1 00:00:24,100 --> 00:00:33,560 Traducción/Subtítulos: @GigZigy 2 00:00:34,785 --> 00:00:43,252 guerra de monstruos 3 00:00:45,587 --> 00:00:48,131 Producido por: Tomoyuki Tanaka 4 00:00:48,799 --> 00:00:51,426 Guión/Shinichi Sekizawa 5 00:00:52,135 --> 00:00:54,388 Fotografía / Hajime Koizumi Arte/Gita Takeo 6 00:00:54,513 --> 00:00:56,807 Música/Akira Ifukube 7 00:00:57,432 --> 00:00:59,726 Edición/ Ryohei Fujii 8 00:01:08,151 --> 00:01:10,070 - Elenco - 9 00:01:10,821 --> 00:01:14,199 Akira Takarada nick adams 10 00:01:14,783 --> 00:01:16,743 Mizuno Kumi keiko sawai 11 00:01:16,910 --> 00:01:18,870 Jun Tazaki, Yoshio Tsuchiya akira kubo 12 00:01:19,496 --> 00:01:22,082 Takamaru Sasaki, Fuyuki Murakami Yoshibumi Tajima 13 00:01:22,249 --> 00:01:24,835 Kenzo Tabu y Noriko Sengoku Gen Shimizu 14 00:01:37,514 --> 00:01:39,474 Haruo Nakajima Masaki Shinohara 15 00:01:39,600 --> 00:01:41,560 Shoichi Hirose Soy yo, por lo tanto 16 00:01:42,185 --> 00:01:45,522 Director especial/Eiji Tsuburaya 17 00:01:46,148 --> 00:01:50,110 Director/Ishiro Honda 18 00:01:52,738 --> 00:01:56,325 196X, una nueva era en el universo galáctico Nació un misterio 19 00:01:56,450 --> 00:01:59,119 Es el surgimiento de la estrella X. 20 00:02:07,294 --> 00:02:09,379 Fuji, es hora de contactar a WSA. 21 00:02:09,504 --> 00:02:11,590 Bueno, Glenn. 22 00:02:13,634 --> 00:02:15,469 Agencia Espacial Tierra Unida 23 00:02:17,346 --> 00:02:19,473 Agencia Espacial Tierra Unida 24 00:02:21,725 --> 00:02:23,644 Este es P-1 25 00:02:25,312 --> 00:02:27,272 Este es P-1 26 00:02:28,398 --> 00:02:29,900 Esta es la agencia espacial, más 27 00:02:30,525 --> 00:02:32,986 Coordenadas de ubicación actual de P-1 28 00:02:33,153 --> 00:02:35,614 X: 2, 4 29 00:02:35,739 --> 00:02:38,825 Y: 3, 3 30 00:02:39,159 --> 00:02:41,495 Z: 0, 02 31 00:02:42,162 --> 00:02:43,789 Velocidad 32 00:02:43,914 --> 00:02:47,125 Hacia la estrella alfa de Escorpio 1000 kilómetros por segundo 33 00:02:47,250 --> 00:02:49,044 Tiempo 34 00:02:49,419 --> 00:02:55,092 23:59:30 espacio tiempo 35 00:02:55,592 --> 00:03:00,305 La velocidad es 0,005 km más lenta. El resto es según lo planeado. 36 00:03:01,682 --> 00:03:04,267 Corrección de velocidad 0.005 37 00:03:04,393 --> 00:03:05,686 Bueno 38 00:03:05,811 --> 00:03:07,854 ¿Cómo están ambos? 39 00:03:08,021 --> 00:03:10,524 Trabaja bien y duerme bien 40 00:03:10,857 --> 00:03:13,318 No hay espacio para hacer ejercicio. simplemente estoy insatisfecho 41 00:03:14,111 --> 00:03:16,530 Una vez que llegues al Castillo X, podrás puedo caminar 42 00:03:19,324 --> 00:03:21,326 - Médico -¿algo? 43 00:03:21,576 --> 00:03:22,953 ¿Está Haruno ahí? 44 00:03:23,120 --> 00:03:24,788 ¿Te refieres a Haruno? 45 00:03:27,082 --> 00:03:28,291 no aquí ahora 46 00:03:28,417 --> 00:03:30,502 Entonces dile 47 00:03:30,711 --> 00:03:34,214 - No hagas nada apresurado hasta que regrese - ¿Es esta una acción apresurada? 48 00:03:34,339 --> 00:03:37,467 Vale, soy yo quien lo termina. Por favor dime que lo construirás. 49 00:03:37,592 --> 00:03:38,802 Entonces se acabó el contacto 50 00:03:41,888 --> 00:03:43,140 ¿Qué es gracioso? 51 00:03:43,265 --> 00:03:45,308 Que gran hermano. 52 00:03:46,351 --> 00:03:47,686 sin siquiera saber 53 00:03:49,438 --> 00:03:50,897 gracias 54 00:03:52,065 --> 00:03:54,109 ¿Qué pasó con Fuji-kun? 55 00:03:58,697 --> 00:04:00,949 Eres terco. 56 00:04:01,199 --> 00:04:03,577 Piedra flotante masculina y femenina de siete años y todo. 57 00:04:03,744 --> 00:04:06,705 Abuelo de la época completamente feudal. 58 00:04:07,247 --> 00:04:08,832 oh dios mio lo siento 59 00:04:09,332 --> 00:04:11,251 Bueno, no tienes que disculparte conmigo. 60 00:04:12,002 --> 00:04:16,006 Entonces tienes un amante. ¿Estás diciendo que tuviste una pelea con tu hermano? / si 61 00:04:17,257 --> 00:04:20,093 Que pasa, espero pero no hay noticias. 62 00:04:20,218 --> 00:04:22,095 - Ah, lo siento. - Gracias. 63 00:04:22,220 --> 00:04:24,681 - Maestro, todos están aquí. - Sí. 64 00:04:25,557 --> 00:04:27,267 Entonces hablemos por ahí. 65 00:04:34,816 --> 00:04:37,986 ¿Qué hace tu amante? 66 00:04:38,445 --> 00:04:40,739 - Soy un inventor. - ¿Invención? 67 00:04:47,037 --> 00:04:49,623 "Plano de la dama guardia" 68 00:04:54,961 --> 00:04:58,048 Tetsuo, ¿estás haciendo esto otra vez? 69 00:04:58,173 --> 00:05:00,967 Porque el bebe no duerme por la noche ¡Basta! 70 00:05:02,636 --> 00:05:04,471 Señora, ¿dónde escuchó eso hace un momento? 71 00:05:04,763 --> 00:05:07,098 ¡Puedes escucharlo todo desde el callejón! 72 00:05:07,349 --> 00:05:09,976 Escuché que realmente suena... 73 00:05:12,145 --> 00:05:14,022 Puedo oírlo bastante bien. 74 00:05:14,815 --> 00:05:18,193 ¿Por qué un invento tan excelente? ¿No se está vendiendo? 75 00:05:19,653 --> 00:05:21,196 ¡Señor Tetsuo! 76 00:05:21,530 --> 00:05:23,240 No sonó ahora 77 00:05:23,365 --> 00:05:25,659 - ¡Recibí una llamada! - ¡Oh, lo siento! 78 00:05:25,784 --> 00:05:28,787 Tsk, voz de dama. es mucho mas grande 79 00:05:31,456 --> 00:05:32,958 gracias 80 00:05:33,667 --> 00:05:34,960 Hola? 81 00:05:35,085 --> 00:05:37,546 Sí, Tetsu Torii está aquí. 82 00:05:40,215 --> 00:05:42,259 ¿Sí? ¿Un contrato? 83 00:05:42,592 --> 00:05:47,013 Entonces, doctor, hasta ahora en Júpiter. Porque se descubrieron 12 satélites. 84 00:05:47,180 --> 00:05:50,475 - Star X es el satélite número 13. - Sí. 85 00:05:50,600 --> 00:05:52,644 ¿Por qué no se ha descubierto hasta ahora? No lo hiciste, ¿verdad? 86 00:05:52,936 --> 00:05:54,771 Porque es una estrella muy oscura. 87 00:05:54,896 --> 00:05:57,274 Incluso con los telescopios actuales no pude encontrarlo 88 00:05:57,482 --> 00:06:00,944 Por casualidad, el Observatorio Astronómico Central Mientras observa el quinto satélite de Júpiter 89 00:06:01,069 --> 00:06:03,864 Calculando la deformación de la órbita. Confirmé esto 90 00:06:04,406 --> 00:06:08,869 El problema aquí es Uno de los temas candentes más recientes en el espacio es 91 00:06:09,870 --> 00:06:12,330 Al parecer, en este castillo X Parece estar siendo enviado 92 00:06:12,455 --> 00:06:15,375 Entonces hay un extraterrestre en el castillo X. ¿Estás diciendo que hay uno? 93 00:06:15,667 --> 00:06:17,586 No deberías sacar conclusiones precipitadas. 94 00:06:17,711 --> 00:06:20,672 Las ondas de radio espaciales son exclusivas de los humanos. porque no lo es 95 00:06:20,797 --> 00:06:24,175 De cualquier manera, estrella ahora El P-1 se dirige hacia 96 00:06:24,301 --> 00:06:26,720 Resolverá esa pregunta. Eso es lo que espero 97 00:06:50,827 --> 00:06:52,329 Sr. Tetsuo 98 00:06:52,996 --> 00:06:55,916 ¿Está bien si me encuentro contigo en algún lugar como este? 99 00:06:56,207 --> 00:06:57,208 si 100 00:06:58,585 --> 00:07:01,338 En realidad Señora Guardia agotado 101 00:07:01,546 --> 00:07:03,798 ¿En serio? 102 00:07:03,924 --> 00:07:05,884 Bien, estoy firmando un contrato aquí. 103 00:07:06,009 --> 00:07:07,427 ¿Qué empresa? 104 00:07:07,677 --> 00:07:09,262 historia de la educación mundial 105 00:07:09,429 --> 00:07:11,890 Fabricando y vendiendo juguetes educativos. Tiene un mercado de clase mundial. 106 00:07:12,140 --> 00:07:14,601 ¿Qué es, un juguete? 107 00:07:14,768 --> 00:07:16,603 No, no es un juguete... 108 00:07:19,105 --> 00:07:20,523 ¿Eres Tetsuo Torii? 109 00:07:20,982 --> 00:07:22,901 si eso es correcto 110 00:07:23,777 --> 00:07:27,155 Has esperado mucho tiempo Este es Namikawap de la historia de la educación mundial. 111 00:07:27,572 --> 00:07:31,127 Para empezar con el punto principal: Como dije por teléfono, las condiciones son 112 00:07:31,127 --> 00:07:33,453 El depósito se paga en el momento de la producción del producto. 113 00:07:33,578 --> 00:07:35,789 ¿Está bien? 114 00:07:38,583 --> 00:07:40,585 Está bien, ¿verdad? 115 00:07:40,752 --> 00:07:42,921 si, si 116 00:07:43,630 --> 00:07:46,633 - ¿Eres tu esposa? - Eso llegará pronto. 117 00:07:47,300 --> 00:07:48,969 Este es Haruno Fuji. 118 00:07:50,178 --> 00:07:51,805 Por favor cuidame 119 00:07:51,930 --> 00:07:54,808 Trabajas para la Agencia Espacial Unida, ¿verdad? 120 00:07:55,850 --> 00:07:57,894 mi hermano es piloto espacial 121 00:07:58,269 --> 00:08:00,105 ¿Conoces a mi hermano? 122 00:08:00,230 --> 00:08:03,984 No, solo explorando Si tendrá éxito o no 123 00:08:04,150 --> 00:08:07,904 Es un problema bastante interesante. Estoy investigando esto y aquello. 124 00:08:14,744 --> 00:08:17,706 ¿No es algo extraño? 125 00:08:17,956 --> 00:08:19,457 ¿Por qué? 126 00:08:19,582 --> 00:08:23,169 dama guardia Esto son 50 millones de yenes. 127 00:08:23,461 --> 00:08:25,463 ¿Realmente vale la pena? 128 00:08:25,588 --> 00:08:29,426 Si solo trabajas en la agencia espacial Olvidamos la importancia de los pequeños inventos en nuestra vida diaria. 129 00:08:29,551 --> 00:08:31,636 En otras palabras, significa convertirse en un experto científico. 130 00:08:31,761 --> 00:08:33,179 hazlo demasiado 131 00:08:33,304 --> 00:08:34,889 Es tu hermano quien fue demasiado lejos. 132 00:08:35,015 --> 00:08:38,351 Si mi invento genera dinero Dijeron que se pondría cabeza abajo y haría bromas. 133 00:08:38,476 --> 00:08:40,186 ¡Quiero verte ahora mismo! 134 00:08:41,146 --> 00:08:43,857 Glenn, ¿no es algo extraño? 135 00:08:44,357 --> 00:08:45,900 ¿Es eso así? 136 00:08:47,694 --> 00:08:50,363 Vaya, ese fue un error de 180 grados. lo siento lo siento lo siento 137 00:08:58,997 --> 00:09:00,957 Fuji, es Júpiter 138 00:09:01,916 --> 00:09:04,794 El Castillo Destino X está detrás de allí. 139 00:09:14,429 --> 00:09:16,056 esa es x-star 140 00:09:20,727 --> 00:09:24,898 Agencia Espacial Tierra Unida Este es P-1 141 00:09:25,732 --> 00:09:27,567 Esta es la agencia espacial, más 142 00:09:27,692 --> 00:09:31,029 P-1 A partir de ahora nos acercaremos al Castillo X. 143 00:09:31,279 --> 00:09:33,990 - Hazlo con cuidado. -Por supuesto 144 00:09:34,657 --> 00:09:37,619 Luego después del aterrizaje ¿Te lo puedo dejar a ti? 145 00:09:38,536 --> 00:09:41,081 Ahora ven y te llevaré de regreso ¡No quiero arrastrarte aquí! 146 00:09:43,166 --> 00:09:46,211 P-1, ¿entiendes o no? 147 00:09:46,336 --> 00:09:50,090 Lo sé muy bien, debo decírselo a mi padre. Siento que estoy escuchando algo 148 00:09:53,259 --> 00:09:54,803 interrupción de señal 149 00:09:54,928 --> 00:09:57,514 P-1 Entré a la sombra de Júpiter 150 00:10:07,232 --> 00:10:09,859 - Glenn, ¿ves algo? -No 151 00:10:16,741 --> 00:10:20,453 Veo montañas rocosas y un desierto. La parte azul debe ser agua. 152 00:10:21,121 --> 00:10:22,997 Bien, listo para aterrizar. 153 00:10:23,289 --> 00:10:24,916 Por favor observe atentamente 154 00:10:25,333 --> 00:10:27,794 La temperatura de la superficie del suelo es de 15 grados centígrados. 155 00:10:27,919 --> 00:10:29,462 ¿15 grados? 156 00:10:29,629 --> 00:10:33,049 Cuando se calcula por distancia solar Es una temperatura imposible. 157 00:10:33,716 --> 00:10:36,052 ¿No es ese el misterio del universo? 158 00:11:24,184 --> 00:11:25,351 ¿Qué pasa con la radiactividad? 159 00:11:37,822 --> 00:11:39,699 - Ninguno - Está bien 160 00:12:26,996 --> 00:12:28,581 Oye ¿estás bien? 161 00:12:29,374 --> 00:12:30,959 no hay problema 162 00:13:24,679 --> 00:13:26,139 Hola Glenn 163 00:13:27,724 --> 00:13:30,435 Puse la bandera nacional en ese cerro. Lo enchufaré y volveré. 164 00:13:30,893 --> 00:13:33,521 Bien, tengo el telémetro listo. 165 00:13:46,492 --> 00:13:47,952 fuji 166 00:13:48,661 --> 00:13:51,914 La gravedad es un tercio de la de la Tierra La presión atmosférica es una décima. 167 00:13:52,623 --> 00:13:55,209 La presión atmosférica es 1/10 de esa. es asombroso 168 00:14:04,552 --> 00:14:06,220 Fuji, ¿qué es esto ahora? 169 00:14:06,888 --> 00:14:08,639 Parece un trueno 170 00:14:10,892 --> 00:14:13,269 No hay nubes y hay truenos. eso es extraño 171 00:14:13,519 --> 00:14:15,188 ¿Hay algún problema ahí? 172 00:14:15,355 --> 00:14:16,647 Sin anomalías 173 00:14:17,231 --> 00:14:18,649 bien 174 00:14:46,719 --> 00:14:48,596 Glenn, ten cuidado. 175 00:14:49,389 --> 00:14:51,224 es una huella de animal 176 00:14:51,349 --> 00:14:52,558 ¡Eso también es humano! 177 00:14:55,103 --> 00:14:56,604 cañada 178 00:14:57,730 --> 00:14:59,399 ¿Qué está pasando, Glenn? 179 00:15:23,381 --> 00:15:24,507 ¿Qué está pasando, Glenn? 180 00:15:32,932 --> 00:15:34,600 Fuji de la Agencia Espacial 181 00:15:35,184 --> 00:15:37,311 Entra aquí inmediatamente. 182 00:15:37,437 --> 00:15:38,771 ¿Quién es? 183 00:15:38,938 --> 00:15:40,356 ¡Date prisa! 184 00:15:40,940 --> 00:15:44,026 Estás en una condición muy peligrosa ahora. 185 00:15:44,444 --> 00:15:47,405 - Evacuar rápidamente al cilindro -¿Quién eres? 186 00:15:47,530 --> 00:15:50,616 Somos lo que dices X es un adulto 187 00:15:55,079 --> 00:15:56,998 ¡Entra! 188 00:15:57,582 --> 00:16:01,961 Isla Glen con P-1 estamos protegiendo 189 00:16:04,088 --> 00:16:06,007 Está bien, está bien. 190 00:16:30,531 --> 00:16:34,410 Doctor, recibí una llamada de P-1. 20 minutos tarde 191 00:16:35,286 --> 00:16:38,664 - ¡Compruebe el circuito receptor! - Es normal. 192 00:16:40,333 --> 00:16:41,834 maestro 193 00:16:42,210 --> 00:16:43,669 No te preocupes 194 00:16:44,003 --> 00:16:46,130 confío en ambos 195 00:16:46,631 --> 00:16:49,467 Como piloto espacial Estas son personas que se hacen llamar mías. 196 00:16:50,635 --> 00:16:53,179 Está bien, estoy seguro de que recibirás una llamada. 197 00:16:58,184 --> 00:17:01,187 La luz te guiará 198 00:18:02,873 --> 00:18:04,959 - ¿Estás bien? - Entonces, ¿qué hay de ti? 199 00:18:05,167 --> 00:18:06,294 si, esta bien 200 00:18:06,419 --> 00:18:08,629 ¡Bienvenido! 201 00:18:27,023 --> 00:18:31,527 Sinceramente les agradecemos a ambos. De nada. 202 00:18:40,202 --> 00:18:43,080 Yo soy el controlador de este planeta. 203 00:18:43,956 --> 00:18:45,458 Tómalo con calma 204 00:18:46,792 --> 00:18:49,295 Tengo muchos consejos para ti. 205 00:18:49,545 --> 00:18:51,047 ¿Asesoramiento? 206 00:18:51,672 --> 00:18:53,174 ¿Qué tipo de consulta es esta? 207 00:18:53,382 --> 00:18:54,884 ¿Qué pasa con nuestro P-1? 208 00:18:55,092 --> 00:18:57,053 No te preocupes 209 00:19:03,267 --> 00:19:05,811 ¿Estás convencido ahora? 210 00:19:09,607 --> 00:19:12,193 - ¿Qué está sucediendo? - ¡Es el monstruo 0! 211 00:19:12,693 --> 00:19:14,070 ¿qué? 212 00:19:14,612 --> 00:19:16,322 ¿Monstruo 0? 213 00:19:16,739 --> 00:19:19,575 Cada distrito residencial está dividido en bloques. Ponte en una postura defensiva 214 00:19:19,700 --> 00:19:20,701 Está bien 215 00:19:20,826 --> 00:19:22,328 ¿Qué es el monstruo 0? 216 00:19:22,453 --> 00:19:24,330 Es un monstruo espacial aterrador. 217 00:19:25,122 --> 00:19:29,168 Por eso nosotros X adultos No puedo vivir en la superficie 218 00:19:29,502 --> 00:19:33,172 Escondiéndose en el suelo así tengo que vivir 219 00:19:33,381 --> 00:19:36,175 Monster 0 ha comenzado la destrucción. 220 00:19:36,467 --> 00:19:37,927 ¿Dónde está? 221 00:19:38,052 --> 00:19:40,888 T3-M7 222 00:19:41,013 --> 00:19:42,431 bueno 223 00:19:45,101 --> 00:19:47,520 Te mostraré el monstruo 0 224 00:19:55,736 --> 00:19:58,364 -¡Glenn, mira! - ¿Rey Ghidorah? 225 00:19:58,572 --> 00:20:00,074 si 226 00:20:00,908 --> 00:20:05,371 tu estas en todas las cosas Solo agrega un nombre propio 227 00:20:05,746 --> 00:20:09,542 Hacemos todo en números estoy llamando 228 00:20:16,882 --> 00:20:18,217 ¿Por qué no lo repele? 229 00:20:18,384 --> 00:20:21,387 Si hay una manera de derrotarlo me gustaria preguntar 230 00:20:22,888 --> 00:20:26,559 Hacemos nuestro mejor esfuerzo peleó 231 00:20:26,976 --> 00:20:30,855 Pero no sirvió de nada 232 00:20:30,980 --> 00:20:35,901 - Entonces, ¿qué vas a hacer? - Sólo estoy esperando que desaparezca. 233 00:20:43,492 --> 00:20:45,619 ¡Este es el distrito residencial número 15, Nakban! 234 00:20:46,662 --> 00:20:49,373 Evacuar a todos a la zona residencial 16. 235 00:20:49,749 --> 00:20:51,709 El pabellón 15 está cerrado. 236 00:21:00,092 --> 00:21:03,012 Controlador, ¡esto es una emergencia! 237 00:21:03,304 --> 00:21:06,390 ¡Planta de óxido de hidrógeno dañada! 238 00:21:31,749 --> 00:21:34,585 La situación parece grave. 239 00:21:35,336 --> 00:21:38,047 Además, si supiéramos Parece que estás en problemas 240 00:21:38,339 --> 00:21:40,424 Bueno, eso es correcto Igual que la conferencia internacional. 241 00:21:41,926 --> 00:21:43,803 Fábrica de óxido de hidrógeno... 242 00:21:44,720 --> 00:21:46,514 El óxido de hidrógeno es agua, ¿verdad? 243 00:21:46,639 --> 00:21:47,640 si es agua 244 00:21:55,189 --> 00:21:57,066 Por favor tenga la seguridad 245 00:21:58,275 --> 00:22:00,486 El monstruo 0 se ha ido 246 00:22:00,611 --> 00:22:02,279 ¿Qué pasó? 247 00:22:02,988 --> 00:22:05,157 hubo un pequeño error 248 00:22:05,366 --> 00:22:08,327 Pero ahora estamos a salvo 249 00:22:08,661 --> 00:22:11,455 Por supuesto que tú también 250 00:22:12,498 --> 00:22:15,167 Entonces, ¿cuál es la consulta de antes? 251 00:22:23,509 --> 00:22:25,511 Déjame decirte directamente. 252 00:22:26,178 --> 00:22:28,806 Para derrotar al rey Ghidorah 253 00:22:29,265 --> 00:22:33,561 Monstruo 01 y Monstruo 02 254 00:22:33,686 --> 00:22:37,439 En otras palabras, Godzilla y Radon quiero tomarlo prestado 255 00:22:37,565 --> 00:22:38,858 ¿Godzilla y Radón? 256 00:22:39,149 --> 00:22:40,734 si 257 00:22:41,360 --> 00:22:44,947 La Tierra se enfrenta a la amenaza del Rey Ghidorah. 258 00:22:45,239 --> 00:22:49,702 Con la cooperación de Godzilla y Radon. Sé que lo superaste 259 00:22:49,952 --> 00:22:51,620 ¿Qué tal? 260 00:22:53,622 --> 00:22:57,084 Bueno, es un problema tan singular. 261 00:22:57,793 --> 00:23:00,045 No puedo entenderlo en absoluto. 262 00:23:00,170 --> 00:23:02,673 Sobre todo, Godzilla y Radon donde esta 263 00:23:02,882 --> 00:23:05,384 ¿Cómo vas a transportarlo al espacio? 264 00:23:05,551 --> 00:23:07,761 Godzilla es el lago Myojin en Japón 265 00:23:07,887 --> 00:23:11,140 El radón está en Washigasawa 266 00:23:11,265 --> 00:23:14,560 Sólo sabes que nosotros Haciendo cosas en la Tierra 267 00:23:14,685 --> 00:23:17,104 Por favor, permítelo. 268 00:23:17,563 --> 00:23:24,820 Por supuesto, también hablamos de cooperación. Planeo pagarte. 269 00:23:24,945 --> 00:23:29,575 Hay curación completa en la Tierra. El cáncer es difícil... 270 00:23:30,367 --> 00:23:36,415 La medicina especial para ese cáncer. Nos gustaría proporcionar 271 00:24:01,732 --> 00:24:07,780 Entonces déjame explicarte lo que queremos decir. Por favor coopera para que esto suceda. 272 00:24:07,905 --> 00:24:09,156 Está bien 273 00:24:09,281 --> 00:24:12,284 la mejor respuesta posible Intentemos conseguirlo 274 00:24:13,243 --> 00:24:16,413 Las condiciones son buenas para empezar ahora. 275 00:24:19,959 --> 00:24:22,920 Bueno, entonces espero que estés a salvo. 276 00:24:23,420 --> 00:24:26,924 También tenemos buenos amigos en el espacio. Me alegro de haberlo conseguido 277 00:24:27,049 --> 00:24:28,509 ¡Está bien entonces! 278 00:25:21,020 --> 00:25:25,024 “P-1 regresó sano y salvo del Castillo X” 279 00:25:29,737 --> 00:25:36,869 Fuji hace un rato, Glenn Según lo informado por los dos astronautas. 280 00:25:37,411 --> 00:25:40,122 Estrella X recién descubierta 281 00:25:40,456 --> 00:25:44,668 Más ciencia que nosotros humanidad desarrollada 282 00:25:44,793 --> 00:25:48,881 El hecho de que exista No puedes evitar sorprenderte 283 00:25:49,173 --> 00:25:53,218 Es más, ese adulto sobre esta tierra 284 00:25:53,510 --> 00:25:56,388 He pedido relaciones amistosas. 285 00:25:56,889 --> 00:26:03,520 Después de revisar minuciosamente las condiciones, etc. me gustaria concluir 286 00:26:03,645 --> 00:26:05,773 "Representante médico" 287 00:26:06,356 --> 00:26:11,111 A cambio de ayuda, los ex adultos X 288 00:26:11,403 --> 00:26:16,992 En respuesta a la propuesta de proporcionar un medicamento especial contra el cáncer, Estoy profundamente interesado en 289 00:26:17,618 --> 00:26:20,454 interactuando con ellos 290 00:26:20,662 --> 00:26:24,083 Conocimientos médicos distintos del cáncer. Si se puede presentar 291 00:26:24,249 --> 00:26:27,252 Las enfermedades incurables desaparecerán de la tierra. 292 00:26:27,377 --> 00:26:30,452 Nuestra representante de amas de casa tampoco tiene ninguna objeción. 293 00:26:30,452 --> 00:26:35,761 Más bien, deseo la paz en el universo. Me gusta el estilo de X adultos. 294 00:26:36,053 --> 00:26:41,000 En esta ocasión, en todo el mundo Las feas disputas que siguen ocurriendo 295 00:26:41,000 --> 00:26:42,601 me siento avergonzado 296 00:26:44,269 --> 00:26:47,064 Sin más discusión 297 00:26:47,481 --> 00:26:51,944 La dirección de la opinión es generalmente Se ha reducido 298 00:26:52,402 --> 00:26:55,614 Efectivamente, en el lugar que señalaron 299 00:26:55,948 --> 00:26:59,034 ¿Existen Godzilla y Radon? 300 00:26:59,159 --> 00:27:01,954 Un equipo de investigación ha sido enviado al lugar. 301 00:27:15,384 --> 00:27:17,970 Lago Myojin 302 00:27:29,815 --> 00:27:32,484 Washigasawa 303 00:27:37,781 --> 00:27:39,783 “Historia Mundial de la Educación” 304 00:27:42,161 --> 00:27:43,579 has estado esperando 305 00:27:46,999 --> 00:27:50,419 Namikawa está en un viaje de negocios en este momento. Déjame escucharte. 306 00:27:54,464 --> 00:27:58,177 ¿Qué pasó con la Dama Guardia? Incluso si es sólo una situación aproximada 307 00:27:58,427 --> 00:28:00,762 Ah, esa es la etapa de revisión de la planificación. 308 00:28:00,929 --> 00:28:02,431 Revisión de la planificación... 309 00:28:02,556 --> 00:28:06,518 ¡Siempre es así! Por favor déjame conocer al jefe. 310 00:28:13,192 --> 00:28:15,194 - Jefe - ¿Volviste? 311 00:28:15,319 --> 00:28:18,614 no Como siempre pregunto por la comercialización. 312 00:28:18,739 --> 00:28:20,449 Qué tipo tan problemático. 313 00:28:28,332 --> 00:28:30,876 De todos modos, simplemente échalo. 314 00:28:31,793 --> 00:28:33,462 cortésmente 315 00:28:41,470 --> 00:28:44,890 Mi hermano perdió los estribos estaré esperando 316 00:28:45,015 --> 00:28:47,059 No quiero conocerte hoy 317 00:28:47,184 --> 00:28:48,977 deja de animarte 318 00:28:49,102 --> 00:28:52,189 Un gran éxito en la historia de la educación mundial. No parezca que te golpearon. 319 00:28:52,397 --> 00:28:54,149 Mi hermano llega tarde. 320 00:28:54,483 --> 00:28:56,735 De todos modos, es un tipo molesto. 321 00:28:56,902 --> 00:28:59,238 solo estas celoso 322 00:28:59,738 --> 00:29:01,240 - Dos tazas de café. - Sí 323 00:29:01,365 --> 00:29:03,575 De todos modos, si tienes algún negocio, házmelo saber. 324 00:29:03,742 --> 00:29:06,245 En realidad yo también estoy esperando a alguien 325 00:29:07,037 --> 00:29:10,499 ¿Eres una chica japonesa? ¿No eres una persona extraña? 326 00:29:10,624 --> 00:29:14,086 Si los revisas uno por uno, no puedo amar 327 00:29:16,505 --> 00:29:18,382 Hablando de comprobar... 328 00:29:19,007 --> 00:29:22,177 Mirando el incidente ocurrido en el Castillo X. 329 00:29:22,469 --> 00:29:24,513 Parece que el agua era bastante importante. 330 00:29:24,763 --> 00:29:26,848 Ese es el punto 331 00:29:27,432 --> 00:29:29,935 ¿Puedo confiar en nuestra relación amistosa tal como está? 332 00:29:30,143 --> 00:29:32,104 No hay necesidad de dudarlo ¿No es posible? 333 00:29:36,483 --> 00:29:39,444 - Oppa, esperaste, ¿verdad? - Es tarde. 334 00:29:39,611 --> 00:29:43,198 - Hola a ti también, Glenn. - Hola / por allá 335 00:29:52,791 --> 00:29:54,334 grupo torii 336 00:29:54,459 --> 00:29:57,421 Escuchémoslo de Haruno. Parece que tu invento se ha vendido. 337 00:29:57,546 --> 00:29:59,131 Sí... 338 00:30:01,008 --> 00:30:02,759 ¿Es Dama Guardia? 339 00:30:03,719 --> 00:30:07,306 ¿Pero luego inviertes? Hay algunas empresas realmente extrañas por ahí. 340 00:30:07,514 --> 00:30:09,933 Pero aún no he recibido el dinero. 341 00:30:10,100 --> 00:30:13,145 en mis ojos Para confiarte mi lindo hermano menor. 342 00:30:13,270 --> 00:30:16,398 porque eres tan feo 343 00:30:16,398 --> 00:30:18,734 - ¿Sabes? - Lo sé. 344 00:30:18,984 --> 00:30:21,278 No estés de acuerdo con eso. 345 00:30:22,779 --> 00:30:28,160 Glenn, lo que más necesitas es Ambos confiamos el uno en el otro, ¿verdad? 346 00:30:28,577 --> 00:30:30,662 Claro, más que cualquier otra cosa en el mundo. no hay nada hermoso 347 00:30:30,829 --> 00:30:32,873 Hola Glenn ¿Estás aquí para interferir? 348 00:30:32,998 --> 00:30:36,501 - No, esta es una teoría general. -¿Me alimenta la teoría general? 349 00:30:36,668 --> 00:30:38,795 Pero para el fundamento de la vida... 350 00:30:38,920 --> 00:30:41,590 eso es suficiente Porque eres indulgente con las mujeres 351 00:30:42,799 --> 00:30:45,844 - Bueno, entonces me iré. - Dios mío, ¿nos vamos ya? 352 00:30:46,053 --> 00:30:47,596 Salgamos de ahora en adelante 353 00:30:48,180 --> 00:30:51,933 tienes que trabajar duro Porque el oponente es un muro de hierro. 354 00:31:09,868 --> 00:31:11,620 Es Namikawa. 355 00:31:13,830 --> 00:31:15,791 - ¿Esperaste? -No 356 00:31:16,291 --> 00:31:17,626 ¡Maldita sea! 357 00:31:21,463 --> 00:31:23,548 Estar en un viaje de negocios ¡Era mentira! 358 00:31:25,467 --> 00:31:29,763 No estoy diciendo Glenn Si no hay nada que me convenza 359 00:31:29,888 --> 00:31:32,015 Su matrimonio es todo lo contrario. 360 00:31:34,893 --> 00:31:36,436 ¡Hermano! 361 00:31:37,896 --> 00:31:39,773 ¿Qué tengo que hacer? 362 00:31:39,898 --> 00:31:42,734 ¿Qué tengo que hacer? Yo también soy un hombre. 363 00:31:42,859 --> 00:31:44,986 si esto sucede Mientras sostenía al Sr. Namikawa... 364 00:31:52,077 --> 00:31:53,745 - me hice más fuerte - ¡Capitán! 365 00:31:53,912 --> 00:31:54,913 ¿qué? 366 00:31:56,248 --> 00:31:59,292 - La radiación se vuelve más fuerte. - ¿Qué? 367 00:32:10,011 --> 00:32:12,305 "La profecía de San X era correcta". 368 00:32:12,431 --> 00:32:14,599 "Es seguro que Godzilla existe". 369 00:32:16,560 --> 00:32:19,604 - Doctor, ¿estaba Godzilla? - Sí. 370 00:32:19,980 --> 00:32:23,483 Según el equipo de investigación, causando problemas. Dicen que es sólo cuestión de tiempo que empiece 371 00:32:23,817 --> 00:32:27,446 Entonces, el radón también es un adulto X. Supongo que es como dijiste. 372 00:32:49,801 --> 00:32:51,261 ¿Qué ocurre? 373 00:32:51,553 --> 00:32:53,346 Es un turno de conducción. 374 00:33:01,646 --> 00:33:05,817 Glenn, ¿por qué no me lo cuentas ahora? Este es el camino hacia el lago Myojin. 375 00:33:05,942 --> 00:33:08,069 Ese es el camino que conduje con ella. 376 00:33:08,195 --> 00:33:11,031 ¿Estás aquí para presumir de tu amante? 377 00:33:11,156 --> 00:33:12,657 Escuche atentamente 378 00:33:12,782 --> 00:33:15,035 De hecho, vi al controlador en ese momento. 379 00:33:15,160 --> 00:33:17,162 ¿El controlador de X Castle? 380 00:33:18,163 --> 00:33:19,414 si 381 00:33:19,539 --> 00:33:21,625 La até en un bungalow 382 00:33:21,750 --> 00:33:24,336 Aparentemente entró el controlador. lo siento 383 00:33:26,338 --> 00:33:28,340 ¿No estás medio dormido? 384 00:33:28,590 --> 00:33:31,927 Yo también lo pensé No puede ser un sueño en absoluto 385 00:33:32,469 --> 00:33:34,679 ¿Dijiste algo? 386 00:33:36,848 --> 00:33:41,186 “Nuestros preparativos están completos. "Es mejor no hacer tonterías". 387 00:33:41,686 --> 00:33:44,856 - ¿Qué es esta tontería? - ¿Conoces a Nandeul? 388 00:33:45,065 --> 00:33:47,651 ¿Entonces ella no lo vio? 389 00:33:48,026 --> 00:33:53,323 Sí, me sujetaron con tijeras toda la noche. Debe haber sido siniestro 390 00:33:54,074 --> 00:33:58,828 Supongo que somos X adultos. Tal vez lo estoy creyendo demasiado 391 00:34:00,205 --> 00:34:04,209 Crees que codicias la Tierra No hay nada que no puedas hacer 392 00:34:04,751 --> 00:34:06,962 es falta de agua 393 00:34:07,671 --> 00:34:10,048 La ciudad X no es un buen lugar para vivir. 394 00:34:10,215 --> 00:34:14,553 Bien, vayamos primero al bungalow. Tal vez pueda descubrir algo 395 00:34:17,430 --> 00:34:18,890 ¡Para! 396 00:34:23,520 --> 00:34:25,313 Soy de la agencia espacial. 397 00:34:29,234 --> 00:34:30,694 Comandante 398 00:34:31,236 --> 00:34:34,573 - Este es Fuji de la agencia espacial. - Este es Glenn. 399 00:34:34,990 --> 00:34:39,077 - Estoy pensando en ir hacia el bungalow. - No, mira eso. 400 00:34:45,709 --> 00:34:47,252 ¿Godzilla? 401 00:34:56,845 --> 00:34:59,014 ¡Listo para disparar! 402 00:34:59,264 --> 00:35:00,599 ¡de aquí en adelante! 403 00:35:05,270 --> 00:35:06,354 ¡Es un disco! 404 00:35:11,026 --> 00:35:13,320 Viniste como esperaba 405 00:35:13,445 --> 00:35:14,529 Maldita sea... 406 00:35:21,328 --> 00:35:23,622 ¿Disparaste? ¿Qué tengo que hacer? 407 00:35:24,039 --> 00:35:26,124 - ¿Disparo? - Esperar. 408 00:36:32,691 --> 00:36:36,194 - ¿Qué? Aparece algo parecido a un humano. - ¡Soy un adulto! 409 00:36:38,363 --> 00:36:40,699 ¡Está caminando! 410 00:36:44,953 --> 00:36:46,705 El que está en el medio es el controlador. 411 00:36:59,008 --> 00:37:07,809 Entonces esta vez la Tierra es nuestra. Por hacerle un favor a un adulto 412 00:37:08,560 --> 00:37:11,563 Con sincero agradecimiento 413 00:37:12,021 --> 00:37:18,903 Así es la amistad entre dos planetas. Nos gustaría hacer de este un día para conmemorar 414 00:37:20,739 --> 00:37:23,575 por la paz universal 415 00:37:24,075 --> 00:37:26,745 Eres bueno hablando con fluidez. 416 00:37:27,871 --> 00:37:29,914 la paz espacial es muy buena 417 00:37:30,123 --> 00:37:32,751 Pero hay confianza y necesito tu comprension 418 00:37:33,251 --> 00:37:37,839 Ni siquiera sabes si respondemos Llegué a la Tierra antes y me escondí. 419 00:37:38,089 --> 00:37:40,592 me disculpo 420 00:37:41,718 --> 00:37:45,764 Pero si nuestra llegada se retrasa 421 00:37:46,556 --> 00:37:51,686 Godzilla y Radon abrieron los ojos. Es posible que haya habido daños importantes. 422 00:37:51,811 --> 00:37:54,939 Entonces Godzilla y Radón ¿Cómo lo transporte? 423 00:37:55,106 --> 00:38:01,279 Nosotros, los habitantes de la Tierra, ni siquiera podemos imaginar Hay poder científico que no está disponible. 424 00:38:01,780 --> 00:38:07,118 Por mucha masa que tenga, va al espacio Es fácil de transportar 425 00:38:10,497 --> 00:38:12,582 Te ves increíble. 426 00:38:13,875 --> 00:38:16,211 Esos dos discos son aviones de transporte. 427 00:38:23,802 --> 00:38:25,470 El disco se dirige hacia Washigasawa. 428 00:38:25,595 --> 00:38:27,806 2do equipo de investigación disco va 429 00:38:27,931 --> 00:38:29,140 Evacuar inmediatamente 430 00:38:29,390 --> 00:38:31,935 ¡Evacuar! 431 00:38:35,814 --> 00:38:38,024 ¡Evacuar! 432 00:38:46,366 --> 00:38:48,493 ¡Es un disco! 433 00:38:58,086 --> 00:39:00,338 ¡Es Godzilla! 434 00:39:07,262 --> 00:39:10,348 -¿Qué son esos rayos? - Es una onda electromagnética. 435 00:39:31,244 --> 00:39:33,246 Glenn, prepárate. 436 00:39:33,788 --> 00:39:35,248 entonces 437 00:40:00,273 --> 00:40:02,066 - Es radón. - ¿Radón? 438 00:40:27,884 --> 00:40:30,386 Hermano, ¿estás realmente bien? 439 00:40:31,471 --> 00:40:33,056 Está bien. 440 00:40:33,181 --> 00:40:35,516 Porque me invitaron como invitado de Estado. 441 00:40:40,271 --> 00:40:44,233 Además, los datos sobre medicamentos contra el cáncer debo conseguirlo 442 00:40:44,359 --> 00:40:46,945 - ¿Glenn también irá? - Sí, el señor Sakurai también está con nosotros. 443 00:40:47,904 --> 00:40:53,076 Mi hermano, estoy saliendo con Glenn. ¿Qué clase de persona es Namikawa? 444 00:40:53,201 --> 00:40:54,786 Pregúntale a Glenn, no a mí. 445 00:40:57,455 --> 00:41:00,959 Glenn, no puedes ir. Tienes que casarte conmigo ahora mismo. 446 00:41:01,125 --> 00:41:03,127 Namikawa, escuché que llegarás pronto. 447 00:41:03,920 --> 00:41:05,964 Glenn, no lo sabes. 448 00:41:07,548 --> 00:41:11,024 Lo que no sabes eres tu no te preocupes demasiado 449 00:41:14,138 --> 00:41:15,306 yo iré 450 00:41:18,893 --> 00:41:22,146 Entonces regresemos y casémonos de inmediato. 451 00:41:34,659 --> 00:41:35,994 perseguir ese auto 452 00:41:40,456 --> 00:41:43,501 Entonces vámonos Por favor embarque 453 00:42:02,311 --> 00:42:03,938 Por favor siéntate. 454 00:42:09,986 --> 00:42:12,071 Tengo un favor que pedirte. 455 00:42:12,238 --> 00:42:13,489 Dime 456 00:42:13,614 --> 00:42:15,700 ¿Puedo unirme a ustedes en la cabina? 457 00:42:16,117 --> 00:42:18,036 esta es la cabina 458 00:42:18,244 --> 00:42:19,537 ¿Aquí? 459 00:42:20,580 --> 00:42:24,000 Las decisiones relativas a las operaciones de las naves espaciales son 460 00:42:24,375 --> 00:42:28,337 Todo por ondas cerebrales Recibir instrucciones de la sala de cálculo electrónico 461 00:42:31,758 --> 00:42:35,887 En otras palabras, aplica tu voluntad a la calculadora electrónica. Lo recuerda y lo controla a voluntad. 462 00:42:36,512 --> 00:42:37,555 si 463 00:42:37,889 --> 00:42:40,224 Además de las máquinas ¿Esto también se aplica a los animales? 464 00:42:40,391 --> 00:42:42,060 se vuelve 465 00:42:42,393 --> 00:42:45,563 Eres inusualmente curioso. 466 00:42:45,855 --> 00:42:48,649 Esto también funciona bien con las máquinas. déjame recordar 467 00:42:51,944 --> 00:42:53,905 ¿Hay algún problema con el cálculo? 468 00:42:54,238 --> 00:42:55,406 No hay problema 469 00:42:55,907 --> 00:42:57,909 Todo es según lo planeado 470 00:43:48,584 --> 00:43:52,296 ¿Qué tal Es menos impactante que tu nave espacial, ¿verdad? 471 00:43:52,922 --> 00:43:56,968 Pero Godzilla y Radon ¿Escapaste de la esfera de gravedad de forma segura? 472 00:43:57,301 --> 00:44:01,055 no te preocupes Siguiendo esta linea 473 00:44:09,105 --> 00:44:12,150 450 millones de kilómetros Según el cálculo 474 00:44:12,567 --> 00:44:14,193 ¿450 millones de kilos? 475 00:44:14,318 --> 00:44:15,319 si 476 00:44:17,530 --> 00:44:21,659 Salir de la Tierra ¿Ya son sólo 4 horas y media? 477 00:44:21,868 --> 00:44:25,246 La velocidad actual es la velocidad de la luz. alrededor de una décima parte 478 00:44:25,371 --> 00:44:26,455 ¿Velocidad de la luz? 479 00:44:26,747 --> 00:44:30,835 Nuestro ideal es la velocidad de la luz. acercándose a la pared 480 00:44:58,863 --> 00:45:00,781 ¿Qué está pasando? 481 00:45:00,907 --> 00:45:03,826 Eres un terrícola llamado Glenn. 482 00:45:03,951 --> 00:45:06,120 más interesante de lo necesario creo que estoy empezando a tenerlo 483 00:45:06,245 --> 00:45:07,371 eso no sucede 484 00:45:07,538 --> 00:45:10,208 ¡Solo sigue órdenes! 485 00:45:11,125 --> 00:45:13,044 No estoy dando consejos. 486 00:45:13,461 --> 00:45:15,421 ¡Esta es una orden del controlador! 487 00:45:16,547 --> 00:45:17,715 Está bien 488 00:45:36,108 --> 00:45:37,985 él vino a la isla 489 00:45:38,110 --> 00:45:39,528 ¿Qué es? 490 00:45:41,280 --> 00:45:43,658 Tu no eres uno de esos tipos ¡No puedo soportarlo! 491 00:46:06,430 --> 00:46:08,516 finalmente está aterrizando 492 00:46:08,724 --> 00:46:10,601 Glenn, no bajes la guardia. 493 00:46:13,604 --> 00:46:15,022 lo se 494 00:47:13,039 --> 00:47:18,544 Después de aterrizar los monstruos 01 y 02 Envío inmediato de personal de trabajo. 495 00:47:18,669 --> 00:47:20,171 Grupo de trabajo, lo tengo. 496 00:48:08,594 --> 00:48:09,720 ¿Qué es esa tubería? 497 00:48:10,096 --> 00:48:12,765 Este es un tubo de absorción de óxido de hidrógeno. 498 00:48:13,140 --> 00:48:16,227 Porque el agua es más preciosa que el oro. 499 00:48:22,066 --> 00:48:23,359 ¡Date prisa, equipo de trabajo! 500 00:48:23,484 --> 00:48:25,069 Se acerca el monstruo 0 501 00:49:43,355 --> 00:49:45,941 Doctor Sakurai, mire. 502 00:49:46,066 --> 00:49:50,529 Monstruo 0 esta vez Creo que la situación es diferente 503 00:49:52,823 --> 00:49:58,162 Por supuesto, el éxito de este plan es Gracias a la cooperación de la Tierra 504 00:49:58,746 --> 00:50:00,664 gracias 505 00:50:49,630 --> 00:50:51,131 ver 506 00:50:51,423 --> 00:50:58,013 Lo hicimos a nuestra manera por primera vez. Pudo ahuyentar al monstruo 0 507 00:51:04,228 --> 00:51:07,523 ¿Dónde están Fuji-kun y Glenn-kun? 508 00:51:08,107 --> 00:51:09,650 Estuve aquí hace un tiempo... 509 00:51:15,614 --> 00:51:17,783 Hola Glenn No sé nada como esto 510 00:51:17,908 --> 00:51:21,996 Lo que no sabes es el plan del controlador. necesito alguna pista 511 00:51:22,121 --> 00:51:25,124 Sin embargo, si permanece demasiado tiempo en su asiento Volverá a levantar sospechas 512 00:51:25,624 --> 00:51:28,002 No, ya estoy bajo sospecha. 513 00:51:47,563 --> 00:51:48,939 ¡Está abierto! 514 00:51:53,027 --> 00:51:55,112 no puedo hacerlo ¡Informe al controlador! 515 00:51:56,822 --> 00:51:59,450 cambiar... 516 00:51:59,908 --> 00:52:01,410 no puedo verlo 517 00:52:02,202 --> 00:52:04,955 No me queda más remedio que esperar a que se detenga. 518 00:52:24,308 --> 00:52:27,311 todo esta ahí es oro 519 00:52:28,228 --> 00:52:30,731 Para el controlador, el agua es mejor que el oro dije que era precioso 520 00:52:30,856 --> 00:52:32,941 Sí, ahora lo sé 521 00:52:33,275 --> 00:52:34,818 alguien viene 522 00:52:40,324 --> 00:52:41,283 ¿Namikawa? 523 00:52:49,249 --> 00:52:50,417 Namikawa, ¿qué pasó? 524 00:52:53,379 --> 00:52:57,174 ¿Me has olvidado? ¿Por qué estás en un lugar como este? 525 00:53:12,022 --> 00:53:13,982 Glenn, huyamos por ahora. 526 00:53:34,461 --> 00:53:36,714 Baja las manos 527 00:53:39,550 --> 00:53:43,887 ¿Por qué haces esto sin permiso? Actuaste como querías, ¿verdad? 528 00:53:44,847 --> 00:53:48,726 Si obtienes permiso y lo ves, puedes realizar un viaje turístico. Porque es lo mismo, no tiene sentido. 529 00:53:49,017 --> 00:53:52,730 Además de la apariencia Porque yo también quiero ver el interior. 530 00:53:52,896 --> 00:53:55,566 Entonces, ¿qué comprobaste? 531 00:53:55,816 --> 00:53:58,193 El agua es más preciosa que el oro. 532 00:53:58,318 --> 00:54:02,531 Pero eso no significa que no sea suficiente. 533 00:54:03,240 --> 00:54:04,700 es fácil de conseguir 534 00:54:04,950 --> 00:54:06,744 ¿Dónde? 535 00:54:07,077 --> 00:54:09,413 Mira eso también ¿Cómo te sientes? 536 00:54:09,913 --> 00:54:12,541 Los rostros de las mujeres son los mismos. ¿Por qué? 537 00:54:12,666 --> 00:54:15,753 eres una mujer hermosa ¿No lo quieres? 538 00:54:16,128 --> 00:54:20,591 Todos tienen el mismo rostro hermoso. La belleza es cada individualidad... 539 00:54:20,716 --> 00:54:22,676 Abstenerse de discutir 540 00:54:24,762 --> 00:54:30,601 Ustedes dos están sujetos a nuestras reglas. Pero necesito ser castigado 541 00:54:32,060 --> 00:54:35,439 Esta vez fui invitado como invitado de Estado. 542 00:54:35,981 --> 00:54:38,692 - Sigamos adelante. -Gracias 543 00:54:58,629 --> 00:55:00,589 y esto 544 00:55:01,131 --> 00:55:06,720 La cura contra el cáncer que prometimos Es una cinta de datos. 545 00:55:07,805 --> 00:55:09,389 te lo daré 546 00:55:09,515 --> 00:55:11,016 gracias 547 00:55:13,644 --> 00:55:17,105 La nave espacial está lista 548 00:55:25,823 --> 00:55:26,740 ¿P-1? 549 00:55:26,865 --> 00:55:29,076 No es P-1 550 00:55:30,786 --> 00:55:33,163 Cuando ustedes dos aterrizaron por primera vez 551 00:55:33,497 --> 00:55:37,042 Analizamos en detalle 552 00:55:37,626 --> 00:55:40,337 Fue creado a partir de esos datos. 553 00:55:57,646 --> 00:55:59,857 -Godzilla -También hay radón. 554 00:56:03,443 --> 00:56:06,822 medico ¿Fue este un buen método? 555 00:56:07,573 --> 00:56:09,533 ¿Qué más de repente? 556 00:56:09,992 --> 00:56:11,994 Mire a Godzilla y Radon. 557 00:56:12,870 --> 00:56:15,455 Es como si estuviéramos separados Parece que guardas rencor. 558 00:56:15,706 --> 00:56:18,000 Sí, a veces es un dolor aunque son chicos 559 00:56:18,125 --> 00:56:20,085 Que lastima verlo asi 560 00:56:20,210 --> 00:56:23,881 Señor, ¿ha terminado de revisar la máquina? 561 00:56:28,427 --> 00:56:31,388 Este producto falsificado es tan bueno. Me sorprende haberlo logrado 562 00:56:31,555 --> 00:56:36,727 Te lo diré con anticipación Las falsificaciones son mejores que las reales. 563 00:56:39,396 --> 00:56:43,358 Bueno entonces chicos Deseándole un feliz viaje 564 00:57:23,982 --> 00:57:25,943 Dios mío, fuiste tú. 565 00:57:26,151 --> 00:57:27,553 por favor siéntate 566 00:57:29,446 --> 00:57:31,949 Quería preguntarte sobre Tetsuo. 567 00:57:32,074 --> 00:57:33,450 ¿Tetsuo? 568 00:57:34,952 --> 00:57:36,662 Oh, es el 569 00:57:37,412 --> 00:57:41,959 Antes venías aquí a menudo. Yo tampoco he podido conocerte últimamente. 570 00:57:42,292 --> 00:57:43,293 ¿En realidad? 571 00:57:43,752 --> 00:57:46,797 Sí, ¿qué está pasando? 572 00:57:46,964 --> 00:57:49,967 Glenn y su grupo El día que me fui al Castillo X. 573 00:57:50,133 --> 00:57:53,887 Después de decir que te conocería y luego romper contigo no volví a casa 574 00:57:55,305 --> 00:57:56,682 Oh mi... 575 00:57:56,807 --> 00:57:59,935 Oye, ¿cuánto tiempo me tendrás aquí? ¿Estás pensando en encerrarme? 576 00:58:00,060 --> 00:58:02,980 Es difícil si no estoy aquí Bueno, lo descubrirás muy pronto. 577 00:58:03,105 --> 00:58:04,314 ¿Qué aprendiste? 578 00:58:04,481 --> 00:58:06,566 La historia de la Tierra cambiará. 579 00:58:06,692 --> 00:58:08,151 ¿La historia cambia? 580 00:58:10,362 --> 00:58:13,323 - Un comando proviene del controlador. - Entiendo. 581 00:58:14,366 --> 00:58:15,325 ¡Esperar! 582 00:58:15,993 --> 00:58:18,662 ¡ey! ¿Quién es el controlador? 583 00:58:20,872 --> 00:58:22,666 Esta es la base terrestre 584 00:58:22,833 --> 00:58:25,377 - Este es el controlador - Puedo oírte bien. 585 00:58:25,502 --> 00:58:28,005 Bueno Nuestro plan es el plan 5. 586 00:58:28,171 --> 00:58:30,424 Implementado según el párrafo 4 587 00:58:30,549 --> 00:58:33,885 Clasificación del Plan, Párrafo 4 del Quinto Plan Está bien 588 00:58:34,344 --> 00:58:35,804 Bueno 589 00:58:49,067 --> 00:58:51,194 La delegación está de regreso. 590 00:58:52,320 --> 00:58:54,031 Enciende la televisión 591 00:59:07,627 --> 00:59:09,296 ¡Bienvenido! 592 00:59:12,591 --> 00:59:15,802 Gracias por tu arduo trabajo 593 00:59:22,809 --> 00:59:26,563 Esto es lo que obtuve del Castillo X. Estoy tomando un medicamento especial para el cáncer. 594 00:59:47,125 --> 00:59:50,087 - ¿No está rota la máquina? - No. 595 00:59:50,378 --> 00:59:53,048 ¿El método de grabación es diferente? 596 00:59:53,507 --> 00:59:56,384 Pero lo que hay en la caja es Es igual que el nuestro. 597 01:00:01,098 --> 01:00:04,684 Soy el controlador de X Castle 598 01:00:05,435 --> 01:00:09,856 De ahora en adelante, a todos los habitantes de la Tierra. transmitir mis órdenes 599 01:00:10,565 --> 01:00:11,900 ¿Comando? 600 01:00:12,609 --> 01:00:17,614 A partir de ahora, la Tierra estará bajo el control de la estrella X. Entra y conviértete en una estrella de la colonia. 601 01:00:20,659 --> 01:00:23,203 Si no sigues esta decisión 602 01:00:23,328 --> 01:00:27,666 Llevaremos a la humanidad de la Tierra al espacio. te destruiré 603 01:00:27,791 --> 01:00:31,294 - Fue así también. - Maldita sea, revelaste tus verdaderos sentimientos. 604 01:00:34,965 --> 01:00:40,512 Yo mando, la tierra es nuestra La existencia sólo está permitida como colonia. 605 01:00:44,391 --> 01:00:47,227 “Parálisis de seguridad en varios lugares” 606 01:00:47,477 --> 01:00:51,022 Tan pronto como se entregó esta noticia El mundo entero está sumido en un gran caos. 607 01:00:51,148 --> 01:00:55,360 Algunos piden una acción decisiva Algunos chocan mientras gritan por la paz 608 01:00:55,485 --> 01:00:58,238 Esto llevó a un motín. 609 01:00:59,739 --> 01:01:02,576 “El pánico grupal se extiende por todas partes” 610 01:01:28,518 --> 01:01:29,853 cañada 611 01:01:33,690 --> 01:01:35,025 Como era de esperar, tú... 612 01:01:35,317 --> 01:01:37,444 soy del genero x 613 01:01:38,361 --> 01:01:41,281 Tu conmigo en el Castillo X Conociste a la misma persona, ¿verdad? 614 01:01:41,656 --> 01:01:42,866 Te conocí Namikawa. 615 01:01:43,116 --> 01:01:46,119 Glenn, sigo la calculadora. 616 01:01:46,244 --> 01:01:48,288 Simplemente seguí las órdenes del controlador. 617 01:01:48,538 --> 01:01:50,707 ¿Es por eso que me pediste que me casara contigo? 618 01:01:50,957 --> 01:01:52,500 No 619 01:01:53,418 --> 01:01:56,338 cañada Mientras yo soy tu perro guardián 620 01:01:56,463 --> 01:01:58,882 aparte de la calculadora me convertí en una persona 621 01:01:59,382 --> 01:02:02,177 Entonces sal de aquí Quítate ese uniforme ahora mismo. 622 01:02:02,385 --> 01:02:06,139 No, porque te convertiste en adulto. cásate conmigo 623 01:02:06,264 --> 01:02:09,392 Apareció en la calculadora. No hay otra manera de vivir 624 01:02:11,811 --> 01:02:14,648 Escucha atentamente, Namikawa. no somos robots 625 01:02:14,773 --> 01:02:17,901 Reemplazado por máquinas donde esta la felicidad 626 01:02:19,986 --> 01:02:23,573 Nosotros, los habitantes de la Tierra, luchamos por la libertad. lucharé hasta el final 627 01:02:23,698 --> 01:02:27,035 Tu conciencia está en una calculadora electrónica. ¿Fue robado? 628 01:02:27,661 --> 01:02:31,122 Namikawa, piénsalo bien. ¿Hay alguna manera de detener esta pelea? 629 01:02:31,248 --> 01:02:32,916 Si lo sabes házmelo saber 630 01:02:33,041 --> 01:02:36,962 Por el bien de la paz universal y para que seamos felices. ¡Es la mejor manera para ti! 631 01:02:37,087 --> 01:02:38,505 Glen... 632 01:02:39,256 --> 01:02:41,466 no puedo ser un terrícola 633 01:02:42,550 --> 01:02:43,885 Ya es demasiado tarde para todo. 634 01:02:44,010 --> 01:02:45,512 ¡No es demasiado tarde! 635 01:02:48,848 --> 01:02:50,100 ¡Glenn! 636 01:02:53,770 --> 01:02:55,272 ya es tarde 637 01:02:55,438 --> 01:02:56,940 ¿Es ese realmente el caso? 638 01:02:58,900 --> 01:03:02,696 Como comandante colonial Te llevaré a la base. 639 01:03:14,332 --> 01:03:16,710 ¡No puedes ir! Seré un sujeto de prueba 640 01:03:40,317 --> 01:03:44,571 ¿Qué hizo ella? ¡No hay necesidad de matarlo! 641 01:03:44,738 --> 01:03:47,574 La calculadora nos dice Aparte de la acción 642 01:03:47,699 --> 01:03:49,701 No se permiten citas ni matrimonio. 643 01:03:49,826 --> 01:03:51,870 Cualquiera que la viole será destruido. 644 01:03:51,995 --> 01:03:54,331 Esta es la ley de X. 645 01:04:02,630 --> 01:04:04,090 fuji 646 01:04:04,341 --> 01:04:07,218 - ¿El rey Ghidorah apareció en América? - Sí 647 01:04:07,385 --> 01:04:10,180 - No puedo creerlo. - Sigue llegando información. 648 01:04:10,889 --> 01:04:13,808 - Entonces, ¿cuál es el resultado de la reunión de la defensa? - Aún no. 649 01:04:14,017 --> 01:04:16,853 Las Fuerzas de Autodefensa actualmente son propiedad de la Tierra. Incluso si derramo toda mi agua, 650 01:04:17,020 --> 01:04:19,147 Debe hacer una última resistencia Dicen que lo están haciendo 651 01:04:19,272 --> 01:04:22,025 Luego con radiactividad Debe ser difícil para nosotros sobrevivir. 652 01:04:22,233 --> 01:04:25,403 De cualquier manera, se hace cada vez más grande. 653 01:04:25,737 --> 01:04:27,739 -oppa - ¿Encontraste a Glenn? 654 01:04:27,864 --> 01:04:30,617 No, ni siquiera volví al dormitorio. 655 01:04:30,742 --> 01:04:33,870 ¿Adónde fuiste cuando estabas tan ocupado? 656 01:04:35,288 --> 01:04:36,998 ¡Es un disco! 657 01:05:10,740 --> 01:05:16,121 Acerca del comando de X Lo siento, no hay respuesta. 658 01:05:16,579 --> 01:05:19,374 Juzgaremos esto como un rechazo. 659 01:05:19,499 --> 01:05:22,252 De ahora en adelante utilizaremos los medios para someter la Tierra. te lo explicaré 660 01:05:22,919 --> 01:05:27,257 Ya tenemos al Rey Ghidorah Desplegado en el hemisferio occidental 661 01:05:27,424 --> 01:05:29,259 Rey Ghidorah de ellos el era un títere 662 01:05:29,759 --> 01:05:35,014 Desde el principio, el rey Ghidorah Estaba controlado por ondas electromagnéticas. 663 01:05:35,890 --> 01:05:39,769 Incluso el goji y el radón son ondas electromagnéticas. Puedes controlarlo tanto como quieras. 664 01:05:39,936 --> 01:05:41,104 Maldita sea 665 01:05:43,398 --> 01:05:48,987 La Tierra fue destruida por estos tres monstruos. será conquistado 666 01:05:50,280 --> 01:05:53,908 Pero nosotros somos el monstruo Hasta que se dé la orden 667 01:05:54,159 --> 01:05:56,369 Te daré un período de gracia de 24 horas. 668 01:05:56,786 --> 01:05:58,621 esta es tu última oportunidad 669 01:06:04,544 --> 01:06:07,380 Godzilla y Radon son ondas electromagnéticas Dijiste que estabas siendo controlado, ¿verdad? 670 01:06:07,505 --> 01:06:09,090 Sí, ¿por qué es eso? 671 01:06:09,215 --> 01:06:11,384 Necesito hacer algo urgente. 672 01:06:23,146 --> 01:06:26,149 La influencia del ciclo A sobre las ondas electromagnéticas... 673 01:06:32,989 --> 01:06:34,824 ¡No tú! 674 01:06:35,074 --> 01:06:36,493 eres tu 675 01:06:37,076 --> 01:06:38,995 Nos encontramos en un lugar extraño. 676 01:06:39,370 --> 01:06:40,997 Es más que extraño 677 01:06:42,040 --> 01:06:45,502 no sirve de nada Revisé todo. 678 01:06:46,419 --> 01:06:48,087 Sin agujero de escape 679 01:06:53,343 --> 01:06:56,471 - ¿Está completamente insonorizado? - No son sólo las paredes. 680 01:06:56,596 --> 01:06:59,849 Ni siquiera las barras de hierro son de hierro. no hay sonido 681 01:07:10,568 --> 01:07:13,196 Entrega de nuevos pedidos desde el controlador 682 01:07:13,321 --> 01:07:17,867 Nosotros, la vanguardia de las colonias terrestres, A partir de ahora seremos barrenderos. 683 01:07:18,201 --> 01:07:20,954 No hay un solo terrícola que se resista ¡Aniquilaremos todo! 684 01:07:21,162 --> 01:07:23,164 La acción comienza en 20 horas. 685 01:07:29,796 --> 01:07:33,252 - Las próximas 15 horas... - No hay nada que podamos hacer al respecto. 686 01:07:33,252 --> 01:07:35,176 Con cada misil en la tierra yo defenderé 687 01:07:35,301 --> 01:07:40,807 - Oremos primero. - ¿Serías así si se resolviera mediante la oración? 688 01:07:40,932 --> 01:07:43,560 Pero el alma se salva 689 01:07:43,768 --> 01:07:47,814 O atacas o te rindes. Por favor toma una decisión 690 01:07:47,939 --> 01:07:49,399 Por favor espera un momento 691 01:07:49,857 --> 01:07:53,236 Estoy viendo Godzilla y Radon ahora mismo. Estoy pensando en una manera de recuperarlo. 692 01:07:53,444 --> 01:07:54,320 ¿Por así decirlo? 693 01:07:54,737 --> 01:07:58,241 Godzilla y Radon son actualmente populares entre los adultos X. Bajo control de ondas electromagnéticas 694 01:07:58,616 --> 01:08:00,743 Se mueven según su voluntad. 695 01:08:01,119 --> 01:08:05,248 Pero si fuera posible cortar esas ondas electromagnéticas Quizás podamos salvar el planeta. 696 01:08:05,373 --> 01:08:07,417 Es hora de estudiar esta situación. ¿Hay alguno? 697 01:08:07,709 --> 01:08:09,377 La tasa de éxito es del 50%. 698 01:08:09,586 --> 01:08:11,671 Esta es la etapa final del experimento actual. 699 01:08:13,131 --> 01:08:14,799 Bien, intentémoslo de nuevo. 700 01:08:18,928 --> 01:08:22,140 El problema es la amplitud del ciclo A. 701 01:08:23,433 --> 01:08:24,976 fuji 702 01:08:27,186 --> 01:08:28,646 ¿Cómo es? 703 01:08:28,771 --> 01:08:31,065 Sí, estoy mayormente confundido. 704 01:08:31,190 --> 01:08:34,068 ¿En general? no tengo tiempo 705 01:08:34,611 --> 01:08:36,863 ¿Cuáles son entonces los resultados hasta ahora? 706 01:08:38,615 --> 01:08:40,950 Esta cinta que está girando ahora mismo 707 01:08:41,075 --> 01:08:43,536 Por las ondas electromagnéticas emitidas aquí. esta girando 708 01:08:43,661 --> 01:08:45,288 Haruno, apaga el interruptor. 709 01:08:47,749 --> 01:08:49,125 Bien, intenta volver a encenderlo. 710 01:08:52,086 --> 01:08:55,965 El problema aquí es Si detenemos estas ondas electromagnéticas 711 01:08:56,090 --> 01:08:57,967 La rotación se detiene 712 01:08:59,927 --> 01:09:01,596 Como puedes ver 713 01:09:01,763 --> 01:09:05,516 Todos los metales sintéticos posibles. No puedes detenerlo incluso si lo usas. 714 01:09:06,017 --> 01:09:10,647 En este momento, el rayo del ciclo A Si usas esta onda electromagnética 715 01:09:10,813 --> 01:09:12,315 puedes bloquearlo 716 01:09:12,649 --> 01:09:16,569 Porque las ondas electromagnéticas son invisibles al ojo. Experimentaré cambiando a luz visible. 717 01:09:34,253 --> 01:09:37,173 Mira, ¿qué es en general? Está todo hecho. 718 01:09:38,508 --> 01:09:40,176 Pero... 719 01:09:40,510 --> 01:09:46,182 El disco controla a Godzilla y Radon. La intensidad de las ondas electromagnéticas es el problema. 720 01:09:46,599 --> 01:09:48,643 Vale, ya no tengo tiempo. 721 01:09:48,768 --> 01:09:51,688 La salida del ciclo A es aleatoria. Equipado con un dispositivo ajustable. 722 01:09:53,564 --> 01:09:56,526 Si las ondas electromagnéticas del enemigo ¿Qué pasa si la amplitud está fuera del rango esperado? 723 01:09:58,820 --> 01:10:00,822 En ese momento, no tuve más remedio que orar a Dios. 724 01:10:01,572 --> 01:10:03,866 De todos modos, tal vez quieras esperar. porque no existe 725 01:10:11,874 --> 01:10:14,085 - Faltan 10 horas - bueno 726 01:10:14,627 --> 01:10:16,838 ¡La base terrestre está lista! 727 01:10:17,255 --> 01:10:20,717 Vale, todo saldrá según lo calculado, ¿verdad? 728 01:10:21,551 --> 01:10:23,469 Sí, estoy en la caja registradora. 729 01:10:24,804 --> 01:10:27,014 - Está tranquilo. - Sí. 730 01:10:30,226 --> 01:10:33,730 deja de rendirte He intentado todo lo que puedo 731 01:10:33,896 --> 01:10:37,233 no puedes rendirte Primero tengo que intentarlo hasta el final. 732 01:10:47,243 --> 01:10:50,413 Glenn, ¿qué pasa con esto? 733 01:10:50,955 --> 01:10:52,373 Es una carta de Namikawa. 734 01:10:52,749 --> 01:10:54,542 ¡Esa mujer mentirosa! 735 01:10:55,710 --> 01:10:56,961 Léelo 736 01:10:57,086 --> 01:11:00,089 Glen, te envío esta carta. Lo que te estoy diciendo es 737 01:11:00,423 --> 01:11:04,927 Como adulto, no sigo los cálculos. No, es el momento de la destrucción. 738 01:11:05,595 --> 01:11:07,555 Pero llegué a conocerte 739 01:11:07,680 --> 01:11:11,392 Por tener un amor inesperado No me arrepiento ni un poco 740 01:11:11,517 --> 01:11:15,188 Finalmente, una cosa más Te diré lo que no está en el cálculo. 741 01:11:15,313 --> 01:11:20,526 X Los adultos son sensibles a ciertos tipos de sonidos. Tiene un punto ciego de ser muy débil. 742 01:11:20,818 --> 01:11:22,445 Hola, Glenn. 743 01:11:23,654 --> 01:11:25,114 Está bien 744 01:11:25,281 --> 01:11:27,784 Así que esta habitación también está insonorizada. 745 01:11:28,493 --> 01:11:31,496 Compraron mi invento ¡Por eso! 746 01:11:42,632 --> 01:11:44,217 ¿Esta cosa hace un sonido? 747 01:11:44,342 --> 01:11:46,469 Simplemente suena. 748 01:11:46,636 --> 01:11:47,970 Ahora así... 749 01:11:53,226 --> 01:11:54,519 ¡Para, para! 750 01:11:54,644 --> 01:11:56,646 ¡Funciona! 751 01:12:02,151 --> 01:12:03,820 ¡Rápido, consigue la llave! 752 01:12:44,777 --> 01:12:46,195 Sr. Glenn, ¡allí! 753 01:12:53,202 --> 01:12:56,455 ¡Jefe, los terrícolas se han escapado! 754 01:12:56,873 --> 01:12:58,207 ¿qué? 755 01:13:04,755 --> 01:13:06,340 ¡Controlador! 756 01:13:06,465 --> 01:13:09,218 ¡Dos sujetos de prueba escapan! Por favor toma acción 757 01:13:41,918 --> 01:13:44,754 Bien, manejado. Vuelve y espera 758 01:13:51,510 --> 01:13:53,429 fue peligroso 759 01:13:53,971 --> 01:13:56,474 Sí, nunca pensé que todo iría tan bien. 760 01:13:56,766 --> 01:13:58,434 ¿Y ahora qué? 761 01:13:59,769 --> 01:14:01,812 Porque no me aceptarán 762 01:14:01,938 --> 01:14:03,522 vamos a nadar 763 01:14:16,118 --> 01:14:17,745 hace 5 horas 764 01:14:19,080 --> 01:14:22,249 No hay problema Todo según el cálculo. 765 01:14:22,375 --> 01:14:23,376 bueno 766 01:14:25,169 --> 01:14:26,712 hermano 767 01:14:27,171 --> 01:14:28,631 fui allí 768 01:14:28,881 --> 01:14:30,758 Glenn, ¿dónde has estado? 769 01:14:31,092 --> 01:14:32,551 Primero mira esto 770 01:14:32,677 --> 01:14:36,472 rayos de ciclo A Al usar estas partículas de metal juntas, 771 01:14:36,931 --> 01:14:39,809 El bloqueo de las ondas electromagnéticas se ha vuelto perfecto. 772 01:14:39,976 --> 01:14:41,811 ¿Para qué estás aquí? 773 01:14:42,228 --> 01:14:43,813 ¿Qué estás haciendo, esto es demasiado? 774 01:14:43,980 --> 01:14:47,274 Sí, este tipo puede repeler al adulto X. tengo una idea importante 775 01:14:49,318 --> 01:14:52,863 Doctor, este dispositivo de alarma lo hizo un amigo. El sonido vuelve locos a los adultos. 776 01:14:52,989 --> 01:14:53,823 ¿En serio? 777 01:14:54,240 --> 01:14:56,325 ya lo escribi Gracias a ti sobreviví 778 01:14:56,450 --> 01:14:58,756 Entonces suena esta alarma Ponlo en las ondas 779 01:14:58,756 --> 01:15:01,789 Amplíalo y dispárales. Estoy seguro de que funcionará 780 01:15:01,914 --> 01:15:05,167 Bien, comencemos a trabajar de inmediato. Sólo tenemos 3 horas ahora. 781 01:15:10,548 --> 01:15:14,176 controlador Hubo un error de cálculo. 782 01:15:15,970 --> 01:15:18,389 ¿Cuál es la quinta calculadora? 783 01:15:18,681 --> 01:15:19,682 ¡Causa desconocida! 784 01:15:21,475 --> 01:15:24,520 Vale, cambio de planes. 785 01:15:25,021 --> 01:15:27,523 Comienza a atacar la Tierra inmediatamente. 786 01:15:29,066 --> 01:15:30,276 ¿Cuál es la respuesta? 787 01:15:30,484 --> 01:15:33,446 La marca de verificación está disminuyendo gradualmente. 788 01:15:33,904 --> 01:15:35,364 bueno 789 01:15:35,531 --> 01:15:38,868 monstruo 01, 02 ¡Empieza el ataque! 790 01:16:06,020 --> 01:16:08,022 ¡Godzilla viene! 791 01:16:35,758 --> 01:16:39,053 Señor, están a tiempo. No esperé y comencé a atacar. 792 01:16:40,387 --> 01:16:42,473 ¿Te diste cuenta? 793 01:16:42,598 --> 01:16:45,434 De todos modos, ¡date prisa! Glenn también insta 794 01:17:19,385 --> 01:17:22,012 Volviendo a la caja 795 01:17:22,638 --> 01:17:24,140 bueno 796 01:17:24,265 --> 01:17:27,726 continuar el ataque nosotros también vamos 797 01:17:38,821 --> 01:17:40,865 ¡Retroceda! 798 01:18:50,226 --> 01:18:52,144 El ataque tiene éxito 799 01:18:54,355 --> 01:18:56,732 Eliminar todos los vehículos que se aproximan. 800 01:19:04,949 --> 01:19:06,575 hermano 801 01:19:06,867 --> 01:19:08,535 Glenn, ¿qué tal de esta manera? 802 01:19:08,661 --> 01:19:11,667 La primera unidad de camiones murió a causa del disco. Estoy sufriendo uno tras otro 803 01:19:11,667 --> 01:19:13,015 No puede seguir así 804 01:19:13,290 --> 01:19:16,085 Está bien, ya casi está terminado. Actualmente también se está preparando la unidad móvil de radiación. 805 01:19:16,335 --> 01:19:20,089 Bien, entonces déjame pedirte un favor. Voy al campo con el doctor. 806 01:19:23,092 --> 01:19:24,260 apurémonos 807 01:19:33,310 --> 01:19:35,104 ¿Estás seguro de que hay un error en tus cálculos? 808 01:19:35,437 --> 01:19:36,939 no hay duda 809 01:19:40,276 --> 01:19:43,028 Concentra el ataque desplegando el monstruo 0 810 01:19:43,737 --> 01:19:45,447 ¡Date prisa! 811 01:19:49,111 --> 01:19:51,745 2da clase hasta nueva orden Por favor, no me dejes salir del túnel. 812 01:19:51,870 --> 01:19:54,248 Clase 2, hasta nueva orden. No salgas del tunel 813 01:19:54,456 --> 01:19:56,959 - ¡No te dejes atrapar por ellos! - Lo tengo. 814 01:23:37,012 --> 01:23:38,472 aquí 815 01:23:38,597 --> 01:23:40,057 has estado esperando 816 01:23:40,182 --> 01:23:41,934 - Por favor usa esto -Gracias 817 01:23:53,862 --> 01:23:56,448 A partir de ahora estaremos realizando una transmisión de emergencia. 818 01:23:56,657 --> 01:24:01,328 Su receptor pronto hará ruido. Sale, pero no es un mal funcionamiento. 819 01:24:01,537 --> 01:24:04,222 Además, no apague la alimentación. 820 01:24:04,222 --> 01:24:08,043 Por favor, pon el volumen al máximo. por favor 821 01:24:08,252 --> 01:24:10,796 Por favor no apagues la alimentación. 822 01:24:20,055 --> 01:24:23,433 Señor, Glenn, todos empezamos. 823 01:24:23,809 --> 01:24:25,727 - Por favor prepárate para ir. - ¡Listo para partir! 824 01:24:28,021 --> 01:24:30,816 Esto es todo. Vamos a la isla Mekura 825 01:24:34,278 --> 01:24:37,155 El ruido que fluye ahora es No es un mal funcionamiento 826 01:24:37,906 --> 01:24:41,076 Además, no apagues la alimentación. 827 01:24:41,243 --> 01:24:44,621 Por favor, configure el volumen al máximo por favor 828 01:24:44,746 --> 01:24:47,833 No apagues la alimentación. 829 01:24:53,463 --> 01:24:55,591 - ¡Controlador! - ¿qué? 830 01:25:18,614 --> 01:25:20,782 - vamos - ¡Vamos! 831 01:26:00,030 --> 01:26:01,323 ¿Cuál es el estado de la isla? 832 01:26:02,324 --> 01:26:03,325 desconocido 833 01:26:03,533 --> 01:26:05,327 Es tan silencioso como una rata muerta. 834 01:26:10,707 --> 01:26:12,501 ¡Hay un disco! 835 01:26:19,466 --> 01:26:22,010 - Por favor, empieza a emitir. - está bien 836 01:26:22,344 --> 01:26:25,689 - ¡Empieza a emitir! - ¡Sí, radiación! 837 01:26:33,814 --> 01:26:37,984 ¿Qué pasó con la corrección del cálculo? ¡Base terrestre! 838 01:26:44,533 --> 01:26:48,286 ¿Qué pasó con la corrección del cálculo? ¡Base terrestre! 839 01:26:48,412 --> 01:26:50,455 ¡No! ¡Ondas sonoras asesinas...! 840 01:26:50,580 --> 01:26:52,457 ¡Ondas sonoras asesinas! 841 01:26:52,666 --> 01:26:55,877 ¡detener! 842 01:27:36,918 --> 01:27:39,755 - Por favor, empieza a atacar la segunda península inmediatamente. - ¡Empieza el ataque! 843 01:27:40,005 --> 01:27:42,340 ¡Grupo 2, comiencen el ataque inmediatamente! 844 01:28:30,222 --> 01:28:32,474 Maestro, ¡éxito! 845 01:28:47,781 --> 01:28:50,075 - ¡Controlador! - ¿qué? 846 01:28:50,200 --> 01:28:52,202 onda electromagnética de control de monstruos ¡Destruido! 847 01:28:52,327 --> 01:28:53,745 ¿qué? 848 01:29:15,100 --> 01:29:18,228 ¿Qué pasó con la corrección del cálculo? ¡Base terrestre! 849 01:29:18,353 --> 01:29:20,021 ¡Base terrestre! 850 01:29:20,397 --> 01:29:22,190 ¡Controlador! 851 01:29:23,567 --> 01:29:26,695 ¡La base terrestre ha terminado! 852 01:29:27,028 --> 01:29:28,530 ¡Controlador! 853 01:29:30,323 --> 01:29:32,701 ¡Qué estúpido! ¡No hay manera de que podamos perder! 854 01:29:33,326 --> 01:29:34,953 ¡Es imposible que esté cansado de la Tierra! 855 01:29:35,078 --> 01:29:37,372 ¡Da la orden de rescate! 856 01:29:37,539 --> 01:29:40,208 ¡No! ¡El pago se realizará pronto! 857 01:30:01,104 --> 01:30:02,898 ¡El disco es raro! 858 01:30:15,577 --> 01:30:18,872 ¡Base terrestre, escapamos! 859 01:30:20,332 --> 01:30:22,792 ¡Escapa al futuro! 860 01:30:24,252 --> 01:30:27,172 no lo he visto todavía ¡Hacia el futuro! 861 01:30:35,221 --> 01:30:36,681 ¡Lo hiciste! 862 01:32:34,049 --> 01:32:35,842 Maestro, movámonos. 863 01:32:35,967 --> 01:32:37,218 si 864 01:32:37,343 --> 01:32:38,845 ¡Monta! 865 01:33:21,930 --> 01:33:23,932 - ¿Qué pasó? - Ahí estás. 866 01:33:50,458 --> 01:33:52,502 ¿Godzilla y Radon están muertos? 867 01:33:52,627 --> 01:33:54,838 No, no puedes morir. 868 01:33:56,214 --> 01:33:58,550 Fuji, ¿qué opinas? 869 01:34:00,135 --> 01:34:01,719 Bueno, está bien 870 01:34:02,137 --> 01:34:04,180 Ahora estira tus pies Puedes dormir, ¿verdad? 871 01:34:04,305 --> 01:34:05,473 eso no funciona 872 01:34:05,598 --> 01:34:07,892 ustedes una vez más Vamos al Castillo X 873 01:34:08,518 --> 01:34:09,894 - ¿Sí? - ¿Qué? 874 01:34:10,019 --> 01:34:11,896 Y a fondo estoy investigando 875 01:34:13,189 --> 01:34:14,983 oh dios mio 876 01:34:15,692 --> 01:34:17,360 es lo peor 877 01:34:31,666 --> 01:34:35,962 - Gracias-