1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Վերջին թողարկումների համար այցելեք moviesnipipay կայքը 2 00:04:20,417 --> 00:04:24,042 Վա՜յ, նախ լոգանք ընդունիր… 3 00:04:24,067 --> 00:04:25,652 [ծիծաղում է] 4 00:04:25,732 --> 00:04:27,086 Ցնցուղ… 5 00:06:32,815 --> 00:06:35,668 Pat! Հեյ 6 00:07:24,138 --> 00:07:25,723 [դուռը թակում է] 7 00:07:28,810 --> 00:07:30,158 Կարո՞ղ եմ միանալ ձեզ: 8 00:08:24,240 --> 00:08:28,536 Ուրեմն ինչ կլինի, եթե իմ գնահատականները ռազմավարական մարքեթինգում իջել է երկու կետով? 9 00:08:28,828 --> 00:08:30,162 Դա մեծ խնդիր չէ: 10 00:08:31,922 --> 00:08:33,511 Մեծ բան է, Էրին։ 11 00:08:34,609 --> 00:08:36,657 Մարքեթինգի կառավարումը ձեր մասնագիտությունն է: 12 00:08:37,419 --> 00:08:38,879 Դրանից բացի, 13 00:08:38,904 --> 00:08:42,919 ձեր գնահատականները նույնպես իջել են երկու այլ առարկաներում. 14 00:08:43,208 --> 00:08:44,876 Գովազդային հետազոտություն, 15 00:08:44,901 --> 00:08:46,384 և սոցիալական մարքեթինգ... 16 00:08:48,170 --> 00:08:49,539 Ի՞նչ է պատահել։ 17 00:08:50,189 --> 00:08:51,571 Նման բան նախկինում չի եղել: 18 00:08:51,944 --> 00:08:53,105 Հենց ճիշտ. 19 00:08:53,309 --> 00:08:54,873 Սա առաջին անգամն է: 20 00:08:55,351 --> 00:08:57,700 Անցած կիսամյակը ես էի իմ դասի վերևում: 21 00:08:58,762 --> 00:08:59,882 Ու գիտես ինչ, 22 00:09:00,107 --> 00:09:02,025 Ես կարող եմ դա նորից անել, եթե ցանկանամ: 23 00:09:02,971 --> 00:09:05,638 Ուրեմն ինչու եք այդքան անհանգստանում: 24 00:09:06,686 --> 00:09:08,259 Ինձ համար ավելի մտահոգիչ 25 00:09:08,284 --> 00:09:11,926 դա է պատճառը, որ դուք չեք կարող պահպանել ձեր բարձր գնահատականները: 26 00:09:13,904 --> 00:09:15,816 Ինչ-որ բան կա՞ ձեզ անհանգստացնում: 27 00:09:16,465 --> 00:09:18,471 Տանը որևէ խնդիր կա: 28 00:09:22,757 --> 00:09:25,384 [Էրին] Ինչո՞ւ նա չի կարող պարզապես դեմ լինել իր սեփական բիզնեսը 29 00:09:25,603 --> 00:09:28,092 և դադարեցնել միջամտությունը իմ սոցիալական կյանքը? 30 00:09:31,770 --> 00:09:32,771 Բարև 31 00:09:33,491 --> 00:09:35,535 Դրա համար նա ա Ուղղորդող խորհրդատու. 32 00:09:35,560 --> 00:09:37,667 Առաջնորդել և խորհուրդ տալ: 33 00:09:38,397 --> 00:09:39,440 Ստացե՞լ եք այն: 34 00:09:39,598 --> 00:09:42,518 Եվ դուք նրան շատ եք սիրում: 35 00:09:43,146 --> 00:09:45,985 Դուք գիտեք, որ ես չունեմ այլևս մայրիկ: 36 00:09:46,263 --> 00:09:50,267 Այսպիսով, ես իսկապես գնահատում եմ դա Տիկին Բեան ինձ համար մայրիկի պես է: 37 00:09:52,568 --> 00:09:56,365 Էրին, չէ՞ որ դա բարմենն է ով է քեզ նայում 38 00:09:58,315 --> 00:10:00,166 Այսինքն նա այստեղ ուսանող է: 39 00:10:02,501 --> 00:10:05,253 Հեյ, նա լավն է: 40 00:10:05,383 --> 00:10:06,606 Գեղեցիկ նույնպես: 41 00:10:08,452 --> 00:10:09,474 Լավ, այո։ 42 00:10:10,012 --> 00:10:11,097 Գեղեցիկ, այո: 43 00:10:11,514 --> 00:10:13,847 Բայց նա դեռ պարզապես բարմեն է: 44 00:10:17,398 --> 00:10:20,498 Դե, նա կարող է ինձ հարբեցնել ցանկացած ժամանակ: 45 00:10:20,523 --> 00:10:21,524 Աստված իմ։ 46 00:10:22,775 --> 00:10:24,030 Պարզապես խմեք դրա համար, լավ: 47 00:10:24,193 --> 00:10:25,919 Լավ! Որովհետև ես ծարավ եմ: 48 00:10:26,153 --> 00:10:27,613 Ես դա կուտեմ հետո: 49 00:10:27,792 --> 00:10:29,546 Ես դիետա եմ պահում: Ողջույն 50 00:10:30,223 --> 00:10:33,474 -Ոչ, ես լավ եմ: - Սա քեզ պետք է: Շարունակեք: 51 00:10:34,607 --> 00:10:36,494 -Դուք սա եք ուզում: -Լավ եմ: 52 00:10:55,620 --> 00:10:57,724 Բարև սիրելիս, ինչպես անցավ քո օրը: 53 00:10:58,522 --> 00:11:00,727 Երկար ու հոգնեցուցիչ։ 54 00:11:00,978 --> 00:11:05,237 Ես կհոգամ դրա մասին… 55 00:11:16,620 --> 00:11:21,125 [հեռախոսը զանգում է] 56 00:11:22,043 --> 00:11:23,066 Էմիլի... 57 00:11:23,922 --> 00:11:26,129 դու ինձ ուղարկե՞լ ես ֆայլը 58 00:11:26,651 --> 00:11:28,262 Լավ… հիմա կստուգեմ: Սպասեք։ 59 00:11:28,962 --> 00:11:29,996 Լավ։ 60 00:11:30,503 --> 00:11:32,656 պատրա՞ստ ես շնորհանդեսի համար? 61 00:11:35,921 --> 00:11:38,184 [Էրին] Լետի, շտապի՛ր: 62 00:11:38,209 --> 00:11:39,974 Հայրիկը ցանկացած րոպե այստեղ կլինի: 63 00:11:45,245 --> 00:11:47,215 Հայրիկ Բարի լույս։ 64 00:11:47,402 --> 00:11:48,889 Եկեք նախաճաշենք։ 65 00:11:49,515 --> 00:11:51,489 Կներեք, որ ուշանում եմ: 66 00:11:51,514 --> 00:11:53,657 Ես պատրաստել եմ քո սիրելին նրբաբլիթներ և բեկոն: 67 00:11:53,699 --> 00:11:55,242 -Վայ, բեկոն: -Թույլ տուր, հայրիկ: 68 00:11:55,267 --> 00:11:56,576 Ես փորձագետն եմ: 69 00:11:57,497 --> 00:11:58,887 Ես վաղաժամ հանդիպում ունեմ. 70 00:11:59,568 --> 00:12:00,610 Այսպիսով, ես պետք է գնամ: 71 00:12:00,635 --> 00:12:02,432 Սուրճ? Ինչ կասեք սուրճի մասին: 72 00:12:02,639 --> 00:12:03,639 Հմմ... 73 00:12:03,959 --> 00:12:05,119 Գրասենյակում սուրճ կա: 74 00:12:18,130 --> 00:12:19,931 Ձեր հայրը նախաճաշե՞լ է: 75 00:12:53,932 --> 00:12:56,217 Ահա, թույլ տվեք: Թողեք մեզ։ 76 00:13:09,942 --> 00:13:11,013 Բարև, Բադդի: 77 00:14:27,169 --> 00:14:28,228 [Ջեյվ] Էրին! 78 00:14:30,304 --> 00:14:31,332 Էրին! 79 00:14:31,357 --> 00:14:32,640 Պարոն... 80 00:14:34,303 --> 00:14:36,837 Ինչ ջհանդամ ես անում իմ լողավազանում? Հը՞ 81 00:14:36,980 --> 00:14:38,047 Դուրս եկեք այնտեղից։ 82 00:14:38,072 --> 00:14:39,259 - Ո՞վ է սա: - Պարոն: 83 00:14:39,284 --> 00:14:40,504 Ո՞վ է այս տղան, ում թույլ եք տվել ներս մտնել: 84 00:14:40,616 --> 00:14:42,151 Ո՞վ ես դու 85 00:14:42,368 --> 00:14:44,123 - Պարո՛ն: - Ո՞վ է սա: 86 00:14:49,124 --> 00:14:50,376 Հայրիկ... 87 00:15:02,721 --> 00:15:04,954 [Bea] Ես չգիտեմ, թե ինչ անել ասա Դին, բայց... 88 00:15:05,027 --> 00:15:06,823 շնորհակալություն այս հնարավորության համար: 89 00:15:07,434 --> 00:15:09,334 Այսպիսով, դա այո՞ է: 90 00:15:09,871 --> 00:15:10,886 Հըմ... 91 00:15:11,198 --> 00:15:13,554 անկեղծ ասած, ես վստահ չեմ: 92 00:15:13,857 --> 00:15:14,891 Բեա, 93 00:15:14,916 --> 00:15:18,628 Ուսանողների հետ կապերի տնօրենն է պաշտոնը, որին դու ձգտում էիր: 94 00:15:18,654 --> 00:15:21,512 Դուք ավելի քան որակավորված եք դրա համար: 95 00:15:22,529 --> 00:15:24,405 Գիտեմ, բայց... 96 00:15:25,452 --> 00:15:28,370 կարող եք ինձ մի քիչ ժամանակ տալ մտածել դրա մասին? 97 00:15:31,004 --> 00:15:32,064 Իհարկե: 98 00:15:33,252 --> 00:15:34,290 Շնորհակալություն։ 99 00:15:43,137 --> 00:15:44,430 Երկու ջին տոնիկ, խնդրում եմ: 100 00:15:44,455 --> 00:15:45,497 Լավ, պարոն: 101 00:15:53,381 --> 00:15:54,388 Ընկեր. 102 00:15:54,690 --> 00:15:56,831 Արդյոք այդ աղջիկը սեւազգեստ է ընկեր ունես? 103 00:15:57,359 --> 00:15:58,691 Սրամիտը. 104 00:16:00,228 --> 00:16:01,484 Ինչո՞ւ, պարոն: 105 00:16:01,780 --> 00:16:02,788 Նա տաք է: 106 00:16:03,147 --> 00:16:06,276 Գեղեցիկ. Նա կարծես հեշտ է ձեռք բերել: 107 00:16:09,330 --> 00:16:11,246 Արի Էրին, պարենք։ 108 00:16:11,874 --> 00:16:14,574 - Ավելի ուշ: -Լավ: Եկեք գնանք։ 109 00:16:21,830 --> 00:16:23,162 Ճիշտ ժամանակին: 110 00:16:39,234 --> 00:16:40,444 Եկեք խմե՞նք: 111 00:16:43,922 --> 00:16:45,174 Վա՜յ Ներեցեք, պարոն 112 00:16:45,199 --> 00:16:46,658 - Սի՜ - Ներողություն: 113 00:16:46,683 --> 00:16:48,143 Կներեք, օրիորդ... Ես իսկապես ցավում եմ: 114 00:16:48,378 --> 00:16:49,700 Կներես, կներես։ 115 00:16:49,965 --> 00:16:52,077 Ի՜նչ դժոխք։ Դուք խառնվու՞մ եք ինձ հետ: 116 00:16:52,608 --> 00:16:54,725 Հը՞ Ո՛չ։ Այս ապուշն է մեղավոր։ 117 00:16:54,750 --> 00:16:57,554 Ներողություն, պարոն: Ես դա նկատի չունեի: Շատ մութ էր։ Ներողություն։ 118 00:16:59,922 --> 00:17:01,131 Ներողություն։ 119 00:17:02,216 --> 00:17:04,996 Տիկին, կներեք: Թույլ տվեք մաքրել դա: 120 00:17:05,939 --> 00:17:07,983 Էրին! Եկեք գնանք։ 121 00:17:08,133 --> 00:17:09,919 - Եկեք այստեղ! -Գնանք! 122 00:17:19,942 --> 00:17:20,943 [դուռը բացվում է] 123 00:17:21,143 --> 00:17:22,233 Էրին? 124 00:17:41,422 --> 00:17:46,690 [ակումբային երաժշտություն] [ակումբի այցելուները ուրախանում են] 125 00:18:11,618 --> 00:18:13,829 [հեռախոսը զանգում է] 126 00:18:32,822 --> 00:18:33,853 օրիորդ. 127 00:18:34,391 --> 00:18:36,727 Միսս, օրիորդ, օրիորդ.... լա՞վ ես 128 00:18:37,144 --> 00:18:40,856 Այո՛, իմ ասպետը փայլուն զրահով։ 129 00:18:40,927 --> 00:18:42,054 լա՞վ ես։ 130 00:18:42,941 --> 00:18:44,401 Թույլ տվեք ձեզ տանել տուն: 131 00:19:03,712 --> 00:19:05,005 [մեքենայի դռան բացում] 132 00:19:08,967 --> 00:19:09,968 [մեքենայի դուռը փակվում է] 133 00:19:21,188 --> 00:19:22,583 Դիմացե՛ք, դիմե՛ք։ 134 00:19:25,370 --> 00:19:26,402 [մռնչում] 135 00:19:28,455 --> 00:19:29,455 [մռնչում է] 136 00:19:30,030 --> 00:19:31,241 Դե արի։ 137 00:19:39,540 --> 00:19:41,783 Այստեղ: 138 00:19:47,839 --> 00:19:48,839 Ահ... 139 00:19:49,606 --> 00:19:51,578 Լավ, տիկին: Ես առաջ կգնամ: 140 00:19:51,944 --> 00:19:54,286 Հը, ինչ է քո անունը նորից: 141 00:19:55,745 --> 00:19:57,322 Վինսենթ Գարիդո, տիկին: 142 00:19:57,730 --> 00:20:00,289 Դուք Էրինի ընկերն եք: 143 00:20:00,430 --> 00:20:01,776 Ոչ 144 00:20:02,110 --> 00:20:04,863 Մենք գնում ենք նույն դպրոցը, բայց 145 00:20:05,231 --> 00:20:06,958 մենք իրականում իրար չենք ճանաչում: 146 00:20:07,352 --> 00:20:08,979 Օ, տեսնում եմ: 147 00:20:09,062 --> 00:20:10,710 Դուք երկուսդ պետք է հանդիպեք... 148 00:20:10,946 --> 00:20:12,357 երբ նա սթափ է: 149 00:20:13,333 --> 00:20:15,342 Համոզվա՞ծ եք, որ չեք անում ուզում ես ինչ-որ բան? 150 00:20:15,367 --> 00:20:18,479 - Սուրճ? Ջուր? -Ոչ, տիկին: Շնորհակալություն։ 151 00:20:18,622 --> 00:20:19,626 Ոչ, 152 00:20:20,080 --> 00:20:21,331 շնորհակալություն։ 153 00:20:21,573 --> 00:20:25,785 Ձեզ նման պարոնայք վտանգված տեսակ. 154 00:20:27,129 --> 00:20:28,949 Լավ ուրեմն: Ես առաջ կգնամ: 155 00:20:30,607 --> 00:20:31,675 Լավ։ 156 00:20:31,879 --> 00:20:34,674 - Կրկին շնորհակալություն, Վինսենթ: -Բարի գալուստ: 157 00:20:34,699 --> 00:20:35,734 Հոգ տանել. 158 00:20:44,771 --> 00:20:48,317 [բասկետբոլի դրիբլինգ] 159 00:21:01,705 --> 00:21:03,915 [Վինսենթ] Հաճելի փոխանցում, լավ փոխանցում: 160 00:21:16,428 --> 00:21:17,929 [բասկետբոլի հարվածներ] 161 00:22:05,852 --> 00:22:08,605 [դուռը բացվում և փակվում է] 162 00:23:03,285 --> 00:23:07,414 [հառաչում] 163 00:23:20,427 --> 00:23:24,097 [հառաչում] 164 00:23:29,978 --> 00:23:35,609 [հառաչում] 165 00:24:02,986 --> 00:24:04,072 Հայրիկ 166 00:24:05,442 --> 00:24:06,891 Ընկերություն եք ուզում: 167 00:24:09,185 --> 00:24:10,219 Ոչ, ես լավ եմ: 168 00:24:11,144 --> 00:24:13,683 Ահ, լավ, ես պարզապես մի քիչ կթափվեմ: 169 00:25:22,215 --> 00:25:23,717 [դուռը թակում է] 170 00:25:25,468 --> 00:25:27,178 Էրին! Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 171 00:25:27,323 --> 00:25:28,613 Ես կարոտել եմ քեզ! 172 00:25:28,795 --> 00:25:30,955 Դուք չներկայացաք անցյալ շաբաթ օրը: 173 00:25:31,135 --> 00:25:33,326 Կներեք, ինչ-որ բան ստացվեց: Արտակարգ դեպք. 174 00:25:33,408 --> 00:25:35,189 Եվս մեկ խախտված խոստում. 175 00:25:35,437 --> 00:25:38,799 Դե, իսկ ինչ կասեք դրա համար: 176 00:26:17,270 --> 00:26:18,605 Ավելի արագ, Էրին... 177 00:26:20,482 --> 00:26:22,484 [հառաչում] Լավ աղջիկ։ 178 00:26:59,896 --> 00:27:01,731 [շարունակում է հառաչել] 179 00:27:30,510 --> 00:27:32,721 [բարձր հառաչանքներ] 180 00:27:46,871 --> 00:27:48,195 Ահա, նախ մի քիչ ջուր խմեք։ 181 00:27:49,550 --> 00:27:50,914 Ի՞նչ ես անում։ 182 00:27:53,589 --> 00:27:55,320 Ես պատրաստվում եմ խաղալ: 183 00:27:55,969 --> 00:27:58,096 Չէ՞ որ մենք հենց նոր խաղացինք: 184 00:27:58,557 --> 00:28:00,768 Դա այլ տեսակի խաղ է: 185 00:28:00,793 --> 00:28:03,251 Այժմ սա Playtime.ph-ն է: 186 00:28:03,276 --> 00:28:05,930 Փորձեք այն, գուցե դուք կարող է նաև «ցրվել»: 187 00:28:06,546 --> 00:28:07,589 Ցրվե՞լ: 188 00:28:08,279 --> 00:28:09,948 Այո, ցրիր: 189 00:28:09,973 --> 00:28:11,599 Դա կախվածություն է առաջացնում: 190 00:28:11,727 --> 00:28:14,450 Արի, գնա Playtime.ph: 191 00:28:15,024 --> 00:28:16,042 Սպասեք։ 192 00:28:16,067 --> 00:28:17,176 Այնտեղ։ 193 00:28:17,338 --> 00:28:19,366 Տեսեք, ես կարողացա ցրվել: 194 00:28:20,154 --> 00:28:21,316 Տեսնես 195 00:28:23,509 --> 00:28:25,532 Լավ, հետո ցրիր: 196 00:28:35,909 --> 00:28:37,410 [դուռը թակում է] 197 00:28:37,982 --> 00:28:39,084 Ներս արի։ 198 00:28:42,822 --> 00:28:45,460 Օ,, Վինսենթ, ներս արի: 199 00:28:51,484 --> 00:28:52,520 [դուռը փակվում է] 200 00:28:54,242 --> 00:28:55,491 Բարի լույս, տիկին: 201 00:28:56,112 --> 00:28:57,201 Բարի լույս։ 202 00:28:58,406 --> 00:29:00,332 Մի վախեցիր, նստիր: 203 00:29:04,912 --> 00:29:07,456 Կներեք, տիկին: Ես չգիտեի որ դու ես... 204 00:29:07,481 --> 00:29:11,270 Սա ձեր առաջին անգամն է կանչել այստեղ? 205 00:29:11,927 --> 00:29:12,971 Այո, տիկին: 206 00:29:13,713 --> 00:29:15,373 Օ՜ Դա լավ է: 207 00:29:15,908 --> 00:29:18,742 Դա նշանակում է, որ դուք չունեք ա ձեր ուսման հետ կապված խնդիր: 208 00:29:22,003 --> 00:29:23,045 Հմմ... 209 00:29:24,502 --> 00:29:26,081 Դուք մաքուր արձանագրություն ունեք: 210 00:29:27,315 --> 00:29:30,169 Եվ դուք կարող եք պահպանել ձեր մարզական կրթաթոշակը: 211 00:29:31,305 --> 00:29:32,754 Շնորհավորում եմ։ 212 00:29:34,580 --> 00:29:37,774 Սա իմ գիշերային աշխատանքի մասին է: 213 00:29:38,446 --> 00:29:39,494 Գիշերային աշխատանք? 214 00:29:41,457 --> 00:29:42,556 Բարում. 215 00:29:45,407 --> 00:29:47,619 - Ինչ-որ կերպ, այո... - Տիկին, եթե չի կարելի... 216 00:29:47,800 --> 00:29:49,475 Ես այլ աշխատանք կփնտրեմ: 217 00:29:49,500 --> 00:29:50,837 Ոչ, ոչ, ոչ Վինսենթ: 218 00:29:50,959 --> 00:29:54,871 Ես ուզում եմ, որ դուք այդպես մնաք այնտեղ որ կարող ես հետևել Էրինին։ 219 00:29:56,482 --> 00:29:57,621 մի անհանգստացեք, 220 00:29:57,978 --> 00:29:59,713 -Ես կվճարեմ քո ժամանակի համար: - Տիկին? 221 00:30:00,488 --> 00:30:03,384 Ես ուզում եմ, որ դու ամեն ինչ զեկուցես ինձ... 222 00:30:03,949 --> 00:30:05,890 ուր նա գնում է, 223 00:30:05,995 --> 00:30:09,480 ինչ է նա անում, ինչ է նա խմում: 224 00:30:14,048 --> 00:30:15,615 Խնդրում եմ մի ասա ոչ, 225 00:30:16,145 --> 00:30:17,222 Վինսենթ. 226 00:30:18,219 --> 00:30:20,427 Դուք միակ մարդն եք, ում կարող եմ վստահել: 227 00:30:21,598 --> 00:30:22,849 Եվ ի դեպ, 228 00:30:23,057 --> 00:30:25,474 սա գաղտնիք կլինի մեր երկուսի միջև. 229 00:30:32,897 --> 00:30:34,229 Դուք կարող եք գնալ: 230 00:30:40,408 --> 00:30:45,788 [դուռը բացվում և փակվում է] 231 00:30:48,458 --> 00:30:52,420 [հեռախոսի զանգը] 232 00:30:58,090 --> 00:30:59,116 Հարգո՞ 233 00:31:00,126 --> 00:31:02,154 [Ջեյվ] Հարգելի՛, կներեք, անձրևի ստուգում այս գիշեր. 234 00:31:04,298 --> 00:31:05,299 Ինչո՞ւ։ 235 00:31:05,850 --> 00:31:07,932 Արտաժամյա աշխատանք. 236 00:31:08,654 --> 00:31:09,767 Ես կփոխհատուցեմ այն ​​ձեզ համար: 237 00:31:11,053 --> 00:31:12,086 Լավ։ 238 00:31:12,406 --> 00:31:13,413 Ցտեսություն։ 239 00:31:13,438 --> 00:31:14,438 Ցտեսություն։ 240 00:31:26,621 --> 00:31:28,414 [ինտենսիվ երաժշտություն] 241 00:31:33,586 --> 00:31:36,589 Մնացեք տեղում: [ծիծաղում է] 242 00:31:40,635 --> 00:31:42,470 [ծիծաղում է] 243 00:31:58,027 --> 00:31:59,832 Այնքան սեքսուալ: 244 00:31:59,904 --> 00:32:01,948 [ծիծաղում է] 245 00:32:24,220 --> 00:32:25,555 [հառաչում] 246 00:32:35,986 --> 00:32:37,041 Այնքան տաք: 247 00:32:45,867 --> 00:32:48,619 [հառաչանքը շարունակվում է] 248 00:32:59,172 --> 00:33:00,173 Ի՞նչ է դա: 249 00:33:00,548 --> 00:33:01,966 Ո՞րն է այդ հնարքը: 250 00:33:02,967 --> 00:33:06,763 Սպասեք և տեսեք ինչ Ես կանեմ հաջորդը: [ծիծաղում է] 251 00:33:09,932 --> 00:33:11,351 Սա հուզիչ տեսք ունի: 252 00:33:11,351 --> 00:33:12,727 [ծիծաղում է] 253 00:33:29,869 --> 00:33:30,995 Ի՞նչ է դա: 254 00:33:40,505 --> 00:33:47,525 [խաղաղ ձայներ, հառաչանքներ] 255 00:33:47,678 --> 00:33:50,729 Պարզապես սպասիր... [ծիծաղում է] 256 00:33:50,932 --> 00:33:52,809 Ես հուզվում եմ։ 257 00:33:57,063 --> 00:33:58,773 Օ՜, ախմախ 258 00:34:01,025 --> 00:34:02,944 [հնչում է բարձրաձայն] 259 00:34:05,029 --> 00:34:06,877 Կարո՞ղ եք սա հանել: 260 00:34:09,809 --> 00:34:11,177 Արի և վերցրու ինձ: 261 00:34:11,202 --> 00:34:12,870 [բարձր ծիծաղում է] 262 00:34:20,245 --> 00:34:21,413 որտե՞ղ ես։ 263 00:34:21,593 --> 00:34:23,152 Ես չեմ կարող տանել սա! 264 00:34:32,140 --> 00:34:33,683 -Որտե՞ղ ես: - [դուռը փակվում է] 265 00:34:34,308 --> 00:34:35,393 Հեյ 266 00:34:36,018 --> 00:34:37,645 Թող ինձ գնամ։ 267 00:34:37,870 --> 00:34:38,870 Հեյ 268 00:34:40,271 --> 00:34:41,271 [հառաչում] 269 00:34:44,110 --> 00:34:46,129 [հնչում է] 270 00:34:54,113 --> 00:35:00,119 [ծիծաղում է] 271 00:35:11,562 --> 00:35:12,608 Հը՞ 272 00:35:26,360 --> 00:35:28,821 [ակումբային երաժշտություն] 273 00:35:49,710 --> 00:35:52,273 [հազ, փչում] 274 00:35:53,491 --> 00:35:56,145 Դադարեք շարժվել: 275 00:35:56,170 --> 00:35:58,144 Չե՞ս կարողանում հանգիստ մնալ։ 276 00:36:10,780 --> 00:36:12,490 [փսխում] 277 00:36:12,852 --> 00:36:14,425 Ewww! 278 00:36:14,450 --> 00:36:15,848 Կոպիտ! 279 00:36:16,452 --> 00:36:17,617 Լռի՛ր։ 280 00:36:17,703 --> 00:36:18,878 Եկեք գնանք տուն։ 281 00:36:18,930 --> 00:36:22,016 Չես համարձակվում նետվել իմ մեքենայում: 282 00:36:22,081 --> 00:36:23,541 [փաթաթում] 283 00:36:23,626 --> 00:36:26,245 Միսս, թույլ տվեք ձեզ տանել տուն: 284 00:36:27,841 --> 00:36:30,168 Ինչու՞ ես քեզ թույլ կտայի վարել իմ մեքենան: 285 00:36:31,342 --> 00:36:32,445 Ինչո՞ւ։ 286 00:36:33,014 --> 00:36:34,238 Ո՞վ դժոխք ես դու։ 287 00:36:35,429 --> 00:36:38,921 Օրիորդ, դուք վատնված եք: Ոչ մեկը դուք բավականաչափ սթափ եք վարելու համար: 288 00:36:40,810 --> 00:36:42,728 Լավ։ [ժպտում է] 289 00:36:42,841 --> 00:36:47,682 Բայց նախ ինձ օղի բեր բարից։ 290 00:36:48,017 --> 00:36:49,089 Լա՞վ: 291 00:36:50,325 --> 00:36:51,673 Տո՛ւր ինձ քո բանալիները։ 292 00:36:52,866 --> 00:36:53,950 Սպասեք։ 293 00:37:05,835 --> 00:37:09,088 Ewww! [ծիծաղում է] 294 00:37:11,924 --> 00:37:15,303 [մեքենայի շարժիչի պտույտներ] 295 00:37:23,102 --> 00:37:25,322 [Վինսենթ] Սպասիր։ Թույլ տվեք դուրս գալ մեքենայի առաջին. 296 00:37:31,239 --> 00:37:32,342 Զգույշ. 297 00:37:33,321 --> 00:37:34,976 Վին, ես լավ եմ: 298 00:37:35,740 --> 00:37:37,319 Ես քո օգնության կարիքը չունեմ: 299 00:37:37,808 --> 00:37:38,948 Իսկ ես Վինը չեմ։ 300 00:37:39,378 --> 00:37:40,465 Ես Վինսենթն եմ: 301 00:37:40,862 --> 00:37:43,623 Վին, Վինս, Վիննի: Ինչ էլ որ լինի: 302 00:37:43,648 --> 00:37:45,359 Լավ: Շնորհակալություն, ցտեսություն: 303 00:37:48,169 --> 00:37:49,545 Համոզվա՞ծ ես, որ լավ ես: 304 00:37:51,631 --> 00:37:52,840 Ինչո՞ւ։ 305 00:37:55,384 --> 00:37:58,286 Դուք կարծում եք, որ ես չեմ կարող պահել իմ լիկյոր? 306 00:37:58,471 --> 00:38:00,181 Տեսեք, ես պահում եմ այն: 307 00:38:01,015 --> 00:38:02,475 [ժպտում է] 308 00:38:03,559 --> 00:38:05,936 Մի ասա մայրիկիդ Ես դա տվեցի քեզ: 309 00:38:06,395 --> 00:38:07,480 Ինչո՞ւ։ 310 00:38:08,127 --> 00:38:09,481 Դուք գիտե՞ք իմ մայրիկին։ 311 00:38:12,768 --> 00:38:14,674 Լավ: Ձեր բանալիները: 312 00:38:17,114 --> 00:38:19,241 -Բարի գիշեր: -Լավ: Ցտեսություն։ 313 00:38:24,818 --> 00:38:27,160 Գնա, Վինսենթ։ Կրակել. 314 00:38:27,775 --> 00:38:29,215 Արի, գնանք։ 315 00:38:30,487 --> 00:38:32,574 Վինսենթը կրակի մեջ է: 316 00:38:33,749 --> 00:38:34,769 Գնա՛ 317 00:38:36,623 --> 00:38:37,623 Եկեք գնանք։ 318 00:38:39,136 --> 00:38:40,743 Հաճելի խաղ, գեղեցիկ խաղ: 319 00:38:40,768 --> 00:38:41,769 - Հաճելի խաղ. -Նա լավն է: 320 00:38:42,296 --> 00:38:44,047 Հաճելի խաղ, գեղեցիկ խաղ: Զգույշ եղիր, եղբայր! 321 00:38:45,935 --> 00:38:47,561 [Բեա] Ինչպե՞ս անցավ ձեր դասը: 322 00:38:47,613 --> 00:38:48,954 լավ է։ 323 00:38:48,979 --> 00:38:51,065 Երեխաների ելույթը գովելի է. 324 00:38:51,065 --> 00:38:52,422 Օ՜ Դա հիանալի է: 325 00:38:53,150 --> 00:38:55,236 Ես ամաչում եմ. 326 00:38:55,236 --> 00:38:57,316 -Լավ, առաջ գնա: -Գնանք! 327 00:38:58,631 --> 00:38:59,965 [հնչում է դպրոցի զանգը] 328 00:38:59,990 --> 00:39:02,617 -Բարև: -Լավ ես կրակում! 329 00:39:02,648 --> 00:39:04,011 Շնորհակալություն, շնորհակալություն։ 330 00:39:04,036 --> 00:39:05,349 - Ես յոլա եմ գնում: -Դու այնքան քրտնած ես: 331 00:39:05,374 --> 00:39:07,623 -Հոգնե՞լ ես։ -Ես լավ եմ: 332 00:39:07,648 --> 00:39:08,833 Ծարավ. 333 00:39:08,833 --> 00:39:10,810 Այո, ես լավ եմ: 334 00:39:10,835 --> 00:39:12,962 ես լավ եմ։ 335 00:39:14,380 --> 00:39:16,215 Առաջ գնա։ 336 00:39:16,340 --> 00:39:18,801 Ես կհասնեմ ձեզ, տղաներ: Մենք հետո կուտենք: 337 00:39:18,801 --> 00:39:21,679 - Դու այնքան գեղեցիկ ես: -Շնորհակալություն։ 338 00:39:21,704 --> 00:39:23,289 Դուք ճաշե՞լ եք: 339 00:39:23,681 --> 00:39:24,932 Դեռ ոչ։ 340 00:39:28,853 --> 00:39:31,313 [Bea] Ինչ եք կարծում այս դպրոցն է? 341 00:39:32,273 --> 00:39:33,315 Բար? 342 00:39:33,985 --> 00:39:35,121 Ակումբ? 343 00:39:35,893 --> 00:39:39,899 Հանրության մեջ սիրախաղ եք անում տղաների հետ և օրը ցերեկով: 344 00:39:41,031 --> 00:39:43,033 Չե՞ք ամաչում ձեզանից։ 345 00:39:43,530 --> 00:39:44,862 Որքան սիրախաղ. 346 00:39:45,953 --> 00:39:50,077 Ավելի լավ է քեզ պահես, կամ ես կխոսեմ ծնողներիդ հետ: 347 00:39:51,375 --> 00:39:54,840 Եթե կենտրոնանաք տղաների վրա, և ոչ գրքերի վրա, 348 00:39:55,706 --> 00:39:57,565 ձեր կրթաթոշակները վտանգի տակ են: 349 00:39:57,590 --> 00:39:59,972 Տիկին, խնդրում եմ, մի զեկուցեք սա մեր ծնողներին: 350 00:40:00,217 --> 00:40:03,161 Մենք խոստանում ենք, որ դա չի լինի կրկնվի, տիկին: 351 00:40:05,097 --> 00:40:06,140 Լավ։ 352 00:40:06,891 --> 00:40:10,352 Ես այս անգամ մեղմ կլինեմ քանի որ սա ձեր առաջին վիրավորանքն է: 353 00:40:11,051 --> 00:40:14,553 Բայց եթե ես բռնեմ քեզ պահվածքից կրկին ամոթալի, 354 00:40:15,149 --> 00:40:17,079 կլինեն սարսափելի հետևանքներ. 355 00:40:37,498 --> 00:40:39,167 Հայրիկը տա՞նն է: 356 00:40:39,608 --> 00:40:40,609 Էրին... 357 00:40:40,716 --> 00:40:44,484 կարող եք խնդրում եմ գալ, երբ ես հարցնեմ դուք միանաք մեզ ընթրիքին: 358 00:40:45,626 --> 00:40:48,575 Այժմ մենք պետք է տաքացնենք ձեր կերակուրը: 359 00:40:49,058 --> 00:40:51,161 Ես սոված չեմ։ 360 00:40:51,227 --> 00:40:53,378 Բացի այդ, ես ձեզ չեմ խնդրել դա անել։ 361 00:40:54,230 --> 00:40:57,072 Չե՞ս ուզում ինձ հետ ուտել։ 362 00:40:58,781 --> 00:41:00,712 Ընտանիքը պետք է միասին ուտի. 363 00:41:00,981 --> 00:41:04,022 Դա կապվելու մեր միակ հնարավորությունն է: 364 00:41:05,386 --> 00:41:06,470 Ինչո՞ւ։ 365 00:41:06,947 --> 00:41:08,735 Մենք ընտանիք ե՞նք։ 366 00:41:10,204 --> 00:41:12,873 Տան տերը նույնիսկ այստեղ չէ: 367 00:41:12,898 --> 00:41:15,248 Այսպիսով, ո՞րն է կապելու իմաստը: 368 00:41:18,325 --> 00:41:21,244 Հայրիկ Ես սպասում էի քեզ! 369 00:41:21,378 --> 00:41:22,869 Էրին, 370 00:41:23,192 --> 00:41:24,416 Ես այնքան քրտնած եմ: 371 00:41:24,479 --> 00:41:26,022 Խցանվել է երթևեկության մեջ: 372 00:41:26,571 --> 00:41:27,836 Միացե՛ք մեզ։ 373 00:41:28,013 --> 00:41:29,714 Մենք նոր ենք սկսելու ընթրիքը: 374 00:41:29,890 --> 00:41:31,450 ես լավ եմ։ Ես սնունդ ստացա մի մեքենայով. 375 00:41:33,477 --> 00:41:36,988 Ես պետք է ցնցուղ ընդունեմ: Վաղը վաղ օր ունեմ: 376 00:41:43,318 --> 00:41:45,868 Ի դեպ, ես ստացել եմ իմ կրեդիտ քարտի հաշիվը: 377 00:41:46,115 --> 00:41:47,855 Դուք գրեթե գերազանցեցիք այն: 378 00:41:47,992 --> 00:41:49,535 Եթե այսպես շարունակես, 379 00:41:49,796 --> 00:41:50,909 Ես կկտրեմ քեզ: 380 00:42:23,261 --> 00:42:27,295 Հանգիստ! Դուք գրադարանում եք: Եվ դու այնքան բարձր ես: 381 00:42:32,453 --> 00:42:34,288 Psst! Psst! 382 00:42:57,519 --> 00:42:59,480 Սխալ Ներողություն 383 00:42:59,505 --> 00:43:01,296 Ի՜նչ դժոխք, Վինսենթ։ 384 00:43:01,443 --> 00:43:03,123 Դու այնպիսի կլուց ես: 385 00:43:04,569 --> 00:43:06,171 Սա արդեն երկրորդ անգամն է սա տեղի ունեցավ. 386 00:43:07,405 --> 00:43:09,254 Օ, դա դու ես: կներես։ 387 00:43:10,074 --> 00:43:11,507 Ես դա նկատի չունեի: 388 00:43:13,730 --> 00:43:15,269 Լավ, լավ: 389 00:43:20,389 --> 00:43:21,560 [շշնջալով] Որտե՞ղ է այն: 390 00:43:21,919 --> 00:43:23,504 Ի՞նչ ես փնտրում։ 391 00:43:23,529 --> 00:43:24,897 Միգուցե ես կարող եմ օգնել: 392 00:43:27,372 --> 00:43:29,332 Այնտեղ! Վերջապես գտա: 393 00:43:29,969 --> 00:43:31,011 վերջ։ 394 00:43:32,513 --> 00:43:33,890 -Կանաչ ծածկով։ - Սա՞: 395 00:43:33,914 --> 00:43:34,956 Այո՛։ 396 00:43:36,976 --> 00:43:39,853 Էլ ի՞նչ։ Ես կստանամ այն ​​ձեզ համար: 397 00:43:43,617 --> 00:43:45,173 Գիտե՞ք ինչ Վինսենթ, 398 00:43:45,907 --> 00:43:47,941 Ես քեզ հետ մեծ խնդիր ունեմ։ 399 00:43:50,114 --> 00:43:51,929 Ի՞նչ է պատահել։ 400 00:43:54,493 --> 00:43:56,061 Դուք այնքան քաղաքավարի եք: 401 00:43:57,045 --> 00:43:59,760 Դա այնքան հնացած է: 402 00:44:22,312 --> 00:44:24,106 - Արի այստեղ: - Սպասիր, Էրին: 403 00:45:02,603 --> 00:45:05,731 [մռնչում և հառաչում] 404 00:45:20,996 --> 00:45:22,790 Ավելին... Իջե՛ք այնտեղ: 405 00:45:38,847 --> 00:45:40,349 Ա՜խ, խի՜ 406 00:45:47,648 --> 00:45:51,443 [մռնչում և հառաչում] 407 00:45:55,781 --> 00:45:57,324 Ավելին. 408 00:46:03,038 --> 00:46:04,581 [բարձր հառաչանքներ] 409 00:46:17,083 --> 00:46:18,418 Օ՜, բայ: 410 00:46:23,973 --> 00:46:25,059 Օ՜, բայ: 411 00:46:35,946 --> 00:46:37,322 Օ՜, բայ: 412 00:46:41,201 --> 00:46:45,497 [հառաչում և հառաչում] 413 00:46:52,212 --> 00:46:54,423 - [Վինսենթ] Համտեսիր: - [Էրին] Ի՞նչ է դա: 414 00:46:54,751 --> 00:46:55,864 Արի՛ 415 00:46:59,678 --> 00:47:01,305 - Համեղ է: - Համեղ? 416 00:47:04,558 --> 00:47:06,810 Ինչ-որ բան է կատարվում այնտեղ: 417 00:47:11,315 --> 00:47:12,900 [դուռը թակում է] 418 00:47:15,825 --> 00:47:17,045 [Վինսենթ] Բարի լույս, տիկին: 419 00:47:19,323 --> 00:47:21,797 Կարծես դու չես արել հանձնարարությունը, որը ես տվել եմ ձեզ: 420 00:47:22,635 --> 00:47:24,346 Փոխարենը դուք այլ բան եք անում: 421 00:47:26,132 --> 00:47:27,132 Տիկին. 422 00:47:29,312 --> 00:47:31,912 Դուք չեք զեկուցել ինձ Էրինի մասին. 423 00:47:32,586 --> 00:47:33,587 Տիկին... 424 00:47:34,046 --> 00:47:36,239 իրականում շատ բան չկա հաղորդելու: 425 00:47:38,675 --> 00:47:40,508 Արդյո՞ք նա դեռ շփվում է այդ բարում: 426 00:47:41,551 --> 00:47:43,678 Այո, տիկին, ամեն շաբաթ-կիրակի: 427 00:47:44,968 --> 00:47:46,306 Ո՞ւմ հետ է նա: 428 00:47:48,160 --> 00:47:49,851 Նրա ընկերները. 429 00:47:51,021 --> 00:47:52,054 Բոյֆրենդ? 430 00:47:52,896 --> 00:47:55,106 Ես ընկեր չեմ տեսել: 431 00:47:55,131 --> 00:47:58,163 Պարզապես մի քանի տղաներ նրանք հանդիպում են բարում: 432 00:47:58,723 --> 00:48:00,073 Այսպիսով, տղաները վերցնում են նրանց: 433 00:48:01,099 --> 00:48:02,988 Իրականում ոչ, տիկին: 434 00:48:04,198 --> 00:48:07,636 Նրանք պարզապես շփվում են և պարում: 435 00:48:08,803 --> 00:48:10,023 Իսկ դու՞ք: 436 00:48:11,780 --> 00:48:13,656 Չե՞ք խոսում նրա հետ: 437 00:48:15,463 --> 00:48:16,487 Պարե՞լ նրա հետ: 438 00:48:17,589 --> 00:48:18,757 Կամ... 439 00:48:20,232 --> 00:48:21,522 դատել նրան? 440 00:48:24,192 --> 00:48:25,481 Ես զբաղված եմ բարում: 441 00:48:31,061 --> 00:48:32,145 Լավ, 442 00:48:32,688 --> 00:48:34,564 տուր ինձ քո բանկային տվյալները: 443 00:48:34,690 --> 00:48:36,770 - Ես ավանդ կտամ... -Դրա կարիքը չկա, տիկին: 444 00:48:37,484 --> 00:48:38,694 Շնորհակալություն։ 445 00:48:38,760 --> 00:48:39,969 Ոչ, Վինս: 446 00:48:40,385 --> 00:48:41,442 Ես պետք է վճարեմ քեզ, 447 00:48:42,239 --> 00:48:45,902 այնպես որ դուք ստիպված կլինեք զեկուցել ինձ շաբաթը մեկ անգամ: 448 00:48:54,751 --> 00:48:56,336 [Էրին] Դե... 449 00:48:56,461 --> 00:48:58,505 կգնա՞ս ինձ հետ, թե՞ ոչ։ 450 00:48:58,588 --> 00:49:01,313 [տեսազանգ] Ես ձեզ ասացի, որ վստահ չեմ. 451 00:49:01,466 --> 00:49:03,366 Ես պետք է ստուգեմ իմ ժամանակացույցը: 452 00:49:03,427 --> 00:49:05,681 Ասա ինձ հիմա! 453 00:49:05,926 --> 00:49:08,875 Ես միշտ կարող եմ ժամանակ գտնել: 454 00:49:08,932 --> 00:49:10,608 Լավ, ցտեսություն: 455 00:49:12,634 --> 00:49:14,293 Լավ։ Ցտեսություն։ 456 00:49:15,588 --> 00:49:16,653 Էրին? 457 00:49:17,482 --> 00:49:19,754 Դու նորից քեզ պոռնիկի պես պահեցիր։ 458 00:49:22,799 --> 00:49:24,177 Գո՜շ 459 00:49:24,298 --> 00:49:25,738 Սա ի՞նչ է։ 460 00:49:26,742 --> 00:49:29,591 Ձեր դասախոսություններից ևս մեկը: 461 00:49:31,433 --> 00:49:32,837 Ինչ-որ մեկը տեսավ քեզ 462 00:49:32,914 --> 00:49:36,168 մի քանի օր առաջ՝ պարզելով մեկ այլ ուսանողի հետ, 463 00:49:36,193 --> 00:49:39,313 բոլոր վայրերի գրադարանում։ 464 00:49:39,584 --> 00:49:40,628 Այսպիսով. 465 00:49:41,271 --> 00:49:42,576 Որտե՞ղ պետք է դա անեմ: 466 00:49:42,716 --> 00:49:45,053 Զուգարանում? Հանդերձա՞նը։ 467 00:49:46,469 --> 00:49:49,079 Դու դա չես գիտակցում ձեր հեղինակությունը 468 00:49:49,205 --> 00:49:52,556 նույնպես ազդում է իմ հեղինակության վրա որպես ուղեցույցի խորհրդատու? 469 00:49:53,602 --> 00:49:55,490 Եկեք գործարք կնքենք, լա՞վ: 470 00:49:55,668 --> 00:49:59,414 Այն, ինչ ես անում եմ իմ դպրոցում, իմ գործն է: 471 00:49:59,649 --> 00:50:03,350 Ինչ եք անում ձեր գրասենյակում քո գործն է: 472 00:50:03,779 --> 00:50:05,894 Ինձ մի՛ դատեք և Ես քեզ չեմ դատի։ 473 00:50:06,835 --> 00:50:08,046 Հակառակ դեպքում, 474 00:50:08,617 --> 00:50:10,870 Ես կանեմ ավելի վատ բաներ, որոնք կարող են 475 00:50:10,895 --> 00:50:12,485 վնասել ձեր հեղինակությունը. 476 00:50:13,802 --> 00:50:15,758 Ինչ էլ որ լինի: 477 00:50:35,894 --> 00:50:37,521 Հոգ տանել գինու մասին, պարոն: 478 00:50:37,753 --> 00:50:40,506 Հըմ, ես ինչ-որ բան կպահանջեմ, խնդրում եմ: 479 00:50:40,732 --> 00:50:41,775 Լավ, պարոն: 480 00:50:43,819 --> 00:50:46,571 Այսպիսով, ո՞վ է ընտրել այս ռեստորանը: 481 00:50:47,364 --> 00:50:48,497 Ձեր աղջիկը: 482 00:50:49,323 --> 00:50:50,329 Իհարկե։ 483 00:50:50,503 --> 00:50:53,542 Եթե տեղը թանկ է, ապա դա Էրինի գաղափարն է: 484 00:50:54,923 --> 00:50:56,367 Նա ասաց, որ դա իր հաճույքն է: 485 00:50:56,516 --> 00:50:58,843 Նրա բուժումը՝ օգտագործելով իմ կրեդիտ քարտը: 486 00:50:59,703 --> 00:51:03,229 Ավելի լավ է հատուկ առիթ լինի երաշխավորել նման տեղ. 487 00:51:05,083 --> 00:51:06,567 Հայրիկ Մայրիկ 488 00:51:07,530 --> 00:51:09,348 Կներեք, որ սպասում եմ: 489 00:51:09,386 --> 00:51:10,837 Երթևեկություն, ինչպես միշտ: 490 00:51:11,810 --> 00:51:15,669 Հըմ, ես կցանկանայի, որ դուք հանդիպեիք իմ ընկեր, Վինսենթ. 491 00:51:16,435 --> 00:51:17,995 Բարի երեկո, պարոն, տիկին: 492 00:51:21,480 --> 00:51:22,493 Նստեք։ 493 00:51:28,855 --> 00:51:31,031 Դու մեզ դա չես ասել դու նոր ընկեր ունես: 494 00:51:31,658 --> 00:51:32,868 Երբվանի՞ց։ 495 00:51:33,160 --> 00:51:34,426 Միգուցե... 496 00:51:35,036 --> 00:51:37,036 շաբաթ ու կես։ 497 00:51:37,456 --> 00:51:38,595 Այսպիսով, ինչպե՞ս է այդ աշխատանքը: 498 00:51:38,682 --> 00:51:40,851 Դուք նույնքան հաճախ եք փոխում ընկերոջը երբ փոխում ես քո հայրիկին, 499 00:51:40,876 --> 00:51:41,921 Ջավ. 500 00:51:42,419 --> 00:51:43,789 գիշերազգեստ? 501 00:51:44,130 --> 00:51:45,759 Հը՞ Որտե՞ղ է մյուս տղան: 502 00:51:46,059 --> 00:51:47,816 Ի՞նչ է նրա անունը, այգին: 503 00:51:47,841 --> 00:51:49,010 Բայդի՞ 504 00:51:49,616 --> 00:51:50,774 Նա գնացել է: 505 00:51:51,494 --> 00:51:53,057 Ես ձանձրացա նրա հետ: 506 00:51:53,549 --> 00:51:55,227 Դու նրան ամեն դեպքում չհավանեցիր։ 507 00:51:56,686 --> 00:51:57,995 Դա այն չէ: 508 00:51:58,610 --> 00:52:00,877 Ես պարզապես քեզ չեմ ուզում ընկեր ունենալ. 509 00:52:12,385 --> 00:52:13,901 Պատրա՞ստ եք պատվիրել, պարոն: 510 00:52:13,992 --> 00:52:15,410 Տվեք մեզ հինգ րոպե: 511 00:52:15,435 --> 00:52:16,448 Լավ, պարոն: 512 00:52:22,316 --> 00:52:23,985 Այսպիսով, Վինսենթ, 513 00:52:24,245 --> 00:52:25,479 պատմիր մեզ քո մասին: 514 00:52:25,754 --> 00:52:26,999 Ի՞նչ նախապատմություն ունեք: 515 00:52:27,047 --> 00:52:28,573 Որտեղի՞ց է ձեր ընտանիքը: 516 00:52:28,637 --> 00:52:29,960 Որտե՞ղ եք ապրում: 517 00:52:30,843 --> 00:52:32,199 Ինչո՞վ եք զբաղվում։ 518 00:52:32,518 --> 00:52:33,601 Որտե՞ղ եք սովորում: 519 00:52:33,720 --> 00:52:34,774 Հայրիկ 520 00:52:34,846 --> 00:52:38,975 Դուք հարցաքննում եք Վինսենթին ասես նա հանցագործ է! 521 00:52:39,100 --> 00:52:42,976 Բայց չէ՞ որ դրա համար դու նրան բերեցիր այստեղ 522 00:52:43,509 --> 00:52:45,062 Նրան ճանաչե՞լ։ 523 00:52:46,144 --> 00:52:47,526 Ահ, պարոն, 524 00:52:48,151 --> 00:52:49,692 Ես Sta-ից եմ: Մեսա. 525 00:52:51,231 --> 00:52:52,770 Քոլեջի երրորդ կուրս. 526 00:52:52,906 --> 00:52:54,773 Օրեցօր մարմնամարզիկ, 527 00:52:54,970 --> 00:52:56,296 գիշերային բարմեն. 528 00:52:56,576 --> 00:52:58,058 Հայրս մեխանիկ է, 529 00:52:58,662 --> 00:53:00,107 մայրս տնային տնտեսուհի է: 530 00:53:01,081 --> 00:53:03,323 Ես ունեմ ևս երեք քույր և քույր: 531 00:53:03,943 --> 00:53:06,894 Ես դպրոց եմ ուղարկում իմ կրտսեր եղբորս կամ քրոջս: 532 00:53:07,483 --> 00:53:08,748 Իմ տատիկը 533 00:53:09,670 --> 00:53:11,338 ապրում է մեզ հետ: 534 00:53:13,009 --> 00:53:14,303 Նա 81 տարեկան է, 535 00:53:15,637 --> 00:53:16,713 և ունի քաղցկեղ: 536 00:53:17,681 --> 00:53:22,253 Նա քիմիաթերապիայի կարիք ունի երկու շաբաթը մեկ: 537 00:53:24,882 --> 00:53:27,302 Եվ դուք կարծում եք, որ ձեզ հարմար է իմ դստեր համար 538 00:53:27,327 --> 00:53:28,869 նման նախապատմությամբ? 539 00:53:29,911 --> 00:53:31,032 Հայրիկ, 540 00:53:31,377 --> 00:53:34,502 Վինսենթը շատ հավակնոտ է։ Ճիշտ այնպես, ինչպես դու: 541 00:53:34,688 --> 00:53:37,357 Լավ, լավ, ուրեմն ո՞րն է քո նպատակը: 542 00:53:37,928 --> 00:53:41,330 -ի գործադիր տնօրեն լինել լավագույն ապահովագրական ընկերություն? 543 00:53:41,866 --> 00:53:43,900 Նախագահ լինել Ֆիլիպինների՞ 544 00:53:44,505 --> 00:53:45,520 Ոչ, պարոն: 545 00:53:47,898 --> 00:53:49,645 Լավ մեխանիկ լինել 546 00:53:50,384 --> 00:53:51,879 հորս նման. 547 00:53:57,470 --> 00:53:59,723 Կարծում եմ, որ ես պարզապես կորցրել եմ իմ ախորժակը: 548 00:54:01,725 --> 00:54:02,779 Մատուցող. 549 00:54:05,923 --> 00:54:07,197 Մենք պատրաստ ենք պատվիրել։ 550 00:54:10,817 --> 00:54:13,461 - [Ջեյվ] Ինձ չի հետաքրքրում: - [Bea] Jave, ձայնդ ցածր պահիր: 551 00:54:13,486 --> 00:54:14,738 [Bea] Նրանք կարող են լսել ձեզ: 552 00:54:14,763 --> 00:54:15,972 [Ջեյվ] Մենք գնում ենք քնելու: 553 00:54:16,025 --> 00:54:19,612 Գործիր Էրինի և նրա ոչ լավի հետ տզրուկ ընկերոջ! 554 00:54:19,637 --> 00:54:20,655 Ափը պարզ է։ 555 00:54:20,680 --> 00:54:22,025 Նրանք պատրաստվում են քնել: 556 00:54:26,887 --> 00:54:27,963 Հաջողություն: 557 00:54:28,108 --> 00:54:31,906 Դուք բավականին շոու եք ցուցադրել, Վինսենթ: 558 00:54:33,027 --> 00:54:36,139 Հայրիկը զառանցում է ձեր հավատարմագրերը: 559 00:54:37,093 --> 00:54:39,012 «Հայրս մեխանիկ է… 560 00:54:39,037 --> 00:54:40,721 մայրը տնային տնտեսուհի է, 561 00:54:41,264 --> 00:54:43,091 մենք Sta-ից ենք: Մեսա…» 562 00:54:44,046 --> 00:54:46,543 Աստված իմ։ Տեսա՞ր հայրիկիս արձագանքը? 563 00:54:46,781 --> 00:54:48,296 Նա քիչ էր մնում հարբել։ 564 00:54:51,434 --> 00:54:52,501 Բայց գիտես ինչ, 565 00:54:53,151 --> 00:54:54,948 այն ամենը, ինչ ասացի, ճիշտ է: 566 00:54:55,445 --> 00:54:56,471 Օ՜ 567 00:54:57,232 --> 00:54:58,506 Բացի մեկից. 568 00:54:58,531 --> 00:55:02,219 Որ քո փառասիրությունը լինելն է մեխանի՞կ, ինչպիսին հայրիկն է: 569 00:55:03,203 --> 00:55:04,204 Ոչ 570 00:55:04,791 --> 00:55:06,022 Իմ տատիկի մասին - 571 00:55:06,153 --> 00:55:07,676 որ նա դեռ ապրում է մեզ հետ: 572 00:55:09,232 --> 00:55:10,384 Իրականում... 573 00:55:11,924 --> 00:55:13,227 նա մահացել է շատ տարիներ առաջ: 574 00:55:15,006 --> 00:55:16,586 Դու խենթ ես։ 575 00:55:17,175 --> 00:55:18,330 լո՞ւրջ ես ասում։ 576 00:55:21,245 --> 00:55:22,679 Ոչ այնքան խենթ, որքան դու: 577 00:56:03,388 --> 00:56:06,850 [մռնչում և հառաչում] 578 00:57:06,477 --> 00:57:09,397 Դու Էրինի պահապանն ես, 579 00:57:09,422 --> 00:57:10,988 դու չես ենթադրվում «հարձակվել» նրա վրա: 580 00:57:15,840 --> 00:57:17,529 Ես վստահում էի քեզ Վինսենթ: 581 00:57:19,047 --> 00:57:21,291 Բայց դու օգտվում ես իմ դստեր! 582 00:57:23,301 --> 00:57:24,886 Կներեք, տիկին: 583 00:57:25,178 --> 00:57:26,805 Ավելի լավ է ինքներդ բացատրեք։ 584 00:57:27,347 --> 00:57:29,098 Դու լավ գիտես ինչ կարող եմ անել 585 00:57:29,123 --> 00:57:30,490 ձեր կրթաթոշակին: 586 00:57:31,535 --> 00:57:32,547 Տիկին... 587 00:57:33,102 --> 00:57:35,191 մենք սկսում ենք հավանել միմյանց: 588 00:57:36,436 --> 00:57:37,557 Ուրեմն խնդրում եմ, 589 00:57:38,173 --> 00:57:40,890 Ես նախընտրում եմ դադարեցնել դա անել հանձնարարություն, որը դու տվեցիր ինձ: 590 00:57:42,330 --> 00:57:43,954 Ես չեմ ուզում ստել նրան: 591 00:57:45,643 --> 00:57:48,688 [ծիծաղում է] 592 00:57:49,581 --> 00:57:53,078 Դուք ավելի միամիտ եք քան ես կարծում էի, Վինսենթ։ 593 00:57:55,166 --> 00:57:57,744 Էրինը մեկն է քեզ հիմարի տեղ դնելով: 594 00:57:59,004 --> 00:58:01,105 Օգտվելով քեզնից, 595 00:58:01,130 --> 00:58:02,715 և քո դյուրահավատությունը: 596 00:58:03,758 --> 00:58:05,426 Նա պարզապես օգտագործում է քեզ 597 00:58:05,512 --> 00:58:07,764 իր հոր ուշադրությունը գրավելու համար: 598 00:58:08,847 --> 00:58:10,305 Կներեք, տիկին: 599 00:58:11,099 --> 00:58:12,904 Ես չեմ հասկանում։ 600 00:58:12,976 --> 00:58:15,478 Իհարկե, դուք չեք անի, 601 00:58:15,645 --> 00:58:17,811 որովհետև դու չես հոգեբան. 602 00:58:18,857 --> 00:58:20,922 Ես միակն եմ 603 00:58:21,113 --> 00:58:24,700 ով կարող է հասկանալ Էրինի վարքային օրինաչափությունները. 604 00:58:25,114 --> 00:58:29,666 Ես միակն եմ, ով կարող է տեսնել նրա միջոցով: 605 00:58:31,160 --> 00:58:33,037 Այսպիսով, ինչ ես ենթադրում եմ անել հիմա? 606 00:58:34,038 --> 00:58:36,082 Ես սկսում եմ զգացմունքներ ունենալ նրա նկատմամբ: 607 00:58:38,668 --> 00:58:40,044 Դե, գործը կատարված է։ 608 00:58:40,860 --> 00:58:43,743 Պարզապես շարունակիր ամեն ինչ ձեր հարաբերություններն են. 609 00:58:44,716 --> 00:58:47,076 Պարզապես համոզվեք, որ նա չի նկատի ինչ ես անում: 610 00:58:47,260 --> 00:58:50,847 հետ ոչինչ չի փոխվում ինչպես եք վերաբերվում նրան: 611 00:58:51,472 --> 00:58:54,134 Իսկ մեր գործարքը մնում է գործարք։ 612 00:58:54,684 --> 00:58:57,777 Դուք կշարունակեք զեկուցեք ինձ շաբաթը մեկ անգամ 613 00:58:57,832 --> 00:58:59,459 առանց ձախողման. 614 00:59:00,273 --> 00:59:01,524 Այո, տիկին: 615 00:59:07,071 --> 00:59:08,960 Եվ մի վերջին պայման. 616 00:59:10,241 --> 00:59:14,662 Երբեք ներս մի ընկեք սեր իմ դստեր հետ. 617 00:59:16,122 --> 00:59:17,498 Արդյո՞ք դա պարզ է: 618 00:59:28,217 --> 00:59:29,427 [դուռը փակվում է] 619 01:01:13,906 --> 01:01:15,116 [Ջեյվ] Հե՜ն: 620 01:01:19,843 --> 01:01:21,303 Դու շուտ ես տուն: 621 01:01:23,184 --> 01:01:24,437 Ինչո՞ւ ես մերկ։ 622 01:01:25,413 --> 01:01:27,957 Այստեղ շոգ է: 623 01:01:29,682 --> 01:01:30,700 Բեա, 624 01:01:30,893 --> 01:01:32,494 դրա համար է AC-ն: 625 01:03:11,149 --> 01:03:12,859 Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։ 626 01:03:13,596 --> 01:03:14,604 Սպասե՛ք։ 627 01:03:15,027 --> 01:03:16,077 Ո՛չ։ 628 01:03:16,207 --> 01:03:17,458 [գոռում է] 629 01:03:21,576 --> 01:03:22,994 Ի՞նչ նկատի ունես սպասիր: Հը՞ 630 01:03:23,035 --> 01:03:24,245 -Ոչ! -Դու չես կարող դա անել։ 631 01:03:24,245 --> 01:03:25,955 [ապտակներ, լաց] 632 01:03:28,577 --> 01:03:29,583 Ո՛չ։ 633 01:03:35,731 --> 01:03:36,863 Ո՛չ։ 634 01:03:37,758 --> 01:03:39,051 [պատռում է հագուստը] 635 01:03:41,798 --> 01:03:43,383 Ո՛չ։ Ո՛չ։ 636 01:03:43,408 --> 01:03:45,313 Դուք չեք կարող դա անել, ոչ: 637 01:03:45,474 --> 01:03:47,927 [հիստերիկ լաց է լինում] 638 01:03:48,060 --> 01:03:50,020 Ո՛չ։ Կանգ առեք 639 01:03:57,589 --> 01:03:58,965 Ո՛չ։ 640 01:03:59,197 --> 01:04:01,324 Ո՛չ։ 641 01:04:15,883 --> 01:04:16,883 Ո՛չ։ 642 01:04:20,238 --> 01:04:21,238 Ո՛չ։ 643 01:04:23,486 --> 01:04:25,272 Ո՛չ։ 644 01:04:28,976 --> 01:04:30,561 [մռնչում է] 645 01:04:30,586 --> 01:04:32,299 [հիստերիկ լաց է լինում] 646 01:04:33,682 --> 01:04:34,682 Ո՛չ։ 647 01:04:40,427 --> 01:04:41,633 Ո՛չ։ 648 01:04:45,993 --> 01:04:48,371 [բարձր հռհռոց] 649 01:05:45,845 --> 01:05:47,430 [հեռախոսը զանգում է] 650 01:05:56,644 --> 01:05:58,280 - Բեա? - Հարգելի? 651 01:06:04,472 --> 01:06:06,182 որտե՞ղ ես։ դա... 652 01:06:07,003 --> 01:06:08,184 առավոտյան երկու: 653 01:06:08,492 --> 01:06:10,453 Կներեք, որ ձեզ չեմ տեղեկացրել 654 01:06:10,828 --> 01:06:13,581 որ մենք ադմին ունեինք շտապ խորհրդակցություն 655 01:06:13,873 --> 01:06:16,625 և մենք շատ խնդիրներ ունեինք քննարկել։ 656 01:06:16,917 --> 01:06:18,669 Ես այնքան եմ հոգնել քշելուց: 657 01:06:19,003 --> 01:06:23,341 Որոշեցի գիշերել այստեղ BGC-ում: 658 01:06:23,632 --> 01:06:24,676 Օ... 659 01:06:24,842 --> 01:06:28,387 Կարծում եմ, այդ ժամանակ մենք կկարոտենք միմյանց: 660 01:06:28,929 --> 01:06:29,965 [Bea] Ինչո՞ւ: 661 01:06:30,604 --> 01:06:34,024 Ես գործուղում ունեմ, կարճ ծանուցում. 662 01:06:34,049 --> 01:06:35,884 Առավոտյան վեց թռիչք դեպի Սեբու: 663 01:06:36,927 --> 01:06:37,956 Լավ։ 664 01:06:39,815 --> 01:06:41,525 Կհանդիպենք, երբ վերադառնաք: 665 01:06:41,550 --> 01:06:44,053 Անվտանգ ճանապարհորդություն: Ցտեսություն։ 666 01:06:44,403 --> 01:06:45,461 Լավ, ցտեսություն: 667 01:07:22,066 --> 01:07:24,402 [Էրին] Դու նույնիսկ հրաժեշտ չտվեցիր: 668 01:07:26,714 --> 01:07:28,716 Երբ ես արթնացա, դու գնացել էիր: 669 01:07:31,117 --> 01:07:33,119 Դու պետք է ինձ ասեիր։ 670 01:07:36,493 --> 01:07:38,495 Որքա՞ն ժամանակ եք լինելու Սեբուում: 671 01:07:41,561 --> 01:07:43,370 Դա չափազանց երկար է: 672 01:07:44,371 --> 01:07:45,539 Հայրիկ 673 01:07:46,173 --> 01:07:47,925 Ես պատրաստվում եմ կարոտել քեզ! 674 01:07:48,684 --> 01:07:50,835 Դու պետք է լինեիր բերեցիր ինձ քեզ հետ! 675 01:07:55,194 --> 01:07:56,236 Գիտե՞ք ինչ։ 676 01:07:57,667 --> 01:07:59,044 Ես ատում եմ քեզ! 677 01:08:00,229 --> 01:08:02,356 Ես իսկապես ատում եմ քեզ: 678 01:08:03,482 --> 01:08:06,152 -Հեյ Էրին, ի՞նչ խնդիր կա: -Գնա տուն: 679 01:08:07,153 --> 01:08:08,504 Ո՞րն է խնդիրը։ 680 01:08:08,529 --> 01:08:10,308 Միայն թող ինձ հանգիստ! 681 01:08:11,010 --> 01:08:13,637 Դուք այնպիսի վնասատու եք: Ես չասացի՞, որ գնա: 682 01:08:14,743 --> 01:08:15,995 Աստված! 683 01:08:31,260 --> 01:08:32,595 [դուռը թակում է] 684 01:08:41,395 --> 01:08:42,563 Հեյ 685 01:08:42,588 --> 01:08:44,131 Բարեկամ 686 01:08:46,901 --> 01:08:48,152 Կատարյալ ժամանակացույց. 687 01:08:48,527 --> 01:08:49,695 Միացե՛ք մեզ: 688 01:08:51,530 --> 01:08:52,740 -Էրին! -Բարև 689 01:08:52,765 --> 01:08:54,454 Եկեք այստեղ: 690 01:08:54,867 --> 01:08:58,454 Խմեք: Վերցրեք մեկը: 691 01:09:02,082 --> 01:09:03,083 Ընդամենը մեկ! 692 01:09:03,709 --> 01:09:05,166 Մորաքույր! 693 01:09:05,191 --> 01:09:06,270 Բարև մորաքույր: 694 01:09:06,295 --> 01:09:08,047 Մորաքույր, արի այստեղ: 695 01:09:08,072 --> 01:09:09,823 Կոնֆետ եք ուզում: 696 01:09:10,007 --> 01:09:11,759 Ես սիրում եմ քեզ, մորաքույր: 697 01:09:33,678 --> 01:09:35,823 Վինս, շնորհակալություն գալու համար: 698 01:09:36,746 --> 01:09:38,623 Չգիտեի ինչ անել։ 699 01:09:40,204 --> 01:09:41,211 Սպասիր, 700 01:09:41,273 --> 01:09:42,691 ինչ է պատահել քեզ 701 01:09:43,332 --> 01:09:44,833 Ո՞վ է դա արել քեզ հետ: 702 01:09:45,459 --> 01:09:46,500 Իմ… 703 01:09:52,269 --> 01:09:53,521 ամուսինս. 704 01:10:01,892 --> 01:10:04,144 Նա իրեն ստիպեց ինձ։ 705 01:10:06,531 --> 01:10:08,075 Ես մերժեցի նրան։ 706 01:10:11,652 --> 01:10:13,248 Նա քիչ էր մնում սպաներ ինձ։ 707 01:10:18,659 --> 01:10:21,135 Սա առաջին անգամը չէ դա տեղի ունեցավ. 708 01:10:22,329 --> 01:10:26,143 Ես կարծում էի, որ կմեռնեմ։ 709 01:10:34,985 --> 01:10:36,862 Ես նրան այլևս չեմ սիրում։ 710 01:10:37,886 --> 01:10:39,802 Ես բարձրացրել եմ նրա հետ այսքան ժամանակ: 711 01:10:45,686 --> 01:10:46,770 Մի լացիր։ 712 01:10:48,439 --> 01:10:50,010 Դադարեք մտածել նրա մասին։ 713 01:10:51,473 --> 01:10:53,100 Դու լավ տղա ես: 714 01:10:57,906 --> 01:11:00,117 Էրինը բախտավոր է, որ ունի քեզ: 715 01:11:02,661 --> 01:11:04,413 Դուք լավ եք նրա համար: 716 01:11:06,498 --> 01:11:08,542 Ես դրանում վստահ չեմ, տիկին։ 717 01:11:09,752 --> 01:11:10,769 Հը՞ 718 01:11:11,879 --> 01:11:12,930 Ինչո՞ւ։ 719 01:11:13,005 --> 01:11:14,030 Ի՞նչ է պատահել։ 720 01:11:16,550 --> 01:11:17,593 Էրին... 721 01:11:17,885 --> 01:11:19,845 ուզում է բաժանվել ինձնից: 722 01:11:24,058 --> 01:11:25,809 ես քեզ ասացի... 723 01:11:27,561 --> 01:11:29,438 նա պարզապես օգտվեց քեզանից, 724 01:11:29,647 --> 01:11:31,565 ինչպես նա արեց մյուս տղաներին: 725 01:11:34,818 --> 01:11:35,944 Նայիր քեզ. 726 01:11:37,696 --> 01:11:39,531 Դու դրան արժանի չես, Վինսենթ։ 727 01:11:45,287 --> 01:11:47,957 Հիմա երկուսս էլ ծեծված ենք: 728 01:15:24,548 --> 01:15:29,219 [հառաչում] 729 01:15:54,870 --> 01:15:56,038 [դուռը բացվում է] 730 01:15:58,624 --> 01:15:59,750 Տիկին 731 01:16:00,208 --> 01:16:01,208 Այո? 732 01:16:01,335 --> 01:16:03,170 Դու տանն ես։ 733 01:16:03,438 --> 01:16:06,191 Էրինը տանը չի եղել երեք օրով! 734 01:16:07,674 --> 01:16:09,343 Ինչո՞ւ չասացիր ինձ։ 735 01:16:09,368 --> 01:16:10,651 Դու ասացիր ամուսնուս. 736 01:16:10,759 --> 01:16:13,822 Մենք վստահ չէինք, որ մենք պետք է նրան ասենք. 737 01:16:13,891 --> 01:16:16,241 Մտածեցինք, որ գուցե դու գիտեիր դրա մասին: 738 01:16:16,266 --> 01:16:19,603 Մենք զանգահարեցինք նրա բջջային հեռախոսին, բայց նա չէր վերցնում: 739 01:16:19,628 --> 01:16:21,264 Այսպիսով, մենք անհանգստացանք: 740 01:16:32,824 --> 01:16:35,369 [հեռախոսը զանգում է] 741 01:16:42,292 --> 01:16:46,004 Ցավում ենք։ Ձեր հավաքած համարը այս պահին ծառայության մեջ չէ: 742 01:16:54,304 --> 01:16:56,139 [հեռախոսը զանգում է] 743 01:17:53,363 --> 01:17:54,489 [դուռը թակում է] 744 01:17:59,321 --> 01:18:00,722 -Ո՞վ ես դու: -Որտե՞ղ է Էրինը: 745 01:18:00,747 --> 01:18:01,831 Այստեղ Էրին չկա: 746 01:18:02,062 --> 01:18:03,515 Ի՞նչ նկատի ունես նա այստեղ չէ՞ 747 01:18:03,540 --> 01:18:04,556 Էրին? 748 01:18:05,321 --> 01:18:06,377 Էրին! 749 01:18:06,936 --> 01:18:07,936 Հեյ 750 01:18:08,795 --> 01:18:10,630 -Ի՞նչ ես անում: - Հանգիստ թողեք նրան: 751 01:18:10,655 --> 01:18:12,466 -Բարև -Էրին, գնանք։ 752 01:18:12,491 --> 01:18:14,470 Ձեր սեփական գործով զբաղվեք: 753 01:18:15,135 --> 01:18:16,289 Էշիկ [բռունցքներ] 754 01:18:16,428 --> 01:18:17,609 Ա՛յ, ապուշ 755 01:18:18,346 --> 01:18:20,515 [հարվածներ և հարվածներ] 756 01:18:20,540 --> 01:18:24,040 -Ոչ! -Գնա՛, գնա՛: 757 01:18:27,824 --> 01:18:29,389 Ո՛չ, կանգնի՛ր։ 758 01:18:34,780 --> 01:18:35,889 - [ոստիկանության ազդանշան] -Կանգնի՛ր: 759 01:18:36,566 --> 01:18:38,151 Ոստիկանություն! 760 01:18:45,151 --> 01:18:46,171 Անիծի՛ր քեզ։ 761 01:18:46,196 --> 01:18:47,988 [կրակոցներ] 762 01:18:53,099 --> 01:18:54,184 Դուրս արի։ 763 01:18:55,050 --> 01:18:56,097 Բարեկամ 764 01:18:59,614 --> 01:19:00,724 Բարեկամ 765 01:19:36,508 --> 01:19:37,968 [ծորակն աշխատում է] 766 01:19:40,512 --> 01:19:41,972 [Jave] Hon, ես տուն եմ: 767 01:19:45,644 --> 01:19:46,743 Ջավի՞ն 768 01:19:46,847 --> 01:19:50,726 Կներեք, իմ թռիչքը քսանչորս էր ժամ ուշացումով. 769 01:19:51,021 --> 01:19:52,289 Լավ։ 770 01:19:54,087 --> 01:19:55,304 Ես գալիս եմ։ 771 01:19:56,903 --> 01:20:01,032 [հեռախոսը զանգում է] 772 01:20:08,381 --> 01:20:09,382 Բարև 773 01:20:09,407 --> 01:20:12,118 [Դին] Ողջույն, կարո՞ղ եմ խոսել Բեայի հետ խնդրում եմ? 774 01:20:12,917 --> 01:20:15,814 Այո, Դին Բենիտես: Սա Jave-ն է: 775 01:20:15,886 --> 01:20:18,055 Բիան հենց հիմա ցնցուղի մեջ է: 776 01:20:18,081 --> 01:20:19,361 Կարո՞ղ եմ հաղորդագրություն ընդունել: 777 01:20:19,408 --> 01:20:20,416 Ջեյվ, 778 01:20:20,441 --> 01:20:24,639 Ես պարզապես ուզում եմ ստուգել Bea-ն 779 01:20:24,664 --> 01:20:26,826 այսօր առավոտյան տեղի ունեցած միջադեպից հետո։ 780 01:20:29,001 --> 01:20:30,556 Ի՞նչ միջադեպ։ 781 01:20:30,896 --> 01:20:34,850 Ախ, կներեք, որ չգիտեիք: 782 01:20:35,066 --> 01:20:38,935 Ես հենց նոր վերադարձա տուն Սեբուից մի քանի րոպե առաջ. 783 01:20:39,321 --> 01:20:42,115 Դե, ես վստահ եմ, որ Բեա է պատրաստվում է պատմել ձեզ այդ մասին: 784 01:20:42,140 --> 01:20:46,728 Ըստ երևույթին, թմրանյութերի ռեյդ է եղել այսօր առավոտյան բնակարանում: 785 01:20:46,995 --> 01:20:49,706 Բեա, Էրին, Բադդի 786 01:20:49,731 --> 01:20:52,459 և մեկ այլ ուսանող անունով Վինսենթ Գարիդոն ներգրավված էին: 787 01:20:52,484 --> 01:20:55,951 Վինսենթին ծեծել են, և այժմ գտնվում է հիվանդանոցում։ 788 01:20:56,379 --> 01:20:58,965 Ես պարզապես ուզում էի ստուգեք Բեային և Էրինին: 789 01:20:58,990 --> 01:21:00,742 Ես ուզում եմ իմանալ, արդյոք նրանք լավ են: 790 01:21:00,855 --> 01:21:04,533 Նրանք դպրոց չեն եկել այս վերջին մի քանի օրերին. 791 01:21:05,180 --> 01:21:06,556 Ախ... 792 01:21:07,224 --> 01:21:09,160 Լավ, լավ: 793 01:21:09,392 --> 01:21:11,770 Շնորհակալություն մտահոգության համար: 794 01:21:11,795 --> 01:21:12,921 Հըմ... 795 01:21:13,897 --> 01:21:15,357 Կարծում եմ, որ նրանք լավ են: 796 01:21:15,382 --> 01:21:17,944 Հըմ, ես կասեմ Բեային: 797 01:21:18,546 --> 01:21:19,589 Շնորհակալություն, դեկան: 798 01:21:19,614 --> 01:21:21,254 Լավ, շնորհակալություն։ 799 01:21:21,539 --> 01:21:22,607 Բարի գիշեր։ 800 01:21:23,156 --> 01:21:24,236 Բարի գիշեր։ 801 01:21:56,648 --> 01:22:01,027 [հառաչում] 802 01:22:14,582 --> 01:22:17,502 [սրտի հաճախության մոնիտորինգի ձայնային ազդանշաններ] 803 01:23:16,344 --> 01:23:17,470 [Բեա] Այսպիսով... 804 01:23:17,495 --> 01:23:19,706 երբ եք կարծում, որ հիվանդը կարթնանա՞ 805 01:23:21,687 --> 01:23:22,691 Դա հիանալի է: 806 01:23:22,716 --> 01:23:25,379 Լավ, ինձ տեղյակ պահիր, եթե կան փոփոխություններ 807 01:23:25,456 --> 01:23:27,083 առաջիկա 24 ժամվա ընթացքում: 808 01:23:27,410 --> 01:23:29,067 Այո, սա իմ համարն է։ 809 01:23:29,574 --> 01:23:31,284 Շատ շնորհակալ եմ, բժիշկ։ 810 01:23:36,373 --> 01:23:39,142 Ինչու եք այդքան անհանգստացած հիվանդի մասին? 811 01:23:42,140 --> 01:23:43,979 Եվ դուք երբեք չեք մտահոգվում ընդհանրապես: 812 01:23:44,980 --> 01:23:47,746 Մեկ անգամ չէ, որ ստուգել եք Վինսենթը հիվանդանոցում. 813 01:23:48,426 --> 01:23:50,762 Նրա դեմքը ներխուժել էր 814 01:23:51,721 --> 01:23:54,099 ձեր թմրամոլ ընկերների կողմից: 815 01:23:54,557 --> 01:23:57,977 Ո՛չ։ Որովհետև դա իր մեղքն է այդ Բադին մեռած է։ 816 01:23:58,603 --> 01:24:00,189 Ես վստահ եմ, որ նա էր մեկը, ով ոստիկանություն է կանչել 817 01:24:00,213 --> 01:24:01,881 գրոհել Բադիի բնակարանը: 818 01:24:02,607 --> 01:24:03,901 Որովհետև նա ուզում է հետ կանգնել ինձ վրա 819 01:24:03,925 --> 01:24:05,385 նրա հետ բաժանվելու համար։ 820 01:24:05,860 --> 01:24:06,883 Էրին! 821 01:24:07,045 --> 01:24:08,906 Դուք կեղծ մեղադրանքներ եք ներկայացնում: 822 01:24:09,642 --> 01:24:11,477 Բադդիի բնակարանը թմրանյութերի որջ է: 823 01:24:11,725 --> 01:24:13,268 Դրա համար արշավանքի ենթարկվեց։ 824 01:24:14,077 --> 01:24:15,453 Չկարծեք, թե ես չգիտեմ 825 01:24:15,478 --> 01:24:17,513 ինչու Վինսենթը գիտեր որտեղ գտնել ինձ: 826 01:24:17,964 --> 01:24:20,162 Նա հետևում էր ինձ: 827 01:24:20,615 --> 01:24:22,450 Ինձ բազեի պես նայում է: 828 01:24:23,336 --> 01:24:26,089 Սկզբում մտածեցի նա իսկապես սիրում էր ինձ: 829 01:24:26,339 --> 01:24:28,191 Որ նա արդար էր լինելով պաշտպանիչ, 830 01:24:28,216 --> 01:24:29,509 և տիրապետող. 831 01:24:31,136 --> 01:24:33,805 Բայց ես հասկացա, որ նա է պարզապես հետապնդում է ինձ: 832 01:24:34,472 --> 01:24:36,766 Նույնիսկ օրերով երբ մենք միասին չենք: 833 01:24:37,350 --> 01:24:39,436 Այդ տղան սողացող և այլասերված է: 834 01:24:40,061 --> 01:24:42,063 Ես պետք է գնամ դասի։ 835 01:24:42,564 --> 01:24:44,763 Մենք կշարունակենք այս քննարկումը տանը: 836 01:24:45,150 --> 01:24:46,218 Ո՛չ։ 837 01:24:46,943 --> 01:24:50,655 Այս քննարկումն ավարտվում է այստեղ հենց հիմա! 838 01:24:51,322 --> 01:24:55,160 Ես թույլ եմ տալիս ինձ նկատողություն անել այստեղ՝ ձեր գրասենյակում 839 01:24:55,185 --> 01:24:57,854 որովհետև դու գործում ես որպես իմ ուղեցույցի խորհրդատու: 840 01:24:58,455 --> 01:24:59,664 Բայց տանը, 841 01:25:00,373 --> 01:25:02,251 դու չես կարող մայրիկի պես վարվել, 842 01:25:02,750 --> 01:25:04,711 որովհետև դու իմ մայրը չես! 843 01:25:05,143 --> 01:25:06,477 Ես փորձեցի, Էրին, 844 01:25:07,201 --> 01:25:10,467 - այն ժամանակվանից, երբ դու փոքր աղջիկ էիր: -Այո՜ Այն ժամանակվանից, երբ ես փոքր աղջիկ էի: 845 01:25:12,460 --> 01:25:15,838 Երբ դու գողացար իմ հայրիկին իմ մայրիկից! 846 01:25:17,765 --> 01:25:18,933 Խեղճ հայրիկ, 847 01:25:19,601 --> 01:25:21,853 նա կարծում էր, որ կլինի ավելի երջանիկ, եթե նա ընտրի քեզ: 848 01:25:22,103 --> 01:25:25,899 Մինչև նա հասկացավ, որ չի հասկանում ի վերջո սիրում եմ քեզ: 849 01:25:26,024 --> 01:25:29,402 Որ դու շահարկել ես նրան 850 01:25:29,427 --> 01:25:32,486 մայրիկիս քեզ համար թողնելու համար: 851 01:25:32,697 --> 01:25:37,994 Եվ հիմա, ես դրա զոհն եմ պատերազմ քո և հայրիկի միջև, 852 01:25:39,120 --> 01:25:41,915 որովհետև նրա կյանքը քեզ հետ է թշվառ դարձավ, 853 01:25:42,499 --> 01:25:45,585 և նա այլևս չգիտեր, թե ինչպես սիրել իր դստերը. 854 01:25:51,232 --> 01:25:52,449 Էրին! 855 01:25:52,973 --> 01:25:54,058 [դուռը խփում է] 856 01:26:38,221 --> 01:26:39,514 [Բեա] Դեկան, 857 01:26:39,889 --> 01:26:41,766 իմ հրաժարականի դիմումը. 858 01:26:49,312 --> 01:26:50,522 Համոզվա՞ծ ես Բեա։ 859 01:26:50,547 --> 01:26:52,443 Ես արդեն խորհուրդ եմ տվել ձեզ որպես 860 01:26:52,468 --> 01:26:55,096 Ուսանողների հարցերով տնօրեն. 861 01:26:55,989 --> 01:26:57,046 Դեկան, 862 01:26:57,516 --> 01:27:00,102 Համոզված եմ, որ դուք լսել եք բացասական բաների մասին 863 01:27:00,127 --> 01:27:03,016 իմ կատարման մասին վերջին մի քանի ամիսների ընթացքում: 864 01:27:03,902 --> 01:27:06,022 Ես շատ խնդիրներ ունեմ հոգ տանել... 865 01:27:06,303 --> 01:27:07,513 անձնական, 866 01:27:07,970 --> 01:27:09,559 ընտանեկան խնդիրներ. 867 01:27:10,252 --> 01:27:11,686 Ներողություն եմ խնդրում։ 868 01:27:13,659 --> 01:27:15,225 Ցավով եմ ընդունում դա 869 01:27:15,634 --> 01:27:19,388 Ես հանել եմ այն այն ուսանողներին, որոնց ես խորհուրդ եմ տալիս: 870 01:27:21,739 --> 01:27:22,928 Իրականում, 871 01:27:23,389 --> 01:27:26,648 Ես բողոքներ եմ լսել 872 01:27:27,275 --> 01:27:29,694 աղջիկներից 873 01:27:29,719 --> 01:27:30,798 քանի որ ինչպես 874 01:27:30,857 --> 01:27:31,858 դուք նկատողություն եք անում նրանց 875 01:27:31,883 --> 01:27:35,219 նույնիսկ եթե նրանք պարզապես զվարճանում են իրենց տղա դասընկերների հետ։ 876 01:27:35,565 --> 01:27:38,735 Փորձեցի հասկանալ ձեր վերաբերմունքը, քանի որ 877 01:27:38,985 --> 01:27:41,195 Ես գիտեմ, թե որքան սկզբունքային եք դուք։ 878 01:27:41,787 --> 01:27:43,664 Դին, ես գնահատում եմ դա, բայց... 879 01:27:44,683 --> 01:27:45,684 ինչպես ասացի, 880 01:27:46,345 --> 01:27:49,432 Ես հարմար չեմ պաշտոնին դու առաջարկում ես. 881 01:27:50,143 --> 01:27:51,686 Դրա համար ես խնդրում եմ 882 01:27:51,711 --> 01:27:53,797 իմ հրաժարականը արդյունավետ լինի 883 01:27:54,112 --> 01:27:55,244 անմիջապես. 884 01:28:30,124 --> 01:28:33,002 Գնում է մեկ ուրիշի վրա Ձեր գործուղումների մասին. 885 01:28:35,132 --> 01:28:36,194 Այո։ 886 01:28:37,502 --> 01:28:40,882 Ինչու մենք երբեք չենք շարունակի միասին ճամփորդություններ? 887 01:28:41,432 --> 01:28:43,267 Ինչպես սովորական ընտանիքները: 888 01:28:43,596 --> 01:28:44,619 Էրին. 889 01:28:45,327 --> 01:28:47,371 Ինձ պարզապես պետք է մի քանիսը ժամանակն է ինձ համար, լա՞վ: 890 01:28:49,936 --> 01:28:51,104 Որքա՞ն ժամանակով: 891 01:28:52,397 --> 01:28:53,435 Ով գիտի. 892 01:28:54,525 --> 01:28:57,486 Մեկ ամիս, վեց ամիս, մեկ տարի. 893 01:28:58,375 --> 01:29:00,465 Երբ վերադառնաս, 894 01:29:00,748 --> 01:29:02,108 Երևի արդեն ծննդաբերել եմ: 895 01:29:05,571 --> 01:29:06,774 Այո՛, հայրիկ։ 896 01:29:07,508 --> 01:29:08,801 ես հղի եմ։ 897 01:29:09,242 --> 01:29:10,474 Զարմացա՞ծ: 898 01:29:22,523 --> 01:29:23,566 [ապտակներ] 899 01:29:32,311 --> 01:29:33,396 Այսպիսով, 900 01:29:34,147 --> 01:29:36,274 Ես վերջապես գրավեցի ձեր ուշադրությունը: 901 01:29:37,275 --> 01:29:38,818 Ո՞վ է դա արել քեզ հետ: 902 01:29:39,174 --> 01:29:41,069 Հը՞ Այդ... 903 01:29:41,474 --> 01:29:45,669 լավ է ոչ մի թշվառ բանի համար կորցրած դու ընկերոջդ ես կանչում? 904 01:29:47,228 --> 01:29:48,235 Իրականում, 905 01:29:49,420 --> 01:29:50,421 Ես վստահ չեմ: 906 01:29:51,496 --> 01:29:54,342 Դա կարող է լինել նաև իմ դժբախտությունը 907 01:29:54,367 --> 01:29:57,061 լավ է ոչնչի համար նախկին ընկեր, 908 01:29:57,086 --> 01:29:58,086 Ընկեր. 909 01:30:05,762 --> 01:30:09,020 Դուք կփրկեք քո հեղինակությունը, լա՞վ: 910 01:30:09,640 --> 01:30:13,227 Ես թույլ չեմ տա, որ փչացնես լավ կերպարը 911 01:30:13,378 --> 01:30:15,588 Ես կառուցել եմ մեր ընտանիքի համար: 912 01:30:16,647 --> 01:30:19,859 Ես անպիտան չեմ ունենա որպես թոռ. 913 01:30:20,943 --> 01:30:24,781 Դուք կամուսնանաք հոր հետ այդ երեխայի! 914 01:30:26,282 --> 01:30:28,075 Լո՞ւրջ ես ասում, հայրիկ: 915 01:30:29,994 --> 01:30:32,455 Երկու թեկնածուներից ով պե՞տք է ամուսնանամ 916 01:30:33,289 --> 01:30:35,208 Մեկը կոմայի մեջ է, 917 01:30:35,233 --> 01:30:38,582 իսկ մյուսը վեց ոտնաչափ գետնի տակ է։ 918 01:30:39,241 --> 01:30:40,282 Այսպիսով, 919 01:30:41,255 --> 01:30:43,703 եթե չես ուզում անպիտան թոռնիկ, 920 01:30:44,592 --> 01:30:48,190 Կարծում եմ՝ լավագույն լուծումը աբորտ անելն է։ 921 01:30:53,392 --> 01:30:55,269 [զայրացած գոռում է] 922 01:31:01,218 --> 01:31:03,095 [շարունակում է բղավել] 923 01:31:10,326 --> 01:31:12,620 [հիվանդանոցի մոնիտորինգի ձայները] 924 01:31:31,620 --> 01:31:32,736 Վինսենթ! 925 01:31:59,375 --> 01:32:02,169 Միսս Էրին, խնդրում եմ, պատրաստվեք 30 րոպեում։ 926 01:32:03,838 --> 01:32:06,340 Միսիս Քեթ, նրանք ձեր կարիքն ունեն Առաջին սենյակում: 927 01:32:21,788 --> 01:32:24,582 Տղամարդիկ ձեզ նման են նման են դեսպոտների, 928 01:32:25,159 --> 01:32:26,535 կամ դիկտատորներ. 929 01:32:27,215 --> 01:32:28,592 Ո՞րն եք նախընտրում: 930 01:32:30,675 --> 01:32:32,174 Դուք դա իմ դեմ եք վերցնում 931 01:32:32,320 --> 01:32:34,239 որ ես պարզապես անում եմ այն, ինչ Կարծում եմ՝ ամենալավն է 932 01:32:34,264 --> 01:32:35,474 դստերս համար? 933 01:32:36,437 --> 01:32:39,399 Երբևէ հարցրե՞լ եք նրան ինչ է նա ուզում 934 01:32:40,102 --> 01:32:42,938 Ինչու՞ ես դու որոշել նրա փոխարեն? 935 01:32:44,491 --> 01:32:45,535 Ես ճանաչում եմ Էրինին։ 936 01:32:46,464 --> 01:32:49,139 Նա ի վիճակի չէ նրան դարձնել սեփական որոշումները։ 937 01:32:50,873 --> 01:32:52,291 Նա կարգապահության կարիք ունի: 938 01:32:52,959 --> 01:32:54,401 Նրան պետք է վերահսկել: 939 01:32:54,652 --> 01:32:56,696 Այսպիսով, դուք ստիպում եք նրան ամուսնանալ 940 01:32:56,827 --> 01:32:58,478 միայն այն պատճառով, որ նա հղիացել է: 941 01:32:58,610 --> 01:32:59,687 Դե, 942 01:33:00,234 --> 01:33:03,112 դա միայն հետևանքն է նրա վատ պահվածքից: 943 01:33:03,710 --> 01:33:05,504 Այդ աղջիկը պետք է սովորի իր դասը, 944 01:33:05,928 --> 01:33:07,879 ճիշտ այնպես, ինչպես ես սովորում եմ իմ դասը 945 01:33:09,147 --> 01:33:12,216 սխալի պատճառով Ես պատրաստել եմ տարիներ առաջ: 946 01:33:15,327 --> 01:33:17,370 Եվ դու ինձ պատժում ես դրա համար: 947 01:33:18,901 --> 01:33:21,820 Որովհետև դու կնոջդ թողեցիր ինձ համար։ 948 01:33:25,920 --> 01:33:27,672 Հարսանիքից հետո, 949 01:33:29,215 --> 01:33:31,724 Էրինն ու Վինսենթը կապրեն արտասահմանում։ 950 01:33:32,760 --> 01:33:34,512 Այդտեղ էլ նա կծննդաբերի։ 951 01:33:35,262 --> 01:33:37,647 Եվ այնպես, որ դուք չեք կարողանա Վինսենթին այլևս տեսնելու համար։ 952 01:33:40,893 --> 01:33:42,349 Այս հարսանիքից հետո, 953 01:33:42,812 --> 01:33:44,502 Ես թողնում եմ քեզ! 954 01:33:49,026 --> 01:33:50,820 [դռան թակոցներ] 955 01:33:51,586 --> 01:33:53,489 Տիկին Բեա, Էրինը կորել է: 956 01:33:54,124 --> 01:33:55,137 Ի՞նչ: 957 01:34:15,972 --> 01:34:20,307 [Bea] Կներեք, ես չեմ կարող դա անել: 958 01:34:24,726 --> 01:34:26,621 Սա իմ ամբողջ ապագան է 959 01:34:26,646 --> 01:34:29,940 և ես ուզում եմ լինել մեկը որոշելու, թե ինչպես եմ դա ապրելու: 960 01:34:31,812 --> 01:34:32,980 մի անհանգստացեք, 961 01:34:33,100 --> 01:34:34,893 Ես կպահեմ երեխային, 962 01:34:35,276 --> 01:34:37,167 նույնիսկ եթե ես պետք է բարձրացնեմ այն, 963 01:34:38,034 --> 01:34:39,869 որպես միայնակ մայր: 964 01:34:43,982 --> 01:34:45,025 Խնդրում եմ, 965 01:34:45,916 --> 01:34:47,972 ինձ մի փնտրիր. 966 01:34:48,505 --> 01:34:49,881 ես լավ կլինեմ։ 967 01:34:50,108 --> 01:34:51,151 Էրին. 968 01:36:38,154 --> 01:36:40,781 [մեքենայի շարժիչը միանում է] 969 01:37:07,349 --> 01:37:09,977 [մոտոցիկլետը ժամանում է]