400 --> 00:33:10,733 Habt ihr mich gefilmt, während ich geschlafen habe? 591 00:33:10,819 --> 00:33:12,481 - Nein. - Nein. Niemals. 592 00:33:12,570 --> 00:33:14,937 Okay, ein bisschen. 593 00:33:15,031 --> 00:33:17,193 - Können Sie Ihren Sicherheitsgurt wieder anlegen? - Ja. 594 00:33:19,744 --> 00:33:22,077 - Ja. - Im wahrsten Sinne des Wortes nichts hier draußen. 595 00:33:25,583 --> 00:33:26,994 Hallo! 596 00:33:28,878 --> 00:33:31,120 Du wirst es bekommen Dein Kopf wurde von einem von denen abgerissen. 597 00:33:34,217 --> 00:33:36,675 - Ich möchte hier leben. - Willst du hier leben? 598 00:33:36,761 --> 00:33:39,219 Ja. Vielleicht. 599 00:33:39,305 --> 00:33:40,967 Whoa, whoa, pass auf! 600 00:33:41,057 --> 00:33:43,970 - Gott! - Entschuldigung, Leute. Mein Fehler. 601 00:33:44,060 --> 00:33:46,097 - Whoa, schau dir das an. - Was? Was ist das? 602 00:33:46,187 --> 00:33:49,225 Totes Tier. Ein Kojote? 603 00:33:49,315 --> 00:33:51,477 - Sind es zwei? - Ja. 604 00:33:51,568 --> 00:33:53,400 - Ja, das ist es. - Moment mal, diese Kamera ist scheiße. 605 00:33:56,781 --> 00:33:58,522 - Das ist es also? - Das ist es. 606 00:33:58,616 --> 00:34:01,359 Das ist das letzte Mal, dass er geschossen hat. 607 00:34:01,453 --> 00:34:03,820 Abwarten. Also ging Josh den ganzen Weg dorthin 608 00:34:03,913 --> 00:34:05,870 und dann einfach nicht geschossen irgendetwas hinter der Straße? 609 00:34:05,957 --> 00:34:07,368 Kommt Ihnen das nicht seltsam vor? 610 00:34:11,254 --> 00:34:13,337 Ich fand es immer etwas seltsam. 611 00:34:13,423 --> 00:34:15,005 Warum? Warum seltsam? 612 00:34:15,091 --> 00:34:16,798 Nun, dein Bruder... 613 00:34:16,885 --> 00:34:20,549 Er schien diese Kamera zu haben klebte die ganze Zeit an seinem Gesicht. 614 00:34:20,638 --> 00:34:23,096 Es hat einfach nicht geklappt Es macht keinen Sinn, es hinter sich zu lassen. 615 00:34:25,477 --> 00:34:27,764 Das meinen Sie auch Vielleicht hatten sie eine zweite Kamera? 616 00:34:27,854 --> 00:34:29,095 Ist das eine Möglichkeit? 617 00:34:29,189 --> 00:34:30,680 Ich habe darüber nachgedacht. 618 00:34:30,774 --> 00:34:33,391 Ich denke immer noch an deinen Bruder hätte das bei sich gehabt. 619 00:34:33,485 --> 00:34:35,272 Ich weiß, dass Ashley Zugang hatte 620 00:34:35,361 --> 00:34:37,728 zu dieser Kameraausrüstung und könnte auschecken, 621 00:34:37,822 --> 00:34:42,157 aber ich erinnere mich an nichts zu diesem Zeitpunkt vermisst. 622 00:34:42,243 --> 00:34:44,860 Wir... wir haben diesen Thread durchgelesen soweit wir konnten, 623 00:34:44,954 --> 00:34:48,159 und wir konnten es einfach nicht ertragen, und das Gesetz Die Durchsetzung konnte es auch nirgendwo hinbringen. 624 00:34:52,420 --> 00:34:54,958 Das ist es, was die Kinder tun würden habe ich schon 1997 verwendet, oder? 625 00:34:55,048 --> 00:34:57,131 Es ist etwas vor meiner Zeit, 626 00:34:57,217 --> 00:35:00,210 aber ja, wahrscheinlich. 627 00:35:00,303 --> 00:35:02,465 Hast du noch welche? von diesen alten Kameras, die herumliegen? 628 00:35:03,139 --> 00:35:04,220 Ja. 629 00:35:08,019 --> 00:35:10,432 Ich bin Ashley Foster, CPTV. 630 00:35:10,522 --> 00:35:12,935 Ich möchte nur allen Hallo sagen die neuen Erstsemester im Gebäude. 631 00:35:13,024 --> 00:35:14,265 Wo hast du das her? 632 00:35:14,359 --> 00:35:16,521 Dies wurde im Jeep von Mark Abrams gefunden 633 00:35:16,611 --> 00:35:19,570 nachdem er verschwunden war mit Ashley und mit meinem Bruder. 634 00:35:19,656 --> 00:35:22,069 Wir glauben, dass Josh es getan hat eine zweite Kamera mit auf die Reise. 635 00:35:22,158 --> 00:35:24,901 Wenn er eines hätte, es kam höchstwahrscheinlich von der Schule, 636 00:35:24,994 --> 00:35:27,657 Also habe ich mich gefragt, ob Sie Ashley denken Hätte mir hier eins ansehen können, 637 00:35:27,747 --> 00:35:29,659 Vielleicht hat sie einen anderen Namen verwendet? 638 00:35:29,749 --> 00:35:33,368 Es ist möglich, aber wie ich schon sagte, Es war, bevor ich anfing. 639 00:35:33,461 --> 00:35:35,919 Hätte es etwa gegeben, ein Logbuch oder Aufzeichnungen darüber? 640 00:35:36,005 --> 00:35:37,917 - Etwas, das hätte sein können... - Es ist 20 Jahre her. 641 00:35:39,384 --> 00:35:41,546 Es tut mir so leid, dass ich Ihnen nicht weiterhelfen kann. 642 00:35:44,305 --> 00:35:47,594 Selbst wenn sie eine zweite Kamera hätten, Es ist einfach... es ist mit ihnen verschwunden. 643 00:35:51,521 --> 00:35:53,183 Nur eine weitere Sackgasse, wissen Sie? 644 00:35:56,442 --> 00:35:58,024 Und neue Entwicklungen heute Abend. 645 00:35:58,111 --> 00:36:01,320 Retter mussten absagen ihre Suche nach drei vermissten Teenagern, 646 00:36:01,406 --> 00:36:04,490 sagte, es gäbe „kein Neues“. glaubwürdige Beweise oder Hinweise 647 00:36:04,576 --> 00:36:06,238 um die Suche zu leiten. 648 00:36:06,327 --> 00:36:07,863 Es ist, als wären sie abgeschrieben worden. 649 00:36:07,954 --> 00:36:11,822 Sie waren ... mein Sohn und seine Freunde wurde von der Polizei aufgegeben. 650 00:36:11,916 --> 00:36:13,407 Alle Bemühungen der Strafverfolgungsbehörden 651 00:36:13,501 --> 00:36:15,288 um einige Beweise dafür zu sammeln, was passiert ist 652 00:36:15,378 --> 00:36:18,291 Sie waren ziemlich... nun ja, sie waren negativ. 653 00:36:18,381 --> 00:36:20,623 Mit dem Fall konnten sie nirgendwo hingehen. 654 00:36:21,676 --> 00:36:24,589 Ich denke, wenn sie Kinder hätten, würden sie es wollen Jemand sucht sein Kind. 655 00:36:34,439 --> 00:36:36,055 Liebe Ashley, 656 00:36:37,775 --> 00:36:39,767 Ich weiß, dass du lebst... 657 00:36:39,861 --> 00:36:42,899 und dass du meine Stimme jetzt hören kannst. 658 00:36:44,741 --> 00:36:48,860 Sie können sich nicht vorstellen, wie sehr Ihr Vater und ich vermisse dich... und liebe dich. 659 00:36:51,289 --> 00:36:53,281 Jede Nacht habe ich einen Traum 660 00:36:53,374 --> 00:36:56,708 dass ich nach unten komme und du sitzt am Tisch 661 00:36:56,794 --> 00:36:58,205 als wärst du nie weg gewesen. 662 00:36:59,756 --> 00:37:01,793 Ich weiß, das bedeutet etwas. 663 00:37:01,883 --> 00:37:06,298 Ich weiß, das bedeutet, dass du... noch am Leben bist. 664 00:37:08,181 --> 00:37:11,049 Dein Vater und ich werden die Hoffnung niemals aufgeben. 665 00:37:11,142 --> 00:37:14,226 Ich liebe dich, Ashley. Bitte komm nach Hause. 666 00:37:20,902 --> 00:37:22,393 Ich wollte eine Beerdigung... 667 00:37:24,447 --> 00:37:26,939 Aber Jack wollte es nicht. 668 00:37:27,033 --> 00:37:29,195 Also, hier sind wir. 669 00:37:31,663 --> 00:37:33,279 Die Sitzbank war ein Kompromiss? 670 00:37:33,373 --> 00:37:35,365 Ja. Darum geht es in der Ehe. 671 00:37:53,893 --> 00:37:56,351 Es ist... äh... Sophie, ich nicht... 672 00:37:56,437 --> 00:37:58,053 Ich glaube nicht, dass dein Bruder lebt. 673 00:37:58,147 --> 00:38:00,480 Ich-ich... ich glaube nicht... ich glaube nicht, dass er es ist. 674 00:38:00,566 --> 00:38:01,977 Ich denke, es hätte sich etwas entwickelt. 675 00:38:06,239 --> 00:38:07,650 Jay, komm hier rein. 676 00:38:10,285 --> 00:38:11,901 - Was ist los? - Hast du das gesehen? 677 00:38:15,540 --> 00:38:18,624 Wenn Sie vor zehn Jahren hier gewesen wären und hier draußen stehen und nach oben schauen 678 00:38:18,710 --> 00:38:20,918 an den Lichtern und der Aussicht, ähm, 679 00:38:21,004 --> 00:38:22,916 Sie wären verblüfft gewesen. Sie wären erstaunt gewesen. 680 00:38:23,006 --> 00:38:26,170 - Ist das der Gouverneur? - Ja. 681 00:38:26,259 --> 00:38:28,501 Vor zwanzig Jahren, Er sagte, die Lichter seien ein Witz. 682 00:38:28,594 --> 00:38:31,382 Er hatte eine ganze Pressekonferenz sich über sie lustig machen. 683 00:38:31,472 --> 00:38:33,384 Und jetzt sagt er Er sah die Lichter in dieser Nacht. 684 00:38:33,474 --> 00:38:34,840 Ich habe vier davon. 685 00:38:34,934 --> 00:38:36,926 Er gibt im Grunde zu, dass er gelogen hat. 686 00:38:37,020 --> 00:38:39,683 Der ehemalige Gouverneur, ein Veteran der Vietnam Air Force, 687 00:38:39,772 --> 00:38:43,311 hatte noch nie öffentlich Habe bestätigt, dass ich es bis jetzt gesehen habe. 688 00:38:43,401 --> 00:38:45,267 Und ich vermute, dass... 689 00:38:45,361 --> 00:38:48,399 es sei denn, das Verteidigungsministerium beweist das Gegenteil, 690 00:38:48,489 --> 00:38:51,948 dass es wahrscheinlich irgendeine Form war eines außerirdischen Raumschiffs. 691 00:38:52,035 --> 00:38:55,870 Und ich denke, als Persönlichkeit des öffentlichen Lebens haben Sie das getan Seien Sie sehr vorsichtig mit dem, was Sie sagen. 692 00:38:55,955 --> 00:39:00,199 weil Menschen es haben können ziemlich emotionale Reaktionen. 693 00:39:12,221 --> 00:39:13,337 Ist er das? 694 00:39:18,394 --> 00:39:20,181 Okay, folge mir und roll einfach weiter. 695 00:39:26,319 --> 00:39:27,309 Entschuldigen Sie, Herr Garland? 696 00:39:28,654 --> 00:39:30,270 Hallo, ich bin Sophie Bishop. Wir haben am Telefon gesprochen. 697 00:39:30,365 --> 00:39:32,027 Es tut mir leid, ich kann Ihnen nicht helfen. 698 00:39:32,116 --> 00:39:34,073 Stimmt, ich habe nur ein paar Fragen. 699 00:39:34,160 --> 00:39:37,244 Sie waren ab 1992 für den Gouverneur tätig bis er 1997 zurücktrat, stimmt das? 700 00:39:37,330 --> 00:39:39,447 Sophie, ich weiß nichts über deinen Bruder. 701 00:39:39,540 --> 00:39:40,906 Okay, was ist mit den Phönixlichtern? 702 00:39:41,000 --> 00:39:43,242 Am 15. März 1997 traten Sie im Fernsehen auf, 703 00:39:43,336 --> 00:39:45,328 und Sie sagten, es handele sich um militärische Leuchtraketen. 704 00:39:45,421 --> 00:39:48,334 Haben Sie den Gouverneur gesehen? auf CNN sagen, das sei eine Lüge? 705 00:39:48,424 --> 00:39:49,790 Sie waren damals sein Pressesprecher. 706 00:39:49,884 --> 00:39:51,546 Hören Sie, es tut mir wirklich sehr leid über deinen Bruder. 707 00:39:51,636 --> 00:39:53,298 Wir haben nur versucht, keine Panik zu erzeugen. 708 00:39:53,388 --> 00:39:54,924 Wer hat dir gesagt, dass du lügen sollst? 709 00:39:58,768 --> 00:40:00,680 Ich meine, was wäre, wenn Josh etwas auf der Spur wäre? 710 00:40:02,313 --> 00:40:04,896 Wir gingen immer davon aus, dass er sich verlaufen hat oder entführt oder... 711 00:40:07,110 --> 00:40:09,227 ermordet, aber was wäre, wenn... 712 00:40:10,571 --> 00:40:12,358 Was wäre, wenn er von Außerirdischen entführt würde? 713 00:40:16,202 --> 00:40:18,114 Herrgott, ich klinge wie er, nicht wahr? 714 00:40:20,540 --> 00:40:22,873 Also... was nun? 715 00:40:25,711 --> 00:40:26,792 Ich weiß nicht. 716 00:40:30,508 --> 00:40:32,249 Ich weiß nicht mehr, was wir hier machen. 717 00:40:40,351 --> 00:40:41,637 Ich kann nicht glauben, dass du gehst. 718 00:40:41,727 --> 00:40:43,013 Es fühlt sich an, als wärst du gerade erst angekommen. 719 00:40:45,064 --> 00:40:46,851 Kann ich Ihnen noch eine Frage stellen? 720 00:40:50,027 --> 00:40:52,235 Warum haben Sie und Dad beschlossen, Schluss zu machen? 721 00:40:53,906 --> 00:40:55,863 Schatz, jetzt sind alle geschieden. 722 00:40:55,950 --> 00:40:58,067 Ich möchte es wissen. War es Joshs Verschwinden? 723 00:40:58,161 --> 00:41:01,199 Oder hättet ihr euch sowieso getrennt? 724 00:41:17,346 --> 00:41:20,339 Hallo! 725 00:41:20,433 --> 00:41:22,641 Du wirst bekommen Dein Kopf wurde von einem von denen abgerissen. 726 00:41:22,727 --> 00:41:24,263 Ich möchte hier leben. 727 00:41:24,353 --> 00:41:27,221 - Du willst hier leben? - Ja. Vielleicht. 728 00:41:28,816 --> 00:41:30,432 Josh, willst du hier aufhören? 729 00:41:47,126 --> 00:41:48,867 - Na, wie geht es ihr? - Sie ist gut. 730 00:41:48,961 --> 00:41:51,624 Ich mache mich gerade fertig für den großen Schritt, wissen Sie. 731 00:41:51,714 --> 00:41:55,753 Nun, sagen Sie es ihr bitte, wenn sie es braucht Hilfe oder so, sie sollte mich anrufen. 732 00:41:59,096 --> 00:42:00,803 Jemand weiß, was passiert ist. 733 00:42:02,767 --> 00:42:04,554 Mark ist nicht einfach in die Wüste gewandert. 734 00:42:04,644 --> 00:42:06,010 Er hat sich nicht verlaufen. 735 00:42:06,103 --> 00:42:07,844 Das hat für mich nie Sinn ergeben. 736 00:42:13,110 --> 00:42:15,102 Wenn Josh nicht verschwunden wäre... 737 00:42:15,196 --> 00:42:17,028 Glaubst du, du und Mama? Wären wir noch zusammen? 738 00:42:17,823 --> 00:42:18,813 Ja. 739 00:42:20,117 --> 00:42:21,483 Was hat sie gesagt? 740 00:42:21,577 --> 00:42:23,694 Schatz, was passiert ist, war Dein Bruder ist verschwunden. 741 00:42:24,664 --> 00:42:25,905 Fehlt völlig. 742 00:42:26,832 --> 00:42:28,573 Und es hat unser Leben übernommen. 743 00:42:29,585 --> 00:42:31,622 ...Ressourcen, um sicherzustellen Diese Teenager wurden gefunden. 744 00:42:38,344 --> 00:42:40,802 Wenn das wahr ist, was war es dann? 745 00:42:40,888 --> 00:42:42,550 Weißt du? Ich weiß es nicht. 746 00:42:42,640 --> 00:42:45,007 Ist Josh tot? Lebt er? 747 00:42:45,935 --> 00:42:47,221 Hat er gelitten? 748 00:42:47,311 --> 00:42:51,851 Unsere Beziehung wurde ungefähr all diese Fragen, 749 00:42:51,941 --> 00:42:53,523 und dein Vater, er konnte es nicht mehr tun 750 00:42:53,609 --> 00:42:55,646 und immer noch der Mann sein in die ich mich verliebt habe, 751 00:42:55,736 --> 00:42:57,944 und ich konnte es nicht mehr tun und trotzdem seine Frau sein. 752 00:43:02,868 --> 00:43:05,861 Alle kritisieren mich ständig denn, wissen Sie, nicht damit umgehen. 753 00:43:05,955 --> 00:43:08,163 Ich war der Einzige, der noch da draußen war 754 00:43:08,249 --> 00:43:10,081 versuche es herauszufinden Was ist mit deinem Bruder passiert? 755 00:43:13,713 --> 00:43:16,456 Glauben Sie, dass das jemals passieren wird? Gibt es einen Punkt, an dem du loslassen kannst, Papa? 756 00:43:20,261 --> 00:43:22,173 Ich meine, zeig... zeig mir seinen Körper. 757 00:43:30,021 --> 00:43:31,978 - Schön dich zu sehen. - Liebe dich. 758 00:43:32,064 --> 00:43:34,397 - Ich liebe dich auch. - Okay. 759 00:43:34,483 --> 00:43:36,770 In Ordnung. Tu mir einen Gefallen: Wenn du nach Hause kommst, ruf mich an, okay? 760 00:43:36,861 --> 00:43:38,318 - Okay. - Sag mir Bescheid, dass du gut reingekommen bist. 761 00:43:38,404 --> 00:43:39,611 - Ja. - Okay. 762 00:43:39,697 --> 00:43:42,030 - Wir sehen uns Weihnachten? - Ja, wir sehen uns Weihnachten. 763 00:43:42,116 --> 00:43:43,323 - Okay. - Okay. 764 00:43:43,409 --> 00:43:44,570 - In Ordnung. - Liebe dich. 765 00:43:44,660 --> 00:43:45,901 Ich liebe dich. 766 00:43:45,995 --> 00:43:47,327 - Tschüss, Papa. - Tschüss. 767 00:44:05,222 --> 00:44:07,589 Hallo Sophie, das ist Luisa. Luisa Moreno. 768 00:44:07,683 --> 00:44:10,346 Wir haben vor einigen Monaten gesprochen im Canyon Park High. 769 00:44:10,436 --> 00:44:14,305 Ähm... ruf mich einfach zurück, wenn du kannst. 770 00:44:15,441 --> 00:44:16,852 Hallo. 771 00:44:18,903 --> 00:44:20,860 - Vielen Dank, dass Sie mich kennengelernt haben. - Ja. 772 00:44:22,573 --> 00:44:23,984 Fällt es Ihnen schwer, den Ort zu finden? 773 00:44:24,075 --> 00:44:25,691 - Nein, nein, überhaupt nicht. - Großartig. 774 00:44:26,827 --> 00:44:30,036 Dieser Ort stand in den Büchern seit Ende der 70er Jahre. 775 00:44:30,122 --> 00:44:33,160 So ziemlich alles Alte oder veraltet wird hier eingeworfen. 776 00:44:33,250 --> 00:44:35,458 Ich habe es weggeworfen etwas Müll über das Wochenende 777 00:44:35,544 --> 00:44:38,287 und habe es einfach in der Schublade liegen sehen. 778 00:44:38,381 --> 00:44:40,464 Jemand muss es geworfen haben hier drin und vergessen. 779 00:45:09,912 --> 00:45:12,029 - Kann ich das nehmen? - Oh, es ist deins. 780 00:45:23,801 --> 00:45:26,043 Ich weiß, dass du darüber aufgeregt bist, aber... 781 00:45:28,097 --> 00:45:30,305 Ich will dich einfach nicht um dir Hoffnungen zu machen, weißt du? 782 00:45:30,391 --> 00:45:31,381 Ja, ich weiß. 783 00:45:35,730 --> 00:45:36,846 Ist das ein Band? 784 00:45:37,898 --> 00:45:39,309 - Seien Sie vorsichtig. - Ich weiß. 785 00:45:41,444 --> 00:45:42,901 Okay. 786 00:45:42,987 --> 00:45:45,195 - Das ist Ashleys Handschrift. - Wirklich? 787 00:45:55,499 --> 00:45:57,035 Heilige Scheiße. 788 00:46:02,339 --> 00:46:03,671 Klicken Sie auf „Play“. 789 00:46:06,385 --> 00:46:08,047 Ich werde dich das machen lassen. 790 00:46:08,137 --> 00:46:09,423 Alles klar, bist du bereit? 791 00:46:10,347 --> 00:46:11,508 Bereit. 792 00:46:24,487 --> 00:46:27,355 Soph? Sophie? 793 00:47:11,367 --> 00:47:12,232 Hallo. 794 00:47:13,619 --> 00:47:15,861 Sophie Bishop. Ich habe einen Termin mit Captain Groves. 795 00:47:15,955 --> 00:47:17,196 Ausweise bitte. 796 00:47:34,139 --> 00:47:36,051 Fahren Sie einfach zur Seite, Ma'am. 797 00:47:36,141 --> 00:47:37,632 Du musst gleich da drüben warten. 798 00:47:37,726 --> 00:47:39,888 Okay. Gibt es ein Problem? Wir sollten einen Termin haben. 799 00:47:39,979 --> 00:47:41,641 Ja, gnädige Frau. Du musst gleich da drüben warten. 800 00:47:41,730 --> 00:47:43,016 Okay. 801 00:47:49,488 --> 00:47:50,979 Wie ist es her, etwa eine Stunde? 802 00:48:01,250 --> 00:48:03,082 Das ist er. 803 00:48:03,168 --> 00:48:07,128 Okay, äh, bleib einfach hier und halte es niedrig. 804 00:48:09,675 --> 00:48:11,211 - Fräulein Bishop? - Hallo. 805 00:48:11,635 --> 00:48:12,716 Hallo. 806 00:48:18,267 --> 00:48:20,475 Damit wir das Interview machen können hier draußen oder in Ihrem Büro, 807 00:48:20,561 --> 00:48:22,018 was auch immer Sie bevorzugen. 808 00:48:22,104 --> 00:48:23,345 Das wird nicht passieren. 809 00:48:28,027 --> 00:48:31,520 Okay, aber... als wir am Telefon sprachen, Du hast gesagt, dass es in Ordnung sei, 810 00:48:31,614 --> 00:48:34,903 Ich frage mich also wohl nur, was ist passiert, das dich dazu gebracht hat, deine Meinung zu ändern. 811 00:48:34,992 --> 00:48:36,574 Ich verstehe. 812 00:48:39,288 --> 00:48:40,824 Hast du dir das Filmmaterial angesehen? 813 00:48:51,926 --> 00:48:53,042 Fahren Sie sicher. 814 00:49:07,191 --> 00:49:08,398 Geht es dir gut? 815 00:49:08,484 --> 00:49:10,771 Ja, das habe ich ehrlich gesagt nicht erwartet. 816 00:49:10,861 --> 00:49:13,274 Was hat er gesagt? 817 00:49:13,364 --> 00:49:15,572 Er sagte: „Lassen Sie dieses Filmmaterial nicht an die Öffentlichkeit gelangen.“ 818 00:49:18,744 --> 00:49:20,201 Was möchten Sie tun? 819 00:49:24,500 --> 00:49:25,911 Was denkst du, würde Josh tun? 820 00:49:35,511 --> 00:49:36,843 Das wird der Hammer sein. 821 00:49:38,973 --> 00:49:40,214 Alter. 822 00:49:41,266 --> 00:49:43,474 - Ja. - Schauen Sie sich sein Auge an. 823 00:49:43,560 --> 00:49:45,347 - Ja. - Diese Kamera ist erstaunlich. 824 00:49:45,437 --> 00:49:47,645 - Yo, komm nicht zu nahe. - Es riecht verbrannt. 825 00:49:47,731 --> 00:49:49,814 Es ist, als ob Männchen um Weibchen konkurrieren würden. 826 00:49:51,694 --> 00:49:53,060 Sie haben die gleichen Verbrennungen. 827 00:49:53,153 --> 00:49:54,940 Unzählige Geschichten über UFOs wurden gesichtet, 828 00:49:55,030 --> 00:49:56,862 so etwas wie Tierversuche. 829 00:49:56,949 --> 00:49:58,736 Uh-huh. Ja ja. 830 00:49:58,826 --> 00:50:00,613 Sie wurden gerade von der Sonne gekocht. 831 00:50:02,371 --> 00:50:04,738 - Juhu! - Oh Scheiße. 832 00:50:08,544 --> 00:50:09,955 Hier entlang. 833 00:50:15,634 --> 00:50:19,803 - Offensichtlich mache ich Witze. - Du hast gerade gesagt, dass du wie der ältere Leo aussiehst. 834 00:50:19,888 --> 00:50:22,050 Das haben mir die Leute gesagt als Romeo und Julia herauskamen. 835 00:50:23,267 --> 00:50:24,383 Was, sie sagten, dass du... 836 00:50:24,476 --> 00:50:27,093 Das hat mich im wahrsten Sinne des Wortes beeindruckt beliebter in der Schule. 837 00:50:27,187 --> 00:50:28,803 Worüber redet ihr? 838 00:50:28,897 --> 00:50:31,310 - Was? - Worüber redet ihr? 839 00:50:31,400 --> 00:50:33,062 Du. 840 00:50:35,029 --> 00:50:37,362 Ganz oben auf dem Bergrücken. 841 00:50:37,448 --> 00:50:39,781 Wir wären nicht in der Lage um von hier unten etwas zu sehen. 842 00:50:39,867 --> 00:50:41,824 Nicht so, wie wir es sehen werden auch irgendetwas da oben. 843 00:50:41,910 --> 00:50:44,744 Sei nicht dieser Typ. 844 00:50:45,622 --> 00:50:47,659 Wir brauchen diesen Kerl nicht. 845 00:50:47,750 --> 00:50:49,491 Du erinnerst dich, wo wir das Auto geparkt haben, oder? 846 00:50:49,585 --> 00:50:52,749 Äh... ja. Es ist... so. 847 00:50:54,048 --> 00:50:55,414 - Oh, Josh. - Oh Scheiße. 848 00:50:56,550 --> 00:50:57,631 Schauen Sie sich das an. 849 00:50:58,552 --> 00:50:59,884 - Was hast du? - Whoa. 850 00:51:00,929 --> 00:51:01,885 Petroglyphen. 851 00:51:02,598 --> 00:51:03,509 Oh! 852 00:51:03,599 --> 00:51:05,306 Ich schätze, das bedeutet, dass wir auf dem richtigen Weg sind. 853 00:51:06,518 --> 00:51:08,384 Wow. Antike Graffiti. 854 00:51:13,567 --> 00:51:16,025 Was Sie nun unter mir sehen sind Petroglyphen der amerikanischen Ureinwohner. 855 00:51:16,111 --> 00:51:18,774 Sie wurden wahrscheinlich hierher gebracht vor Hunderten von Jahren 856 00:51:18,864 --> 00:51:21,322 vom Apachen. Sie waren in diesen Ländern heimisch, 857 00:51:21,408 --> 00:51:23,946 sehr geschickt im Leben in diesen Bergregionen. 858 00:51:24,036 --> 00:51:25,618 Äh... 859 00:51:25,704 --> 00:51:28,071 die Spiralform, die Sie unter uns sehen ... 860 00:51:28,165 --> 00:51:30,407 Historiker sind sich nicht ganz sicher was es hätte darstellen können. 861 00:51:30,501 --> 00:51:32,584 Es hätte Wellen im Wasser darstellen können, 862 00:51:32,669 --> 00:51:34,285 Dinge, die sie am Himmel sahen. 863 00:51:35,672 --> 00:51:39,336 Und... das ist so ziemlich alles. Petroglyphen. 864 00:51:41,970 --> 00:51:43,256 Bitte seien Sie vorsichtig. 865 00:51:50,145 --> 00:51:51,602 - Verstehst du das? - Ja. 866 00:51:51,688 --> 00:51:53,179 - Es sieht steil aus? - Ja. 867 00:51:55,442 --> 00:51:56,683 Ihr seid Idioten. 868 00:52:02,533 --> 00:52:04,695 Ah, ich hätte diese Zigarette nicht rauchen sollen. 869 00:52:10,666 --> 00:52:11,782 Wow. 870 00:52:15,379 --> 00:52:17,837 Wie weit sollen wir gehen, Josh? 871 00:52:17,923 --> 00:52:19,459 Mach einfach weiter. 872 00:52:42,447 --> 00:52:45,406 Ich keuche. Ich bin außer Atem. 873 00:52:50,289 --> 00:52:51,575 Wow. 874 00:53:01,508 --> 00:53:02,715 - Bist du am Rollen? - Ja. 875 00:53:02,801 --> 00:53:04,713 Schauen Sie sich das an. Oh Scheiße. 876 00:53:07,639 --> 00:53:08,971 Wo hast du die her? 877 00:53:09,057 --> 00:53:10,298 Fragen Sie dort Diane Sawyer. 878 00:53:10,392 --> 00:53:12,133 Ich habe es von einem Mann an der Tankstelle bekommen. 879 00:53:12,227 --> 00:53:14,435 Hier. Er war in dich verknallt oder so. 880 00:53:14,521 --> 00:53:15,887 Ich habe einfach meine Augen benutzt. 881 00:53:17,524 --> 00:53:19,937 - Ja. Alter, nein, nein. Filmen Sie das nicht. - Wir haben noch zwei weitere hier. 882 00:53:35,334 --> 00:53:36,916 Filmt Josh das? 883 00:53:37,002 --> 00:53:38,664 Wow. 884 00:53:38,754 --> 00:53:42,043 Seien Sie bitte so vorsichtig wie möglich damit auf einer Klippe. 885 00:53:42,132 --> 00:53:44,044 Entschuldigung. 886 00:53:44,134 --> 00:53:46,467 - Wo ist Mark? - Er nimmt ein Leck. 887 00:53:46,553 --> 00:53:48,340 Oh, du wolltest nicht mit ihm gehen? 888 00:53:48,430 --> 00:53:49,841 Den Mund halten. 889 00:53:52,768 --> 00:53:54,930 - Was machst du? - Ich bin an der Reihe, Sie zu interviewen. 890 00:53:55,020 --> 00:53:56,136 - Das ist... - Sehen Sie, wie es Ihnen gefällt. 891 00:53:56,230 --> 00:53:57,687 Es ist kein Hitchcock-Film, wissen Sie. 892 00:53:57,773 --> 00:53:59,389 Der Regisseur ist hier nicht dabei. 893 00:54:01,068 --> 00:54:02,730 Spielt ihr hier „Wahrheit oder Pflicht“? 894 00:54:03,987 --> 00:54:05,603 - Willst du Wahrheit oder Pflicht spielen? - Ja. 895 00:54:05,697 --> 00:54:07,529 - Du gehst zuerst. - Willst du eigentlich mitspielen? 896 00:54:08,075 --> 00:54:09,361 - Ja, warum nicht? - Aufleuchten. 897 00:54:10,118 --> 00:54:12,155 - Ich habe ein paar Bier in mir. - Äh... trau dich. 898 00:54:13,330 --> 00:54:16,198 Okay. Ich fordere Sie heraus, die Wahrheit zu sagen. 899 00:54:17,918 --> 00:54:19,750 So spielt man das Spiel nicht. 900 00:54:19,836 --> 00:54:21,873 - Es ist fair genug. - So spiele ich das Spiel. 901 00:54:21,964 --> 00:54:24,456 Was ist. Äh... was ist los mit dir und Debbie Gomez? 902 00:54:27,344 --> 00:54:28,926 De-Debbie Gomez? 903 00:54:30,806 --> 00:54:31,842 Warum? 904 00:54:33,267 --> 00:54:35,179 Nun ja, die alte Gerüchteküche ist, wissen Sie... 905 00:54:36,228 --> 00:54:38,470 Wir hängen manchmal zusammen. Ich weiß nicht... 906 00:54:38,563 --> 00:54:41,021 Spielt ihr Tennis oder geht ihr Golf? 907 00:54:41,108 --> 00:54:43,475 Warum bist du ein Idiot, Alter? Wir hängen ab. 908 00:54:43,568 --> 00:54:45,480 - Es ist also nicht... - Warum hast du sie nicht hierher eingeladen? 909 00:54:46,655 --> 00:54:48,317 Ich weiß nicht. Ich wollte es nicht komisch machen. 910 00:54:48,407 --> 00:54:49,739 Was meinst du mit „es komisch machen“? 911 00:54:49,825 --> 00:54:50,815 Warum sollte das seltsam sein? 912 00:54:50,909 --> 00:54:52,571 Ich wollte es nicht zu einem Doppeldate machen. 913 00:54:52,661 --> 00:54:54,277 - Warte, das ist seltsam. - Oh, komm schon, Mann. 914 00:54:55,622 --> 00:54:57,864 Okay, wir können nicht ewig hier bleiben. 915 00:54:57,958 --> 00:54:59,745 Wir müssen gehen, sobald die Sonne untergeht. 916 00:54:59,835 --> 00:55:01,792 Halte einfach durch und genieße es Bitte kurz. 917 00:55:04,881 --> 00:55:07,043 Ich möchte das einfach bekommen. Es ist wunderschön. 918 00:55:12,597 --> 00:55:14,509 - Josh. - Was? 919 00:55:15,017 --> 00:55:16,633 - Was ist das? - Was? 920 00:55:16,727 --> 00:55:18,184 - Was? - Das. 921 00:55:20,147 --> 00:55:21,683 Nein, nein, was ist das? 922 00:55:23,900 --> 00:55:25,232 - Ashley. - Whoa, was? 923 00:55:26,903 --> 00:55:30,396 - Warte, Mark, ist das nicht... was? - Es ist einfach eine Art, da zu sitzen. 924 00:55:30,490 --> 00:55:32,356 Warte, Ist dort nicht die Luke Air Force Base? 925 00:55:32,451 --> 00:55:33,783 - Ja. - Vielleicht. 926 00:55:33,869 --> 00:55:35,656 Wahrscheinlich nur etwas von der Luftwaffenbasis. 927 00:55:37,205 --> 00:55:39,197 - Vielleicht ein Hubschrauber. - Du bist derjenige, der nach UFOs sucht. 928 00:55:39,291 --> 00:55:41,624 - Nein, das ist kein Hubschrauber. - Ich weise nur darauf hin. 929 00:55:41,710 --> 00:55:43,167 Wir würden es hören, wenn es ein Hubschrauber wäre. 930 00:55:43,253 --> 00:55:44,243 Festhalten. 931 00:55:47,174 --> 00:55:49,257 - Warten. Okay, Leute. - Glaubst du, es ist ein Kampfjet? 932 00:55:49,343 --> 00:55:51,801 - Nein, das ist kein Kampfjet. - Übertreibe es nicht. 933 00:55:51,887 --> 00:55:52,923 Es ist nur ein Licht. 934 00:55:53,013 --> 00:55:54,504 Das ist es nicht. Du würdest es hören, du würdest es hören. 935 00:55:56,767 --> 00:55:58,429 Was? Oh mein Gott. 936 00:55:58,518 --> 00:56:00,680 Okay. Okay. 937 00:56:00,771 --> 00:56:02,182 Wow! 938 00:56:03,774 --> 00:56:05,481 - Heilige Scheiße! - Was! 939 00:56:06,401 --> 00:56:07,733 Josh, hast du das verstanden? 940 00:56:08,403 --> 00:56:09,484 Festhalten. 941 00:56:10,155 --> 00:56:11,396 Ach... 942 00:56:13,033 --> 00:56:14,899 - Was war das? - Ich nicht... 943 00:56:14,993 --> 00:56:16,655 - Warte, sag mir, dass du das vor der Kamera hast. - Ja! 944 00:56:16,745 --> 00:56:17,735 Kannst du das wiedergeben? 945 00:56:20,457 --> 00:56:22,414 - Oh mein Gott! Josh. - Leute, hört auf, hört auf, hört auf. 946 00:56:22,501 --> 00:56:25,160 - Warte, Josh, aber im Ernst. - Dies ist der größte Tag meines Lebens. 947 00:56:25,253 --> 00:56:26,960 Oh mein Gott... wusstest du, dass das passieren würde? 948 00:56:27,047 --> 00:56:28,037 Hier, gib mir das zurück. 949 00:56:28,131 --> 00:56:29,622 Wussten Sie, dass das passieren würde? 950 00:56:29,716 --> 00:56:31,082 Liegt die Luke Air Force Base dort? 951 00:56:32,219 --> 00:56:34,256 Die Luke Air Force Base ist dort entlang, aber das ist nicht die Luftwaffe. 952 00:56:34,346 --> 00:56:36,087 - Woher weißt du das? - Das wissen Sie nicht. 953 00:56:36,181 --> 00:56:38,013 Weil es nicht 2150 ist. 954 00:56:40,727 --> 00:56:41,717 Komm zurück. 955 00:56:41,812 --> 00:56:43,348 - Alles klar, Mann. - Zwanzig Minuten. 956 00:56:43,438 --> 00:56:45,020 Holen Sie sich eine letzte Pfanne oder was auch immer. Lass uns gehen. 957 00:56:45,107 --> 00:56:46,518 Alter, komm schon. Ich freue mich für dich, lass uns gehen. 958 00:56:46,608 --> 00:56:48,600 - Nur noch zehn Minuten? - Das hast du schon zweimal gemacht. 959 00:56:48,693 --> 00:56:50,104 Weißt du, wie schwer es sein wird? 960 00:56:50,195 --> 00:56:51,527 im Dunkeln durch diese Schlucht laufen? 961 00:56:51,613 --> 00:56:53,070 Ich verstehe nicht, was das Problem ist, okay? 962 00:56:53,156 --> 00:56:54,818 - Du kennst den Weg zurück. - Es ist schon dunkel. 963 00:56:56,284 --> 00:56:58,617 Das Problem ist, dass es startet um richtig dunkel und richtig kalt zu werden, 964 00:56:58,703 --> 00:57:01,161 und sie hat eine Ausgangssperre, und ich muss immer noch fahren. 965 00:57:01,248 --> 00:57:02,784 - Bitte. - Aufleuchten. 966 00:57:02,874 --> 00:57:03,910 Schneiden. Wir müssen gehen. 967 00:57:04,042 --> 00:57:05,123 Alles klar, wir gehen. 968 00:57:06,294 --> 00:57:08,957 Was ist, wenn wir verhaftet werden, etwa die Air Force oder so? 969 00:57:09,047 --> 00:57:11,209 Das wäre tatsächlich so die gruseligste Situation. 970 00:57:11,299 --> 00:57:14,967 Wie unsere Eltern es nie erfahren, Zum Beispiel, was mit uns passieren wird. 971 00:57:15,053 --> 00:57:16,885 Die Air Force nimmt uns einfach mit oder so. 972 00:57:17,931 --> 00:57:19,297 Das wäre so traurig. 973 00:57:21,685 --> 00:57:24,052 Meine Mutter würde denken, ich sei gerecht In meinem Zimmer spielte ich mit der Kamera. 974 00:57:24,146 --> 00:57:25,603 Sie würden es nicht bemerken? 975 00:57:25,689 --> 00:57:27,646 Das würde ihnen nicht... gefallen, es würde dauern ein paar Jahre, glaube ich. 976 00:57:27,732 --> 00:57:29,189 Meine Eltern merken es gerade. 977 00:57:33,405 --> 00:57:34,612 Ach... 978 00:57:36,950 --> 00:57:38,987 Geht es dir gut? 979 00:57:39,077 --> 00:57:40,613 - Ja. - Markieren. 980 00:57:40,704 --> 00:57:41,945 - Markieren! - Entschuldigung. 981 00:57:44,833 --> 00:57:46,244 - Whoa. - Gib es mir. 982 00:57:46,334 --> 00:57:48,166 Gib mir das. Gib mir das UFO. 983 00:57:48,920 --> 00:57:49,831 Ah! 984 00:57:51,006 --> 00:57:52,872 Nach heute Abend können Sie Produzent sein, 985 00:57:52,966 --> 00:57:54,423 Regieassistent. 986 00:57:56,219 --> 00:57:58,302 Weißt du was? Wenn Sie Glück haben, können wir über „Co“ reden. 987 00:57:58,388 --> 00:58:00,254 - Wir können was? - Wir können über „Co“ reden. 988 00:58:00,348 --> 00:58:01,680 - In Ordnung. - Co-Direktor. 989 00:58:01,766 --> 00:58:03,803 Er ist drei Jahre älter als ich. 990 00:58:03,894 --> 00:58:05,556 Sein Bruder stimmte für Dole. 991 00:58:05,645 --> 00:58:07,011 - Nein, das hat er nicht. - Bob Dole? Wirklich? 992 00:58:07,105 --> 00:58:08,641 Ja, das hat er. Dein Bruder ist ein Idiot. 993 00:58:08,732 --> 00:58:11,645 Die meines Bruders... willst du mich veräppeln? Er ist ein... er ist ein Ingenieurstudent. 994 00:58:13,445 --> 00:58:16,233 Er ist ein Ingenieurstudent. Er ist eigentlich sehr schlau. 995 00:58:18,617 --> 00:58:19,949 Er wird eines Tages Präsident sein. 996 00:58:27,792 --> 00:58:30,830 - Ist das eine Sackgasse? - Nein, du musst weitermachen. 997 00:58:30,921 --> 00:58:32,332 Sind Sie sicher, dass es keine Sackgasse ist? 998 00:58:32,422 --> 00:58:34,414 - Ich bin mir sicher, dass es keine Sackgasse ist. - In Ordnung. 999 00:58:34,508 --> 00:58:35,965 Wir sind hier tagsüber durchgelaufen. 1000 00:58:36,051 --> 00:58:38,134 - Wird es normalerweise so eng? - Ja. 1001 00:58:41,556 --> 00:58:43,388 Uns geht es gut. Es geht eine Weile so weiter. 1002 00:58:43,475 --> 00:58:44,716 Ich werde in große Schwierigkeiten geraten. 1003 00:58:44,809 --> 00:58:46,846 - Ihr braucht Hilfe? - Es lohnt sich, in Schwierigkeiten zu geraten. 1004 00:58:46,937 --> 00:58:48,303 Verstehen Sie, was wir heute gesehen haben? 1005 00:58:48,396 --> 00:58:50,388 Ja, aber ich kann es gerne pushen eine Stunde, aber länger dauert es... 1006 00:58:50,482 --> 00:58:52,439 Das wäre uns aufgefallen auf dem Weg dorthin auf jeden Fall. 1007 00:58:52,526 --> 00:58:54,188 Ich erinnere mich nicht an diese. 1008 00:58:54,277 --> 00:58:56,269 Ja. Das wäre mir auf jeden Fall aufgefallen. 1009 00:58:57,364 --> 00:58:58,400 Mark, bist du sicher, dass wir bestanden haben... 1010 00:59:00,283 --> 00:59:02,984 - Markieren Sie, wohin gehen wir? - Warte, ich bin ganz sicher, warte. 1011 00:59:07,624 --> 00:59:09,160 Sind Sie sicher, dass wir den richtigen Weg gehen? 1012 00:59:09,251 --> 00:59:10,116 Ja! 1013 00:59:11,920 --> 00:59:13,752 Warum kannst du nicht einfach die Sterne benutzen, Mann? 1014 00:59:15,257 --> 00:59:16,748 - Josh. - Nein, es geht hier entlang. 1015 00:59:18,635 --> 00:59:20,171 - Sind Sie positiv? - Ja. 1016 00:59:20,262 --> 00:59:21,218 In Ordnung. 1017 00:59:22,514 --> 00:59:24,176 - Hört ihr das nicht? - Was? 1018 00:59:29,187 --> 00:59:30,394 - Was? - Josh, komm schon. 1019 00:59:31,273 --> 00:59:33,515 - Alles sieht aus wie Steine. - Ich weiß, wo wir sind. 1020 00:59:33,608 --> 00:59:35,691 Ja, aber du machst weiter links, dann rechts, dann links, dann rechts. 1021 00:59:35,777 --> 00:59:37,609 Du beschwerst dich ständig Dass wir zu spät kommen, können wir also gehen? 1022 00:59:37,696 --> 00:59:39,153 Ich weiß genau, wohin wir gehen. 1023 00:59:39,239 --> 00:59:40,980 Ich meine, wer sind wir sonst? Willst du dir das trotzdem anhören? 1024 00:59:42,158 --> 00:59:43,694 Okay, lass uns gehen. Auf welche Weise? 1025 00:59:44,953 --> 00:59:46,785 Festhalten. Hören Sie einfach auf, sich zu bewegen. Lass mich... 1026 00:59:48,039 --> 00:59:49,246 Schauen Sie zuerst. 1027 00:59:56,756 --> 00:59:57,997 Na ja... 1028 01:00:00,135 --> 01:00:01,967 - Das habe ich definitiv gehört. - Ich habe gerade etwas gehört. 1029 01:00:05,432 --> 01:00:06,968 Jungs. Runter. 1030 01:00:08,143 --> 01:00:09,350 Runter. 1031 01:00:10,812 --> 01:00:12,144 Mark, geh runter. 1032 01:00:17,736 --> 01:00:19,523 - Was ist das? - Es könnte ein Zug sein. 1033 01:00:21,364 --> 01:00:24,072 Ich-ich...ich habe hier draußen keine Spuren gesehen. 1034 01:00:26,286 --> 01:00:28,323 Pssst. Hör einfach zu. 1035 01:00:47,223 --> 01:00:48,213 Okay, wir sind fast zurück. 1036 01:00:48,308 --> 01:00:50,300 - Lasst uns hier verschwinden. - Lass uns gehen. 1037 01:00:51,311 --> 01:00:53,974 - Alle gehen schneller. - Hey, hey, hey, hey, hey. Es ist okay. 1038 01:00:57,400 --> 01:00:59,687 - Ash, es ist alles in Ordnung. - Wir müssen jetzt hier raus. 1039 01:00:59,778 --> 01:01:01,440 Ich weiß. Beruhige dich einfach. 1040 01:01:04,074 --> 01:01:05,781 Josh... 1041 01:01:05,867 --> 01:01:07,199 Erkennst du irgendetwas davon? 1042 01:01:09,245 --> 01:01:10,611 - Gib mir den Kompass. - Willst du es versuchen? 1043 01:01:10,705 --> 01:01:11,991 - Jungs! - Ja! Gib mir den Kompass. 1044 01:01:12,082 --> 01:01:13,118 Bring uns nach Hause. 1045 01:01:13,208 --> 01:01:15,074 - Okay, das werde ich. Ich werde! - Du tust es. 1046 01:01:18,338 --> 01:01:21,422 Okay, also... wir sind von hier gekommen. 1047 01:01:24,135 --> 01:01:25,876 Wir sind auf diese Weise gekommen. 1048 01:01:25,970 --> 01:01:27,586 - So ist es definitiv nicht. - Markieren? 1049 01:01:28,973 --> 01:01:32,057 - Mark, wohin gehst du? - Bleib einfach dort. 1050 01:01:32,143 --> 01:01:34,726 - Mark, wohin gehst du? - Ich werde das Auto von hier oben finden! 1051 01:01:34,813 --> 01:01:37,055 Du wirst nichts sehen Da oben ist es stockfinster. 1052 01:01:40,860 --> 01:01:42,772 Hey, Josh? Kannst du dir das ansehen? 1053 01:01:44,072 --> 01:01:45,188 Was? 1054 01:01:46,074 --> 01:01:47,610 Es funktioniert einfach nicht. 1055 01:01:47,701 --> 01:01:49,442 - Warum sollte es das tun? - Ich weiß nicht. 1056 01:01:49,536 --> 01:01:51,823 Wow! Was ist das? 1057 01:01:54,457 --> 01:01:56,414 Oh mein Gott. Was ist das? 1058 01:01:59,087 --> 01:02:00,623 - Josh, das gefällt mir nicht. - Warte, warte. 1059 01:02:00,714 --> 01:02:03,297 Bleib einfach still. Woher kommt es? 1060 01:02:03,383 --> 01:02:04,544 Ich weiß nicht. 1061 01:02:05,301 --> 01:02:06,462 - Oh! - Ashley. 1062 01:02:06,553 --> 01:02:07,964 Oh mein Gott. 1063 01:02:10,932 --> 01:02:12,013 Oh mein Gott. 1064 01:02:15,353 --> 01:02:16,434 Josh. 1065 01:02:21,317 --> 01:02:23,559 Ashley, lauf! Laufen! 1066 01:02:26,448 --> 01:02:27,529 Oh mein Gott! 1067 01:02:29,117 --> 01:02:31,074 - Runter! Runter! - Au! 1068 01:02:31,870 --> 01:02:32,860 Laufen! 1069 01:02:43,631 --> 01:02:46,465 Jesus Christus! Wow. 1070 01:02:46,551 --> 01:02:49,794 Heilige Scheiße. Oh mein Gott. 1071 01:02:51,848 --> 01:02:53,464 Oh mein Gott. 1072 01:02:59,355 --> 01:03:00,971 Josh? Josh? 1073 01:03:02,275 --> 01:03:03,891 - Geht es dir gut? - Ja, du? 1074 01:03:04,569 --> 01:03:05,480 Ja. 1075 01:03:06,654 --> 01:03:07,986 Deine Hände zittern. 1076 01:03:09,157 --> 01:03:10,443 Ich habe Angst. 1077 01:03:10,533 --> 01:03:12,866 - Was war das? - Ich weiß nicht. 1078 01:03:16,456 --> 01:03:18,322 Oh, Markus! Geht es dir gut? 1079 01:03:20,543 --> 01:03:22,079 Mark, sag mir, dass du das gesehen hast, Mann. 1080 01:03:23,004 --> 01:03:24,586 Ich habe das Auto gesehen. 1081 01:03:24,672 --> 01:03:26,208 - Du hast was gesehen? - Ich habe das Auto gesehen. Es ist nah. 1082 01:03:26,299 --> 01:03:27,335 Du hast das Auto gesehen? 1083 01:03:27,425 --> 01:03:29,132 - Worüber redest du? - Aufleuchten. 1084 01:03:31,638 --> 01:03:33,470 - Mark, wohin gehst du? - Ich weiß nicht. 1085 01:03:33,556 --> 01:03:35,263 Können wir bitte einfach hier verschwinden? 1086 01:03:35,350 --> 01:03:36,886 - Nein, warte! - Markieren! 1087 01:03:36,976 --> 01:03:38,387 - Markieren! - Lass uns gehen! 1088 01:03:38,478 --> 01:03:39,764 Okay, Mark, mach langsam! 1089 01:03:39,854 --> 01:03:41,390 - Sag mir, dass du das gesehen hast, Mann. - Hey. 1090 01:03:41,481 --> 01:03:43,143 Können wir bitte einfach hier verschwinden? 1091 01:03:43,233 --> 01:03:44,940 Ich denke, wir sollten zuerst ein Gruppentreffen veranstalten. 1092 01:03:45,026 --> 01:03:46,016 Markus, was war das? 1093 01:03:46,986 --> 01:03:48,022 Komm schon, Mann, was hast du gesehen? 1094 01:03:48,112 --> 01:03:49,944 Josh, du musst aufhören zu reden bis wir das Auto finden. 1095 01:03:50,031 --> 01:03:51,567 Okay. Bist du sicher, dass das Auto hier ist? 1096 01:03:51,658 --> 01:03:53,194 Ja, ich bin mir sicher, dass das Auto hier ist. 1097 01:03:53,284 --> 01:03:55,901 Können wir bitte darüber reden, was wir auf Band haben? 1098 01:03:55,995 --> 01:03:57,111 Ach ja! 1099 01:03:57,205 --> 01:03:58,867 - Ich habe es dir gesagt. - Das Auto! 1100 01:03:58,957 --> 01:04:00,573 Oh, oh! 1101 01:04:05,755 --> 01:04:06,996 Gott sei Dank. 1102 01:04:11,261 --> 01:04:13,344 Wir werden nichts sehen, Josh. 1103 01:04:15,974 --> 01:04:18,633 - Josh, beweg deinen Arsch ins Auto. - Ach, komm schon, was ist, wenn sie zurückkommen? 1104 01:04:18,726 --> 01:04:20,262 Ich schwöre bei Gott, ich werde dich verlassen. Lass uns gehen. 1105 01:04:20,353 --> 01:04:22,390 - Nur fünf Minuten, Mann. - Aufleuchten. Steig ins Auto. 1106 01:04:25,775 --> 01:04:27,937 Du hast wirklich nichts gesehen? 1107 01:04:28,027 --> 01:04:30,144 Ich dachte, ich hätte es getan. Ich dachte, ich hätte diese gesehen, ähm ... 1108 01:04:30,238 --> 01:04:33,731 - Wie Kreise? - Nein, Dummkopf. Wie Ringe. 1109 01:04:33,825 --> 01:04:35,407 Und sie waren über mir, und dann waren sie weg. 1110 01:04:35,493 --> 01:04:36,904 Moment, Ringe wie die Petroglyphen? 1111 01:04:38,371 --> 01:04:39,703 Habt ihr diese nicht gesehen? 1112 01:04:42,458 --> 01:04:45,075 Okay, das war es offensichtlich in meinem Kopf, alles klar? Lass uns einfach gehen. 1113 01:04:49,757 --> 01:04:52,090 Oh Scheiße. Oh Scheiße. 1114 01:04:52,176 --> 01:04:54,293 Los geht's. 1115 01:04:54,387 --> 01:04:55,673 Oh, Gott sei Dank. 1116 01:04:57,682 --> 01:05:00,641 Leute, was zum Teufel ist gerade mit uns passiert? 1117 01:05:00,727 --> 01:05:03,094 Niemand hat jemals gefilmt so etwas schon einmal. 1118 01:05:04,147 --> 01:05:05,228 Lass uns einfach hier verschwinden. 1119 01:05:06,649 --> 01:05:09,357 Zeichen der Zivilisation. 1120 01:05:09,444 --> 01:05:12,983 Ich weiß. Es fühlt sich so schön an, Musik zu hören. 1121 01:05:13,740 --> 01:05:15,231 Du wirst wirklich berühmt sein, Josh. 1122 01:05:15,325 --> 01:05:16,861 - Ich denke, das wird er sein. - Danke schön. 1123 01:05:16,951 --> 01:05:18,738 Ja, bis sie denken, dass alles gefälscht ist. 1124 01:05:26,961 --> 01:05:28,793 - Geht es dir gut, Mark? - Ja. 1125 01:05:30,214 --> 01:05:32,046 - Bist du sicher? - Ja, mir geht es gut. 1126 01:05:32,133 --> 01:05:34,125 Dein Kopf fühlt sich ein wenig heiß an. 1127 01:05:34,218 --> 01:05:36,380 Ja, ich habe Bauchschmerzen, aber mir geht es gut. 1128 01:05:39,390 --> 01:05:42,804 Ich denke, Mark wird der berühmteste sein wenn die Leute sehen, wie sehr er sich in die Hose gemacht hat. 1129 01:05:42,894 --> 01:05:44,931 Alter, halt die Klappe. Meinst du das ernst? 1130 01:05:45,021 --> 01:05:47,354 - Mark, du hattest wirklich Angst. - Ich hätte es gerne gesehen 1131 01:05:47,440 --> 01:05:50,308 - Einer von euch ist alleine dort oben. - Du hättest dein Gesicht sehen sollen. 1132 01:05:50,401 --> 01:05:51,733 Okay. 1133 01:05:53,404 --> 01:05:54,645 Was ist mit dem Radio los? 1134 01:06:01,454 --> 01:06:03,821 - Ich muss zwei Stunden fahren. - In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung. 1135 01:06:03,915 --> 01:06:05,406 Und wir sind mit dem Schießen fertig. 1136 01:06:07,961 --> 01:06:09,748 Whoa, whoa, was ist das? 1137 01:06:09,837 --> 01:06:12,045 - Was? - Ist das ein Auto? 1138 01:06:12,131 --> 01:06:14,498 - Was ist das? - Was zum Teufel ist das? 1139 01:06:15,843 --> 01:06:16,924 Es ist nur ein Auto. 1140 01:06:17,011 --> 01:06:18,468 Nein, nein, nein, es gibt keinen Weg auf der Welt. 1141 01:06:18,554 --> 01:06:20,591 Josh, Autos haben kein einziges Licht. Was ist das? 1142 01:06:20,682 --> 01:06:22,218 Wird es langsam... schalten Sie das aus. 1143 01:06:22,308 --> 01:06:23,594 Entschuldigung. 1144 01:06:23,685 --> 01:06:25,768 - Okay, Mark, beschleunige. Geh, geh, geh, geh, geh. - Ich bin. 1145 01:06:25,853 --> 01:06:27,890 Josh, kommt es näher? 1146 01:06:27,981 --> 01:06:29,563 Ja, es kommt näher, ich kann es sehen. 1147 01:06:31,275 --> 01:06:32,641 - Oh mein Gott. - Was zum Teufel ist das? 1148 01:06:32,735 --> 01:06:34,146 Josh, es ist kein Auto! Josh, es ist kein Auto! 1149 01:06:34,237 --> 01:06:35,853 Josh, was macht es? Was macht es? 1150 01:06:35,947 --> 01:06:38,109 - Kommt es näher? - Oh mein Gott, es ist direkt hinter uns! 1151 01:06:38,783 --> 01:06:40,319 Mark, beschleunige! Geh, geh, geh, geh, geh! 1152 01:06:40,410 --> 01:06:41,867 Ich gehe so schnell ich kann! 1153 01:06:44,622 --> 01:06:46,488 - Hör nicht auf, Alter! - Mein Auto ist gerade gestorben! 1154 01:06:46,582 --> 01:06:48,744 - Oh mein Gott. Das gefällt mir nicht! - Was ist gerade passiert? 1155 01:06:48,835 --> 01:06:50,542 Was ist gerade passiert? Das Auto fährt nicht. 1156 01:06:50,628 --> 01:06:52,460 Das Auto fährt nicht. Was zum Teufel ist gerade passiert? 1157 01:06:52,547 --> 01:06:53,583 Josh. Josh. 1158 01:06:53,673 --> 01:06:55,255 - Was zum Teufel! - Okay, hör auf. 1159 01:07:03,891 --> 01:07:07,430 Äh, mit dem Auto war alles in Ordnung, und jetzt... ist es nicht mehr so. 1160 01:07:07,520 --> 01:07:09,011 Der Motor hat keine Leistung. 1161 01:07:09,105 --> 01:07:11,017 Das ganze Auto hat im Allgemeinen keinen Strom. 1162 01:07:13,985 --> 01:07:15,317 Ah. 1163 01:07:16,446 --> 01:07:17,812 Mein Mund schmeckt seltsam. 1164 01:07:18,698 --> 01:07:22,157 Adrenalin. Deshalb schmeckt dein Mund seltsam. 1165 01:07:25,204 --> 01:07:26,615 Kein Wasser. 1166 01:07:30,460 --> 01:07:31,951 Yo, Josh, komm und hilf mir. 1167 01:07:32,045 --> 01:07:33,252 Cool. 1168 01:07:34,338 --> 01:07:36,330 Ash, zieh die E-Bremse an. 1169 01:07:38,051 --> 01:07:41,340 Los geht's. Bist du bereit? Lass uns gehen. 1170 01:07:46,476 --> 01:07:48,058 Was zum Teufel ist los, Mann? 1171 01:07:48,144 --> 01:07:49,510 Ich weiß es nicht, Mann. 1172 01:07:50,772 --> 01:07:52,104 Alles klar, das ist gut, Ash. 1173 01:07:59,113 --> 01:08:00,900 - Markieren? - Ja? 1174 01:08:01,908 --> 01:08:03,024 Hey, Mann, geht es dir gut? 1175 01:08:04,952 --> 01:08:07,114 - Ja. - Alter. Alter, deine Nase blutet. 1176 01:08:07,205 --> 01:08:08,241 Was ist los? 1177 01:08:10,208 --> 01:08:12,541 - Was ist passiert? - Ich habe nur Nasenbluten. 1178 01:08:13,628 --> 01:08:14,835 - Was? - Mir geht es gut. 1179 01:08:14,921 --> 01:08:15,957 - Geht es dir gut? - Ja. 1180 01:08:16,047 --> 01:08:18,039 Ich habe sie immer bekommen als ich ein Kind war. Stoppen. 1181 01:08:18,132 --> 01:08:19,964 - Oh mein Gott. - Es ist die trockene Luft. 1182 01:08:20,051 --> 01:08:21,713 - Du schwitzt. - Mir geht es gut. 1183 01:08:23,346 --> 01:08:24,427 - Ist es besser? - Oh. 1184 01:08:25,723 --> 01:08:26,964 Hier. 1185 01:08:28,893 --> 01:08:30,509 Wie weit ist Ihrer Meinung nach die Tankstelle entfernt? 1186 01:08:31,562 --> 01:08:34,100 - Markieren? - Äh, sieben, acht Meilen. 1187 01:08:34,857 --> 01:08:35,893 Im Dunkeln? 1188 01:08:36,651 --> 01:08:38,938 Wir sollten beim Auto bleiben, das machen wir nicht. Das ist verrückt. 1189 01:08:39,028 --> 01:08:41,441 Ja, das sind wir. Nein, ehrlich, es wird ein paar Stunden dauern, 1190 01:08:41,531 --> 01:08:42,942 Es wird geöffnet sein, wir werden Hilfe bekommen. 1191 01:08:43,032 --> 01:08:45,445 - Lass uns gehen. Josh? - Aufleuchten. 1192 01:08:46,202 --> 01:08:47,693 Ashley, das ist verrückt. 1193 01:08:52,250 --> 01:08:53,161 Schießen. 1194 01:08:58,131 --> 01:08:59,667 - Geht es dir gut? - Hä? 1195 01:09:00,299 --> 01:09:01,506 Bist du cool? 1196 01:09:01,592 --> 01:09:02,753 - Geht es dir gut? - Hey, Leute. 1197 01:09:02,844 --> 01:09:04,005 - Ja. - Aufleuchten. 1198 01:09:15,481 --> 01:09:16,722 Leute, es wird langsam kalt. 1199 01:09:27,410 --> 01:09:28,526 Hey, Ash? 1200 01:09:29,871 --> 01:09:32,488 Hey, Ash? Lassen wir Mark aufholen. 1201 01:09:35,042 --> 01:09:37,659 Mit ihm stimmt etwas nicht, Josh. 1202 01:09:37,753 --> 01:09:40,712 - Es ist, äh, nur Nasenbluten. - Nein. 1203 01:09:40,798 --> 01:09:42,460 Es ist nicht nur Nasenbluten. 1204 01:09:43,885 --> 01:09:47,049 Ich meine, da oben ist ihm etwas passiert. 1205 01:09:47,138 --> 01:09:50,176 Es ist kein Zufall, dass das Auto stirbt genau als die Lichter zurückkamen. 1206 01:09:53,352 --> 01:09:56,015 Also, was sagst du? Sie legen sich mit uns an? 1207 01:09:58,858 --> 01:10:00,815 Sie folgen uns. 1208 01:10:00,902 --> 01:10:01,892 Jungs! 1209 01:10:06,532 --> 01:10:07,522 Hörst du das? 1210 01:10:09,911 --> 01:10:12,198 - Hast du das gehört? - Hören Sie was? 1211 01:10:13,247 --> 01:10:14,408 Komm her. 1212 01:10:15,625 --> 01:10:16,957 Mark, komm schon. 1213 01:10:19,212 --> 01:10:20,544 Nein, da draußen ist jemand. 1214 01:10:24,592 --> 01:10:25,878 Hey! 1215 01:10:25,968 --> 01:10:28,676 - Markieren! - Komm... komm her! Komm und hilf uns! 1216 01:10:28,763 --> 01:10:30,220 Alter, komm schon! 1217 01:10:32,225 --> 01:10:33,932 Komm und hilf uns! 1218 01:10:34,018 --> 01:10:36,010 - Wovon redet er? - Dan, ich kann dich hören. 1219 01:10:36,103 --> 01:10:36,968 - Markieren! - Markieren! 1220 01:10:37,063 --> 01:10:38,099 Pssst. 1221 01:10:39,482 --> 01:10:41,974 Dan! Gott sei Dank! 1222 01:10:42,068 --> 01:10:44,230 - Was? Hörst du etwas? - Leute, es ist mein Bruder! 1223 01:10:44,320 --> 01:10:45,731 Wie haben Sie uns gefunden? 1224 01:10:45,821 --> 01:10:47,278 Wovon zum Teufel redet er? 1225 01:10:47,365 --> 01:10:49,652 - Markieren! Aufleuchten! - Markieren! 1226 01:10:49,742 --> 01:10:51,199 JOSH! Mark, komm schon! 1227 01:10:53,579 --> 01:10:55,241 Wow! Jesus! Ashley! 1228 01:10:55,331 --> 01:10:56,412 Markieren! 1229 01:11:05,216 --> 01:11:06,377 Was war das? 1230 01:11:06,467 --> 01:11:07,548 Ich weiß nicht. 1231 01:11:13,307 --> 01:11:16,015 Au! Ah! Ah! 1232 01:11:40,251 --> 01:11:42,789 - Markieren! - Markieren! Was zum Teufel? 1233 01:11:45,089 --> 01:11:46,330 Markieren! 1234 01:11:49,593 --> 01:11:52,427 Hey, Mark! Ich kann seine Stirnlampe nicht sehen. 1235 01:11:54,056 --> 01:11:54,967 Markieren? 1236 01:11:57,685 --> 01:11:58,846 Komm schon, Mann. 1237 01:12:04,400 --> 01:12:05,390 Festhalten. 1238 01:12:07,236 --> 01:12:10,104 - Hast du etwas gehört? - Nein. 1239 01:12:10,197 --> 01:12:11,608 Weil Mark sagte, er hätte Stimmen gehört. 1240 01:12:11,699 --> 01:12:13,486 Welche Stimmen, Josh? Hier draußen ist niemand. 1241 01:12:14,327 --> 01:12:16,819 Lass uns einfach Mark finden. Hey, Mark! 1242 01:12:16,912 --> 01:12:18,699 Er sah so krank aus. Markieren? 1243 01:12:18,789 --> 01:12:20,246 Wie weit hätte er noch gehen können? 1244 01:12:20,333 --> 01:12:22,495 - Ich weiß nicht... ich weiß es nicht. - Markieren! 1245 01:12:23,669 --> 01:12:24,659 Markieren! 1246 01:12:26,505 --> 01:12:28,167 Oh, Gott. 1247 01:12:28,257 --> 01:12:30,340 Wir gehen nirgendwo hin, bis wir Mark gefunden haben. 1248 01:12:30,426 --> 01:12:31,507 Markieren! 1249 01:12:31,594 --> 01:12:33,210 - Ashley. - Nein, wir werden ihn finden. 1250 01:12:33,304 --> 01:12:34,465 Ashley. 1251 01:12:34,555 --> 01:12:36,296 Markieren! 1252 01:12:37,016 --> 01:12:38,302 Markieren! 1253 01:12:38,392 --> 01:12:41,180 - Er ist weg. - Er ist nicht weg. 1254 01:12:41,270 --> 01:12:43,512 Er ist nicht weg. Er ist einfach... 1255 01:12:43,606 --> 01:12:47,475 er ist einfach verloren. Er ist einfach verloren, okay? 1256 01:12:47,568 --> 01:12:49,525 Worüber redest du? 1257 01:12:49,612 --> 01:12:51,353 Er war da und dann war er weg. 1258 01:12:51,447 --> 01:12:54,281 Etwas hat ihn gefangen genommen. Sie haben ihn mitgenommen. 1259 01:12:54,367 --> 01:12:56,199 Nein. Niemand hat ihn mitgenommen. 1260 01:12:56,285 --> 01:12:58,948 Er ist wahrscheinlich im Rückstand einer dieser Hügel. Okay? 1261 01:12:59,038 --> 01:13:02,622 Aber wir... wir müssen weitermachen. 1262 01:13:02,708 --> 01:13:05,246 Wir müssen weitermachen, Wir müssen Leute finden. 1263 01:13:05,336 --> 01:13:07,749 Wir können zurückkommen und Mark helfen, okay? Also komm schon. 1264 01:13:09,382 --> 01:13:11,715 Aufleuchten. Bitte. 1265 01:13:14,011 --> 01:13:16,048 - Okay. - Alles klar, schon gut. 1266 01:13:16,806 --> 01:13:17,887 Okay. 1267 01:13:20,643 --> 01:13:24,262 In Ordnung. Mir geht es gut. Mir geht es gut. 1268 01:13:26,982 --> 01:13:29,099 Hören Sie... 1269 01:13:29,193 --> 01:13:32,311 Mach dir sowieso keine Sorgen um ihn. Okay? Er war in... 1270 01:13:32,405 --> 01:13:36,490 die Pfadfinder seit er etwa zwei Jahre alt war. 1271 01:13:36,575 --> 01:13:38,612 - Markieren! - Und er ist los... 1272 01:13:39,745 --> 01:13:41,202 Heilige Scheiße! 1273 01:13:41,288 --> 01:13:44,076 - Was? Was ist das? - Sehen! Schau, es ist ein Licht! 1274 01:13:45,751 --> 01:13:47,993 - Sind sie es? - NEIN! 1275 01:13:48,087 --> 01:13:50,921 Das ist wie... wie eine Straßenlaterne oder ein Trailer oder so. 1276 01:13:53,092 --> 01:13:54,173 Ich habe es dir gesagt. 1277 01:13:55,428 --> 01:13:57,715 Okay. Lass uns gehen. 1278 01:13:59,890 --> 01:14:02,303 Wir können etwas Wasser holen. Rufen Sie um Hilfe. 1279 01:14:06,147 --> 01:14:07,854 Lass uns gehen. Ja. 1280 01:14:12,194 --> 01:14:14,561 - Filmen Sie noch? - Ja. 1281 01:14:15,656 --> 01:14:18,649 Ich versuche, Wahrzeichen zu filmen damit wir unsere Schritte zurückverfolgen können. 1282 01:14:19,618 --> 01:14:20,483 Das ist klug. 1283 01:14:23,122 --> 01:14:24,704 Ich glaube, ich brauche nur eine Sekunde zum Ausruhen. 1284 01:14:27,251 --> 01:14:28,583 Uns wird es gut gehen. 1285 01:14:28,669 --> 01:14:30,376 Wir werden ihn finden, Josh. 1286 01:14:30,463 --> 01:14:31,670 Ja. 1287 01:14:41,891 --> 01:14:42,972 - Scheiße! - Was? 1288 01:14:44,351 --> 01:14:46,593 Verdammt! Ich habe gerade meine Taschenlampe fallen lassen. 1289 01:14:46,687 --> 01:14:48,349 Okay, wo ist es? 1290 01:14:48,439 --> 01:14:50,305 Nein, wir können es auf keinen Fall bekommen. Schauen Sie nach unten. 1291 01:14:51,066 --> 01:14:52,728 Scheiße! 1292 01:14:52,818 --> 01:14:55,231 Okay, wir werden das als Taschenlampe verwenden. 1293 01:14:57,364 --> 01:14:59,105 Okay, flashe es einfach vor mir, alles klar. 1294 01:14:59,200 --> 01:15:00,736 - Okay. - Lass es nicht fallen. 1295 01:15:00,826 --> 01:15:01,987 - In Ordnung. - Okay, lass uns gehen. 1296 01:15:02,077 --> 01:15:05,320 Wow. Wie lange hält dieser Akku? 1297 01:15:05,414 --> 01:15:06,996 Ungefähr eine Stunde. 1298 01:15:07,082 --> 01:15:08,448 Oh Scheiße. 1299 01:15:10,503 --> 01:15:11,539 Ist es hell genug? 1300 01:15:12,213 --> 01:15:14,079 Ja, es ist okay. 1301 01:15:15,299 --> 01:15:16,835 Wir sind fast am Boden. 1302 01:15:18,969 --> 01:15:21,086 Josh? 1303 01:15:21,180 --> 01:15:22,387 Was? 1304 01:15:23,682 --> 01:15:25,298 Gott. Oh mein Gott. 1305 01:15:26,810 --> 01:15:29,018 Ich habe ... Ich habe Taschentücher. 1306 01:15:29,104 --> 01:15:31,437 Hol sie dir. Wo ist... wo ist... 1307 01:15:31,524 --> 01:15:33,311 - Es ist in meiner Vordertasche. - Die Vordertasche? 1308 01:15:35,653 --> 01:15:37,986 Hier. Hier. Hier. 1309 01:15:38,822 --> 01:15:39,983 Okay. 1310 01:15:41,742 --> 01:15:43,358 Ich hätte euch nicht hierher bringen sollen. 1311 01:15:45,246 --> 01:15:48,284 Es ist nicht deine Schuld. Ich wollte kommen. 1312 01:15:49,041 --> 01:15:49,952 Warum? 1313 01:15:51,126 --> 01:15:52,412 Ich weiß nicht. 1314 01:15:55,631 --> 01:15:57,088 Ich wollte einfach etwas anderes machen. 1315 01:15:58,342 --> 01:15:59,549 Etwas Unerwartetes. 1316 01:16:03,055 --> 01:16:05,468 Etwas, mit dem mein Vater sowieso nicht gerechnet hätte. 1317 01:16:08,394 --> 01:16:09,430 Mir geht es gut. 1318 01:16:09,937 --> 01:16:11,144 - Bist du sicher? - Ja, mir geht es gut. 1319 01:16:12,481 --> 01:16:13,688 Mir geht es gut. Aufleuchten. 1320 01:16:28,247 --> 01:16:30,660 Scheiße. Ashley? 1321 01:16:35,254 --> 01:16:36,586 Scheiße. 1322 01:16:41,594 --> 01:16:42,926 Lass uns gehen. 1323 01:16:43,721 --> 01:16:44,677 Okay. 1324 01:16:50,227 --> 01:16:51,763 Oh, Gott. 1325 01:16:54,231 --> 01:16:56,143 - Josh. - Hey. 1326 01:16:56,233 --> 01:16:57,565 Hey, wir können nicht zurück. 1327 01:16:59,820 --> 01:17:01,607 Aufleuchten. Schau sie bloß nicht an. 1328 01:17:04,992 --> 01:17:06,483 - Scheiße. - Sie sind verbrannt. 1329 01:17:07,911 --> 01:17:09,197 Sie haben sie verbrannt. 1330 01:17:21,550 --> 01:17:22,757 Ah! 1331 01:17:26,847 --> 01:17:27,928 Ashley? 1332 01:17:30,643 --> 01:17:31,633 Josh? 1333 01:17:32,353 --> 01:17:35,141 Es ist okay. Es ist okay. Es ist okay. 1334 01:17:35,230 --> 01:17:36,220 Es ist okay. 1335 01:17:44,531 --> 01:17:46,818 - Hören Sie das? - Hören Sie was? 1336 01:17:49,828 --> 01:17:50,818 Hörst du das? 1337 01:17:58,253 --> 01:17:59,243 Ashley? 1338 01:18:02,007 --> 01:18:02,997 Ashley? 1339 01:18:04,510 --> 01:18:05,796 Hörst du das nicht? 1340 01:18:12,267 --> 01:18:13,257 Ashley? 1341 01:18:13,852 --> 01:18:15,593 - Es ist mein Vater. - Ashley? 1342 01:18:15,688 --> 01:18:16,724 Oh! 1343 01:18:16,814 --> 01:18:19,022 - Es ist mein Vater! - Oh, mein... Oh, mein Gott! 1344 01:18:19,817 --> 01:18:22,025 - Ashley! - Papa! 1345 01:18:23,112 --> 01:18:25,274 - Papa! - Oh! 1346 01:18:26,532 --> 01:18:28,569 Ich bin genau hier! 1347 01:18:28,659 --> 01:18:31,402 - Ashley, hör auf! - Papa, ich bin hier! 1348 01:18:33,038 --> 01:18:35,075 Ich bin genau hier! 1349 01:18:35,582 --> 01:18:38,245 - Papa, ich bin hier! - Ashley, nicht! 1350 01:18:40,295 --> 01:18:42,958 Es ist mein Vater! Es ist mein Vater! 1351 01:18:44,174 --> 01:18:45,540 Papa! 1352 01:18:49,138 --> 01:18:50,970 Ashley, hör auf! 1353 01:18:52,015 --> 01:18:53,381 Papa! 1354 01:19:07,823 --> 01:19:09,109 Hallo! 1355 01:19:10,305 --> 01:19:16,909 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von SubtitleDB.org zu entfernen