1
00:00:36,520 --> 00:00:37,499
какво се случва

2
00:00:37,500 --> 00:00:39,280
трябва да тръгваме Сега.

3
00:00:40,100 --> 00:00:43,440
Вземете каквото можете да носите. Успокой я. аз
Опитвам се. Плашиш я.

4
00:00:47,040 --> 00:00:49,340
Вземете това. И го скрий. какво е това

5
00:00:49,660 --> 00:00:51,220
Просто го скрийте и се погрижете за него.

6
00:00:56,740 --> 00:01:00,640
какво направи

7
00:01:04,500 --> 00:01:05,800
трябва да тръгваме

8
00:01:06,460 --> 00:01:08,240
стига! От къде го взе?

9
00:01:43,210 --> 00:01:45,590
да вървим Трябва да се махнем от там.

10
00:01:46,270 --> 00:01:47,270
Тройка!

11
00:02:24,500 --> 00:02:25,580
Събрахте ли всичко?

12
00:02:40,650 --> 00:02:41,750
Да, изглежда това е.

13
00:02:48,730 --> 00:02:50,150
Не е късно да промените решението си.

14
00:02:51,530 --> 00:02:52,770
аз ще се обадя

15
00:02:54,050 --> 00:02:56,410
Може би можете да изпиете кафе, преди да тръгнете на път?

16
00:02:56,610 --> 00:02:57,610
не благодаря

17
00:02:57,690 --> 00:03:02,910
Тогава може би лека закуска, обяд, кроасан?
Татко, хайде спри вече.

18
00:03:04,330 --> 00:03:05,510
Можеш да се справиш.

19
00:03:09,200 --> 00:03:14,420
Мога да ви помогна да подредите нещата във вашия
апартамент. Няма нужда, Марк ще ми помогне.

20
00:03:16,260 --> 00:03:19,240
Как мина сутрешната среща?

21
00:03:21,540 --> 00:03:25,960
Да, като цяло, добре.

22
00:03:28,580 --> 00:03:29,740
Пак ме лъжеш.

23
00:03:31,240 --> 00:03:35,820
Знам какъв си след психолог. това
няма смисъл, от осем години ходя на психолог

24
00:03:35,820 --> 00:03:37,520
аз съм Така че отворете се за тях. как си с мен

25
00:03:42,190 --> 00:03:46,690
Не искам да споря, но тя пита
говори за мама. И така, какво има в него

26
00:03:46,950 --> 00:03:51,270
Бях дете и не помня почти нищо
за нея. Не ми казвай нищо

27
00:03:51,270 --> 00:03:52,270
така че какво мога да направя?

28
00:03:55,150 --> 00:03:56,150
ела тук

29
00:04:29,289 --> 00:04:30,950
аз те обичам

30
00:04:32,990 --> 00:04:37,150
Трябва да говорим с д-р Лий. на мен
изглежда, че тя ще ви помогне.

31
00:04:38,210 --> 00:04:40,070
Добре? добре

32
00:04:42,250 --> 00:04:43,250
Кажи здравей на Майк.

33
00:04:44,510 --> 00:04:45,510
Марк.

34
00:04:45,970 --> 00:04:47,030
Да, пошегувах се.

35
00:04:48,130 --> 00:04:49,130
чао

36
00:04:49,270 --> 00:04:50,290
обичам те И аз теб.

37
00:06:08,620 --> 00:06:09,620
хайде

38
00:06:10,480 --> 00:06:13,760
Татко слушаше този диск през цялото време, когато аз
беше малък.

39
00:06:17,020 --> 00:06:18,800
Между другото, как е той? Добре?

40
00:06:22,520 --> 00:06:28,080
Да, но... Трудно ми е да го напусна.

41
00:06:28,800 --> 00:06:31,080
Рано или късно ще трябва да го пусне
вие.

42
00:06:31,700 --> 00:06:33,420
Вече не е малък, може да се справи.

43
00:06:42,700 --> 00:06:43,760
Искаш ли 400 долара?

44
00:06:43,980 --> 00:06:48,840
Намерете сайта на 1xbet, вземете бонус за
регистрирайте се и правете залози на всякакви

45
00:07:51,530 --> 00:07:52,570
Вероятно на мама.

46
00:07:53,110 --> 00:07:54,310
Нека да видя.

47
00:07:56,350 --> 00:08:02,010
Съжалявам, мисля, че тя е последната
докосна го.

48
00:08:02,750 --> 00:08:04,330
Добре, да, разбирам.

49
00:08:08,430 --> 00:08:09,430
благодаря

50
00:08:36,200 --> 00:08:37,200
добро утро

51
00:08:37,240 --> 00:08:38,240
Любезен.

52
00:08:40,559 --> 00:08:41,559
Седни.

53
00:08:42,740 --> 00:08:43,719
добро утро

54
00:08:43,720 --> 00:08:45,060
здравей Нека ви приветстваме.

55
00:08:45,280 --> 00:08:46,300
О, ти си най-добрият. благодаря

56
00:08:52,420 --> 00:08:53,420
добро утро

57
00:08:59,420 --> 00:09:01,800
И така, имате плодов продукт.

58
00:09:02,780 --> 00:09:04,320
И кифлички със сирене.

59
00:09:06,350 --> 00:09:07,350
Добър апетит.

60
00:09:08,870 --> 00:09:09,870
И така.

61
00:09:10,430 --> 00:09:12,370
Готови ли сте да поръчате? Две от обедните.

62
00:09:13,110 --> 00:09:16,090
Добре, записах го. Може ли един бургер с
бекон и яйце? да

63
00:09:16,410 --> 00:09:17,710
Всичко важи за утре вечер.

64
00:09:18,450 --> 00:09:25,110
Хм... Лейза, аз... Поне за няколко часа. Ние
Те не събираха багажа за тоалетната така.

65
00:09:25,430 --> 00:09:26,890
Липсваш на Ава.

66
00:09:27,850 --> 00:09:29,070
Добре, ще помисля.

67
00:09:31,290 --> 00:09:32,550
Марк даде това?

68
00:09:32,810 --> 00:09:34,650
О, не, това е...

69
00:09:35,370 --> 00:09:40,570
на мама. Готино. Да, изглежда, че е общо
амулет Какъв символ е това?

70
00:09:41,350 --> 00:09:47,490
Не знам, просто... Да, хубаво е, че от
Остана нещо от нея.

71
00:09:48,770 --> 00:09:50,410
Да те очакваме ли утре?

72
00:09:53,330 --> 00:09:59,630
Добре, ще дойда, просто... Време е да тръгваме
работа.

73
00:10:00,150 --> 00:10:01,150
да

74
00:10:02,750 --> 00:10:05,230
Аз... трябва да отговоря, веднага идвам.

75
00:10:35,080 --> 00:10:37,580
запалка? не? Братко, имаш ли запалка?

76
00:10:37,820 --> 00:10:38,820
хайде де!

77
00:10:39,600 --> 00:10:42,180
Кой няма запалка? Имате ли дребни?

78
00:10:42,460 --> 00:10:43,439
Малко нещо, а?

79
00:10:43,440 --> 00:10:44,440
Вижте, има ли?

80
00:10:44,700 --> 00:10:46,260
няма нищо? Изобщо нищо?

81
00:10:46,460 --> 00:10:48,820
Няма промяна? Може и запалка
има ли

82
00:10:49,160 --> 00:10:50,460
Хей, майната ти!

83
00:10:52,720 --> 00:10:53,619
това е!

84
00:10:53,620 --> 00:10:55,320
Хей, човече, имаш ли запалка?

85
00:10:56,080 --> 00:10:59,380
Give me some money, I need to buy some fucking
запалка.

86
00:11:04,430 --> 00:11:05,430
Ще се видим отново!

87
00:11:56,560 --> 00:11:58,080
Look for us on the Internet.

88
00:12:00,600 --> 00:12:02,180
New items are the fastest.

89
00:12:05,280 --> 00:12:06,280
Ултрадокс.

90
00:13:31,760 --> 00:13:36,240
Сега съм твой съсед, току що
преместен. Искахме с

91
00:13:36,240 --> 00:13:41,320
от теб... Тук.

92
00:13:50,680 --> 00:13:51,680
Това е.

93
00:13:52,440 --> 00:13:54,260
Обичаш мръсния ден.

94
00:13:54,540 --> 00:13:59,120
Не, защо момчетата вече не се срещат?
в барове? да Как е той, секси?

95
00:13:59,900 --> 00:14:01,840
Е, той има някои стари.

96
00:14:02,340 --> 00:14:05,040
Класически. Били сте измамени, нали? Е, не
аз се оплаквам.

97
00:14:06,840 --> 00:14:07,960
да, да

98
00:14:10,540 --> 00:14:13,400
беше? какво? Да, определено беше.

99
00:14:14,080 --> 00:14:15,080
Два пъти.

100
00:14:16,120 --> 00:14:18,940
кажи ми I'm just tired of waiting.

101
00:14:19,440 --> 00:14:23,500
Спри, спри, спри, тоалетна. къде? аз
Сега ще остана.

102
00:14:24,240 --> 00:14:29,900
кажи ми Е, хайде, какво има в леглото?
Тоест направо към най-важното.

103
00:15:18,670 --> 00:15:20,670
Добре, нека ти дам огърлицата. свърших.

104
00:15:22,690 --> 00:15:23,730
време е за сън

105
00:15:24,450 --> 00:15:25,450
Тя също.

106
00:15:25,710 --> 00:15:26,710
о боже

107
00:15:26,870 --> 00:15:29,470
Добре, ще ти извикам такси.

108
00:15:30,410 --> 00:15:31,650
Пеша съм.

109
00:15:33,050 --> 00:15:34,310
сигурен ли си

110
00:15:34,630 --> 00:15:35,630
да

111
00:15:36,250 --> 00:15:41,470
Тате, аз съм голямо момиче, ще отида. А
Как е г-н Бейкър?

112
00:15:42,990 --> 00:15:44,270
Подлудява ме.

113
00:15:44,530 --> 00:15:46,150
Звъни цяла вечер.

114
00:15:46,450 --> 00:15:47,870
И той, между другото, е добре.

115
00:15:49,500 --> 00:15:51,080
Федит. Казвам го както е.

116
00:15:51,360 --> 00:15:52,700
Е, ще се видим утре?

117
00:15:53,360 --> 00:15:55,020
Да, добре е да се стигне до там.

118
00:15:55,260 --> 00:15:56,260
Чао.

119
00:15:57,140 --> 00:15:58,140
О, хм.

120
00:15:59,480 --> 00:16:01,080
Той наистина е секси.

121
00:16:02,140 --> 00:16:03,140
аз ти казвам

122
00:16:03,220 --> 00:16:05,200
Какво има в джоба ми?

123
00:16:05,700 --> 00:16:06,700
обичам те

124
00:16:40,190 --> 00:16:41,190
хей

125
00:16:51,790 --> 00:16:52,790
хей

126
00:16:55,430 --> 00:16:58,210
Ти ли беше този, който беше груб с мен вчера?

127
00:16:59,830 --> 00:17:00,830
хей

128
00:17:04,410 --> 00:17:07,089
Ти ли беше този, който беше груб с мен вчера?

129
00:17:10,889 --> 00:17:12,290
вярно ли е да

130
00:17:13,310 --> 00:17:14,950
Ти беше, съжалявам.

131
00:17:17,369 --> 00:17:18,369
Отдръпни се.

132
00:17:20,930 --> 00:17:21,930
Изрод.

133
00:17:41,290 --> 00:17:42,650
Не трябва да носиш това.

134
00:17:43,990 --> 00:17:47,570
Излезте, преди да си навлечете проблеми
всеки.

135
00:17:48,130 --> 00:17:49,530
Това не е шега.

136
00:17:51,090 --> 00:17:52,090
Генераторът е тук.

137
00:17:53,790 --> 00:17:55,310
Смъртта е все по-близо.

138
00:17:57,090 --> 00:17:58,630
Те вече ви търсят.

139
00:18:14,590 --> 00:18:15,590
Бог.

140
00:18:19,670 --> 00:18:20,710
как си

141
00:18:22,710 --> 00:18:25,070
отвратително. Спах два часа.

142
00:18:25,410 --> 00:18:26,410
мамка му

143
00:18:28,150 --> 00:18:31,230
Хей, Ем, какво правиш?

144
00:18:35,550 --> 00:18:37,450
Просто приемете поръчката, аз съм тук.

145
00:18:41,250 --> 00:18:42,250
Съжалявам, аз...

146
00:19:03,400 --> 00:19:04,620
Имате красива висулка.

147
00:19:06,960 --> 00:19:09,880
Хм... Благодаря ви.

148
00:19:10,800 --> 00:19:11,800
Камелора?

149
00:19:12,700 --> 00:19:15,380
Амулит. Хората на Камелора.

150
00:19:18,380 --> 00:19:20,820
Да, той... той е на мама.

151
00:19:21,240 --> 00:19:27,420
Извинете, аз... Казвам се Скот. Скот
Ричардс. Аз съм професор в университета в Сидни

152
00:19:27,420 --> 00:19:32,220
университет. Преподавам история
Австралия. Коренното население на Австралия.

153
00:19:32,640 --> 00:19:36,640
Изучаване на аборигенски артефакти. Вече минаха години
20.

154
00:19:37,120 --> 00:19:41,000
Да, майка ми беше Камелора, това е. беше?

155
00:19:42,520 --> 00:19:45,280
Тя почина, когато бях дете.

156
00:19:45,620 --> 00:19:47,420
О, моля те, съжалявам.

157
00:19:50,880 --> 00:19:57,600
Съжалявам, не знам много. Вие можете
разкажи ми за това?

158
00:19:58,440 --> 00:19:59,760
добре...

159
00:20:01,070 --> 00:20:07,150
Както казах, на пръв поглед е страхотен
- изток.

160
00:20:08,290 --> 00:20:09,290
може ли

161
00:20:29,390 --> 00:20:34,490
Вчера срещнах един мъж
който също го разпозна, но по някаква причина той

162
00:20:34,490 --> 00:20:35,490
уплашен.

163
00:20:35,750 --> 00:20:38,090
В какъв смисъл?

164
00:20:38,390 --> 00:20:40,790
Постоянно повтаряше една дума.

165
00:20:42,510 --> 00:20:45,290
Ген. Не помня как.

166
00:20:45,590 --> 00:20:46,590
Ген.

167
00:20:46,930 --> 00:20:48,290
Да разбира се

168
00:20:49,770 --> 00:20:51,330
знаеш ли нещо

169
00:20:51,530 --> 00:20:52,530
разбира се

170
00:20:53,450 --> 00:20:57,690
Gene на езика Camelora е нечист
дух.

171
00:20:58,190 --> 00:21:04,650
Понякога го наричаха Уию, т.е
червеноок демон. Те бяха разгледани

172
00:21:04,650 --> 00:21:08,330
нощни създания. Те бяха защитници
земи.

173
00:21:08,530 --> 00:21:14,550
И свещени амулети и каменни кинжали
бяха добре дошли

174
00:21:14,550 --> 00:21:19,470
трофеи. Малцина се осмелиха да крадат
злият дух ги има. И

175
00:21:19,470 --> 00:21:25,970
вярваше се, че веднъж на четвърт век,
в първата нощ на Суперлуната,

176
00:21:26,480 --> 00:21:30,380
Отплащат, за да върнат откраднатото.

177
00:21:40,320 --> 00:21:41,320
Емили!

178
00:21:44,160 --> 00:21:46,200
Съжалявам, трябва да се върна на работа.

179
00:21:46,400 --> 00:21:49,280
Със сигурност. И няма значение.
Изхвърлете го.

180
00:21:49,780 --> 00:21:53,720
Това са просто истории на ужасите, които
казани на злояди деца.

181
00:21:54,640 --> 00:21:55,760
Бабини приказки.

182
00:21:58,060 --> 00:22:00,640
благодаря Беше ми приятно да се запознаем.

183
00:22:00,920 --> 00:22:01,920
Аз също.

184
00:22:06,940 --> 00:22:09,260
Още ли сънувате кошмари?

185
00:22:12,040 --> 00:22:13,040
Емили?

186
00:22:16,360 --> 00:22:18,560
Кошмари. Все още мечтаете?

187
00:22:19,480 --> 00:22:23,420
Да, понякога.

188
00:22:25,610 --> 00:22:31,650
И те винаги са за едно и също нещо? За
мъж и жена с дете?

189
00:22:34,850 --> 00:22:36,750
почти. те...

190
00:22:36,750 --> 00:22:42,390
понякога...

191
00:22:42,390 --> 00:22:49,110
В този сън... Той се моли за

192
00:22:49,110 --> 00:22:53,650
милост. И понякога той...

193
00:22:56,629 --> 00:22:58,350
борба. с кого?

194
00:23:07,370 --> 00:23:09,590
Все още ли си тръгваш в съня си?

195
00:23:11,490 --> 00:23:12,810
Не, и то отдавна.

196
00:23:14,810 --> 00:23:17,690
Добре. Кога беше последният епизод?

197
00:23:20,110 --> 00:23:21,950
Като преди три месеца.

198
00:23:24,770 --> 00:23:25,770
Майка ти.

199
00:23:26,950 --> 00:23:28,530
Нека поговорим за нея.

200
00:23:34,490 --> 00:23:36,090
Имате ли нови цветя?

201
00:23:37,270 --> 00:23:38,270
да

202
00:23:41,130 --> 00:23:44,510
Какво можете да кажете за майка си? Какво
мислиш ли за нея

203
00:23:49,290 --> 00:23:50,330
не знам

204
00:23:51,090 --> 00:23:52,310
Нищо специално.

205
00:23:54,350 --> 00:23:55,590
Какво си спомняте за нея?

206
00:24:04,870 --> 00:24:08,870
Някои изрезки.

207
00:24:13,270 --> 00:24:14,270
Моменти.

208
00:24:17,370 --> 00:24:19,810
Топлата й усмивка.

209
00:24:24,510 --> 00:24:25,630
Гъста коса.

210
00:24:33,530 --> 00:24:37,670
Емили, какво си преживяла като дете,
те травмира много дълбоко.

211
00:24:39,130 --> 00:24:40,930
Знам, че те е страх.

212
00:24:42,290 --> 00:24:44,070
Но трябва да продължим напред.

213
00:24:44,530 --> 00:24:45,850
Искам да помогна.

214
00:24:49,950 --> 00:24:50,950
Емили.

215
00:24:53,900 --> 00:24:56,880
Хм... Искам... Трябва да тръгвам, съжалявам.

216
00:24:57,180 --> 00:24:58,180
какво?

217
00:25:21,100 --> 00:25:25,520
водещ експерт по история на местното население
хора в университета в Сидни. Скот

218
00:25:25,520 --> 00:25:27,080
Ричардс, д-р

219
00:25:34,280 --> 00:25:37,880
Беше ми приятно да се запознаем днес.
Благодаря ви за отделеното време.

220
00:25:39,840 --> 00:25:41,380
Искаш ли 400 долара?

221
00:25:41,620 --> 00:25:46,500
Намерете сайта на 1xbet, вземете бонус за
регистрирайте се и правете залози на всякакви

222
00:25:51,710 --> 00:25:52,730
Кенир.

223
00:25:53,670 --> 00:25:55,110
Няма намерени резултати.

224
00:26:00,610 --> 00:26:01,630
Кенир.

225
00:26:04,910 --> 00:26:10,850
Резби на Камелора. Културен
смисъл и начини за опазване на наследството.

226
00:26:10,850 --> 00:26:11,850
Скот Ричардс.

227
00:26:12,030 --> 00:26:13,690
По стъпките на историята.

228
00:26:14,030 --> 00:26:18,190
Устни традиции в камелорските артефакти.
Статията вече не е налична.

229
00:26:18,560 --> 00:26:22,400
За да видите материала, моля свържете се с
към Националния архив на Австралия.

230
00:26:26,020 --> 00:26:28,420
Ел, всичко наред ли е?

231
00:26:31,040 --> 00:26:32,300
Сънувахте ли отново?

232
00:26:33,640 --> 00:26:34,640
да

233
00:26:40,040 --> 00:26:43,000
Ето, пийни кафе.

234
00:26:51,080 --> 00:26:53,280
Работно време на Националния архив.

235
00:26:55,800 --> 00:27:00,120
По дяволите, вече е обяд. Да, спала си дълбоко
Не съм те събудил.

236
00:27:00,560 --> 00:27:03,160
Днес съм свободен, можем да поръчаме
- малко храна?

237
00:27:04,080 --> 00:27:05,780
Не, трябва да тръгвам, съжалявам.

238
00:27:19,460 --> 00:27:20,460
здравей

239
00:27:26,830 --> 00:27:27,830
добър ден

240
00:27:30,530 --> 00:27:36,930
Имахте статия за парфюм на уебсайта си
Австралийски аборигени. Сега тя

241
00:27:36,930 --> 00:27:38,230
само тук. Къде мога да го намеря?

242
00:27:40,910 --> 00:27:43,210
Вероятно в местната част.

243
00:27:50,510 --> 00:27:52,250
Готино. благодаря

244
00:28:05,510 --> 00:28:06,910
Искам да знам повече.

245
00:28:09,290 --> 00:28:10,290
Емили.

246
00:30:29,669 --> 00:30:35,470
Камелора. Древно чудовище, за което
хората от Камелорои не говореха на глас.

247
00:30:35,810 --> 00:30:41,890
Kameloroi имаше вярвания за това
нощни създания. Те бяха по-високи

248
00:30:41,890 --> 00:30:47,910
метра. Бяха червени, сякаш горяха
огньове, очи и лов на камъни

249
00:30:47,910 --> 00:30:52,090
ками. Тези чудовища се смятаха за пазители
земи.

250
00:30:52,590 --> 00:30:58,890
И ако някой от племето се осмели
проявете неуважение, отнесете камък,

251
00:30:58,890 --> 00:31:05,050
или друг свещен предмет, Keniar
със сигурност щеше да върне откраднатото.

252
00:31:05,770 --> 00:31:11,830
Смятало се е, че Кениар ловува не само
върху онези, които откраднаха от земята, но и върху

253
00:31:11,830 --> 00:31:18,230
всеки, докоснал се до открадната реликва.
Според легендата човек може

254
00:31:18,230 --> 00:31:22,350
за да се предпазите само от тези ужасни същества
еднопосочно

255
00:31:22,570 --> 00:31:28,630
А именно...

256
00:31:28,630 --> 00:31:33,530
Затваряме.

257
00:31:35,050 --> 00:31:36,390
да,

258
00:31:38,450 --> 00:31:39,450
студено.

259
00:31:40,110 --> 00:31:41,750
забравихте ли

260
00:31:44,790 --> 00:31:46,130
благодаря

261
00:31:47,470 --> 00:31:50,410
Ако искате, можем да...

262
00:31:50,880 --> 00:31:52,260
Да сляза ли с теб на брега?

263
00:31:52,800 --> 00:31:54,160
Или да пийнем?

264
00:31:54,800 --> 00:31:56,400
Скоро ще свърша.

265
00:31:58,440 --> 00:31:59,440
не благодаря

266
00:32:00,400 --> 00:32:01,400
Мога да го направя сега.

267
00:32:02,340 --> 00:32:04,180
Не се съмнявам.

268
00:32:59,080 --> 00:33:00,260
Субтитрите са направени от DimaTorzok

269
00:33:45,980 --> 00:33:47,080
Да, ти ме взе.

270
00:33:51,040 --> 00:33:52,040
добре благодаря

271
00:35:48,270 --> 00:35:50,870
Съжалявам Лаиса, просто чувствам...
ужасно.

272
00:35:51,150 --> 00:35:55,290
Може би можете да отидете само при заетите
гледам? Не мога да стана от леглото.

273
00:36:42,320 --> 00:36:46,040
Баща ми се обади и каза, че няма да го вземеш
слушалка. Той ще дойде у нас на вечеря днес,

274
00:36:46,080 --> 00:36:47,080
помниш ли

275
00:36:47,960 --> 00:36:48,960
глупости.

276
00:36:50,140 --> 00:36:51,140
Можем да отменим.

277
00:36:51,160 --> 00:36:52,500
Не, сега ще се приготвя.

278
00:36:55,240 --> 00:36:56,940
Брутално убийство в Инервест.

279
00:37:15,150 --> 00:37:16,310
Може би можем да поръчаме готова храна?

280
00:37:17,030 --> 00:37:23,090
Не, татко смята, че бързото хранене е от
дяволът. А аз го мислех за аматьор.

281
00:37:23,550 --> 00:37:25,630
Ами да, разбира се.

282
00:37:35,410 --> 00:37:36,410
здравей

283
00:37:37,790 --> 00:37:39,290
къде е майка ти

284
00:37:41,830 --> 00:37:43,270
Тя е близо.

285
00:37:46,480 --> 00:37:47,480
Кой е близо?

286
00:37:55,460 --> 00:37:58,140
Не бягай повече. Имаш ме до смърт
уплашен.

287
00:38:11,660 --> 00:38:14,020
Съжалявам, не те видях.

288
00:38:16,140 --> 00:38:19,260
О, ние... Вече се запознахме.

289
00:38:19,480 --> 00:38:21,240
Живея в апартамента отсреща.

290
00:38:26,140 --> 00:38:27,140
Красиво нещо.

291
00:38:29,180 --> 00:38:35,400
Благодаря ви, аз... не попитах вашите тогава
име.

292
00:38:37,740 --> 00:38:38,860
Аз съм Чарли.

293
00:38:40,180 --> 00:38:43,940
Добре, аз съм Емили. А това е гаджето ми Марк.
Живея с него.

294
00:38:44,620 --> 00:38:46,040
Съжалявам за онова време.

295
00:38:46,700 --> 00:38:48,540
Да нищо.

296
00:38:54,300 --> 00:38:57,700
Е, радвах се да те срещна отново,
Чарли.

297
00:38:59,620 --> 00:39:01,500
Откъде взе амулета?

298
00:39:05,520 --> 00:39:06,520
Камелора.

299
00:39:08,060 --> 00:39:11,260
Да, от страна на майка ми. Тя е Камелора.

300
00:39:12,500 --> 00:39:13,780
Хубаво е да имаш сестра.

301
00:39:14,080 --> 00:39:15,080
Ето го съседа.

302
00:39:20,060 --> 00:39:21,520
И така, отиваш ли с нея сега?

303
00:39:22,040 --> 00:39:23,040
Пред Таня.

304
00:39:23,180 --> 00:39:24,180
И ето я.

305
00:39:24,460 --> 00:39:29,040
От колко време е така при вас? години
единадесет? Тя идва от училище до

306
00:39:29,040 --> 00:39:34,300
рокля, цялата блести и казва, татко, аз
обичам го. Ще се омъжа за него утре. аз

307
00:39:34,300 --> 00:39:35,300
наистина го обичаше.

308
00:39:35,360 --> 00:39:39,820
учител по математика. Хайде и аз бях
влюбен в твоя учител в гимназията

309
00:39:39,820 --> 00:39:41,380
училище. О наистина?

310
00:39:41,680 --> 00:39:43,020
от кого? От Брайс.

311
00:39:43,290 --> 00:39:44,290
Учителите по физическо възпитание.

312
00:39:44,610 --> 00:39:49,550
Готино. Да, ходих на всички нейни уроци,
остана най-дълго.

313
00:39:49,850 --> 00:39:50,850
мамка му

314
00:39:54,950 --> 00:39:57,390
Откъде взехте това?

315
00:40:01,950 --> 00:40:08,550
Аз... Намерих го.

316
00:40:15,760 --> 00:40:18,340
Просто вече го забравих.

317
00:40:22,000 --> 00:40:23,480
Мислех, че го изхвърлихме.

318
00:40:27,220 --> 00:40:30,040
Смятаме, че идва от народа на Оранджа.

319
00:40:30,320 --> 00:40:34,100
О, вие ли сте нашият специалист по аборигените?

320
00:40:37,100 --> 00:40:41,900
Той специален ли е? Какъв вид амулет е това все пак?

321
00:40:42,220 --> 00:40:43,980
Семейна реликва или...

322
00:40:47,080 --> 00:40:48,240
От баба ти е.

323
00:40:50,960 --> 00:40:53,420
Дядо ти й го е дал, когато е била малка.

324
00:40:53,800 --> 00:40:55,020
Той го открадна.

325
00:40:55,600 --> 00:40:57,860
Той никога няма пари за подарък
беше.

326
00:40:59,260 --> 00:41:03,880
И когато собственикът разбра, тя отиде при дядо си
покрив.

327
00:41:05,440 --> 00:41:07,000
Мислех, че го преследват.

328
00:41:09,040 --> 00:41:10,700
Никога не си казвал?

329
00:41:10,900 --> 00:41:15,420
Просто... Всичко това са глупости.

330
00:41:35,109 --> 00:41:36,870
Да, вино.

331
00:41:38,450 --> 00:41:39,450
съжалявам

332
00:41:45,850 --> 00:41:49,670
Всъщност Ема щеше да отиде при
Общност Камелора.

333
00:41:50,390 --> 00:41:51,690
Марк, недей.

334
00:41:51,990 --> 00:41:52,990
Камелора?

335
00:41:54,490 --> 00:41:56,770
Хайде кажи ми.

336
00:42:00,470 --> 00:42:03,850
Аз... Искахме...

337
00:42:04,280 --> 00:42:08,520
Отидете в общността Kameloroi, за да
да посети родния край на майка си.

338
00:42:10,640 --> 00:42:11,720
това вярно ли е

339
00:42:13,840 --> 00:42:17,000
Да, мислех да отида там.

340
00:42:18,440 --> 00:42:25,000
Струва ми се, че ако отида там,

341
00:42:25,000 --> 00:42:30,740
може би там ще разбера нещо за твоя
мама.

342
00:42:31,900 --> 00:42:33,060
да аз...

343
00:42:33,310 --> 00:42:37,590
Мисля, че това е добра идея. Ако съм на
Ако ми дадат отпуск от работа, тогава ще отидем заедно.

344
00:42:41,710 --> 00:42:42,710
може би

345
00:42:45,090 --> 00:42:46,090
още един?

346
00:42:46,770 --> 00:42:49,830
Хайде, веднага се връщам.

347
00:43:13,770 --> 00:43:17,670
да да Подписахме нов договор. включено
другата седмица ще започнем работа с

348
00:43:17,670 --> 00:43:19,250
апартаменти на Marion Avenue.

349
00:43:20,390 --> 00:43:21,390
ясно.

350
00:43:24,430 --> 00:43:25,430
Как е Ем?

351
00:43:28,270 --> 00:43:29,470
Като цяло добре.

352
00:43:30,150 --> 00:43:31,970
Не, явно се е случило нещо.

353
00:43:32,630 --> 00:43:36,590
да Вероятно беше просто много уморена.

354
00:43:38,210 --> 00:43:39,590
Приема ли гликарпа?

355
00:43:41,050 --> 00:43:42,050
да

356
00:43:42,580 --> 00:43:45,300
Разбира се, тя беше изтощена, това е всичко.

357
00:43:46,880 --> 00:43:47,880
работа.

358
00:43:51,800 --> 00:43:53,340
добре И така.

359
00:43:54,460 --> 00:44:01,140
Стига да се грижиш добре за нея и докато
тя ходи на психолог, няма да има проблеми.

360
00:44:04,680 --> 00:44:06,360
Съжалявам, не мога да го отворя.

361
00:44:06,620 --> 00:44:08,980
Помощ. Разбира се, тя ме пита.

362
00:44:13,100 --> 00:44:14,420
Има собствена технология.

363
00:44:23,100 --> 00:44:25,960
Добре, следващия път ще се справя с това
седмица.

364
00:44:26,260 --> 00:44:28,580
ще ходиш ли на училище

365
00:44:30,300 --> 00:44:31,960
Момчетата гледат футбол.

366
00:44:32,820 --> 00:44:33,820
да

367
00:44:35,480 --> 00:44:37,260
да, да.

368
00:44:50,190 --> 00:44:51,530
И ще ти се обадя.

369
00:45:44,280 --> 00:45:45,420
Изглеждаш летаргичен.

370
00:45:47,280 --> 00:45:48,820
как спиш сега

371
00:45:52,820 --> 00:45:54,500
С включени светлини.

372
00:45:55,460 --> 00:45:56,460
да

373
00:46:00,740 --> 00:46:02,420
Как си по принцип?

374
00:46:09,680 --> 00:46:12,360
Наскоро бях нападнат от някакъв бездомник,
така че...

375
00:46:14,290 --> 00:46:15,290
извинете ме

376
00:46:17,050 --> 00:46:19,910
Човекът ме грабна на път за вкъщи.

377
00:46:24,510 --> 00:46:25,930
а вие как сте

378
00:46:29,770 --> 00:46:32,290
Да, изглежда съм добре.

379
00:46:33,790 --> 00:46:37,010
Не мислех, че е толкова силно
ще повлияе.

380
00:46:45,100 --> 00:46:46,580
как се чувстваш

381
00:46:48,920 --> 00:46:49,920
Емили?

382
00:46:55,780 --> 00:46:56,780
Емили?

383
00:47:05,360 --> 00:47:06,360
нищо

384
00:47:08,080 --> 00:47:12,440
Аз... Съжалявам, всичко е наред, всичко
добре съжалявам

385
00:47:52,460 --> 00:47:56,940
добър ден Аз съм детектив Хюз. това
Детектив Уокър.

386
00:47:58,520 --> 00:48:00,800
Можете ли да отговорите на няколко въпроса?

387
00:48:02,000 --> 00:48:04,980
Да, влезте.

388
00:48:13,340 --> 00:48:18,480
Може би искате малко вода? Или мога да налея
кафе? не благодаря

389
00:48:23,720 --> 00:48:27,460
Чухте ли нещо снощи
странно? Около девет.

390
00:48:28,680 --> 00:48:33,640
Не, бях тук, вечерях с моя
баща и гаджето ми.

391
00:48:34,000 --> 00:48:35,580
с мъж ли живееш

392
00:48:36,000 --> 00:48:40,680
да Видяхте ли някого близо до къщата?
подозрително?

393
00:48:42,620 --> 00:48:44,100
Извинете какво стана?

394
00:48:47,800 --> 00:48:50,900
Тази сутрин полицията е получила обаждане.

395
00:48:51,200 --> 00:48:54,880
Някой се оплака, че е твърде силно
Телевизор в съседния апартамент.

396
00:48:55,480 --> 00:49:02,300
Пристигнахме и открихме, че вашият
съседка, мис Чарли Бръстиш,

397
00:49:02,420 --> 00:49:04,060
убит.

398
00:49:07,860 --> 00:49:13,700
Ние просто интервюираме всички жители, не
Някой да е виждал или чувал нещо?

399
00:49:13,700 --> 00:49:14,700
странно.

400
00:49:15,860 --> 00:49:20,680
Не, изглежда.

401
00:49:21,020 --> 00:49:24,280
Вчера я видях в супермаркета, тя...
Имаше ли някой с нея?

402
00:49:25,400 --> 00:49:27,080
И в колко часа се случи това?

403
00:49:28,580 --> 00:49:35,540
Около четири или... може би пет
часове. И

404
00:49:35,540 --> 00:49:36,540
тя беше сама.

405
00:49:37,360 --> 00:49:39,160
Трябва ли да се страхуваме?

406
00:49:39,380 --> 00:49:40,380
не не

407
00:49:40,620 --> 00:49:46,080
Ще го разберем. Разбира се, сега е по-добре
останете нащрек, но нищо

408
00:49:46,080 --> 00:49:47,080
радикален.

409
00:49:47,940 --> 00:49:49,060
Ако ти...

410
00:49:49,650 --> 00:49:54,530
Забележете или запомнете нещо
важно, обадете ни се веднага.

411
00:49:55,170 --> 00:49:56,170
Имате визитна картичка.

412
00:49:56,370 --> 00:49:57,370
Добре.

413
00:50:00,150 --> 00:50:01,990
Добре, това е всичко.

414
00:50:56,660 --> 00:50:59,740
Най-загадъчните убийства в Австралия.

415
00:51:20,920 --> 00:51:22,780
И двамата нямаха челюсти.

416
00:51:23,300 --> 00:51:28,640
Пристигайки на ужасно местопрестъпление,
полицията откри две тела и

417
00:51:28,640 --> 00:51:34,300
бележка. Но основният въпрос остана без
отговор. Как би могъл човек самостоятелно

418
00:51:34,300 --> 00:51:35,380
махни си челюстта?

419
00:51:36,060 --> 00:51:41,920
Случаят е приключен едва през 1984 г. Виновните
те така и не бяха намерени в трагедията.

420
00:51:42,340 --> 00:51:49,200
Четвърто място. През 1974 г. в
Тялото е намерено в Briwarine, Нов Южен Уелс

421
00:51:49,200 --> 00:51:50,200
мъже.

422
00:52:15,100 --> 00:52:17,700
Предсмъртно писмо. Това също е така.

423
00:52:18,040 --> 00:52:24,500
Без такси. Трето място. В същото
1974 брутално убит в Тамуерта

424
00:52:24,500 --> 00:52:25,980
мъж и жена му.

425
00:52:27,000 --> 00:52:31,820
На мястото на жестокия инцидент пристигна полиция
престъпления, намерени двама обезобразени

426
00:52:31,820 --> 00:52:36,740
тяло и шестмесечно дете, скрити в килера
момичето, което...

427
00:52:36,740 --> 00:52:43,580
здравей татко

428
00:52:43,720 --> 00:52:45,740
Коя година са починали вашите баба и дядо?

429
00:52:59,990 --> 00:53:00,990
Не помня, но какво?

430
00:54:00,840 --> 00:54:02,760
Мамо, много съжалявам.

431
00:54:08,180 --> 00:54:10,240
Той те намери.

432
00:54:10,940 --> 00:54:12,720
И той няма да спре.

433
00:54:15,280 --> 00:54:17,580
Няма да спре, докато не си го върне.

434
00:54:19,380 --> 00:54:25,460
Не разбирам кой ме намери. Какво ми трябва
сега? Какво го ядоса?

435
00:54:27,470 --> 00:54:30,070
И той ще дойде за теб в Тимиктон.

436
00:54:33,170 --> 00:54:34,530
Хей, Емили.

437
00:54:41,390 --> 00:54:42,390
хей

438
00:54:43,710 --> 00:54:44,710
Емили, здравей.

439
00:54:45,750 --> 00:54:46,750
какво се случва

440
00:54:47,070 --> 00:54:48,070
Сложих го в съня си.

441
00:54:48,290 --> 00:54:50,630
Събудих се. Всичко е наред Сега да тръгваме
сън.

442
00:54:51,690 --> 00:54:53,630
Хей, хей, хей, хей, хей, хей.

443
00:54:54,110 --> 00:54:55,350
Видях я.

444
00:54:55,650 --> 00:54:56,650
какво? кого?

445
00:55:06,060 --> 00:55:07,860
Ще отида да взема вода. Нека го донеса.

446
00:56:20,040 --> 00:56:21,480
какво става с теб видяхте ли това

447
00:56:21,900 --> 00:56:22,718
Видяхте ли какво?

448
00:56:22,720 --> 00:56:24,320
Не знам, беше там. какво?

449
00:56:24,600 --> 00:56:29,320
Там няма нищо, Ем. Не знам, Марк.
беше там. Там няма нищо, Ем. аз ще ти кажа

450
00:56:29,320 --> 00:56:30,320
Казвам, че беше.

451
00:56:30,680 --> 00:56:34,540
Знаеш ли какво, разбирам. лягай си аз съм тук
Ще почистя всичко сам. Добре? лягай си

452
00:56:36,040 --> 00:56:37,040
Сериозно, върви.

453
00:56:53,070 --> 00:56:54,810
Знам, никога не съм я виждал така.

454
00:56:58,410 --> 00:57:01,570
Да, тя не спа добре през нощта, още не
събудих се.

455
00:57:05,670 --> 00:57:07,570
Да, да, благодаря ти, Лейза.

456
00:57:07,970 --> 00:57:09,030
ще и кажа

457
00:57:27,850 --> 00:57:29,370
Не искам да съм тук, Марк.

458
00:57:30,990 --> 00:57:32,290
Емили, слушай.

459
00:57:34,410 --> 00:57:37,990
Съжалявам, просто искам да знам какво
се случва.

460
00:57:38,770 --> 00:57:39,890
какво става с теб

461
00:57:41,410 --> 00:57:42,450
Всичко е наред

462
00:57:44,930 --> 00:57:46,150
искаш ли да говорим

463
00:57:49,030 --> 00:57:50,030
Нека.

464
00:57:52,490 --> 00:57:53,490
добре

465
00:57:55,280 --> 00:57:57,220
отново си започнал да ходиш насън.

466
00:57:57,840 --> 00:58:01,240
тревожа се за теб

467
00:58:04,780 --> 00:58:07,180
може ли да те попитам да

468
00:58:11,460 --> 00:58:13,700
Това ще бъде странен въпрос.

469
00:58:14,080 --> 00:58:15,080
Студено.

470
00:58:21,300 --> 00:58:23,160
Вярвате ли в призраци?

471
00:58:24,840 --> 00:58:25,840
какво?

472
00:58:26,980 --> 00:58:29,020
Към неземни сили.

473
00:58:30,780 --> 00:58:32,460
Да речем, в добри и зли духове.

474
00:58:32,740 --> 00:58:34,600
Искате да кажете, призраци?

475
00:58:36,140 --> 00:58:37,140
Е, да.

476
00:58:38,680 --> 00:58:41,940
не знам

477
00:58:42,700 --> 00:58:43,700
и какво?

478
00:59:22,450 --> 00:59:25,550
Вчера видях майка си.

479
00:59:27,370 --> 00:59:28,370
Да добре.

480
00:59:28,700 --> 00:59:34,940
Имахте ли нов кошмар? не
Не беше кошмар, беше като реалност. А

481
00:59:34,940 --> 00:59:36,740
миналата седмица видях баба ми.

482
00:59:38,000 --> 00:59:41,880
Ема, това е напълно естествено
имаш мечти за семейството си. не

483
00:59:41,880 --> 00:59:44,200
Казах ти, това не е поредният кошмар.

484
00:59:44,620 --> 00:59:48,800
Всичко се случи сякаш в действителност. аз
помислете,

485
00:59:49,740 --> 00:59:52,320
искаха да ме предупредят.
Предупреди за какво?

486
01:00:03,240 --> 01:00:08,860
Онази вечер, когато щях да тръгвам
в леглото, загасих светлината и това

487
01:00:08,860 --> 01:00:12,340
съществото ме изхвърли. Това е всичко
искаха да предупредят.

488
01:00:15,880 --> 01:00:17,500
Хм, какво по... Не.

489
01:00:18,240 --> 01:00:19,300
хайде

490
01:00:19,540 --> 01:00:23,180
Ти... сериозно ли?

491
01:00:23,640 --> 01:00:27,860
Мислиш ли, че си измислям всичко това? не
но, хм, удряш си главата и пиеш

492
01:00:27,860 --> 01:00:28,860
силни лекарства. и какво?

493
01:00:29,020 --> 01:00:30,040
Е, ти се удари!

494
01:00:30,620 --> 01:00:32,880
И сега ме питате дали вярвам в
спиртни напитки?

495
01:00:33,240 --> 01:00:38,000
Да, искам да кажа, че съм луд. не хей
Емили, не съм казал това. аз не

496
01:00:38,000 --> 01:00:39,340
тази Емили. Ще се видим у дома.

497
01:00:39,640 --> 01:00:40,640
къде отиваш

498
01:00:50,260 --> 01:00:51,260
хей

499
01:00:52,220 --> 01:00:53,420
Какво знаете за това?

500
01:00:54,520 --> 01:00:55,520
Венера.

501
01:00:55,740 --> 01:00:56,800
Това е зъл дух.

502
01:00:57,040 --> 01:00:58,360
Вече знам това. Какво друго?

503
01:00:59,790 --> 01:01:00,790
Той те търси.

504
01:01:01,550 --> 01:01:05,450
Този камък, неговият камък. Той иска
вдигни го.

505
01:01:05,770 --> 01:01:08,670
Когато те намери, няма да има спасение.

506
01:01:11,490 --> 01:01:14,050
Тогава нека го вземе. Не ми трябва той
не е необходимо. Вече е късно.

507
01:01:14,570 --> 01:01:16,550
Вече си мъртъв, но не разбираш.

508
01:01:25,390 --> 01:01:26,970
незнам какво да правя

509
01:01:31,210 --> 01:01:32,210
Отидете при вещицата.

510
01:01:32,790 --> 01:01:34,790
Може би тя може да помогне по някакъв начин
към вас.

511
01:01:37,790 --> 01:01:39,310
Добре. Как да я намеря?

512
01:01:40,730 --> 01:01:41,790
Ингъл Билейн.

513
01:01:42,030 --> 01:01:43,290
Тя живее там.

514
01:01:45,610 --> 01:01:46,970
Не трябваше да се свързваш с него.

515
01:01:48,270 --> 01:01:51,530
Майка ти и баща ти трябваше да ги пазят
вие.

516
01:01:52,870 --> 01:01:54,530
Не можеш да оскверниш земята, скъпа.

517
01:01:59,130 --> 01:02:00,210
направи ми услуга

518
01:02:01,259 --> 01:02:02,580
Не се приближавай повече до мен.

519
01:02:07,940 --> 01:02:09,240
Не съм те виждал тук от много време.

520
01:03:22,589 --> 01:03:25,010
Отиди в стаята, скъпа.

521
01:03:34,410 --> 01:03:36,030
Тук ли си, за да се отървеш от Кийнър?

522
01:03:42,910 --> 01:03:45,630
Той взе душата ти, не езика ти.

523
01:03:48,830 --> 01:03:50,930
къде? Как се казваш, скъпа?

524
01:03:51,590 --> 01:03:52,590
Емили.

525
01:03:53,330 --> 01:03:58,430
Имам... Махни го!

526
01:03:58,730 --> 01:03:59,770
Сега!

527
01:04:08,620 --> 01:04:09,780
Откъде го взе?

528
01:04:11,880 --> 01:04:14,380
Майка ми го имаше. беше?

529
01:04:15,380 --> 01:04:18,100
Да, тя почина.

530
01:04:21,600 --> 01:04:23,120
Как се казваше?

531
01:04:23,500 --> 01:04:24,760
Името на майка ти?

532
01:04:26,220 --> 01:04:27,220
Араня.

533
01:04:29,440 --> 01:04:30,940
Не можете да го докоснете.

534
01:04:34,240 --> 01:04:36,300
Тя... Тя умря заради него?

535
01:04:36,760 --> 01:04:37,760
не

536
01:04:39,890 --> 01:04:41,650
Кениар не я взе.

537
01:04:41,950 --> 01:04:43,250
Камъкът е още тук.

538
01:04:44,470 --> 01:04:45,690
Така че това вярно ли е?

539
01:04:48,750 --> 01:04:51,510
Проклятието на майка ви е преминало върху вас.

540
01:04:54,070 --> 01:04:59,490
Цикълът няма да завърши до Keniar
ще върне този камък и няма да убие крадеца.

541
01:05:01,030 --> 01:05:06,270
Майка ти измами този цикъл.

542
01:05:07,440 --> 01:05:11,280
Ти си следващият. Той няма да спре, докато
ще те вземе.

543
01:05:13,040 --> 01:05:18,340
Затова ми се случва всичко това
кошмар. Той си играе с теб.

544
01:05:19,040 --> 01:05:20,940
Ти му взе камъка.

545
01:05:21,480 --> 01:05:22,680
Няма връщане назад.

546
01:05:24,320 --> 01:05:29,220
Не позволявайте на никого да го докосне. аз не
Разбирам защо аз... Защо майка ми...

547
01:05:29,220 --> 01:05:31,320
предците му откраднаха имуществото му.

548
01:05:32,010 --> 01:05:36,830
Те оскверниха земята. Някой дължи
е да платиш. Предлагам ви просто да изчакате

549
01:05:36,830 --> 01:05:37,970
смърт? Това е отвратително за вас.

550
01:05:38,670 --> 01:05:42,170
В цялото ви семейство. Беше преди твоя
майка.

551
01:05:42,510 --> 01:05:45,590
За да спрете проклятието, от което се нуждаете
заплащане.

552
01:05:49,030 --> 01:05:50,510
Той те намери.

553
01:05:51,310 --> 01:05:54,190
Можете да опитате да избягате като вашите
мама.

554
01:05:56,690 --> 01:05:57,830
Избягвайте тъмнината.

555
01:05:59,170 --> 01:06:00,430
Скриване в сънища.

556
01:06:03,340 --> 01:06:04,780
Но той ще дойде за теб.

557
01:06:05,480 --> 01:06:06,740
Друг вариант няма.

558
01:06:07,720 --> 01:06:08,720
върви

559
01:06:09,160 --> 01:06:12,340
Не, помощ. Не мога да помогна. ясно?

560
01:06:15,780 --> 01:06:17,300
Всичко вече е решено.

561
01:06:19,800 --> 01:06:20,800
скъпа!

562
01:06:23,340 --> 01:06:25,020
Тя ще те заведе там.

563
01:06:51,530 --> 01:06:53,390
Ще ти дам целувка за прошка.

564
01:08:57,710 --> 01:08:58,770
Много се притеснявам за теб.

565
01:09:01,450 --> 01:09:06,590
Марк, аз... знам, съжалявам, просто... аз
аз знам

566
01:09:08,330 --> 01:09:09,569
Аз ще сготвя вечеря.

567
01:09:13,410 --> 01:09:18,750
О, намерих това на пода. Вероятно падна
от теб, когато... Не, не го пипай! хей хей

568
01:09:18,750 --> 01:09:20,810
хей! Не можете да го докоснете!

569
01:09:21,029 --> 01:09:23,750
защо Това е просто висулка! разбрах
не пипай! Разбрах, да, разбрах!

570
01:09:23,970 --> 01:09:25,569
споко! Добре?

571
01:09:27,170 --> 01:09:28,170
Успокой се, става ли?

572
01:09:28,850 --> 01:09:30,170
Не можете да го докоснете.

573
01:09:30,649 --> 01:09:33,109
Виж, просто ми повярвай, не можеш
докосване.

574
01:10:11,820 --> 01:10:12,820
Ходих на психолог.

575
01:10:15,000 --> 01:10:16,000
Добре.

576
01:10:17,940 --> 01:10:20,260
Чувстваш ли се дори по-добре? аз не искам
обсъдете това.

577
01:10:22,440 --> 01:10:23,940
Това е смисълът, Ема.

578
01:10:24,180 --> 01:10:28,540
Не говориш с мен, нямаш ми доверие
аз Опитах се да говоря, а ти ми се подигра

579
01:10:28,540 --> 01:10:32,120
аз сериозно ли? Говорихте за призраци.
Ти се изсмя в лицето ми.

580
01:10:32,800 --> 01:10:34,720
Спри да се държиш с мен като с дете.

581
01:10:36,040 --> 01:10:38,320
Това е мястото, където вие и татко изобщо не сте
ти си различен.

582
01:10:38,680 --> 01:10:39,680
да

583
01:10:39,940 --> 01:10:40,940
аз...

584
01:10:41,350 --> 01:10:42,350
сам ли съм

585
01:10:44,090 --> 01:10:47,130
Може би баща ти е прав и ти трябва
родителски контрол.

586
01:10:50,070 --> 01:10:54,370
Какво, по дяволите, беше с тази очна линия, Ъм?
Това изобщо не беше нормално.

587
01:10:59,270 --> 01:11:01,010
Сега спим на запалена лампа.

588
01:11:05,730 --> 01:11:08,010
Добре, чудесно. Както желаете.

589
01:11:13,740 --> 01:11:15,980
Дори не предполагах, че това се случва с теб
трудно се живее.

590
01:11:16,300 --> 01:11:17,940
Никой не те държи тук.

591
01:11:19,960 --> 01:11:20,960
Ем.

592
01:11:22,360 --> 01:11:23,360
Майната ти, Марк.

593
01:11:24,480 --> 01:11:25,480
хайде

594
01:14:29,640 --> 01:14:31,900
Емили, имаме нужда от твоята помощ,
разбираш ли

595
01:14:32,320 --> 01:14:33,880
Опитвам се да помогна.

596
01:14:36,220 --> 01:14:37,680
кажи ми нещо

597
01:14:43,780 --> 01:14:44,920
Емили, моля те.

598
01:14:47,220 --> 01:14:50,700
Знам, че се страхуваш и че това е трудно.

599
01:14:51,300 --> 01:14:54,300
Отговорете на няколко въпроса и можете
бъди свободен.

600
01:14:59,650 --> 01:15:00,650
Татко дойде.

601
01:15:05,290 --> 01:15:07,230
Добре, чакай тук, ще се върна скоро.

602
01:15:26,750 --> 01:15:28,470
Хм, хм, къде е тя? Какво не е наред с нея?

603
01:15:28,840 --> 01:15:32,460
Сега я интервюираме за случилото се.
инцидент.

604
01:15:32,680 --> 01:15:33,680
разбирам

605
01:15:33,900 --> 01:15:34,900
Колко още?

606
01:15:35,980 --> 01:15:38,720
Не за дълго. Г-н Бейкър, аз съм детектив О.

607
01:15:39,320 --> 01:15:40,480
Спри, спри, спри, спри.

608
01:15:41,220 --> 01:15:44,760
Каквото и да е, Емили не е в него.
виновен. ясно?

609
01:15:45,340 --> 01:15:46,340
ясно?

610
01:15:47,040 --> 01:15:52,120
Не казваме, че тя е виновна. Но тя
Бях вкъщи, когато всичко се случи. Добре тогава

611
01:15:52,120 --> 01:15:53,120
се случи?

612
01:15:55,100 --> 01:15:58,180
Не сте забелязали никакви промени в поведението
дъщеря ти?

613
01:16:08,970 --> 01:16:10,030
Кажете ми, тя има ли проблеми?

614
01:16:11,370 --> 01:16:13,630
Проучваме всички възможни версии.

615
01:16:16,850 --> 01:16:17,850
ясно.

616
01:16:18,230 --> 01:16:22,570
Съмнявам се в нейното участие, но ние
трябва да се направи тест за алкохол и

617
01:16:22,570 --> 01:16:23,570
лекарства. какво? за какво?

618
01:16:23,870 --> 01:16:28,270
Преди няколко дни съседката на Емили беше открита
мъртъв, а днес си убил в апартамента

619
01:16:28,270 --> 01:16:30,130
гаджето й и тя беше там сама.

620
01:16:35,250 --> 01:16:36,270
Беше ли убит Марк?

621
01:16:38,509 --> 01:16:45,190
Г-н Бейкър, не знаете кога Емили
Употребявали ли сте някога наркотици? Какво

622
01:16:45,190 --> 01:16:46,270
означава ли това дори?

623
01:16:47,270 --> 01:16:52,350
Какво изобщо означава всичко това? Тя не е ли вътре
седейки там убит? пияна ли е включено

624
01:16:52,350 --> 01:16:56,670
Какво намекваш, че е наркоманка?
Заради нейната раса ли е? Това е целият смисъл. към вас

625
01:16:56,670 --> 01:16:58,270
не харесваше цвета на кожата й?

626
01:16:58,650 --> 01:17:00,550
Тя не използва нищо.

627
01:17:10,470 --> 01:17:13,470
Какво стана, приеми моето
съболезнования.

628
01:17:16,030 --> 01:17:17,630
Искаш ли да говорим за Марк?

629
01:17:19,070 --> 01:17:20,430
проклет съм.

630
01:17:23,370 --> 01:17:24,730
В какъв смисъл?

631
01:17:26,910 --> 01:17:28,650
Той вече ме следва.

632
01:17:31,830 --> 01:17:33,910
Той иска да ме убие.

633
01:17:39,150 --> 01:17:41,850
И защо мислиш, че иска това?

634
01:17:44,170 --> 01:17:45,750
Искаш ли 400 долара?

635
01:17:45,990 --> 01:17:50,810
Намерете сайта на 1xbet, вземете бонус за
регистрирайте се и правете залози на всякакви

636
01:17:53,750 --> 01:17:56,670
Сякаш изцеждам вода от камък с теб.

637
01:18:08,360 --> 01:18:09,360
Какво, извинете?

638
01:18:09,940 --> 01:18:14,280
Аз просто... Това е заради камъка, който всичко
около мен и умри.

639
01:18:15,660 --> 01:18:17,500
И сега е мой ред.

640
01:18:20,700 --> 01:18:26,600
Изпитвате силен шок и
какво се е случило вероятно... не мога

641
01:18:26,600 --> 01:18:29,780
дори да го изхвърлите, той се връща
аз

642
01:18:49,320 --> 01:18:50,880
Никой няма да ти повярва, скъпа.

643
01:18:52,960 --> 01:18:54,360
Той ще ме убие.

644
01:18:56,520 --> 01:18:57,520
ясно.

645
01:18:58,920 --> 01:19:02,220
Нека приключим тук. Емили, ще се обадя
на баща ти.

646
01:19:04,720 --> 01:19:06,020
Бори се до край.

647
01:19:07,520 --> 01:19:09,000
Никой няма да ти помогне.

648
01:19:10,100 --> 01:19:11,540
Трябва да го направите сами.

649
01:19:28,910 --> 01:19:29,950
не се притеснявай

650
01:19:32,710 --> 01:19:36,430
Вече не мога да ми помогна.

651
01:20:08,590 --> 01:20:09,590
знаеш ли къде е

652
01:20:14,990 --> 01:20:16,090
какво? Какво точно?

653
01:20:17,770 --> 01:20:19,010
Вие ли направихте тази снимка?

654
01:20:25,150 --> 01:20:26,150
не си спомням

655
01:20:26,890 --> 01:20:29,350
Беше много отдавна. Тоест, вие не го знаете
място?

656
01:20:31,670 --> 01:20:32,670
Минаха 20 години.

657
01:20:37,710 --> 01:20:38,930
Защо изведнъж питаш?

658
01:20:42,550 --> 01:20:43,550
няма значение

659
01:20:46,490 --> 01:20:49,250
Ем. Емили, къде отиде?

660
01:20:53,250 --> 01:20:54,510
Махни го от мен.

661
01:20:54,970 --> 01:20:59,610
Кажете ми какво да правя. Ще направя всичко. Аз вече
тя каза, че трябва да умреш. Да, това са глупости

662
01:20:59,610 --> 01:21:01,050
кучешки Отидете за езика.

663
01:21:03,610 --> 01:21:05,130
Ти познаваше майка ми.

664
01:21:07,150 --> 01:21:08,350
Ти я познаваше.

665
01:21:09,190 --> 01:21:13,330
Знаеше, че той я преследва и
не направи нищо. Не знаеш какво

666
01:21:13,330 --> 01:21:14,490
се случи. Кажете така!

667
01:21:16,670 --> 01:21:17,970
Защо умря?

668
01:21:23,610 --> 01:21:24,970
Тя не чу.

669
01:21:26,470 --> 01:21:29,790
Тя не ме чу, както и ти.
чуваш.

670
01:21:32,290 --> 01:21:33,410
Какво означава?

671
01:21:34,470 --> 01:21:35,950
Опитах се да помогна.

672
01:21:37,070 --> 01:21:42,650
Но тя беше много упорита. Продължих да мисля
че може да избяга. Тя сама си го избра

673
01:21:42,650 --> 01:21:43,650
край.

674
01:21:44,310 --> 01:21:45,690
Вече го казах.

675
01:21:46,270 --> 01:21:47,830
Само смърт. не

676
01:21:49,950 --> 01:21:50,950
Помощ.

677
01:22:10,240 --> 01:22:12,900
Някои вярват, че има начин.

678
01:22:15,720 --> 01:22:19,380
Но все още никога не е работил.

679
01:22:26,860 --> 01:22:30,860
Този амулет принадлежи на него.

680
01:22:32,120 --> 01:22:36,980
Вземете амулета в ръката си и кажете тези думи
думи.

681
01:22:37,530 --> 01:22:41,130
Но само под откритото нощно небе,
когато дойде.

682
01:22:46,710 --> 01:22:47,750
кажи го

683
01:22:48,030 --> 01:22:49,310
Кажете го ясно.

684
01:22:56,170 --> 01:23:00,490
Кажете това, докато държите камъка
ще дойде.

685
01:23:01,590 --> 01:23:03,330
В противен случай нищо няма да работи.

686
01:23:05,640 --> 01:23:07,260
Не спасих майка ти.

687
01:23:08,020 --> 01:23:09,880
Може би мога да те спася.

688
01:23:16,240 --> 01:23:17,240
Емили!

689
01:23:21,020 --> 01:23:24,960
Майка ти има чиста душа.

690
01:23:26,520 --> 01:23:28,420
Тя не заслужаваше това.

691
01:24:44,360 --> 01:24:45,360
Мина един ден.

692
01:24:51,740 --> 01:24:52,740
Добре.

693
01:24:59,860 --> 01:25:00,860
пили ли сте

694
01:25:01,940 --> 01:25:05,520
Само една чаша. Няма нужда от това
увличам се. Как всичко е наред?

695
01:25:07,380 --> 01:25:08,380
добре

696
01:25:14,860 --> 01:25:16,460
Някой знае ли за корените на майка ми?

697
01:25:21,620 --> 01:25:23,500
Не, всъщност не.

698
01:25:27,900 --> 01:25:29,260
сигурен ли си

699
01:25:32,840 --> 01:25:33,840
да

700
01:25:36,840 --> 01:25:38,880
Виждам кога ме лъжеш.

701
01:25:47,760 --> 01:25:49,260
Малко вероятно е тя самата да е знаела нещо.

702
01:25:53,100 --> 01:25:54,100
и какво?

703
01:26:02,660 --> 01:26:04,660
Знаете ли какво е киняр?

704
01:26:09,880 --> 01:26:10,960
Това е зъл дух.

705
01:26:17,290 --> 01:26:20,890
Ти сам каза, че дядо е убил нещо.
Не разбираш, че дядо ти е всичко това

706
01:26:20,890 --> 01:26:23,650
измисли го? Всичко това са глупости. Ами ако това
наистина?

707
01:26:24,910 --> 01:26:28,550
Виж, сериозно ти говоря, ами ако това е вярно?
Не, това са глупости!

708
01:26:31,330 --> 01:26:38,330
Защото... Заради тази глупост... Майка ти

709
01:26:38,330 --> 01:26:40,550
полудях. Тя беше... Не, не е
да

710
01:26:40,810 --> 01:26:42,410
Вярно е и ето защо.

711
01:26:46,280 --> 01:26:47,940
Знаеш какво е.

712
01:26:49,020 --> 01:26:52,320
Той се ядоса на семейството ни и сега той
иска да ме убие.

713
01:26:53,800 --> 01:26:55,640
И всичко това заради този амулет.

714
01:26:59,540 --> 01:27:00,620
Така си мислех.

715
01:27:01,420 --> 01:27:03,120
Знаеше за мама.

716
01:27:03,680 --> 01:27:05,260
И за майка й.

717
01:27:07,040 --> 01:27:09,140
Затова беше скрит в тази чанта.

718
01:27:11,500 --> 01:27:15,940
Мислиш ли, че дължа нещо?
знайте за себе си, ако не знаете нищо

719
01:27:15,940 --> 01:27:17,760
искаш ли да говорим за майка ти?

720
01:27:18,560 --> 01:27:21,560
Кажи ми истината веднъж. Имам малко
аз знам

721
01:27:27,840 --> 01:27:30,220
Само че майка й остави амулета.

722
01:27:33,840 --> 01:27:35,140
За проклятието.

723
01:27:37,360 --> 01:27:41,480
Веднъж спомена проклятие, но
всичко това са пълни глупости. Защо не повярвахте

724
01:27:41,480 --> 01:27:43,520
към нея? Защото майка ти беше болна!

725
01:27:46,300 --> 01:27:47,300
Той идва.

726
01:27:48,880 --> 01:27:49,880
Майка.

727
01:27:59,640 --> 01:28:01,160
Тя беше зле.

728
01:28:03,390 --> 01:28:07,750
ами ако не беше разстройство, а
Видях нещо, а сега и аз го правя

729
01:28:07,750 --> 01:28:12,970
разбирам Посетих вещицата, тя каза това
Нося белег върху цялото ни семейство. Вече имам

730
01:28:12,970 --> 01:28:15,410
катастрофира в тази марка. Какво друго
вещици?

731
01:28:18,190 --> 01:28:19,850
Този луд от общността?

732
01:28:20,910 --> 01:28:22,650
Значи знаете и за вещицата.

733
01:28:22,890 --> 01:28:24,410
Тя просто не е на себе си.

734
01:28:25,170 --> 01:28:27,570
Да, това е, все още знаете всичко.

735
01:28:34,250 --> 01:28:35,310
кажи истината

736
01:28:45,970 --> 01:28:50,790
Когато беше много малка, тя
убити родители.

737
01:28:54,970 --> 01:28:57,190
Тя ми показа амулета.

738
01:28:58,590 --> 01:29:02,410
Тя му забранила да го докосва и да се доближава до него.
него.

739
01:29:03,240 --> 01:29:04,240
къде е мама

740
01:29:04,360 --> 01:29:05,360
аз не знам

741
01:29:05,920 --> 01:29:12,780
Но тя продължи да го носи и с
с времето тя... Започна силно

742
01:29:12,780 --> 01:29:14,880
промяна. Ще я потърся.

743
01:29:17,280 --> 01:29:23,960
Тя... Тя отиде при тази вещица и
тогава...

744
01:29:23,960 --> 01:29:27,460
Върнах се у дома без амулета.

745
01:29:28,740 --> 01:29:30,940
Ваш... И по-рано...

746
01:29:41,040 --> 01:29:42,940
какво направи

747
01:29:44,440 --> 01:29:45,980
Не, прости ми.

748
01:29:48,340 --> 01:29:50,340
Не те защитих.

749
01:29:57,780 --> 01:29:59,120
Не, о боже.

750
01:29:59,460 --> 01:30:01,240
какво направи

751
01:30:02,960 --> 01:30:04,200
какво направи

752
01:30:04,620 --> 01:30:05,780
не моля

753
01:30:09,400 --> 01:30:10,400
моля

754
01:30:12,640 --> 01:30:13,640
съжалявам

755
01:30:18,360 --> 01:30:20,540
Сега това се случва с мен.

756
01:30:20,940 --> 01:30:21,940
Емили.

757
01:30:24,120 --> 01:30:26,500
Но знам как да се отърва от него.

758
01:30:26,900 --> 01:30:28,040
Мога да го направя.

759
01:30:28,270 --> 01:30:31,890
Мога да оправя всичко и ще говорим за всичко
нека забравим. Емили, моля те.

760
01:30:32,110 --> 01:30:33,110
Спри, не, не го пипай!

761
01:32:37,960 --> 01:32:39,260
И той дава.

762
01:33:17,640 --> 01:33:18,760
Време е да се прибираш, скъпа.

763
01:33:42,380 --> 01:33:45,260
Трагедията разтърси всичко местно
общност.

764
01:33:45,600 --> 01:33:51,960
Снощи около 12:00 часа
Емили Луиз Бейкър, 24, е убита

765
01:33:51,960 --> 01:33:57,960
баща, 48-годишният Джош Бейкър, в неговия
собствен дом, след което сложила край на живота си

766
01:33:57,960 --> 01:34:02,700
себе си. Все още не са известни мотивите за престъплението
установени, но по налична информация

767
01:34:02,700 --> 01:34:07,380
Бейкър страдаше от тежко психично заболяване
разстройства. Полицията все още не е

768
01:34:07,380 --> 01:34:11,760
потвърждава дали това убийство е свързано с
скорошна поредица от смъртни случаи, които са така

769
01:34:11,760 --> 01:34:13,940
или по друг начин засегната мис Бейкър.

770
01:34:14,220 --> 01:34:19,440
А именно скорошното убийство на малките й
мъжът Марк Браун и нейният съсед Чарли

771
01:34:19,440 --> 01:34:20,440
Престиж.