1
00:00:01,502 --> 00:00:02,729
Darlene: Mitä jos
menikö tämä kaikki ohi?

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,672
Rahat. Kaupunki. kaikki se.

3
00:00:04,755 --> 00:00:06,233
Maailma on täynnä
tyhmien ihmisten kanssa.

4
00:00:06,257 --> 00:00:08,092
Ja minulle maksetaan paljon
olla fiksu.

5
00:00:10,261 --> 00:00:13,598
Darlene: Susan Jacobs,
lakimies yrityksessä e corp.

6
00:00:13,723 --> 00:00:16,225
Rouva teloittaja.

7
00:00:16,559 --> 00:00:18,269
Mies: Jäljitys päällä
hänen puhelimensa toimii.

8
00:00:18,394 --> 00:00:19,830
Kuinka kauan ajattelet
aikooko hän pysyä poissa?

9
00:00:19,854 --> 00:00:20,854
Darlene: Riittävän kauan.

10
00:00:20,897 --> 00:00:23,250
Oletko koskaan miettinyt kumpi
osa järjestelmästämme motivoi sinua?

11
00:00:23,274 --> 00:00:24,835
Presidentti Obama:
FBI ilmoitti tänään,

12
00:00:24,859 --> 00:00:28,529
Tyrell Wellick ja fsociety
mukana tässä hyökkäyksessä.

13
00:00:29,780 --> 00:00:31,449
Oletko yksin?

14
00:00:33,618 --> 00:00:34,928
Mobley:
Sitä kutsutaan femtosoluksi.

15
00:00:34,952 --> 00:00:38,456
Jotta voimme saada kaikki FBI:n sähköpostit,
tekstiviesti ja asiakirja.

16
00:00:38,581 --> 00:00:39,874
Omistimme juuri FBI:n.

17
00:00:39,957 --> 00:00:42,793
Heillä on jotain ns
"operaatio berenstain."

18
00:00:42,877 --> 00:00:44,378
Mahdollisesti kovaa valvontaa.

19
00:00:46,714 --> 00:00:49,759
He yrittävät peittää jälkensä.
Ja juuri nyt olemme jäljet.

20
00:01:09,153 --> 00:01:11,239
Ai, mene eteenpäin.

21
00:01:13,616 --> 00:01:17,954
Voi. Täysmaito. Täytyy olla
jonkinlainen vallankumouksellinen.

22
00:01:18,829 --> 00:01:21,332
Ei, minä...
Vain siksi, että kaikilla

23
00:01:21,457 --> 00:01:23,084
tähän manteliin
kookospaskaa nykyään.

24
00:01:23,167 --> 00:01:24,335
Se on...

25
00:01:25,962 --> 00:01:27,129
Ei...

26
00:01:48,109 --> 00:01:49,694
Millainen puhelin sinulla on?

27
00:01:51,028 --> 00:01:52,446
Ai, tämä? Öh...

28
00:01:52,530 --> 00:01:54,532
Kyllä, se on yhteys.

29
00:01:54,615 --> 00:01:56,367
Joo, olen Android-mies.

30
00:01:56,492 --> 00:01:57,535
Vihaan omenaa.

31
00:01:57,660 --> 00:02:01,372
Ajattele, että iPhonet ovat pilluja varten.
Mitä sinulla on päällä?

32
00:02:01,539 --> 00:02:03,165
IPhone.

33
00:02:05,126 --> 00:02:06,127
Oikein.

34
00:02:09,046 --> 00:02:10,548
Luuletko, että ne ovat niin perseitä,

35
00:02:10,631 --> 00:02:12,717
mutta ne ovat nopeampia.

36
00:02:13,217 --> 00:02:15,052
Höh, paskaa.

37
00:02:15,177 --> 00:02:18,055
Tarkoitan, jos puhut bootista
kertaa, sitten se on Android koko päivän,

38
00:02:18,180 --> 00:02:19,473
ja jos puhut verkkonopeudesta,

39
00:02:19,557 --> 00:02:22,560
kromi Androidissa
on parempi html5-yhteensopivuus

40
00:02:22,643 --> 00:02:26,022
ja ajaa javascriptiä
niin paljon nopeampi kuin safari.

41
00:02:26,814 --> 00:02:28,232
Ei kilpailua.

42
00:02:28,357 --> 00:02:29,567
Ai niin?

43
00:02:30,526 --> 00:02:31,736
Todista se.

44
00:02:31,819 --> 00:02:33,821
Siirry tälle benchmarking-sivustolle.

45
00:02:36,157 --> 00:02:37,533
Vertaillaan nopeuksia.

46
00:02:38,576 --> 00:02:39,744
Kunnossa.

47
00:02:39,869 --> 00:02:41,078
Peli päällä.

48
00:02:46,250 --> 00:02:48,669
Trenton: Amyouon
Wi-Fi täällä? Joo.

49
00:02:48,753 --> 00:02:51,172
Se on hidas kuin paska.

50
00:02:51,255 --> 00:02:55,426
Sovittu. Se osui tai epäonnistui. Siellä on
toinen Ronin kahvila.

51
00:02:55,509 --> 00:02:58,929
14. katu. Joo, tiedän. Kaikki
aina reddits siitä.

52
00:02:59,055 --> 00:03:00,348
Hullun nopeasti.

53
00:03:00,431 --> 00:03:03,559
Voit käytännössä suoratoistaa
4k-videoita kannettavallasi.

54
00:03:06,062 --> 00:03:07,688
Mikset sitten ole siellä nyt?

55
00:03:11,400 --> 00:03:14,528
Sait minut. iPhonet paska.

56
00:03:16,280 --> 00:03:20,951
Olen, uh,
tavata joku. Entä sinä?

57
00:03:21,911 --> 00:03:24,080
Sama. Coolcoolcool

58
00:03:27,458 --> 00:03:31,545
oi, vanha ilkeä
selaimen benchmark temppu.

59
00:03:31,629 --> 00:03:34,465
Näen sinun jo omistavan
tämän newb:n koko järjestelmä.

60
00:03:34,548 --> 00:03:35,883
Pidän siitä.

61
00:03:36,467 --> 00:03:39,053
Eikö äitisi koskaan kertonut sinulle
ei surffata verkkosivuilla

62
00:03:39,136 --> 00:03:41,555
joissa on upotettu
näyttämöfright exploit?

63
00:03:41,931 --> 00:03:45,810
En voi pudottaa sananlaskun saippuaa
tällaisen mustahattuisen nartun ympärillä, mobley.

64
00:03:48,729 --> 00:03:50,064
Dadene, l_

65
00:03:50,773 --> 00:03:52,274
Luulin tapaavani Elliotin.

66
00:03:52,900 --> 00:03:54,110
Minä myös.

67
00:03:54,985 --> 00:03:58,739
Rentoudu lapset, tämä ei ole
muukalaisen vaaran episodi.

68
00:03:59,949 --> 00:04:02,827
Elliot ei päässyt,
mutta ei tarvitse haukkua.

69
00:04:02,952 --> 00:04:04,328
Lataan sinut.

70
00:04:07,331 --> 00:04:09,750
No, en aio huutaa.
Tulkaa tänne, ammeet.

71
00:04:13,838 --> 00:04:16,438
Darlene: Ennen kuin aloitamme, hän
halusin minun lukevan teille jotain.

72
00:04:16,674 --> 00:04:19,343
Muista nyt nämä
ovat hänen sanansa, eivät minun.

73
00:04:19,427 --> 00:04:21,137
Hän on hieman melodramaattinen.

74
00:04:22,847 --> 00:04:25,099
"Mitä aion tehdä
kertoa sinulle on huippusalainen.

75
00:04:25,182 --> 00:04:27,268
"Salaliitto
suurempi kuin me kaikki.

76
00:04:27,351 --> 00:04:29,353
"Siellä on vahva ryhmä
ihmisistä siellä

77
00:04:29,478 --> 00:04:31,272
"jotka ovat salassa
ajaa maailmaa.

78
00:04:31,355 --> 00:04:33,195
"Puhun pojista
kukaan ei tiedä,

79
00:04:33,315 --> 00:04:34,859
"Kaverit, jotka ovat näkymättömiä,

80
00:04:34,942 --> 00:04:37,027
"top1% top 1%:sta..."

81
00:04:54,795 --> 00:04:56,338
Mitä ulkonäölle kuuluu?

82
00:04:57,214 --> 00:04:58,382
Mmm.

83
00:05:11,645 --> 00:05:13,981
Ja tätä tapahtuu
huomenna? Mmm-hmm.

84
00:05:29,497 --> 00:05:31,582
Sinun
salasana on vahvistettu.

85
00:05:31,707 --> 00:05:34,543
Odota kun olet
liittyi konferenssiin.

86
00:05:35,544 --> 00:05:36,879
Mies 1: Hei?

87
00:05:37,838 --> 00:05:39,173
Mies 2: Hei?

88
00:05:39,256 --> 00:05:42,426
Douglas:
Hei, Douglas Gite/mies, wfo.

89
00:05:42,551 --> 00:05:44,678
Lorin: Lorin Connor,
FBI New York.

90
00:05:45,429 --> 00:05:47,932
Michael: Hei kaverit,
Michael kirkpatrick, New York.

91
00:05:48,057 --> 00:05:49,266
Onko kukaan muu päällä?

92
00:05:49,391 --> 00:05:51,101
Douglas: Odotan vain sinua.

93
00:05:51,185 --> 00:05:52,937
Kirby: Hei kaikki. Kaikki päällä?

94
00:05:53,062 --> 00:05:56,023
Se on Kirby, Megan ja Zach
seitsemännestä kerroksesta.

95
00:05:56,106 --> 00:05:57,358
Douglas: Joo, kaikki täällä.

96
00:05:57,441 --> 00:05:59,109
Kirby: Hienoa. Ei ole
tonnin aikaa.

97
00:05:59,235 --> 00:06:00,945
On kansakunnan syntymäpäivä,
loppujen lopuksi

98
00:06:01,070 --> 00:06:03,113
joten mennään alas
messinkitappiin.

99
00:06:06,075 --> 00:06:11,288
Darlene: E corp, Google, atandt,
uber, omena, verizon, Facebook,

100
00:06:11,413 --> 00:06:14,375
kaikki 23 lueteltua
yritykset ovat olleet osallisia

101
00:06:14,458 --> 00:06:17,127
FBI:n auttamisessa
operaatio berenstain.

102
00:06:19,463 --> 00:06:21,465
Jeesus, mikä se ääni on?

103
00:06:26,428 --> 00:06:28,180
Okei, nauha on katkennut.

104
00:06:28,305 --> 00:06:31,308
Ota vain toinen
ja
ewldoitagaul joo.

105
00:06:43,153 --> 00:06:45,573
Kunnossa. Vitun phkeepitsunme.

106
00:06:46,782 --> 00:06:49,577
Hyvää heinäkuun neljättä,
amerikkalaiset toverit.

107
00:06:49,660 --> 00:06:52,997
Tänä isänmaallisena lomana
halusimme muistuttaa sinua,

108
00:06:53,122 --> 00:06:55,916
universaalin alle
ihmisoikeuksien julistus,

109
00:06:56,000 --> 00:06:57,835
yksityisyys on oikeus.

110
00:06:57,960 --> 00:06:59,336
Tai ainakin oli ennen.

111
00:06:59,461 --> 00:07:03,340
Kuuntele tarkasti luokiteltua
äskettäin sieppaamamme konferenssipuhelun

112
00:07:03,465 --> 00:07:06,677
FBI-agenttien välillä
joka niin vilpittömästi lupaa sinulle

113
00:07:06,760 --> 00:07:09,680
uskollisuus, rintaliivit erittäin,
ja eheys.

114
00:07:27,031 --> 00:07:28,633
Lorin: Tule, Kirby,
vääntää kolme miljoonaa.

115
00:07:28,657 --> 00:07:31,535
He saivat meidät 17-vuotiaiksi
rakentamaan tapaustamme nyt.

116
00:07:34,663 --> 00:07:36,683
Douglas: Ei auta
comey ei ole allekirjoittanut sitä.

117
00:07:36,707 --> 00:07:38,334
Se tosiasia, että olemme
pitämällä sitä häneltä

118
00:07:38,459 --> 00:07:39,960
ei lupaa
hyvin sinun tapauksessasi.

119
00:07:40,044 --> 00:07:41,712
Kirby: Hän on kiihkeä kuoropoika.

120
00:07:41,837 --> 00:07:43,857
Kukaan ei tule itkemään
kuinka saamme kiinni nämä terroristit.

121
00:07:43,881 --> 00:07:45,299
takaan sen.

122
00:07:45,382 --> 00:07:47,986
Vääristynyt ääni: FBI:lla on
kolme miljoonaa teistä viattomia kansalaisia

123
00:07:48,010 --> 00:07:50,304
valvonnan alla
ilman syytä.

124
00:07:50,387 --> 00:07:54,558
Heidän tyrannimainen raiskauksensa
Yksityistietomme loppuvat nyt.

125
00:07:54,683 --> 00:07:56,894
FBI, varoita.

126
00:07:57,019 --> 00:08:00,564
Pääsy palveluihimme
ihmishenkiä on virallisesti evätty.

127
00:08:00,689 --> 00:08:02,650
Aja meitä takaa omalla vaarallasi.

128
00:08:02,733 --> 00:08:04,318
Emme tee kompromisseja.

129
00:08:04,401 --> 00:08:06,236
Emme peräänny.

130
00:08:06,362 --> 00:08:07,905
Me tuhoamme sinut.

131
00:08:08,030 --> 00:08:10,407
Olemme fyhteiskunta.

132
00:08:37,559 --> 00:08:38,686
Video on valmis.

133
00:08:45,859 --> 00:08:49,530
Lopeta sen kuunteleminen.
Se tekee sinusta vainoharhaisemman.

134
00:08:49,613 --> 00:08:52,282
Entä tämä,
koodinimi tapaus asia?

135
00:08:52,741 --> 00:08:55,536
He sanoivat, että heillä on 16
epäillyt tarkkailun alla.

136
00:08:55,619 --> 00:08:57,764
Trenton: Video saa hittejä.
Se alkaa julkaista uudelleen.

137
00:08:57,788 --> 00:09:00,541
He sanoivat yhden epäillyistä

138
00:09:01,417 --> 00:09:03,293
on kuollut.

139
00:09:03,377 --> 00:09:06,296
Heidän täytyy puhua
Romerosta, eikö?

140
00:09:06,422 --> 00:09:08,590
Meidän on oltava sillä listalla.

141
00:09:10,092 --> 00:09:12,886
Latasin koko berenstainin
soita ja transkriptio wikileaksille.

142
00:09:12,970 --> 00:09:16,282
Voi, vau, vau, vau! Tule, hidas
rullasi, veli. Kukaan ei ole lähdössä minnekään.

143
00:09:16,306 --> 00:09:19,393
Meidän on seurattava laskeumaa
video ennen kuin kukaan tekee liikkeen.

144
00:09:19,476 --> 00:09:22,062
Ohjelmansa paljastaminen on
lopettaa tutkinnan.

145
00:09:22,146 --> 00:09:24,606
En välitä enää.
Olen virallisesti valmis.

146
00:09:24,982 --> 00:09:26,483
Et halua tehdä tätä.

147
00:09:26,567 --> 00:09:31,780
Tarkoitatko pimeää armeijaa
eikö halua minun tekevän tätä, veli?

148
00:09:32,448 --> 00:09:34,575
Ei, ei, ei, ei, tarkoitan sinua.

149
00:09:34,658 --> 00:09:36,118
Koska milloin
pimeä armeija saa tietää

150
00:09:36,160 --> 00:09:38,495
FBI naulaa sinua,
jonka he tekevät. Hmm.

151
00:09:38,746 --> 00:09:41,665
Valot sammuvat, ei kysymyksiä
kysyi. Tunnetko minut?

152
00:09:43,751 --> 00:09:45,169
Hei, lopeta.

153
00:09:45,252 --> 00:09:47,129
Sinä todella ajattelet
voiko minut pakottaa jäämään?

154
00:09:48,005 --> 00:09:49,006
Epäilemättä.

155
00:09:49,131 --> 00:09:50,132
Kaverit!

156
00:10:05,355 --> 00:10:07,357
Yksi meistä istuu

157
00:10:07,483 --> 00:10:09,485
ikkunassani...

158
00:10:13,113 --> 00:10:15,949
Vääristynyt ääni: iloinen
heinäkuuta, toverit amerikkalaiset.

159
00:10:16,033 --> 00:10:19,119
Tänä isänmaallisena lomana
halusimme muistuttaa sinua,

160
00:10:19,203 --> 00:10:22,164
universaalin alle
ihmisoikeusjulistus...

161
00:10:25,000 --> 00:10:27,628
Olemme vielä treffeillä, muistatko?

162
00:10:27,711 --> 00:10:30,005
Miksi tämä video on
niin iso juttu sinulle?

163
00:10:33,509 --> 00:10:35,177
Otan toisen juoman.

164
00:10:47,856 --> 00:10:49,233
Hei hei, ang.

165
00:10:52,694 --> 00:10:55,906
Steve? Mitä sinä teet täällä?

166
00:10:56,031 --> 00:10:59,535
Karaoke. Tiedätkö,
täytyy miellyttää neitiä.

167
00:11:00,577 --> 00:11:03,080
Kaipasin sinua luoksesi
isä grilli tänään.

168
00:11:03,914 --> 00:11:05,415
Joo, en päässyt.

169
00:11:05,541 --> 00:11:08,502
Steve: Aivan. Joo, oikein.
Sinun täytyy olla kiireinen näinä päivinä.

170
00:11:08,585 --> 00:11:10,587
Onnittelut kaikesta.

171
00:11:10,712 --> 00:11:13,757
Silti sen täytyy olla
kuitenkin kova isällesi.

172
00:11:13,841 --> 00:11:15,509
Täytyy katsoa
kun kumarrat

173
00:11:15,592 --> 00:11:18,220
niille paskiaisille
tappoi äitisi.

174
00:11:18,846 --> 00:11:21,431
Se ei voi olla helppoa
pilleri nieltäväksi.

175
00:11:22,724 --> 00:11:26,937
Sinulle kuitenkin nieleminen
eihän se nyt oikeastaan ole ongelma, eihän?

176
00:11:29,022 --> 00:11:32,860
Ketä helvettiä sinä oikein luulet
oletko muuten?

177
00:11:54,590 --> 00:11:56,633
Olet putkimies.

178
00:11:57,926 --> 00:11:59,428
Niin, Steve?

179
00:12:02,097 --> 00:12:03,640
Sinulla on ollut, mitä,

180
00:12:04,808 --> 00:12:06,810
kuusikymmentä vuotta elämässä?

181
00:12:08,478 --> 00:12:11,106
Se on parasta
voitko keksiä?

182
00:12:13,275 --> 00:12:15,444
Kirjaimellisesti siivous
paskaa elämiseen?

183
00:12:18,113 --> 00:12:19,781
Olen 27,

184
00:12:20,657 --> 00:12:24,953
ja minulla on 6-numeroinen palkka
historian suurin konglomeraatti.

185
00:12:25,996 --> 00:12:27,664
Ja olen vasta aloittamassa.

186
00:12:35,172 --> 00:12:36,840
Sellainen minä olen.

187
00:12:44,681 --> 00:12:46,281
Susan: Älä tee tätä!

188
00:12:46,308 --> 00:12:50,520
Nyt olet vain b-luokassa
syytteet kidnappauksesta.

189
00:12:50,646 --> 00:12:51,980
Älä lyö sitä a-luokkaan.

190
00:12:52,105 --> 00:12:53,440
Turpa kiinni!

191
00:12:57,194 --> 00:12:59,988
Sinulla ei ole aavistustakaan
paska jossa olet.

192
00:13:06,536 --> 00:13:08,538
Yhden meistä olisi pitänyt olla
katsomassa GPS:ää.

193
00:13:08,664 --> 00:13:10,374
Tämä on seuraava
taso paskaa, mies.

194
00:13:10,499 --> 00:13:13,210
Okei, meillä ei ollut vaihtoehtoa.
Emme voineet päästää häntä menemään poliiseille.

195
00:13:13,335 --> 00:13:14,962
Joo, no
hän voi nyt tunnistaa meidät kaikki.

196
00:13:15,045 --> 00:13:17,881
Hän näki kaiken, koko meidän
asetukset. Hän tietää keitä me olemme.

197
00:13:18,006 --> 00:13:21,885
Susan: Apua! Hei? Tiedän, että voit
nähdä minut!

198
00:13:22,010 --> 00:13:25,847
Voi helvetti.
Trenton, sulje hänet. Mennä!

199
00:13:29,059 --> 00:13:30,560
Vittu

200
00:13:30,686 --> 00:13:33,313
Sanon, että otamme omamme
mahdollisuudet siellä.

201
00:13:33,689 --> 00:13:35,065
Anna hänen mennä. Ota pois.

202
00:13:35,190 --> 00:13:36,709
Menkää eri tavoin.
Cisco: Joo, niin.

203
00:13:36,733 --> 00:13:38,169
Sitten on ajojahti
kasvomme päällä.

204
00:13:38,193 --> 00:13:39,486
joo,
jos sellaista ei jo ole.

205
00:13:39,569 --> 00:13:40,737
Hei!

206
00:13:46,535 --> 00:13:48,328
Tarvitsen kylpyhuoneen.

207
00:13:48,996 --> 00:13:50,163
Ei vielä.

208
00:13:50,247 --> 00:13:52,207
En jotenkin voi hallita sitä.

209
00:13:53,500 --> 00:13:54,918
Tarkistan ensin alakerran.

210
00:13:55,043 --> 00:13:57,838
Minun täytyy todella mennä.

211
00:13:57,921 --> 00:13:59,923
Se kestää vain sekunnin.

212
00:14:10,058 --> 00:14:13,186
Te ette tiedä mitä
helvettiä sinä teet, vai mitä?

213
00:14:15,063 --> 00:14:16,398
Oletko muslimi?

214
00:14:18,525 --> 00:14:19,765
Siitäkö tässä kaikessa on kyse?

215
00:14:21,069 --> 00:14:23,238
Isis vai jotain?

216
00:14:24,573 --> 00:14:26,950
Olette kaikki porukkaa
helvetin eläimistä.

217
00:14:27,075 --> 00:14:28,577
Tee se nopeasti.

218
00:14:31,121 --> 00:14:32,956
Olimme kaikki siellä.
Kuulit kutsun.

219
00:14:33,040 --> 00:14:35,208
Heillä on salaisuus
valvontaohjelma meillä.

220
00:14:35,292 --> 00:14:36,877
Jeesus, sinä olet rikottu ennätys.

221
00:14:36,960 --> 00:14:40,964
Mies, sinä haluat asua
kieltää, mene eteenpäin, okei?

222
00:14:41,089 --> 00:14:42,089
Mene suoraan eteenpäin.

223
00:14:42,132 --> 00:14:45,052
Te kaikki ette voi hyväksyä
se, että ehkä me... ylös.

224
00:14:45,135 --> 00:14:47,804
Kunnossa? Katsokaa kaupunkia.
Se menee paskaksi, mies.

225
00:14:47,929 --> 00:14:50,682
Ensin tulee sähkökatkoja.
Sitten se on kansalliskaarti.

226
00:14:50,807 --> 00:14:53,894
Joko mennään nyt tai...
Jeesus! Pidä se yhdessä!

227
00:14:59,399 --> 00:15:00,609
Dadene.

228
00:15:03,820 --> 00:15:06,323
Darlene: Tämä ei ole aivan sitä
mitä tarkoitin "hiljaa hänet".

229
00:15:08,575 --> 00:15:10,118
Okei, no...

230
00:15:12,454 --> 00:15:14,581
Ehkä ongelmamme ratkesi itsestään.

231
00:15:14,664 --> 00:15:16,917
Joten mitä, annamme hänen vain kuolla?

232
00:15:17,000 --> 00:15:18,502
Meidän täytyy saada
hänet sairaalaan.

233
00:15:21,088 --> 00:15:25,175
Ei, ennen kuin olemme varmoja
hän ei puhu. Ja sitoa hänet.

234
00:15:25,634 --> 00:15:27,260
Cisco:
Se on ikävä pään haava.

235
00:15:27,344 --> 00:15:29,429
Okei, no
niin meillä ei ole paljon aikaa.

236
00:15:29,513 --> 00:15:30,847
tehdä mitä?

237
00:15:30,972 --> 00:15:32,265
Omista hänet.

238
00:15:43,777 --> 00:15:47,531
Tervetuloa elämääsi

239
00:15:48,698 --> 00:15:51,284
ei ole paluuta

240
00:15:51,368 --> 00:15:52,994
mobley: Tartu hänen puhelimeen.

241
00:15:53,370 --> 00:15:55,872
Angela: Jopa nukkuessamme

242
00:15:55,997 --> 00:15:57,124
Cisco: Selvä.

243
00:15:57,207 --> 00:15:58,487
Mobley: Hyppään hänen kannettavaan tietokoneeseensa.

244
00:15:58,542 --> 00:16:00,377
Angela: Löydämme sinut

245
00:16:00,502 --> 00:16:02,712
toimia sinun

246
00:16:02,796 --> 00:16:04,965
parasta käytöstä

247
00:16:05,048 --> 00:16:09,803
käännä selkäsi päälle
luontoäiti...

248
00:16:09,886 --> 00:16:11,926
Cisco: Hänellä on kolme
sähköpostitilit puhelimeensa.

249
00:16:12,013 --> 00:16:15,976
Kaikki haluavat
hallitsemaan maailmaa

250
00:16:17,727 --> 00:16:20,897
Darlene: En näe mitään
yrityksen tai hotmailin kautta.

251
00:16:26,862 --> 00:16:30,198
Se on oma toiveeni

252
00:16:30,532 --> 00:16:32,844
Darlene: Täytyy olla
jotain, jolla voimme kiristää häntä.

253
00:16:32,868 --> 00:16:33,910
Jatka vain etsimistä.

254
00:16:36,496 --> 00:16:39,249
Ang ela: Auta minua päättämään

255
00:16:41,585 --> 00:16:43,587
auta minua tekemään

256
00:16:43,670 --> 00:16:48,341
eniten vapautta
ja ilosta

257
00:16:48,425 --> 00:16:53,096
mikään ei kestä ikuisesti

258
00:16:53,180 --> 00:16:54,848
kaikki haluavat

259
00:16:54,931 --> 00:16:57,517
Darlene: Pääsin hänen gmailiinsa.
Älä näe täällä mitään.

260
00:16:57,601 --> 00:16:58,911
Tarkistitko
onko piilotettuja osioita?

261
00:16:58,935 --> 00:17:00,103
Ilmeisesti.

262
00:17:00,270 --> 00:17:01,438
Tarkistan toimiston.

263
00:17:01,563 --> 00:17:02,939
Angela: Valo ei löydä sinua

264
00:17:03,523 --> 00:17:08,028
kädestä pitäen samalla
seinät murenevat

265
00:17:08,111 --> 00:17:09,696
okei, mitään? Ei, ei mitään.

266
00:17:09,779 --> 00:17:11,619
Darlene: Hän on lakimies.
Hänellä täytyy olla likaa.

267
00:17:13,742 --> 00:17:15,869
Mobley: Odota, minä näen Yahoo
sähköposti hänen verkkohistoriassaan.

268
00:17:15,952 --> 00:17:17,621
Ehkä teemme, uh, uh,
passi hänen ajolleen?

269
00:17:17,787 --> 00:17:19,456
Yritä toipua
kaikki poistetut tiedostot.

270
00:17:19,539 --> 00:17:21,875
Angela: Piti häivyttää se

271
00:17:21,958 --> 00:17:27,547
kaikki haluavat
hallitsemaan maailmaa

272
00:17:27,631 --> 00:17:29,299
ehkä voisimme
kohdistaa Yahoon palvelinlokit

273
00:17:29,424 --> 00:17:31,569
ja ristiviittaus mihin tahansa
saapuvat yhteydet täältä.

274
00:17:31,593 --> 00:17:33,473
Saattaa johtaa tilin nimeen
ja salasanan hash.

275
00:17:33,595 --> 00:17:36,389
Voisin käyttää bash-bugia.
Trenton: Vai entä tämä?

276
00:17:50,111 --> 00:17:52,280
Cisco: Entä jos löydämme
jotain hänessä?

277
00:17:52,572 --> 00:17:55,283
Häh? Mitä sitten?

278
00:17:58,453 --> 00:18:01,122
Cazadores kallioilla, kiitos.

279
00:18:03,667 --> 00:18:05,293
Rakastan sitä laulua.

280
00:18:07,128 --> 00:18:09,839
Sinulla todella on
halu hallita maailmaa?

281
00:18:12,801 --> 00:18:15,679
Haluni menevät paljon pidemmälle.

282
00:18:20,809 --> 00:18:23,270
Melko varmasti minun
tytär on sinua vanhempi.

283
00:18:25,689 --> 00:18:28,358
Entä tyttärentytär?

284
00:18:28,858 --> 00:18:33,446
Ei, ei, hän täyttää huomenna 10 vuotta.
Itse asiassa vien hänet eläintarhaan.

285
00:18:38,034 --> 00:18:39,202
Kiitos.

286
00:18:40,161 --> 00:18:42,998
No, parempi saada
takaisin kollegoilleni.

287
00:18:43,832 --> 00:18:45,500
Angela: Voisit tehdä sen,

288
00:18:46,001 --> 00:18:47,544
tai voisit jäädä tänne,

289
00:18:48,878 --> 00:18:50,672
puhu minulle.

290
00:18:56,803 --> 00:18:59,556
Minulla ei ollut mitään
tee viidellä/yhdeksällä.

291
00:18:59,639 --> 00:19:01,224
Olen finanssialalla, helvetin tähden.

292
00:19:01,308 --> 00:19:03,852
Luuletko, että halusin räjähtää
taloutta? Comeonm

293
00:19:06,396 --> 00:19:08,815
ei, olen samaa mieltä herra Jonesin kanssa.

294
00:19:08,898 --> 00:19:11,568
Olen raapinut
pääni tähän,

295
00:19:11,693 --> 00:19:13,403
mutta todisteet ovat todisteita,

296
00:19:13,528 --> 00:19:16,406
ja loma vai ei,
Minun piti seurata tätä.

297
00:19:18,241 --> 00:19:19,909
Löytyi tämä
syyttävä pikkumies

298
00:19:20,035 --> 00:19:22,662
kriittisessä paikassa
sidottu viisi/yhdeksän hakkerointiin.

299
00:19:22,746 --> 00:19:25,749
Kuoren mikroleimajohdot
suoraan asiakkaasi aseeseen.

300
00:19:25,832 --> 00:19:28,752
Ase, joka hänellä oli kaupungissa
New Yorkista laittomasti, voin lisätä.

301
00:19:32,589 --> 00:19:36,384
Immuniteetti on pöydällä
vastineeksi nimestä.

302
00:19:38,428 --> 00:19:40,388
Siitä välitän.

303
00:20:05,705 --> 00:20:07,707
Pidetään tämä ystävällisenä.

304
00:20:24,766 --> 00:20:26,267
Tarvitsen lääkärin.

305
00:20:28,895 --> 00:20:30,939
Joo, se on aika huono.

306
00:21:03,847 --> 00:21:05,181
Kiva paikka sinulla.

307
00:21:06,683 --> 00:21:07,851
Mukava.

308
00:21:09,477 --> 00:21:11,521
Onko sinun paikkasi
Greenwick tämä tyyny?

309
00:21:14,441 --> 00:21:16,526
Tein kovasti töitä sen eteen, mitä minulla on.

310
00:21:23,867 --> 00:21:27,287
Tiedätkö,
Olen iloinen, että tulit kotiin,

311
00:21:28,371 --> 00:21:30,957
mutta ystäväni ovat sekaisin.

312
00:21:32,542 --> 00:21:34,043
Keksi tämän
siisti pieni suunnitelma

313
00:21:34,127 --> 00:21:36,296
kiristääkseen sinua sinun takiasi.

314
00:21:37,297 --> 00:21:38,548
Hakkeroi sähköpostisi.

315
00:21:40,049 --> 00:21:42,302
Meillä on myös hyvää tavaraa.

316
00:21:43,720 --> 00:21:46,890
Mukava pieni petraeus-sähköposti
sinulla on huijaus siellä.

317
00:21:47,849 --> 00:21:49,142
Sinun ei pitäisi olla kuuma ja raskas

318
00:21:49,225 --> 00:21:50,977
sinun kanssasi
puheenjohtajat, suze.

319
00:21:51,060 --> 00:21:54,022
Olen varma, että olet
tietoinen siitä, että se on laitonta,

320
00:21:56,816 --> 00:21:59,569
mutta tiedän ettet välitä
sellaisista asioista.

321
00:22:00,653 --> 00:22:04,824
Sinä limaa tiesi sen ympäri ja
vittu meitä, aivan kuten teit isäni.

322
00:22:08,745 --> 00:22:10,663
Kuka muuten on kuollut.

323
00:22:11,706 --> 00:22:13,082
Mutta sinä_.

324
00:22:21,883 --> 00:22:23,593
Olet ikääntynyt erittäin hyvin.

325
00:22:29,432 --> 00:22:32,101
Ensimmäistä kertaa minä
näin sinut, olin neljä.

326
00:22:33,102 --> 00:22:34,771
Muista se silti.

327
00:22:37,732 --> 00:22:40,360
Uutisissa, oikeussalissa,

328
00:22:40,443 --> 00:22:44,948
kun he siivosivat kaiken
paskaa, jonka he joutuivat perheeni läpi.

329
00:22:52,956 --> 00:22:54,624
Ja sinä olit takana

330
00:22:55,792 --> 00:22:58,086
pukumeren takana,

331
00:22:59,379 --> 00:23:00,964
ja sinä nauroit.

332
00:23:03,550 --> 00:23:06,135
Se oli niin nopea,
kukaan ei edes huomannut.

333
00:23:06,970 --> 00:23:09,055
Ei kukaan muu kuin minä.

334
00:23:10,098 --> 00:23:12,475
Nelivuotias pieni minä.

335
00:23:19,065 --> 00:23:23,236
Olen iloinen, että pääsen
katsoa sinua silmiin.

336
00:23:23,319 --> 00:23:27,156
Olen poistanut sinun
yritys, valtasi kotisi,

337
00:23:27,991 --> 00:23:29,659
ja nyt...

338
00:23:31,744 --> 00:23:33,079
Minulla on sinut.

339
00:23:38,418 --> 00:23:40,003
Kunnossa.

340
00:23:41,838 --> 00:23:43,339
Joten, sait minut.

341
00:23:52,807 --> 00:23:54,934
Minne tästä lähdetään?

342
00:23:55,685 --> 00:23:58,354
Olen varma, että voimme
keksi jotain.

343
00:24:03,943 --> 00:24:05,028
Minulla on jo.

344
00:24:48,488 --> 00:24:49,906
Darlene: Hän vain

345
00:24:50,406 --> 00:24:51,407
kääntyi ulos.

346
00:24:53,326 --> 00:24:55,703
Yritin vain
pelästyttääkseen häntä takaisin.

347
00:24:58,414 --> 00:25:00,333
Se oli vain tainnutusase.

348
00:25:02,877 --> 00:25:04,337
Ei, hän_.

349
00:25:04,420 --> 00:25:06,547
Ei, hänellä oli sydänsairaus.

350
00:25:07,340 --> 00:25:11,511
Eli niitä oli paljon
hänen lääkärinsä sähköpostit.

351
00:25:13,513 --> 00:25:15,682
Etkö nähnyt mitään niistä?

352
00:25:27,944 --> 00:25:29,278
Mene vain.

353
00:25:30,863 --> 00:25:32,865
Teidän kahden ei tarvitse olla täällä.

354
00:25:33,866 --> 00:25:37,620
Pyyhitään
taloon ja ota selvää.

355
00:27:12,381 --> 00:27:14,217
Luuletko, että hän todella...

356
00:27:20,723 --> 00:27:22,809
Pitää olla itsepuolustusta.

357
00:27:30,817 --> 00:27:32,151
Mikä on suunnitelma?

358
00:27:35,488 --> 00:27:37,406
Emme voi jäädä tänne.

359
00:27:37,490 --> 00:27:39,492
Kuka tietää kuka tulee
odottaa sinua kotona?

360
00:27:39,575 --> 00:27:41,577
Pimeä armeija, FBI, poliisit.

361
00:27:42,829 --> 00:27:44,831
En voi jättää perhettäni.

362
00:27:46,415 --> 00:27:48,167
Jos sinulla olisi niin paljon menetettävää,

363
00:27:48,251 --> 00:27:50,586
sinun ei olisi pitänyt tehdä tätä
ensinnäkin.

364
00:27:50,711 --> 00:27:52,755
Mutta tein tämän heidän puolestaan.

365
00:27:52,880 --> 00:27:56,259
Mitä teimme oli
valtavan vitun tyhmä,

366
00:27:56,384 --> 00:27:59,011
eikä meillä ole varaa
olla ymmärtämättä sitä enää.

367
00:28:04,725 --> 00:28:06,185
Rauhaa, Trent.

368
00:28:10,273 --> 00:28:12,400
Joo, olen matkalla.

369
00:28:25,621 --> 00:28:29,208
Cisco: Selvä, ääneni,
jätämme sen tähän,

370
00:28:29,292 --> 00:28:32,545
pyyhi tulostemme,
ja vain juosta sitä.

371
00:28:32,628 --> 00:28:33,963
Emme voi.

372
00:28:34,922 --> 00:28:37,550
Muut palaavat pian.
He löytävät hänet.

373
00:28:38,301 --> 00:28:41,637
Miksi en vain laittaisi heille tekstiviestiä

374
00:28:41,762 --> 00:28:43,598
ja kerro heille
onko paikka poltettu?

375
00:28:44,473 --> 00:28:47,768
He eivät voi ottaa riskiä, eivät ota
kuuntele ja tule takaisin joka tapauksessa.

376
00:28:50,938 --> 00:28:53,232
Meidän on päästävä siitä eroon.

377
00:28:55,151 --> 00:28:58,654
Emme tee paskaa. Saa nähdä jos
kaverini voivat huolehtia siitä.

378
00:28:58,738 --> 00:29:01,657
Okei, ei millään pahalla,
mutta en myöskään luota heihin.

379
00:29:06,829 --> 00:29:08,915
Tämä on minun vastuullani.

380
00:29:11,292 --> 00:29:13,127
No, jos tämä on osa
keskustelusta

381
00:29:13,252 --> 00:29:15,004
mistä aloitat
ideoiden heittämistä

382
00:29:15,129 --> 00:29:18,299
kuten happo- ja puuhakkurit,
En sitoudu.

383
00:29:20,176 --> 00:29:22,178
Tämä ei ole keskustelu.

384
00:29:23,346 --> 00:29:24,680
Meidän on tehtävä sitä, mitä teemme aina

385
00:29:24,805 --> 00:29:27,433
kun mennään täyteen
pyyhkimistila hakkeroinnin jälkeen.

386
00:30:02,885 --> 00:30:04,178
Pidä kiirettä.

387
00:30:11,894 --> 00:30:13,980
Tiedät sinut
huijasi minut viimeksi?

388
00:30:14,063 --> 00:30:17,066
Päästät kaikki koirat menemään.
Minut melkein irtisanottiin.

389
00:30:17,191 --> 00:30:18,526
Mistä siinä muuten oli kyse?

390
00:30:20,069 --> 00:30:22,154
Ei niin kuin sillä olisi väliä.
He kaikki päätyivät takaisin tänne.

391
00:30:22,238 --> 00:30:25,324
Poliittisesti se on siis
maksaa sinulle tuplaan tällä kertaa.

392
00:30:25,408 --> 00:30:26,575
Kaksinkertainen?

393
00:30:27,410 --> 00:30:29,745
Odota, meillä ei ole tuplaa.

394
00:30:29,829 --> 00:30:32,331
Me tuskin pystymme nostamaan käteistä.
Entä ecoin?

395
00:30:33,040 --> 00:30:35,167
Se on enemmän arvoista
kuin käteisellä joka tapauksessa.

396
00:30:36,210 --> 00:30:37,670
Vedä puhelimesi esiin.

397
00:30:41,841 --> 00:30:43,718
Mitä helvettiä siellä on?

398
00:30:44,427 --> 00:30:46,887
Minä maksan sinulle
riittää yksityisyyteen.

399
00:30:54,937 --> 00:30:56,272
Se on tehty.

400
00:30:57,732 --> 00:30:59,066
Kaikki sinun.

401
00:31:07,616 --> 00:31:10,578
Susan lahjoitti ne
hänen kylmävarastossaan.

402
00:31:11,704 --> 00:31:14,081
Ei ole kuin hän
voi käyttää niitä enää.

403
00:31:15,416 --> 00:31:17,752
Hän voi maksaa itse hautajaiset.

404
00:31:21,797 --> 00:31:25,134
Oi, helppoa, helppoa, odota.
Siirrä vain.

405
00:31:32,224 --> 00:31:33,601
Matto on liian iso.

406
00:31:33,768 --> 00:31:35,102
Noshw

407
00:31:40,274 --> 00:31:42,276
Meidän täytyy viedä hänet ulos.

408
00:31:46,447 --> 00:31:49,450
Tämä on jonkin verran traumatisoivaa
paskaa. Tiedätkö sen?

409
00:32:12,181 --> 00:32:13,349
Cisco: Hei.

410
00:32:14,767 --> 00:32:16,769
Tule luokseni tänä iltana.

411
00:32:17,978 --> 00:32:20,457
Tule, mennään nukkumaan.
Sinun ei pitäisi olla yksin juuri nyt.

412
00:32:20,481 --> 00:32:22,358
En tiennyt, että voin tehdä sen.

413
00:32:27,780 --> 00:32:30,032
Teit sen, mitä sinun piti tehdä.

414
00:32:31,325 --> 00:32:33,160
Ei, se on asia.

415
00:32:35,162 --> 00:32:37,498
En tunne pahaa.

416
00:32:38,958 --> 00:32:40,376
Tiesin aina
siinä oli osa minua

417
00:32:40,459 --> 00:32:43,879
joka halusi tehdä tämän hänelle
siitä, mitä hän teki, mutta...

418
00:32:45,297 --> 00:32:48,050
Ajattelin, että kun aika tuli,

419
00:32:48,134 --> 00:32:50,553
jokin pysäyttäisi minut.

420
00:32:52,513 --> 00:32:54,014
Mutta ei.

421
00:33:02,898 --> 00:33:07,069
Hei, tule. Katso, olet vain
shokissa. Kunnossa? Katso, tule.

422
00:33:07,153 --> 00:33:08,737
Vain_

423
00:33:08,821 --> 00:33:11,031
Nukutaan vähän, jooko?

424
00:33:26,922 --> 00:33:28,174
Tein puolestani, mitä sanoit.

425
00:33:28,257 --> 00:33:30,759
Okei, käytin avainta maton alla.
Laitoin pizzan sisälle.

426
00:33:30,843 --> 00:33:32,761
Ei ketään sisällä. Ei kukaan.

427
00:33:33,596 --> 00:33:35,848
Et nähnyt
jotain outoa tai...

428
00:33:35,931 --> 00:33:38,058
Ei, kukaan ei sisällä.
Ei ketään sisällä.

429
00:33:39,185 --> 00:33:40,728
Okei, hyvä.

430
00:33:43,522 --> 00:33:44,899
Se on 20 dollaria.

431
00:33:46,775 --> 00:33:48,277
Odota. Öh...

432
00:33:49,904 --> 00:33:52,114
Saanko toisen pizzan?

433
00:33:53,532 --> 00:33:56,785
- Se on toinen toimitus, mies.
- Se on toinen toimitus.

434
00:33:56,869 --> 00:33:59,069
Anna minulle toinen pizza.
Olen helvetin hermostunut, mies.

435
00:34:05,544 --> 00:34:07,880
Oletko koskaan
ajatellut muuttoa?

436
00:34:07,963 --> 00:34:09,423
Mikä tämä on?

437
00:34:10,090 --> 00:34:12,801
Ehkä meidän pitäisi
muuttaa jonnekin halvemmalla.

438
00:34:15,429 --> 00:34:19,308
En usko, että kaupunki on turvallinen
enää, ei kaiken tapahtuessa.

439
00:34:19,391 --> 00:34:21,977
Älä ole hölmö. Liikkuminen
on mahdotonta juuri nyt.

440
00:34:22,061 --> 00:34:23,979
Pankki on
taistelee meitä vastaan teossa.

441
00:34:24,104 --> 00:34:26,065
Se on sotkua. He ovat
ei anna kenenkään myydä.

442
00:34:26,148 --> 00:34:27,691
Itse asiassa
saatamme olla suuremmassa vaarassa

443
00:34:27,775 --> 00:34:30,402
rahojen menettämisestä
investoimme tähän kotiin.

444
00:34:30,486 --> 00:34:32,238
Mutta voimme löytää toisen paikan.

445
00:34:46,001 --> 00:34:48,963
Illallinen on melkein valmis.
Tarkistan ulkopuolelta.

446
00:35:26,542 --> 00:35:29,003
Mies: Sir, avaa. FBI.

447
00:35:32,965 --> 00:35:36,051
Sir, jos et avaa
ovi, me rikomme sen.

448
00:35:49,940 --> 00:35:53,610
Herra Markesh, emme tarkoittanut
joudut odottamaan täällä näin kauan,

449
00:35:53,694 --> 00:35:55,404
mutta kaikkien kanssa
byrokratia ja byrokratia,

450
00:35:55,529 --> 00:35:57,239
alkaa olla vähän
hölmöjä täällä.

451
00:35:57,323 --> 00:36:01,201
Joo, olen odottanut täällä
koko yön. Mitä vittua on tekeillä?

452
00:36:01,285 --> 00:36:03,871
Tunnen tuskasi.

453
00:36:03,954 --> 00:36:06,457
Olen jäänyt tänne jumissa
myös koko yön.

454
00:36:07,207 --> 00:36:09,251
Se on masentavaa, eikö?

455
00:36:14,006 --> 00:36:15,466
Tässä on mitä teemme.

456
00:36:16,300 --> 00:36:19,345
Puhutaan ja kaikki
sinun täytyy vain kuunnella.

457
00:36:19,428 --> 00:36:21,472
Koska usko se
tai ei, herra Markesh,

458
00:36:21,555 --> 00:36:25,142
voisit olla todellinen instrumentaali
auttaa ratkaisemaan tämän viisi/yhdeksän tapauksen.

459
00:36:28,145 --> 00:36:29,646
Leslie romero.

460
00:36:38,155 --> 00:36:41,533
Anna anteeksi, kulta, sinä tiedät
ystäväsi löydettiin murhattuna?

461
00:36:47,456 --> 00:36:50,084
Sydämeni menee sinulle.
Se on erittäin valitettavaa.

462
00:36:52,127 --> 00:36:55,172
Menin hänen äitinsä luo
sen jälkeen kun kaikki meni alas.

463
00:36:55,255 --> 00:36:57,132
halusin
esitä surunvalitteluni,

464
00:36:57,216 --> 00:36:59,843
ja katsoin nopeasti ympärilleni
kun olin siellä.

465
00:37:00,969 --> 00:37:02,262
Silloin löysin tämän.

466
00:37:02,846 --> 00:37:06,100
Maailmanlopun juhla
mukana dj mobley.

467
00:37:07,059 --> 00:37:09,353
Itse en ole edm-fani,

468
00:37:09,436 --> 00:37:11,105
mutta nopea haku
paluukone,

469
00:37:11,188 --> 00:37:14,191
ja arvaa mitä löysimme
aina vuodesta 2003?

470
00:37:14,274 --> 00:37:15,317
sinä.

471
00:37:16,276 --> 00:37:19,863
Angelfire-sivu, jonka sinä
luotu aikoinaan.

472
00:37:19,947 --> 00:37:22,783
Ihan omasi
dj mobleyn fanisivu.

473
00:37:22,866 --> 00:37:24,618
Itse asiassa uteliaana,

474
00:37:24,701 --> 00:37:27,746
olit ainoa joka koskaan
loi tämän kaverin fanisivun.

475
00:37:28,539 --> 00:37:31,208
On täytynyt todella puhua sinulle.

476
00:37:31,708 --> 00:37:32,769
Luota minuun, minä tunnen samoin

477
00:37:32,793 --> 00:37:34,753
Romystä ja Michelestä
lukion kokoontuminen.

478
00:37:37,131 --> 00:37:39,800
Mutta kuten sinä, löysin itseni
hyvin paljon vähemmistössä.

479
00:37:46,265 --> 00:37:47,766
Iso fani siis.

480
00:37:47,850 --> 00:37:50,727
Epäselvä dj ainutlaatuisella nimellä.

481
00:37:50,811 --> 00:37:54,731
Vaikuttaa täydelliseltä reseptiltä
siitä, kuinka hakkerin kahva syntyy.

482
00:37:59,611 --> 00:38:00,863
Tässä on sopimus.

483
00:38:00,946 --> 00:38:05,576
Haluamme Tyrellin terveen,
ei Tyrell Wellickin dj.

484
00:38:05,659 --> 00:38:08,078
Ystäväsi on kuollut,
ja se on surullinen asia,

485
00:38:08,162 --> 00:38:10,140
mutta tässä vaiheessa parasta
asia mitä voisi tapahtua

486
00:38:10,164 --> 00:38:12,666
olisi jos jotain olisi
voit kertoa minulle.

487
00:38:13,333 --> 00:38:16,253
Nimet, ihmiset,

488
00:38:16,336 --> 00:38:18,464
mitään tietoa ollenkaan

489
00:38:18,547 --> 00:38:21,758
josta voit antaa meille
se puolue, joka auttaisi.

490
00:38:36,440 --> 00:38:37,858
Lakimies.

491
00:38:39,568 --> 00:38:41,195
Haluan asianajajan.

492
00:38:45,991 --> 00:38:50,370
Onko sinulla todisteita tästä miehestä? Tämä
ei ole toteuttamamme strategia.

493
00:38:50,454 --> 00:38:52,456
Ylhäältä alas, ei alhaalta ylös.

494
00:38:52,539 --> 00:38:56,335
Meidän piti saada vähän
veto. Tämä on tapa.

495
00:38:56,418 --> 00:38:58,313
Hän on alaikäinen pelaaja
se ei horjuta strategiaamme.

496
00:38:58,337 --> 00:38:59,856
Hän alkaa punastua
jotkut näistä kavereista ulos.

497
00:38:59,880 --> 00:39:02,049
Etkö katso uutisia?

498
00:39:02,132 --> 00:39:06,887
Olemme paskan maailmassa, koska
tästä vuotaneesta neuvottelupuhelusta.

499
00:39:06,970 --> 00:39:10,057
OPR tulee olemaan
tulee meille joka päivä.

500
00:39:10,140 --> 00:39:12,142
Se on kaikkialla senaatissa
tiedustelutilaisuudet.

501
00:39:12,226 --> 00:39:14,686
Apulaisjohtaja, assistentti
kyberdivisioonan johtaja,

502
00:39:14,770 --> 00:39:18,148
ja ead ovat
kaikki potkut.

503
00:39:18,232 --> 00:39:21,276
Comey ilmoittaa pian
että operaatio berenstain on kuollut,

504
00:39:21,360 --> 00:39:25,656
ja sinä vain pidit tätä miestä
12 tuntia ilman syytä.

505
00:39:25,739 --> 00:39:28,242
Sinun täytyy ajatella
miltä tämä näyttää, dom.

506
00:39:36,458 --> 00:39:39,670
Mikä tahansa vainoharhaisuus
olet laittanut häneen on tehty,

507
00:39:39,753 --> 00:39:41,672
vain ottamalla hänet ylös.

508
00:39:42,589 --> 00:39:43,966
Anna hänen mennä.

509
00:41:05,672 --> 00:41:07,633
Palaan myöhemmin.

510
00:41:37,871 --> 00:41:40,332
()

511
00:41:46,922 --> 00:41:49,257
Menetin hänet.

512
00:41:49,341 --> 00:41:51,843
En tiedä mitä tein väärin.
Luulin, että hän oli ihastunut minuun.

513
00:41:51,927 --> 00:41:53,470
Älä anna sen mennä
sinä kaatopaikassa.

514
00:41:53,553 --> 00:41:55,180
Sisään pääseminen
naisen mieli,

515
00:41:55,263 --> 00:41:57,808
se on vaikein reitti
jopa parhaille lähteille.

516
00:41:58,600 --> 00:42:01,600
En pääse siihen juuri nyt. Tämä
fsociety-video räjähtää naamaamme.

517
00:42:02,270 --> 00:42:04,481
Se on joitain
paskaa mitä te teitte.

518
00:42:04,564 --> 00:42:05,816
Se on saanut minut vainoharhaiseksi.

519
00:42:05,899 --> 00:42:08,610
Mistä tiedän teidät
eivätkö myös katso minua?

520
00:42:08,694 --> 00:42:11,238
Näytämme hölmöiltä.
Paska on pahempaa kuin lumipeite.

521
00:42:14,908 --> 00:42:16,326
Puhu paholaisesta.

522
00:42:16,410 --> 00:42:18,554
Koska minulla ei ole mitään salattavaa,
se ei ole eri asia kuin sanoa

523
00:42:18,578 --> 00:42:21,218
En välitä vapaudesta
puhe, koska minulla ei ole mitään sanottavaa.

524
00:42:21,415 --> 00:42:23,500
Huolimatta
kyberturvallisuusrikkomus

525
00:42:23,583 --> 00:42:25,919
tiedon hankkimisessa
operaatiossa berenstain,

526
00:42:26,002 --> 00:42:28,088
kiista
yksityisyyden suojaan

527
00:42:28,171 --> 00:42:30,841
on vaatinut suurempia
hallituksen avoimuus.

528
00:42:32,092 --> 00:42:36,763
Katso, olen lopettanut tämän. sinä
tiedä, hän on kylmä joka tapauksessa, dom.

529
00:42:36,847 --> 00:42:40,767
En aio valehdella.
Loukkaannuin jotenkin.

530
00:42:41,893 --> 00:42:43,603
Hän ei koskaan puhunut fyhteiskunnasta

531
00:42:43,770 --> 00:42:45,439
tai hänen vanhoja ystäviään
päivästä lähtien?

532
00:42:45,522 --> 00:42:48,358
Hän ei ole luopunut mistään
siitä lähtien kun laitoit minut ensimmäisen kerran hänen päälleen,

533
00:42:48,442 --> 00:42:50,861
ja hän pelasti minua
jollekin vanhalle kaverille baarissa.

534
00:42:50,944 --> 00:42:51,987
Yhteyshenkilö?

535
00:42:53,488 --> 00:42:55,615
Luulen, että hän on
vain vanhoille miehille.

536
00:43:20,140 --> 00:43:21,308
Cisco?

537
00:43:33,153 --> 00:43:34,696
Cisco?

538
00:43:34,780 --> 00:43:36,281
Cisco: Joo, mitä kuuluu?

539
00:43:51,004 --> 00:43:52,339
Mitä kuuluu?

540
00:44:01,973 --> 00:44:04,059
Kauanko olet ollut hereillä?

541
00:44:04,142 --> 00:44:05,894
Cisco: Nousin juuri.

542
00:44:05,977 --> 00:44:08,939
Hyppäsin suoraan suihkuun.
Tulen kuitenkin hetken kuluttua ulos.

543
00:44:09,022 --> 00:44:10,357
Oletko kunnossa?

544
00:44:16,863 --> 00:44:19,241
Joo, hyvä.

545
00:45:34,608 --> 00:45:36,109
Oletko kunnossa?

546
00:45:44,576 --> 00:45:46,077
Juu, mitä vittua?


