1
00:00:01,502 --> 00:00:02,729
Darlene: Was wäre, wenn
ist das alles weggegangen?

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,672
Das Geld. Die Stadt. Alles davon.

3
00:00:04,755 --> 00:00:06,233
Die Welt ist gefüllt
mit dummen Leuten.

4
00:00:06,257 --> 00:00:08,092
Und ich werde viel bezahlt
klug sein.

5
00:00:10,261 --> 00:00:13,598
Darlene: Susan Jacobs,
Der General Counsel bei E Corp.

6
00:00:13,723 --> 00:00:16,225
Frau Henkerin.

7
00:00:16,559 --> 00:00:18,269
Mann: Die Verfolgung läuft
Ihr Telefon funktioniert.

8
00:00:18,394 --> 00:00:19,830
Wie lange denkst du
wird sie wegbleiben?

9
00:00:19,854 --> 00:00:20,854
Darlene: Lange genug.

10
00:00:20,897 --> 00:00:23,250
Haben Sie jemals darüber nachgedacht, welches?
Teil unseres Programms motiviert Sie?

11
00:00:23,274 --> 00:00:24,835
Präsident Obama:
Das FBI gab heute bekannt,

12
00:00:24,859 --> 00:00:28,529
Tyrell Wellick und fsociety
an diesem Angriff beteiligt.

13
00:00:29,780 --> 00:00:31,449
Bist du allein?

14
00:00:33,618 --> 00:00:34,928
Mobley:
Das nennt man Femtozelle.

15
00:00:34,952 --> 00:00:38,456
Damit wir jede FBI-E-Mail erhalten können,
Textnachricht und Dokument.

16
00:00:38,581 --> 00:00:39,874
Uns gehörte einfach das FBI.

17
00:00:39,957 --> 00:00:42,793
Sie haben etwas namens
„Operation Berenstain.“

18
00:00:42,877 --> 00:00:44,378
Möglicherweise starke Überwachung.

19
00:00:46,714 --> 00:00:49,759
Sie versuchen, ihre Spuren zu verwischen.
Und im Moment sind wir die Spuren.

20
00:01:09,153 --> 00:01:11,239
Oh, äh, machen Sie weiter.

21
00:01:13,616 --> 00:01:17,954
Oh. Vollmilch. Muss sein
eine Art Revolutionär.

22
00:01:18,829 --> 00:01:21,332
Äh, nein, ich, ähm...
Nur weil es allen so geht

23
00:01:21,457 --> 00:01:23,084
in diese Mandel
Kokosnussscheiße heutzutage.

24
00:01:23,167 --> 00:01:24,335
Es ist, ähm...

25
00:01:25,962 --> 00:01:27,129
Nicht...

26
00:01:48,109 --> 00:01:49,694
Was für ein Telefon hast du?

27
00:01:51,028 --> 00:01:52,446
Oh, äh, das? Ähm...

28
00:01:52,530 --> 00:01:54,532
Ja, es ist ein Zusammenhang.

29
00:01:54,615 --> 00:01:56,367
Ja, ich bin ein Android-Typ.

30
00:01:56,492 --> 00:01:57,535
Ich hasse Apfel.

31
00:01:57,660 --> 00:02:01,372
Denken Sie, iPhones sind für Fotzen.
Was machst du?

32
00:02:01,539 --> 00:02:03,165
IPhone.

33
00:02:05,126 --> 00:02:06,127
Rechts.

34
00:02:09,046 --> 00:02:10,548
Du denkst, sie sind so scheiße,

35
00:02:10,631 --> 00:02:12,717
aber sie sind schneller.

36
00:02:13,217 --> 00:02:15,052
Äh, Blödsinn.

37
00:02:15,177 --> 00:02:18,055
Ich meine, wenn du Boot sprichst
Mal, dann ist es den ganzen Tag Android,

38
00:02:18,180 --> 00:02:19,473
Und wenn es um Nettogeschwindigkeit geht,

39
00:02:19,557 --> 00:02:22,560
Chrome auf Android
hat eine bessere HTML5-Konformität

40
00:02:22,643 --> 00:02:26,022
und führt Javascript aus
so viel schneller als Safari.

41
00:02:26,814 --> 00:02:28,232
Keine Konkurrenz.

42
00:02:28,357 --> 00:02:29,567
Oh ja?

43
00:02:30,526 --> 00:02:31,736
Beweisen Sie es.

44
00:02:31,819 --> 00:02:33,821
Besuchen Sie diese Benchmarking-Website.

45
00:02:36,157 --> 00:02:37,533
Wir vergleichen die Geschwindigkeiten.

46
00:02:38,576 --> 00:02:39,744
Okay.

47
00:02:39,869 --> 00:02:41,078
Spiel weiter.

48
00:02:46,250 --> 00:02:48,669
Trenton: Amyouon
das WLAN hier? Ja.

49
00:02:48,753 --> 00:02:51,172
Es ist verdammt langsam.

50
00:02:51,255 --> 00:02:55,426
Vereinbart. Es ist ein Glücksfall. Es gibt
ein weiteres Ron's-Café.

51
00:02:55,509 --> 00:02:58,929
14. Straße. Ja, ich weiß. Jeder
Reddits darüber gibt es immer.

52
00:02:59,055 --> 00:03:00,348
Wahnsinnig schnell.

53
00:03:00,431 --> 00:03:03,559
Sie können praktisch streamen
4K-Videos auf Ihrem Laptop.

54
00:03:06,062 --> 00:03:07,688
Warum bist du jetzt nicht da?

55
00:03:11,400 --> 00:03:14,528
Du hast mich erwischt. iPhones sind scheiße.

56
00:03:16,280 --> 00:03:20,951
Ich bin, äh,
jemanden treffen. Was ist mit dir?

57
00:03:21,911 --> 00:03:24,080
Dasselbe. Coolcoolcool

58
00:03:27,458 --> 00:03:31,545
Oh, der alte Bösartige
Browser-Benchmark-Trick.

59
00:03:31,629 --> 00:03:34,465
Ich sehe, du besitzt es bereits
Das ganze System dieses Neulings.

60
00:03:34,548 --> 00:03:35,883
Mir gefällt es.

61
00:03:36,467 --> 00:03:39,053
Hat deine Mutter es dir nie gesagt?
nicht auf Websites zu surfen

62
00:03:39,136 --> 00:03:41,555
die eine eingebettete haben
Lampenfieber-Exploit?

63
00:03:41,931 --> 00:03:45,810
Ich kann die sprichwörtliche Seife nicht fallen lassen
um so eine Black-Hat-Schlampe herum, mobley.

64
00:03:48,729 --> 00:03:50,064
Dadene, l_

65
00:03:50,773 --> 00:03:52,274
Ich dachte, ich würde Elliot treffen.

66
00:03:52,900 --> 00:03:54,110
Ich auch.

67
00:03:54,985 --> 00:03:58,739
Entspannt euch, Kinder, das ist nicht der Fall
Die Folge „Fremde Gefahr“.

68
00:03:59,949 --> 00:04:02,827
Elliot konnte es nicht schaffen,
aber kein Grund zu schnüffeln.

69
00:04:02,952 --> 00:04:04,328
Ich werde dich herunterladen.

70
00:04:07,331 --> 00:04:09,750
Nun, ich werde nicht schreien.
Kommt her, Tubs.

71
00:04:13,838 --> 00:04:16,438
Darlene: Bevor wir anfangen, er
wollte, dass ich euch etwas vorlese.

72
00:04:16,674 --> 00:04:19,343
Denken Sie jetzt daran
sind seine Worte, nicht meine.

73
00:04:19,427 --> 00:04:21,137
Er ist ein wenig melodramatisch.

74
00:04:22,847 --> 00:04:25,099
„Was ich vorhabe
Ihnen zu sagen, ist streng geheim.

75
00:04:25,182 --> 00:04:27,268
„Eine Verschwörung
größer als wir alle.

76
00:04:27,351 --> 00:04:29,353
„Es gibt eine mächtige Gruppe
von Leuten da draußen

77
00:04:29,478 --> 00:04:31,272
„Das ist heimlich
die Welt regieren.

78
00:04:31,355 --> 00:04:33,195
„Ich spreche von den Jungs
Niemand weiß davon,

79
00:04:33,315 --> 00:04:34,859
„Die Kerle, die unsichtbar sind,

80
00:04:34,942 --> 00:04:37,027
„thetop1 % der oberen 1 %…“

81
00:04:54,795 --> 00:04:56,338
Was ist mit dem Aussehen?

82
00:04:57,214 --> 00:04:58,382
Mmm.

83
00:05:11,645 --> 00:05:13,981
Und das passiert
morgen? Mmm-hmm.

84
00:05:29,497 --> 00:05:31,582
Ihr
Der Passcode wurde bestätigt.

85
00:05:31,707 --> 00:05:34,543
Bitte warten Sie
nahm an der Konferenz teil.

86
00:05:35,544 --> 00:05:36,879
Mann 1: Hallo?

87
00:05:37,838 --> 00:05:39,173
Mann 2: Hallo?

88
00:05:39,256 --> 00:05:42,426
Douglas:
Hey, Douglas-Gite/Mann, WFO.

89
00:05:42,551 --> 00:05:44,678
Lorin: Lorin Connor,
FBI New York.

90
00:05:45,429 --> 00:05:47,932
Michael: Hallo Leute,
Michael Kirkpatrick, New York.

91
00:05:48,057 --> 00:05:49,266
Ist sonst noch jemand dabei?

92
00:05:49,391 --> 00:05:51,101
Douglas: Ich warte nur auf dich.

93
00:05:51,185 --> 00:05:52,937
Kirby: Hallo zusammen. Alle dran?

94
00:05:53,062 --> 00:05:56,023
Es sind Kirby, Megan und Zach
ab der siebten Etage.

95
00:05:56,106 --> 00:05:57,358
Douglas: Ja, alle hier.

96
00:05:57,441 --> 00:05:59,109
Kirby: Großartig. Habe ich nicht
eine Menge Zeit.

97
00:05:59,235 --> 00:06:00,945
Es ist der Geburtstag der Nation,
schließlich,

98
00:06:01,070 --> 00:06:03,113
also lasst uns runtergehen
zu Messingnägeln.

99
00:06:06,075 --> 00:06:11,288
Darlene: E corp, Google, atandt,
uber, Apple, Verizon, Facebook,

100
00:06:11,413 --> 00:06:14,375
alle 23 davon aufgelistet
Unternehmen waren mitschuldig

101
00:06:14,458 --> 00:06:17,127
bei der Unterstützung des FBI
Operation Berenstain.

102
00:06:19,463 --> 00:06:21,465
Jesus, was ist das für ein Lärm?

103
00:06:26,428 --> 00:06:28,180
Okay, das Band ist kaputt.

104
00:06:28,305 --> 00:06:31,308
Schnapp dir einfach noch eins
und
ewldoitagaul ja.

105
00:06:43,153 --> 00:06:45,573
Okay. Verdammt, phkeepitsunme.

106
00:06:46,782 --> 00:06:49,577
Schönen vierten Juli,
Mitamerikaner.

107
00:06:49,660 --> 00:06:52,997
An diesem patriotischen Feiertag,
Wir wollten Sie daran erinnern,

108
00:06:53,122 --> 00:06:55,916
unter dem Universellen
Erklärung der Menschenrechte,

109
00:06:56,000 --> 00:06:57,835
Privatsphäre ist ein Recht.

110
00:06:57,960 --> 00:06:59,336
Zumindest war es das früher.

111
00:06:59,461 --> 00:07:03,340
Hören Sie sich eine Kleinanzeige genau an
Telefonkonferenz, die wir kürzlich abgehört haben

112
00:07:03,465 --> 00:07:06,677
zwischen den FBI-Agenten
Das verspreche ich dir so ernstlich

113
00:07:06,760 --> 00:07:09,680
Treue, BH sehr,
und Integrität.

114
00:07:27,031 --> 00:07:28,633
Lorin: Komm schon, Kirby,
Scheiß auf die drei Millionen.

115
00:07:28,657 --> 00:07:31,535
Sie haben uns die 17 besorgt, die wir sind
Wir bauen unseren Fall jetzt auf.

116
00:07:34,663 --> 00:07:36,683
Douglas: Das hilft nicht
Comey hat es nicht unterschrieben.

117
00:07:36,707 --> 00:07:38,334
Die Tatsache, dass wir es sind
es ihm vorenthalten

118
00:07:38,459 --> 00:07:39,960
verheißt nichts
gut für deinen Fall.

119
00:07:40,044 --> 00:07:41,712
Kirby: Er ist ein verklemmter Chorknabe.

120
00:07:41,837 --> 00:07:43,857
Niemand wird weinen
wie wir diese Terroristen fangen.

121
00:07:43,881 --> 00:07:45,299
Das garantiere ich.

122
00:07:45,382 --> 00:07:47,986
Verzerrte Stimme: Das FBI hat
drei Millionen von euch unschuldigen Bürgern

123
00:07:48,010 --> 00:07:50,304
unter Beobachtung
ohne Grund.

124
00:07:50,387 --> 00:07:54,558
Ihre tyrannische Vergewaltigung
unserer privaten Daten endet jetzt.

125
00:07:54,683 --> 00:07:56,894
FBI, seien Sie gewarnt.

126
00:07:57,019 --> 00:08:00,564
Ihr Zugang zu unserem
Leben wird offiziell geleugnet.

127
00:08:00,689 --> 00:08:02,650
Verfolgen Sie uns auf eigene Gefahr.

128
00:08:02,733 --> 00:08:04,318
Wir machen keine Kompromisse.

129
00:08:04,401 --> 00:08:06,236
Wir werden nicht nachgeben.

130
00:08:06,362 --> 00:08:07,905
Wir werden dich zerstören.

131
00:08:08,030 --> 00:08:10,407
Wir sind eine Gesellschaft.

132
00:08:37,559 --> 00:08:38,686
Video ist online.

133
00:08:45,859 --> 00:08:49,530
Hören Sie auf, sich das anzuhören.
Es macht dich noch paranoider.

134
00:08:49,613 --> 00:08:52,282
Was ist damit, ähm,
Codename-Fall-Sache?

135
00:08:52,741 --> 00:08:55,536
Sie sagten, sie hätten 16
Verdächtige werden überwacht.

136
00:08:55,619 --> 00:08:57,764
Trenton: Video bekommt Hits.
Es fängt an, erneut gepostet zu werden.

137
00:08:57,788 --> 00:09:00,541
Sie sagten, einer der Verdächtigen

138
00:09:01,417 --> 00:09:03,293
ist tot.

139
00:09:03,377 --> 00:09:06,296
Sie müssen reden
über Romero, oder?

140
00:09:06,422 --> 00:09:08,590
Wir müssen auf dieser Liste stehen.

141
00:09:10,092 --> 00:09:12,886
Ich habe den vollständigen Berenstain hochgeladen
Anruf und Transkription bei Wikileaks.

142
00:09:12,970 --> 00:09:16,282
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Komm schon, langsam
Deine Rolle, Bruder. Niemand geht irgendwohin.

143
00:09:16,306 --> 00:09:19,393
Wir müssen die Folgen überwachen
Video, bevor jemand etwas unternimmt.

144
00:09:19,476 --> 00:09:22,062
Ihr Programm aufzudecken ist
Ich werde die Ermittlungen einstellen.

145
00:09:22,146 --> 00:09:24,606
Es ist mir egal.
Ich bin offiziell fertig.

146
00:09:24,982 --> 00:09:26,483
Du willst das nicht tun.

147
00:09:26,567 --> 00:09:31,780
Du meinst die, äh, dunkle Armee
Willst du nicht, dass ich das tue, Bruder?

148
00:09:32,448 --> 00:09:34,575
Nein, nein, nein, nein, ich meine dich.

149
00:09:34,658 --> 00:09:36,118
Denn wann
Die dunkle Armee findet es heraus

150
00:09:36,160 --> 00:09:38,495
Das FBI nagelt dich fest,
was sie auch tun werden. Hmm.

151
00:09:38,746 --> 00:09:41,665
Es ist Licht aus, keine Fragen
fragte. Fühlst du mich?

152
00:09:43,751 --> 00:09:45,169
Hey, hör auf.

153
00:09:45,252 --> 00:09:47,129
Du denkst wirklich, du
kann mich zwingen zu bleiben?

154
00:09:48,005 --> 00:09:49,006
Ohne Zweifel.

155
00:09:49,131 --> 00:09:50,132
Jungs!

156
00:10:05,355 --> 00:10:07,357
Einer von uns sitzt

157
00:10:07,483 --> 00:10:09,485
an meinem Fenster...

158
00:10:13,113 --> 00:10:15,949
Verzerrte Stimme: Glücklich
4. Juli, liebe Mitamerikaner.

159
00:10:16,033 --> 00:10:19,119
An diesem patriotischen Feiertag,
Wir wollten Sie daran erinnern,

160
00:10:19,203 --> 00:10:22,164
unter dem Universellen
Erklärung der Menschenrechte...

161
00:10:25,000 --> 00:10:27,628
Wir haben immer noch ein Date, erinnerst du dich?

162
00:10:27,711 --> 00:10:30,005
Warum ist dieses Video
So eine große Sache für dich?

163
00:10:33,509 --> 00:10:35,177
Ich hole mir noch einen Drink.

164
00:10:47,856 --> 00:10:49,233
Hey, hey, Ang.

165
00:10:52,694 --> 00:10:55,906
Steve? Was machst du hier?

166
00:10:56,031 --> 00:10:59,535
Karaoke. Du weißt schon,
Ich muss der Frau gefallen.

167
00:11:00,577 --> 00:11:03,080
Ich habe dich vermisst
Papas Barbecue heute.

168
00:11:03,914 --> 00:11:05,415
Ja, ich habe es nicht geschafft.

169
00:11:05,541 --> 00:11:08,502
Steve: Richtig. Ja, richtig.
Heutzutage muss man beschäftigt sein.

170
00:11:08,585 --> 00:11:10,587
Herzlichen Glückwunsch zu allem.

171
00:11:10,712 --> 00:11:13,757
Aber das muss trotzdem sein
Allerdings ist das hart für deinen Vater.

172
00:11:13,841 --> 00:11:15,509
Zuschauen müssen
während du dich verneigst

173
00:11:15,592 --> 00:11:18,220
zu diesen Bastarden
habe deine Mutter getötet.

174
00:11:18,846 --> 00:11:21,431
Das kann nicht einfach sein
Pille, die er schlucken muss.

175
00:11:22,724 --> 00:11:26,937
Für dich hingegen ist das Schlucken ein Problem
Das ist jetzt doch kein wirkliches Problem, oder?

176
00:11:29,022 --> 00:11:32,860
Wer zum Teufel denkst du?
Bist du es überhaupt?

177
00:11:54,590 --> 00:11:56,633
Du bist Klempner.

178
00:11:57,926 --> 00:11:59,428
Richtig, Steve?

179
00:12:02,097 --> 00:12:03,640
Du hattest, was,

180
00:12:04,808 --> 00:12:06,810
sechzig Jahre im Leben?

181
00:12:08,478 --> 00:12:11,106
Das ist das Beste
Können Sie sich etwas einfallen lassen?

182
00:12:13,275 --> 00:12:15,444
Im wahrsten Sinne des Wortes reinigend
Scheiße für den Lebensunterhalt?

183
00:12:18,113 --> 00:12:19,781
Ich bin 27,

184
00:12:20,657 --> 00:12:24,953
und ich habe ein sechsstelliges Gehalt bei
das größte Konglomerat der Geschichte.

185
00:12:25,996 --> 00:12:27,664
Und ich fange gerade erst an.

186
00:12:35,172 --> 00:12:36,840
Das bin ich.

187
00:12:44,681 --> 00:12:46,281
Susan: Tu das nicht!

188
00:12:46,308 --> 00:12:50,520
Jetzt bist du nur noch in der Klasse B
Anklage wegen Entführung eines Verbrechens.

189
00:12:50,646 --> 00:12:51,980
Steigern Sie es nicht auf Klasse A.

190
00:12:52,105 --> 00:12:53,440
Halt endlich die Klappe!

191
00:12:57,194 --> 00:12:59,988
Du hast keine Ahnung
Die Scheiße, in der du steckst.

192
00:13:06,536 --> 00:13:08,538
Einer von uns hätte es sein sollen
Beobachten Sie das GPS.

193
00:13:08,664 --> 00:13:10,374
Das ist etwas Nächstes
Ebene Scheiße, Mann.

194
00:13:10,499 --> 00:13:13,210
Okay, wir hatten keine Wahl.
Wir konnten sie nicht zur Polizei gehen lassen.

195
00:13:13,335 --> 00:13:14,962
Ja, nun ja,
Sie kann uns jetzt alle identifizieren.

196
00:13:15,045 --> 00:13:17,881
Sie hat alles gesehen, unser Ganzes
einrichten. Sie weiß, wer wir sind.

197
00:13:18,006 --> 00:13:21,885
Susan: Hilfe! Hallo? Ich weiß, dass du es kannst
sehen Sie mich!

198
00:13:22,010 --> 00:13:25,847
Verdammt.
Trenton, lass sie ruhig sein. Gehen!

199
00:13:29,059 --> 00:13:30,560
Scheiße

200
00:13:30,686 --> 00:13:33,313
Ich sage, wir nehmen unsere
Chancen da draußen.

201
00:13:33,689 --> 00:13:35,065
Lasst sie los. Abheben.

202
00:13:35,190 --> 00:13:36,709
Gehen Sie getrennte Wege.
Cisco: Ja, richtig.

203
00:13:36,733 --> 00:13:38,169
Dann wird es eine Fahndung geben
mit unseren Gesichtern darauf.

204
00:13:38,193 --> 00:13:39,486
Ja,
falls es noch keines gibt.

205
00:13:39,569 --> 00:13:40,737
Hallo!

206
00:13:46,535 --> 00:13:48,328
Ich brauche das Badezimmer.

207
00:13:48,996 --> 00:13:50,163
Noch nicht.

208
00:13:50,247 --> 00:13:52,207
Ich kann es irgendwie nicht kontrollieren.

209
00:13:53,500 --> 00:13:54,918
Lass mich zuerst unten nachsehen.

210
00:13:55,043 --> 00:13:57,838
Ich muss wirklich gehen.

211
00:13:57,921 --> 00:13:59,923
Es dauert nur eine Sekunde.

212
00:14:10,058 --> 00:14:13,186
Ihr wisst nicht was
Zum Teufel machst du das, oder?

213
00:14:15,063 --> 00:14:16,398
Du bist Muslim?

214
00:14:18,525 --> 00:14:19,765
Geht es darum?

215
00:14:21,069 --> 00:14:23,238
Isis oder so?

216
00:14:24,573 --> 00:14:26,950
Ihr seid alle ein Haufen
von verdammten Tieren.

217
00:14:27,075 --> 00:14:28,577
Mach es schnell.

218
00:14:31,121 --> 00:14:32,956
Wir waren alle da.
Du hast den Ruf gehört.

219
00:14:33,040 --> 00:14:35,208
Sie haben ein Geheimnis
Überwachungsprogramm auf uns.

220
00:14:35,292 --> 00:14:36,877
Jesus, du bist ein gebrochener Rekord.

221
00:14:36,960 --> 00:14:40,964
Mann, du willst darin leben
Leugnung, mach weiter, okay?

222
00:14:41,089 --> 00:14:42,089
Gehen Sie einfach weiter.

223
00:14:42,132 --> 00:14:45,052
Das können Sie alle nicht akzeptieren
die Tatsache, dass wir vielleicht... aufstehen.

224
00:14:45,135 --> 00:14:47,804
Okay? Schauen Sie sich die Stadt an.
Es wird Scheiße, Mann.

225
00:14:47,929 --> 00:14:50,682
Zuerst kommt es zu Stromausfällen.
Dann wird es die Nationalgarde sein.

226
00:14:50,807 --> 00:14:53,894
Entweder wir gehen jetzt, oder...
Jesus! Bleibt zusammen!

227
00:14:59,399 --> 00:15:00,609
Dadene.

228
00:15:03,820 --> 00:15:06,323
Darlene: Das ist nicht ganz so
was ich mit „Halt sie zum Schweigen“ meinte.

229
00:15:08,575 --> 00:15:10,118
Okay, nun ja...

230
00:15:12,454 --> 00:15:14,581
Vielleicht hat sich unser Problem von selbst gelöst.

231
00:15:14,664 --> 00:15:16,917
Also, was, wir haben sie einfach sterben lassen?

232
00:15:17,000 --> 00:15:18,502
Wir müssen bekommen
sie in ein Krankenhaus.

233
00:15:21,088 --> 00:15:25,175
Nein, nicht, bis wir sicher sind
sie wird nicht reden. Und fessel sie.

234
00:15:25,634 --> 00:15:27,260
Cisco:
Das ist eine schlimme Kopfwunde.

235
00:15:27,344 --> 00:15:29,429
Okay, nun ja,
dann haben wir nicht mehr viel Zeit.

236
00:15:29,513 --> 00:15:30,847
Was tun?

237
00:15:30,972 --> 00:15:32,265
Besitze sie.

238
00:15:43,777 --> 00:15:47,531
Willkommen in deinem Leben

239
00:15:48,698 --> 00:15:51,284
Es gibt kein Zurück

240
00:15:51,368 --> 00:15:52,994
mobley: Schnapp dir ihr Handy.

241
00:15:53,370 --> 00:15:55,872
Angela: Auch während wir schlafen

242
00:15:55,997 --> 00:15:57,124
Cisco: Verstanden.

243
00:15:57,207 --> 00:15:58,487
Mobley: Ich springe auf ihren Laptop.

244
00:15:58,542 --> 00:16:00,377
Angela: Wir werden dich finden

245
00:16:00,502 --> 00:16:02,712
Handeln nach Ihrem

246
00:16:02,796 --> 00:16:04,965
bestes Verhalten

247
00:16:05,048 --> 00:16:09,803
dreh dir den Rücken zu
Mutter Natur...

248
00:16:09,886 --> 00:16:11,926
Cisco: Sie hat drei
E-Mail-Konten auf ihrem Telefon.

249
00:16:12,013 --> 00:16:15,976
Jeder will
die Welt zu beherrschen

250
00:16:17,727 --> 00:16:20,897
Darlene: Ich sehe nichts
auf ihrem Firmen- oder Hotmail-Konto.

251
00:16:26,862 --> 00:16:30,198
Es ist mein eigener Wunsch

252
00:16:30,532 --> 00:16:32,844
Darlene: Das muss sein
etwas, womit wir sie erpressen können.

253
00:16:32,868 --> 00:16:33,910
Suchen Sie einfach weiter.

254
00:16:36,496 --> 00:16:39,249
Angela: Hilf mir, mich zu entscheiden

255
00:16:41,585 --> 00:16:43,587
hilf mir zu machen

256
00:16:43,670 --> 00:16:48,341
das meiste an Freiheit
und aus Vergnügen

257
00:16:48,425 --> 00:16:53,096
nichts währt ewig

258
00:16:53,180 --> 00:16:54,848
jeder will

259
00:16:54,931 --> 00:16:57,517
Darlene: Ich bin in ihr Gmail gelangt.
Sehe hier nichts.

260
00:16:57,601 --> 00:16:58,911
Haben Sie nachgesehen?
Gibt es versteckte Partitionen?

261
00:16:58,935 --> 00:17:00,103
Offensichtlich.

262
00:17:00,270 --> 00:17:01,438
Ich werde im Büro nachsehen.

263
00:17:01,563 --> 00:17:02,939
Angela: Das Licht wird dich nicht finden

264
00:17:03,523 --> 00:17:08,028
Händchen haltend, während die
Wände stürzen ein

265
00:17:08,111 --> 00:17:09,696
Okay, irgendetwas? Nein, nichts.

266
00:17:09,779 --> 00:17:11,619
Darlene: Sie ist Anwältin.
Sie muss Dreck haben.

267
00:17:13,742 --> 00:17:15,869
Mobley: Warte, ich sehe Yahoo
E-Mail in ihrem Webprotokoll.

268
00:17:15,952 --> 00:17:17,621
Vielleicht tun wir das, äh, äh,
ein Pass auf ihrer Fahrt?

269
00:17:17,787 --> 00:17:19,456
Versuchen Sie, sich zu erholen
alle gelöschten Dateien.

270
00:17:19,539 --> 00:17:21,875
Angela: Musste es ausblenden

271
00:17:21,958 --> 00:17:27,547
jeder will
die Welt zu beherrschen

272
00:17:27,631 --> 00:17:29,299
vielleicht könnten wir
Ziel sind die Serverprotokolle von Yahoo

273
00:17:29,424 --> 00:17:31,569
und Querverweise auf beliebige
eingehende Verbindungen von hier.

274
00:17:31,593 --> 00:17:33,473
Könnte zu einem Kontonamen führen
und Passwort-Hash.

275
00:17:33,595 --> 00:17:36,389
Ich könnte einen Bash-Bug gebrauchen.
Trenton: Oder was ist damit?

276
00:17:50,111 --> 00:17:52,280
Cisco: Was ist, wenn wir etwas finden?
etwas an ihr?

277
00:17:52,572 --> 00:17:55,283
Hä? Was dann?

278
00:17:58,453 --> 00:18:01,122
Cazadores auf Eis, bitte.

279
00:18:03,667 --> 00:18:05,293
Ich liebe dieses Lied.

280
00:18:07,128 --> 00:18:09,839
Das hast du wirklich
ein Wunsch, die Welt zu beherrschen?

281
00:18:12,801 --> 00:18:15,679
Meine Wünsche gehen weit darüber hinaus.

282
00:18:20,809 --> 00:18:23,270
Ich bin mir ziemlich sicher
Tochter ist älter als du.

283
00:18:25,689 --> 00:18:28,358
Was ist mit deiner Enkelin?

284
00:18:28,858 --> 00:18:33,446
Nein, nein, sie wird morgen 10.
Eigentlich gehe ich mit ihr in den Zoo.

285
00:18:38,034 --> 00:18:39,202
Danke.

286
00:18:40,161 --> 00:18:42,998
Nun, besser, holen Sie sich
zurück zu meinen Kollegen.

287
00:18:43,832 --> 00:18:45,500
Angela: Das könntest du machen,

288
00:18:46,001 --> 00:18:47,544
Oder du könntest hier bleiben,

289
00:18:48,878 --> 00:18:50,672
sprechen Sie mit mir.

290
00:18:56,803 --> 00:18:59,556
Ich hatte nichts zu tun
mit fünf/neun machen.

291
00:18:59,639 --> 00:19:01,224
Ich bin im Finanzwesen, verdammt noch mal.

292
00:19:01,308 --> 00:19:03,852
Du denkst, ich wollte implodieren
die Wirtschaft? Komm schon

293
00:19:06,396 --> 00:19:08,815
Nein, da stimme ich Herrn Jones zu.

294
00:19:08,898 --> 00:19:11,568
Ich habe gekratzt
mein Kopf auf diesem,

295
00:19:11,693 --> 00:19:13,403
aber Beweise sind Beweise,

296
00:19:13,528 --> 00:19:16,406
und Urlaub oder nicht,
Dem musste ich nachgehen.

297
00:19:18,241 --> 00:19:19,909
Habe das gefunden
belastender kleiner Kerl

298
00:19:20,035 --> 00:19:22,662
an einem kritischen Ort
verbunden mit dem Fünf/Neun-Hack.

299
00:19:22,746 --> 00:19:25,749
Die Mikroprägung der Schale führt zu Minen
direkt zur Waffe Ihres Kunden.

300
00:19:25,832 --> 00:19:28,752
Eine Waffe, die er in der Stadt hatte
illegal von New York, möchte ich hinzufügen.

301
00:19:32,589 --> 00:19:36,384
Immunität ist auf dem Tisch
im Austausch gegen einen Namen.

302
00:19:38,428 --> 00:19:40,388
Das ist alles, was mich interessiert.

303
00:20:05,705 --> 00:20:07,707
Bleiben wir freundlich.

304
00:20:24,766 --> 00:20:26,267
Ich brauche einen Arzt.

305
00:20:28,895 --> 00:20:30,939
Ja, es ist ziemlich schlimm.

306
00:21:03,847 --> 00:21:05,181
Schöner Ort, den du hast.

307
00:21:06,683 --> 00:21:07,851
Bequem.

308
00:21:09,477 --> 00:21:11,521
Ist Ihr Platz in
Greenwich dieses Kissen?

309
00:21:14,441 --> 00:21:16,526
Ich habe hart für das gearbeitet, was ich habe.

310
00:21:23,867 --> 00:21:27,287
Du weißt schon,
Ich bin froh, dass du nach Hause gekommen bist,

311
00:21:28,371 --> 00:21:30,957
aber meine Freunde flippen aus.

312
00:21:32,542 --> 00:21:34,043
Habe mir das ausgedacht
netter kleiner Plan

313
00:21:34,127 --> 00:21:36,296
um dich für dich zu erpressen.

314
00:21:37,297 --> 00:21:38,548
Ihre E-Mails gehackt.

315
00:21:40,049 --> 00:21:42,302
Wir haben auch einige gute Sachen bekommen.

316
00:21:43,720 --> 00:21:46,890
Nette kleine Petraeus-E-Mail
Betrug, den du da gemacht hast.

317
00:21:47,849 --> 00:21:49,142
Dir sollte nicht heiß und schwer werden

318
00:21:49,225 --> 00:21:50,977
mit deinem
Vorsitzende Richter, Suze.

319
00:21:51,060 --> 00:21:54,022
Ich bin mir sicher, dass du das bist
Ich bin mir bewusst, dass das illegal ist.

320
00:21:56,816 --> 00:21:59,569
Aber ich weiß, dass es dir egal ist
über solche Dinge.

321
00:22:00,653 --> 00:22:04,824
Du würdest dich darum herumschleichen und
Mach uns fertig, genau wie du es getan hast, mein Vater.

322
00:22:08,745 --> 00:22:10,663
Wer ist übrigens tot?

323
00:22:11,706 --> 00:22:13,082
Aber du_.

324
00:22:21,883 --> 00:22:23,593
Du bist sehr gut gealtert.

325
00:22:29,432 --> 00:22:32,101
Das erste Mal, dass ich
Ich habe dich gesehen, ich war vier.

326
00:22:33,102 --> 00:22:34,771
Erinnere dich noch daran.

327
00:22:37,732 --> 00:22:40,360
In den Nachrichten, im Gerichtssaal,

328
00:22:40,443 --> 00:22:44,948
Als sie das Unternehmen von allem befreiten
Der Mist, den sie meiner Familie angetan haben.

329
00:22:52,956 --> 00:22:54,624
Und du warst hinten

330
00:22:55,792 --> 00:22:58,086
hinter einem Meer von Anzügen,

331
00:22:59,379 --> 00:23:00,964
und du hast gelacht.

332
00:23:03,550 --> 00:23:06,135
Es ging so schnell,
niemand hat es überhaupt gemerkt.

333
00:23:06,970 --> 00:23:09,055
Niemand außer mir.

334
00:23:10,098 --> 00:23:12,475
Vierjähriges kleines Ich.

335
00:23:19,065 --> 00:23:23,236
Ich bin froh, dass ich dazu komme
Schau dir in die Augen.

336
00:23:23,319 --> 00:23:27,156
Ich habe deine zerstört
Firma, Ihr Haus übernommen,

337
00:23:27,991 --> 00:23:29,659
und jetzt...

338
00:23:31,744 --> 00:23:33,079
Ich habe dich.

339
00:23:38,418 --> 00:23:40,003
Okay.

340
00:23:41,838 --> 00:23:43,339
Also, du hast mich erwischt.

341
00:23:52,807 --> 00:23:54,934
Wohin gehen wir von hier aus?

342
00:23:55,685 --> 00:23:58,354
Ich bin sicher, dass wir das können
etwas herausfinden.

343
00:24:03,943 --> 00:24:05,028
Das habe ich schon.

344
00:24:48,488 --> 00:24:49,906
Darlene: Sie einfach

345
00:24:50,406 --> 00:24:51,407
ausgeflippt.

346
00:24:53,326 --> 00:24:55,703
Ich habe es nur versucht
um sie zurückzuschrecken.

347
00:24:58,414 --> 00:25:00,333
Es war nur ein Elektroschocker.

348
00:25:02,877 --> 00:25:04,337
Nein, sie_.

349
00:25:04,420 --> 00:25:06,547
Nein, sie hatte eine Herzerkrankung.

350
00:25:07,340 --> 00:25:11,511
Ich meine, es waren viele
von E-Mails von ihrem Arzt.

351
00:25:13,513 --> 00:25:15,682
Du hast nichts davon gesehen?

352
00:25:27,944 --> 00:25:29,278
Geh einfach.

353
00:25:30,863 --> 00:25:32,865
Ihr zwei müsst nicht hier sein.

354
00:25:33,866 --> 00:25:37,620
Wir werden abwischen
das Haus und finde es heraus.

355
00:27:12,381 --> 00:27:14,217
Du denkst, dass sie tatsächlich...

356
00:27:20,723 --> 00:27:22,809
Muss Selbstverteidigung sein.

357
00:27:30,817 --> 00:27:32,151
Was ist der Plan?

358
00:27:35,488 --> 00:27:37,406
Wir können nicht hier bleiben.

359
00:27:37,490 --> 00:27:39,492
Wer weiß, wer das tun wird
Warte ich zu Hause auf dich?

360
00:27:39,575 --> 00:27:41,577
Dunkle Armee, FBI, Polizei.

361
00:27:42,829 --> 00:27:44,831
Ich kann meine Familie nicht verlassen.

362
00:27:46,415 --> 00:27:48,167
Wenn du so viel zu verlieren hättest,

363
00:27:48,251 --> 00:27:50,586
Du hättest das nicht tun sollen
an erster Stelle.

364
00:27:50,711 --> 00:27:52,755
Aber ich habe das für sie getan.

365
00:27:52,880 --> 00:27:56,259
Was wir getan haben, war
kolossal verdammt dumm,

366
00:27:56,384 --> 00:27:59,011
und wir können es uns nicht leisten
das nicht mehr zu realisieren.

367
00:28:04,725 --> 00:28:06,185
Frieden, Trent.

368
00:28:10,273 --> 00:28:12,400
Ja, ich bin auf dem Weg.

369
00:28:25,621 --> 00:28:29,208
Cisco: Alles klar, meine Stimme,
wir lassen es hier,

370
00:28:29,292 --> 00:28:32,545
Wischen Sie unsere Fingerabdrücke ab,
und renne einfach davon.

371
00:28:32,628 --> 00:28:33,963
Wir können nicht.

372
00:28:34,922 --> 00:28:37,550
Die anderen kommen bald zurück.
Sie werden sie finden.

373
00:28:38,301 --> 00:28:41,637
Warum schreibe ich ihnen nicht einfach eine SMS?

374
00:28:41,762 --> 00:28:43,598
und sag es ihnen
Der Ort ist niedergebrannt?

375
00:28:44,473 --> 00:28:47,768
Ich kann das Risiko nicht eingehen, das sie nicht eingehen
Hör zu und komm trotzdem zurück.

376
00:28:50,938 --> 00:28:53,232
Wir müssen es loswerden.

377
00:28:55,151 --> 00:28:58,654
Wir machen keinen Scheiß. Ich werde sehen, ob
Meine Jungs können sich darum kümmern.

378
00:28:58,738 --> 00:29:01,657
Okay, nichts für ungut,
aber ich vertraue ihnen auch nicht.

379
00:29:06,829 --> 00:29:08,915
Das liegt in meiner Verantwortung.

380
00:29:11,292 --> 00:29:13,127
Nun, wenn das der Teil ist
des Gesprächs

381
00:29:13,252 --> 00:29:15,004
wo du anfängst
Ideen verwerfen

382
00:29:15,129 --> 00:29:18,299
wie Säure und Holzhacker,
Ich bin nicht zuvorkommend.

383
00:29:20,176 --> 00:29:22,178
Das ist kein Gespräch.

384
00:29:23,346 --> 00:29:24,680
Wir müssen das tun, was wir immer tun

385
00:29:24,805 --> 00:29:27,433
wenn wir voll aufgehen
Wischmodus nach einem Hack.

386
00:30:02,885 --> 00:30:04,178
Beeil dich.

387
00:30:11,894 --> 00:30:13,980
Du kennst dich
Hat mich das letzte Mal verarscht?

388
00:30:14,063 --> 00:30:17,066
Du lässt alle Hunde gehen.
Ich wurde fast gefeuert.

389
00:30:17,191 --> 00:30:18,526
Worum ging es überhaupt?

390
00:30:20,069 --> 00:30:22,154
Nicht, dass es wichtig wäre.
Sie sind alle wieder hier gelandet.

391
00:30:22,238 --> 00:30:25,324
Aus politischen Gründen ist es also so
wird dich dieses Mal das Doppelte kosten.

392
00:30:25,408 --> 00:30:26,575
Doppelt?

393
00:30:27,410 --> 00:30:29,745
Warte, wir haben kein Double, Mann.

394
00:30:29,829 --> 00:30:32,331
Wir können kaum Bargeld abheben.
Was ist mit Ecoin?

395
00:30:33,040 --> 00:30:35,167
Es ist mehr wert
als Bargeld sowieso.

396
00:30:36,210 --> 00:30:37,670
Ziehen Sie Ihr Telefon heraus.

397
00:30:41,841 --> 00:30:43,718
Was zum Teufel ist da drin?

398
00:30:44,427 --> 00:30:46,887
Ich bezahle dich
genug für Privatsphäre.

399
00:30:54,937 --> 00:30:56,272
Es ist geschafft.

400
00:30:57,732 --> 00:30:59,066
Alles deins.

401
00:31:07,616 --> 00:31:10,578
Susan hat sie gespendet
aus ihrem Kühlhaus.

402
00:31:11,704 --> 00:31:14,081
Es ist nicht so, als ob sie
kann sie nicht mehr verwenden.

403
00:31:15,416 --> 00:31:17,752
Sie kann ihre Beerdigung selbst bezahlen.

404
00:31:21,797 --> 00:31:25,134
Oh, ganz einfach, warte.
Bewegen Sie es einfach.

405
00:31:32,224 --> 00:31:33,601
Der Teppich ist zu groß.

406
00:31:33,768 --> 00:31:35,102
Noshw

407
00:31:40,274 --> 00:31:42,276
Wir müssen sie rausholen.

408
00:31:46,447 --> 00:31:49,450
Das ist etwas traumatisierend
Scheiße. Weißt du das?

409
00:32:12,181 --> 00:32:13,349
Cisco: Hallo.

410
00:32:14,767 --> 00:32:16,769
Komm heute Abend zu mir nach Hause.

411
00:32:17,978 --> 00:32:20,457
Komm, lass uns etwas schlafen.
Du solltest jetzt nicht allein sein.

412
00:32:20,481 --> 00:32:22,358
Ich wusste nicht, dass ich das schaffen könnte.

413
00:32:27,780 --> 00:32:30,032
Du hast getan, was du tun musstest.

414
00:32:31,325 --> 00:32:33,160
Nein, das ist die Sache.

415
00:32:35,162 --> 00:32:37,498
Ich fühle mich nicht schlecht.

416
00:32:38,958 --> 00:32:40,376
Ich wusste es immer
Da war ein Teil von mir

417
00:32:40,459 --> 00:32:43,879
das wollte ihr das antun
für das, was sie getan hat, aber...

418
00:32:45,297 --> 00:32:48,050
Ich dachte, wenn die Zeit gekommen wäre,

419
00:32:48,134 --> 00:32:50,553
irgendetwas würde mich aufhalten.

420
00:32:52,513 --> 00:32:54,014
Aber das war nicht der Fall.

421
00:33:02,898 --> 00:33:07,069
Hey, komm schon. Schau, du bist einfach
unter Schock. In Ordnung? Schau, komm schon.

422
00:33:07,153 --> 00:33:08,737
Nur_

423
00:33:08,821 --> 00:33:11,031
Lass uns etwas schlafen, okay?

424
00:33:26,922 --> 00:33:28,174
Ich habe für mich getan, was du sagst.

425
00:33:28,257 --> 00:33:30,759
Okay, ich habe den Schlüssel unter der Matte verwendet.
Ich habe Pizza hineingelegt.

426
00:33:30,843 --> 00:33:32,761
Niemand drinnen. Niemand.

427
00:33:33,596 --> 00:33:35,848
Du hast es nicht gesehen
irgendetwas Seltsames oder...

428
00:33:35,931 --> 00:33:38,058
Nein, niemand drinnen.
Niemand drinnen.

429
00:33:39,185 --> 00:33:40,728
Okay, gut.

430
00:33:43,522 --> 00:33:44,899
Das sind 20 $.

431
00:33:46,775 --> 00:33:48,277
Warten. Äh...

432
00:33:49,904 --> 00:33:52,114
Kann ich die andere Pizza haben?

433
00:33:53,532 --> 00:33:56,785
- Es ist eine weitere Lieferung, Mann.
- Es ist eine weitere Lieferung.

434
00:33:56,869 --> 00:33:59,069
Schau, gib mir die andere Pizza.
Ich bin verdammt nervös, Mann.

435
00:34:05,544 --> 00:34:07,880
Habt ihr schon einmal
über einen Umzug nachgedacht?

436
00:34:07,963 --> 00:34:09,423
Was ist das?

437
00:34:10,090 --> 00:34:12,801
Vielleicht sollten wir das tun
an einen günstigeren Ort ziehen.

438
00:34:15,429 --> 00:34:19,308
Ich glaube nicht, dass die Stadt sicher ist
mehr, nicht mit allem, was passiert.

439
00:34:19,391 --> 00:34:21,977
Sei nicht albern. Umzug
ist im Moment unmöglich.

440
00:34:22,061 --> 00:34:23,979
Die Bank ist
Kämpfe uns um die Tat.

441
00:34:24,104 --> 00:34:26,065
Es ist ein Chaos. Das sind sie
niemanden verkaufen lassen.

442
00:34:26,148 --> 00:34:27,691
Tatsächlich,
Wir sind möglicherweise einem größeren Risiko ausgesetzt

443
00:34:27,775 --> 00:34:30,402
das Geld zu verlieren
Wir haben in dieses Haus investiert.

444
00:34:30,486 --> 00:34:32,238
Aber wir können einen anderen Ort finden.

445
00:34:46,001 --> 00:34:48,963
Das Abendessen ist fast fertig.
Ich schaue draußen nach.

446
00:35:26,542 --> 00:35:29,003
Mann: Sir, machen Sie auf. FBI.

447
00:35:32,965 --> 00:35:36,051
Sir, wenn Sie das nicht öffnen
Tür, wir werden es aufbrechen.

448
00:35:49,940 --> 00:35:53,610
Mr. Markesh, das hatten wir nicht vor
Du wartest hier so lange,

449
00:35:53,694 --> 00:35:55,404
aber mit allen
die Bürokratie und Bürokratie,

450
00:35:55,529 --> 00:35:57,239
es wird langsam langsam
Verrückte hier.

451
00:35:57,323 --> 00:36:01,201
Ja, nun ja, ich habe hier gewartet
die ganze Nacht. Was zum Teufel ist los?

452
00:36:01,285 --> 00:36:03,871
Ich fühle deinen Schmerz.

453
00:36:03,954 --> 00:36:06,457
Ich stecke hier fest
auch die ganze Nacht.

454
00:36:07,207 --> 00:36:09,251
Es ist deprimierend, nicht wahr?

455
00:36:14,006 --> 00:36:15,466
Folgendes werden wir tun.

456
00:36:16,300 --> 00:36:19,345
Wir werden reden und so
Du musst nur zuhören.

457
00:36:19,428 --> 00:36:21,472
Denn glauben Sie es
oder nicht, Herr Markesh,

458
00:36:21,555 --> 00:36:25,142
Du könntest wirklich maßgeblich daran beteiligt sein
helfen, diesen Fünf/Neun-Fall zu lösen.

459
00:36:28,145 --> 00:36:29,646
Leslie Romero.

460
00:36:38,155 --> 00:36:41,533
Verzeih mir, Schatz, du weißt es
Dein Freund wurde ermordet aufgefunden?

461
00:36:47,456 --> 00:36:50,084
Mein Herz ist bei dir.
Es ist sehr bedauerlich.

462
00:36:52,127 --> 00:36:55,172
Ich ging zu seiner Mutter
nachdem alles zusammengebrochen war.

463
00:36:55,255 --> 00:36:57,132
Ich wollte
spreche mein Beileid aus,

464
00:36:57,216 --> 00:36:59,843
und ich schaute mich kurz um
während ich dort war.

465
00:37:00,969 --> 00:37:02,262
Da habe ich das gefunden.

466
00:37:02,846 --> 00:37:06,100
Eine Weltuntergangsparty
mit DJ Mobley.

467
00:37:07,059 --> 00:37:09,353
Ich bin selbst kein EDM-Fan,

468
00:37:09,436 --> 00:37:11,105
aber eine kurze Suche weiter
die Wayback-Maschine,

469
00:37:11,188 --> 00:37:14,191
und raten Sie mal, was wir gefunden haben
den ganzen Weg von 2003?

470
00:37:14,274 --> 00:37:15,317
Du.

471
00:37:16,276 --> 00:37:19,863
Eine Angelfire-Seite, die Sie
erstellt von damals.

472
00:37:19,947 --> 00:37:22,783
Ihr ganz eigenes
DJ Mobley-Fanseite.

473
00:37:22,866 --> 00:37:24,618
Tatsächlich ist es seltsamerweise so,

474
00:37:24,701 --> 00:37:27,746
Du warst der Einzige, der das jemals getan hat
hat eine Fanseite von diesem Typen erstellt.

475
00:37:28,539 --> 00:37:31,208
Muss wirklich mit dir gesprochen haben.

476
00:37:31,708 --> 00:37:32,769
Vertrauen Sie mir, mir geht es genauso

477
00:37:32,793 --> 00:37:34,753
über Romy und Michelle
High-School-Treffen.

478
00:37:37,131 --> 00:37:39,800
Aber wie du habe ich mich selbst gefunden
sehr in der Minderheit.

479
00:37:46,265 --> 00:37:47,766
Also ein großer Fan.

480
00:37:47,850 --> 00:37:50,727
Unbekannter DJ mit einzigartigem Namen.

481
00:37:50,811 --> 00:37:54,731
Scheint das perfekte Rezept zu sein
dafür, wie ein Hacker-Handle geboren wird.

482
00:37:59,611 --> 00:38:00,863
Hier ist der Deal.

483
00:38:00,946 --> 00:38:05,576
Wir wollen Tyrell Wellick,
nicht Tyrell Wellicks DJ.

484
00:38:05,659 --> 00:38:08,078
Dein Freund ist tot,
und das ist eine traurige Sache,

485
00:38:08,162 --> 00:38:10,140
aber an dieser Stelle das Beste
was passieren könnte

486
00:38:10,164 --> 00:38:12,666
wäre, wenn es etwas gibt
Du kannst es mir sagen.

487
00:38:13,333 --> 00:38:16,253
Namen, Personen,

488
00:38:16,336 --> 00:38:18,464
überhaupt irgendwelche Informationen

489
00:38:18,547 --> 00:38:21,758
das du uns geben kannst
die Partei, die helfen würde.

490
00:38:36,440 --> 00:38:37,858
Rechtsanwalt.

491
00:38:39,568 --> 00:38:41,195
Ich möchte einen Anwalt.

492
00:38:45,991 --> 00:38:50,370
Haben Sie irgendwelche Beweise für diesen Kerl? Dies
ist nicht die Strategie, die wir umgesetzt haben.

493
00:38:50,454 --> 00:38:52,456
Von oben nach unten, nicht von unten nach oben.

494
00:38:52,539 --> 00:38:56,335
Wir mussten welche besorgen
Traktion. Das ist ein Weg.

495
00:38:56,418 --> 00:38:58,313
Er ist ein kleiner Spieler
Das wird unsere Strategie nicht zerstören.

496
00:38:58,337 --> 00:38:59,856
Er wird anfangen zu erröten
einige dieser Jungs raus.

497
00:38:59,880 --> 00:39:02,049
Schauen Sie sich die Nachrichten nicht an?

498
00:39:02,132 --> 00:39:06,887
Wir sind in einer Welt voller Scheiße, weil
dieser durchgesickerten Telefonkonferenz.

499
00:39:06,970 --> 00:39:10,057
Der OPR wird sein
kommt jeden Tag auf uns herab.

500
00:39:10,140 --> 00:39:12,142
Es ist überall im Senat
Geheimdienstanhörungen.

501
00:39:12,226 --> 00:39:14,686
Der stellvertretende Direktor, Assistent
Leiter der Cyber-Abteilung,

502
00:39:14,770 --> 00:39:18,148
und die ead sind
alle werden gefeuert.

503
00:39:18,232 --> 00:39:21,276
Comey wird es gleich bekannt geben
Diese Operation Berenstain ist tot,

504
00:39:21,360 --> 00:39:25,656
Und du hast diesen Kerl einfach festgehalten
12 Stunden lang ohne Grund.

505
00:39:25,739 --> 00:39:28,242
Man muss darüber nachdenken
wie das aussieht, Dom.

506
00:39:36,458 --> 00:39:39,670
Was auch immer für eine Paranoia
das du in ihn gesteckt hast, ist fertig,

507
00:39:39,753 --> 00:39:41,672
indem man ihn einfach hochhebt.

508
00:39:42,589 --> 00:39:43,966
Lass ihn gehen.

509
00:41:05,672 --> 00:41:07,633
Ich komme später wieder.

510
00:41:37,871 --> 00:41:40,332
()

511
00:41:46,922 --> 00:41:49,257
Ich habe sie verloren.

512
00:41:49,341 --> 00:41:51,843
Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe.
Ich dachte, sie wäre in mich verliebt.

513
00:41:51,927 --> 00:41:53,470
Lass es nicht zu
Du auf den Müllkippen.

514
00:41:53,553 --> 00:41:55,180
Einsteigen
der Geist einer Frau,

515
00:41:55,263 --> 00:41:57,808
Es ist der schwierigste Weg
selbst für die besten Quellen.

516
00:41:58,600 --> 00:42:01,600
Ich kann mich momentan nicht darauf einlassen. Dies
Das Fsociety-Video explodiert vor unserer Nase.

517
00:42:02,270 --> 00:42:04,481
Das sind einige
Ihr habt eine beschissene Scheiße gemacht.

518
00:42:04,564 --> 00:42:05,816
Es macht mich völlig paranoid.

519
00:42:05,899 --> 00:42:08,610
Woher kenne ich euch?
Beobachten Sie mich nicht auch?

520
00:42:08,694 --> 00:42:11,238
Wir sehen aus wie Idioten.
Scheiße ist schlimmer als Schnee.

521
00:42:14,908 --> 00:42:16,326
Sprich vom Teufel.

522
00:42:16,410 --> 00:42:18,554
Weil ich nichts zu verbergen habe,
das ist nichts anderes als zu sagen

523
00:42:18,578 --> 00:42:21,218
Die Freiheit ist mir egal
Rede, weil ich nichts zu sagen habe.

524
00:42:21,415 --> 00:42:23,500
Trotz der
Cybersicherheitsverstoß

525
00:42:23,583 --> 00:42:25,919
bei der Beschaffung der Informationen
zur Operation Berenstain,

526
00:42:26,002 --> 00:42:28,088
die Kontroverse
über Datenschutzrechte

527
00:42:28,171 --> 00:42:30,841
hat Rufe nach mehr ausgelöst
Transparenz der Regierung.

528
00:42:32,092 --> 00:42:36,763
Schau, ich bin damit fertig. Du
Weißt du, sie ist sowieso eiskalt, Dom.

529
00:42:36,847 --> 00:42:40,767
Ich werde nicht lügen.
Ich wurde irgendwie verletzt.

530
00:42:41,893 --> 00:42:43,603
Sie hat nie über die Gesellschaft gesprochen

531
00:42:43,770 --> 00:42:45,439
oder ihre alten Freunde
von damals?

532
00:42:45,522 --> 00:42:48,358
Sie hat nichts aufgegeben
seit du mich zum ersten Mal auf sie gesetzt hast,

533
00:42:48,442 --> 00:42:50,861
und sie hat mich verlassen
für einen alten Kerl an der Bar.

534
00:42:50,944 --> 00:42:51,987
Ein Kontakt?

535
00:42:53,488 --> 00:42:55,615
Ich glaube, das ist sie
Ich stehe einfach auf alte Kerle.

536
00:43:20,140 --> 00:43:21,308
Cisco?

537
00:43:33,153 --> 00:43:34,696
Cisco?

538
00:43:34,780 --> 00:43:36,281
Cisco: Yo, was ist los?

539
00:43:51,004 --> 00:43:52,339
Was ist los?

540
00:44:01,973 --> 00:44:04,059
Wie lange bist du schon wach?

541
00:44:04,142 --> 00:44:05,894
Cisco: Ich bin gerade aufgestanden.

542
00:44:05,977 --> 00:44:08,939
Ich sprang direkt unter die Dusche.
Ich bin aber gleich wieder draußen.

543
00:44:09,022 --> 00:44:10,357
Geht es dir gut?

544
00:44:16,863 --> 00:44:19,241
Ja, gut.

545
00:45:34,608 --> 00:45:36,109
Geht es dir gut?

546
00:45:44,576 --> 00:45:46,077
Yo, was zum Teufel?