1 00:00:19,200 --> 00:00:23,989 PAPACHULO al. 1 00:00:29,200 --> 00:00:33,989 PROGRAM: SYLVIA 2 00:02:56,254 --> 00:02:59,502 Ezt nem akarod látni a kapcsolat kimerít. 3 00:03:00,088 --> 00:03:03,952 Oké, nagyon szeretem, amikor szerelmeskedjünk... 4 00:03:04,171 --> 00:03:06,791 De az életem fenekestül felfordult. 5 00:03:07,005 --> 00:03:09,921 Kihagytam a barátokat és az ismerősöket. 6 00:03:10,088 --> 00:03:13,337 A munkahelyemen is vannak problémáim. 7 00:03:13,922 --> 00:03:17,999 - Mi történt ma? - Nem érted. 8 00:03:21,006 --> 00:03:24,622 - Azt akarom, hogy szakítsunk. - Nem, nem értettem. 9 00:03:25,798 --> 00:03:30,172 Együtt mentünk ki. Megőrültünk egymásért. 10 00:03:30,382 --> 00:03:34,756 Miközben a szakításon gondolkodtál és ne mondj semmit. 11 00:03:35,299 --> 00:03:38,417 Soha nem volt rá lehetőségem hogy elmondjam. 12 00:03:38,632 --> 00:03:42,959 Hiába. Mindig is ott akartál lenni. 13 00:03:43,508 --> 00:03:47,669 Oké, nem kell ott lenned. Bármikor találkozhatsz velem. 14 00:03:47,925 --> 00:03:52,002 várni foglak. Nem is hívlak. 15 00:03:53,092 --> 00:03:55,712 Angelos, meghoztam a döntésemet. 16 00:03:57,009 --> 00:03:59,581 ragaszkodom hozzá. 17 00:04:11,510 --> 00:04:15,173 Tudsz valamit? Őszintébb vagyok veled... 18 00:04:15,594 --> 00:04:18,084 mert azonnal világossá tettem amit a kezdetektől akartam. 19 00:04:18,677 --> 00:04:23,585 Miközben te közben édeskedsz hátba szúrsz. 20 00:04:25,928 --> 00:04:29,425 - Megőrültél? - Nem semmi. 21 00:05:07,348 --> 00:05:09,506 Zárd be az ajtót. 22 00:05:40,184 --> 00:05:41,927 Hagyj engem... 23 00:07:37,694 --> 00:07:38,974 gyerünk. 24 00:07:40,902 --> 00:07:44,103 Nem maradhatok ebben a ruhában. 25 00:07:45,570 --> 00:07:48,734 Nincs semmi baj abban a ruhában. 26 00:07:49,737 --> 00:07:52,819 Jobban szeretlek így. 27 00:07:55,070 --> 00:07:59,776 Változtatni akarsz, és választottál rossz időben. 28 00:08:03,571 --> 00:08:07,780 Nem ezt akarod? Minden rossz pillanat. 29 00:08:21,614 --> 00:08:25,028 Tartsa meg ezt a kabátot. Ahogy van. 30 00:08:26,740 --> 00:08:29,525 Hogyan, mit? Vérrel? 31 00:08:31,865 --> 00:08:34,070 Viseld újra. 32 00:08:53,867 --> 00:08:57,399 Zenos Flerianou kazettája. Nem fogadod el? 33 00:08:58,951 --> 00:09:03,360 Azt mondtad, gondjaid vannak a munkahelyeden. Ez megoldja őket. 34 00:09:03,701 --> 00:09:07,826 Egy zeneszerző zenéje az ismeretlen megoldja a problémáimat? 35 00:09:08,576 --> 00:09:11,694 Flerianos nagyon tehetséges. 36 00:09:12,077 --> 00:09:16,321 Szeretném, ha megtudná. Ez lesz a sikered. 37 00:09:16,952 --> 00:09:21,575 Ha hallod a zenéjét, meg fogsz kérni, hogy találkozzunk vele. 38 00:09:27,453 --> 00:09:30,701 Angelos, le akarom vágni bármelyiket kapcsolatba lépni Önnel. 39 00:09:31,787 --> 00:09:34,407 Legalábbis egy ideig. 40 00:09:35,704 --> 00:09:40,943 Aztán itt a vég. gondoltam Meggondoltam magam. 41 00:09:43,579 --> 00:09:48,570 - Még mindig érzek irántad. - És mégis megtagadsz tőlem egy szívességet. 42 00:09:51,622 --> 00:09:54,158 Vedd el... Kérlek. 43 00:10:00,122 --> 00:10:03,157 Mikor fogja ezt megbánni mit csinálsz... 44 00:10:03,373 --> 00:10:07,284 Ott leszek, hogy adjak még egy esélyt. 45 00:10:26,333 --> 00:10:29,498 Ez így történik az életed, Sylvia. 46 00:10:30,083 --> 00:10:33,532 Ki fog bontakozni, és nem fogsz hallgatni a zenéjét. 47 00:10:34,334 --> 00:10:37,498 Azzal, akit választasz szeretkezni... 48 00:10:37,959 --> 00:10:41,159 mindig érezni fogsz magadban. 49 00:10:41,459 --> 00:10:43,830 Mindig benned lesz. 50 00:11:08,378 --> 00:11:11,875 Három évvel később 51 00:11:13,545 --> 00:11:18,038 HANG FELVÉTEL STÚDIÓ 52 00:11:21,379 --> 00:11:25,077 Mr. Efthimiou nem teheti lásd most őt. 53 00:11:29,046 --> 00:11:32,046 Mondtam, elfoglalt. 54 00:11:38,547 --> 00:11:42,625 Jó reggelt, Mr. Efthimiou. Beszéltem Sotiropoulos úrral. 55 00:11:46,089 --> 00:11:48,330 Zenos Flerianos... 56 00:11:54,465 --> 00:11:57,630 Egyszer meséltél róla. Ismered őt? 57 00:11:57,799 --> 00:12:02,541 Nem, de egy barátom igen. Tehetséges? 58 00:12:04,383 --> 00:12:08,591 Ő jó. A probléma az senki sem ismeri őt. 59 00:12:08,966 --> 00:12:13,257 Először jelent meg és semmit sem tudunk róla. 60 00:12:13,717 --> 00:12:16,882 És az azt publikáló tanulmány? "Avlos"? 61 00:12:29,551 --> 00:12:33,712 Hagyjon üzenetet és felvesszük Önnel a kapcsolatot a lehető leghamarabb visszahívjuk. 62 00:12:34,177 --> 00:12:39,001 százszor hívtam. Mindig van üzenetrögzítő. 63 00:12:41,011 --> 00:12:46,250 Flerianost akarom. Menj a tiédhez barátja, aki ismeri őt. 64 00:12:47,095 --> 00:12:50,426 A barátom "eltűnik". Évek óta nem láttam. 65 00:12:51,095 --> 00:12:54,627 Keress rá. Ne kérdezd, hol, Ez a te dolgod. 66 00:12:54,845 --> 00:12:58,923 Hozd ide Flerianost. Ez lesz a nagy sikered. 67 00:13:03,429 --> 00:13:07,092 LVIASY ARSVOUS ZENOS FLERIANOS 68 00:13:16,389 --> 00:13:18,594 Jöjjön be, Mr. Delis. 69 00:13:23,681 --> 00:13:25,340 Leül. 70 00:13:28,681 --> 00:13:30,341 csupa fül vagyok. 71 00:13:30,765 --> 00:13:34,926 Azt akartam kérdezni, hogy nagy-e szerelmi csalódás... 72 00:13:35,182 --> 00:13:39,259 testi betegség tüneteit okozhatja. 73 00:13:40,224 --> 00:13:43,804 - Mik a tünetek? - Hidegrázás és láz. 74 00:13:44,474 --> 00:13:48,683 Éjszaka izzadok és érzem rendkívül gyenge. 75 00:13:54,683 --> 00:13:58,631 Nemrég belázasodott vagy megfázás? 76 00:14:03,434 --> 00:14:07,299 Ha csak láz lenne, Nem jöttem volna ide. 77 00:14:10,976 --> 00:14:13,680 Nyugodjon meg, Mr. Delis. Leül. 78 00:14:22,977 --> 00:14:26,142 Hirtelen jelentkeztek a tünetek? 79 00:14:26,353 --> 00:14:30,051 Hirtelen. Egy héttel később a szakítás. 80 00:14:31,812 --> 00:14:33,934 Azóta megvannak. 81 00:14:35,020 --> 00:14:38,683 Lehet, hogy a problémád pszichés eredetű. 82 00:14:39,271 --> 00:14:44,225 Ha pszichológiai, bárkinek okozta ezt a csalódást... 83 00:14:45,313 --> 00:14:48,229 Ő a felelős az állapotomért. 84 00:14:52,938 --> 00:14:56,186 Felírok neked egy tesztsorozatot... 85 00:14:57,230 --> 00:14:59,554 Utána viszontlátjuk egymást. 86 00:16:51,990 --> 00:16:54,314 Valami innivaló? 87 00:16:54,740 --> 00:16:57,028 elviszem. 88 00:19:48,671 --> 00:19:52,880 Mondom, nincs semmi Michalis-szal. 89 00:19:54,630 --> 00:19:57,202 Ugyanaz az idő, ugyanazok a mozdulatok... 90 00:20:00,464 --> 00:20:03,913 Érted... A minimum. 91 00:20:07,048 --> 00:20:10,248 Többet látok a minimumnál. 92 00:20:11,256 --> 00:20:14,421 hogyan csináltad? 93 00:20:27,716 --> 00:20:31,925 Nem, hagyd békén. Majd én elintézem... Igen, ez jó... 94 00:20:33,967 --> 00:20:38,709 el kell hagynom téged. elfoglalt vagyok, később hívlak. 95 00:20:43,467 --> 00:20:46,881 - Hol voltál? - Még csak 9. 96 00:20:48,259 --> 00:20:52,006 Látni akartalak, ne menj el ma este sehol. 97 00:20:52,635 --> 00:20:55,171 2. koncertsorozat 98 00:20:55,635 --> 00:20:58,753 ZENOS FLERIANOS LVIASY ARSVOUS 99 00:21:00,302 --> 00:21:04,877 8-kor. Ügyeljen arra, hogy ne jöjjön holnap elmondani, hogy nem mentél el. 100 00:21:48,306 --> 00:21:51,839 TUDOMÁNYOS KUTATÓKÖZPONT 101 00:23:22,564 --> 00:23:24,769 Zenos Flerianos vagyok. 102 00:23:25,564 --> 00:23:28,682 Sajnálom, hogy nincs nálam ezt tette ma este. 103 00:23:28,898 --> 00:23:32,063 De a zeném veled van. 104 00:27:15,208 --> 00:27:17,283 Ki akarja kapcsolni? 105 00:27:21,709 --> 00:27:24,329 Csak azt akarom, hogy jól érezzük magunkat. 106 00:27:33,418 --> 00:27:37,164 Szerencsére megjött és megvan téged ki a dilemmádból... 107 00:27:42,669 --> 00:27:44,708 Jó estét. 108 00:27:52,920 --> 00:27:55,125 Most pedig menjünk. 109 00:28:18,297 --> 00:28:20,964 Foglaltam egy csendes éttermet. 110 00:28:21,172 --> 00:28:24,041 Halk zene, lágy fények... 111 00:28:24,464 --> 00:28:26,621 Meg fogsz nyugodni. 112 00:28:28,006 --> 00:28:31,918 Ha ezek az erotikus támadások engem érnek ki a házból... 113 00:28:33,465 --> 00:28:34,923 sajnálnám. 114 00:28:35,090 --> 00:28:39,251 Megbántad, és itt akarsz maradni de foglaltam... 115 00:28:39,590 --> 00:28:43,420 és oda fog menni. fáradt vagyok hogy a hangulatodtól függjön. 116 00:28:47,924 --> 00:28:52,417 Nem igaz, amit mondtál Michalisnak. Ő az áldozat. 117 00:28:53,550 --> 00:28:56,502 És nem érdemli meg, hogy egyedül étkezzen. 118 00:29:24,261 --> 00:29:28,754 Kihívás a nyilvánosság számára a Flerianos szellemzeneszerző... 119 00:29:29,094 --> 00:29:33,220 újabb hiányzás miatt egy legutóbbi koncertről. 120 00:29:33,595 --> 00:29:38,004 Másrészt a közönségének ott volt a gyönyörű zenéje. 121 00:29:56,930 --> 00:30:01,139 IDŐÁLLÍTÁS ENGEDÉLYEZVE 122 00:30:31,058 --> 00:30:34,590 - Készen állsz? Sonor itt. - Sylvia Varssou kisasszony? 123 00:30:36,267 --> 00:30:40,344 Angelos úr nevében telefonálok Delis. Baleset érte. 124 00:30:41,350 --> 00:30:44,515 - Baleset? - Igen, az autójával. 125 00:30:45,892 --> 00:30:47,801 Ez komoly? 126 00:31:49,106 --> 00:31:50,813 Minden rendben? 127 00:31:53,065 --> 00:31:56,147 Ki volt az az őrült srác, aki elkapott felhívott és izgatott? 128 00:31:56,357 --> 00:31:59,557 Hogyan másként idehozni? 129 00:31:59,815 --> 00:32:03,597 Közel a tengerhez... Kényelmes ágyakkal... 130 00:32:04,691 --> 00:32:08,935 65 km-t vezettem rendkívül aggódik... 131 00:32:09,483 --> 00:32:12,731 csak azért, hogy elmondd, hogy van találtál egy jó szállodát? 132 00:32:12,941 --> 00:32:16,142 Ki a fene vagy te? Egy őrült vagy egy szadista? 133 00:32:16,358 --> 00:32:20,567 A legnagyobb öröm kíséri mindig szorongó. 134 00:36:02,455 --> 00:36:03,393 Michalis? 135 00:36:31,129 --> 00:36:33,287 Sylvia, várj. 136 00:38:17,638 --> 00:38:20,970 Én is hozzájárultam ehhez a válsághoz. 137 00:38:22,180 --> 00:38:26,507 Ezért szeretkeztünk? Miért van válságban a házasságod? 138 00:38:27,722 --> 00:38:32,180 Miért tetted? Hogy kielégítse az egóját. 139 00:38:34,348 --> 00:38:37,631 Azt hitted, Sylvia és én tökéletes esküvő. 140 00:38:42,182 --> 00:38:45,382 Elfelejtetted, hogy térdelsz minden este a házam előtt... 141 00:38:45,724 --> 00:38:49,719 könyörgöm, hadd legyél Sylviával? 142 00:38:50,224 --> 00:38:53,342 Te késztettél arra, hogy szakítsak Delis-szel. 143 00:38:53,516 --> 00:38:55,674 Ismételje meg a nevét. 144 00:38:58,100 --> 00:39:00,886 Delis, Angelos Delis, nem tudtad? 145 00:39:02,892 --> 00:39:08,262 Csak a nevét tudtam. Néhány napja jött néhány vizsgálatra. 146 00:39:13,101 --> 00:39:17,226 Angelos? Eltűnt... 147 00:39:19,477 --> 00:39:22,559 amióta szakított Sylviával. 148 00:39:24,394 --> 00:39:27,097 - Beteg? - Nem tudom. 149 00:39:27,977 --> 00:39:30,183 Azóta nem láttam. 150 00:41:10,986 --> 00:41:14,104 Nem az én hibám. én nem nem tett semmi rosszat. 151 00:41:19,778 --> 00:41:21,817 Ne gyere közelebb! 152 00:42:00,073 --> 00:42:01,946 hol voltál? 153 00:42:02,490 --> 00:42:04,731 Remélem, elment. 154 00:42:13,491 --> 00:42:15,696 Ez volt az egyetlen alkalom. 155 00:42:18,658 --> 00:42:22,902 Még soha nem fordult elő, és nem is a jövőben is meg fog történni. 156 00:42:24,117 --> 00:42:28,491 Vajon hogyan történhetett ez. Évek óta barátok vagytok. 157 00:42:30,242 --> 00:42:32,567 Érezte a magányomat. 158 00:42:34,534 --> 00:42:37,450 Láthatta, hogy az vagyok veled együtt szenvedni. 159 00:42:42,952 --> 00:42:47,161 Szörnyű vagy nekem mostanában és nem tudom miért. 160 00:42:49,702 --> 00:42:52,867 Hipertónia lehet... A fáradtság... 161 00:42:54,328 --> 00:42:56,201 nem tudom. 162 00:42:56,260 --> 00:42:57,302 Sylvia... 163 00:42:59,203 --> 00:43:02,368 Láttad újra Angelost? 164 00:43:02,703 --> 00:43:04,363 megőrültél? 165 00:43:06,412 --> 00:43:09,909 Ez az ember most eltűnt három évig. 166 00:43:10,121 --> 00:43:14,329 Hogy leszek vele? A fantáziáim révén? 167 00:43:14,621 --> 00:43:17,739 A fantáziád elég lenne. 168 00:43:18,205 --> 00:43:22,330 Elegendők lennének ahhoz, hogy engem csináljanak borzalmasan érzi magát. 169 00:43:28,747 --> 00:43:33,038 Ha megcsaltál a barátoddal miért gondoltad ezt... 170 00:43:36,706 --> 00:43:39,789 akkor jobb lesz, ha túl leszünk rajta. 171 00:43:41,623 --> 00:43:46,496 Látod? Ahelyett, hogy beszélnénk róla, megfenyegetsz. 172 00:43:47,666 --> 00:43:52,289 Ez nem fenyegetés. Jobb lesz, ha Töltsünk egy kis időt egyedül. 173 00:43:53,541 --> 00:43:55,698 Hogy lássa, mi a baj. 174 00:43:57,125 --> 00:43:59,910 Ha jelenetet csinálnék, Tudtam volna, hogyan kell kezelni. 175 00:44:00,083 --> 00:44:03,415 Megöl, hogy tudsz beszélni olyan nyugodtan. 176 00:44:08,626 --> 00:44:11,957 Csak meg akarok óvni minket a szenvedéstől. 177 00:44:19,585 --> 00:44:21,411 késő van... 178 00:45:25,340 --> 00:45:28,126 Nincs haragom senkire. 179 00:45:44,717 --> 00:45:47,550 Beszélhetnék Klióval? 180 00:45:49,134 --> 00:45:51,920 Attól tartok, rossz számot kapott. 181 00:45:52,134 --> 00:45:55,334 Elnézést, nem 80 14 139? 182 00:45:55,551 --> 00:45:58,751 Igen, de nem Klio lakik itt. 183 00:46:12,553 --> 00:46:16,713 - Biztos, hogy eltűnt? - Együtt voltunk otthon. 184 00:46:17,636 --> 00:46:21,762 A férjemmel kimentünk. Amikor visszatértünk, eltűnt. 185 00:46:22,012 --> 00:46:24,466 Azóta nem hallottunk felőle. 186 00:46:24,679 --> 00:46:29,053 Hölgyem, Klio Dendrinou meghalt két és fél évig. 187 00:46:31,804 --> 00:46:34,887 Nem lehet. Biztos van valami hiba. 188 00:47:07,890 --> 00:47:11,388 KLIO DENDRINOU 189 00:47:13,266 --> 00:47:16,550 Nem szoktam hozzá igazolatlan hiányzások. 190 00:47:16,725 --> 00:47:19,843 A legjobb barátom eltűnt. 191 00:47:20,475 --> 00:47:24,719 Meghalt. Vagyis ő tűnt el először és akkor... 192 00:47:26,267 --> 00:47:30,926 Megjelent Flerianos új albuma, mi pedig itt ülünk törpe kezekkel. 193 00:47:31,892 --> 00:47:34,643 Vagyis a kezedben. Itt. 194 00:47:35,809 --> 00:47:40,054 Nincs szükségünk a felvevőre. Megvan CD-n. 195 00:47:41,643 --> 00:47:46,516 - A "Superton"-nál volt bejegyezve. - Köszönöm az információt. 196 00:47:47,644 --> 00:47:52,054 Ne vesztegesd az időt hülyeségekre. Hozd ide Flerianost! 197 00:47:52,644 --> 00:47:57,019 Minden felvett CD egy lépésből áll távol tőlünk. 198 00:48:10,062 --> 00:48:13,476 - Ezúttal nálam van! - Efthimio? 199 00:48:16,605 --> 00:48:19,474 Ne mondd, hogy megtaláltad Flerianost. 200 00:48:19,688 --> 00:48:23,813 Felvette a Supertonban. A tulajdonos a barátom. 201 00:48:43,982 --> 00:48:47,562 Ez az üzenetrögzítő írta Zenos Flerianos. 202 00:48:47,732 --> 00:48:51,395 Látogatókat nem fogadok és nem is akarok beszéljen bárkivel. 203 00:48:51,607 --> 00:48:53,599 Ne hagyj üzenetet. 204 00:48:53,816 --> 00:48:57,064 Ha ragaszkodik hozzá, beszéljen később a sípolás... 205 00:48:57,275 --> 00:49:00,973 de ne gondold, hogy újra felveszem veled a kapcsolatot. 206 00:49:01,525 --> 00:49:04,015 Túl kell mennie a védelmén... 207 00:49:04,233 --> 00:49:08,275 és hívj a 6446572 számon. 208 00:49:08,817 --> 00:49:13,061 Van egy érdekes ajánlatom számodra. 209 00:49:15,734 --> 00:49:19,812 - Milyen hívás volt? - Felhívtam Flerianost. 210 00:49:20,235 --> 00:49:22,440 Beszéltem az üzenetrögzítővel. 211 00:49:24,985 --> 00:49:28,020 Mindig megkapod, amit akarsz. 212 00:49:28,485 --> 00:49:31,686 Mit gondolsz arról, ha kimennél ünnepelni? 213 00:49:33,778 --> 00:49:37,061 - Nem csinálhatnánk meg holnap? - Holnap elfoglalt vagyok. 214 00:49:39,736 --> 00:49:42,652 Nincs kedvem kimenni. 215 00:50:18,323 --> 00:50:22,448 Nagyon javaslata van érdekes számomra. 216 00:50:28,657 --> 00:50:31,822 Holnap este 9-kor a Baladerben. 217 00:50:33,616 --> 00:50:35,857 Tudod hol van? 218 00:50:36,866 --> 00:50:38,692 Igen. 219 00:50:39,200 --> 00:50:41,867 Akkor holnap találkozunk. 9-kor. 220 00:50:43,450 --> 00:50:45,489 Jó éjt. 221 00:51:29,454 --> 00:51:34,029 Három egész év. Ez 1095 nap. 222 00:51:35,038 --> 00:51:38,405 Angelos, nem. Nem vagyok kész. 223 00:51:40,371 --> 00:51:44,616 Jól. Volt időpontod Zenos Flerianosszal. 224 00:51:54,248 --> 00:51:58,029 Amikor megkérdeztem, hol ül, rád mutattak. 225 00:51:58,248 --> 00:52:03,037 Azt akarja, hogy beszéljünk. elfogadom bármilyen döntést hozunk. 226 00:52:06,374 --> 00:52:08,661 mit kell inni? 227 00:52:12,832 --> 00:52:14,741 Egy Bozole? 228 00:52:23,833 --> 00:52:26,916 Három éve tervezed. 229 00:52:28,167 --> 00:52:31,332 Végre megkaptad a te kis bosszúd. 230 00:52:31,959 --> 00:52:36,333 Ez nem bosszú. Egyszer Segíteni akartam Flerianosnak. 231 00:52:37,751 --> 00:52:40,869 És most ő segített nekem találkozni veled. 232 00:52:41,085 --> 00:52:44,499 Tehát folytassuk a vitát ahol abbahagytuk. 233 00:52:44,710 --> 00:52:48,788 Sajnos ez lehetetlen. Azóta sok minden megváltozott. 234 00:52:52,711 --> 00:52:55,959 - Szerinted megváltoztam? - Nem tudom... 235 00:52:57,378 --> 00:53:01,669 Amikor este megláttalak, Úgy hallottam, te is ugyanilyen leszel. 236 00:53:04,712 --> 00:53:08,458 De érettebbnek talállak. Még lenyűgözőbb. 237 00:53:09,879 --> 00:53:13,956 Szóval te voltál. Az ösztönöm igaza volt. 238 00:53:17,504 --> 00:53:20,918 - Nem változtál. - Miért kellene? 239 00:53:25,047 --> 00:53:27,501 Még mindig Sylviával vagyok. 240 00:53:55,299 --> 00:53:58,050 A szerelem túlmutat az időn. 241 00:53:59,883 --> 00:54:04,008 Az elválasztás az áramlás megszakítását jelenti. 242 00:54:04,467 --> 00:54:08,924 Aki megtöri, az halad előre, változik... 243 00:54:10,467 --> 00:54:12,838 élet, kapcsolatok. 244 00:54:14,259 --> 00:54:19,333 Míg a másik időre megáll. Még időben van... 245 00:54:21,635 --> 00:54:24,918 mert soha nem akarta engedd el. 246 00:54:27,427 --> 00:54:30,296 Veled voltam, Sylvia. 247 00:54:31,427 --> 00:54:34,545 Ha ellökni akarsz... 248 00:54:36,011 --> 00:54:39,425 Jól érezted magad Sounióban? 249 00:54:43,470 --> 00:54:47,631 Még mindig hinni akarom, hogy hordozlak őrült dolgokat csinálni. 250 00:54:47,970 --> 00:54:51,503 Teszteltél engem? 251 00:54:52,554 --> 00:54:55,672 Ne mondd, hogy nem értetted. 252 00:54:56,846 --> 00:55:01,055 Hogy sikerült szeretkezned velem? Hogyan értem el az orgazmust? 253 00:55:02,805 --> 00:55:05,593 - Időgéppel. - Időgéppel? 254 00:55:06,764 --> 00:55:10,213 Mondd, hogy viccelsz, mert Nem tudom mit gondoljak. 255 00:55:10,472 --> 00:55:14,053 A tudósok, akik kísérleteztek az idő evolúciója... 256 00:55:14,306 --> 00:55:17,554 sikerült felépíteniük egy időgép. 257 00:55:17,806 --> 00:55:21,469 Ez egy titkos projekt, még tesztelési fázisban van. 258 00:55:21,515 --> 00:55:25,841 Visszamentem az időben, Találkoztam egy fiatalabbal... 259 00:55:27,557 --> 00:55:29,714 és szerelmeskedtem vele. 260 00:55:31,182 --> 00:55:33,754 És ezt a jelenben éreztem. 261 00:55:37,433 --> 00:55:40,633 Más szóval, megtaláltad a módját hogy megkapjak. 262 00:55:41,058 --> 00:55:44,141 Mondjuk valamiféle szexuális büntetés. 263 00:55:45,933 --> 00:55:47,178 Nem... 264 00:55:52,559 --> 00:55:56,885 Megtettem, mert csak létezni tudok a múltadban. 265 00:55:58,434 --> 00:56:01,552 Nincs más idő számomra. 266 00:56:01,935 --> 00:56:06,096 Azt mondod, hogy soha nem más nővel voltál? 267 00:56:07,852 --> 00:56:10,258 Csak a fiatal Sylviával. 268 00:56:11,852 --> 00:56:16,227 Hogy időt töltsön veled, Az ajándékot töröltem. 269 00:56:31,062 --> 00:56:33,978 Egy szívességet szeretnék kérni. 270 00:56:50,355 --> 00:56:52,643 Semmi sem változott. 271 00:56:56,981 --> 00:56:59,186 Minden olyan, mint régen. 272 00:57:11,482 --> 00:57:14,019 Kivéve a sebet a kezemen. 273 00:57:18,649 --> 00:57:22,099 Nincs semmi, mert soha nem történt meg. 274 00:57:30,817 --> 00:57:32,856 Mint Klio. 275 00:57:34,734 --> 00:57:38,066 Elment anélkül, hogy elment volna mögött semmi. 276 00:57:40,443 --> 00:57:45,267 - Te voltál az? - Meggyőzött, hogy dobj ki. 277 00:57:48,610 --> 00:57:52,819 Azon az éjszakán meghalt, amikor veled volt és Michalis. 278 00:57:54,694 --> 00:57:57,859 De még élt. 279 00:57:59,236 --> 00:58:02,852 Elmentem a múltba és fiatalon megöltem. 280 00:58:05,320 --> 00:58:08,319 Ha szeretkezek a fiatallal... 281 00:58:09,987 --> 00:58:12,394 van orgazmusod. 282 00:58:14,779 --> 00:58:17,814 Ha megöllek, meghalsz. 283 00:58:21,780 --> 00:58:25,194 Még van egy kis időd hogy megmentse Michalist. 284 00:58:25,405 --> 00:58:28,357 Mit csinált veled Michalis? 285 00:58:31,114 --> 00:58:34,528 Előestéjén megölöm az esküvődről. 286 00:58:35,406 --> 00:58:38,571 Olyan lesz, mintha nem lennék soha nem volt a felesége. 287 00:59:33,536 --> 00:59:36,570 Mondd meg a nővérnek, hogy jöjjön az irodámban. 288 01:00:07,247 --> 01:00:13,909 CÉL: IDŐTÖRLÉS MICHALIS MARKETOS 289 01:00:14,872 --> 01:00:17,872 Adjon neki antibiotikumot 4 óránként. 290 01:00:18,706 --> 01:00:21,824 Csinálj holnap újabb vérvételt. 291 01:03:52,515 --> 01:03:55,431 Honnan tudtad, hogy ő a tettes? 292 01:03:55,599 --> 01:03:59,132 - Ő maga vallotta be. - Lehetetlen. 293 01:04:00,266 --> 01:04:03,431 Angelos Delis meghalt néhány hónappal ezelőtt. 294 01:06:37,112 --> 01:06:42,565 Angelos DELIS 1954-1990 295 01:07:19,283 --> 01:07:22,317 Emlékszel a tegnap esténkre? 296 01:07:22,950 --> 01:07:26,068 Még mindig ugyanígy gondolkodtunk. 297 01:07:26,575 --> 01:07:28,899 Hasonlóak voltunk. 298 01:07:30,992 --> 01:07:34,240 Emlékezz az utolsó éjszakánkra, Sylvia... 299 01:07:34,784 --> 01:07:38,779 és keress meg a címen Tudományos Kutatóközpont. 300 01:11:34,595 --> 01:11:38,543 Hány könnyet hullattál mikor Klio eltűnt? 301 01:11:44,305 --> 01:11:46,794 Talán egyszerű barátság volt... 302 01:11:48,013 --> 01:11:50,337 és nem fájt túlságosan. 303 01:11:51,514 --> 01:11:55,923 És Michalis? Mennyit sírtál érte? 304 01:11:59,931 --> 01:12:02,966 Azt is akartad, hogy eltüntessem őket. 305 01:12:04,181 --> 01:12:09,006 Klio, mert élvezte az életet miközben elpusztította a tiédet. 306 01:12:11,932 --> 01:12:16,057 És Michalis, mert annyira odaadó volt neked. 307 01:12:19,141 --> 01:12:24,298 Mindketten bűnösök vagyunk, Sylvia... Varssou. 308 01:12:29,433 --> 01:12:33,215 Lviasy Arsvous... Sylvia Varssou... 309 01:12:35,601 --> 01:12:40,094 tudnom kellett volna. Nekem írták. 310 01:12:43,018 --> 01:12:46,100 Te vagy Zenos Flerianos. 311 01:13:09,353 --> 01:13:12,554 Igaza van. Mindketten bűnösök vagyunk. 312 01:13:15,396 --> 01:13:18,809 Sylvia, én nem az az Angelos vagyok, akit ismertél. 313 01:13:21,771 --> 01:13:24,640 Miért kínozsz folyton? 314 01:13:24,896 --> 01:13:28,097 Angelos gyógyíthatatlan betegségben halt meg... 315 01:13:28,438 --> 01:13:32,433 bár azt hitte, hogy az egyetlen betegség gyógyíthatatlan, hogy volt... 316 01:13:32,647 --> 01:13:35,682 szerelem volt irántad. 317 01:13:35,939 --> 01:13:38,263 Angelos meghalt? 318 01:13:38,522 --> 01:13:42,731 Betegségének utolsó szakasza pár hónapja... 319 01:13:42,898 --> 01:13:46,181 egybeesett kísérleteivel az időgéppel. 320 01:13:46,731 --> 01:13:51,805 Tudta, hogy meg fog halni, ezért lett a saját tengerimalaca. 321 01:13:53,524 --> 01:13:57,768 Mielőtt meghalt, megbizonyosodott róla hogy elvigyen a múltból. 322 01:14:00,274 --> 01:14:02,681 Te vagy a fiatal Angelos. 323 01:14:05,066 --> 01:14:08,729 Ön mindent Angelos nevében tett. 324 01:14:10,233 --> 01:14:13,268 Téged küldött a helyére. 325 01:14:17,192 --> 01:14:19,599 Számomra te vagy Angelos. 326 01:14:21,026 --> 01:14:24,357 Most már értem, hogy mindig is szerettelek. 327 01:14:24,901 --> 01:14:28,185 De ettől megijedtem olyan tökéletes voltál. 328 01:14:30,277 --> 01:14:35,149 a múlthoz tartozom. A fiatal Sylvia vár rám. 329 01:14:41,319 --> 01:14:45,361 Angelos tervezett egy számot korlátozott idejű utazás. 330 01:14:47,903 --> 01:14:51,352 Már csak egy maradt. Az utolsó utazás. 331 01:15:03,863 --> 01:15:06,815 Bárhová mész, vigyél magaddal. 332 01:15:50,658 --> 01:15:54,025 Utazás a másikhoz idő és tér, Sylvia. 333 01:15:54,284 --> 01:15:56,655 Egy másik dimenzió. 334 01:15:56,992 --> 01:16:01,201 Egy éteri utazás a fiatalemberrel Angelos és a fiatal Sylvia. 335 01:16:01,701 --> 01:16:05,945 Tanulj meg velük élni, megbékélve a múlttal... 336 01:16:06,701 --> 01:16:09,866 a tegnapi álmokkal, hogy még mindig üldöznek téged... 337 01:16:10,160 --> 01:16:14,321 és ez egy kis sebre emlékeztet szíved veszteségeiért. 338 01:16:15,160 --> 01:16:25,321 PAPACHULO al.