1 00:00:04,810 --> 00:00:05,840 Hier sind die nächsten Neuigkeiten. 2 00:00:06,479 --> 00:00:09,149 Die Nationale Wahlkommission ist besorgt, dass die Nachwahl... 3 00:00:09,149 --> 00:00:10,449 könnte überhitzen... 4 00:00:10,450 --> 00:00:13,550 wie jede Partei es unterstützt ihre Kandidaten für die Wahl. 5 00:00:13,550 --> 00:00:15,090 Deshalb haben sie sich gebildet ein besonderes Team... 6 00:00:15,089 --> 00:00:18,789 Kandidaten zu regulieren von der Durchführung illegaler Kampagnen. 7 00:00:22,660 --> 00:00:24,260 Heute weht die Frühlingsbrise... 8 00:00:24,259 --> 00:00:25,459 Hier sind einige Bücher... 9 00:00:25,459 --> 00:00:28,029 für die Kandidaten aus die Nationale Wahlkommission. 10 00:00:28,529 --> 00:00:33,199 Du wirst fühlen können die Frühlingsbrise im Schatten. 11 00:00:33,200 --> 00:00:34,970 Heißt das? Du hast mir das nicht gegeben... 12 00:00:34,970 --> 00:00:36,610 obwohl ich eins hätte bekommen sollen als Kandidat? 13 00:00:38,540 --> 00:00:40,250 Es ist nicht so, dass ich es nicht getan hätte gib es dir. 14 00:00:40,250 --> 00:00:41,610 Du hast alles so hektisch gemacht. 15 00:00:42,049 --> 00:00:44,419 Wie konnte man denken 50 Empfehlungsgeber mitzubringen... 16 00:00:44,420 --> 00:00:45,950 fünf Minuten vor Ablauf der Frist? 17 00:00:45,949 --> 00:00:46,949 Was ist daran falsch? 18 00:00:47,350 --> 00:00:49,790 Wenn Sie in Eile sind etwas tun, 19 00:00:49,790 --> 00:00:51,060 Die Leute neigen dazu, dir zu helfen. 20 00:00:53,890 --> 00:00:54,960 Wirst du nicht gehen? 21 00:00:55,890 --> 00:00:57,060 Haben Sie noch mehr zu sagen? 22 00:00:57,530 --> 00:00:59,060 Das tust du nicht, oder? Dann gehen Sie bitte. 23 00:00:59,159 --> 00:01:00,159 Meine Güte. 24 00:01:01,369 --> 00:01:03,769 Sie kandidieren nicht für ein Amt... 25 00:01:03,869 --> 00:01:06,869 nur weil ich dir davon erzählt habe die 50.000 Dollar, oder? 26 00:01:07,470 --> 00:01:08,610 Ja, deshalb. 27 00:01:09,010 --> 00:01:12,210 Der Job, der Ihnen 50.000 Dollar einbringt für eine Arbeitszeit von 90 Tagen im Jahr. 28 00:01:12,340 --> 00:01:14,480 Du warst derjenige der mir davon erzählt hat. 29 00:01:14,480 --> 00:01:16,710 Das ist genau die Art von Arbeitsplatz Ich habe gesucht. 30 00:01:16,709 --> 00:01:17,849 Aber das ist nicht gerade ein Arbeitsplatz. 31 00:01:17,980 --> 00:01:20,290 Es ist eine Nachwahl, Daher werden nicht viele Menschen wählen. 32 00:01:20,549 --> 00:01:23,249 Ich ziele auf den Nischenmarkt ab. 33 00:01:23,920 --> 00:01:25,960 Du erinnerst dich was du mir erzählt hast, oder? 34 00:01:25,989 --> 00:01:27,959 Du hast mir gesagt, die Leute, die wählen sind nicht einmal interessiert. 35 00:01:31,459 --> 00:01:34,199 Nun ja. Den Wählern könnte es egal sein. 36 00:01:34,200 --> 00:01:37,170 Aber es gibt viele Leute die gewählt werden wollen. 37 00:01:37,170 --> 00:01:38,940 Je geringer die Wahlbeteiligung, 38 00:01:38,939 --> 00:01:40,969 desto vorteilhafter ist es für Kandidaten, die eine Organisation haben. 39 00:01:42,170 --> 00:01:43,210 „Eine Organisation“? 40 00:01:45,280 --> 00:01:46,810 Ich habe auch eine Organisation von mir selbst. 41 00:01:46,909 --> 00:01:47,949 (Team Gangwon-Provinz, Team Provinz Gyeonggi...) 42 00:01:48,879 --> 00:01:51,649 Jang Han Bi, das Mädchen, das gewinnt immer und gibt nie auf. 43 00:01:59,560 --> 00:02:03,760 Begrüßen Sie unseren 200 Goldener Glockenläuter! 44 00:02:04,099 --> 00:02:05,559 Das Mädchen, das die Goldene Glocke läutete. 45 00:02:05,560 --> 00:02:07,370 Kwon Woo Young, der beste Schüler unserer gesamten Nachbarschaft. 46 00:02:08,569 --> 00:02:11,499 Lass mich da raus. Ich bin nicht in ihrer Organisation. 47 00:02:15,270 --> 00:02:16,570 Nun ja, jedenfalls... 48 00:02:18,080 --> 00:02:20,380 Wir sind sehr voller Hoffnung. 49 00:02:20,479 --> 00:02:21,479 Wir können das schaffen! 50 00:02:21,479 --> 00:02:22,649 - Wir können das schaffen! - Wir können das schaffen! 51 00:02:24,750 --> 00:02:27,250 Du bist so rücksichtslos. Du hast dich überhaupt nicht verändert. 52 00:02:27,520 --> 00:02:29,420 Was... Was hast du gerade gesagt? 53 00:02:30,250 --> 00:02:31,290 Es tut mir leid, 54 00:02:32,060 --> 00:02:34,090 sondern Hoffnung und Potenzial sind zwei verschiedene Dinge. 55 00:02:35,060 --> 00:02:36,130 Aber ich wette natürlich, dass es dir egal ist. 56 00:02:43,370 --> 00:02:44,840 Wetten, dass es mir egal ist? 57 00:02:49,870 --> 00:02:51,210 (Mein Freund) 58 00:02:52,609 --> 00:02:53,639 (Mein Freund) 59 00:02:59,280 --> 00:03:00,280 Wer ist das? 60 00:03:00,280 --> 00:03:02,550 Goo Se Ra. Bist du verrückt? 61 00:03:05,560 --> 00:03:06,960 Ist die Teilnahme an der Nachwahl ein Witz? 62 00:03:07,590 --> 00:03:08,930 Ich habe dir gesagt, du sollst dir einen Job suchen, 63 00:03:08,930 --> 00:03:10,030 nicht herumalbern! 64 00:03:12,159 --> 00:03:13,159 Ein Witz? 65 00:03:13,430 --> 00:03:15,500 Bin ich verrückt genug dazu? Mit 2.000 Dollar herumalbern? 66 00:03:17,800 --> 00:03:19,370 Läufst du dieses Mal nicht? 67 00:03:20,439 --> 00:03:24,009 Sie waren dem Vorsitzenden Cho gegenüber so loyal dass du jeden verloren hast, der dir nahe stand, 68 00:03:24,310 --> 00:03:26,940 und er hat dich wirklich im Stich gelassen. 69 00:03:27,349 --> 00:03:30,449 Sie müssen nicht einmal warten dass dich jemand nominiert. 70 00:03:30,580 --> 00:03:31,850 Ich habe gerade die Unterlagen abgegeben... 71 00:03:31,849 --> 00:03:34,149 und sie haben mich angezogen die Kandidatenliste. 72 00:03:38,859 --> 00:03:41,259 Vergiss es. Statt sich Sorgen umeinander machen, 73 00:03:41,259 --> 00:03:43,359 Machen wir uns einfach Sorgen unser eigenes Selbst. 74 00:03:43,590 --> 00:03:44,630 Auf Wiedersehen. 75 00:04:00,680 --> 00:04:04,550 (In den Ring) 76 00:04:05,180 --> 00:04:06,850 Unterstützen Sie ihn. 77 00:04:08,189 --> 00:04:10,149 Wir brauchen jemanden mit bescheidenen Anfängen... 78 00:04:10,250 --> 00:04:12,120 vorbereiten die Regionalwahlen im nächsten Jahr. 79 00:04:12,659 --> 00:04:15,989 Ich möchte, dass Sie ihn unterstützen und mit ihm Wahlkampf machen. 80 00:04:15,990 --> 00:04:17,760 (Konservative Partei Aeguk) 81 00:04:17,759 --> 00:04:19,059 Wenn Sie ihn wählen lassen, 82 00:04:20,030 --> 00:04:22,900 Ich garantiere Ihnen einen Sitzplatz im Stadtrat von Seoul. 83 00:04:24,869 --> 00:04:26,499 Der Stadtrat von Seoul ist... 84 00:04:27,510 --> 00:04:28,770 in der Nähe des Gwanghwamun-Tors, oder? 85 00:04:30,369 --> 00:04:32,239 Anstelle des Gwanghwamun-Tors... 86 00:04:34,780 --> 00:04:36,550 Ich möchte einen Sitzplatz in Yeouido. 87 00:04:37,249 --> 00:04:38,349 Die Nationalversammlung? 88 00:04:40,919 --> 00:04:43,919 Sehr gut. Lassen Sie Oh Byeong Min wählen, 89 00:04:44,559 --> 00:04:47,589 und ich verspreche, Sie zu nominieren für die nächste Bundestagswahl. 90 00:04:49,489 --> 00:04:51,529 Wenn das klappt, 91 00:04:53,030 --> 00:04:55,170 Ich werde nach Yeouido ziehen, 92 00:04:55,700 --> 00:04:57,500 und du kannst mich ersetzen... 93 00:04:57,499 --> 00:04:59,799 in der Bezirksversammlung von Mawon-gu. 94 00:05:01,510 --> 00:05:02,570 Min Jae. 95 00:05:03,309 --> 00:05:04,609 Lassen Sie uns ein weiteres Projekt durcharbeiten. 96 00:05:07,109 --> 00:05:08,479 Das ist nicht zu viel für mich, Sir. 97 00:05:10,210 --> 00:05:12,350 Drucken Sie die persönlichen Daten von... aus. 98 00:05:12,549 --> 00:05:15,249 alle Kandidaten kandidiert bei dieser Nachwahl. 99 00:05:15,950 --> 00:05:16,990 Ja, Herr. 100 00:05:22,489 --> 00:05:24,559 (Abstimmen ist die Antwort.) 101 00:05:32,140 --> 00:05:34,410 (Reformpolitik mit die Dagachi Progressive Party) 102 00:05:39,780 --> 00:05:42,150 Man könnte meinen, es sei eine Pressekonferenz für einen Bürgermeisterwahlkampf. 103 00:05:43,049 --> 00:05:44,319 Warum alles geben... 104 00:05:44,320 --> 00:05:46,480 für einen Umweltschützer, der läuft bei einer Bezirksnachwahl? 105 00:05:46,679 --> 00:05:48,389 Sie ist ein neues Mitglied unserer Partei, 106 00:05:48,390 --> 00:05:49,990 Also haben wir den roten Teppich ausgelegt. 107 00:05:50,489 --> 00:05:52,619 Sie hat Verbindungen von ihre Studentenbewegungstage, 108 00:05:52,619 --> 00:05:55,159 und mit Gewerkschaften von damals arbeitete im Mawon Industrial Complex. 109 00:05:55,989 --> 00:05:57,089 Wir haben nichts außer Blut, 110 00:05:57,090 --> 00:05:58,200 Bildungsbeziehungen und Freunde. 111 00:05:59,460 --> 00:06:00,930 Sind keine Menschen mit solchen Verbindungen... 112 00:06:00,929 --> 00:06:02,429 das Ziel der Reform Ihrer Partei? 113 00:06:02,669 --> 00:06:03,939 Es gibt so viel zu reformieren. 114 00:06:03,940 --> 00:06:06,370 Wir sollten Druck machen und ziehen sich gegenseitig und gehen zusammen. 115 00:06:06,400 --> 00:06:08,340 Wir sind politische Kameraden. 116 00:06:09,270 --> 00:06:10,440 Partner im Leben. 117 00:06:15,710 --> 00:06:19,020 Ich bin bei der letzten Regionalwahl kandidiert als überparteilicher Kandidat, 118 00:06:19,419 --> 00:06:21,819 und verlor gegen Cho Maeng Duk von der Aeguk-Konservativen Partei. 119 00:06:21,820 --> 00:06:24,520 Dies ist mein zweiter Versuch bei der Kandidatur für ein Amt. 120 00:06:25,159 --> 00:06:26,659 Mit aller Kraft, 121 00:06:27,090 --> 00:06:30,900 Ich werde mich an die Bewohner von Mawon-gu wenden mit aufrichtigem Herzen. 122 00:06:34,299 --> 00:06:37,639 (Unabhängiger Kandidat 5, Goo Se Ras Wahllager) 123 00:06:37,640 --> 00:06:39,340 (Bezirk von Goo Se Ra repräsentatives Projekt) 124 00:06:44,539 --> 00:06:46,979 Hallo zusammen. Heute, Ich gebe dir sieben Tipps zu... 125 00:06:46,979 --> 00:06:48,779 wie man ein großartiger Redner wird. 126 00:06:48,780 --> 00:06:50,510 (Beherrschung des öffentlichen Redens, die 7 Gesetze) 127 00:06:50,849 --> 00:06:52,949 Seien Sie zunächst zuversichtlich. 128 00:06:53,419 --> 00:06:55,989 Genau hier und jetzt, Ich werde mit einem Passanten reden. 129 00:06:57,460 --> 00:07:00,120 Das Selbstvertrauen, sich nicht aus der Fassung bringen zu lassen auch wenn niemand da ist. 130 00:07:01,289 --> 00:07:02,529 Vertrauen. 131 00:07:02,530 --> 00:07:05,060 Sie lernen etwas über Wahlen aus Videos? 132 00:07:05,729 --> 00:07:08,029 Weil ich mich treffen muss und mit Leuten reden. 133 00:07:08,369 --> 00:07:10,229 Zusagen. Darüber muss ich auch recherchieren. 134 00:07:10,229 --> 00:07:12,539 Wenn Sie eine Liste mitbringen und verspreche, alles zu tun, 135 00:07:12,539 --> 00:07:13,939 Wer würde für dich stimmen? 136 00:07:14,169 --> 00:07:16,209 Sie haben viele Male interviewt, also musst du es wissen. 137 00:07:16,210 --> 00:07:18,880 „Ich werde mein Bestes geben. Ich kann alles machen. 138 00:07:19,109 --> 00:07:20,279 Wurden sie eingestellt? 139 00:07:20,280 --> 00:07:21,850 Sie bestehen nicht einmal die erste Runde. 140 00:07:21,849 --> 00:07:24,919 Nein. Die Leute denken nicht zu hart, wenn sie wählen. 141 00:07:25,150 --> 00:07:27,620 Sogar mein Vater erzählt es mir für Kandidat 1 zu stimmen. 142 00:07:28,220 --> 00:07:29,790 Genau. Leute, denen es egal ist... 143 00:07:29,789 --> 00:07:31,489 Gehen Sie niemals über Kandidaten 1 oder 2 hinaus. 144 00:07:31,760 --> 00:07:33,560 Unabhängiger Kandidat 5, 145 00:07:33,559 --> 00:07:36,189 Machen Sie Goo Se Ra zu einem Mitglied der Bezirksversammlung von Mawon-gu. 146 00:07:37,630 --> 00:07:38,760 Das ist zu lang. 147 00:07:39,030 --> 00:07:40,460 Selbst das ist zu lang. 148 00:07:42,200 --> 00:07:43,200 Es ist zu lang? 149 00:07:44,470 --> 00:07:45,540 Ist es? 150 00:07:45,539 --> 00:07:48,039 Hallo. Hallo, Kinder. 151 00:07:48,039 --> 00:07:50,009 - Hallo! - Hallo! 152 00:07:50,010 --> 00:07:52,840 - Sind wir zu spät? - Lauf, lauf, lauf. 153 00:07:52,840 --> 00:07:54,310 (4.10 Nachwahl, Wählen ist der Schlüssel zur Demokratie) 154 00:07:54,309 --> 00:07:55,309 Hallo. 155 00:07:56,109 --> 00:07:57,109 Hallo. 156 00:07:57,109 --> 00:07:59,779 (Kampagne beginnt, D-13 bis Wahltag) 157 00:07:59,780 --> 00:08:01,120 (Kandidat 1) 158 00:08:01,119 --> 00:08:02,849 Hallo, schön dich kennenzulernen. 159 00:08:03,220 --> 00:08:05,390 Ich bin Kandidat 1, Oh Byeong Min mit der Konservativen Partei Aeguk. 160 00:08:05,390 --> 00:08:06,520 (Kandidat 1, Oh Byeong Min) 161 00:08:06,520 --> 00:08:09,330 Das junge Talent, junges Blut soll Mawon-gu führen! 162 00:08:09,859 --> 00:08:12,959 Glaube an mich! Ich werde hart arbeiten! 163 00:08:14,669 --> 00:08:15,699 Danke schön. 164 00:08:17,169 --> 00:08:19,569 Einen schönen Tag noch. Danke schön. 165 00:08:20,270 --> 00:08:22,870 Aeguk Konservative Partei, Kandidat 1, Oh Byeong Min! 166 00:08:23,340 --> 00:08:26,380 Glaube an mich! Ich werde hart arbeiten! 167 00:08:27,679 --> 00:08:29,249 Liebe Mawon-gu-Bewohner. 168 00:08:29,880 --> 00:08:32,680 Um einen glücklichen Mawon zu machen und ein sicherer Mawon, 169 00:08:32,849 --> 00:08:35,149 Kandidat 2 Son Eun Sil werde die Laufarbeit erledigen. 170 00:08:35,320 --> 00:08:37,720 Kandidat 2 Son Eun Sil ist an Ihrer Seite! 171 00:08:37,720 --> 00:08:39,590 (Dagachi Progressive Party, Sohn Eun Sil) 172 00:08:39,790 --> 00:08:43,230 Kandidat 2 Son Eun Sil, Kandidat 2 Son Eun Sil 173 00:08:43,229 --> 00:08:45,859 Mawons Tochter, der Politiker, den Sie wollten 174 00:08:45,859 --> 00:08:47,059 Sohn Eun Sil! 175 00:08:47,060 --> 00:08:48,400 - Glücklicher Mawon - Nummer zwei 176 00:08:48,399 --> 00:08:50,229 - Sicher Mawon - Nummer zwei 177 00:08:50,229 --> 00:08:53,269 Nummer zwei ist die Antwort 178 00:08:53,599 --> 00:08:55,469 Hallo, gnädige Frau. Ich bin Kandidat 3. 179 00:08:56,170 --> 00:08:57,840 Hallo! Stimmen Sie für Kandidat 3. 180 00:08:58,379 --> 00:08:59,579 Kandidat 3! 181 00:08:59,580 --> 00:09:01,810 Der Sohn von Mawon, Kim Cheol Su! 182 00:09:01,810 --> 00:09:03,880 Ich werde die Hoffnung sein unabhängiger Unternehmer! 183 00:09:03,879 --> 00:09:05,579 Nummer 3, Nummer 3! 184 00:09:11,619 --> 00:09:15,629 (Unabhängiger Kandidat 4, Mönch Cheongpung Cha Eun Woo) 185 00:09:15,629 --> 00:09:18,329 (Mawons Königin der Beschwerden) 186 00:09:18,330 --> 00:09:19,930 (Oh Byeong Min, Sohn Eun Sil) 187 00:09:19,930 --> 00:09:21,370 (Kim Cheol Su, Cha Eun Woo) 188 00:09:21,629 --> 00:09:24,839 Meine Güte. Ist das ein Ticketrausch oder was? 189 00:09:25,369 --> 00:09:27,139 Haben sie sie aufgestellt? im Morgengrauen? 190 00:09:33,840 --> 00:09:35,010 Rollen Sie das schnell auf. 191 00:09:40,989 --> 00:09:43,549 Banner ohne angebracht Die Erlaubnis des Apartmentkomplexes... 192 00:09:43,790 --> 00:09:46,560 sind auf Privatgrundstücken illegal und werden abgebaut. 193 00:09:46,560 --> 00:09:48,230 Das weiß ich auch. 194 00:09:49,690 --> 00:09:51,800 Ich habe es einfach für eine Weile weggelegt. 195 00:09:51,930 --> 00:09:53,200 Was haben deine Eltern gesagt? 196 00:09:53,200 --> 00:09:55,030 Die ihrer einzigen Tochter für ein Amt kandidieren. 197 00:09:55,999 --> 00:09:58,599 Fragen Sie nicht einmal. Es ist ein Geheimnis. 198 00:10:00,269 --> 00:10:02,539 Ich hätte es wissen müssen, als ich dich sah murmeln Sie vor dem Plakat. 199 00:10:02,540 --> 00:10:05,310 Ich hätte dir einen Kopfstoß verpassen sollen bevor ich das Büro verließ. 200 00:10:06,379 --> 00:10:08,049 Hören Sie auf zu trödeln und greifen Sie zu. 201 00:10:09,310 --> 00:10:10,350 Ich schaue später nach. 202 00:10:11,519 --> 00:10:12,649 Sicher. 203 00:10:18,889 --> 00:10:22,189 Ich schwöre, eines Tages werde ich einfach... 204 00:10:22,889 --> 00:10:24,529 Tritt ihm in die... 205 00:10:25,430 --> 00:10:26,460 Goo Se Ra! 206 00:10:30,970 --> 00:10:31,970 Han Bi. 207 00:10:34,340 --> 00:10:35,340 Was ist los? 208 00:10:40,310 --> 00:10:41,450 (Nakwon-Reiskuchen) 209 00:10:41,450 --> 00:10:44,620 Hallo. Ich renne bei der Nachwahl. 210 00:10:44,619 --> 00:10:45,679 Mein Name ist... 211 00:10:45,680 --> 00:10:47,590 Ich habe noch nichts verkauft und eine Frau kommt vorbei? 212 00:10:47,690 --> 00:10:48,890 Geh weg! 213 00:10:50,050 --> 00:10:52,020 (Goo Se Ra) 214 00:11:06,499 --> 00:11:09,039 Wir wurden seine ersten Kunden, nicht wahr? 215 00:11:10,910 --> 00:11:12,240 Morgen auf dem Markt, 216 00:11:12,739 --> 00:11:14,349 wir sollten zuerst kaufen, Dann erklären Sie, wer wir sind. 217 00:11:14,349 --> 00:11:15,949 - Ja. - Genau hier, 218 00:11:15,950 --> 00:11:18,050 Ich werde meine Kanone aufstellen. 219 00:11:18,050 --> 00:11:19,750 - Deine Kanone? - Ja. 220 00:11:19,749 --> 00:11:21,919 Dann werde ich es einfach blockieren. 221 00:11:21,920 --> 00:11:24,760 - Was? - Und dann werde ich... 222 00:11:25,090 --> 00:11:27,890 Hallo. Ich renne rein die Nachwahl. 223 00:11:27,889 --> 00:11:29,289 Mein Name ist Goo Se Ra. 224 00:11:29,859 --> 00:11:31,929 - In was laufen? - Die Nachwahl. 225 00:11:31,930 --> 00:11:34,400 Um Mawon-gu zu vertreten im Kreistag. 226 00:11:34,399 --> 00:11:36,499 Wie alt bist du dieses Jahr? 227 00:11:36,499 --> 00:11:37,669 Ich bin 29. 228 00:11:37,670 --> 00:11:39,440 - Du bist 29? - Ja. 229 00:11:39,639 --> 00:11:41,169 Sind Sie verheiratet? 230 00:11:42,410 --> 00:11:44,980 - Noch nicht. - Ernsthafte Jobs wie Politik... 231 00:11:45,340 --> 00:11:47,140 sollte den Männern überlassen werden. 232 00:11:47,139 --> 00:11:50,479 Sei nicht albern und engagieren Sie sich bei Wahlen. 233 00:11:50,479 --> 00:11:52,749 Einfach heiraten und Kinder bekommen! 234 00:11:53,080 --> 00:11:55,120 Das ist das Glück einer Frau, 235 00:11:55,119 --> 00:11:57,519 Pflicht und Berufung! 236 00:11:57,690 --> 00:11:58,690 Das ist richtig. 237 00:11:59,560 --> 00:12:02,860 Herr. Wie ist das? das Glück und die Berufung einer Frau... 238 00:12:02,859 --> 00:12:04,189 - und... - Entschuldigung, meine Herren. 239 00:12:04,330 --> 00:12:06,030 Das ist deine Berufung! 240 00:12:13,739 --> 00:12:17,209 (Neue Beiträge) 241 00:12:20,540 --> 00:12:22,350 Das ist meine Realität. 242 00:12:22,779 --> 00:12:25,949 Eine Mutter hat keine Zeit um mit euch Kindern herumzuspielen. 243 00:12:32,090 --> 00:12:33,520 Wie meinst du das? 244 00:12:33,519 --> 00:12:36,159 Unser Unternehmen kämpft, also hatten wir keine Wahl. 245 00:12:37,129 --> 00:12:39,959 Warum... Warum bin ich derjenige, der geht? 246 00:12:40,160 --> 00:12:41,870 Ich habe es kaum aufgebraucht... 247 00:12:41,869 --> 00:12:43,429 mein Mutterschaftsurlaub. 248 00:12:43,430 --> 00:12:45,640 Was soll ich tun? 249 00:12:45,739 --> 00:12:48,009 Soll ich Herrn Kim entlassen? Er ist Vater von zwei Kindern. 250 00:12:48,210 --> 00:12:50,840 Oder was ist mit Mr. Lee? Er wird nächstes Jahr heiraten. 251 00:12:51,040 --> 00:12:53,580 Du hättest wirklich nicht gehen sollen jede Stunde auf die Toilette... 252 00:12:53,940 --> 00:12:55,510 und Ihren Platz frei gelassen haben. 253 00:13:04,660 --> 00:13:07,220 Ich musste meine Milch abpumpen für mein Baby, okay? 254 00:13:07,389 --> 00:13:09,829 Diese miese Firma hat das nicht einmal eine Lounge für weibliche Mitarbeiter. 255 00:13:09,830 --> 00:13:11,930 Also musste ich meine Milch abpumpen aus dem Badezimmer. 256 00:13:11,930 --> 00:13:13,030 Ist das so falsch? 257 00:13:13,029 --> 00:13:15,599 Wie... Wie kannst du es wagen? so mit mir reden? 258 00:13:15,999 --> 00:13:18,169 Erwarten Sie dann von mir, dass ich Sie respektiere? wenn ich gefeuert werde? 259 00:13:18,170 --> 00:13:19,200 Wenn da nicht die Arbeit wäre, 260 00:13:19,200 --> 00:13:21,540 Ich hätte nie geredet an einen alten Mann wie dich! 261 00:13:22,810 --> 00:13:24,310 Was schaust du dir an? 262 00:13:30,710 --> 00:13:31,880 Frau Kwon. 263 00:13:35,619 --> 00:13:38,219 - Ja? - Wir können nicht anders, als das zu tun. 264 00:13:38,460 --> 00:13:40,190 Also leeren Sie bitte Ihren Schreibtisch bis Ende dieses Monats. 265 00:13:40,519 --> 00:13:41,559 Du kannst jetzt gehen. 266 00:13:42,560 --> 00:13:43,560 Okay. 267 00:13:46,999 --> 00:13:48,999 Was für ein Haufen verrückter Idioten! 268 00:13:51,700 --> 00:13:53,040 Du hast nichts gesagt? 269 00:13:53,200 --> 00:13:54,440 Was sollte ich sagen? 270 00:13:54,509 --> 00:13:55,539 Wenn ich mit einem schlechten Ruf gehe, 271 00:13:55,540 --> 00:13:57,310 es wird schwieriger für mich sein um einen anderen Job zu bekommen. 272 00:13:59,109 --> 00:14:00,639 Ich habe die Dateien organisiert Ich habe daran gearbeitet... 273 00:14:00,639 --> 00:14:02,009 und ruhig eingepackt und gegangen. 274 00:14:02,810 --> 00:14:04,580 Jetzt, wo ich verheiratet bin und ein Kind habe, 275 00:14:04,580 --> 00:14:06,750 Ich habe das Gefühl, im Nachteil zu sein. 276 00:14:10,220 --> 00:14:12,090 Sie sind die Verrückten. 277 00:14:15,989 --> 00:14:18,499 Und ich bin in der Lage, Talente zu erkennen wenn ich eins sehe. 278 00:14:19,629 --> 00:14:21,899 Morgen früh verteilen wir es Visitenkarten zusammen. 279 00:14:22,670 --> 00:14:24,700 Du musst verrückt sein. Das interessiert mich nicht. 280 00:14:24,840 --> 00:14:27,300 Lass uns das gemeinsam machen, Woo Young. Ich brauche dich. 281 00:14:27,300 --> 00:14:28,740 Kandidat 5, Goo Se Ra. 282 00:14:28,739 --> 00:14:30,909 Versuchen wir unser Bestes damit ich gewählt werden kann. 283 00:14:31,379 --> 00:14:34,009 Wenn wir zu lange arbeitslos sind, Wir werden keinen Job bekommen. 284 00:14:34,009 --> 00:14:36,149 Du hast niemanden Ich unterstütze dich trotzdem. 285 00:14:37,210 --> 00:14:40,120 Meine Güte, du weißt, dass es nicht klappen wird. 286 00:14:40,619 --> 00:14:41,719 Warum nicht? 287 00:14:43,590 --> 00:14:45,290 Wenn du jetzt zu mir kommst, 288 00:14:48,389 --> 00:14:50,129 Du wirst wie Jeong Do Jeon. 289 00:14:54,099 --> 00:14:55,669 Ist er nicht später gestorben? 290 00:14:55,830 --> 00:14:57,400 Natürlich ist er tot. Er ist von vor langer Zeit. 291 00:15:01,609 --> 00:15:02,609 Wir können das schaffen. 292 00:15:02,609 --> 00:15:04,509 Nein, das ist realistischerweise unmöglich. 293 00:15:04,509 --> 00:15:05,579 Woo Young. 294 00:15:05,609 --> 00:15:08,509 Wirst du deinem Kind etwas beibringen? dass sie Dinge nicht tun kann? 295 00:15:08,509 --> 00:15:11,049 Warum bist du plötzlich meine Tochter großziehen? 296 00:15:11,050 --> 00:15:12,880 Was ist mit dir? Du machst das... 297 00:15:12,879 --> 00:15:14,689 weil du einfach nur wütend bist dafür, dass man abgeladen wurde. 298 00:15:14,690 --> 00:15:15,690 Hey! 299 00:15:15,820 --> 00:15:18,590 Hast du nichts gelernt? nach dem, was mir heute passiert ist? 300 00:15:18,590 --> 00:15:20,590 Wer würde für Sie stimmen? wenn wir nur ein Haufen Idioten sind? 301 00:15:20,590 --> 00:15:22,230 Nicht einmal ich werde für Sie stimmen. 302 00:15:36,910 --> 00:15:37,980 Meine Güte. 303 00:15:50,149 --> 00:15:51,219 Hören. 304 00:15:54,160 --> 00:15:55,290 (Strategie zur Wahl von Goo Se Ra) 305 00:15:56,259 --> 00:15:57,799 Es gibt 400.000 Menschen lebt in Mawon-gu. 306 00:15:57,800 --> 00:15:59,430 Die Nachwahl findet statt im Bezirk L, 307 00:15:59,430 --> 00:16:00,530 und es gibt dort 50.000 Wähler. 308 00:16:00,629 --> 00:16:02,499 Die Wahlbeteiligung im letzten Jahr Die Kommunalwahl lag bei 60 Prozent. 309 00:16:02,499 --> 00:16:04,999 Allerdings sind es nur 20 bis 30 Prozent für Nachwahlen. 310 00:16:05,099 --> 00:16:06,999 Und unter ihnen muss ich verdienen 60 Prozent ihrer Stimmen. 311 00:16:07,099 --> 00:16:08,109 Wie viele Stimmen sind das? 312 00:16:10,269 --> 00:16:11,939 (Bevölkerung von Mawon-gu: 400.000, Wahlbeteiligung bei der Kommunalwahl...) 313 00:16:19,220 --> 00:16:20,220 (6.000 bis 9.000 Stimmen) 314 00:16:20,220 --> 00:16:23,150 Ich brauche 6.000 bis 9.000 Stimmen um gewählt zu werden. 315 00:16:23,389 --> 00:16:26,459 Hey, wir hatten eine schwere Zeit 50 Empfehlungsgeber bekommen. 316 00:16:26,460 --> 00:16:28,360 Ja, ich weiß. 317 00:16:29,290 --> 00:16:30,430 Deshalb... 318 00:16:32,599 --> 00:16:34,029 (Bevölkerungsdiagramm) 319 00:16:34,259 --> 00:16:35,769 Wir werden gezielt... 320 00:16:36,529 --> 00:16:38,439 weibliche Wähler die zwischen 20 und 40 Jahre alt sind. 321 00:16:38,440 --> 00:16:39,640 Das sind genau 10.000 Menschen. 322 00:16:39,639 --> 00:16:41,809 Und diese Frauen sind ähnlich to someone we know. 323 00:16:43,609 --> 00:16:44,879 Kwon Woo Young. 324 00:16:47,810 --> 00:16:49,750 Lasst uns ihre Herzen gewinnen. 325 00:16:54,519 --> 00:16:56,019 Regelungen für Frauen! 326 00:16:56,019 --> 00:16:57,789 Kandidat 5 Goo Se Ra, verspricht dir das! 327 00:16:57,790 --> 00:16:58,790 Hallo. 328 00:16:58,790 --> 00:17:01,020 Wir haben die Macht um unser Leben zu verändern! 329 00:17:01,729 --> 00:17:03,389 Weniger arbeiten und mehr verdienen! 330 00:17:03,529 --> 00:17:04,599 Verdienen Sie mehr Geld! 331 00:17:05,200 --> 00:17:06,460 Hallo. 332 00:17:06,999 --> 00:17:09,199 - Hallo! - Hallo. 333 00:17:09,200 --> 00:17:10,530 Wie bezaubernd. 334 00:17:10,999 --> 00:17:13,369 Hallo... ich bin Goo Se Ra. 335 00:17:13,370 --> 00:17:14,740 Mein Name ist Goo Se Ra. 336 00:17:14,739 --> 00:17:16,409 Kandidat 5, Goo Se Ra. 337 00:17:16,410 --> 00:17:18,480 Ich bin Goo Se Ra, Kandidat 5. 338 00:17:18,479 --> 00:17:20,109 Ich bin Kandidat 5, Goo Se Ra! 339 00:17:20,110 --> 00:17:22,310 Ich verspreche, dafür zu sorgen Du kannst nach Hause gehen... 340 00:17:22,309 --> 00:17:24,279 an Ihre Kinder wenn die Uhr zwei schlägt. 341 00:17:24,279 --> 00:17:27,349 Sie können es überprüfen indem Sie für Goo Se Ra stimmen. 342 00:17:27,549 --> 00:17:29,019 - Kandidat 5. - Kandidat 5. 343 00:17:29,019 --> 00:17:30,389 - Goo Se Ra! - Mir ist aufgefallen, dass du einen neuen Kinderwagen bekommen hast. 344 00:17:31,360 --> 00:17:34,460 Es ist sehr bequem für das Baby. Ich kann es absolut empfehlen. 345 00:17:34,690 --> 00:17:36,190 Soll ich mir auch ein neues besorgen? 346 00:17:36,190 --> 00:17:38,630 Ich schicke Ihnen den Modellnamen über unseren Gruppenchat. 347 00:17:38,630 --> 00:17:39,900 Okay, danke. 348 00:17:41,900 --> 00:17:43,670 Ich glaube, sie rennt für die Nachwahl. 349 00:17:43,829 --> 00:17:45,739 Ich habe sie vor mir gesehen Heute Morgen im Kindergarten. 350 00:17:45,900 --> 00:17:48,010 Ich verstehe nicht, warum wir abstimmen müssen für einen Bezirksvertreter. 351 00:17:48,110 --> 00:17:49,740 Es ist so eine Verschwendung unserer Steuer. 352 00:17:49,739 --> 00:17:51,379 - Kandidat 5! - Goo Se Ra! 353 00:17:51,380 --> 00:17:53,210 Bekommen wir den Tag frei? der Nachwahl? Wann ist es? 354 00:17:53,210 --> 00:17:56,050 10. April. Von 6 bis 20 Uhr. Wir haben keinen freien Tag. 355 00:17:56,049 --> 00:17:58,779 Goo Se Ra! Du wirst es können Geh nach Hause, sobald die Uhr... 356 00:17:58,779 --> 00:18:02,219 Nun ja, ich habe es vorher irgendwie überprüft. 357 00:18:02,220 --> 00:18:04,960 Oh, ich verstehe. Meine Güte, du hast mich erschreckt. 358 00:18:04,989 --> 00:18:06,389 Meine Güte. 359 00:18:07,120 --> 00:18:08,860 Meine Güte, es ist Zeit. Beeilen wir uns. 360 00:18:08,989 --> 00:18:11,259 Sie können abholen Ihre Kinder pünktlich. 361 00:18:11,259 --> 00:18:12,729 - Es ist Zeit. - Wirklich? 362 00:18:12,829 --> 00:18:14,159 - Aufleuchten. - Lass uns gehen. 363 00:18:14,160 --> 00:18:16,900 Kandidat 5, Goo Se Ra! 364 00:18:16,900 --> 00:18:18,440 Kandidat 5... 365 00:18:18,999 --> 00:18:20,899 Han Bi! Han Bi! 366 00:18:21,410 --> 00:18:23,410 Ich verspreche, dafür zu sorgen Du kannst nach Hause gehen... 367 00:18:23,410 --> 00:18:25,410 an Ihre Kinder wenn die Uhr zwei schlägt. 368 00:18:25,410 --> 00:18:26,710 - Sie können überprüfen... - Halt die Klappe! 369 00:18:27,210 --> 00:18:30,080 Wirst du aufhören, so viel Lärm zu machen? vor meinem Café? 370 00:18:31,850 --> 00:18:33,120 Es tut mir Leid. 371 00:18:33,920 --> 00:18:35,390 Meine Güte, im Ernst. 372 00:18:35,390 --> 00:18:37,520 Ich verspreche, dafür zu sorgen Du kannst nach Hause gehen... 373 00:18:37,519 --> 00:18:39,159 an Ihre Kinder wenn die Uhr zwei schlägt. 374 00:18:39,160 --> 00:18:40,420 Sie können dies überprüfen, indem Sie für ... stimmen. 375 00:18:40,690 --> 00:18:41,730 Hallo. 376 00:18:50,170 --> 00:18:51,700 (Oh Byeong Min, Sohn Eun Sil,) 377 00:18:51,700 --> 00:18:52,800 (Kim Cheol Su, Cha Eun Woo) 378 00:18:56,610 --> 00:18:58,780 Haben Sie gesehen, wer die Plakate gezeichnet hat? 379 00:18:59,009 --> 00:19:01,239 Wer auch immer das getan hat, hat einen Verstoß begangen das Wahlgesetz. 380 00:19:02,479 --> 00:19:05,019 Die Kinder hier haben es zum Spaß gemacht. 381 00:19:06,380 --> 00:19:08,250 Meine Güte. 382 00:19:08,789 --> 00:19:09,919 (Wach auf! In deinen Träumen!) 383 00:19:15,190 --> 00:19:16,490 Meine Güte. 384 00:19:18,559 --> 00:19:21,799 Sie sollte wirklich aufwachen. Warum an der Wahl teilnehmen? 385 00:19:22,200 --> 00:19:24,070 und am Ende so gedemütigt werden? 386 00:19:32,839 --> 00:19:35,649 Was ist das? Se Ra... 387 00:19:35,910 --> 00:19:37,010 Sie ist meine Tochter. 388 00:19:37,910 --> 00:19:39,380 Was macht sie hier? 389 00:19:40,019 --> 00:19:41,079 Meine Güte. 390 00:19:41,180 --> 00:19:42,790 (Kandidat 5, Goo Se Ra) 391 00:19:42,789 --> 00:19:45,789 Ich werde Straßenlaternen aufstellen damit Sie sicher laufen können. 392 00:19:46,190 --> 00:19:49,690 Ich werde mein Bestes geben die Bewohner zu vertreten. 393 00:19:49,789 --> 00:19:51,959 Ich bin Kandidat 5, Goo Se Ra. 394 00:19:55,499 --> 00:19:58,839 (Papa) 395 00:19:59,299 --> 00:20:00,739 Verdammt. 396 00:20:03,110 --> 00:20:04,110 Wirst du nicht abholen? 397 00:20:04,710 --> 00:20:06,210 Er ist verärgert Jedes Mal, wenn er mich sieht... 398 00:20:06,210 --> 00:20:07,810 Seitdem ich es vermasselt habe mein letztes Interview. 399 00:20:08,279 --> 00:20:10,079 Am besten ist es, Abstand zu halten vorerst von ihm. 400 00:20:10,549 --> 00:20:11,579 Kandidat... 401 00:20:21,989 --> 00:20:24,029 Distanz, mein Fuß. 402 00:20:24,390 --> 00:20:28,130 Was in aller Welt Glaubst du, dass du das tust? 403 00:20:29,400 --> 00:20:32,100 Komm her! 404 00:20:34,769 --> 00:20:36,039 Papa, nein! 405 00:20:37,370 --> 00:20:38,710 Papa! 406 00:20:40,110 --> 00:20:41,340 Lass es mich erklären! 407 00:20:42,009 --> 00:20:43,049 Komm her. 408 00:20:43,180 --> 00:20:45,380 - Lass es mich erklären! - Du... 409 00:20:45,680 --> 00:20:46,750 Hey! 410 00:20:57,759 --> 00:20:58,859 Meine Güte. 411 00:21:18,319 --> 00:21:19,919 - Papa, vertraust du mir nicht? - Nein, das tue ich nicht. 412 00:21:20,819 --> 00:21:23,519 Sie haben den Job mehr als zehnmal gewechselt nach deinem Abschluss. 413 00:21:23,890 --> 00:21:25,160 Sie haben kein Recht, Politik zu machen. 414 00:21:25,519 --> 00:21:27,659 Wer wird Ihnen helfen? Du hast nicht einmal Geld. 415 00:21:29,160 --> 00:21:30,230 Genau das ist es. 416 00:21:30,460 --> 00:21:32,900 Ich kandidiere für ein Amt wegen dem verdammten Geld. 417 00:21:33,299 --> 00:21:36,769 Wenn Sie darüber nachdenken, Ich versuche nur, einen Job zu finden. 418 00:21:37,269 --> 00:21:40,199 Und du reagierst irgendwie über. 419 00:21:40,200 --> 00:21:43,510 Es ist nicht so Ich kandidiere für das Amt des Präsidenten. 420 00:21:44,110 --> 00:21:46,710 Du redest Unsinn. Hören Sie auf, was Sie gerade tun. 421 00:21:46,739 --> 00:21:48,479 - Nein. - Hören Sie auf, sich Ideen zu holen, 422 00:21:48,479 --> 00:21:50,309 und einfach hart arbeiten um dir einen Job zu suchen. 423 00:21:50,309 --> 00:21:51,379 Nein. 424 00:21:51,779 --> 00:21:54,219 Meine Güte, ich kann es nicht glauben Du tust mir das an. 425 00:21:54,720 --> 00:21:56,620 Du zerreißt mich hier wirklich. 426 00:21:58,460 --> 00:21:59,990 Meine Güte, warum solltest du das sagen? 427 00:22:02,989 --> 00:22:05,159 Papa, du bist nicht so präzise wie du früher warst... 428 00:22:20,479 --> 00:22:23,909 Meine Güte. Gut gemacht! 429 00:22:24,279 --> 00:22:26,949 Was für eine tolle Familie! 430 00:22:27,049 --> 00:22:28,989 Verdammt! 431 00:22:30,049 --> 00:22:31,319 Meine Güte! 432 00:22:36,460 --> 00:22:37,490 Meine Güte, komm schon. 433 00:22:41,999 --> 00:22:44,269 Sie kandidieren für ein Amt? Hast du den Verstand verloren? 434 00:22:44,370 --> 00:22:46,400 Warum solltest du? das Geld dafür verschwenden? 435 00:22:46,640 --> 00:22:48,540 Wir hätten es gebrauchen können um unsere Schulden zurückzuzahlen. 436 00:22:49,339 --> 00:22:51,709 Meine Güte, Wenn du so sparsam bist, 437 00:22:51,710 --> 00:22:53,240 Warum hast du uns verschuldet? 438 00:22:55,279 --> 00:22:57,449 Vergessen Sie die 2.000 Dollar und hör einfach auf, was du tust. 439 00:22:59,079 --> 00:23:01,789 Ich werde mein Bestes geben um unsere Schulden zurückzuzahlen. 440 00:23:02,249 --> 00:23:04,419 Bringen Sie sich also nicht selbst in Schwierigkeiten. Such dir einfach einen Job. 441 00:23:04,420 --> 00:23:05,420 Nein. 442 00:23:05,420 --> 00:23:07,290 Das mache ich jetzt schon. Wie oft muss ich es dir sagen? 443 00:23:07,289 --> 00:23:08,359 Aussteigen! 444 00:23:08,660 --> 00:23:11,290 Verlassen Sie mein Haus, wenn Sie es tun Ich werde die Dinge auf deine Art erledigen! 445 00:23:14,529 --> 00:23:16,829 Seien wir ehrlich. 446 00:23:16,829 --> 00:23:20,569 Dieses verdammte Haus gehört schon zur verdammten Bank. 447 00:23:34,180 --> 00:23:37,220 „Du kannst es schaffen. Sie haben meine volle Unterstützung.“ 448 00:23:38,019 --> 00:23:39,359 Ist es so schwer, das zu sagen? 449 00:23:42,289 --> 00:23:43,829 Was für ein schwieriger Weg. 450 00:23:43,829 --> 00:23:45,529 Ich kann nicht einmal Unterstützung bekommen von meiner Liebe oder Familie. 451 00:24:05,549 --> 00:24:06,579 Ma'am. 452 00:24:07,979 --> 00:24:09,349 Deine Tasche ist offen. 453 00:24:14,519 --> 00:24:15,989 Geh einfach deinen Weg. 454 00:24:18,089 --> 00:24:19,159 Aber... 455 00:24:22,630 --> 00:24:23,700 Lass mich helfen. 456 00:24:23,700 --> 00:24:25,970 Wenn Sie helfen möchten, gehen Sie einfach. 457 00:24:35,950 --> 00:24:37,180 (Goo Se Ra) 458 00:24:52,430 --> 00:24:53,430 (Goo Se Ra) 459 00:25:13,319 --> 00:25:14,349 Hallo. 460 00:25:28,900 --> 00:25:29,900 Meine Güte, es ist so schwer. 461 00:25:30,870 --> 00:25:32,340 Ich werde nicht helfen. 462 00:25:33,440 --> 00:25:35,040 Ich habe nie um Hilfe gebeten. 463 00:25:36,069 --> 00:25:37,169 Du wurdest rausgeschmissen, nicht wahr? 464 00:25:38,309 --> 00:25:39,309 Nein. 465 00:25:39,579 --> 00:25:41,409 Ich werde beschäftigt sein wegen der Wahl, 466 00:25:41,410 --> 00:25:44,450 Also ziehe ich einfach bei meinem Freund ein für eine Weile. 467 00:25:44,450 --> 00:25:46,980 Zufälligerweise auch dein Freund bitte dich, das zu tun? 468 00:25:47,819 --> 00:25:49,549 Hat er dich um Hilfe gebeten? Abgeordneter Cho... 469 00:25:49,549 --> 00:25:51,049 durch Ablenkung von Menschen? 470 00:25:52,220 --> 00:25:54,160 Du hast einen erstaunlichen Sinn der Fantasie. 471 00:25:54,920 --> 00:25:58,460 Er würde es nicht benutzen seine Freundin für die Politik. 472 00:25:59,900 --> 00:26:01,660 Er ist kein so großer Idiot. 473 00:26:02,430 --> 00:26:05,770 Herr Seo, Du hast fast die Grenze überschritten. 474 00:26:08,039 --> 00:26:09,409 Warum hörst du dann nicht einfach auf? 475 00:26:09,870 --> 00:26:12,040 Sie verschwenden Geld und Zeit auf etwas, das niemals funktionieren wird. 476 00:26:12,509 --> 00:26:14,839 Du bist dir sehr sicher. Sind Sie ein Wahrsager? 477 00:26:15,350 --> 00:26:18,010 - Was weißt du über mich? - Ich sage nur das... 478 00:26:19,220 --> 00:26:21,180 als ehemaliger Kollege. 479 00:26:24,789 --> 00:26:25,959 Meine Güte, ich bin erschöpft. 480 00:26:28,690 --> 00:26:31,330 Dann lass mich auch etwas sagen als Ihr ehemaliger Kollege. 481 00:26:32,360 --> 00:26:34,860 Das sagen die Leute über Sie. 482 00:26:35,729 --> 00:26:37,629 Man sagt, du träumst hoffnungslos... 483 00:26:37,630 --> 00:26:40,100 an Ihren alten Arbeitsplatz zurückzukehren selbst wenn du degradiert wurdest. 484 00:26:40,539 --> 00:26:41,909 Die Leute halten es für unmöglich. 485 00:26:42,670 --> 00:26:44,340 Aber ich stimme ihnen nicht zu. 486 00:26:49,049 --> 00:26:51,409 Du kannst das Leben nicht leben dass die Leute erwarten, dass du lebst. 487 00:26:54,319 --> 00:26:56,389 Ich werde gewählt egal was. 488 00:26:57,249 --> 00:27:00,159 So können Sie auch Ihr Bestes geben. 489 00:27:02,630 --> 00:27:04,560 Ich bin mir sicher, dass ich wieder eingestellt werde ... 490 00:27:04,559 --> 00:27:05,899 bevor Sie gewählt werden. 491 00:27:06,799 --> 00:27:08,469 Ich denke, das wird so sein umgekehrt. 492 00:27:09,329 --> 00:27:10,369 Möchten Sie wetten? 493 00:27:11,299 --> 00:27:13,039 Sie müssen die eine Person überzeugen Wer ist für die Wiedereinstellung verantwortlich? 494 00:27:13,299 --> 00:27:14,939 Und ich muss überzeugen 10.000 Wähler. 495 00:27:14,940 --> 00:27:17,210 - Was wird Ihrer Meinung nach schneller sein? - Ersteres natürlich. 496 00:27:17,710 --> 00:27:20,780 Wissen Sie nicht, dass 10.000 ist eine größere Zahl? 497 00:27:29,920 --> 00:27:31,390 - Was machst du? - Gib mir deine Hand. 498 00:27:35,430 --> 00:27:36,890 Wenn Menschen für jemanden stimmen, 499 00:27:37,559 --> 00:27:40,229 es hat nichts mit Mathematik zu tun. Es geht um ihre Herzen. 500 00:27:42,029 --> 00:27:43,229 Es kommt alles von Herzen. 501 00:27:47,900 --> 00:27:49,070 Du solltest nach Hause gehen. 502 00:27:53,880 --> 00:27:57,350 (Schnelle Lösung von Beschwerden, Goo Se Ra) 503 00:28:03,450 --> 00:28:04,550 Wie romantisch. 504 00:28:12,900 --> 00:28:14,000 Komm und fang mich auf. 505 00:28:14,400 --> 00:28:15,430 Hey! 506 00:28:16,729 --> 00:28:19,199 - Okay, ich bin dran. - Lass es uns tun. 507 00:28:19,200 --> 00:28:20,240 Aufleuchten. 508 00:28:20,239 --> 00:28:22,609 In der Nähe ein nahegelegener Rastplatz 509 00:28:24,670 --> 00:28:26,040 (Sammart muss gehen!) 510 00:28:58,239 --> 00:29:00,309 Einwohner von Mawon-gu Minju-dong... 511 00:29:00,309 --> 00:29:03,709 sind sehr besorgt über a Bauarbeiten, die bereits vor einiger Zeit begonnen haben. 512 00:29:03,880 --> 00:29:06,080 Koreas größter Distributor... 513 00:29:06,079 --> 00:29:08,249 Sammart baut ein Vertriebszentrum, 514 00:29:08,479 --> 00:29:12,089 und es sind weniger als 200 m von einer Grundschule. 515 00:29:12,789 --> 00:29:17,789 Wir haben eine Änderung der Landnutzung beantragt nach dem Gesetz. 516 00:29:17,789 --> 00:29:21,659 Wir haben dem Antrag zugestimmt nach unseren Verfahren. 517 00:29:21,860 --> 00:29:25,070 Der Verantwortliche ist draußen und kann keine Fragen beantworten. 518 00:29:25,170 --> 00:29:27,100 Ohne Rücksicht auf die Sicherheit, 519 00:29:27,100 --> 00:29:30,040 Sammart macht weiter mit dem Bau. 520 00:29:30,039 --> 00:29:32,879 Wir fordern verantwortungsvolle Antworten vom Mawon-gu-Büro... 521 00:29:32,880 --> 00:29:35,450 und die Bezirksversammlung, die... 522 00:29:35,450 --> 00:29:37,980 geänderte Verordnungen ein großes Unternehmen unterstützen. 523 00:29:38,380 --> 00:29:40,820 Wir müssen es entdecken die Wahrheit dieses Tages! 524 00:29:42,049 --> 00:29:44,619 Der Teilzeitbeschäftigte, der eingesprungen ist als Stenotypist... 525 00:29:44,690 --> 00:29:47,590 wies auf die Unrichtigkeit hin der neuen Verordnung, 526 00:29:47,589 --> 00:29:48,729 und wurde dafür entlassen! 527 00:29:49,360 --> 00:29:50,990 Was ist passiert? im anschließenden Treffen... 528 00:29:51,360 --> 00:29:53,360 wurde nur grob erfasst. 529 00:29:53,930 --> 00:29:56,600 Die Bezirksvertreter beeilte sich, einen Gesetzentwurf zu überarbeiten, 530 00:29:57,029 --> 00:30:00,539 und das müssen sie sein dafür verantwortlich gemacht! 531 00:30:02,839 --> 00:30:04,569 - Ja! - Das stimmt! 532 00:30:12,450 --> 00:30:15,020 Das ist unsere Chance dazu zeichnen uns aus. 533 00:30:16,390 --> 00:30:17,450 "Uns"? 534 00:30:17,819 --> 00:30:20,159 Du bist vorbeigerannt und jetzt sagst du „uns“? 535 00:30:20,289 --> 00:30:21,389 Wer bist du? 536 00:30:21,489 --> 00:30:23,259 Stellen Sie sich vor bevor man sich einmischt. 537 00:30:23,259 --> 00:30:25,429 Alle Mütter sind darüber wütend. 538 00:30:25,430 --> 00:30:27,960 Dies ist die einzige Karte Das kann dazu führen, dass Se Ra gewählt wird. 539 00:30:28,729 --> 00:30:29,769 Wirst du es verwenden? 540 00:30:35,100 --> 00:30:37,470 Flüsterst du mir zu, mich rauszulassen? 541 00:30:37,670 --> 00:30:39,540 Du weißt, wie sehr ich das hasse! 542 00:30:39,539 --> 00:30:40,639 Deshalb mache ich es. 543 00:30:41,579 --> 00:30:42,609 Wie kindisch. 544 00:30:44,479 --> 00:30:46,279 Was sagst du? 545 00:30:47,049 --> 00:30:48,079 Ich... 546 00:30:48,819 --> 00:30:51,189 Ich habe mich wegen des Geldes darauf eingelassen. 547 00:30:51,319 --> 00:30:53,689 Benimmt sich wie Ich bin der Champion des Volkes... 548 00:30:53,690 --> 00:30:55,160 widerspricht meinem Gewissen. 549 00:30:55,759 --> 00:30:58,159 Es würde gegen Ihr Gewissen verstoßen wenn du es erfunden hast... 550 00:31:03,829 --> 00:31:05,969 Ein Handzeichen. Du weißt, dass... 551 00:31:06,440 --> 00:31:07,500 Ich stimme für zwei. 552 00:31:11,569 --> 00:31:14,209 Minderjährige haben kein Stimmrecht, Ma'am. 553 00:31:14,210 --> 00:31:15,680 Bleiben Sie hier. 554 00:31:16,049 --> 00:31:18,109 Du hast keine Chance wenn Sie Sammart nicht verwenden. 555 00:31:25,489 --> 00:31:27,019 (Mawon-gu-Zentralwahl Verwaltungsausschuss) 556 00:31:27,019 --> 00:31:28,959 Ich bin Bezirksvertreter Yoon Hee Su aus Mawon-gu. 557 00:31:29,860 --> 00:31:32,030 Wenn die Rechnung für Sammart's Vertriebszentrum wurde übergeben, 558 00:31:32,130 --> 00:31:33,460 Du warst anwesend, nicht wahr? 559 00:31:33,930 --> 00:31:35,000 Nein. 560 00:31:40,670 --> 00:31:43,440 Können Sie mir die Telefonnummer geben? von der Teilzeit-Stenographin? 561 00:31:43,440 --> 00:31:45,610 Studieren Sie die persönlichen Daten Zuerst das Schutzgesetz. 562 00:31:45,940 --> 00:31:48,580 Außerdem, wie kann man sie a nennen? „Teilzeit-Stenographin“? 563 00:31:51,650 --> 00:31:53,180 Wie oft ist das schon passiert? 564 00:31:53,579 --> 00:31:56,249 Sie alle wollen das irgendwie nutzen für ihre Kampagne. 565 00:31:56,489 --> 00:31:58,789 Sie kennen diesen Teilzeitbeschäftigten nicht einmal läuft auch. 566 00:32:00,160 --> 00:32:02,160 Vorsitzender Cho war derjenige Wer hat mir gesagt, ich solle sie feuern? 567 00:32:02,489 --> 00:32:04,089 Aber was ist, wenn wir dafür verantwortlich gemacht werden? 568 00:32:05,630 --> 00:32:06,960 Derjenige, der dir befohlen hat um sie zu feuern... 569 00:32:08,229 --> 00:32:09,729 war Vorsitzender Cho Maeng Duk? 570 00:32:09,729 --> 00:32:10,899 Ja. 571 00:32:11,100 --> 00:32:14,070 Er hat mich sogar direkt angerufen anstelle seiner Sekretärin. 572 00:32:29,690 --> 00:32:31,450 - Was ist das? - Merken Sie es sich einfach. 573 00:32:31,789 --> 00:32:34,389 Vertrau mir dieses Mal einfach damit wir den Spieß umdrehen können. 574 00:32:34,489 --> 00:32:35,559 Worüber redest du? 575 00:32:37,460 --> 00:32:39,000 - Mawon-gu-Büro. - Mawon-gu-Büro? 576 00:32:40,729 --> 00:32:41,729 (Rede vom 1. April) 577 00:32:42,829 --> 00:32:44,299 (Ich wurde zu Unrecht entlassen vom Mawon-gu-Büro...) 578 00:32:45,100 --> 00:32:47,640 Bist du verrückt? Hey, halte das Auto an. 579 00:32:48,640 --> 00:32:51,910 Hey, lass mich los. Ich sagte, lass los. Loslassen! 580 00:32:53,579 --> 00:32:55,079 Ich werde nicht gehen. Ich gehe nicht! 581 00:32:55,509 --> 00:32:57,609 Ich kann das nicht! Ich kann nicht. 582 00:32:57,610 --> 00:32:58,750 Hey, lass los. 583 00:33:00,479 --> 00:33:02,319 Okay, gut. Okay. 584 00:33:02,319 --> 00:33:05,019 Ich werde gehen, ich werde gehen. Ich sagte, ich gehe. 585 00:33:06,420 --> 00:33:07,920 Ich kann nicht gehen. 586 00:33:08,589 --> 00:33:11,059 Wir sind dagegen zum Verteilzentrum... 587 00:33:11,059 --> 00:33:12,299 das droht Die Sicherheit unserer Kinder! 588 00:33:12,360 --> 00:33:14,400 - Wir sind dagegen! - Wir sind dagegen! 589 00:33:15,400 --> 00:33:17,300 Die Bezirksvertreter Wer hat das Gesetz verabschiedet? 590 00:33:17,529 --> 00:33:19,599 - sollte sich sofort entschuldigen! - Oh mein Gott. 591 00:33:19,999 --> 00:33:21,999 - Entschuldigen Sie sich sofort! - Entschuldigen Sie sich sofort! 592 00:33:21,999 --> 00:33:24,139 - Wir sind dagegen... - Wo ist die Rede? 593 00:33:24,370 --> 00:33:25,680 - das Distributionszentrum! - Hey! 594 00:33:25,680 --> 00:33:27,980 - Wir sind dagegen! - Wir sind dagegen! 595 00:33:27,979 --> 00:33:30,549 Wir haben alle eingeladen der Teilzeit-Stenograph... 596 00:33:30,549 --> 00:33:32,679 der ebenfalls zu Unrecht entlassen wurde vom Mawon-gu-Büro, 597 00:33:32,680 --> 00:33:33,750 Frau Goo Se Ra. 598 00:33:33,979 --> 00:33:34,979 Bitte reichen Sie ihr eine große Hand. 599 00:33:48,029 --> 00:33:49,069 Sag etwas! 600 00:33:49,069 --> 00:33:50,929 - Gerechtigkeit siegt immer! - Goo Se Ra. 601 00:33:51,329 --> 00:33:54,339 - Goo Se Ra! - Goo Se Ra! 602 00:33:54,600 --> 00:33:57,510 - Goo Se Ra! - Goo Se Ra! 603 00:33:57,839 --> 00:33:59,209 - Goo Se Ra! - Goo Se Ra! 604 00:33:59,210 --> 00:34:00,310 Goo Se Ra? 605 00:34:01,410 --> 00:34:02,580 Ich habe diesen Namen schon einmal gehört. 606 00:34:02,579 --> 00:34:04,949 Sie ist Kandidatin 5 Goo Se Ra, 607 00:34:04,950 --> 00:34:06,320 wer für die Wahl kandidiert unabhängig. 608 00:34:07,479 --> 00:34:08,479 Was? 609 00:34:13,089 --> 00:34:14,159 Hallo! 610 00:34:16,359 --> 00:34:18,589 Goo Se Ra! Die Rede! 611 00:34:19,759 --> 00:34:20,929 Goo Se Ra! 612 00:34:28,470 --> 00:34:30,810 Hallo, ich bin Goo Se Ra. 613 00:34:36,709 --> 00:34:38,679 Ich weiß, dass du an mich denkst als Teilzeitkraft... 614 00:34:38,680 --> 00:34:41,220 das wurde zu Unrecht abgefeuert vom Mawon-gu-Büro, 615 00:34:41,680 --> 00:34:44,190 aber gerade jetzt, Ich bin Kandidat 5 Goo Se Ra, 616 00:34:44,189 --> 00:34:45,889 wer für die Nachwahl kandidiert unabhängig! 617 00:34:50,759 --> 00:34:52,189 (Wir wollen Sammart raus!) 618 00:35:02,910 --> 00:35:07,840 Wenn ich nicht als der gearbeitet hätte Teilzeitstenograf an diesem Tag, 619 00:35:08,580 --> 00:35:10,510 Ich würde einfach schreiben geht weiter... 620 00:35:10,509 --> 00:35:12,949 um einen anderen Job zu finden. 621 00:35:14,520 --> 00:35:15,690 Aber an diesem Tag, 622 00:35:16,520 --> 00:35:19,160 die Hälfte der Sitze in der Bezirksverordnetenversammlung waren leer, 623 00:35:20,419 --> 00:35:21,889 und es waren mehrere Bezirksvertreter... 624 00:35:21,890 --> 00:35:22,930 die gähnten und eindösten. 625 00:35:23,660 --> 00:35:25,060 Und ich habe es auch gesehen Bezirksvertreter... 626 00:35:25,060 --> 00:35:26,860 versuchen, Betrug zu begehen indem man die Gleichgültigkeit der Öffentlichkeit ausnutzt. 627 00:35:28,600 --> 00:35:30,100 Die Tatsache, dass ich rausgeschmissen wurde... 628 00:35:31,069 --> 00:35:34,169 der Bezirksversammlung an diesem Tag ist nicht wichtig. 629 00:35:35,339 --> 00:35:39,009 Ich war wütend, aber ich kann einfach einen anderen Job finden. 630 00:35:40,810 --> 00:35:42,080 Aber was wichtig ist, ist... 631 00:35:44,379 --> 00:35:45,409 Bau eines Vertriebszentrums... 632 00:35:45,410 --> 00:35:47,680 voller 5-Tonnen-Lastwagen neben der Schule unserer Kinder... 633 00:35:47,680 --> 00:35:49,250 ist inakzeptabel. 634 00:36:06,669 --> 00:36:09,969 Ein launischer Kollege der einmal mit mir gearbeitet hat... 635 00:36:09,970 --> 00:36:12,440 hat mir das einmal gesagt bevor ich für die Nachwahl kandidierte. 636 00:36:13,910 --> 00:36:17,310 Er sagte Hoffnung und Potenzial sind zwei verschiedene Dinge. 637 00:36:18,509 --> 00:36:19,719 Er hat recht. 638 00:36:20,350 --> 00:36:23,620 Ich bin ein Kandidat das wird nie gewählt. 639 00:36:25,020 --> 00:36:26,090 Allerdings 640 00:36:27,720 --> 00:36:30,390 Wenn wir keine Hoffnung haben, Welche Zukunft gibt es für uns? 641 00:36:34,200 --> 00:36:35,770 „Ein Morgen, das besser ist.“ als heute.“ 642 00:36:36,700 --> 00:36:38,430 Ist das nicht die Zukunft? auf was wir hoffen? 643 00:36:42,339 --> 00:36:45,009 Das diesjährige Budget für Mawon-gu Office ist... 644 00:36:45,009 --> 00:36:46,639 564,1 Millionen Dollar. 645 00:36:47,009 --> 00:36:50,679 Ich will nur 50.000 Dollar als mein Gehalt von diesem Betrag. 646 00:36:51,580 --> 00:36:54,850 Wenn du mich wählst, Ich werde dafür sorgen, dass... 647 00:36:56,049 --> 00:36:58,589 die restlichen 563,6 Millionen Dollar werden ordnungsgemäß genutzt. 648 00:37:00,620 --> 00:37:04,190 Ich werde mir immer Dinge ansehen aus deiner Sicht... 649 00:37:05,589 --> 00:37:07,829 und achten Sie auf das Budget richtig zugeordnet ist. 650 00:37:14,339 --> 00:37:16,169 Ich weiß, dieser Tag war voller Lügen, 651 00:37:20,140 --> 00:37:23,410 aber das meine ich wirklich so, solange du mich wählst. 652 00:37:30,350 --> 00:37:31,420 Danke schön. 653 00:37:38,930 --> 00:37:41,930 - Danke schön! - Danke schön! 654 00:37:43,470 --> 00:37:45,470 - Danke schön! - Goo Se Ra! 655 00:37:45,470 --> 00:37:46,840 Goo Se Ra! 656 00:37:47,700 --> 00:37:48,740 (Wir werden unsere Kinder beschützen!) 657 00:37:51,770 --> 00:37:54,010 - Goo Se Ra! - Goo Se Ra! 658 00:37:54,009 --> 00:37:55,409 Goo Se Ra! 659 00:37:55,410 --> 00:37:58,250 - Goo Se Ra! - Goo Se Ra! 660 00:37:58,609 --> 00:38:01,679 - Goo Se Ra! - Goo Se Ra! 661 00:38:01,980 --> 00:38:03,350 - Goo Se Ra! - Goo Se Ra! 662 00:38:03,689 --> 00:38:04,919 - Goo Se Ra! - Goo Se Ra! 663 00:38:05,489 --> 00:38:06,759 - Goo Se Ra! - Goo Se Ra! 664 00:38:11,959 --> 00:38:14,659 Danke schön. Goo Se Ra! 665 00:38:14,959 --> 00:38:16,229 Goo Se Ra! 666 00:38:17,299 --> 00:38:19,069 Goo Se Ra! 667 00:38:19,069 --> 00:38:21,239 - Goo Se Ra! - Goo Se Ra! 668 00:38:22,100 --> 00:38:23,210 Vorsitzender Cho. 669 00:38:24,310 --> 00:38:26,680 Wir müssen die Dinge klarstellen. 670 00:38:28,310 --> 00:38:30,710 Das Sammart-Vertriebszentrum Projekt... 671 00:38:31,209 --> 00:38:33,779 wurde vorgeschlagen von zuerst die Bezirksvertreter. 672 00:38:34,279 --> 00:38:35,379 Alles, was wir taten, war zu folgen... 673 00:38:35,890 --> 00:38:38,750 die Entscheidung, die getroffen wurde im Kreistag. 674 00:38:44,759 --> 00:38:46,299 - Goo Se Ra! - Goo Se Ra! 675 00:38:46,299 --> 00:38:48,159 - Goo Se Ra! - Goo Se Ra! 676 00:38:48,330 --> 00:38:49,470 - Goo Se Ra! - Goo Se Ra! 677 00:38:49,470 --> 00:38:51,130 Die Meinungen im Internet... 678 00:38:51,129 --> 00:38:52,969 sind für uns ungünstig angefangen bei den Mama-Cafés. 679 00:38:53,939 --> 00:38:55,299 Dies ist nicht unser erstes Mal so etwas erleben. 680 00:38:56,339 --> 00:38:58,169 Auch dies wird vorübergehen wenn wir nur ruhig zuschauen. 681 00:38:58,609 --> 00:38:59,609 Es macht dir nichts aus. 682 00:39:00,379 --> 00:39:01,679 Ja, Herr. 683 00:39:02,609 --> 00:39:03,709 Auch, 684 00:39:03,709 --> 00:39:05,079 Lass uns gehen, Goo Se Ra! 685 00:39:05,080 --> 00:39:07,850 Ich werde den Kandidaten überzeugen Goo Se Ra irgendwie... 686 00:39:07,850 --> 00:39:09,190 - und stellen Sie sicher, dass dies nicht... - Nein. 687 00:39:09,819 --> 00:39:11,419 Sie müssen sich nicht einmischen. 688 00:39:11,649 --> 00:39:13,689 - Wir sind dagegen... - Auch. 689 00:39:13,689 --> 00:39:15,389 das Vertriebszentrum, das gefährdet die Sicherheit unserer Kinder! 690 00:39:15,390 --> 00:39:17,830 Bringen Sie den stellvertretenden Direktor Seo Gong Myung mit heute Abend. 691 00:39:18,390 --> 00:39:21,100 Sir, heute Abend ist der Todestag von... 692 00:39:21,100 --> 00:39:22,300 Ich weiß. 693 00:39:22,299 --> 00:39:24,229 Entschuldigen Sie sich sofort! 694 00:39:24,600 --> 00:39:26,600 - Entschuldigen Sie sich sofort! - Ich muss jemanden treffen. 695 00:39:26,939 --> 00:39:29,809 - Wir sind dagegen... - Ja, ich verstehe. 696 00:39:30,169 --> 00:39:31,369 das Distributionszentrum! 697 00:39:31,370 --> 00:39:33,810 - Wir sind dagegen! - Wir sind dagegen! 698 00:39:34,279 --> 00:39:36,379 Die Bezirksvertreter Wer hat das Gesetz verabschiedet? 699 00:39:39,379 --> 00:39:40,549 Hier. 700 00:39:48,390 --> 00:39:50,890 Hier, ich habe dir welche mitgebracht roter Ginseng. 701 00:39:51,890 --> 00:39:53,700 Ich habe auch etwas für deine Frau vorbereitet. 702 00:39:53,700 --> 00:39:54,960 Oh, danke. 703 00:39:58,000 --> 00:39:59,130 Aber... 704 00:40:00,270 --> 00:40:01,440 Warum wolltest du mich sehen? 705 00:40:04,709 --> 00:40:06,109 Ich hätte finden sollen... 706 00:40:06,109 --> 00:40:09,979 eine bessere Position letztes Mal für deine Tochter. 707 00:40:10,810 --> 00:40:11,810 Sie wäre nicht zufrieden gewesen... 708 00:40:11,810 --> 00:40:13,480 mit der Wiedereinsetzung bei ihrer vorherigen Firma. 709 00:40:13,720 --> 00:40:15,380 Deshalb ist sie quitt bei der Wahl antreten. 710 00:40:16,020 --> 00:40:19,390 Oh, mach dir darüber keine Sorgen. Sie ist noch nicht zur Besinnung gekommen. 711 00:40:19,720 --> 00:40:21,660 Sie ist genau wie ihre Mutter, und fällt gerne auf. 712 00:40:22,959 --> 00:40:24,559 Ich hoffe nur, dass sie bald heiratet. 713 00:40:27,330 --> 00:40:29,400 Ich weiß, dass es schwierig sein wird damit sie gewählt wird, 714 00:40:29,399 --> 00:40:32,469 aber selbst wenn sie es schafft, Ihre Amtszeit beträgt nur ein Jahr. 715 00:40:32,939 --> 00:40:35,369 Sie muss einen festen Arbeitsplatz finden. 716 00:40:35,669 --> 00:40:36,969 Und denken Sie auch ans Heiraten. 717 00:40:37,910 --> 00:40:38,970 Sie haben Recht. 718 00:40:40,209 --> 00:40:41,939 Das Mawon-gu-Büro wird wählen... 719 00:40:41,939 --> 00:40:44,009 ein neuer Beamter der Stufe 10 nächsten Monat. 720 00:40:45,350 --> 00:40:48,720 Ist kein Beamter Ein perfekter Job für eine Frau? 721 00:40:50,850 --> 00:40:52,590 - Hier. - Danke. 722 00:41:24,689 --> 00:41:27,219 (Mawon-Brücke) 723 00:41:42,000 --> 00:41:44,270 Ich bin Kim Min Jae, Sekretär des Vorsitzenden Cho Maeng Duk. 724 00:41:44,810 --> 00:41:46,010 Ich bin hergekommen, um dich zu holen. 725 00:41:47,779 --> 00:41:48,909 Bitte gehen Sie. 726 00:41:49,580 --> 00:41:50,780 Bitte steigen Sie ein. 727 00:41:51,779 --> 00:41:53,419 Ich bin wegen deines Bruders hier. 728 00:41:54,319 --> 00:41:55,419 Jeong Dae. 729 00:42:42,399 --> 00:42:44,569 Verdammt. Arbeitet ihr nicht? 730 00:42:45,330 --> 00:42:46,400 Schießen. 731 00:42:51,239 --> 00:42:53,109 Wie oft Habe ich dieses Foto geschickt? 732 00:43:23,540 --> 00:43:25,040 - Hallo... - Ich habe dir ein Foto geschickt. 733 00:43:25,040 --> 00:43:26,510 Es ist etwas Ich habe mich schon einmal darüber beschwert. 734 00:43:26,509 --> 00:43:28,979 Ich dachte, du hättest angerufen, um dich zu entschuldigen dafür, dass du mich aus dem Zusammenhang gerissen hast. 735 00:43:28,980 --> 00:43:30,680 Du hast zu viel erwartet. 736 00:43:30,750 --> 00:43:32,980 Entschuldigungen gibt es für wann Du fühlst dich schlecht und mir geht es nicht schlecht. 737 00:43:32,980 --> 00:43:34,520 Kontaktieren Sie das Servicecenter. 738 00:43:34,520 --> 00:43:36,020 Ich arbeite dort nicht. 739 00:43:36,589 --> 00:43:37,589 Hallo? 740 00:43:41,419 --> 00:43:43,429 Was für ein Idiot. 741 00:44:10,919 --> 00:44:14,089 Es ist das Denkmal deines Bruders. Du solltest als Bruder teilnehmen. 742 00:44:18,330 --> 00:44:19,760 Hast du Hallo gesagt? 743 00:44:23,169 --> 00:44:25,999 Dieser junge Mann dient mir an meiner Seite. 744 00:44:26,000 --> 00:44:28,200 Kim Min Jae ist für mich wie ein Sohn. 745 00:44:28,799 --> 00:44:30,269 Das ist... 746 00:44:30,669 --> 00:44:33,279 die Person, die mich hasst die meisten auf dieser Welt. 747 00:44:33,580 --> 00:44:37,010 Mein ältester Sohn Cho Gong Myung. 748 00:45:00,970 --> 00:45:03,140 Warum rufst du mich an, nachdem du mich rausgeschmissen hast? 749 00:45:03,140 --> 00:45:06,280 Kannst du wenigstens so tun? auf deinen Vater hören? 750 00:45:06,480 --> 00:45:07,740 Ich habe kaum zu Ende geredet... 751 00:45:07,739 --> 00:45:09,779 und was hast du gesagt? NEIN? 752 00:45:09,779 --> 00:45:12,009 Deshalb hast du ihn in Schwierigkeiten gebracht. 753 00:45:13,020 --> 00:45:15,180 Wen meinst du? Wer ist in Schwierigkeiten? 754 00:45:17,250 --> 00:45:18,650 Du musst es nicht wissen. 755 00:45:18,750 --> 00:45:20,820 So beängstigend ist Politik. 756 00:45:21,020 --> 00:45:22,890 Wenn du es wirklich willst dem Land dienen, 757 00:45:23,160 --> 00:45:25,260 Beamter sein, kein Politiker. 758 00:45:25,259 --> 00:45:26,899 Erzählst du es mir? für die Prüfung lernen? 759 00:45:26,899 --> 00:45:29,599 Nein. Wenn Sie aus der Wahl aussteigen, 760 00:45:29,930 --> 00:45:31,730 jemand wird dir eine Stelle besorgen. 761 00:45:32,129 --> 00:45:33,499 Wie meinst du das? 762 00:45:35,700 --> 00:45:38,110 Kühlen Sie sich ab und trinken Sie es. 763 00:45:38,109 --> 00:45:39,809 Papa bekam etwas roten Ginseng geschenkt. 764 00:45:42,009 --> 00:45:43,779 Gib nach und tu, was er sagt. 765 00:45:43,779 --> 00:45:45,209 Das Angebot gefällt mir. 766 00:45:49,520 --> 00:45:50,520 Roter Ginseng? 767 00:45:52,120 --> 00:45:54,820 Wer hat dir das gegeben? Wer würde uns das geben? 768 00:45:58,060 --> 00:45:59,290 Entscheiden Sie sich noch heute. 769 00:45:59,600 --> 00:46:01,760 Wenn du dich weigerst, werde ich dich verleugnen. 770 00:46:02,859 --> 00:46:04,899 Ich habe nach dem roten Ginseng gefragt! 771 00:46:05,330 --> 00:46:06,370 Wer hat es dir gegeben? 772 00:46:09,399 --> 00:46:10,469 Ich weiß nicht. 773 00:46:19,379 --> 00:46:20,749 Komm nach Hause. 774 00:46:22,020 --> 00:46:23,520 Hören Sie auf, Beamter zu sein. 775 00:46:25,520 --> 00:46:28,490 Arbeiten Sie für mich und lernen Sie die Grundlagen kennen. 776 00:46:28,489 --> 00:46:29,489 Das... 777 00:46:31,160 --> 00:46:32,360 wird nie passieren. 778 00:46:40,640 --> 00:46:42,940 Chief Won war Beamter... 779 00:46:42,939 --> 00:46:45,769 und weiß, wie man Menschen benutzt besser als jeder andere. 780 00:46:49,509 --> 00:46:51,079 Du hast sie verärgert, 781 00:46:51,580 --> 00:46:53,120 Und sie wird dich nicht zurücknehmen. 782 00:46:53,419 --> 00:46:56,849 Wenn sie wiedergewählt wird bei den Regionalwahlen im nächsten Jahr, 783 00:46:57,250 --> 00:47:00,860 Sie müssen einen Schreibtisch besetzen im Servicecenter. 784 00:47:02,589 --> 00:47:03,659 Warst du... 785 00:47:06,060 --> 00:47:09,000 Jeong Daes beobachten Todestag? 786 00:47:36,020 --> 00:47:37,790 Was machst du? Warum bist du hier? 787 00:47:39,230 --> 00:47:40,960 Ich bin hier, um etwas zurückzugeben. 788 00:47:44,169 --> 00:47:45,469 Halten Sie sich da raus. 789 00:47:50,040 --> 00:47:51,070 Oh, hallo. 790 00:47:52,509 --> 00:47:54,309 Ich bin gekommen, um das zurückzugeben. 791 00:47:54,609 --> 00:47:56,139 Meine Mutter... 792 00:47:56,140 --> 00:47:58,650 habe zwei Packungen geöffnet, Ich wusste nicht, wofür das Bestechungsgeld gedacht war. 793 00:47:58,850 --> 00:48:01,120 Ich habe einen Fünf-Dollar-Schein beigelegt. 794 00:48:03,220 --> 00:48:04,290 Bestechen? 795 00:48:06,120 --> 00:48:07,960 Ich glaube monetär oder materielle Geschenke... 796 00:48:07,959 --> 00:48:09,489 mit einem bestimmten Zweck ist eine Bestechung. 797 00:48:12,730 --> 00:48:15,700 - Sie lehnen also mein Angebot ab? - Ja. 798 00:48:15,700 --> 00:48:18,030 Ich habe gehört, dass Sie für ein Amt kandidieren Anstatt einen Job zu finden, 799 00:48:18,029 --> 00:48:20,399 Deshalb biete ich Ihnen einen Job an Sie müssen also keine Zeit verschwenden. 800 00:48:21,239 --> 00:48:23,109 Dein Vater hat mich um einen Gefallen gebeten. 801 00:48:23,439 --> 00:48:25,339 Vergessen Sie die Bitte meines Vaters. 802 00:48:25,339 --> 00:48:27,439 Ich werde keinen Job annehmen durch Verbindungen. 803 00:48:29,379 --> 00:48:31,309 Du wirst bis zum Ende Wahlkampf machen? 804 00:48:31,310 --> 00:48:34,150 Ich werde bis zum Ende Wahlkampf machen und gewählt werden. 805 00:48:38,790 --> 00:48:40,520 Du bist romantischer, als du aussiehst. 806 00:48:51,430 --> 00:48:52,630 Komm gut nach Hause. 807 00:48:52,870 --> 00:48:53,900 Ich werde. 808 00:48:59,040 --> 00:49:00,210 Seo Gong Myung? 809 00:49:10,890 --> 00:49:11,990 Cho Gong Myung? 810 00:49:12,250 --> 00:49:15,190 - 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 811 00:49:18,430 --> 00:49:21,400 Ja! Ich habe das größere Stück bekommen. 812 00:49:25,830 --> 00:49:28,170 Hier. Halbieren wir es gleichmäßig. 813 00:49:28,500 --> 00:49:29,840 Beißen Sie diesen Teil ab. 814 00:49:29,839 --> 00:49:31,439 - Kann ich das wirklich? - Ja. 815 00:49:39,509 --> 00:49:41,119 Mein Eis. 816 00:49:41,480 --> 00:49:43,490 Sie sagten, wir könnten es gleichmäßig halbieren. 817 00:49:46,120 --> 00:49:48,490 Mein Eis! 818 00:49:48,689 --> 00:49:51,629 Ich habe dir gesagt, du sollst genau so viel essen! 819 00:49:51,689 --> 00:49:54,529 Ich will mein Eis zurück! 820 00:49:54,759 --> 00:49:57,969 Ich will mein Eis zurück. 821 00:50:07,209 --> 00:50:08,979 Es ist schon eine Weile her, Cho Gong Myung. 822 00:50:13,379 --> 00:50:16,619 Ja, ich sehe das Gesicht von damals. 823 00:50:17,989 --> 00:50:19,689 Allerdings in einer anderen Version. 824 00:50:19,689 --> 00:50:20,819 Es ist Seo Gong Myung. 825 00:50:21,220 --> 00:50:23,990 Hey. Als Kinder standen wir uns nahe. 826 00:50:24,989 --> 00:50:26,899 Vierte Klasse in der Minju-Grundschule... 827 00:50:26,899 --> 00:50:28,659 Überhaupt nicht. Ich habe keine Erinnerung. 828 00:50:28,660 --> 00:50:30,270 Warum erinnerst du dich nicht nur an mich? 829 00:50:35,640 --> 00:50:38,910 Bist du jedes Jahr nach Hause gegangen? 830 00:50:39,910 --> 00:50:40,980 an diesem Tag? 831 00:50:44,480 --> 00:50:46,310 Ob ich in dieses Haus gehe, 832 00:50:47,220 --> 00:50:49,520 ob das Bushaltestellenschild kaputt ist, 833 00:50:49,520 --> 00:50:51,120 Was hat es mit dir zu tun? 834 00:50:51,620 --> 00:50:54,620 Hören Sie auf zu träumen ohne jeglichen Realitätssinn... 835 00:50:54,919 --> 00:50:56,359 und mach weiter mit deinem Leben. 836 00:50:56,520 --> 00:50:58,790 Ich ignoriere dich deswegen die Art, wie du dich selbst trägst. 837 00:51:11,739 --> 00:51:12,769 Verdammt. 838 00:51:18,680 --> 00:51:19,950 "Romantisch"? 839 00:51:22,779 --> 00:51:24,389 „Kein Realitätssinn“? 840 00:51:26,759 --> 00:51:28,189 Ich „träume“? 841 00:51:29,489 --> 00:51:32,289 In diesem Fall setze ich Meine 2.000-Dollar-Romanze brennt. 842 00:51:32,830 --> 00:51:33,930 Vollständig. 843 00:51:46,169 --> 00:51:47,909 Ein abgeschlossenes Studium, Berufserfahrung, 844 00:51:48,180 --> 00:51:51,150 Organisation, politische Partei, Ich habe keine! 845 00:51:51,709 --> 00:51:55,319 Aber schauen Sie nach „Garden Tiger Moth“ auf Voice of the Residents... 846 00:51:55,750 --> 00:51:57,520 auf der Website des Mawon-gu Office. 847 00:51:57,689 --> 00:52:01,619 Erinnern Sie sich an die Gartentigermotte Wer flog auf die Flammen zu... 848 00:52:01,620 --> 00:52:03,390 für Mawon-gu seit 15 Jahren. 849 00:52:03,759 --> 00:52:06,589 Goo Se Ra, der Unabhängige Garten-Tigermotte... 850 00:52:07,060 --> 00:52:10,000 werde darum kämpfen, Geld auszugeben Gehen Sie mit Ihren Steuergeldern sinnvoll um! 851 00:52:12,669 --> 00:52:14,639 - Können wir ein Selfie machen? - Kennst du mich? 852 00:52:15,299 --> 00:52:16,399 Du bist so cool. 853 00:52:17,939 --> 00:52:19,139 (Mawons Königin der Beschwerden) 854 00:52:19,140 --> 00:52:20,440 1, 2, 3. 855 00:52:21,209 --> 00:52:22,509 Nur noch eins, bitte. 856 00:52:23,140 --> 00:52:24,210 Viel Glück! 857 00:52:25,379 --> 00:52:26,409 Danke schön. 858 00:52:26,410 --> 00:52:27,920 Kandidat 5, Goo Se Ra. 859 00:52:28,180 --> 00:52:30,450 - Oh Byeong Min, Oh Byeong Min - Nummer 1 860 00:52:30,450 --> 00:52:32,150 Junger Mawon, Kandidat 1 861 00:52:32,149 --> 00:52:33,789 - Oh Byeong Min - Nummer 1 862 00:52:33,790 --> 00:52:35,420 - Mawon-gu - Nummer 1 863 00:52:35,419 --> 00:52:38,189 Du und ich werden eins 864 00:52:38,189 --> 00:52:39,759 - Nummer 1 - Lass uns rennen, rennen, rennen 865 00:52:39,759 --> 00:52:41,859 - Viel Glück! - Oh Byeong Min, Oh Byeong Min 866 00:52:41,859 --> 00:52:43,499 - Oh Byeong Min - Nummer 1 867 00:52:43,899 --> 00:52:45,969 Vielen Dank. Ich bin Kandidat 5, Goo Se Ra. 868 00:52:46,430 --> 00:52:47,500 Schrei es raus! 869 00:52:47,500 --> 00:52:50,470 Goo Se Ra! Goo Se Ra! 870 00:52:50,910 --> 00:52:52,170 Goo Se Ra! 871 00:52:52,339 --> 00:52:55,339 Ich werde für Ihr Steuergeld kämpfen! 872 00:52:58,350 --> 00:52:59,910 Ich habe Neuigkeiten. 873 00:53:00,350 --> 00:53:02,620 Se Ra ist unglaublich. 874 00:53:02,819 --> 00:53:04,449 Die Stadtplanungsabteilung... 875 00:53:04,450 --> 00:53:08,020 habe gerade ein Fax bekommen vom Hauptsitz von Sammart. 876 00:53:08,489 --> 00:53:11,629 Das neue Distributionszentrum wird dort nicht mehr gebaut. 877 00:53:11,629 --> 00:53:13,529 - Auf keinen Fall. - Ist das nicht verrückt? 878 00:53:14,600 --> 00:53:17,030 Das ist verrückt. Sie machten einen Rückzieher. 879 00:53:17,029 --> 00:53:18,529 Se Ra ist gut. 880 00:53:18,799 --> 00:53:20,199 Morgen gegen 9 Uhr 881 00:53:20,200 --> 00:53:22,370 Sammart und Mawon-gu Büro... 882 00:53:22,700 --> 00:53:24,670 werde eine Entschuldigung posten auf den offiziellen Websites. 883 00:53:25,540 --> 00:53:26,840 Was soll ich tun, Herr? 884 00:53:31,009 --> 00:53:33,309 Um 9 Uhr? 885 00:53:33,419 --> 00:53:35,719 Das Distributionszentrum gefährdet die Sicherheit unserer Kinder. 886 00:53:36,020 --> 00:53:37,090 Wir widersprechen! 887 00:53:37,089 --> 00:53:39,589 - Wir widersprechen! Wir widersprechen! - Wir widersprechen! Wir widersprechen! 888 00:53:39,589 --> 00:53:41,389 Die Bezirksvertreter der es genehmigt hat. 889 00:53:41,390 --> 00:53:43,190 Komm raus und entschuldige dich! 890 00:53:43,290 --> 00:53:45,360 - Sich entschuldigen! Sich entschuldigen! - Sich entschuldigen! Sich entschuldigen! 891 00:53:46,489 --> 00:53:48,029 (Wir wollen Sammart raus!) 892 00:53:51,700 --> 00:53:52,770 Was... 893 00:53:52,930 --> 00:53:54,400 Hallo. 894 00:53:54,399 --> 00:53:56,269 Ich habe etwas zu sagen. Kann ich das Mikrofon haben? 895 00:53:57,339 --> 00:53:58,369 Danke. 896 00:54:02,509 --> 00:54:04,709 - Hast du etwas gehört? - Nein. 897 00:54:05,209 --> 00:54:08,649 Hallo. Ich bin Vorsitzender von Bezirksversammlung von Mawon-gu, 898 00:54:09,379 --> 00:54:10,649 Cho Maeng Duk. 899 00:54:13,459 --> 00:54:14,889 Mein Büro ist... 900 00:54:16,160 --> 00:54:18,860 in der Ecke des zweiten Stocks dieses Gebäudes. 901 00:54:20,560 --> 00:54:23,430 Jeden Morgen werde ich willkommen geheißen mit Berichten zu Themen... 902 00:54:23,430 --> 00:54:25,400 die so hoch gestapelt sind. 903 00:54:25,930 --> 00:54:27,540 Ich mache jeden Tag Überstunden. 904 00:54:28,739 --> 00:54:31,869 Als ich die Berichte las Mit meinen trüben Augen jede Nacht, 905 00:54:32,970 --> 00:54:34,740 alles was du schreist... 906 00:54:35,439 --> 00:54:38,109 Mir klingelt es auch im Ohr. 907 00:54:38,549 --> 00:54:40,449 Es hat mir die ganze Zeit wehgetan. 908 00:54:41,750 --> 00:54:42,850 Eine Sache... 909 00:54:43,919 --> 00:54:45,989 hat mich besonders berührt. 910 00:54:49,020 --> 00:54:50,090 Frau Goo Se Ra? 911 00:54:51,160 --> 00:54:53,660 Kannst du mich auf dem Podium begleiten? 912 00:54:55,930 --> 00:54:56,970 Mich? 913 00:54:57,299 --> 00:54:58,729 Gib ihr eine warme Hand. 914 00:55:09,140 --> 00:55:10,550 Was macht sie? 915 00:55:11,379 --> 00:55:12,449 Halte sie auf. 916 00:55:21,790 --> 00:55:25,030 Was hören Frau Goo Se Ra sagte... 917 00:55:25,989 --> 00:55:29,829 erinnerte mich daran, wann Ich habe zunächst als Politiker angefangen. 918 00:55:31,700 --> 00:55:33,000 Mein zweiter Sohn... 919 00:55:37,569 --> 00:55:39,739 ging zur Minju-Grundschule. 920 00:55:43,779 --> 00:55:46,279 Ich habe ihn durch einen Unfall verloren. 921 00:55:47,879 --> 00:55:51,989 Ich wünsche mir, dass Kinder in Sicherheit sind mehr als jeder andere. 922 00:55:53,859 --> 00:55:55,519 Liebe Mawon-gu-Bewohner. 923 00:55:55,890 --> 00:55:59,760 Ich habe eine dramatische Vereinbarung getroffen! 924 00:56:00,299 --> 00:56:02,059 Sammarts Vertriebszentrum! 925 00:56:02,629 --> 00:56:05,499 Hiermit gebe ich bekannt dass alle Pläne abgesagt wurden! 926 00:56:17,980 --> 00:56:19,410 - Eindrucksvoll! - Allerdings 927 00:56:20,520 --> 00:56:22,250 Ich übernehme die volle Verantwortung... 928 00:56:23,120 --> 00:56:25,390 und als Vorsitzender zurücktreten der Bezirksverordnetenversammlung. 929 00:56:25,390 --> 00:56:26,550 Ich werde zurückgehen... 930 00:56:27,189 --> 00:56:31,429 und sich für die Interessen einsetzen des Mawon-gu-Volkes. 931 00:56:33,660 --> 00:56:36,760 Als Mitglied der Öffentlichkeit der mutig Stellung bezogen hat, 932 00:56:36,759 --> 00:56:39,769 Frau Goo Se Ra hier... 933 00:56:40,239 --> 00:56:41,969 verdient Applaus. 934 00:56:45,339 --> 00:56:47,409 Gut gemacht! 935 00:56:47,739 --> 00:56:49,009 Beifall! 936 00:56:49,609 --> 00:56:52,209 - Goo Se Ra! - Goo Se Ra! 937 00:56:52,879 --> 00:56:53,919 - Goo Se Ra! - Was ist los? 938 00:56:53,919 --> 00:56:55,719 - Goo Se Ra! - Er hat sie einfach zum Narren gehalten. 939 00:56:55,950 --> 00:56:58,790 - Goo Se Ra! - Goo Se Ra! 940 00:56:59,189 --> 00:57:02,019 - Cho Maeng Duk! - Goo Se Ra! 941 00:57:02,390 --> 00:57:05,230 - Cho Maeng Duk! - Goo Se Ra! 942 00:57:05,589 --> 00:57:08,529 - Goo Se Ra! - Goo Se Ra! 943 00:57:08,859 --> 00:57:10,159 Goo Se Ra! 944 00:57:12,230 --> 00:57:13,740 Wie unglaublich. 945 00:57:14,239 --> 00:57:15,299 Ich weiß. 946 00:57:15,299 --> 00:57:17,639 Wenn du es geschafft hättest die Ankündigung zuerst... 947 00:57:17,640 --> 00:57:18,870 Bitte. 948 00:57:20,509 --> 00:57:24,979 Weißt du nicht, warum ich dich gemacht habe? ein Bezirksvertreter? 949 00:57:25,910 --> 00:57:28,520 Ich habe dir gesagt, du sollst in der Nähe bleiben an Cho Maeng Duk... 950 00:57:28,520 --> 00:57:30,750 und bring mir hilfreiche Informationen! 951 00:57:31,390 --> 00:57:33,620 Du gerätst gerade in Schwierigkeiten! 952 00:57:35,520 --> 00:57:36,560 Es tut mir Leid. 953 00:57:41,629 --> 00:57:44,629 (Bezirksversammlung Mawon-gu) 954 00:57:49,370 --> 00:57:50,910 Hattest du... 955 00:57:53,270 --> 00:57:54,510 um deinen toten Sohn zu benutzen? 956 00:58:03,580 --> 00:58:04,950 Es ist nicht so... 957 00:58:04,950 --> 00:58:07,290 schätzt seinen Ruf werde ihn zurückbringen. 958 00:58:08,520 --> 00:58:11,690 Selbst mein lebender Sohn kann mich nicht ausstehen. 959 00:58:15,399 --> 00:58:17,999 Du wirst mich eines Tages verstehen. 960 00:58:40,560 --> 00:58:42,860 Warum bist du da hochgegangen? nur weil er dich angerufen hat? 961 00:58:44,189 --> 00:58:46,129 Er rief sie beim Namen. 962 00:58:46,489 --> 00:58:47,599 Sie konnte ihn nicht ignorieren. 963 00:58:48,129 --> 00:58:49,199 Verdammt. 964 00:58:49,629 --> 00:58:52,469 Warum hat er Frau Goo Se Ra gesagt? und nicht Kandidat Goo Se Ra? 965 00:58:52,470 --> 00:58:55,400 Er hat dich verspottet. Er schaut auf dich herab! 966 00:58:55,399 --> 00:58:56,439 Ich weiß, dass! 967 00:58:59,040 --> 00:59:01,380 Ich möchte verprügeln das Se Ra von vor einer Stunde. 968 00:59:06,609 --> 00:59:07,649 Was ist das? 969 00:59:08,850 --> 00:59:10,250 „Ich melde den Kandidaten Goo Se Ra…“ 970 00:59:10,250 --> 00:59:12,020 „Dafür, dass man mit einem Gefallen einen Job bekommt“? 971 00:59:16,419 --> 00:59:19,359 Kandidat 5 Goo Se Ra ist nicht für eine Kandidatur geeignet. 972 00:59:19,589 --> 00:59:21,699 Mit Gefallen von ein aktueller Bezirksvertreter, 973 00:59:21,700 --> 00:59:24,000 Sie versuchte, einen Job zu finden. Mit diesem Mangel an Gewissen, 974 00:59:24,000 --> 00:59:26,030 Wie kann sie die Jugend repräsentieren? 975 00:59:26,129 --> 00:59:28,769 Kampagnen können so schmutzig werden. 976 00:59:29,040 --> 00:59:31,070 Mach dir keine Sorge. Sagen Sie, es ist nicht wahr. 977 00:59:31,069 --> 00:59:32,639 Es stimmt. 978 00:59:34,509 --> 00:59:36,509 Der Freund meines Vaters hat mich erwischt ein Vorstellungsgespräch. 979 00:59:37,680 --> 00:59:39,310 Höchstens bei einem winzigen Unternehmen. 980 00:59:39,310 --> 00:59:40,720 Die Firma, aus der ich gerade entlassen wurde... 981 00:59:41,149 --> 00:59:42,379 nach dem Mannschaftsessen. 982 00:59:46,390 --> 00:59:47,520 Das ist kein winziger Ort. 983 00:59:49,060 --> 00:59:51,690 Hatten Sie solche Verbindungen? 984 00:59:54,299 --> 00:59:55,299 Verbindungen? 985 01:00:01,299 --> 01:00:02,999 (Kandidat 5 Goo Se Ra ist ein Verräter!) 986 01:00:03,000 --> 01:00:04,740 (Vom Protestieren zum Lügen) 987 01:00:06,410 --> 01:00:08,510 Meine Güte. 988 01:00:14,279 --> 01:00:17,219 Warum schicken sie es überhaupt mir? 989 01:00:17,919 --> 01:00:20,659 Alle sind verzweifelt weil der Wahltag bevorsteht. 990 01:00:22,020 --> 01:00:25,230 Um ehrlich zu sein, es macht so viel Sinn. 991 01:00:25,230 --> 01:00:26,560 Das Video hat es geschafft... 992 01:00:26,560 --> 01:00:29,030 Sollten wir nicht fangen? Wer hat es gepostet? 993 01:00:31,169 --> 01:00:32,299 Ja, na ja... 994 01:00:33,299 --> 01:00:35,199 Wie würde ich das machen? 995 01:00:35,640 --> 01:00:38,340 Der Wahlkampf wäre längst vorbei wenn wir die Person erwischt haben. 996 01:00:38,339 --> 01:00:39,509 Es ist offensichtlich. 997 01:00:39,509 --> 01:00:40,709 In Zeiten wie diesen, 998 01:00:41,410 --> 01:00:43,610 es endet normalerweise mit dem Rücktritt eines Kandidaten. 999 01:00:44,149 --> 01:00:46,949 Also, Kandidat Goo Se Ra's Freund des Vaters... 1000 01:00:46,950 --> 01:00:50,650 Wer ist Bezirksvertreter? Wer könnte es sein? 1001 01:00:51,089 --> 01:00:54,989 Goo Se Ra's Bezirksvertreter... 1002 01:00:55,290 --> 01:00:56,390 Verdammt. 1003 01:00:57,560 --> 01:00:58,660 Stellvertretender Direktor. 1004 01:00:59,859 --> 01:01:00,929 Stellvertretender Direktor. 1005 01:01:09,770 --> 01:01:11,210 Ich werde es einpacken. 1006 01:01:22,720 --> 01:01:23,750 Hey. 1007 01:01:25,419 --> 01:01:27,859 (Rücktritt der Kandidatur) 1008 01:01:30,290 --> 01:01:31,390 Tu es nicht. 1009 01:01:36,029 --> 01:01:37,399 Was nicht tun? 1010 01:01:40,399 --> 01:01:43,239 Du hast mir gesagt, ich solle mit dem Tagträumen aufhören ... 1011 01:01:43,239 --> 01:01:44,539 in so einem fiesen Ton. 1012 01:01:44,910 --> 01:01:47,480 Treten Sie auf die Bremse? in meinem Leben, wann immer du willst? 1013 01:01:47,480 --> 01:01:48,880 Du wirst einfach nicht zuhören. 1014 01:02:29,879 --> 01:02:31,889 Mein Eis! 1015 01:02:31,890 --> 01:02:34,560 Ich habe dir gesagt, du sollst genau so viel essen! 1016 01:02:34,560 --> 01:02:38,990 Ich will mein Eis zurück! Ich will mein Eis zurück. 1017 01:02:38,989 --> 01:02:40,899 Mein Eis. 1018 01:02:41,730 --> 01:02:43,860 Mein Eis. 1019 01:02:43,859 --> 01:02:45,769 Lass uns gehen, Heulsuse. 1020 01:02:47,739 --> 01:02:50,139 Zurück zu dir. Ich reflektiere es. 1021 01:03:29,239 --> 01:03:31,579 (In den Ring) 1022 01:03:31,779 --> 01:03:33,379 Sagen wir mal Goo-to-Oh... 1023 01:03:33,379 --> 01:03:35,379 und die unabhängigen Stimmen gewinnen. 1024 01:03:35,379 --> 01:03:36,479 „Goo-to-Oh“? 1025 01:03:36,480 --> 01:03:39,020 „Stimmen Sie für Goo Se Ra und Oh Byeong Min werden? 1026 01:03:39,020 --> 01:03:40,820 „Dreiköpfige Familie ohne Gewissen ...“ 1027 01:03:40,819 --> 01:03:42,619 „Das ernährt sich von anderen ihr ganzes Leben lang. 1028 01:03:42,620 --> 01:03:44,660 Das hätten sie nicht tun sollen Ich bin hinter meiner Familie her. 1029 01:03:44,660 --> 01:03:46,860 Wir beginnen mit der Identifizierung wo es begann. 1030 01:03:46,859 --> 01:03:48,929 Wie wäre es, wenn wir es bloßstellen Oh Byeong Mins Privatleben? 1031 01:03:48,930 --> 01:03:50,670 Negative Presse ist das Beste des Wahlkampfs. 1032 01:03:50,669 --> 01:03:52,899 Sie werden gegeneinander kämpfen aus dem Ring. 1033 01:03:52,899 --> 01:03:54,399 Darum scheitert Korea. 1034 01:03:54,399 --> 01:03:55,499 In den USA ist das absurd... 1035 01:03:55,500 --> 01:03:56,900 - Warum ist es absurd? - Warum ist es absurd?