1 00:01:00,690 --> 00:01:01,690 Şuna bak. 2 00:01:01,970 --> 00:01:02,970 Şuna bak. 3 00:01:05,730 --> 00:01:06,730 Kahretsin! 4 00:01:10,010 --> 00:01:12,170 Kardeş! Özür dilerim, bu biraz kabaydı. 5 00:01:12,390 --> 00:01:14,130 Ne oluyor dostum? Ne istiyorsun? 6 00:01:14,450 --> 00:01:15,450 Yalnızdım. 7 00:01:16,650 --> 00:01:18,110 Konuşacak birine ihtiyacım var. 8 00:01:33,450 --> 00:01:34,870 Hey, ne kadar suya gideceksin içki içer misin kardeşim? 9 00:01:35,390 --> 00:01:36,390 Kardeşim, ben iyiyim. 10 00:01:36,750 --> 00:01:39,290 Hayır, iyi olmayacaksın. Sende dünyanın en küçük pili. 11 00:01:39,530 --> 00:01:41,450 Bir daha konuşmuyorum. Kardeşim, ben bir deveyim. 12 00:01:41,710 --> 00:01:42,710 Sakin olmak. 13 00:01:43,650 --> 00:01:46,450 Senin sorunun ne? sakin ol siktir git. 14 00:01:46,690 --> 00:01:49,510 Dört yıldır bu durumu yaşıyorum. Ağız kuruluğu mu? 15 00:01:49,790 --> 00:01:53,990 Evet. Sana söyledim. Son derece nadirdir. Sadece düşünmediğimi söylüyorum 16 00:01:53,990 --> 00:01:57,710 su içmek bir çözümdür. sen misin diyabet öncesi mi? sadece sen sordun 17 00:01:57,710 --> 00:01:58,529 bu sorular. 18 00:01:58,530 --> 00:01:59,950 Sadece doktora gittin. 19 00:02:00,440 --> 00:02:04,220 Bunu çözmeye çalıştım. bende Birinci basamak sağlık koşullarını değiştirdi. 20 00:02:04,500 --> 00:02:05,860 Arabayı sürebilir misin? buna mecbur değilim işemek. 21 00:02:06,520 --> 00:02:07,520 Tamam aşkım. 22 00:02:23,140 --> 00:02:25,860 Bunu biliyordum! Biliyordum! 23 00:02:26,760 --> 00:02:28,360 Bana kızma. ne söyledim sen mi? 24 00:02:35,759 --> 00:02:36,920 Siktir git! 25 00:02:37,200 --> 00:02:38,200 İki dakika! 26 00:03:08,340 --> 00:03:14,260 Bana bir dakika izin ver, sakinleş Hayır, 27 00:03:14,260 --> 00:03:21,960 sakin ol 28 00:03:21,960 --> 00:03:23,680 siktir git senin işin ne dostum 29 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 Daniel mı? 30 00:05:07,580 --> 00:05:10,380 Daniel Daniel 31 00:09:04,270 --> 00:09:06,570 Atın kazanacağından emin değilim aramızda herhangi bir arkadaş var mı? 32 00:09:06,790 --> 00:09:07,790 Hoşuna gitmedi mi? 33 00:09:07,890 --> 00:09:10,390 İnsanlar bundan hoşlanıyor. Yol yarışına benziyor. 34 00:09:11,490 --> 00:09:13,790 Nasılız? 35 00:09:14,550 --> 00:09:17,050 İyi. Bulunduğumuz departmanlardan uzak tutulduk duydum. 36 00:09:17,510 --> 00:09:18,690 Sanki burada hiç yaşamamışız gibi. 37 00:09:22,050 --> 00:09:23,370 Barry, içine hiçbir şey koymak istemiyoruz. depolama? 38 00:09:23,690 --> 00:09:24,690 Hayır. HAYIR? Hayır. 39 00:09:24,850 --> 00:09:25,850 Tamam. Mümkün değil. 40 00:09:26,370 --> 00:09:28,070 Temiz bir mola vermek iyi hissettiriyor. 41 00:09:28,650 --> 00:09:30,350 Ayrıca ihtiyacımız olan her şey doğru burada, değil mi? 42 00:09:39,880 --> 00:09:40,799 Evim güzel evim. 43 00:09:40,800 --> 00:09:41,800 Mm-hımm. 44 00:10:00,120 --> 00:10:02,020 Hey, küçük şarkını aldım. 45 00:10:05,340 --> 00:10:07,420 Hayır, yeni eve taşınma hediyesi gibi. 46 00:10:13,130 --> 00:10:14,530 Bu konuda yardıma ihtiyacınız var mı? Hayır, sorun değil. 47 00:10:14,790 --> 00:10:15,790 Teşekkür ederim. 48 00:10:16,450 --> 00:10:19,910 Bu konuda sana yardım edeceğim çünkü benim adamlar çok yoruldu. Tamam, evet. Hepsi 49 00:10:19,910 --> 00:10:20,910 tamam, hadi bu işi bitirelim. 50 00:10:21,070 --> 00:10:22,070 Elbette. 51 00:10:23,510 --> 00:10:24,850 Aman Tanrım. 52 00:10:25,570 --> 00:10:27,030 Bu küçük Bob Ross. 53 00:10:27,350 --> 00:10:28,350 Hoşuna gitti mi? 54 00:10:28,470 --> 00:10:29,790 Mükemmel bebeğim. Teşekkür ederim. 55 00:10:33,130 --> 00:10:36,670 Bob her zaman şunu söyler: Hata yok, sadece mutlu kazalar. 56 00:10:37,110 --> 00:10:41,710 Hatam yok ama kazam da yok ya da. 57 00:10:42,320 --> 00:10:43,320 Amin. 58 00:10:50,100 --> 00:10:51,580 Hala bu şeyi kontrol ediyor musun? 59 00:10:51,860 --> 00:10:55,960 Hala çalıştığından emin olmak istiyorum. 60 00:10:56,440 --> 00:10:58,300 Tamam aşkım. Buna ihtiyacımız olmayacak. yine de. 61 00:10:59,420 --> 00:11:00,780 Bize daha iyi bir şey aldım. 62 00:11:02,680 --> 00:11:03,800 HAYIR? Hayır. 63 00:11:05,940 --> 00:11:06,940 Noel'e teşekkür ederim. 64 00:11:08,740 --> 00:11:10,140 İş için teşekkürler bayan. 65 00:11:10,990 --> 00:11:12,810 Ailem her zaman bunlardan birini kullanırdı. 66 00:11:14,090 --> 00:11:15,590 Bu adam bizi güvende tutacak. 67 00:11:15,930 --> 00:11:18,690 Evet, buna devam edeceğim. 68 00:11:19,330 --> 00:11:20,630 O zaman sanırım cehenneme gideceksin. 69 00:11:34,130 --> 00:11:36,650 Videodan çıkın. 70 00:11:36,930 --> 00:11:37,930 Hadi gidelim. 71 00:12:39,920 --> 00:12:40,920 Gitmeye hazır mısın? Mm-hımm. 72 00:12:41,120 --> 00:12:44,500 Tamam aşkım. Belki ekleyebiliriz diye düşünüyordum brie pizzası. 73 00:12:44,840 --> 00:12:45,699 Ne kadar brie? 74 00:12:45,700 --> 00:12:46,700 Çok güzel. 75 00:12:46,760 --> 00:12:49,260 Yerel barbekü sosu. Öyle olması gerekiyordu görünmez ol. 76 00:12:49,680 --> 00:12:51,160 Elbette. Mm-hımm. Ne düşünüyorsun? 77 00:12:51,620 --> 00:12:52,620 Tamam, bu bir B planı. 78 00:12:53,020 --> 00:12:54,020 Sevimli ol. 79 00:12:54,520 --> 00:12:57,540 Bunu beğendin. Hadi. 80 00:12:57,860 --> 00:12:59,100 Tarifi bir çubukta aldım. 81 00:12:59,540 --> 00:13:01,880 Ve sanki süper sıkı. 82 00:13:03,420 --> 00:13:04,359 Bilirsin? 83 00:13:04,360 --> 00:13:06,540 Sağ. Ama güzel. 84 00:13:07,820 --> 00:13:08,820 Romantik kaplıcalar. 85 00:13:10,219 --> 00:13:11,520 Bekleyemiyorum. 86 00:13:12,740 --> 00:13:17,000 Ama biraz barbeküye ihtiyacımız var yol. 87 00:13:18,660 --> 00:13:19,660 Mükemmel. 88 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Hı-hı. 89 00:13:26,380 --> 00:13:28,020 Evet. Gerçekten mi? 90 00:13:29,660 --> 00:13:34,720 Eminim başka birine dayanamazsın saat. 30 dakika uzaklıktayız. 45. 91 00:13:35,020 --> 00:13:36,020 Ha. 92 00:14:34,380 --> 00:14:35,380 Bu ne için? 93 00:14:37,500 --> 00:14:38,600 Altı haftadır yoldayız. 94 00:14:38,940 --> 00:14:41,640 Vay. Doğruyu biliyorum? öyle hissettirmiyor uzun. 95 00:14:42,420 --> 00:14:46,360 Aslında ben de bunu söyleyecektim çok daha uzun hissettiriyor. 96 00:14:47,140 --> 00:14:48,140 Gerçekten mi? 97 00:14:48,700 --> 00:14:49,700 Teşekkür ederim. 98 00:14:52,300 --> 00:14:53,300 Şerefe. 99 00:14:53,780 --> 00:14:54,780 Şerefe. 100 00:15:00,640 --> 00:15:02,680 Vay. Evet. Tamam aşkım. 101 00:15:04,090 --> 00:15:05,009 Elbette. 102 00:15:05,010 --> 00:15:06,010 Merhaba, 103 00:15:06,430 --> 00:15:07,430 neler oluyor? 104 00:15:08,690 --> 00:15:13,490 Vay be. 105 00:15:15,490 --> 00:15:16,490 Vay. 106 00:15:22,110 --> 00:15:24,950 Bu harika. Hepsini ne zaman yaptın bu mu? 107 00:15:37,320 --> 00:15:40,580 Bu çok daha fazlası olacaktı romantik. Yemin ederim her şeyi yaşadım 108 00:15:40,580 --> 00:15:41,880 kaplıcalarda planlandı. 109 00:15:42,260 --> 00:15:45,880 Ama eğer yolda altı hafta hayatta kalırsak, o zaman her şeyden kurtulabiliriz bebeğim. 110 00:15:47,380 --> 00:15:51,020 Peki... Maddie Breaker, benimle evlenir misin? 111 00:16:11,630 --> 00:16:15,170 Konutların bulunduğu caddede kamera yok. Evet, evet. 50 saniyen var 112 00:16:15,170 --> 00:16:16,850 Polisleri arıyorum. Tamam, gidiyoruz. Üzgünüm. 113 00:16:20,990 --> 00:16:22,470 Aman Tanrım. 114 00:16:24,130 --> 00:16:30,150 Yemin ederim bu bir savaş değil. 115 00:16:42,920 --> 00:16:45,700 Evet hepsi 116 00:16:45,700 --> 00:16:53,660 doğru 117 00:16:53,660 --> 00:16:56,560 geri 118 00:16:56,560 --> 00:17:04,599 orada 119 00:17:04,599 --> 00:17:07,619 hayır yoluna 120 00:17:11,560 --> 00:17:12,560 Bir otel için bahar. 121 00:17:13,400 --> 00:17:16,900 Uzun, sıcak bir banyo kulağa harika geliyor. 122 00:17:17,400 --> 00:17:18,400 Sağ. Çay. 123 00:17:18,619 --> 00:17:20,240 Evet. Belki bir masaj. 124 00:17:22,380 --> 00:17:25,260 Buradan bir saat kadar uzakta bir tane var orası çok da uzak değil. 125 00:17:25,460 --> 00:17:26,460 Ah evet? Evet. 126 00:17:27,060 --> 00:17:28,060 Tamam aşkım. 127 00:17:31,040 --> 00:17:32,040 Hey, 128 00:17:34,400 --> 00:17:38,580 sen bir canavar olmalısın. Hadi, izin ver seni sürmek. Hayır, hayır, iyiyim. Hadi. 129 00:17:39,050 --> 00:17:42,870 İyiyim, iyiyim. Hayır, hayır, sen ol yolcu, prenses. Bırak ben süreyim doktor. 130 00:17:43,210 --> 00:17:44,410 Hey. Hadi. 131 00:17:44,930 --> 00:17:46,090 Bir dakikalığına araba kullanabilirim. 132 00:17:46,350 --> 00:17:49,110 Matt, yola bakıyorsun savaşçı. 133 00:19:21,100 --> 00:19:23,160 Yol öfken beni uyandırdı 134 00:19:55,210 --> 00:19:56,210 Evet, 135 00:19:59,150 --> 00:20:02,730 Bir kaza oldu. Bir ağaca çarptı. o yolun hemen dışındaydı. 136 00:20:02,930 --> 00:20:05,690 Evet. Neredeyiz? 137 00:20:06,130 --> 00:20:07,350 Orman Yolundayız. 138 00:20:07,790 --> 00:20:09,090 Orman Yolunda mıyız? 139 00:20:09,670 --> 00:20:13,250 Evet. Evet, acele etseniz iyi olur. dostum. Değilse biz iyiyiz. 140 00:20:13,470 --> 00:20:14,590 MERHABA. MERHABA. 141 00:20:14,870 --> 00:20:15,870 Yardıma ihtiyacımız var. 142 00:20:22,690 --> 00:20:24,690 Bir şey kendini tutuyor. 143 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 Git, git. 144 00:20:59,930 --> 00:21:00,930 Selam dostum. 145 00:21:01,870 --> 00:21:02,870 Tamamsın? 146 00:22:38,269 --> 00:22:41,070 Biz. 147 00:23:40,810 --> 00:23:46,410 sıcak suyun nesi var? dab cam ama hemen önce kesiliyor 148 00:23:46,410 --> 00:23:49,330 kaza olur gel 149 00:23:49,330 --> 00:23:56,050 bu garip 150 00:23:56,050 --> 00:24:02,390 hadi biraz dinleneyim bu gece ha 151 00:24:02,390 --> 00:24:03,650 lütfen 152 00:24:10,850 --> 00:24:11,850 bölünmez dikkat. 153 00:24:12,590 --> 00:24:14,230 İyi. Bir fikrim var. 154 00:24:15,450 --> 00:24:17,850 Yarın minibüs hayatı buluşması var. Peki ya gitmeme izin mi verdin? 155 00:24:18,810 --> 00:24:20,430 Yolun ötesinde değil. 156 00:24:48,300 --> 00:24:49,300 Hadi, seni yavaş hareket eden. 157 00:24:49,540 --> 00:24:50,540 Dikkatli olmak. 158 00:24:52,060 --> 00:24:53,540 Bunu yapabilirsin. Geliyorum. 159 00:24:53,840 --> 00:24:55,640 Yapabilirsin, yapabilirsin. Denemeyeceğim. 160 00:25:00,960 --> 00:25:04,040 Ne oluyor? 161 00:25:09,060 --> 00:25:11,480 Bunları dün gece arabada gördüm. 162 00:25:11,800 --> 00:25:12,800 Ne? 163 00:25:13,200 --> 00:25:14,780 Çarpmak derken ne demek istiyorsun? o mu? 164 00:25:15,320 --> 00:25:16,320 Hayır. 165 00:25:16,590 --> 00:25:19,210 Demek istediğim, aynı işaretleri ben de gördüm. onun arabası. 166 00:25:19,510 --> 00:25:21,170 Üç çizik, aynen böyle. 167 00:25:21,450 --> 00:25:24,350 Evet, arabası her türdendi ama bazı şeyler. 168 00:25:26,090 --> 00:25:28,430 Vanity'den buff için birini bulacağız çıktı, değil mi? 169 00:25:28,710 --> 00:25:29,710 Evet. 170 00:25:30,670 --> 00:25:31,670 Evet, iyi fikir. 171 00:25:53,320 --> 00:25:55,600 Sanırım sürprizinizi bulduk. 172 00:25:56,800 --> 00:25:58,680 Hiç şüphe yok. 173 00:26:23,850 --> 00:26:25,110 Saygısızlıkla, biliyorsun. 174 00:26:26,630 --> 00:26:27,770 MERHABA. Selam dostum. 175 00:26:28,610 --> 00:26:31,270 Sen Brad Fuller'sın, değil mi? İtibaren Kanala zarar vermek mi? 176 00:26:31,490 --> 00:26:34,850 Evet. aboneniz oldum sonsuza kadar kanal. senin hepsini gördüm 177 00:26:34,850 --> 00:26:35,850 yüzlerce kez falan. 178 00:26:54,860 --> 00:26:55,860 Siktir et onu. 179 00:26:55,920 --> 00:26:58,900 Ah, o kadar şık ve seksi değil seninki gibi. 180 00:26:59,160 --> 00:27:01,260 Ama biliyorsun, yapımızla yüzleşmemiz gerekiyor -yukarı. 181 00:27:01,780 --> 00:27:02,960 Hala üzerinde çalışıyorum. 182 00:27:03,900 --> 00:27:04,900 Geri döndük. 183 00:27:05,000 --> 00:27:06,000 Geri dönmedim. 184 00:27:06,640 --> 00:27:08,260 Bu Maddie. MERHABA. 185 00:27:08,460 --> 00:27:09,540 İç tasarımını yaptı. 186 00:27:09,820 --> 00:27:12,180 Evet. Emekli olmadan önceki son işim. 187 00:27:12,640 --> 00:27:18,480 Aferin sana. Ama dürüst olmak gerekirse, hiçbir şey bir... Evet. 188 00:27:19,860 --> 00:27:22,220 Hatta farklı nefes aldığımı hissediyorum burada. 189 00:27:23,680 --> 00:27:25,840 Evet. Bu iğrenç görünüyor. 190 00:27:26,240 --> 00:27:28,080 Ah, evet, evet, evet. 191 00:27:28,620 --> 00:27:30,020 Biraz zor bir gece geçirdim. 192 00:27:30,820 --> 00:27:36,240 Evet, dışarı atıldık Sokakta kendi kendimize kamp yapıyorduk ve... 193 00:27:36,240 --> 00:27:39,420 -saatlik spor salonları. Oraya park ettik. Onlar bundan sonra arkadaşların. 194 00:27:39,720 --> 00:27:41,100 Sana kapıyı çalmayacaklar. 195 00:27:41,560 --> 00:27:42,780 Ve susturuldular. 196 00:27:44,040 --> 00:27:45,460 Kale turuna ne dersiniz? 197 00:27:45,720 --> 00:27:47,460 Evet, elbette dostum. İçeri gelin. 198 00:27:47,720 --> 00:27:49,420 Evet, bacaklarımı uzatacağım. 199 00:27:49,640 --> 00:27:51,060 Benim de gelmemi ister misin? Hayır. 200 00:27:51,260 --> 00:27:52,720 Hayır, sorun değil. Ben iyiyim. 201 00:27:59,210 --> 00:28:00,730 Umarım başarmışsındır. Biliyorum, teşekkürler. 202 00:29:08,129 --> 00:29:09,410 Bunaltıcı, değil mi? 203 00:29:10,010 --> 00:29:11,590 Evet, evet, biraz. 204 00:29:13,910 --> 00:29:14,910 Alayım. 205 00:29:15,070 --> 00:29:18,910 İyi. Nasıl anlarsın? 206 00:29:19,250 --> 00:29:22,410 O iğrenç ışıltıya sahip değilsin ilk hafta. 207 00:29:23,110 --> 00:29:24,830 Ne zamandır buradasın? 208 00:29:25,070 --> 00:29:27,050 Yirmi yıl önce saymayı unuttum. 209 00:29:28,530 --> 00:29:30,210 Ah, Maddie. 210 00:29:30,550 --> 00:29:33,010 Diane, tanıştığıma memnun oldum. Yani... 211 00:29:33,420 --> 00:29:34,740 Bunların çoğuna gittin mi? 212 00:29:34,940 --> 00:29:38,020 Pek değil. Sadece görmek için uğradım Betty'nin durumu nasıldı? 213 00:29:39,440 --> 00:29:40,440 Evet. 214 00:29:41,000 --> 00:29:45,580 Ne kadar zaman aldın? biliyor musun, tam olarak ayarladın mı? 215 00:29:47,600 --> 00:29:49,020 İki aydan uzun bir süre, tatlım. 216 00:29:49,860 --> 00:29:52,780 Nişanlım iki saat falan. 217 00:29:53,380 --> 00:29:55,720 Ah, beklediğin gibi değil. 218 00:29:57,080 --> 00:30:01,380 İkimizin de tempoyu değiştirmesi gerekiyordu ve Kesinlikle bir maceraydı. 219 00:30:03,510 --> 00:30:07,870 Ama bilmiyorum. Pek hissettirmiyor henüz ev gibi. 220 00:30:08,730 --> 00:30:11,150 Ama oraya varacağız. Ne düşünüyorsun? 221 00:30:12,250 --> 00:30:13,290 Batıya mı gittin? 222 00:30:13,590 --> 00:30:15,010 Evet. Sen? 223 00:30:16,510 --> 00:30:20,750 Bayrak direği. Ve bir arkadaşım var küçük bir deniz ürünleri restoranı 224 00:30:20,750 --> 00:30:21,750 çölün ortasında. 225 00:30:22,270 --> 00:30:23,270 Haydi bakalım. 226 00:30:23,410 --> 00:30:25,670 Harika. Bu büyük bir seyahatti. 227 00:30:26,130 --> 00:30:27,130 Sen de. 228 00:30:27,210 --> 00:30:28,610 Yol korkutucu bir yer olabilir. 229 00:30:39,500 --> 00:30:45,340 Arabayla gidiyorduk ve adam geldi birdenbire ve içeri düştü 230 00:30:45,340 --> 00:30:46,339 bizden. 231 00:30:46,340 --> 00:30:47,340 Bu çok kötü. 232 00:30:49,220 --> 00:30:50,220 Durdun mu? 233 00:30:51,400 --> 00:30:52,400 Beklemek. 234 00:30:53,160 --> 00:30:55,580 Birininkinden çok daha parlak görünüyorsun jeffy. 235 00:30:56,280 --> 00:30:59,100 Siz ve erkeğiniz ne ararsanız arayın çünkü burada değil. 236 00:30:59,340 --> 00:31:00,540 Hayır, biz iyiyiz. 237 00:31:00,820 --> 00:31:02,560 Hayır, ciddiyim. Sen beni dinle. 238 00:31:02,760 --> 00:31:07,060 Daha sessiz yollardan uzak dur. Yapma geceleri araba sürmek. Ve eğer yaparsan, yapma 239 00:31:07,840 --> 00:31:08,840 Asla yapma. 240 00:31:10,280 --> 00:31:11,280 Neye bakıyorsun? 241 00:31:12,720 --> 00:31:13,920 Seyahat eyaleti insanları. 242 00:31:16,500 --> 00:31:17,500 Maddie mi? 243 00:31:19,080 --> 00:31:21,460 Hey. Kendine iyi bak Maddie. 244 00:31:21,780 --> 00:31:23,960 bir dahaki sefere oraya sana gittim geri. 245 00:31:24,560 --> 00:31:26,040 Hımm, arkadaş ediniyorsun, öyle mi? 246 00:31:26,460 --> 00:31:28,700 Evet, ben de öyle düşündüm. 247 00:31:29,000 --> 00:31:30,220 Hey, sana söylemem gereken bir şey var. 248 00:31:30,780 --> 00:31:32,640 Öyle mi? Evet, hadi. 249 00:31:32,880 --> 00:31:33,880 Hey, 250 00:31:34,280 --> 00:31:35,280 patlamış mısır ister misin? 251 00:31:44,720 --> 00:31:45,720 Farklı bir şey var mı? 252 00:31:47,860 --> 00:31:49,420 Sen düzelttin. 253 00:31:49,700 --> 00:31:50,700 Mm-hımm. 254 00:31:51,240 --> 00:31:54,620 Evet, bir adamı tanıyan bir adam tanıyorum Tank işi yapan bir adam tanıyor. 255 00:31:54,900 --> 00:31:55,900 Vay be. 256 00:31:56,080 --> 00:31:57,620 Senden ne kadar ücret aldı? 257 00:31:58,000 --> 00:32:03,160 Sıfırlamak istediğini söyledi mevcut bakiye, bu yüzden bunu ücretsiz yaptım. 258 00:32:04,060 --> 00:32:06,500 Evet. Mm-hımm. Tamam, ağ kuruyorsun. 259 00:32:07,240 --> 00:32:08,780 Mm-hımm. Eski günlerdeki gibi. 260 00:32:12,400 --> 00:32:13,420 Tamam, devam ediyorum. 261 00:32:15,080 --> 00:32:16,080 Gezintiye çıkmak ister misin? 262 00:32:35,720 --> 00:32:37,340 Şu adamlara bir bakın! 263 00:32:41,450 --> 00:32:44,330 Yani birkaç konserim vardı ama neden değil mi? 264 00:32:45,410 --> 00:32:46,410 Ah evet? 265 00:33:09,400 --> 00:33:10,400 Aman Tanrım. 266 00:35:48,970 --> 00:35:49,970 hmm 267 00:36:18,440 --> 00:36:19,440 Ah. 268 00:41:09,190 --> 00:41:16,170 araç kamerası tamam izin ver sana göstereyim tamam mı o burada nerede 269 00:41:16,170 --> 00:41:22,910 nereye gideyim, nasıl çalışıyor bebeğim 270 00:41:22,910 --> 00:41:29,850 ama o adamın arabasındaydı geçen gece oradaydı 271 00:41:29,850 --> 00:41:34,030 arabası ve ben onu gördüm, görünüşe bakılırsa haklıymış orada 272 00:41:44,029 --> 00:41:45,029 Orada kimse yok bebeğim. 273 00:41:50,030 --> 00:41:51,290 Merhaba, neye benziyorsun? 274 00:41:52,430 --> 00:41:54,730 Nasıl görünüyorsun? Seni bulmaya gideceğim. 275 00:41:55,610 --> 00:41:58,650 Burada uyumak istemiyorum. 276 00:41:59,590 --> 00:42:00,590 Lütfen. Hey. 277 00:42:27,400 --> 00:42:28,399 Biraz kuş yap. 278 00:42:28,400 --> 00:42:30,120 Bob gerçekten senin mutlu olduğun yerdi, değil mi? 279 00:42:30,540 --> 00:42:37,120 Hangi eve taşınmış olursam olayım ya da Neredeydim, bu adamı izliyordum 280 00:42:37,120 --> 00:42:40,300 sevdiği işi yap, eğik olanı yen Hannah'ya döndüm. 281 00:42:40,740 --> 00:42:44,020 Sanırım bana göre bu onun bir nevi yardımsever. 282 00:42:45,020 --> 00:42:47,960 Her iki ebeveyninizin de aynı çatı altında olması çatı onu ev yapmaz. 283 00:42:48,800 --> 00:42:55,580 Mükemmel görünüyorlar ama arkaları kapalı kapılar, insanlar 284 00:42:55,580 --> 00:42:57,600 al... İstemedikleri bir hayatta sıkışıp kalmışlar. 285 00:42:58,380 --> 00:43:03,700 Ama bu minibüs, sen, benim kaçış yolumsun bunların hepsi. 286 00:43:28,400 --> 00:43:29,400 Hatta senin yazımı bile var. 287 00:43:29,720 --> 00:43:30,720 Çantaya girecek. 288 00:43:31,440 --> 00:43:32,440 Bunu yapmak zorundayım. 289 00:43:36,500 --> 00:43:38,500 Burası altın madeni gibidir. 290 00:43:38,820 --> 00:43:40,400 Altının tam tersi gibi. 291 00:43:49,300 --> 00:43:51,600 Burada hiçbir değeri olan hiçbir şey yok ama yine de ben hepsini istiyorum. 292 00:44:07,880 --> 00:44:08,920 Daha büyük bir minibüse ihtiyacımız olacak. 293 00:44:09,840 --> 00:44:11,880 Daha büyük bir çantaya ihtiyacımız olacak, bu elbette. 294 00:44:12,140 --> 00:44:13,140 Bu doğru. 295 00:44:13,520 --> 00:44:19,920 Evet. Bu gece kamp alanında, Sarılırız diye düşünüyordum ya da belki 296 00:44:19,920 --> 00:44:21,220 sadece... yapamam! 297 00:45:19,299 --> 00:45:20,299 Ah, 298 00:45:21,400 --> 00:45:22,400 hayır, hayır. 299 00:47:02,920 --> 00:47:03,499 Her şey yolunda mı? 300 00:47:03,500 --> 00:47:05,260 Evet. İyi. 301 00:47:05,680 --> 00:47:07,000 Sana göstermeye gelebilir miyim? 302 00:47:07,420 --> 00:47:09,140 Ne? Hadi. 303 00:47:15,880 --> 00:47:17,400 Bu nedir? 304 00:47:18,440 --> 00:47:21,300 Sprinter Sineması parodisine hoş geldiniz göster. 305 00:47:25,160 --> 00:47:31,920 Orada ne olduysa geç oldu. 306 00:47:32,350 --> 00:47:38,510 arkamızda çoktan gitti, 100 gibi arka görüşte kilometrelerce sanırım bu gece 307 00:47:38,510 --> 00:47:45,470 şu anda olabilir, ciddiyim pek bir şey yok ama burası bir Romalının evi 308 00:47:45,470 --> 00:47:52,350 tatil spor salonlarının izniyle ücretsiz wi-fi ah çok güzel peki işte gidiyorsun 309 00:48:01,290 --> 00:48:02,290 Oğlum. 310 00:48:02,990 --> 00:48:04,790 Biliyor musun, aslında hemen yatıyoruz şimdi. 311 00:48:05,330 --> 00:48:06,269 Ah evet? 312 00:48:06,270 --> 00:48:07,129 Bu nasıl? 313 00:48:07,130 --> 00:48:11,930 Joe olmadan eve tek başına gidiyor sonu. Sağ. Ama biz, biz evleniyoruz. 314 00:48:12,870 --> 00:48:13,870 Evet. 315 00:48:14,310 --> 00:48:15,850 Bunu sonsuza kadar yapmaya devam etmeliyiz. 316 00:48:18,050 --> 00:48:19,050 Sonsuza kadar? 317 00:48:19,770 --> 00:48:23,030 Demek istediğim, sonunda geri dönmek zorunda kalacağız gerçeğe, değil mi? 318 00:48:25,590 --> 00:48:30,250 Aslında Gary, eski patronum, bana Amerikalı dedi. Ah evet? 319 00:48:31,400 --> 00:48:32,940 Eski işimi yaparken. 320 00:48:34,220 --> 00:48:38,640 Bu şeyi tamamen yapabileceğimi söyledim uzaktan ve hatta maaş artışı bile var. 321 00:48:38,760 --> 00:48:39,760 Oldukça iyi, değil mi? 322 00:48:39,820 --> 00:48:40,820 Evet, vay be. 323 00:48:41,860 --> 00:48:44,800 Bu harika. 324 00:48:47,940 --> 00:48:49,600 Pek heyecanlı görünmüyorsun. 325 00:48:51,120 --> 00:48:56,700 Ah, bunun ne kadar sürdüğünü bilmiyorum sürdürülebilir. 326 00:48:58,250 --> 00:49:01,230 Gerçekten denemek ve biraz daha fazlasını bulmak istiyorum her gece uyumak için uyu. 327 00:49:02,030 --> 00:49:03,830 Son zamanlarda hiç çalışmıyorum. 328 00:49:04,830 --> 00:49:06,810 Şu anda neler oluyor Matt? 329 00:49:10,550 --> 00:49:12,250 Daha yüzüğünü bile takmadın. 330 00:49:13,190 --> 00:49:15,970 Sue, her zaman benim kıyafetlerimi giymelisin. 331 00:49:16,770 --> 00:49:17,770 Sue, öyle. 332 00:49:20,910 --> 00:49:23,510 Seni sevmediğimden değil. 333 00:49:23,910 --> 00:49:25,230 Seni seviyorum. 334 00:49:30,440 --> 00:49:33,040 Bu hayatı sevmiyorum. 335 00:49:34,300 --> 00:49:39,540 Bilirsin, ben her zaman böyle büyüdüm bir koruyucu aileden başka bir aileye nakledildi 336 00:49:39,540 --> 00:49:43,620 hiçbir zaman senin gibi bir evim olmadı. Sen Bunun her zaman öyle olmadığını biliyorum. 337 00:49:44,480 --> 00:49:49,420 Görüyorsun, kaçtığın şey tam da bulunduğum şey bu 338 00:49:49,420 --> 00:49:50,860 tüm hayatım boyunca arıyorum. 339 00:49:52,560 --> 00:49:57,760 İstediğinin bu olduğunu sanıyordum. sen ve ben birlikte, açık yolda, 340 00:49:57,880 --> 00:49:59,400 ölümümüzden zincirlerinden kurtulduk. İyiyim. 341 00:49:59,950 --> 00:50:06,790 Yaptım. Başlangıçta eğlenceliydi ama Ben... Peki, yani 342 00:50:06,790 --> 00:50:09,750 mesela... Yavaşlamak ister misin? 343 00:50:14,690 --> 00:50:17,970 İstiyorum... İstiyorum... 344 00:50:17,970 --> 00:50:23,810 sen 345 00:50:23,810 --> 00:50:25,830 durmak ister misin? 346 00:50:26,250 --> 00:50:27,250 Evet. 347 00:50:38,430 --> 00:50:42,050 Brooklyn'e geri dönün. Belki alabiliriz kira kontratımızı geri aldık. 348 00:50:42,430 --> 00:50:43,430 Bana bak. 349 00:50:45,930 --> 00:50:47,170 Nasıl hissediyorsun? 350 00:50:49,270 --> 00:50:52,030 Bunu seviyorsun. 351 00:50:53,350 --> 00:50:54,450 Özgür olmak. 352 00:50:56,130 --> 00:50:59,410 Ve senden asla vazgeçmeni istemiyorum rüya. 353 00:51:01,550 --> 00:51:08,200 Sadece ne olursa olsun endişeleniyorum gittiğimiz yöne, birimizin sonu gelecek 354 00:51:08,200 --> 00:51:09,420 yukarı... 355 00:51:09,420 --> 00:51:15,420 Kapatıldı. 356 00:51:17,940 --> 00:51:20,160 Ama iyi olacağız. Sonunda içimizden biri olacak beyaz. 357 00:51:24,440 --> 00:51:25,440 Az önce ne oldu? 358 00:51:26,240 --> 00:51:27,240 Emin değilim. 359 00:51:35,040 --> 00:51:36,040 Bu nedir? 360 00:51:36,720 --> 00:51:37,720 Zamanı bilmiyorum. 361 00:51:51,900 --> 00:51:52,900 Selam. 362 00:51:54,560 --> 00:51:55,560 Hey dostum. 363 00:52:42,120 --> 00:52:43,480 Bunu gördün, değil mi? Evet. 364 00:53:03,140 --> 00:53:05,780 Bir şey gördün mü? 365 00:54:25,230 --> 00:54:26,149 Gitmelisin. 366 00:54:26,150 --> 00:54:27,150 Gitmelisin. 367 00:54:28,010 --> 00:54:28,828 Anahtar. 368 00:54:28,830 --> 00:54:29,808 Anahtar. 369 00:54:29,810 --> 00:54:30,850 Anahtar bende değil. 370 00:56:54,110 --> 00:56:55,110 Kırmayın. 371 00:57:54,300 --> 00:58:00,380 birbirlerini uyarmak için bu sembolleri kullanıyorlar diğer bu 372 00:58:00,380 --> 00:58:05,820 bizim minibüste ve kaza yapan arabada 373 00:58:52,939 --> 00:58:56,990 tamam o yüzden onu çöpe atıyoruz. 374 00:58:57,610 --> 00:58:59,990 Evet. Minibüsü yaktık. 375 00:59:00,550 --> 00:59:02,310 Bu şekilde çalıştığını sanmıyorum. 376 00:59:03,230 --> 00:59:04,230 Okuduklarıma göre. 377 00:59:05,610 --> 00:59:06,610 Minibüs değil. 378 01:00:22,670 --> 01:00:23,690 Diane'i bulmamız lazım. 379 01:00:24,790 --> 01:00:27,310 DSÖ? Minibüsteki göçebe buluşuyor. 380 01:00:28,330 --> 01:00:31,510 Beni bu konuda uyarmaya çalıştı. ne yap onu biliyor musun? 381 01:00:31,930 --> 01:00:35,910 Bir şirkette çalışmak için Flagstaff'a gidiyordu. deniz ürünleri restoranı. 382 01:00:36,510 --> 01:00:37,850 Bunlardan çok fazla olamaz. 383 01:00:39,030 --> 01:00:40,490 Flagstaff buranın hemen güneyinde. 384 01:00:40,890 --> 01:00:41,669 Hadi gidelim. 385 01:00:41,670 --> 01:00:42,468 Hayır, hayır. 386 01:00:42,470 --> 01:00:43,590 Araba kullanmamamı söyledi. 387 01:01:54,430 --> 01:01:56,530 Bu şey ancak karanlıktan çıkar değil mi? 388 01:01:57,930 --> 01:01:59,510 Yani ya beklersin... 389 01:03:07,980 --> 01:03:09,680 Merhaba. Evet. Neden? 390 01:03:10,020 --> 01:03:11,380 Ah, sorun değil. 391 01:03:13,260 --> 01:03:15,260 Almayacağım. Buradaydılar, değil mi? 392 01:03:16,180 --> 01:03:17,180 Biliyorum. 393 01:03:17,380 --> 01:03:18,400 Az önce buradaydılar. 394 01:03:19,680 --> 01:03:20,680 Onlar. 395 01:03:26,080 --> 01:03:27,080 Tanrım. 396 01:04:24,080 --> 01:04:25,080 Burada ne var? 397 01:07:17,550 --> 01:07:18,550 Aman Tanrım. 398 01:07:19,930 --> 01:07:21,190 Seni kaybettim bebeğim. 399 01:08:22,040 --> 01:08:23,040 Gitmeliyiz. 400 01:09:42,510 --> 01:09:43,569 Diane'i arıyoruz. 401 01:09:43,890 --> 01:09:45,029 Diane mi? Marston'u mu? 402 01:09:45,630 --> 01:09:46,630 Onu tanımıyorum. 403 01:09:47,630 --> 01:09:48,630 Sana yardım edemem. 404 01:09:48,750 --> 01:09:50,050 Diane. Adı Diane. 405 01:09:50,330 --> 01:09:51,930 Bize bu kamp olduğu söylendi. biliyoruz bu kamp. 406 01:09:52,330 --> 01:09:56,850 Siz her ne işe bulaştıysanız, hiçbir kısmını istemiyoruz. sadece 407 01:09:56,850 --> 01:10:02,010 bizi doğru yöne yönlendir. Almak Airbnb'niz tekerlekler üzerinde ve dışarı çıkın 408 01:10:02,130 --> 01:10:03,130 Burada ne yapıyorsun? 409 01:10:05,210 --> 01:10:06,210 Diane. 410 01:10:06,350 --> 01:10:08,530 Merhaba. 411 01:10:08,830 --> 01:10:11,610 konuşabileceğimiz bir yer var mı özel lütfen? 412 01:10:11,980 --> 01:10:12,980 Neden? 413 01:10:13,340 --> 01:10:14,500 Bizi takip etmeyin. 414 01:10:15,580 --> 01:10:16,580 Aman Tanrım. 415 01:10:16,860 --> 01:10:21,200 Minibüsünüze geri dönün ve defolup gidin buradan git. Şimdi. Hemen. 416 01:10:22,540 --> 01:10:23,459 Hadi gidelim. 417 01:10:23,460 --> 01:10:25,280 Haydi millet. 418 01:10:25,520 --> 01:10:26,259 Toplan. 419 01:10:26,260 --> 01:10:27,260 İçeri girin. 420 01:10:27,780 --> 01:10:30,240 Kapılarınızı kilitleyin. Onlar ne yapıyor? 421 01:10:30,800 --> 01:10:34,840 Kilitle. Kendilerini içeri kilitleyin. Bunlar iyi insanlar sadece geçinmeye çalışıyorlar. kim 422 01:10:34,840 --> 01:10:36,600 Bu kampa kötülük getirmeyi mi seçtin? 423 01:10:36,940 --> 01:10:38,540 Başka seçeneğimiz yoktu, tamam mı? 424 01:10:39,040 --> 01:10:41,240 Her yerde bizi takip ediyor. 425 01:10:41,880 --> 01:10:46,140 Ve gelmeye devam edecek. Nedir BT? O cehennemden gelen bir haydut. Bir 426 01:10:46,140 --> 01:10:51,360 iğrençlik. Ne olduğunu bilmiyorum. ama bu kutsal değil. Şeytani bir şey. 427 01:10:52,220 --> 01:10:57,320 Enkazlara yol açarak eğlenecek otoyol, acıya açlık, ölüm, 428 01:10:57,500 --> 01:11:01,840 cefa. Seni işaretlediğinde çoğu insanlar birkaç yıldan fazla dayanamazlar 429 01:11:02,300 --> 01:11:05,840 Henüz seni öldürmediği gerçeği sürüşten keyif aldığı anlamına gelir. 430 01:11:08,220 --> 01:11:09,280 Peki, yani... 431 01:11:09,680 --> 01:11:11,700 Çok uzun süre yolda yaşadın ve şimdi onunla karşılaş. 432 01:11:12,100 --> 01:11:14,640 Neden gitmedin? Çünkü durdun. 433 01:11:15,920 --> 01:11:16,920 Biz berbatız. 434 01:11:18,120 --> 01:11:21,800 Uyarı işaretlerini görüyorsunuz ve çoğu Daha da önemlisi kurallara uyuyoruz. 435 01:11:23,660 --> 01:11:27,980 Söylediğim için üzgünüm, ne yaparsan yap, yapma dur. 436 01:11:30,420 --> 01:11:34,380 Benden ne istiyorsun? 437 01:11:34,900 --> 01:11:35,960 Ne yaptın? 438 01:11:36,630 --> 01:11:39,290 Bir çeşit yolumuz olacak yenebilir, değil mi? Onu duydum. 439 01:11:39,750 --> 01:11:40,750 Ne? 440 01:11:42,690 --> 01:11:48,190 Bana ilk saldırdığında beni bıraktı Aziz Christopher madalyonumuz ne zaman 441 01:11:48,190 --> 01:11:49,190 ona dokundu. 442 01:11:51,070 --> 01:11:52,910 Çok eskilerden kalma bir hikaye var. 443 01:11:54,610 --> 01:11:59,470 Kaçan bir kamyoncu vardı. O dışarıdaki bir kiliseye sığındı 444 01:11:59,470 --> 01:12:00,470 Büyük Kavşak. 445 01:12:00,750 --> 01:12:02,150 Aziz Christopher Kilisesi. 446 01:12:02,950 --> 01:12:05,470 Eğer oraya gidebilirsen, bu senin olabilir en iyi umut. 447 01:12:06,070 --> 01:12:09,330 Tamam, tamam. aldığımızda ne yapacağız? orada mı? 448 01:12:10,470 --> 01:12:13,870 Sonra Christopher'ın Kutsal Toprakları gücünü zayıflatabilir. 449 01:12:14,390 --> 01:12:15,389 Oraya götürün. 450 01:12:15,390 --> 01:12:18,190 Belki onu öldürebilirsin. eğer bu olmazsa çalış, çözersin. 451 01:12:19,110 --> 01:12:20,110 Bu bir kurtuluş. 452 01:12:21,170 --> 01:12:22,570 Hey, burayı bulacağım. 453 01:12:23,110 --> 01:12:27,010 Bulabileceğiniz hiçbir haritada yok. nasıl oraya varacak mıyız? Hadi. Bu bir ölünün üzerinde 454 01:12:27,010 --> 01:12:28,790 -çölün ortasındaki yolun sonu. 455 01:12:29,170 --> 01:12:30,790 Bunu nasıl okuyacağını bilmen gerekiyor. 456 01:12:39,470 --> 01:12:40,470 Gerçekten mi? 457 01:12:41,190 --> 01:12:42,108 Teşekkür ederim. 458 01:12:42,110 --> 01:12:43,790 Hayır, yine de harekete geçmeliyiz. 459 01:12:44,930 --> 01:12:45,889 Minibüsünüze binin. 460 01:12:45,890 --> 01:12:47,330 Seninle diğer tarafta buluşuruz. 461 01:12:47,930 --> 01:12:48,930 Koşun çocuklar. 462 01:13:28,300 --> 01:13:29,300 Arabayı kullanacağım. 463 01:15:17,840 --> 01:15:18,840 biliyorum 464 01:15:19,860 --> 01:15:23,960 ama gerçekten oraya gideceğimizi söyledim yön ve karşılaştığımız her arka yolu dene 465 01:15:23,960 --> 01:15:24,960 olabilir, değil mi? 466 01:15:26,040 --> 01:15:27,480 Ölmeyi beklemekten iyidir. 467 01:15:29,600 --> 01:15:31,920 Bunu alacağım. Sen git onu al. Tamam aşkım. 468 01:15:33,060 --> 01:15:34,580 Tasarruf etmiyordum. 469 01:15:34,880 --> 01:15:36,260 Tasarruf yapmıyordun. 470 01:15:53,550 --> 01:15:54,870 Arkamızda bunlardan daha fazlası var. 471 01:16:22,320 --> 01:16:24,620 Küçükken dolaşırdı deli bir keşişin içindeki yollar. 472 01:16:25,580 --> 01:16:30,360 Bir sabah keşiş aniden durdu. yolundaki bir haçtan dehşete düşmüş halde 473 01:16:30,360 --> 01:16:31,360 yolun kenarı. 474 01:16:32,400 --> 01:16:35,220 Christopher daha sonra öyle olmadığını fark etti bir Tanrı adamıyla seyahat etmek. 475 01:16:35,600 --> 01:16:36,720 Bu bir şeytandı. 476 01:16:37,120 --> 01:16:40,240 Vaiz kılığına giren bir iblis bir küfür eylemi olarak. 477 01:16:43,000 --> 01:16:45,000 Diane onun sonsuza kadar buralarda olduğunu söyledi. 478 01:16:46,240 --> 01:16:47,380 Christopher bizim dedikodumuzdur. 479 01:16:48,100 --> 01:16:50,420 Kutsal olan her şey için bir şey vardır kutsal değil. 480 01:16:53,480 --> 01:16:54,480 herhangi bir zamanda. 481 01:17:23,210 --> 01:17:24,230 Kasabaya geri dönmeliyiz. 482 01:18:09,320 --> 01:18:10,320 Bu nedir? 483 01:18:15,940 --> 01:18:17,700 İşaretleri nasıl okuyacağını bilmelisin. 484 01:18:21,260 --> 01:18:22,260 Devam etmek. 485 01:18:22,500 --> 01:18:24,440 Çanta? Ne yapıyorsun? 486 01:18:24,900 --> 01:18:26,080 Tek yönlü bir yolculuk olacak. 487 01:18:28,260 --> 01:18:29,260 Sadece bana güven. 488 01:18:33,720 --> 01:18:36,220 Bu sembol homo kodundandır. 489 01:18:36,460 --> 01:18:37,620 Bu tarafa doğru gidiyor. 490 01:18:39,800 --> 01:18:41,540 Ama orada kahrolası bir yol yok bebeğim. 491 01:18:41,780 --> 01:18:45,320 Birisi ya da bir şey bu sembolü koydu görmemiz için orada. 492 01:18:46,320 --> 01:18:47,500 Oydu. 493 01:19:30,740 --> 01:19:31,740 Kaçmayın! 494 01:20:08,840 --> 01:20:10,800 yol. Kilise orada olmalı yol. 495 01:24:24,240 --> 01:24:25,240 Çok teşekkür ederim. 496 01:25:04,880 --> 01:25:05,880 Aman tanrım. 497 01:28:32,460 --> 01:28:33,460 Eğlenceli olduklarını mı düşünüyorsun? 498 01:29:17,100 --> 01:29:18,360 Bir bekçi köpeği alın. Evet. 499 01:29:18,900 --> 01:29:20,460 Her gece çıkar mı? Evet. 500 01:29:21,880 --> 01:29:22,880 Asla dostum.