1
00:01:00,676 --> 00:01:03,776
سيكون الأمر صعبًا.
لم تكن القضية سهلة.

2
00:01:26,041 --> 00:01:27,141
هل ستراه غدا؟

3
00:01:29,660 --> 00:01:30,260
نعم يا أبي.

4
00:01:31,160 --> 00:01:33,960
قل مرحبا بالنسبة لي و
اطلب منه أن يزور هنا.

5
00:01:35,335 --> 00:01:38,135
آه! ربما لا يريد الزيارة

6
00:01:39,258 --> 00:01:41,676
شكرًا لك.

7
00:03:04,877 --> 00:03:07,877
هدية الغرفة السابعة.

8
00:03:09,121 --> 00:03:11,244
الشمس والقمر!

9
00:03:11,838 --> 00:03:14,597
طفلي، الطفل،
لقد زارت الجنية.

10
00:03:15,643 --> 00:03:16,966
ماذا ترى؟

11
00:03:19,215 --> 00:03:23,298
عيناك واسعتان..
لديك العديد من الإخوة!

12
00:03:24,031 --> 00:03:26,531
اه..انا الطفل الوحيد..

13
00:03:29,878 --> 00:03:33,678
لهذا السبب يلقبك الناس بالجشع.

14
00:03:34,037 --> 00:03:38,044
لقد أخذت كل الحظ من الإخوة
والأخوات يجب أن تكون وحيدا، أليس كذلك؟

15
00:03:38,174 --> 00:03:40,074
أنا لست وحيدا..

16
00:03:48,208 --> 00:03:51,836
الرجل الذي تراه الآن هو
أيها الوغد، سوف يضرب ظهرك

17
00:03:52,340 --> 00:03:54,670
تفريق، يجب أن تنفصل!

18
00:03:54,963 --> 00:03:56,763
ليس لدي صديق ..

19
00:03:59,551 --> 00:04:02,670
قلت لك لا تحصل على
الجدول في الصباح، الأخ السيء!

20
00:04:10,993 --> 00:04:12,242
الأب، المال

21
00:04:14,194 --> 00:04:18,606
قلت لك ألا تدخل عندما أكون في الداخل
منتصف العمل، استمع لي! لو سمحت!

22
00:04:20,715 --> 00:04:21,815
أنت بونج سيون.

23
00:04:24,574 --> 00:04:25,574
ماذا تقول؟

24
00:04:26,274 --> 00:04:27,022
هل تعرفين أختي؟

25
00:04:27,533 --> 00:04:29,333
بالطبع، جيد جدا.

26
00:04:30,001 --> 00:04:30,601
شين بونج سيون.

27
00:04:34,601 --> 00:04:35,201
ما أنت؟

28
00:04:35,901 --> 00:04:36,401
هاه؟

29
00:04:36,961 --> 00:04:37,847
في الكتاب المقدس,

30
00:04:39,047 --> 00:04:40,757
ثم عندما حملت الشهوة،

31
00:04:40,957 --> 00:04:41,757
فإنه يولد الخطيئة: والإثم،

32
00:04:42,786 --> 00:04:43,886
عندما يتم الانتهاء منه،

33
00:04:44,688 --> 00:04:46,721
يولد الموت.

34
00:04:47,121 --> 00:04:49,121
- آمين.
- آمين.

35
00:04:53,036 --> 00:04:55,008
الله كريم يا أبي.

36
00:04:55,208 --> 00:04:57,887
الله كريم يا أبي.

37
00:05:02,487 --> 00:05:05,390
- لماذا جاء؟
- لماذا جاء؟

38
00:05:14,590 --> 00:05:15,241
يي سيونج؟

39
00:05:15,536 --> 00:05:17,195
- يي سونغ؟
- عيسى؟

40
00:05:25,653 --> 00:05:29,394
أشعر بالحرج من الجلوس هنا،
اعتدت أن أجلس هناك أمام القاضي.

41
00:05:29,671 --> 00:05:30,680
هل تشعر بذلك أيضًا؟

42
00:05:31,827 --> 00:05:34,362
لم أفعل شيئًا خاطئًا، لماذا أنا متوتر جدًا؟

43
00:05:34,762 --> 00:05:37,165
انسوا الماضي المظلم أيها الإخوة.

44
00:05:37,365 --> 00:05:39,171
- آمين.
- سبحان الله

45
00:05:47,300 --> 00:05:49,200
اه سشي..ت.ت..

46
00:05:51,517 --> 00:05:52,317
شريف

47
00:05:53,217 --> 00:05:54,764
كل واحد منكم لم يتغير شيئا

48
00:06:02,072 --> 00:06:02,972
من الآن فصاعدا،

49
00:06:03,572 --> 00:06:06,074
البحوث القضائية و
معهد التدريب 21,

50
00:06:07,074 --> 00:06:10,297
لنبدأ مع نظام ما قبل هيئة المحلفين.

51
00:06:11,297 --> 00:06:12,873
أيها المدعي العام، دافع عن القضية.

52
00:06:16,373 --> 00:06:20,089
المحاكمة، لي دونغ غو،
اختطاف الشاب تشوي جي يونغ,

53
00:06:20,389 --> 00:06:22,143
تحرش بها وحطمها بالحجر و

54
00:06:22,361 --> 00:06:23,221
قتلتها بقسوة.

55
00:06:24,321 --> 00:06:26,747
وقد ثبت هذا بالفعل من قبل
خدمة الطب الشرعي الوطنية.

56
00:06:27,547 --> 00:06:28,400
هذه المحاكمة،

57
00:06:28,900 --> 00:06:31,400
ليس هناك ضرورة
مواصلة هذه المحاكمة في جميع أنحاء.

58
00:06:33,601 --> 00:06:34,101
أنا أريح حالتي.

59
00:06:35,901 --> 00:06:37,225
أيها المحامي، دافع.

60
00:06:42,819 --> 00:06:45,883
والدليل الواضح أنه يتكلم
عنه، شهادات مؤكدة.

61
00:06:46,983 --> 00:06:47,683
هذه هي

62
00:06:48,846 --> 00:06:50,477
خطأ هذه المحاكمة.

63
00:06:50,877 --> 00:06:51,377
شرفك،

64
00:06:51,877 --> 00:06:54,201
- المحامي في ازدراء المحكمة..
- خطأ؟

65
00:06:54,935 --> 00:06:55,435
نعم

66
00:06:56,535 --> 00:06:58,549
المدعي العام في هذه القضية

67
00:06:58,849 --> 00:07:00,699
ليس الرجل الذي كان
تم تكليفه بهذه القضية.

68
00:07:01,899 --> 00:07:03,599
وهذه الحالة، بخلاف الحالات الأخرى،

69
00:07:04,289 --> 00:07:06,789
يجب عليه أن ينظر إلى الوراء
شواهد و مواقف يوم القيامة

70
00:07:08,195 --> 00:07:11,056
لكنه يدافع على أساس ملفق
سجلات الدعاوى القضائية والبيانات الاحتيالية

71
00:07:12,156 --> 00:07:14,172
الذي يصنعه
رجال المباحث منذ وقت طويل.

72
00:07:18,272 --> 00:07:19,410
أوه ، المحامي ،

73
00:07:20,410 --> 00:07:21,594
هل أنت المحامي

74
00:07:21,894 --> 00:07:22,975
ومن الذي تم تكليفه بهذه القضية؟

75
00:07:25,575 --> 00:07:26,075
أنت؟

76
00:07:29,809 --> 00:07:30,309
لا

77
00:07:33,336 --> 00:07:33,836
أنا أريح حالتي.

78
00:07:35,113 --> 00:07:35,613
لكن

79
00:07:38,303 --> 00:07:39,306
أنا متأكد من ذلك

80
00:07:41,906 --> 00:07:43,740
كنت هناك.

81
00:07:47,640 --> 00:07:48,871
كنت هناك؟

82
00:07:49,671 --> 00:07:50,171
نعم

83
00:07:51,306 --> 00:07:52,078
هناك ..

84
00:07:53,278 --> 00:07:54,107
كنت هناك.

85
00:07:55,707 --> 00:07:56,837
شرفك،

86
00:07:57,937 --> 00:07:59,498
البيان الذي سأتحدث عنه من الآن،

87
00:08:00,598 --> 00:08:01,098
هو بالتأكيد

88
00:08:02,404 --> 00:08:03,197
صحيح.

89
00:08:06,671 --> 00:08:09,685
أين يمكنني مقابلتك؟

90
00:08:10,625 --> 00:08:13,116
لا يمكن أن يكون مصيرا.

91
00:08:13,683 --> 00:08:16,483
معجزة بحار القمر

92
00:08:17,607 --> 00:08:19,407
لن يغفر لك

93
00:08:20,107 --> 00:08:21,414
كاسم للعدالة

94
00:08:23,935 --> 00:08:24,635
بقي واحد فقط..

95
00:08:26,630 --> 00:08:27,930
نعم، يي سيونغ.

96
00:08:28,610 --> 00:08:29,510
نشتري .. غدا.

97
00:08:29,910 --> 00:08:30,790
هل هو يوم الراتب؟

98
00:08:31,221 --> 00:08:31,721
نعم.

99
00:08:32,667 --> 00:08:33,167
ستمائة..

100
00:08:33,667 --> 00:08:34,451
عشرة دولارات..

101
00:08:34,951 --> 00:08:36,446
واه ~ نحن أغنياء.

102
00:08:36,793 --> 00:08:37,833
نعم نحن كذلك.

103
00:08:40,932 --> 00:08:41,432
- هاه؟
- هاه؟ حقيبة يي سيونغ..

104
00:08:41,632 --> 00:08:42,497
الحقيبة يا أبي!

105
00:08:43,288 --> 00:08:44,913
نعم، حقيبة يي سيونغ..

106
00:08:46,775 --> 00:08:47,727
نعم... حقيبة يي سيونج.. هذه..

107
00:08:48,378 --> 00:08:50,122
حقيبة بحار القمر...نعم...
حقيبة يي سيونج.

108
00:08:50,314 --> 00:08:51,341
ما مشكلتك!؟

109
00:08:52,341 --> 00:08:52,861
ما هذا!؟

110
00:08:53,716 --> 00:08:55,816
هاه... مرحبا.

111
00:08:56,316 --> 00:08:59,946
- كل يوم.. نظرنا إلى هذا.. كل يوم.
- لقد نظرنا إليه أيضًا مرتين يوميًا.

112
00:09:00,146 --> 00:09:02,780
نعم مرتين في اليوم مرتين ..

113
00:09:04,795 --> 00:09:07,617
- لطيف ~ يي سيونج... هذا هو..
- أين هيك أنت تلمس!؟

114
00:09:07,801 --> 00:09:09,391
هذا هو يي سيونغ.. هذا هو..

115
00:09:09,588 --> 00:09:10,088
ما أنت!؟

116
00:09:10,223 --> 00:09:11,389
هذا هو يي سيونغ..

117
00:09:12,467 --> 00:09:13,919
- هل هو مجنون!؟
- لماذا تضرب بابا؟؟

118
00:09:13,920 --> 00:09:14,721
ما أنت؟ ماذا!؟

119
00:09:14,886 --> 00:09:17,858
- ما مشكلتك!؟
- يي سيونج .. هذا .. يي سيونج ..

120
00:09:17,858 --> 00:09:20,058
سأتصل بالشرطة الآن!

121
00:09:31,272 --> 00:09:31,972
أب.

122
00:09:32,572 --> 00:09:34,607
لماذا هذا المتجر فقط
هل الحقيبة في مدينتنا؟

123
00:09:37,207 --> 00:09:37,707
أنا يا أبي

124
00:09:39,142 --> 00:09:40,792
سأشتري... حقيبة بحار القمر.

125
00:09:41,543 --> 00:09:43,443
هدية ليا سيونغ
الدخول إلى المدرسة

126
00:09:44,243 --> 00:09:45,012
لا.

127
00:09:46,512 --> 00:09:47,411
لا.

128
00:09:49,411 --> 00:09:50,463
لا تضغط على نفسك.

129
00:09:53,314 --> 00:09:54,548
لا تضغط على نفسك.

130
00:09:55,048 --> 00:09:55,548
لا تكرر ما أقوله.

131
00:09:57,216 --> 00:09:57,716
لا تكرر ما أقوله

132
00:09:59,053 --> 00:10:01,567
دغدغة، انها دغدغة ~
أنا لست خائفا منك على الإطلاق.

133
00:10:13,850 --> 00:10:14,350
أب.

134
00:10:14,824 --> 00:10:15,324
نعم.

135
00:10:15,558 --> 00:10:16,858
لا تشرب ماء الصنبور.

136
00:10:17,358 --> 00:10:17,858
نعم.

137
00:10:19,058 --> 00:10:19,558
ماء الصنبور، لا

138
00:10:20,114 --> 00:10:20,614
الماء المغلي

139
00:10:21,440 --> 00:10:22,812
لا تتناول خبزًا كوجبة غداء،

140
00:10:22,926 --> 00:10:24,489
تناول وجبات الطعام

141
00:10:25,100 --> 00:10:25,800
حسنا؟

142
00:10:26,799 --> 00:10:28,099
نعم، يي سيونغ أنت أيضا تفعل ذلك

143
00:10:28,799 --> 00:10:29,683
أكل الأرز والأرز!

144
00:10:30,083 --> 00:10:30,583
تمام؟

145
00:10:30,749 --> 00:10:31,249
نعم.

146
00:10:31,460 --> 00:10:32,360
نعم.. نعم سيونغ بارد.

147
00:10:34,283 --> 00:10:34,983
يي سيونج، عد إلى المنزل

148
00:10:36,242 --> 00:10:36,742
وداعا

149
00:10:39,116 --> 00:10:39,616
واحد

150
00:10:40,916 --> 00:10:41,516
اثنان

151
00:10:42,275 --> 00:10:42,775
ثلاثة!

152
00:10:51,090 --> 00:10:52,455
- اعتن بنفسك يا أبي.
- نعم.

153
00:11:05,862 --> 00:11:07,765
تمر، تمر

154
00:11:08,193 --> 00:11:09,193
انتظر لفترة من الوقت

155
00:11:12,498 --> 00:11:13,098
واحد

156
00:11:14,098 --> 00:11:14,598
اثنان

157
00:11:15,739 --> 00:11:16,239
ثلاثة!

158
00:11:17,446 --> 00:11:18,206
اطرق، اطرق، اطرق

159
00:11:20,037 --> 00:11:21,551
تدق، تدق، تدق، تدق، تدق

160
00:11:22,934 --> 00:11:25,334
- هل اشتريت الحقيبة؟
- اه..

161
00:11:26,907 --> 00:11:28,007
الحقيبة,

162
00:11:28,921 --> 00:11:29,521
حقيبة بحار القمر

163
00:11:31,146 --> 00:11:34,520
- متجر آخر لديه الحقيبة
- يجب شراء حقيبة بحار القمر، حقيبة بحار القمر..

164
00:11:35,658 --> 00:11:36,158
أنا أشتري.

165
00:11:37,457 --> 00:11:41,167
- تعال معي ~
- انتظرني..

166
00:11:42,376 --> 00:11:43,279
هنا هنا

167
00:11:44,309 --> 00:11:45,109
جميلة ..

168
00:11:46,984 --> 00:11:47,984
بحار القمر..

169
00:11:50,197 --> 00:11:51,998
لماذا أنت مضحك؟

170
00:11:52,772 --> 00:11:54,140
حقيبة بحار القمر الجميلة..

171
00:12:04,003 --> 00:12:04,803
ينقط البرد

172
00:12:18,734 --> 00:12:21,083
هو..هو..هو..مساعدة

173
00:12:21,542 --> 00:12:22,242
مساعدة شخص ما

174
00:12:22,442 --> 00:12:23,387
ما الخطب؟

175
00:12:25,463 --> 00:12:26,024
شخص ما يساعد!

176
00:12:47,942 --> 00:12:51,735
نعم يا زعيم! جريمة! الجريمة الآن!
يجب أن تأتي الآن!

177
00:12:51,935 --> 00:12:55,026
القرف! المفوض في الطريق الآن!
ما هذه الضجة هنا!

178
00:12:58,856 --> 00:13:00,114
اذهب للمنزل..انا بحاجة لذلك..

179
00:13:00,973 --> 00:13:01,985
وداعا ..

180
00:13:02,102 --> 00:13:04,348
اجلس وواجه الموقف.

181
00:13:04,811 --> 00:13:06,716
- يي سيونغ ينتظر..وحده..
- حسنًا، أنت على حق، حسنًا.

182
00:13:09,183 --> 00:13:11,937
- يي سيونغ سوف تكون خائفة..
- ما اللعنة قلت حسنا

183
00:13:13,123 --> 00:13:16,507
- مهلا لا تضربه.
- أنا بحاجة إلى...العودة إلى المنزل...

184
00:13:16,696 --> 00:13:17,652
لماذا تضرب!

185
00:13:20,121 --> 00:13:22,677
- اجلس الآن!
- وداعاً.. سأغادر الآن

186
00:13:59,014 --> 00:14:02,963
هذه الحالة

187
00:14:03,599 --> 00:14:06,973
جريمة قتل انتقامية
ضد المفوضية...

188
00:14:07,327 --> 00:14:07,827
سيدي

189
00:14:08,915 --> 00:14:11,103
تحدي للمحاكمة..

190
00:14:12,714 --> 00:14:17,343
المجرم "لي" سيكون هنا بعد فترة
للتفتيش الفوري

191
00:14:17,738 --> 00:14:18,480
المواطنين و

192
00:14:20,077 --> 00:14:21,458
لقد وصل المجرم للتو.

193
00:14:44,822 --> 00:14:46,672
إنهم يقومون بتفتيش فوري الآن

194
00:14:46,672 --> 00:14:48,472
هذا التفتيش الموضعي..

195
00:14:49,083 --> 00:14:50,426
- دعونا نفعل ذلك في وقت واحد.
- مرة واحدة.

196
00:14:56,421 --> 00:14:57,873
- لقد اختنقت.
- و؟

197
00:14:58,044 --> 00:14:59,047
لقد صفعت

198
00:14:59,909 --> 00:15:00,409
وقبل

199
00:15:09,165 --> 00:15:10,005
خلعت ملابسها

200
00:15:10,374 --> 00:15:11,345
السراويل..

201
00:15:12,316 --> 00:15:13,168
الدورة الدموية..

202
00:15:13,314 --> 00:15:14,413
ضعه على الصدر

203
00:15:14,815 --> 00:15:15,321
نعم نعم.

204
00:15:15,347 --> 00:15:17,371
ماذا؟ ماذا تفعل؟ أنت
خلعت أيضا ملابسك، أليس كذلك؟

205
00:15:17,601 --> 00:15:18,696
لا أكثر..

206
00:15:19,102 --> 00:15:20,636
- لا، افعلها.
- أنا طيب..

207
00:15:21,010 --> 00:15:22,912
دعونا نجعل الأمر أسرع حتى ذلك الحين
يمكنك الذهاب لرؤية ابنتك.

208
00:15:22,912 --> 00:15:25,046
- اه.. يي سونغ..
- أوه، حسنا

209
00:15:28,629 --> 00:15:30,650
جيد، جيد، أقلع!

210
00:15:32,978 --> 00:15:34,401
أيها الوغد!!

211
00:15:42,213 --> 00:15:42,713
أب.

212
00:15:44,038 --> 00:15:44,538
أب.

213
00:15:47,367 --> 00:15:48,112
داد.

214
00:15:50,679 --> 00:16:16,812
- أب.
- يي سيونج!!

215
00:16:16,987 --> 00:16:19,195
البقاء في المنزل. أراك لاحقا

216
00:16:19,397 --> 00:16:20,595
العودة إلى المنزل أولا!

217
00:16:20,595 --> 00:16:22,472
- أب! إلى أين أنت ذاهب!؟
- أبي سوف يكون هناك!

218
00:16:22,787 --> 00:16:26,157
- يي سيونج.
- أبي

219
00:16:26,935 --> 00:16:30,943
- قد تصاب بالبرد يا يي سيونغ!
- أب! إلى أين أنت ذاهب!؟ أب!

220
00:16:30,944 --> 00:16:34,917
- يي سيونج!
- أب!

221
00:16:35,488 --> 00:16:39,391
- ابن العاهرة! البقاء ضيق!
- الانتظار لي! يي سيونج!

222
00:16:39,524 --> 00:16:45,121
- أب!
- يي سيونج!

223
00:16:45,321 --> 00:16:46,113
- الجلوس بشكل صحيح

224
00:16:46,139 --> 00:16:49,021
- قد تصاب بالبرد! العودة إلى المنزل أولا!
يي سيونج!

225
00:16:57,408 --> 00:16:57,908
ادخل.

226
00:17:06,158 --> 00:17:08,103
إذا كان يوم إجازتك، اذهب إلى المنزل من فضلك.

227
00:17:08,825 --> 00:17:10,025
ما هذا؟ هذا..

228
00:17:11,974 --> 00:17:12,931
لا شيء خاص في المنزل

229
00:17:14,056 --> 00:17:14,678
هل ذهبت؟

230
00:17:15,178 --> 00:17:16,412
لقد أحضرت سجناء جدد.

231
00:17:17,359 --> 00:17:17,859
اليوم،

232
00:17:18,323 --> 00:17:19,823
سيتم نقل 4 أسرى

233
00:17:20,478 --> 00:17:21,078
ومن بين هؤلاء السجناء الأربعة،

234
00:17:22,006 --> 00:17:23,906
هناك سجين S4 ...
(S4 - أدنى درجة في السجن)

235
00:17:24,424 --> 00:17:25,418
- س4؟
- نعم

236
00:17:29,395 --> 00:17:29,895
تعريتها؟

237
00:17:31,406 --> 00:17:32,106
اختطاف طفل..

238
00:17:32,806 --> 00:17:33,306
اغتصاب..

239
00:17:34,306 --> 00:17:35,960
فهو قاتل..

240
00:17:43,586 --> 00:17:44,286
مرحبا

241
00:17:53,286 --> 00:17:54,573
كسجين هنا، على ما أعتقد

242
00:17:56,320 --> 00:17:57,720
لا يوجد رجل هنا
دون قصة وراء.

243
00:18:00,120 --> 00:18:01,958
على أية حال، جميعكم هنا ارتكبتم جريمة.

244
00:18:02,158 --> 00:18:02,798
الذنوب التي ارتكبتها..

245
00:18:05,796 --> 00:18:07,089
- أحتاج أن أتصل بالمنزل..
- لا! لا!

246
00:18:07,357 --> 00:18:09,454
- يي سيونغ ينتظر..وحده..
- لا!

247
00:18:09,454 --> 00:18:12,009
- اسم المدينة 0317400700
- اذهب واقفا هناك!

248
00:18:12,213 --> 00:18:17,177
اسم المدينة 0317400700
أحتاج إلى الاتصال بالمنزل... يي سيونج.

249
00:18:30,880 --> 00:18:31,680
شكرا لك..

250
00:18:34,596 --> 00:18:35,392
تشي .. رئيس

251
00:18:43,659 --> 00:18:46,450
ماذا بحق الجحيم، هذا الرجل المجنون!
ماذا تفعل بحق الجحيم!؟

252
00:18:48,161 --> 00:18:50,418
- سأغسل الملابس بقطعة من الصابون.
- مغسلة؟

253
00:18:50,889 --> 00:18:52,765
- افعل ما؟ لماذا؟
- هل ضربة وظيفة!

254
00:18:53,435 --> 00:18:55,535
أنت، أنت، أنت!! أنت
لمست جسدي الليلة الماضية!

255
00:18:55,860 --> 00:18:58,425
- لقد لمست...يا ابن...
- ليس الليلة الماضية.

256
00:18:58,717 --> 00:19:00,282
لم أكن أنا الليلة الماضية

257
00:19:05,984 --> 00:19:08,484
أنتم مرضى أيها البلهاء

258
00:19:09,333 --> 00:19:10,266
ادخل

259
00:19:17,722 --> 00:19:18,222
يستدير

260
00:19:23,093 --> 00:19:25,996
لا تثير أي ضجة هنا

261
00:19:26,538 --> 00:19:29,244
نرحب به

262
00:19:31,212 --> 00:19:32,607
لا تقلق كثيرا

263
00:19:33,059 --> 00:19:35,445
هل رأيتنا نثير ضجة هنا؟

264
00:19:36,820 --> 00:19:38,234
- لا تحاول.
- نعم يا سيدي

265
00:19:39,098 --> 00:19:40,438
- وداعا.
- يعتني.

266
00:20:06,934 --> 00:20:07,934
بونج سيك

267
00:20:09,020 --> 00:20:10,403
- دعه يغني أغنية.
- نعم

268
00:20:12,322 --> 00:20:13,422
القوس، القوس

269
00:20:15,095 --> 00:20:15,595
إيه.

270
00:20:18,962 --> 00:20:19,662
مرحبا

271
00:20:21,634 --> 00:20:22,434
لي يونج جو

272
00:20:23,959 --> 00:20:26,549
أنا من مواليد 1961، 18 يناير.

273
00:20:27,340 --> 00:20:28,421
مدينة جيونج جي، بلدة ليتشون

274
00:20:29,241 --> 00:20:29,741
عملية قيصرية

275
00:20:30,841 --> 00:20:32,616
كانت والدتي تتألم، وكان رأسي كبيرًا حينها

276
00:20:42,743 --> 00:20:44,443
كنت أصطاد في النهر.

277
00:20:46,928 --> 00:20:48,428
توفيت والدتي عندما كان عمري 5 سنوات

278
00:20:48,807 --> 00:20:50,807
حادث سيارة، الحافلة رقم 375.

279
00:20:51,560 --> 00:20:52,060
بلدة ووربوك

280
00:20:53,360 --> 00:20:54,761
- هل تعرف قاعة عزاء هناك؟
- وماذا في ذلك؟

281
00:20:55,461 --> 00:20:56,449
لم يكن لدي أب قط.

282
00:20:57,192 --> 00:20:58,992
- العم جونغ راي، العم سونغ راي.
- ما هو الخطأ معه؟

283
00:20:59,392 --> 00:20:59,983
ابن عم مين كيونغ

284
00:21:00,283 --> 00:21:00,883
أخت سو جين

285
00:21:01,783 --> 00:21:02,283
مهلا

286
00:21:03,933 --> 00:21:04,733
ماذا فعلت؟

287
00:21:08,267 --> 00:21:08,947
لقد ركنت سيارتي.

288
00:21:09,660 --> 00:21:10,890
سعيد، سعيد، هابي مارت

289
00:21:11,290 --> 00:21:13,490
اه.. ركنت السيارة..

290
00:21:17,590 --> 00:21:18,868
اه~

291
00:21:19,568 --> 00:21:22,319
أعتقد أنه قام بعمل مستودع للسيارات
(معاملة غير قانونية).

292
00:21:22,719 --> 00:21:23,892
من الآن فصاعدا،

293
00:21:24,205 --> 00:21:26,236
هذه هي المساحة الخاصة بك

294
00:21:26,836 --> 00:21:28,767
اخلع حذائك، اذهب إلى هناك

295
00:21:31,093 --> 00:21:33,755
قلت اذهب .. هناك.

296
00:21:34,575 --> 00:21:35,575
التجاهل لأمري...

297
00:21:37,571 --> 00:21:38,071
مهلا، أعطني الكتاب

298
00:21:42,577 --> 00:21:43,777
هل سبق لك أن رأيتني أقرأ كتابا؟

299
00:21:44,559 --> 00:21:46,357
- اذهب، تشون هو.
- امم دعني أرى..

300
00:21:48,864 --> 00:21:53,156
المادة 287 من القانون الجنائي،
اختطاف قاصر مغري..

301
00:21:53,567 --> 00:21:55,115
ماذا بحق الجحيم قد تأتي القمامة !؟

302
00:21:58,688 --> 00:22:02,397
- يا ابن العاهرة، استمر.
- المادة 305 من القانون الجنائي إثم طفل الزنا الجنسي..

303
00:22:03,074 --> 00:22:06,044
- ابن العاهرة.
- قف

304
00:22:06,044 --> 00:22:07,971
احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه

305
00:22:13,985 --> 00:22:18,415
- لقد خطفت يا ابن العاهرة.
- على وجه جدك يا ابن..

306
00:22:18,415 --> 00:22:20,394
أيها اللقيط، أنت تستحق ذلك.

307
00:22:20,394 --> 00:22:22,899
المادة 298 من القانون الجنائي،

308
00:22:24,234 --> 00:22:25,734
اهانة غير لائقة.

309
00:22:27,334 --> 00:22:29,017
البند 2، المادة 301 من القانون الجنائي

310
00:22:29,517 --> 00:22:31,286
الاغتصاب والقتل.

311
00:22:33,223 --> 00:22:35,323
هذا ابن العاهرة هو حقا سلة المهملات

312
00:22:36,512 --> 00:22:38,973
- المحاكمة الأولى.
- حكم الإعدام!؟

313
00:22:45,535 --> 00:22:48,235
ما الجو هنا!؟

314
00:22:49,168 --> 00:22:50,285
ما هذا!؟

315
00:23:00,657 --> 00:23:01,553
انتبه

316
00:23:03,177 --> 00:23:04,977
لي يي سيونج، صديقتك الجديدة.
وقالت انها سوف تبقى معنا من اليوم

317
00:23:05,332 --> 00:23:05,832
تحية.

318
00:23:06,505 --> 00:23:08,605
مرحبًا، يي سيونج

319
00:23:11,595 --> 00:23:13,395
ماذا عنك

320
00:24:27,118 --> 00:24:29,688
- انتباه! انتباه!
- دعنا نذهب

321
00:24:43,070 --> 00:24:46,154
- يا إلهي، الكرة تجاوزت الحائط.
- تبا..

322
00:24:47,266 --> 00:24:49,358
إذا كان هناك شخص ما هناك،

323
00:24:49,639 --> 00:24:52,639
رمي الكرة مرة أخرى فوق الحائط من فضلك

324
00:24:59,157 --> 00:25:00,457
شكرا لك.

325
00:25:02,917 --> 00:25:04,383
- فازلين.
- فازلين

326
00:25:07,554 --> 00:25:08,909
أنت منحرف

327
00:25:09,139 --> 00:25:10,580
دفع مزدوج للواحدة المستخدمة.

328
00:25:12,375 --> 00:25:13,897
- الغراء؟
- هذا.. هذا بالنسبة لي

329
00:25:15,060 --> 00:25:15,937
غير مسموح يا رجل

330
00:25:17,516 --> 00:25:18,178
شراء هذا، وليس الغراء.

331
00:25:29,026 --> 00:25:31,924
ذلك الحقير، هل يريد مكاني؟

332
00:25:37,821 --> 00:25:40,430
تأكد من المدفوعات

333
00:25:40,867 --> 00:25:41,744
التأخر في السداد، لا يوجد اتفاق.

334
00:25:43,836 --> 00:25:45,036
- A4
- نعم يا سيدي

335
00:25:47,665 --> 00:25:49,312
- حجز الحبس الانفرادي.
- نعم يا سيدي.

336
00:26:24,919 --> 00:26:26,109
هل هذا ابن العاهرة مجنون؟

337
00:26:26,493 --> 00:26:28,429
ذلك.. توقف عن شرب الزبادي

338
00:26:30,640 --> 00:26:31,640
هراء على وجهك.

339
00:26:38,880 --> 00:26:41,678
هل هذا كل ما قمت بإعداده؟

340
00:26:46,362 --> 00:26:48,405
بحق الجحيم؟؟
ماذا تفعلون يا رفاق؟

341
00:26:54,245 --> 00:26:55,457
لا تجلس بهذه الطريقة

342
00:26:56,408 --> 00:26:57,277
الاستلقاء

343
00:26:57,749 --> 00:26:58,890
لقد أنقذت حياتي،

344
00:26:59,338 --> 00:27:00,148
في المقابل..

345
00:27:01,384 --> 00:27:02,200
أي شيء تحتاجه؟

346
00:27:04,761 --> 00:27:06,261
لا بأس، أخبرني

347
00:27:07,270 --> 00:27:07,770
هل تدخن؟

348
00:27:09,298 --> 00:27:09,998
التدخين سيء..

349
00:27:13,498 --> 00:27:15,961
إنه لا يعرف أخي جيداً

350
00:27:16,877 --> 00:27:20,687
بمجرد أن يتكلم، فإنه يحتفظ. إذا لم يفعل ذلك؟
هذا الأحمق

351
00:27:22,898 --> 00:27:26,937
مهما وعد،
يحتفظ. هذا رجل عصابات.

352
00:27:27,618 --> 00:27:28,520
هذا هو التعريف

353
00:27:30,340 --> 00:27:32,140
أنت محظوظ هاه؟

354
00:27:32,864 --> 00:27:34,343
ماذا تحتاج؟

355
00:27:36,918 --> 00:27:37,418
يي سيونج

356
00:27:38,817 --> 00:27:39,317
ماذا؟

357
00:27:40,428 --> 00:27:40,928
عيسى؟
(يي سيونغ ويسوع يبدوان متشابهين)

358
00:27:41,416 --> 00:27:41,916
هاه؟

359
00:27:42,809 --> 00:27:44,509
جي..يسوع؟

360
00:28:19,441 --> 00:28:21,383
- هل انضم الأطفال أيضًا إلى جوقة الكنيسة؟
- سيد؟

361
00:28:22,992 --> 00:28:26,614
اه...إنها المرة الأولى.
أليسوا لطيفين؟

362
00:28:32,911 --> 00:28:34,811
رئيس! الشيف!

363
00:28:35,853 --> 00:28:38,718
رئيس القسم يريد رؤيتك
يجب أن تذهب لرؤيته الآن

364
00:28:38,718 --> 00:28:42,141
اذهب الآن. لماذا كل هذا!؟

365
00:28:58,315 --> 00:28:59,655
انتظر هناك، يي سيونغ.

366
00:29:14,595 --> 00:29:17,140
آه، ليس بهذه الطريقة، بطريقة خاطئة.

367
00:29:26,075 --> 00:29:28,493
- هل أنت بخير؟
- نعم

368
00:29:33,837 --> 00:29:34,337
أنا بخير للغاية

369
00:29:35,039 --> 00:29:36,539
اذهب أولا، أستطيع أن أعتني بهذا

370
00:30:18,800 --> 00:30:19,648
انت يسوع؟

371
00:30:24,787 --> 00:30:25,687
أب!!

372
00:30:35,998 --> 00:30:38,930
دون أن تقول، لقد غادرت

373
00:30:39,741 --> 00:30:40,841
لماذا!؟

374
00:30:41,577 --> 00:30:45,964
- أنا آسف.. لقد قمت بعمل فظيع.
- هل تعلم كيف كنت أبحث عنك!؟

375
00:30:45,964 --> 00:30:49,576
لماذا؟ أين كنت!؟
آسف..

376
00:30:49,704 --> 00:30:52,302
- دون أن تخبرني..
- أنا آسف.

377
00:30:53,145 --> 00:30:56,269
يي سيونغ أصبحت نحيفة..
أنت خفيف جدًا يا يي سيونج

378
00:30:56,604 --> 00:30:59,709
- صه..شه..تماما.
- شكرا شكرا..

379
00:31:00,218 --> 00:31:02,799
- ماذا بحق الجحيم، نحن في ورطة كبيرة الآن.
- شكرًا لك.

380
00:31:03,267 --> 00:31:05,193
هذا لا يمكن أن يحدث.. فكر في الأمر.

381
00:31:05,505 --> 00:31:09,152
لو قبضنا يوما..
لا عفو خاص، لا شيء! ليس إلى الأبد!

382
00:31:09,394 --> 00:31:12,260
- كلنا! باقي سنتين على البقاء!!
- اسكت!

383
00:31:14,246 --> 00:31:15,743
سيدي، انظر يا سيدي!

384
00:31:17,805 --> 00:31:19,827
أنا جيد في الاختباء والبحث

385
00:31:20,002 --> 00:31:21,168
لا يمكن لأحد أن يجدها..

386
00:31:23,965 --> 00:31:25,965
إخوانه، إخوانه!

387
00:31:39,765 --> 00:31:40,265
أخ.

388
00:31:41,352 --> 00:31:42,519
ماذا؟ لماذا؟

389
00:31:43,401 --> 00:31:44,567
- ينظر.
- ماذا؟

390
00:31:46,055 --> 00:31:46,555
انظر ماذا؟

391
00:31:47,960 --> 00:31:49,580
- في غرفتنا..
- غرفتك؟

392
00:31:56,100 --> 00:31:57,454
ماذا يوجد في غرفتك؟

393
00:32:01,252 --> 00:32:02,546
ماذا في غرفتك!؟

394
00:32:05,030 --> 00:32:05,530
يا!؟

395
00:32:08,577 --> 00:32:09,529
أريد خبزًا آخر

396
00:32:15,852 --> 00:32:17,052
هل أنت جان فالجان؟

397
00:32:18,331 --> 00:32:19,798
لماذا بحق الجحيم تبكي من أجل الخبز؟

398
00:32:23,723 --> 00:32:27,416
هنا، تناول الطعام، تناول المزيد

399
00:32:28,188 --> 00:32:29,188
أواجه يومًا صعبًا
وتريد خبزاً آخر!؟

400
00:32:38,275 --> 00:32:38,775
يي سيونج.

401
00:32:44,709 --> 00:32:48,001
- يي سيونغ، لم تكن خائفا؟
- صه..

402
00:32:49,191 --> 00:32:53,891
- لديك ابنة رائعة.
- أبي سوف يخرج قريبا.

403
00:32:55,143 --> 00:32:57,543
- على أية حال هل هي حقا ابنتك؟
- نعم

404
00:32:58,559 --> 00:33:01,200
نعم، ابنة لي يونغ جو
لي يي سيونج

405
00:33:02,100 --> 00:33:03,305
التوليد الخفيف الجميل

406
00:33:04,704 --> 00:33:05,704
13 ديسمبر

407
00:33:06,639 --> 00:33:08,139
14:28

408
00:33:08,525 --> 00:33:09,825
ولدت يي سيونغ

409
00:33:10,277 --> 00:33:11,821
2.2 كجم.

410
00:33:14,580 --> 00:33:15,759
- أب؟
- نعم؟

411
00:33:16,059 --> 00:33:17,250
لماذا أنت هنا؟

412
00:33:17,398 --> 00:33:20,212
- أبي ليس رجلا سيئا؟
- نعم.

413
00:33:20,639 --> 00:33:22,339
أبي ليس رجلا سيئا.

414
00:33:23,773 --> 00:33:26,944
هذه مدرسة، مدرسة!
ليس مكانا سيئا

415
00:33:27,679 --> 00:33:28,423
أكل، أكل

416
00:33:29,593 --> 00:33:32,592
هذه ليست مدرسة..
هذا.. السجن، السجن.

417
00:33:34,253 --> 00:33:35,153
كلهم، الأشرار.

418
00:33:36,255 --> 00:33:38,755
أبي لم يفعل شيئاً سيئاً

419
00:33:44,511 --> 00:33:47,333
تبا.. تبا.. تبا.. تبا..

420
00:33:53,577 --> 00:33:56,295
- لماذا أنت هنا بالفعل؟
- الوزير أغمى عليه

421
00:33:56,801 --> 00:33:58,212
ضغط دم مرتفع!!

422
00:34:01,854 --> 00:34:02,973
تحرك تحرك!

423
00:34:04,355 --> 00:34:06,179
قلت ساعتين!؟

424
00:34:06,613 --> 00:34:10,140
- لقد كان نصف ساعة فقط.
- نصف ساعة الآن.. ساعتان..

425
00:34:10,140 --> 00:34:13,628
نعم .. نعم نعم
الأمور لا تسير كما كنت ترغب

426
00:34:14,106 --> 00:34:16,092
- اذهب، اذهب أراك لاحقا.
- نعم نعم

427
00:34:16,588 --> 00:34:20,587
- وداعا.
- ليس أنت!! يي سيونج، يي سيونج

428
00:34:20,773 --> 00:34:22,233
- لا.
- لا أحب

429
00:34:24,472 --> 00:34:26,070
- تأدبي أيتها الفتاة الطيبة.
- يا!!

430
00:34:26,851 --> 00:34:27,777
كن هادئاً!!

431
00:34:29,316 --> 00:34:32,116
إذا لم تغادر الآن،
عليك أن تكون باحثًا إلى الأبد.

432
00:34:32,488 --> 00:34:34,156
استمر في كونك هكذا،
لن ترى والدك بعد الآن.

433
00:34:34,446 --> 00:34:36,448
- احصل عليه؟
- اخفض صوتك!

434
00:34:38,363 --> 00:34:40,763
أبي، ألا أستطيع البقاء هنا؟

435
00:34:41,063 --> 00:34:42,931
لا أحد يعرف

436
00:34:43,274 --> 00:34:46,129
- لا أحد يعلم، لا أحد..
- أنت بحاجة للذهاب إلى المدرسة، المدرسة!

437
00:34:46,382 --> 00:34:49,650
ليس من الجيد قطع التعليم
زيارة في عطلة نهاية الأسبوع

438
00:34:50,050 --> 00:34:52,147
اعتقدت أن هذه مدرسة.

439
00:34:52,361 --> 00:34:55,061
هذه ليست مدرسة، هذا سجن.

440
00:34:55,588 --> 00:34:58,401
السجن أيها الأشرار.
لهذا السبب، اذهب إلى المدرسة.

441
00:34:59,180 --> 00:35:01,351
تريد لها أن تكون
مثلنا؟ مثله؟

442
00:35:04,510 --> 00:35:05,544
- مثله؟
- ماذا بحق الجحيم

443
00:35:06,346 --> 00:35:07,884
مثلك احمق؟

444
00:35:09,840 --> 00:35:13,201
يي سيونج، المدرسة
عليك أن تذهب إلى المدرسة، يي سيونغ.

445
00:35:14,227 --> 00:35:16,099
- قم بالزيارة مرة أخرى.
- ما الزيارة مرة أخرى؟ مجنون؟

446
00:35:16,577 --> 00:35:17,579
هل هذا ملعب!؟

447
00:35:19,683 --> 00:35:22,066
سوف يعيدك الملاك (1004) إلى هنا مرة أخرى
(نطق 1004 هو نفس نطق Angel)

448
00:35:23,763 --> 00:35:24,263
نراكم قريبا

449
00:35:27,492 --> 00:35:28,392
وعد

450
00:35:31,516 --> 00:35:32,835
وعد الآن

451
00:35:40,153 --> 00:35:41,847
كيف أشتري وزيرا آخر مرة أخرى!؟
ماذا بحق الجحيم ..

452
00:35:41,847 --> 00:35:43,518
اللعنة، لماذا أنا. ما هيك!

453
00:36:05,868 --> 00:36:07,632
- تناول الكثير.
- نعم.

454
00:36:15,239 --> 00:36:18,765
يمكنك أن تأكل؟ الآن مع هذا الوضع؟
لذيذ؟ تموت لتأكل!؟

455
00:36:19,080 --> 00:36:19,580
لذيذ..

456
00:36:20,986 --> 00:36:22,386
- جيد؟
- نعم.

457
00:36:23,477 --> 00:36:25,377
يي سيونج، تناولي الفاصوليا، الفاصوليا

458
00:36:25,685 --> 00:36:27,985
- فيتامين، فيتامين.
- أنا لا أحب الفول

459
00:36:28,600 --> 00:36:29,600
تحتاج إلى تناول الطعام، افتح فمك

460
00:36:30,077 --> 00:36:32,558
لماذا أنت هنا إذا كنت
لا أحب أكل الفول؟

461
00:36:32,584 --> 00:36:34,280
إنهم لا يعطون
طعام كافي ..

462
00:36:34,281 --> 00:36:35,567
هذا الطفل الصغير يأكل كل شيء

463
00:36:38,375 --> 00:36:40,475
أخي ما هي خطتك؟

464
00:36:41,294 --> 00:36:45,454
هذه هي الحياة، من السهل الحصول على الأشياء
من الصعب إخراج الأشياء.

465
00:36:45,454 --> 00:36:48,054
أيها العجوز، توقف عن الهراء
حقا..

466
00:36:48,936 --> 00:36:49,922
أكل، أكل

467
00:36:50,240 --> 00:36:51,740
يا أخي... دعنا نعترف فقط..

468
00:36:52,180 --> 00:36:53,579
هاه؟ دعونا نعترف.

469
00:36:54,479 --> 00:36:55,902
وإذا اعترفنا ماذا سنحصل؟

470
00:37:04,018 --> 00:37:06,262
- هل تريد أن تتغوط؟
- نعم

471
00:37:06,662 --> 00:37:07,925
أنبوب

472
00:37:09,952 --> 00:37:12,152
ما اللعنة والأكل والتغوط!؟

473
00:37:18,707 --> 00:37:20,968
أغلق الباب قبل أن تتغوط!!

474
00:37:28,023 --> 00:37:30,237
يا أخي دعنا نرسلها بعد يومين

475
00:37:30,817 --> 00:37:31,620
- ماذا؟
- بعد غد.

476
00:37:32,106 --> 00:37:34,411
- متى، بعد يومين؟
- في يوم الحدث الديني.

477
00:37:34,686 --> 00:37:36,265
لقد أتى، لقد أتى

478
00:37:36,266 --> 00:37:38,747
صديقي، أنت ذكي جدًا

479
00:37:39,574 --> 00:37:43,747
- لا شك أن المحتال عبقري.
- قلت أنا لست المحتال.

480
00:37:45,010 --> 00:37:46,444
- إنها هدية!
- اجمعوا، اجمعوا!

481
00:37:48,532 --> 00:37:51,116
جهز الأشياء
في يوم الحدث الديني، حسنًا؟

482
00:37:51,509 --> 00:37:54,179
- تمام.
- أنظر إلى هؤلاء الأطفال!

483
00:37:54,386 --> 00:37:56,786
كل ذلك عن طريق الصدفة، يا رفاق
دائما نجتمع ونتحدث هاه؟

484
00:37:57,437 --> 00:37:59,806
لا تجمع! احصل عليه؟

485
00:38:00,168 --> 00:38:01,168
نعم

486
00:38:05,892 --> 00:38:08,612
مونيكا، كان لي يوم صعب

487
00:38:10,050 --> 00:38:12,805
ليلة سعيدة، أراك لاحقًا،
لديك حلم لي.

488
00:38:14,610 --> 00:38:17,610
يا رجل بوم، دعونا ننام

489
00:38:26,099 --> 00:38:27,056
أنا آسف يا أبي

490
00:38:27,591 --> 00:38:30,265
طلبت منك شراء حقيبة بحار القمر..

491
00:38:31,394 --> 00:38:34,353
سيشتري لك أبي حقيبة بحار القمر
عندما أخرج من هنا ..

492
00:38:34,674 --> 00:38:38,579
أبي، تحدث بصوت أعلى وبوضوح إلى القاضي،
كلمة واحدة في كل مرة مثل طفل.

493
00:38:39,360 --> 00:38:41,960
نعم...كلمة واحدة في كل مرة.

494
00:38:43,141 --> 00:38:45,310
هذا الأب ليس رجلا سيئا.

495
00:38:46,835 --> 00:38:48,335
أبي ليس رجلا سيئا..

496
00:38:53,898 --> 00:38:55,898
واو جميل جدا.

497
00:38:56,336 --> 00:38:57,436
يي سيونج جميلة

498
00:38:58,636 --> 00:39:01,837
لا، ليس أنا، ذلك النجم والقمر

499
00:39:07,927 --> 00:39:08,427
جميلة ..

500
00:39:17,775 --> 00:39:18,275
أخي!

501
00:39:20,260 --> 00:39:22,574
- لا، يي سيونغ!
- يي سيونج، يي سيونج!

502
00:39:22,820 --> 00:39:24,474
يي سيونج!! ماذا...

503
00:39:26,487 --> 00:39:28,754
- ليس هناك... يي سيونج.
- ششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششه

504
00:39:28,754 --> 00:39:29,502
- هناك هناك!
- كن هادئا

505
00:39:38,640 --> 00:39:39,610
يا لها من مفاجأة

506
00:39:40,657 --> 00:39:42,881
- النوم، النوم، النوم.
- ما أخبارك؟

507
00:39:43,898 --> 00:39:46,470
- ماذا كان هذا الصوت؟
- ما الصوت؟

508
00:39:47,282 --> 00:39:50,101
- س.. س.. أثناء النوم؟
- سمعت صوت الفتاة

509
00:39:50,368 --> 00:39:51,768
ماذا كان ذلك؟

510
00:39:54,512 --> 00:39:57,803
- أنت تخيفني الآن..
- سمعتها، هل تعتقد أنني أكذب!؟

511
00:39:58,484 --> 00:40:02,221
- أتمنى أن يكون لدي فتاة هنا.
- سمعت "النجم والقمر"!!

512
00:40:02,421 --> 00:40:03,963
ال..ثا..ت.

513
00:40:05,425 --> 00:40:06,109
أجبني

514
00:40:06,969 --> 00:40:08,125
ما "..ثا..ت"؟؟؟

515
00:40:08,612 --> 00:40:09,712
ما هذا بحق الجحيم؟

516
00:40:10,480 --> 00:40:10,980
ماذا؟

517
00:40:12,332 --> 00:40:14,397
النجمة القمر

518
00:40:17,078 --> 00:40:18,778
لا بد أنك مجنون..حقا..

519
00:40:19,374 --> 00:40:21,674
الاستلقاء. النوم

520
00:40:22,079 --> 00:40:23,179
نوم

521
00:40:23,879 --> 00:40:25,206
ذلك المجنون..

522
00:40:29,406 --> 00:40:32,713
يا تشون هو، ماذا
بحق الجحيم حدث ل...؟

523
00:40:33,128 --> 00:40:34,599
- ماذا!!
- مونيكا !!!

524
00:40:35,240 --> 00:40:37,056
ماذا حدث لثديها!؟

525
00:40:37,433 --> 00:40:39,484
هذه هي صورتي المفضلة، لماذا!!

526
00:40:40,322 --> 00:40:41,949
لماذا! يي سيونج! لماذا!؟

527
00:40:42,948 --> 00:40:45,748
اعتقدت أنها قد تكون باردة
لذلك ألبستها

528
00:40:46,243 --> 00:40:49,593
- أنت تقودني إلى الجنون.
- وهذا انتهاك لحقوق الإنسان، هاه؟

529
00:40:49,793 --> 00:40:51,593
بالمناسبة ماذا ترتدي؟

530
00:40:52,036 --> 00:40:52,836
انها بحار القمر

531
00:40:53,185 --> 00:40:54,785
ماذا؟ بحار القمر؟

532
00:40:58,556 --> 00:41:00,056
لن أسامحك

533
00:41:01,167 --> 00:41:02,927
باسم العدالة!
(خط بحار القمر)

534
00:41:04,430 --> 00:41:08,503
- هذا ما يقوله القضاة عادة.
- اه... إنه القاضي مون.

535
00:41:08,503 --> 00:41:11,726
- القاضي مون .
- لا... أنت لا تعرف هذه الأغنية؟

536
00:41:19,748 --> 00:41:22,249
لا!

537
00:41:22,250 --> 00:41:26,395
مهلا، الجلوس!

538
00:41:26,396 --> 00:41:27,543
ما هو الخطأ في هذا الرجل؟

539
00:41:44,002 --> 00:41:45,771
مرحبا، مرحبا

540
00:41:50,187 --> 00:41:52,139
ارجع للداخل، ارجع!

541
00:42:02,073 --> 00:42:04,283
سبحان الله!

542
00:42:04,283 --> 00:42:05,550
آمين

543
00:42:14,914 --> 00:42:16,161
يا ابن العاهرة!

544
00:42:16,161 --> 00:42:17,423
يا ابن العاهرة...

545
00:42:38,029 --> 00:42:39,652
رعاية، وداعا

546
00:42:41,003 --> 00:42:42,726
نراكم في المرة القادمة، في المرة القادمة، القادمة
اذهب

547
00:42:52,432 --> 00:42:52,932
ماذا؟

548
00:43:07,433 --> 00:43:08,333
الحلاقة...؟

549
00:43:16,893 --> 00:43:18,762
أنت لا تعرف حتى
من هو بوذا والمسيح!؟

550
00:43:19,062 --> 00:43:20,127
أيها المحتال اللعين

551
00:43:29,804 --> 00:43:31,217
- اخرج.
- قلت أنا يدك اليمنى!!؟

552
00:43:31,217 --> 00:43:32,870
- اليد اليمنى؟
- اصمتي أيتها الدجاجة!

553
00:43:35,611 --> 00:43:36,711
هل تستطيع اختيار الصورة...؟

554
00:43:38,323 --> 00:43:39,139
لا أعتقد أنني كذلك..

555
00:43:39,940 --> 00:43:40,740
من فضلك

556
00:43:42,551 --> 00:43:43,866
- أعطهم لي.
- هنا.

557
00:43:51,208 --> 00:43:54,747
- هل الوزير بخير؟
- نعم، هو بخير الآن

558
00:43:55,175 --> 00:43:56,275
يا لها من راحة..

559
00:44:09,518 --> 00:44:11,218
ذلك ابن العاهرة المحتال، رأس الدجاجة

560
00:44:11,857 --> 00:44:13,657
يا أخي، فكر في الأمر.

561
00:44:13,791 --> 00:44:17,191
حتى أنهم قاموا بفحص الغرفة حتى 12 مرة
يوم ماذا لو فتحوا الباب وتفقدوا؟!

562
00:44:17,417 --> 00:44:19,585
ماذا ستفعل بعد ذلك؟ هاه؟
ماذا سيحدث؟ هاه؟

563
00:44:20,435 --> 00:44:21,435
أنت ديك

564
00:44:21,835 --> 00:44:25,273
حتى لو كنت بحاجة إلى حلق شعرها
كان يجب أن ترسلها للخارج!

565
00:44:25,389 --> 00:44:28,854
غير مسموح... لا
حلق شعر يي سيونغ..

566
00:44:29,254 --> 00:44:32,014
- شعر يي سيونغ جميل الآن..
- هذا ابن..

567
00:44:38,991 --> 00:44:40,200
- يي سونغ...
- ابق ساكنا

568
00:44:40,669 --> 00:44:41,944
البقاء ساكنا!

569
00:44:49,665 --> 00:44:50,965
لماذا يا رفاق لا تزال مستيقظا؟

570
00:44:53,052 --> 00:44:53,752
هل أكلت؟

571
00:44:56,276 --> 00:44:57,329
لا شيء هنا.

572
00:45:42,125 --> 00:45:45,426
لا أحد يعلم بهذا !؟
هل تعتقد أن هذا منطقي؟

573
00:45:45,427 --> 00:45:46,982
لا اسمع يا سيدي..

574
00:45:47,282 --> 00:45:50,404
أكيد سمعت صوت بنت..

575
00:45:51,631 --> 00:45:53,656
وضع في حالة تأهب للطوارئ،
تحقق من جميع الغرف!

576
00:45:54,203 --> 00:45:57,163
- نعم يا سيدي
- نعم... نعم... نعم سيونغ؟

577
00:45:57,322 --> 00:45:59,022
لقد أخفيت الطفل في غرفة الأثاث.

578
00:45:59,716 --> 00:46:01,941
هل أنت مجنون سخيف!؟
أخرجها من هنا حالاً!

579
00:46:01,941 --> 00:46:03,491
- سيد...؟
- لاحقاً، بعد توقف المطر..

580
00:46:03,491 --> 00:46:04,875
هل تريد أن تطرد !؟

581
00:46:06,229 --> 00:46:10,121
- نعم يا سيدي!
- إنها تمطر بشدة..يي سيونغ قد تصاب بالبرد...البرد..

582
00:46:10,492 --> 00:46:11,842
- البرد؟
- نعم..

583
00:46:11,842 --> 00:46:14,095
هل تقول سخيف
البرد في هذا الوضع!؟

584
00:46:14,687 --> 00:46:16,687
يي سيونغ ليس لديه
مظلة..مظلة..

585
00:46:19,261 --> 00:46:21,661
لقد قتلت ابنة شخص ما
لكنك مازلت تريد رؤية ابنتك!؟

586
00:46:23,875 --> 00:46:25,875
هذا ليس صحيحا..

587
00:46:26,291 --> 00:46:27,602
9482 (رقمه في السجن)

588
00:46:29,343 --> 00:46:31,443
لم تقتل ..

589
00:46:36,978 --> 00:46:37,778
يا أخي..

590
00:46:38,440 --> 00:46:42,040
كما أرى حتى الآن أعتقد أنه إذا كنا
لا تقل شيئًا، فلن نكون في أي مشكلة

591
00:46:42,040 --> 00:46:43,340
يا ابن.. اصمت

592
00:46:43,911 --> 00:46:44,411
حسنا..

593
00:46:44,711 --> 00:46:46,217
فإذا كشفنا عن هذا

594
00:46:46,517 --> 00:46:49,117
سيتم طرد عدد قليل من ضباط السجن
ماذا سيفعلون بنا، هاه؟

595
00:46:49,603 --> 00:46:51,786
- ليس لدينا ما نخسره.
- نعم.

596
00:46:52,225 --> 00:46:55,625
نعم، هؤلاء الحراس هم نفسنا أيضًا

597
00:46:55,840 --> 00:46:56,839
النوم مع العدو!

598
00:46:57,039 --> 00:46:57,868
تهمة التعاون

599
00:46:58,827 --> 00:47:00,827
المتعلم يختلف عنا

600
00:47:01,734 --> 00:47:03,134
تهمة التعاون ~

601
00:47:03,483 --> 00:47:05,599
أشعر بالارتياح الشديد، مذهل.

602
00:47:06,982 --> 00:47:09,782
لا بد أن والد يي سيونغ كان كذلك
تم إرساله إلى الحبس الانفرادي، أليس كذلك؟

603
00:47:12,300 --> 00:47:13,594
ضعهم جانبا

604
00:47:13,994 --> 00:47:15,964
ارفعوا أيديكم! يدك!!
أيها الملاعين الأم!

605
00:47:16,164 --> 00:47:18,205
- لقد كنت جيدة يا رفاق!
- إسمع..يا أخي..

606
00:47:18,821 --> 00:47:20,901
أنت سخيف، "أخي" فقط في
هذا النوع من المواقف!؟

607
00:47:25,176 --> 00:47:27,676
سوف تكون خائفة يي سيونغ
يي سيونج..

608
00:47:30,578 --> 00:47:32,778
يي سيونغ ~

609
00:47:42,815 --> 00:47:45,750
من قال أنه يمكنك أن تكون هنا!؟
عد إلى الداخل

610
00:48:33,136 --> 00:48:33,636
رئيس!

611
00:48:35,379 --> 00:48:36,779
نار، هناك نار، نار!

612
00:48:44,114 --> 00:48:48,234
رئيس! هناك رجل.

613
00:48:48,234 --> 00:48:49,182
هو من وضع هذا!!

614
00:48:49,182 --> 00:48:51,731
الغرفة المجاورة يمكنها زيارتها
لماذا لا يزور والدي!؟

615
00:48:52,348 --> 00:48:53,868
أنتم يا رفاق منعتموه من زيارتي!

616
00:48:54,425 --> 00:48:55,988
يمين؟ أيها الملاعين!!

617
00:48:56,881 --> 00:48:59,272
8038! لم نسمح للفتاة بالدخول!

618
00:48:59,424 --> 00:49:00,376
لا يمكنك أن تفعل هذا!

619
00:49:00,724 --> 00:49:01,860
هل اسمي 8038 !؟

620
00:49:02,593 --> 00:49:04,993
اتصل بإسمي!! اسم!

621
00:49:05,784 --> 00:49:09,990
حسنًا، سأتصل بك بالاسم
سيد بارك سانغ ميين، لا يمكنك فعل هذا..

622
00:49:10,410 --> 00:49:13,941
- ضع .. ضعه جانباً .
- يا! هل أنا صديقك!؟

623
00:49:14,368 --> 00:49:16,714
كم عمرك!؟
يا ابن العاهرة!

624
00:49:22,545 --> 00:49:28,527
مهلا، بالدي! أنت لا تريد أن تذهب
المنزل !؟ ضعه جانبا بالنسبة لي!

625
00:49:28,528 --> 00:49:30,248
لماذا بحق الجحيم سأضع هذا من أجلك؟

626
00:49:31,538 --> 00:49:34,492
- افتح الزنازين، واصطحبهم إلى الفناء.
- نعم يا سيدي.

627
00:49:50,820 --> 00:49:54,686
- أنت!
- حسنا.. ضعه جانبا.

628
00:49:54,806 --> 00:49:58,932
- لقد منعت والدي من زيارتي!
- سأتصل بوالدك لذا ضعه جانباً!

629
00:50:03,116 --> 00:50:07,393
- أفتقد والدي.
- ضعيها جانباً، قلت سأتصل بوالدك.

630
00:50:10,398 --> 00:50:12,824
حقًا؟ حسنا...
أنا أضعه.

631
00:50:13,808 --> 00:50:15,946
شكرا لك يا رئيس. شكرا لك

632
00:50:16,709 --> 00:50:19,049
كنت أعتقد أنني اشتريت ذلك!؟
اللعنة عليك

633
00:50:19,454 --> 00:50:21,702
أنا يتيم! يا ابن العاهرة!

634
00:50:52,693 --> 00:50:55,335
اخرج الآن!
هل تريد الموت هناك!؟

635
00:50:55,336 --> 00:50:57,925
ابتعد عني إلا إذا كنت تريد أن تموت أيضًا!

636
00:51:04,557 --> 00:51:08,142
ما اللعنة، كيف...
لا تقترب! لا!!

637
00:51:11,218 --> 00:51:13,903
إنه يموت..يموت..
إنه يموت هناك.

638
00:51:14,337 --> 00:51:17,424
- الموت..
- ليس من شأني! القرف!

639
00:51:59,839 --> 00:52:02,039
- ماذا حدث؟
- ماذا تقصد بما حدث؟

640
00:52:02,636 --> 00:52:03,636
يا لها من راحة.

641
00:52:05,504 --> 00:52:06,904
لو لم يكن هناك متلعثم،

642
00:52:07,550 --> 00:52:09,405
أنت في الجنازة الآن

643
00:52:11,606 --> 00:52:12,106
من؟

644
00:52:18,460 --> 00:52:22,460
لقد حملك هذا الرجل على ظهره.
لا بد أنه استنشق الكثير من الغازات

645
00:52:23,636 --> 00:52:25,636
مع الدموع وإفرازات الأنف.

646
00:52:26,088 --> 00:52:28,988
فقال: ساعده يا سيدنا
ساعده من فضلك".

647
00:52:31,140 --> 00:52:34,040
بالمناسبة، هل هذا الرجل خاطف حقًا؟
هل هو؟

648
00:52:35,483 --> 00:52:36,883
قال أنه لم يختطف...

649
00:52:55,678 --> 00:52:56,678
مرحبا

650
00:53:03,608 --> 00:53:04,908
اعتني بنفسك.

651
00:53:11,925 --> 00:53:12,425
يي سيونج

652
00:53:15,727 --> 00:53:18,327
هل تعلم كم كنت قلقة عليك؟

653
00:53:19,346 --> 00:53:21,925
لا يوجد أحد في عنوانك
لم يكن أحد..

654
00:53:23,687 --> 00:53:24,687
لقد انتقلت؟

655
00:53:29,768 --> 00:53:30,768
هل كنت مريضا؟

656
00:53:35,437 --> 00:53:38,137
هل ستخبرني بما حدث؟

657
00:53:40,401 --> 00:53:42,701
هل يمكنك أن تسأل والدي بدلاً من ذلك...؟

658
00:53:43,783 --> 00:53:44,283
هاه؟

659
00:53:45,183 --> 00:53:45,974
استشارات منزلية

660
00:53:49,913 --> 00:53:53,021
- اه..كون..استشارة.
- هل لديك بطاقة هوية معك؟

661
00:53:55,357 --> 00:53:56,357
أنا... معرف؟

662
00:54:07,939 --> 00:54:08,439
أب.

663
00:54:16,064 --> 00:54:17,064
يي سيونج.

664
00:54:17,841 --> 00:54:19,841
- أب.
- يي سيونج، يي سيونج!

665
00:54:22,229 --> 00:54:24,929
- هل حصلت على السعال؟
- أنا بخير الآن.

666
00:54:26,947 --> 00:54:29,447
- يي سيونغ أصبحت أنحف.
- أبي أيضاً..

667
00:54:29,744 --> 00:54:32,697
أبي بخير. أبي... بخير

668
00:54:34,408 --> 00:54:35,508
انها معلمتي

669
00:54:38,326 --> 00:54:39,926
- مرحبا.
- مرحبًا.

670
00:54:41,014 --> 00:54:42,414
- تفضل بالجلوس.
- نعم.

671
00:54:45,818 --> 00:54:50,018
سعدت بلقائك، أنا معلمة YeaSeong
في المدرسة

672
00:54:50,465 --> 00:54:50,965
جميلة.

673
00:54:53,227 --> 00:54:59,882
- يي سيونغ جميلة، والمعلمة جميلة أيضًا..
- ليس هناك شيء خاص..

674
00:55:00,882 --> 00:55:03,377
إنها مجرد مشورة

675
00:55:03,877 --> 00:55:05,027
ذكي.. يي سيونج

676
00:55:05,627 --> 00:55:08,129
تذهب إلى البنك وحدها،
تدفع فاتورة الكهرباء بنفسها

677
00:55:08,629 --> 00:55:09,343
في أول يوم من كل شهر..

678
00:55:10,839 --> 00:55:14,161
بالتقسيط التوفير والراتب 600 دولار

679
00:55:14,960 --> 00:55:17,360
140 دولارًا، انتهاء الصلاحية لمدة 24 شهرًا

680
00:55:17,694 --> 00:55:20,339
43% اليوم العاشر من كل منهما
شهر، تأمين طبي

681
00:55:21,310 --> 00:55:23,361
- التأمين الطبي.
- نحن ندفع 6 دولارات.

682
00:55:23,361 --> 00:55:26,587
- 6 دولار؟
- نعم، 6 دولارات، ونحن ندفع 6 دولارات.

683
00:55:26,787 --> 00:55:33,503
نعم...إنها الأذكى
وأجمل واحدة في الفصل الدراسي.

684
00:55:33,503 --> 00:55:36,657
نعم...إنها الأجمل في العالم.

685
00:55:36,812 --> 00:55:40,440
Yee Seong جيد في الغناء
هكذا نحن.. نحن نخطط ل

686
00:55:40,540 --> 00:55:42,045
الجوقة معها

687
00:55:45,461 --> 00:55:47,361
- الدور الأول في الثلاجة؟
- دفتر البنك

688
00:55:48,832 --> 00:55:52,477
- الطابق الثاني؟
- كيمتشي وخيار واحد

689
00:55:54,064 --> 00:55:55,790
- على الثلاجة؟
- كوب المعكرونة!

690
00:55:56,290 --> 00:55:57,941
3 دقائق مع الماء المغلي

691
00:55:58,660 --> 00:55:59,460
مع البيضة؟

692
00:55:59,860 --> 00:56:00,734
- تمام؟
- تمام.

693
00:56:01,434 --> 00:56:02,741
بابا تأكل ..

694
00:56:05,410 --> 00:56:06,010
لا أستطيع أن أسمع.

695
00:56:08,840 --> 00:56:10,540
المزيد... ليس بعد... المزيد...

696
00:56:12,133 --> 00:56:14,869
لماذا...؟ ليس بعد!؟ يي سيونج.

697
00:56:15,169 --> 00:56:17,024
أب! لماذا!؟

698
00:56:18,884 --> 00:56:24,080
- يي سيونغ، تناولي الكثير!!
- لقد أصبحت أنحف! أكل كثيرا!

699
00:56:24,814 --> 00:56:28,884
- أبي أيضاً... آكل كثيراً يا أبي!!
- يي سيونج!

700
00:56:31,698 --> 00:56:35,188
يي سيونج! أبي سوف يخرج قريبا!
قريبا جدا!

701
00:56:35,458 --> 00:56:38,067
- اذهب للمنزل وانتظرني!
- متى ستأتي!؟

702
00:56:38,067 --> 00:56:40,079
نراكم قريبا!
أبي سيخرج قريباً!!

703
00:56:40,502 --> 00:56:43,639
أبي، 10 ليال! 10 ليال!

704
00:56:43,889 --> 00:56:46,323
- غدا يا أبي!
- نعم! أراك لاحقًا!!

705
00:56:46,823 --> 00:56:48,494
- ليلة واحدة!!
- فقط...

706
00:56:48,769 --> 00:56:50,669
أراك لاحقا، يي سيونغ!!

707
00:56:52,870 --> 00:56:53,870
وداعا

708
00:57:46,580 --> 00:57:50,216
كما تعلمين، ابنة لي يونج جو
إنها في المستشفى الآن.

709
00:57:53,179 --> 00:57:54,679
إنها لا تأكل أي شيء على الإطلاق.

710
00:57:55,791 --> 00:57:57,391
كنت أعلم أن هذا سيحدث..

711
00:57:59,406 --> 00:58:01,906
لم يعد بإمكاننا أن ندعمها ونأخذها..

712
00:58:04,011 --> 00:58:07,630
المحافظات أفضل بكثير...حكومة
يدعم المحافظات أكثر من هنا..

713
00:58:17,319 --> 00:58:18,319
السيد..

714
00:58:21,726 --> 00:58:24,226
لا أريد أن أذهب بعيداً..

715
00:58:29,960 --> 00:58:31,760
ألا يمكنك أن تعتقلني أيضاً؟

716
00:58:34,193 --> 00:58:34,693
لو سمحت؟

717
00:58:45,909 --> 00:58:48,407
هذا ليس صحيحا يا زعيم
خطأ، هاه؟

718
00:58:48,680 --> 00:58:51,474
- هذا جنون.
- قال أنه سيتحمل كامل المسؤولية.

719
00:58:51,474 --> 00:58:54,127
مهلا، أنت أحمق
كلنا نطرد!

720
00:58:54,319 --> 00:58:56,219
سوف أكون مزارعا.

721
00:58:57,884 --> 00:58:58,584
أنتم يا رفاق انضموا إلي.

722
00:58:59,817 --> 00:59:01,717
ماذا؟ رئيس، رئيس!

723
00:59:02,848 --> 00:59:03,648
رئيس!

724
00:59:05,248 --> 00:59:06,335
أنا لا أحب الزراعة!

725
00:59:13,891 --> 00:59:15,651
(الماريجوانا - الأحمق - الكحول)
خذ الأمور بسهولة

726
00:59:19,249 --> 00:59:20,849
ما هيك هو الكحول؟

727
00:59:21,798 --> 00:59:23,398
أيها الأحمق
قانون الصوت الأولي.

728
00:59:25,578 --> 00:59:27,785
ماذا؟ انت متعلم هاه !؟

729
00:59:28,778 --> 00:59:29,578
القائد، الكل في!

730
00:59:49,973 --> 00:59:51,273
اسمحوا لي أن أشارك في لعبة سلسلة الكلمات أيضًا.

731
00:59:54,607 --> 00:59:57,670
هل هو يوم خاص؟ لماذا أنت
تقديم كعكة الأرز؟ غير عادي..

732
00:59:57,897 --> 01:00:01,287
قبل أن يغادر الرئيس لحضور جلسة تدريب،
لقد تركها خصيصًا للغرفة رقم 7.

733
01:00:02,923 --> 01:00:03,523
يي سيونج

734
01:00:06,883 --> 01:00:09,803
- كعكة الأرز، كعكة الأرز!
- إنها يي سيونج، يي سيونج

735
01:00:09,803 --> 01:00:12,553
كلما رأيت صندوقاً، يا سيونغ،
يي سيونج. دعونا نأكل، نأكل، نأكل.

736
01:00:13,422 --> 01:00:13,922
أب!!

737
01:00:15,605 --> 01:00:16,505
يي سيونج!

738
01:00:17,094 --> 01:00:17,594
توقف

739
01:00:20,924 --> 01:00:23,722
أيها الأحمق، إنها ليست كعكة الأرز
ليست كعكة الأرز..

740
01:00:28,833 --> 01:00:29,333
رئيس

741
01:00:30,733 --> 01:00:33,474
أين ذهب مرة أخرى
هل ذهب للحصول على منشورات؟

742
01:00:34,649 --> 01:00:37,650
- السيد لي يونغ جو، انتظر بعض الوقت هنا.
- نعم .. نعم ..

743
01:01:07,585 --> 01:01:08,129
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

744
01:01:10,629 --> 01:01:11,629
مرحبا

745
01:01:14,161 --> 01:01:14,861
وضع الصورة أسفل.

746
01:01:21,647 --> 01:01:22,747
وجبة خفيفة لذيذة، وجبة خفيفة.

747
01:01:27,448 --> 01:01:27,948
الابتعاد

748
01:01:33,591 --> 01:01:35,291
أنا لم أحضر يي سيونغ لك.

749
01:01:36,277 --> 01:01:36,777
اخرج

750
01:01:44,338 --> 01:01:44,838
اخرج.

751
01:01:45,729 --> 01:01:46,229
نعم

752
01:01:47,129 --> 01:01:48,176
وداعا

753
01:01:51,681 --> 01:01:53,581
- 5482.
- نعم؟

754
01:01:55,981 --> 01:01:56,821
لماذا قتلتها؟

755
01:02:03,879 --> 01:02:05,679
اقرأها لي من فضلك

756
01:02:05,991 --> 01:02:08,791
صوتك هو الأفضل

757
01:02:09,493 --> 01:02:13,183
واو، بسبب يي سيونغ،
أخيرًا سنراه يقرأ.

758
01:02:13,436 --> 01:02:16,750
نعم، لم أره قط

759
01:02:16,750 --> 01:02:18,868
قراءة كتاب لمدة 7 سنوات

760
01:02:19,422 --> 01:02:20,222
الآن..

761
01:02:22,360 --> 01:02:23,660
دعني أرى..

762
01:02:24,866 --> 01:02:26,934
هناك فراشة
ترى؟ يمين؟

763
01:02:28,138 --> 01:02:31,129
كانت هناك فراشة على فخذي
تم رسمه على ... من قبل

764
01:02:34,380 --> 01:02:36,080
أوه هناك فراشة واحدة فقط، أليس كذلك؟

765
01:02:37,216 --> 01:02:38,232
المنشق ، هل تعلم؟

766
01:02:39,353 --> 01:02:41,953
التقت الفراشة بفأر
لذلك .. احضره

767
01:02:42,511 --> 01:02:43,511
أخي، أخي، أخي...

768
01:02:44,253 --> 01:02:47,253
ما هو "أحضره" و"المنشق"؟
إنها ليست كلمات جيدة للطفل

769
01:02:48,158 --> 01:02:49,658
ماذا؟ هل أنت أعمى؟
ما بك ..

770
01:02:51,109 --> 01:02:54,709
أخي، لا يوجد رجل أمي
في هذا الجيل وليس في 2013.

771
01:02:55,881 --> 01:02:58,042
- لا يوجد رجل لا يعرف القراءة.
- أعرف، تفضل!

772
01:02:59,246 --> 01:03:03,887
حتى الكلب والقرد والدلافين والأورانجوتان والشمبانزي
يمكن أن أتخرج من المدرسة الثانوية بعد 3 أشهر من الدراسة

773
01:03:04,248 --> 01:03:05,408
أعرف من قال أنهم لا يستطيعون!؟

774
01:03:08,190 --> 01:03:10,090
أمي؟ هل هذا إنسان؟

775
01:03:11,190 --> 01:03:13,173
هل تعرف كم
نسبة الأميين!؟

776
01:03:13,761 --> 01:03:15,661
لا يوجد أحد أمي
هنا في الغرفة يا أخي.

777
01:03:16,000 --> 01:03:18,100
عندما تقول شيئا،
تعرف على الحقائق أولا.

778
01:03:18,348 --> 01:03:20,545
- حسنًا، حسنًا
- أين بحق الجحيم الرجل الذي لا يعرف القراءة!؟

779
01:03:20,545 --> 01:03:21,618
هذا أحمق سخيف!

780
01:03:22,509 --> 01:03:24,663
أرى! لا تنزعجي، حان دورك الآن.

781
01:03:27,343 --> 01:03:29,549
- ماذا...
- من بحق الجحيم لا يعرف القراءة!؟

782
01:03:30,706 --> 01:03:35,556
- في الشتاء البارد تخرج فراشة من البيضة...
- أخي...

783
01:03:36,033 --> 01:03:36,781
أريد ذلك أيضا.

784
01:03:38,333 --> 01:03:38,833
تريد ماذا؟

785
01:03:40,449 --> 01:03:43,288
اسمع، يي سيونج دخلت إلى هنا أيضًا

786
01:03:44,127 --> 01:03:45,527
أنا أيضا أريد طفلي هنا!!

787
01:03:47,300 --> 01:03:48,100
بحق الجحيم..

788
01:03:48,900 --> 01:03:51,667
هل هي رعاية الحضانة هنا!؟
أنت غبي

789
01:03:53,637 --> 01:03:55,657
لا يمكنك الخروج، سوف يولد الطفل

790
01:03:56,672 --> 01:03:58,472
يجب أن تصاب بالجنون

791
01:03:59,021 --> 01:04:00,081
انظر، انظر إلى هذا.

792
01:04:00,081 --> 01:04:02,581
بعد 21 أسبوعًا، بعد 21 أسبوعًا، ستكون خارج الملعب

793
01:04:03,015 --> 01:04:05,315
انظر، اقرأ هذا يا بني
من العاهرة، وأنا لن أقرأ.

794
01:04:10,044 --> 01:04:13,030
أنت لا تعرف كيف تقرأ وكيف
تعامل مع طفل لا تعرف عنه شيئا.

795
01:04:13,340 --> 01:04:14,842
أيها المتسكعون سخيف.

796
01:04:17,267 --> 01:04:19,898
- لماذا...
- أنت إيدي...

797
01:04:21,147 --> 01:04:22,031
هل تريدها حقا هنا؟

798
01:04:27,503 --> 01:04:28,203
ثم ..

799
01:04:29,405 --> 01:04:30,205
أنت أيضا تحصل على حكم الإعدام أيضا

800
01:04:42,694 --> 01:04:45,645
بالطبع، أتذكر
لا تذكر حتى عن اليوم

801
01:04:46,397 --> 01:04:47,997
إنذار الطوارئ من الفجر.

802
01:04:48,574 --> 01:04:51,454
لم تكن مجرد ابنة الشرطة،
لقد كانت ابنة المفوض!

803
01:04:51,665 --> 01:04:55,669
وزير الداخلية حتى
أمر بإغلاق القضية خلال أسبوع!

804
01:04:56,162 --> 01:04:57,462
- المحقق بارك
- أخي!

805
01:04:58,462 --> 01:05:00,206
هل يمكنني رؤية حالة Lee Yong Goo؟

806
01:05:04,394 --> 01:05:05,294
لا يا أخي..

807
01:05:07,083 --> 01:05:07,583
دعني أرى

808
01:05:09,583 --> 01:05:12,150
أنا شرطي من الجمهور يا أخي!

809
01:05:21,989 --> 01:05:24,098
هل أنت متأكد من أن هذا هو
تصريح لي يونغ جو!؟

810
01:05:25,344 --> 01:05:27,144
لا أعلم، لست الشخص الذي حصل عليها

811
01:05:29,475 --> 01:05:30,475
أحتاج إلى نسخة من هذا

812
01:05:31,762 --> 01:05:34,262
أخي لا أستطيع أن أسمح لك بالنسخ

813
01:05:36,032 --> 01:05:39,123
- ثم سأخذ هذا!؟
- أخي من فضلك!

814
01:05:40,008 --> 01:05:40,808
قلت لا ..

815
01:05:41,533 --> 01:05:42,894
هل تريد أن تراني أطرد!؟

816
01:05:46,133 --> 01:05:48,633
هل تفعل هذا مرة أخرى حقا!؟

817
01:05:50,307 --> 01:05:53,028
بسبب ذلك ابن العاهرة
تم اختطاف جين ووك وقتله! هاه!؟

818
01:05:56,558 --> 01:05:58,958
رائع! إنها أصغر بكثير
من هاتفي في منزلي!

819
01:05:59,693 --> 01:06:01,867
- هل هذا حقيقي؟
- بالطبع، انها وهمية.

820
01:06:02,035 --> 01:06:02,535
انها واحدة حقيقية!

821
01:06:03,535 --> 01:06:04,730
هل يمكنني اللمس؟

822
01:06:06,230 --> 01:06:07,558
لا تضغط على "إرسال"

823
01:06:11,947 --> 01:06:12,947
ما هو "إرسال"؟

824
01:06:25,696 --> 01:06:28,032
السيد.!! شكرا يونج وون!

825
01:06:45,290 --> 01:06:49,247
نعم هذا صحيح
يمكنك أن تفعل ذلك بشكل أفضل!

826
01:06:49,938 --> 01:06:52,205
- التالي، أبل.
- تفاحة.

827
01:06:53,502 --> 01:06:54,396
- تفاحة.
- تفاحة.

828
01:06:56,665 --> 01:06:59,758
- إنه جيد بعد كل الممارسات.
- ولد جيد

829
01:07:00,676 --> 01:07:02,153
"الرجاء"

830
01:07:04,185 --> 01:07:04,729
ضع خطًا لأسفل

831
01:07:06,290 --> 01:07:06,790
أسفل

832
01:07:07,735 --> 01:07:08,994
في الأسفل هناك.

833
01:07:12,845 --> 01:07:17,452
هذا هو "الأسد"، أيها الأسد!

834
01:07:17,719 --> 01:07:18,219
احمق

835
01:07:18,695 --> 01:07:19,495
تفاحة

836
01:07:20,066 --> 01:07:20,866
"p" في "ple"!

837
01:07:21,165 --> 01:07:22,652
أنت لا تعرف حتى حرف P!؟

838
01:07:23,816 --> 01:07:26,637
كم يوما تفعل هذا هاه؟
أنت أحمق سخيف

839
01:07:26,637 --> 01:07:27,137
حرف ص

840
01:07:27,830 --> 01:07:28,330
ف !!!!!

841
01:07:28,690 --> 01:07:29,690
ألا تتبول؟ تبول ~

842
01:07:29,790 --> 01:07:31,582
- حتى هو يعرف ذلك.
- أنت لا تتبول؟ يتبول؟

843
01:07:31,853 --> 01:07:32,737
حتى أنه لا يتبول، هاه!؟

844
01:07:45,673 --> 01:07:48,873
- نعم!!
- صحيح!

845
01:07:50,043 --> 01:07:50,843
أنت ابن العاهرة

846
01:07:56,794 --> 01:07:58,694
يمكنك حتى دراسة أشياء المدرسة الثانوية الآن.

847
01:07:59,400 --> 01:08:01,700
لو كنت أعرف فقط كيفية القراءة،
سأكون المدعي العام.

848
01:08:04,948 --> 01:08:07,140
ألا تعتقد أنهم أخذوا الرسالة هاه؟

849
01:08:09,352 --> 01:08:10,352
إنه على حق

850
01:08:10,752 --> 01:08:15,412
لا تستطيع المرأة التحرك بسهولة أثناء الحمل.
هل تعتقد أن لديها الطاقة الكافية لكتابة رسالة؟

851
01:08:16,186 --> 01:08:16,986
لا تقلق، لا بأس

852
01:08:24,577 --> 01:08:25,277
انظر

853
01:08:32,645 --> 01:08:33,145
ماذا بحق الجحيم

854
01:08:33,947 --> 01:08:34,447
ماذا!!

855
01:08:37,565 --> 01:08:38,886
من أين لك هذا يا هذا!؟

856
01:08:38,920 --> 01:08:40,420
لقد استعرتها من يونغ وون.

857
01:08:40,861 --> 01:08:41,861
أليست لعبة!؟

858
01:08:43,599 --> 01:08:45,770
هذا غير مسموح هنا..ولكن..

859
01:08:47,511 --> 01:08:49,511
- حاول.
- نعم.

860
01:08:54,159 --> 01:08:56,436
- أخرج الهوائي.
- هوائي، هوائي

861
01:08:57,703 --> 01:08:59,203
أعتقد أن..ت.ح..ثي..هذا لا يعمل.

862
01:09:03,801 --> 01:09:05,401
انها لا تعمل.

863
01:09:05,801 --> 01:09:07,750
- إنه غريب.
- لماذا؟

864
01:09:08,659 --> 01:09:12,348
- ييسونغ، هل هذا...
- بالقرب من النافذة، نافذة!

865
01:09:15,078 --> 01:09:17,178
- لقد حصلت على إشارة، إشارة!!
- مرحبًا؟

866
01:09:17,703 --> 01:09:20,174
هو.. مرحبا؟
من أنت بحق الجحيم؟

867
01:09:20,639 --> 01:09:22,537
- الجحيم...
- هل اتصلت بي لاستلام الفاكس!؟

868
01:09:23,573 --> 01:09:25,668
إنه يعمل، إنه يعمل
أنا على الهاتف.

869
01:09:26,103 --> 01:09:27,426
- بونج سوك.
- عسل...

870
01:09:29,960 --> 01:09:32,360
لقد أنجبت نفسي

871
01:09:32,545 --> 01:09:34,045
توقف عن البكاء، تحدث

872
01:09:36,162 --> 01:09:38,062
ماذا بحق الجحيم، إنه لا يعمل مرة أخرى.

873
01:09:39,299 --> 01:09:41,646
هذا يجعلني مجنونا. اللعنة!

874
01:09:41,646 --> 01:09:44,669
العمل، العمل، العمل.
لماذا بحق الجحيم لا يعمل؟

875
01:09:47,431 --> 01:09:48,231
مهلا مهلا مهلا!

876
01:09:51,970 --> 01:09:52,670
يبتعد!

877
01:10:01,291 --> 01:10:02,212
لقد حصلت على إشارة! إشارة!

878
01:10:02,684 --> 01:10:04,415
- هل تسمعني يا عزيزي؟
- إشارة، إشارة!

879
01:10:04,416 --> 01:10:06,315
طفل يبكي يا صغيري!!

880
01:10:06,316 --> 01:10:08,337
- اطلب من الطفل التحدث إلى أبي.
- أب؟

881
01:10:09,403 --> 01:10:11,303
طفل رضيع!

882
01:10:12,107 --> 01:10:12,607
هذا أنا يا أبي

883
01:10:15,368 --> 01:10:16,248
إنها تبتسم، ابتسم!!

884
01:10:18,645 --> 01:10:22,805
- لديه كل أصابع اليدين والقدمين؟
- بالطبع، فهو نعسان مثلك تمامًا.

885
01:10:22,806 --> 01:10:26,559
- نعم؟ هل هو أو هي؟
- بنت!

886
01:10:27,807 --> 01:10:30,307
أخي، إنها ابنة

887
01:10:31,801 --> 01:10:32,501
ابنة، هي..

888
01:10:35,221 --> 01:10:36,021
لقد ثمل

889
01:10:36,140 --> 01:10:39,616
- هل أنت سعيد يا عزيزتي؟
- نعم

890
01:10:39,918 --> 01:10:42,279
أين أنت؟
أنا متعب جدا وحدي

891
01:10:42,472 --> 01:10:44,824
- اسمع، لا أستطيع التحدث معك لفترة أطول.
- ماذا؟

892
01:10:44,824 --> 01:10:48,203
- البطارية ضعيفة الآن.
- حبيبتي ماذا عن اسمها!؟

893
01:10:48,572 --> 01:10:50,407
- اسم لها.
- الاسم، الاسم، الاسم...

894
01:10:50,607 --> 01:10:52,018
اسم، اسم، اسم...

895
01:10:52,335 --> 01:10:54,572
لقد حصلت على بونغ في اسمك،
سيون في "الجنية" (الكورية).

896
01:10:54,572 --> 01:10:58,046
اه!! بونج سيون. شين بونج سيون.

897
01:10:58,343 --> 01:11:01,350
خطأ، إنه خطأ جداً
ما هو بحق الجحيم شين بونج سيون.

898
01:11:01,731 --> 01:11:04,352
- أحبك عزيزتي.
- أنا أحبك أيضا، سيون يو!

899
01:11:08,208 --> 01:11:09,290
منتهي؟ لقد تم إيقافه

900
01:11:12,451 --> 01:11:13,055
شكرا لك

901
01:11:14,514 --> 01:11:15,367
مهلا، توقف عن البكاء، توقف

902
01:11:15,801 --> 01:11:18,001
بالمناسبة، يونغ وون؟
هل هو صديقك؟

903
01:11:18,415 --> 01:11:20,542
- هل هو وسيم؟
- نعم، إنه موثوق.

904
01:11:23,534 --> 01:11:24,980
أنت أيضا موثوق بالنسبة لي.

905
01:11:29,098 --> 01:11:31,241
أنت الأكثر موثوقية بالنسبة لي

906
01:11:31,748 --> 01:11:34,802
أنظر إلى هذا
لا يمكنك رؤية يدي!

907
01:11:39,356 --> 01:11:40,230
هذا جيد.

908
01:11:40,930 --> 01:11:41,430
السيد لي يونج جو

909
01:11:42,230 --> 01:11:44,633
- مرحبا.
- لقد حصلت على جدول زمني للمحاكمة القادمة

910
01:11:46,636 --> 01:11:49,423
هذا ..
هذه المحاكمة هي الحكم

911
01:11:49,683 --> 01:11:52,434
- أنت، كن مستعدا.
- نعم مستعدة

912
01:11:55,689 --> 01:11:57,101
مرحبًا يونغ جو.

913
01:11:57,411 --> 01:11:58,898
ليس الوقت المناسب لك للركض الآن

914
01:11:59,602 --> 01:12:00,733
مرحبًا لي يونج جو

915
01:12:01,182 --> 01:12:02,459
هذا الرجل المجنون اللعين

916
01:12:39,067 --> 01:12:42,463
سقط؟ ثم ماذا؟
لقد ماتت هكذا!؟

917
01:12:43,715 --> 01:12:46,615
حتى انا افكر في ذلك مرارا وتكرارا
هذا لا معنى له.

918
01:12:47,791 --> 01:12:49,173
- لي يونج جو.
- نعم.

919
01:12:49,173 --> 01:12:51,173
كيف كانت مستلقية؟

920
01:12:53,234 --> 01:12:55,812
لقد كانت مستلقية فحسب
كنت خائفة

921
01:12:57,859 --> 01:12:58,359
إخوانه

922
01:12:59,259 --> 01:13:01,682
أعتقد أن هناك رجل آخر
الذي حاول السرقة

923
01:13:02,127 --> 01:13:04,631
- الحقيبة وقتلها.
- هراء!

924
01:13:09,407 --> 01:13:12,584
- عندما وصلت هناك، كانت مستلقية هكذا؟
- نعم.

925
01:13:12,826 --> 01:13:14,461
- بدون أي سبب؟
- نعم.

926
01:13:21,213 --> 01:13:24,514
- هل تشعر بالموت؟
- اللعنة، ذراعي ذراعي

927
01:13:24,716 --> 01:13:26,510
- إنه مؤلم.
- يمين؟

928
01:13:27,166 --> 01:13:27,666
ذراع

929
01:13:28,300 --> 01:13:31,565
عادة عندما يسقط الشخص
يستخدمون أذرعهم لدعم الجسم

930
01:13:32,597 --> 01:13:35,340
لكن فيها انكسر رأسها الخلفي

931
01:13:36,268 --> 01:13:38,202
لماذا مؤخره!؟

932
01:13:45,929 --> 01:13:49,133
- الحقيبة، الحقيبة! حقيبة بحار القمر!
- نعم!!

933
01:13:49,962 --> 01:13:52,124
حقيبة بحار القمر..

934
01:13:56,748 --> 01:13:57,436
مثل هذا.

935
01:14:04,289 --> 01:14:09,455
- نعم، كانت الحقيبة!
- متى حدث ذلك؟ ما هو تاريخه !؟

936
01:14:10,692 --> 01:14:14,626
- 27 فبراير، الساعة 1:15 غداء.
- حسنًا، حسنًا.

937
01:14:14,626 --> 01:14:20,727
- 27 فبراير..
- يوم 27!؟ إنه زواج صهري!

938
01:14:23,152 --> 01:14:25,401
- ماذا بحق الجحيم.
- الماء لا يخرج

939
01:14:25,401 --> 01:14:27,896
ماذا!! اصلاحه!!

940
01:14:28,002 --> 01:14:30,535
تم تجميد الأنابيب، ولم نكن كذلك
قادر على الاستحمام!

941
01:14:32,551 --> 01:14:35,455
- نعم، إنه على حق! درجة الحرارة -18!
- نعم.

942
01:14:36,995 --> 01:14:38,195
لقد انزلقت على الجليد!

943
01:14:41,800 --> 01:14:43,300
نعم! هذا كل شيء!

944
01:14:44,099 --> 01:14:46,099
في السوق، هناك

945
01:14:46,543 --> 01:14:47,640
مليئة بالجليد

946
01:14:49,348 --> 01:14:51,648
ماذا عن الندبة على جبهتها؟

947
01:14:53,531 --> 01:14:55,265
سمعت أن هناك لبنة

948
01:14:56,329 --> 01:14:59,089
- نعم... كان هناك لبنة.
- لبنة؟

949
01:15:01,547 --> 01:15:02,955
نعم نعم.

950
01:15:03,607 --> 01:15:05,714
إذا سقطت الفتاة هكذا

951
01:15:17,953 --> 01:15:19,753
يا له من مجنون...

952
01:15:20,253 --> 01:15:21,564
كيف هذا بحق الجحيم ..

953
01:15:23,230 --> 01:15:25,859
كل شيء واضح الآن
ولكن لماذا خلعت سروالها؟

954
01:15:27,841 --> 01:15:30,572
أولاً، قم بفك الحزام

955
01:15:31,536 --> 01:15:33,564
- يساعد على الدورة الدموية.
- الدورة الدموية !؟

956
01:15:33,864 --> 01:15:35,656
- نعم.
- إذن لماذا خنقتها؟

957
01:15:36,355 --> 01:15:37,455
لم أخنق رقبتها

958
01:15:38,896 --> 01:15:39,396
الثانية،

959
01:15:40,696 --> 01:15:43,002
إعطاء الضغط على الصدر

960
01:15:47,171 --> 01:15:47,671
التالي

961
01:15:48,471 --> 01:15:49,647
مجرى الهواء الحر

962
01:15:50,396 --> 01:15:51,350
تغطية الأنف

963
01:15:51,869 --> 01:15:52,891
12 مرة في الدقيقة

964
01:15:54,182 --> 01:15:55,390
إعطاء الهواء في.

965
01:16:01,657 --> 01:16:03,657
حسنًا، أنت تقوم بعمل رائع.

966
01:16:05,449 --> 01:16:05,949
التالي؟

967
01:16:08,280 --> 01:16:11,379
استيقظ، انهض
استيقظ، هل أنت بخير؟

968
01:16:11,380 --> 01:16:13,291
- استيقظ.
- جيد

969
01:16:13,491 --> 01:16:16,009
تحتاج إلى هزه
حتى يتمكن من الاستيقاظ

970
01:16:16,597 --> 01:16:17,197
إذن...التالي؟

971
01:16:19,431 --> 01:16:21,418
قرصة أو صفعة

972
01:16:23,723 --> 01:16:26,098
- سيدي، ليس عليك أن تصفعه حقًا.
- وهو على قيد الحياة الآن

973
01:16:26,402 --> 01:16:28,825
- ماذا ..
- نعم إنه حي.. حي..

974
01:16:30,213 --> 01:16:33,740
لذا... الجميع، من بعدي
كرر..

975
01:16:34,094 --> 01:16:36,238
الإنعاش القلبي الرئوي!

976
01:16:36,489 --> 01:16:40,051
- الإنعاش القلبي الرئوي؟
- نعم.. هذا صحيح.

977
01:16:40,574 --> 01:16:43,143
الإنعاش القلبي الرئوي، صحيح.. صحيح..

978
01:16:43,736 --> 01:16:46,385
الميتة هي ابنة النائب العام

979
01:16:47,245 --> 01:16:49,348
لا يمكنهم تحمل الوقت الطويل للتحقيق

980
01:16:49,348 --> 01:16:52,611
الرجال من هناك سيمارسون ضغطًا كبيرًا
الرجال من أسفل يريد التغيير للترويج.

981
01:16:52,967 --> 01:16:55,550
من لا يستطيع رؤية هذا الوضع، يا مسكين YongGoo
ذهبت إلى هناك، واشتبهت بالذنب

982
01:16:56,777 --> 01:16:58,477
اللعنة، سوف نساعد في محاكمة YongGoo!

983
01:17:04,768 --> 01:17:05,663
لدي اعتراض

984
01:17:06,763 --> 01:17:09,479
هؤلاء الشهود يشهدون
ما لم يثبت.

985
01:17:09,776 --> 01:17:13,703
الأقوال التي شهدوا بها للتو ،
لا توجد أكاذيب هناك.

986
01:17:14,834 --> 01:17:16,234
هل هذا صحيح؟

987
01:17:21,201 --> 01:17:22,723
- السيد تشوي يونغ هو.
- نعم يا سيدي

988
01:17:24,128 --> 01:17:25,080
ما هي وظيفتك؟

989
01:17:29,493 --> 01:17:31,493
- سبحان الله، أنا قس.
- أنا أتحدث عن الماضي.

990
01:17:34,376 --> 01:17:41,388
أنا...لا أعلم متى تتحدثين..
إنه مثل مجموعة صغيرة، اعتدنا أن نلعب كرة القدم و..

991
01:17:41,388 --> 01:17:45,286
- كنت عضوا في عصابة، أليس كذلك؟
- نعم..

992
01:17:45,759 --> 01:17:48,850
- حضرتك، هو بيسأل حاجات مش...
- ماذا عن تشوي تشانغ سو؟

993
01:17:49,123 --> 01:17:55,583
منذ صغري كان لدي حلم
كنز وصندوق كنز في أعماق البحر

994
01:17:55,583 --> 01:17:58,141
اه انت مع سبع قناعات سابقة!؟

995
01:17:58,341 --> 01:17:59,076
لدي اعتراض.

996
01:17:59,992 --> 01:18:02,870
المدعي العام يستغل ماضي الشاهد
في هذه المحاكمة.

997
01:18:03,806 --> 01:18:04,706
مرفوض.

998
01:18:07,385 --> 01:18:12,040
رجل عصابات ورجل لديه سبع قناعات سابقة
هل لديهم مصداقية؟

999
01:18:13,091 --> 01:18:17,763
يا أخي لا..أقصد يا سيدي؟
هل لدينا أي قانون في القانون الجنائي

1000
01:18:18,099 --> 01:18:24,034
مثل "لا تسمعوا وآمنوا".
مهما كان ما يقوله رجال العصابات والنصابون؟"

1001
01:18:25,290 --> 01:18:27,190
- لا شيء، ولكن...
- انظر.

1002
01:18:28,246 --> 01:18:30,966
لذلك، رجال العصابات

1003
01:18:31,166 --> 01:18:33,884
دائما جعل الهراء؟
هل يوجد قانون مثل هذا!؟

1004
01:18:38,523 --> 01:18:39,067
لا شيء..

1005
01:18:40,323 --> 01:18:42,522
لقد انتهيت من استجواب الشاهد..

1006
01:18:42,522 --> 01:18:44,196
إنه ليس الفحص! إنه استجواب!

1007
01:18:44,394 --> 01:18:45,703
هل أنا طالب!!؟

1008
01:18:49,538 --> 01:18:51,738
- هادئ!
- آسف يا سيدي.

1009
01:18:53,234 --> 01:18:55,939
أيها المحامي، هل لديك أي شاهد آخر؟

1010
01:18:56,339 --> 01:18:59,299
كما أراد المدعي العام، فعلت
الذي لم يرتكب جريمة قط

1011
01:19:00,032 --> 01:19:03,032
لكنه خدم هذا البلد بشرف.

1012
01:19:04,279 --> 01:19:06,118
أنا أدعوه كشاهد

1013
01:19:26,796 --> 01:19:28,832
في سجن سونغنام، رئيس الأمن، أنا جانغ مين ها

1014
01:19:30,716 --> 01:19:33,091
- كما تعلم، هناك سجين في...
- كيف حالك؟

1015
01:19:38,511 --> 01:19:40,497
أعتقد أنك تتناول 3 وجبات في اليوم،

1016
01:19:43,807 --> 01:19:45,207
سوف تمارس الرياضة كل يوم،

1017
01:19:47,107 --> 01:19:47,789
و بعد الساعة 9 مساءا

1018
01:19:50,090 --> 01:19:51,090
سوف تذهب إلى السرير.

1019
01:19:54,204 --> 01:19:54,704
سيدي ..

1020
01:19:56,599 --> 01:19:58,199
لا أستطيع أن أطلب منك هذا ولكن..

1021
01:19:59,199 --> 01:20:00,638
أطلب منك التحقيق مرة أخرى.

1022
01:20:02,435 --> 01:20:03,993
وبينما نقوم بالتحقيق مرة أخرى،

1023
01:20:07,840 --> 01:20:08,340
يوما ما سيتم إطلاق سراح السجين من السجن، أليس كذلك؟

1024
01:20:12,676 --> 01:20:13,176
لي يونج جو.

1025
01:20:16,776 --> 01:20:17,830
إنه ليس المجرم

1026
01:20:23,577 --> 01:20:24,077
هل أنت..

1027
01:20:26,877 --> 01:20:27,877
فقدت ابنا أو ابنة من قبل؟

1028
01:20:35,365 --> 01:20:36,365
لقد فقدت..

1029
01:20:40,732 --> 01:20:41,932
من سجينتي المفضلة..

1030
01:20:50,943 --> 01:20:54,435
المتهم،
لقد اختطفت الفتاة تشوي جي يونغ

1031
01:20:54,435 --> 01:20:57,534
للانتقام من رئيس المفوضية
هل هذا صحيح؟

1032
01:21:00,368 --> 01:21:02,420
نعم... لقد تابعت.

1033
01:21:03,207 --> 01:21:04,107
حقيبة بحار القمر

1034
01:21:05,851 --> 01:21:08,951
بابا، اقرأ بالضبط ما كتبوه لك

1035
01:21:09,450 --> 01:21:10,909
- نعم...
- اقرأ.

1036
01:21:13,709 --> 01:21:14,399
وقال جي يونغ

1037
01:21:15,599 --> 01:21:18,948
سوف تخبرني أين يمكنني شراء حقيبة Sailormoon،

1038
01:21:20,148 --> 01:21:21,479
لذلك تابعت للتو

1039
01:21:21,879 --> 01:21:23,084
- جيد!
- أنت تقوم بعمل عظيم

1040
01:21:23,320 --> 01:21:26,423
هل خلعت سروال الضحية؟
للتحرش الجنسي؟

1041
01:21:27,212 --> 01:21:27,932
هل فعلت؟ أم لا !؟

1042
01:21:29,239 --> 01:21:32,458
قم بفك الحزام أولاً لمساعدة الدورة الدموية
- نعم!

1043
01:21:38,572 --> 01:21:41,247
لا أستطيع أن أتذكر ما حدث حقا.

1044
01:21:41,512 --> 01:21:44,271
هل حطمت رأسها
لقتلها؟

1045
01:21:44,529 --> 01:21:47,337
لا... جي يونغ سقط...

1046
01:21:49,361 --> 01:21:52,472
أنظر، يونج جو. ماذا قلت.

1047
01:21:52,472 --> 01:21:53,833
إذا كنت لا تستطيع أن تتذكر ماذا تقول؟

1048
01:21:55,093 --> 01:21:55,793
أنا..

1049
01:21:59,639 --> 01:22:01,667
- لا أتذكر..
- نعم. هكذا تفعل ذلك!

1050
01:22:01,918 --> 01:22:03,451
لا أعرف.. لا أتذكر

1051
01:22:03,649 --> 01:22:05,356
- بسعادة.
- بسعادة.

1052
01:22:05,527 --> 01:22:07,429
حسنا، عمل جيد!

1053
01:22:07,800 --> 01:22:10,135
- سقطت طوبة على رأسها.
- هل رأيت ذلك يحدث؟

1054
01:22:10,135 --> 01:22:12,249
- لم أفعل...
- ما بك!

1055
01:22:12,250 --> 01:22:14,845
- حتى لو لم تكن قد رأيت ذلك، عليك أن تتظاهر!
- ثم..

1056
01:22:15,944 --> 01:22:18,158
كنت أقوم بالإنعاش القلبي الرئوي...

1057
01:22:19,340 --> 01:22:21,418
مرحبًا... يونج جو... يونج جو!

1058
01:22:22,051 --> 01:22:23,751
افعلها في الصباح، الصباح!

1059
01:22:24,663 --> 01:22:25,163
نعم...

1060
01:22:27,874 --> 01:22:28,874
الخاص بك

1061
01:22:30,273 --> 01:22:31,173
شرف,

1062
01:22:32,021 --> 01:22:32,721
أنا..

1063
01:22:34,821 --> 01:22:35,563
أنا..

1064
01:22:36,763 --> 01:22:38,398
شخص معاق فكريا

1065
01:22:39,998 --> 01:22:42,660
رجال المباحث.. ضربوني..

1066
01:22:45,172 --> 01:22:46,172
دون أن يسأل..

1067
01:22:47,083 --> 01:22:49,901
- حاول قراءتها.
- ما هو كل هذا؟

1068
01:22:51,215 --> 01:22:52,806
خط مشهور، مشهور جدًا!
أنا الذي كتبت!

1069
01:22:52,807 --> 01:22:55,246
وقع عليه، وقع!
لا تحصل عليه القذرة

1070
01:22:55,701 --> 01:22:56,840
لا تأكله!

1071
01:22:59,854 --> 01:23:03,637
قالوا إذا قمت بعمل بصمة على الورقة،

1072
01:23:05,478 --> 01:23:06,885
سوف يرسلونني إلى YeaSeong ويشترون لي حقيبة SailorMoon

1073
01:23:07,885 --> 01:23:12,217
لذلك هذه التصريحات

1074
01:23:15,341 --> 01:23:17,541
مزورة

1075
01:23:17,641 --> 01:23:18,788
مثالي! أنهت القضية!

1076
01:23:18,789 --> 01:23:23,379
- عظيم
- عمل جيد!

1077
01:23:24,057 --> 01:23:25,757
السيد لي يونج جو!

1078
01:23:26,159 --> 01:23:28,691
- نعم؟
- المحامي الوطني هنا من أجلك

1079
01:23:30,931 --> 01:23:31,731
هيا

1080
01:23:33,180 --> 01:23:34,580
أي شيء تريد أن تأكله؟

1081
01:23:35,307 --> 01:23:37,044
أستطيع أن أفعل تلك الأشياء..

1082
01:23:38,597 --> 01:23:39,197
"وقت الاستراحة."

1083
01:23:40,652 --> 01:23:43,591
- شوكولاتة؟
- نعم. "وقت الاستراحة" اللذيذ.

1084
01:23:44,510 --> 01:23:46,810
هل لديك ابنة، لي يي سيونغ؟

1085
01:23:47,789 --> 01:23:50,910
نعم، لي يي سيونج، ابنة لي يونج جو
لي يي سيونج جميلة

1086
01:23:52,387 --> 01:23:54,687
- أنت تستمع لي.
- نعم..

1087
01:23:55,664 --> 01:24:00,251
والد الابنة هو رئيس المفوض
- نعم..

1088
01:24:04,678 --> 01:24:06,181
هل تعرف السياسات؟

1089
01:24:07,417 --> 01:24:08,317
نعم...الشرطة

1090
01:24:08,738 --> 01:24:11,909
- مخيف..الشرطة.
- نعم... رأس هؤلاء الرجال المخيفين.

1091
01:24:12,661 --> 01:24:14,361
انه مجنون حقا الآن.

1092
01:24:15,151 --> 01:24:17,448
ربما يفعل شيئًا لابنتك

1093
01:24:19,248 --> 01:24:19,948
نعم..

1094
01:24:21,405 --> 01:24:22,153
سخيف مزعج..

1095
01:24:24,938 --> 01:24:25,656
محامي

1096
01:24:27,100 --> 01:24:27,900
محامي

1097
01:24:30,325 --> 01:24:31,025
هذا ..

1098
01:24:32,635 --> 01:24:33,835
مناشدة من الأسرى

1099
01:24:36,114 --> 01:24:38,114
هذا القرف لا يساعد.

1100
01:24:42,424 --> 01:24:44,724
رغم أنك محامي وطني،
أليس كذلك؟

1101
01:24:46,338 --> 01:24:47,939
هل تعتقد أنه سيتغير مع الجهد؟

1102
01:24:51,522 --> 01:24:52,222
حاول أن تنظر إلى هذا

1103
01:24:53,075 --> 01:24:54,106
أنظر إلى هذا!

1104
01:24:54,511 --> 01:24:57,659
Lee Yong Goo ليس ذكياً بما فيه الكفاية
لكتابة هذا!

1105
01:24:58,379 --> 01:24:59,800
هل مازلت تعتقد أنه المجرم!؟

1106
01:25:20,624 --> 01:25:21,924
من أجل يي سيونغ..

1107
01:25:23,340 --> 01:25:24,840
استيقظ، ركز..

1108
01:25:26,611 --> 01:25:27,111
نعم ..

1109
01:25:28,711 --> 01:25:29,811
سأعود إلى المنزل، إلى المنزل..

1110
01:25:31,174 --> 01:25:31,674
نعم ..

1111
01:25:34,168 --> 01:25:36,368
لا تقلق، يمكنك العودة إلى المنزل.

1112
01:25:37,286 --> 01:25:39,186
- تمام؟
- نعم.

1113
01:25:44,894 --> 01:25:45,894
وقال جي يونغ ..

1114
01:25:48,079 --> 01:25:49,179
وقالت انها سوف اسمحوا لي أن أعرف

1115
01:25:50,679 --> 01:25:53,084
حيث لشراء حقيبة بحار القمر

1116
01:26:12,542 --> 01:26:17,482
- أخبر المدعي العام بكل شيء، حسنًا؟
- حسنا..

1117
01:26:19,072 --> 01:26:19,991
كلمة في وقت واحد

1118
01:26:22,546 --> 01:26:24,868
المتهم لي يونج جو

1119
01:26:25,249 --> 01:26:27,849
هل اختطفت تشوي جي يونغ؟

1120
01:26:28,402 --> 01:26:31,937
للانتقام من رئيس المفوضية الذي ضربك؟

1121
01:26:37,286 --> 01:26:38,286
أعني

1122
01:26:38,977 --> 01:26:41,511
هل اختطفت تشوي جي يونغ؟

1123
01:26:41,512 --> 01:26:46,348
لقد ضحيت بنفسك من أجل يي سيونغ
هل تعرف ماذا أعني؟

1124
01:26:46,740 --> 01:26:48,355
أنت أب!

1125
01:26:50,587 --> 01:26:55,299
هل حطمتها عمدا؟
لأنها قاومت

1126
01:26:56,099 --> 01:26:58,053
من التحرش الجنسي ؟

1127
01:27:05,208 --> 01:27:06,927
أنا أسألك مرة أخرى

1128
01:27:07,700 --> 01:27:10,905
هل حطمت رأسها بالطوب؟

1129
01:27:13,414 --> 01:27:15,239
- المتهم؟
- نعم؟

1130
01:27:16,006 --> 01:27:17,606
- يجيبني.
- نعم؟

1131
01:27:20,609 --> 01:27:23,821
تطهر من الخطيئة

1132
01:27:26,259 --> 01:27:28,218
وإلا

1133
01:27:29,907 --> 01:27:31,307
سأفعل نفس الشيء لابنتك

1134
01:27:49,019 --> 01:27:50,019
أجبني.

1135
01:27:52,082 --> 01:27:52,582
نعم؟؟

1136
01:27:57,875 --> 01:28:03,809
هل صحيح أنك حطمت تشوي جي يونغ؟
من يقاوم

1137
01:28:04,056 --> 01:28:07,156
عن قصد؟

1138
01:28:14,235 --> 01:28:15,835
أنا..أسألك مرة أخرى.

1139
01:28:16,458 --> 01:28:19,758
هل حطمت رأسها بالطوب؟

1140
01:28:28,279 --> 01:28:30,366
بالطوبة هل تحطمت!؟

1141
01:28:34,790 --> 01:28:35,646
- المتهم!
- نعم.

1142
01:28:36,352 --> 01:28:40,654
- هل تحطمت!؟
- نعم لدي...نعم.

1143
01:29:09,292 --> 01:29:12,323
نعم، لقد فعلت ذلك. لقد كان أنا

1144
01:29:14,463 --> 01:29:17,046
لي يونج جو! ماذا تقول بحق الجحيم؟

1145
01:29:17,838 --> 01:29:19,258
استيقظ!

1146
01:29:20,107 --> 01:29:20,607
شرفك،

1147
01:29:21,583 --> 01:29:24,858
المتهم يواجه مشكلة مقصودة وعاطفية
هادئ

1148
01:29:25,358 --> 01:29:28,069
محامي! افعل شيئا!

1149
01:29:30,180 --> 01:29:32,254
- لقد قتلت، لقد فعلت.
- لي يونغ جو، هل أنت مجنون!؟

1150
01:29:32,882 --> 01:29:34,677
لم تقتل أحدا!!

1151
01:29:35,100 --> 01:29:37,547
بسببي
لقد ماتت بسببي

1152
01:29:38,084 --> 01:29:39,084
أنا آسف.

1153
01:29:40,091 --> 01:29:41,592
- أنا آسف.
- على ماذا أنت آسف!؟

1154
01:29:42,051 --> 01:29:44,030
لا أحد يقول آسف لك

1155
01:29:44,426 --> 01:29:46,227
ماذا تقول بحق الجحيم!!؟

1156
01:29:49,111 --> 01:29:53,435
يي سيونغ، ساعديها
بلدي يي سيونغ..

1157
01:29:54,491 --> 01:29:56,700
لقد فعلتها، ساعدي يي سيونغ.

1158
01:30:21,021 --> 01:30:22,452
ماذا تفعل بحق الجحيم!؟

1159
01:30:25,137 --> 01:30:25,837
أنت محام

1160
01:30:27,809 --> 01:30:29,709
المحامي ليس لهذا !!

1161
01:30:36,240 --> 01:30:37,029
رجال المباحث في ذلك الوقت

1162
01:30:37,915 --> 01:30:41,803
ولم يأخذوا إلا أقوال الشهود،
وتجاهلوا تماما أقوال المتهم

1163
01:30:41,803 --> 01:30:43,114
حتى لو أنكر ذلك

1164
01:30:44,014 --> 01:30:45,371
لقد تم تزوير بيان لي يونغ جو،

1165
01:30:45,971 --> 01:30:48,890
تم استجوابهم بالعنف
أجبره وهدده

1166
01:30:48,890 --> 01:30:50,666
مزورة...أيضا

1167
01:30:51,327 --> 01:30:53,214
الندبة على تشوي جي يونغ
الجبين ليس هو السبب الرئيسي.

1168
01:30:53,214 --> 01:30:57,612
لكن الدليل على أن الرأس الخلفي مكسور هو
كما تم تجاهل السبب الرئيسي لوفاتها.

1169
01:30:58,747 --> 01:31:01,170
بيان لي يونغ جو الذي قدمه المدعي العام

1170
01:31:01,841 --> 01:31:04,355
ويشمل أنه اختنق
رقبتها ولكن

1171
01:31:04,803 --> 01:31:07,917
نتيجة التشريح التي تثبت
ولم يتم العثور على أي ضغط على رقبتها

1172
01:31:07,917 --> 01:31:10,512
وقد تم تجاهلها أيضاً...

1173
01:31:10,812 --> 01:31:12,803
المحامي، الدفاع الأخير.

1174
01:31:14,539 --> 01:31:15,639
شرفك،

1175
01:31:16,742 --> 01:31:20,081
أطلب ترتيبات مواتية
من فضلك.

1176
01:31:22,001 --> 01:31:23,990
المدعي العام،
المطالبة بعقوبة.

1177
01:31:27,537 --> 01:31:29,637
بعد اعتراف المتهم..

1178
01:31:30,528 --> 01:31:31,528
نحن نطالب

1179
01:31:32,165 --> 01:31:37,161
حكم الإعدام
ل لي يونغ جو

1180
01:31:42,264 --> 01:31:44,998
شرفك
ركز التحقيق على إثبات ما إذا كان مذنباً أم لا

1181
01:31:46,327 --> 01:31:49,509
دون النظر في جميع المواقف التي لديه.
لقد كان بالتأكيد

1182
01:31:49,509 --> 01:31:52,047
تحقيق غير معقول.

1183
01:31:52,574 --> 01:31:55,280
لقد تجاهلوا مبدأ أساسيا
وهو افتراض البراءة

1184
01:31:56,299 --> 01:31:58,090
كون المتهم شخص معاق ذهنيا و

1185
01:31:58,761 --> 01:32:01,161
حقيقة أن المتهم يحب ابنته كثيرا،
لقد أساءوا إليهم

1186
01:32:02,012 --> 01:32:04,460
أن يتخلى عن كل المواقف التي تعرض لها
لابنته

1187
01:32:06,260 --> 01:32:07,794
لفائدة سلطة التحقيق،

1188
01:32:08,294 --> 01:32:10,847
- متهم زوراً..
- نحن،

1189
01:32:11,833 --> 01:32:13,790
وزارة العدل،

1190
01:32:14,590 --> 01:32:16,176
وبما أن المتهم اعترف بجميع الجرائم،

1191
01:32:17,076 --> 01:32:20,338
نتوصل إلى قرار محدد

1192
01:32:20,838 --> 01:32:21,896
أن طلب المدعي العام

1193
01:32:22,839 --> 01:32:25,639
حكم الإعدام على لي يونغ غو

1194
01:32:26,791 --> 01:32:28,391
المتهم لي يونج جو

1195
01:32:30,006 --> 01:32:31,275
حكم عليه بالإعدام

1196
01:32:39,103 --> 01:32:40,103
شكرا لك

1197
01:32:42,554 --> 01:32:43,554
شكرا لك

1198
01:32:45,448 --> 01:32:46,448
شكرا لك

1199
01:32:48,762 --> 01:32:50,262
لقد فعلت كل ذلك بشكل خاطئ..انا..

1200
01:32:56,596 --> 01:32:58,864
مساعدة يي سيونغ. يي سيونج...

1201
01:33:02,619 --> 01:33:03,619
أنا آسف.

1202
01:33:08,329 --> 01:33:09,779
ولهذا السبب أنا المحامي

1203
01:33:14,487 --> 01:33:17,605
أنا هنا لتبرئة اسمه

1204
01:33:19,895 --> 01:33:20,795
من التهمة الباطلة

1205
01:33:23,449 --> 01:33:24,956
من حكم الإعدام

1206
01:33:27,176 --> 01:33:28,076
لصنع الأشياء ..

1207
01:33:30,908 --> 01:33:32,119
كل شيء واضح بالنسبة له..

1208
01:33:35,602 --> 01:33:38,602
سوف ترسلني السيدة أيضًا إلى أكاديمية البيانو

1209
01:33:39,595 --> 01:33:41,695
نعم... بيانو.

1210
01:33:42,940 --> 01:33:45,040
منزل السيد، لديهم حتى البيانو.

1211
01:33:45,637 --> 01:33:48,337
أبي، سأعزف لك البيانو لاحقاً

1212
01:33:48,982 --> 01:33:51,582
نعم... البيانو جيد... بيانو.

1213
01:33:53,307 --> 01:33:53,807
أب.

1214
01:33:54,995 --> 01:33:56,695
أبي، أنت لست رجلا سيئا؟

1215
01:34:02,631 --> 01:34:03,581
- السيد لي يونج جو.
- نعم.

1216
01:34:07,248 --> 01:34:08,248
- وداعا وداعا.
- وداعا...

1217
01:34:11,184 --> 01:34:11,784
1

1218
01:34:13,184 --> 01:34:13,813
2

1219
01:34:14,724 --> 01:34:15,224
3

1220
01:34:29,448 --> 01:34:29,948
قلت لك.

1221
01:34:30,281 --> 01:34:32,281
من الجيد الطبخ في المنزل
على عكس..

1222
01:34:32,661 --> 01:34:35,258
أفضل بكثير أن تشتريه من المطاعم
هذا مزعج جداً..

1223
01:34:35,962 --> 01:34:39,518
بالنسبة ليا سيونغ،
يبدو الأمر وكأنه موسم احتفالي اليوم

1224
01:34:39,822 --> 01:34:42,965
أنظر، هذا ما صنعته يي سيونغ
الظلام هو أفضل، أليس كذلك؟

1225
01:34:45,601 --> 01:34:46,456
أنت أيضاً ..

1226
01:34:49,956 --> 01:34:52,258
يي سيونج، يي سيونج.

1227
01:34:55,454 --> 01:34:57,554
مرحبا أبي.

1228
01:34:58,869 --> 01:35:00,569
أبي كيف حالك؟

1229
01:35:01,125 --> 01:35:03,280
- هل هي رسالة من يي سيونغ؟
- رسالة من يي سيونغ..

1230
01:35:07,602 --> 01:35:10,572
- بوم !!!
- واو، 100!

1231
01:35:10,573 --> 01:35:11,994
يي سيونغ...100..

1232
01:35:14,630 --> 01:35:15,630
عمل عظيم، يي سيونغ!!

1233
01:35:15,831 --> 01:35:18,491
عندما تكبر
يجب أن أتركها تحاول أن تصبح عارضة أزياء أو ممثلة

1234
01:35:19,536 --> 01:35:20,236
هراء

1235
01:35:21,562 --> 01:35:22,919
الطفل يبدو مضحكا جدا

1236
01:35:24,317 --> 01:35:26,668
- ذلك الرجل هو...
- صادق جدا.

1237
01:35:27,229 --> 01:35:28,049
آسف

1238
01:35:45,124 --> 01:35:51,108
(هل يمكنك سماعي)

1239
01:35:51,108 --> 01:35:53,108
تشي..

1240
01:35:53,908 --> 01:35:55,408
إذا...

1241
01:35:55,873 --> 01:35:57,759
ج...ح...انا..

1242
01:35:58,118 --> 01:35:59,818
ه...و...

1243
01:36:10,591 --> 01:36:11,871
كم ساعة إضافية تحتاج!

1244
01:36:18,342 --> 01:36:19,742
ج...ح...

1245
01:36:20,716 --> 01:36:23,769
سمعت أنه سيكون هناك عرض للمواهب
للسجناء.

1246
01:36:23,769 --> 01:36:25,768
ألا يجب أن نستعد لذلك؟

1247
01:36:26,594 --> 01:36:28,094
من الذي ينبح هنا!؟

1248
01:36:28,561 --> 01:36:30,441
إذا فزنا بالأول، هل يسمحون لنا بالخروج!؟

1249
01:36:31,465 --> 01:36:32,414
نعم، سوف يسمحون لنا بالرحيل.

1250
01:36:32,971 --> 01:36:34,671
نزهة ليلة واحدة مع العائلة

1251
01:36:35,029 --> 01:36:35,660
حقا!؟

1252
01:36:36,039 --> 01:36:38,745
- يي سيونج.
- ماذا يجب أن نفعل؟ الغناء في جوقة؟

1253
01:36:39,509 --> 01:36:40,209
هيا نغني..

1254
01:36:41,029 --> 01:36:42,468
- بحار القمر.
- نعم، دعونا نحاول بحار القمر.

1255
01:36:42,468 --> 01:36:46,266
طفولية جدا.

1256
01:36:50,412 --> 01:36:52,683
أيها الرئيس، هذا العفو الخاص في عيد الميلاد،

1257
01:36:53,684 --> 01:36:54,623
الكثير منهم ..

1258
01:36:56,770 --> 01:36:58,470
هل هو بسبب نهاية الرئيس

1259
01:36:59,598 --> 01:37:01,670
أظن ذلك ..

1260
01:37:03,840 --> 01:37:05,340
لدينا الكثير.. لنرسلها..

1261
01:37:10,688 --> 01:37:11,188
عفوا؟

1262
01:37:13,680 --> 01:37:17,278
لقد حصلنا على جدول زمني لـ 5482
23 ديسمبر.

1263
01:37:23,662 --> 01:37:24,888
- العنكبوت.
- عالي.

1264
01:37:25,588 --> 01:37:27,079
- العنكبوت.
- بصوت أعلى.

1265
01:37:27,627 --> 01:37:29,858
- العنكبوت.
- ماذا عن هذا؟

1266
01:37:30,428 --> 01:37:30,928
ماذا؟

1267
01:37:32,919 --> 01:37:33,678
هذه ..

1268
01:38:01,053 --> 01:38:04,245
ليس هذا ما لا أستطيع..
أقرر بنفسي..

1269
01:38:05,779 --> 01:38:08,922
أحتاج إلى إذن أولاً
من مدير المدرسة.

1270
01:38:09,650 --> 01:38:10,810
سيكون هذا الأخير.

1271
01:38:12,653 --> 01:38:13,153
نعم؟

1272
01:38:17,472 --> 01:38:19,072
آخر يوم ليا سيونغ لرؤية والدها..

1273
01:38:22,274 --> 01:38:23,174
من فضلك..

1274
01:38:26,370 --> 01:38:27,342
أرجو السماح ..

1275
01:38:33,960 --> 01:38:34,960
ما اللعنة..

1276
01:38:36,210 --> 01:38:39,650
لقد مرت أيام قليلة فقط على المحاكمة،
تنفيذ عقوبة الإعدام!؟ ما اللعنة ..

1277
01:38:40,512 --> 01:38:42,312
نحن بحاجة إلى الاحتجاج على هذا

1278
01:38:42,865 --> 01:38:46,712
حتى لو سارت المحاكمة على هذا النحو،
وهذا مخالف تماما للقانون

1279
01:38:47,667 --> 01:38:50,754
ماذا بحق الجحيم .. أمر ..
يجب أن أذهب أولا منه..

1280
01:38:51,404 --> 01:38:54,696
الكثير من الرجال يذهبون أولاً
في هذا السجن

1281
01:39:00,887 --> 01:39:03,287
لا يمكننا إرسال YongGoo بهذه الطريقة..

1282
01:39:05,420 --> 01:39:05,920
مرحبًا تشون هو.

1283
01:39:32,115 --> 01:39:34,679
هذا هو لإنقاذ الحياة
كيف هذا الصوت؟

1284
01:39:35,018 --> 01:39:37,856
أعطني منطقتك

1285
01:39:42,091 --> 01:39:44,036
- واحد.
- واحد.

1286
01:39:45,213 --> 01:39:46,753
ما هيك

1287
01:39:47,706 --> 01:39:48,206
اثنان

1288
01:40:07,130 --> 01:40:08,430
wor..wo..w..work؟

1289
01:40:09,931 --> 01:40:11,131
العودة إلى العمل، والعمل

1290
01:40:14,506 --> 01:40:18,830
سمعت؟
إذا كنت تعتقد أن الرجل الذي خلف الستار هو والدك،

1291
01:40:18,830 --> 01:40:20,053
أي سجناء؟

1292
01:40:20,054 --> 01:40:23,198
اجعلها تعمل
هذا لإنقاذ حياة المرء!

1293
01:40:23,637 --> 01:40:24,137
نعم يا سيدي

1294
01:40:27,755 --> 01:40:32,004
- ماذا حدث لصديقنا؟
- يستغرق وقتًا أطول، إنه كبير جدًا.

1295
01:40:32,204 --> 01:40:35,063
أضمن لك أنه ليس والدك، أليس كذلك؟

1296
01:40:39,019 --> 01:40:40,067
لماذا أنت هنا؟

1297
01:40:45,236 --> 01:40:48,312
كل الآباء في هذا العالم،
كلهم والدي

1298
01:40:52,493 --> 01:40:53,516
ابتهج!

1299
01:41:18,987 --> 01:41:21,991
♪ في وقت متأخر من الليل، في وقت متأخر من الليل
هناك رجل من السماء...♪

1300
01:42:45,021 --> 01:42:46,285
هل كل شيء تحت السيطرة؟

1301
01:42:46,285 --> 01:42:49,382
أخي، معلمة يي سيونغ معي أيضًا

1302
01:42:49,382 --> 01:42:50,596
لا تقلق بشأن ذلك.

1303
01:43:12,015 --> 01:43:13,079
أبي، يد.

1304
01:43:15,021 --> 01:43:16,388
امسك يدي.

1305
01:43:17,509 --> 01:43:19,873
امسك يدها الآن! الآن!

1306
01:43:19,873 --> 01:43:20,712
عقد

1307
01:44:17,320 --> 01:44:19,831
- اذهب، اذهب، اذهب.
- دعنا نذهب.

1308
01:44:26,592 --> 01:44:28,467
يونغ جو، أسرع، أسرع!

1309
01:44:37,842 --> 01:44:40,048
ترجل! ترجل!
انزل الآن!

1310
01:44:40,494 --> 01:44:42,689
- أخرجهم.
- خارج، خارج، خارج.

1311
01:44:44,329 --> 01:44:45,495
ادخل الآن، الآن الآن!

1312
01:44:53,675 --> 01:44:55,100
- الافراج عن الحبل!
- تمام.

1313
01:45:12,444 --> 01:45:15,994
- أبي، نحن نطير.
- أطير أطير..

1314
01:45:21,746 --> 01:45:23,700
تبدو صغيرة جدًا.

1315
01:45:25,864 --> 01:45:28,387
- لا ينبغي أن يتجاوز الجدار..
- يا زعيم، ذلك...

1316
01:45:28,560 --> 01:45:31,260
- نحن نطير مثل الطيور.
- نعم... تطير، تطير

1317
01:45:32,340 --> 01:45:33,975
- وداعا.
- احصل عليهم! يحصل!

1318
01:45:33,975 --> 01:45:35,372
قطع الطريق! حاجز!

1319
01:46:07,214 --> 01:46:09,026
انظر إلى ذلك الأب!

1320
01:46:10,964 --> 01:46:12,608
كلهم يرقصون

1321
01:46:24,793 --> 01:46:25,793
ماذا تفعل هناك؟

1322
01:46:26,492 --> 01:46:29,139
- أهلاً سيدي؟
- نعم..

1323
01:46:30,112 --> 01:46:32,594
- وداعا.
- يا له من غروب الشمس! غروب الشمس جميل جدا

1324
01:46:33,132 --> 01:46:34,979
نعم إنه كذلك..

1325
01:46:35,745 --> 01:46:37,745
- وداعا.
- وداعا...

1326
01:46:41,404 --> 01:46:42,938
انظر! أب!

1327
01:46:43,826 --> 01:46:47,739
- منظر جميل .
- أبي، هل سنذهب للمنزل؟

1328
01:46:47,739 --> 01:46:50,623
- نعم، نحن ذاهبون إلى المنزل.
- ياه!

1329
01:48:08,847 --> 01:48:12,368
- يي سيونج.
- نعم يا أبي؟

1330
01:48:14,880 --> 01:48:19,274
- لا تنسى.
- ننسى ماذا؟

1331
01:48:20,834 --> 01:48:21,334
اليوم

1332
01:48:25,031 --> 01:48:25,958
ووالدك.

1333
01:48:53,029 --> 01:48:55,571
- يي سيونغ، تناولي الكثير من الطعام... لذيذ؟
- نعم لذيذ

1334
01:48:55,571 --> 01:48:56,511
لذيذ.

1335
01:48:58,152 --> 01:49:01,144
- يي سيونج، تناولي الفاصوليا، الفاصوليا.
- بونج سيك، استعد.

1336
01:49:01,692 --> 01:49:02,192
نعم أخي ..

1337
01:49:06,183 --> 01:49:09,559
واو، كعكة!

1338
01:49:10,254 --> 01:49:13,221
ضربة... 1، 2، 3!

1339
01:49:15,216 --> 01:49:16,161
لطيف - جيد!

1340
01:49:19,384 --> 01:49:20,184
عيد ميلاد سعيد!

1341
01:49:21,372 --> 01:49:24,114
- هدية.
- شكرًا لك.

1342
01:49:25,414 --> 01:49:29,394
- ارسم عليها الكثير من الأشياء الجميلة.
- شكرا لك

1343
01:49:29,709 --> 01:49:30,730
ممارسة الكتابة عليه

1344
01:49:32,584 --> 01:49:33,327
هذه هي هديتي

1345
01:49:33,961 --> 01:49:35,056
شكرا لك

1346
01:49:36,029 --> 01:49:37,198
ماذا عن يونغ جو؟ هدية؟

1347
01:49:41,690 --> 01:49:43,129
- كبير.
- اللعنة، كبيرة جدا.

1348
01:49:43,129 --> 01:49:43,629
ماذا يوجد فيه؟

1349
01:49:48,990 --> 01:49:51,878
- رائع! حقيبة بحار القمر.
- رائع.

1350
01:49:59,172 --> 01:50:01,672
- أب.
- نعم...

1351
01:50:06,778 --> 01:50:10,678
شكرا لك
عيد ميلاد يا أبي.

1352
01:50:18,356 --> 01:50:21,156
ماذا تفعل؟
قل شيئا لها

1353
01:50:31,539 --> 01:50:32,039
شكرا لك

1354
01:50:33,039 --> 01:50:34,090
لكونها

1355
01:50:35,142 --> 01:50:35,842
ولد كما

1356
01:50:37,768 --> 01:50:38,768
ابنة أبي..

1357
01:50:53,605 --> 01:50:56,067
ما هو الجحيم في هذا الحساء!؟
تبا..

1358
01:50:57,662 --> 01:50:58,662
هل تبكي يا سيد؟

1359
01:51:01,277 --> 01:51:05,227
السيد لا يبكي
دعني أرى... يي سيونغ..

1360
01:51:09,018 --> 01:51:09,718
انظر

1361
01:51:10,379 --> 01:51:10,979
ماذا تفعل؟

1362
01:51:13,456 --> 01:51:14,456
ابق ساكنا!

1363
01:51:15,345 --> 01:51:16,445
دغدغة

1364
01:52:03,172 --> 01:52:04,272
نراكم قريبا

1365
01:52:09,658 --> 01:52:10,758
وداعا

1366
01:52:16,587 --> 01:52:17,587
وداعا

1367
01:52:21,645 --> 01:52:22,445
شكرا لك

1368
01:52:25,445 --> 01:52:26,178
شكرا لك

1369
01:52:29,024 --> 01:52:30,024
شكرا لك.

1370
01:54:01,385 --> 01:54:02,305
أبي..

1371
01:54:03,809 --> 01:54:04,769
لا يمكن أن يأتي معك.

1372
01:54:05,569 --> 01:54:06,817
يي سيونج يستطيع فعل ذلك

1373
01:54:08,317 --> 01:54:09,989
- كل وحده؟
- نعم.

1374
01:54:10,614 --> 01:54:13,074
أبي، يمكنك أيضًا الذهاب بمفردك، أليس كذلك؟

1375
01:54:15,902 --> 01:54:16,402
نعم.

1376
01:54:18,207 --> 01:54:22,369
سأزورك مع العديد من 100 درجة
سوف آتي لرؤيتك

1377
01:54:23,211 --> 01:54:25,522
لذا اذهب إلى هناك و

1378
01:54:26,343 --> 01:54:27,043
لا تقلق بشأني، حسنًا؟

1379
01:54:27,818 --> 01:54:28,318
نعم.

1380
01:54:30,025 --> 01:54:32,525
أبي، عيد ميلاد سعيد.

1381
01:55:02,721 --> 01:55:05,021
عيد ميلاد سعيد ليا سيونغ أيضًا

1382
01:55:07,918 --> 01:55:08,918
وداعا.

1383
01:55:22,220 --> 01:55:23,320
- يي سونغ...
- نعم.

1384
01:55:40,276 --> 01:55:43,626
- وداعا يا أبي.
- وداعا يي سيونج

1385
01:55:43,904 --> 01:55:44,404
وداعا

1386
01:55:45,270 --> 01:55:46,249
وداعا يي سيونغ.

1387
01:56:09,561 --> 01:56:10,661
يي سيونغ، اعتني بنفسك!

1388
01:56:11,989 --> 01:56:12,489
الوداع.

1389
01:56:15,177 --> 01:56:16,177
يي سيونغ، وداعا!!

1390
01:56:32,330 --> 01:56:33,330
1

1391
01:56:34,830 --> 01:56:35,330
2

1392
01:56:36,330 --> 01:56:36,830
3

1393
01:56:40,821 --> 01:56:41,321
1

1394
01:56:44,121 --> 01:56:44,621
2

1395
01:56:46,621 --> 01:56:47,121
3

1396
01:56:53,251 --> 01:56:53,851
أب.

1397
01:56:54,751 --> 01:56:55,651
أب!!

1398
01:56:56,493 --> 01:56:57,493
أب!!!

1399
01:57:06,428 --> 01:57:07,809
يي سيونج

1400
01:57:15,203 --> 01:57:17,503
ساعدني

1401
01:57:18,981 --> 01:57:20,181
أنا آسف.

1402
01:57:22,038 --> 01:57:23,686
أبي، ما المشكلة؟

1403
01:57:25,222 --> 01:57:26,277
ساعدني

1404
01:57:31,049 --> 01:57:32,249
أنا آسف من فضلك

1405
01:57:33,119 --> 01:57:34,619
أنقذني من فضلك

1406
01:57:35,500 --> 01:57:38,719
- لا تبكي.
- أبي، يمكنك البكاء هنا

1407
01:57:39,784 --> 01:57:42,117
سوف آتي لزيارتك مرة أخرى

1408
01:57:42,348 --> 01:57:46,298
لا تبكي يا أبي
لا تقل "أنقذني" يا أبي.

1409
01:57:46,898 --> 01:57:48,269
أب.

1410
01:57:48,869 --> 01:57:50,903
يي سيونج!!

1411
01:57:54,859 --> 01:57:57,386
- أنا آسف من فضلك.
- أب.

1412
01:57:58,365 --> 01:57:59,365
أنا آسف

1413
01:58:02,915 --> 01:58:06,560
أنا آسف حقا، آسف يا سيدي.

1414
01:58:06,561 --> 01:58:08,888
أنا آسف، ساعدني

1415
01:58:09,423 --> 01:58:11,287
لن أفعل ذلك مرة أخرى يا سيدي.

1416
01:58:11,914 --> 01:58:12,414
أبي

1417
01:58:15,085 --> 01:58:18,341
أنا آسف.

1418
01:58:18,625 --> 01:58:20,125
إنه خطأي..

1419
01:58:26,185 --> 01:58:27,685
أنا آسف

1420
01:58:29,647 --> 01:58:32,769
- أنا آسف حقا.
- أب.

1421
01:58:33,354 --> 01:58:37,122
- أب.
- الرجاء مساعدتي.

1422
01:58:51,860 --> 01:58:53,664
اليوم، المتهم لي يونج جو،

1423
01:58:57,305 --> 01:58:57,805
لا،

1424
01:59:00,853 --> 01:59:03,353
والدي أحببته حقا.

1425
01:59:05,156 --> 01:59:07,119
لأبي الملائكي.

1426
01:59:13,119 --> 01:59:14,350
أنا المحامي

1427
01:59:15,450 --> 01:59:17,028
سوف يتكلم الأخير.

1428
01:59:22,028 --> 01:59:23,417
باسم العدالة..

1429
01:59:27,474 --> 01:59:28,374
سامح..

1430
01:59:31,278 --> 01:59:31,778
بلدي ..

1431
01:59:34,540 --> 01:59:35,440
الأب..

1432
02:00:05,939 --> 02:00:07,890
المتهم لي يونج جو

1433
02:00:08,297 --> 02:00:10,297
كان شخصًا معاقًا ذهنيًا،

1434
02:00:11,316 --> 02:00:14,691
صعبة و
عنف رجال المباحث,

1435
02:00:16,044 --> 02:00:19,651
نحن نأخذ البيانات التي نسواها
التصريحات.

1436
02:00:21,423 --> 02:00:23,678
ويظهر أيضا..

1437
02:00:24,702 --> 02:00:26,955
الأدلة تشير إلى أن لي يونغ جوو قتل الفتاة وتحرش بها

1438
02:00:27,659 --> 02:00:33,080
لا يكفي أيضا
للحكم بالإعدام

1439
02:00:43,012 --> 02:00:45,937
نحن المحكمة,

1440
02:00:46,873 --> 02:00:49,933
الحبس الاحتياطي بعد الرجوع عن المحاكمة الأولى،

1441
02:00:50,712 --> 02:00:52,715
المطالبة بإعادة التحقيق.

1442
02:00:53,713 --> 02:00:55,411
هيئة المحلفين برأته

1443
02:00:56,427 --> 02:00:57,822
نجده بريئا.

1444
02:02:03,532 --> 02:02:06,048
- يي سيونج.
- أهلاً...

1445
02:02:06,048 --> 02:02:08,223
إنه أبي، أبي. يي سيونج.

1446
02:02:08,624 --> 02:02:10,129
أبي هنا!

1447
02:02:13,788 --> 02:02:14,288
أب؟

1448
02:02:16,477 --> 02:02:19,878
- مرحبًا.
- مرحبا، يي سيونغ.

1449
02:02:22,899 --> 02:02:23,899
مرحبا أبي

1450
02:02:25,063 --> 02:02:27,295
- وداعا.
- وداعا، يي سيونغ.

1451
02:02:28,657 --> 02:02:32,133
- يي سيونغ، أنا أحبك، وداعا.
- وداعاً..

1452
02:02:32,869 --> 02:02:33,569
يي سيونج.

1453
02:02:34,280 --> 02:02:35,897
- انتبه، تناول الكثير!
- الوداع.

1454
02:02:35,898 --> 02:02:38,641
- أحبك، أحبك يا سيونغ.
- أحبك.

1455
02:02:42,920 --> 02:02:44,036
- أحبك.
- أحبك.

1456
02:02:45,200 --> 02:02:47,210
أحبك يا أبي.

1457
02:02:49,117 --> 02:02:50,930
الوداع
