1
00:00:29,550 --> 00:00:34,990
இது ஒரு கோடைக்கால என் கனவு போன்ற சிற்றின்ப நினைவு.
உள்ளது.

2
00:00:50,970 --> 00:00:53,890
ஒரு வாரத்துக்கு முன்புதான் இங்கு வந்தேன்.

3
00:00:56,450 --> 00:01:03,190
ஆஹா. சிக்னல் மிகவும் மோசமாக இருப்பதால் எனது ஸ்மார்ட்போனை இங்கு பயன்படுத்தவே முடியாது.
திசையில் தோய்

4
00:01:03,190 --> 00:01:09,610
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன், ஆனால் நான் கன்மாவில் வசிக்கிறேன் மற்றும் ஒரு பல்கலைக்கழக மாணவன்.

5
00:01:09,610 --> 00:01:16,410
எனக்கு நீண்ட நாட்களாக காதலி இல்லை, கோடை விடுமுறையை வீட்டில் கழிக்கிறேன்.
ஹிக்கிகோமோ

6
00:01:16,410 --> 00:01:23,410
எனது குளிரூட்டப்பட்ட அறையில் வீடியோக்களைப் பார்த்தேன்.
காலை அல்லது இரவில்

7
00:01:23,410 --> 00:01:25,950
வாழ்க்கை என்னவென்று தெரியாமல் வாழ்கிறேன் என்று நினைத்தேன்.

8
00:01:27,350 --> 00:01:34,230
ஆனால் நான் இன்னும் இங்கேயே இருந்தால், கன்னியாக என்னால் வேடிக்கையாக எதுவும் செய்ய முடியாது.
என்னையறியாமல் குன்மா மலையில் ஆழமாகச் செத்துப் போனேன்.

9
00:01:34,230 --> 00:01:41,150
போகலாம்னு நினைச்சேன், எவ்வளவோ முயற்சி பண்ணியும் கண்டுபிடிக்க முடியல.
நான் அதை ஒரு பாதுகாப்பான விருந்தினர் மாளிகையில் ஒரு ரிசார்ட் பிணை எடுப்பில் இறக்கிவிட்டேன்.

10
00:01:41,150 --> 00:01:48,070
எனக்கு ஒரு வாரம் மட்டுமே பகுதி நேர வேலை உள்ளது, ஆனால் நான் இங்கு பிறந்து மாறினேன்.
நான் பிரபலம்

11
00:01:48,070 --> 00:01:53,350
அதைத்தான் நான் அப்போது நினைத்தேன்.

12
00:01:56,940 --> 00:01:59,280
அண்ணா, என்ன மாதிரியான கேரக்டர்களில் நடிக்கிறாய்?

13
00:01:59,980 --> 00:02:00,980
திருடனா?

14
00:02:01,040 --> 00:02:02,200
நான் அதைப் புகாரளிக்க வேண்டுமா?

15
00:02:02,660 --> 00:02:08,720
ஆ, ஆ, இல்லை, அது தவறு. அந்த இடம்
எங்கே, ஓ,

16
00:02:08,840 --> 00:02:15,740
உம். ஆ, ஒரு திருடன். நீங்கள் ஏதாவது தவறு செய்து கொண்டிருக்க வேண்டும்.
இல்லை, உண்மைதான், உண்மைதான். அது தவறு. உம்,

17
00:02:15,800 --> 00:02:19,540
ஏய், நான், எனக்கு, எனக்கு புரியவில்லை. இது வெறும் நகைச்சுவைதான்.

18
00:02:20,660 --> 00:02:22,260
சிரமத்திற்கு வருந்துகிறேன்.

19
00:02:23,700 --> 00:02:30,540
என்ன, என்ன? அதை எங்கே தேடுகிறீர்கள்? இங்கே அப்படி ஒன்று.
என்னால் ரேடியோ அலைகளைப் பெற முடியாது, அதனால் நான் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறேன்.

20
00:02:30,540 --> 00:02:32,900
நீங்கள் செயற்கைக்கோள் ரேடியோ அலைகளைப் பயன்படுத்தாவிட்டால் அது நல்லதல்ல.

21
00:02:33,640 --> 00:02:35,020
அது சரி, எங்கே?

22
00:02:35,280 --> 00:02:39,180
ஆமா, ``நமி கவாஷிமா'' என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

23
00:02:39,980 --> 00:02:42,360
ஆமா? அது நாம் தான், ஆனால் அது நாமா?

24
00:02:43,320 --> 00:02:47,240
ஓ, ஏதாச்சும், இன்னைக்கு பார்ட் டைம் வேலை செய்யப் போறேன்னு சொன்னியா?

25
00:02:47,800 --> 00:02:48,800
ஆ,

26
00:02:48,860 --> 00:02:54,240
ஆ, ஆம், அது சரி. ஆ, யுசுரு? ஆ, ஆமாம்.
அது சரி, ஆம்

27
00:02:55,040 --> 00:03:00,300
ஒரு வெள்ளைக்காரன் அல்லது நல்ல தோற்றமுள்ளவன் சீக்கிரம் வருவானா என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்

28
00:03:00,300 --> 00:03:03,560
இதுவும் நகைச்சுவையா?

29
00:03:04,600 --> 00:03:11,000
நீங்கள் அதை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாததற்கு வருந்துகிறேன் அம்மா.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, எனக்கு ஒரு பகுதி நேர வேலை உள்ளது.

30
00:03:11,000 --> 00:03:12,400
மிட்சுரி-சான்?

31
00:03:12,900 --> 00:03:19,880
அது யூசுரி. நான் குன்மாவைச் சேர்ந்தவன்.

32
00:03:19,880 --> 00:03:22,660
வெகு தொலைவில் இருந்து வந்தது.

33
00:03:23,610 --> 00:03:26,030
என்ன, ஏதாவது வாங்கினாயா? நீங்கள் ஏதாவது ஒரு கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோருக்குச் சென்றீர்களா?

34
00:03:26,370 --> 00:03:30,750
ஆம், இல்லை, குறிப்பாக எதுவும் இல்லை. ஆ, அது முடிந்துவிட்டது, இல்லையா?

35
00:03:30,990 --> 00:03:37,850
இப்போது முடிந்துவிட்டது. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? ஏனென்றால் எதுவும் இல்லை.
என்ன, ஒன்றுமில்லையா? ஆம், ஆனால்

36
00:03:37,850 --> 00:03:40,890
நமி கவா-சன் உங்களிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும், இல்லையா?

37
00:03:41,770 --> 00:03:48,730
நான் பிறந்தேன், மாறுகிறேன் என்று சொல்வதற்காக நானே வெட்கப்படுகிறேன்.
ஒரு அழகான நபருடன் பகுதி நேர வேலை செய்ய வேண்டும் என்பது எனது கனவு.

38
00:03:48,730 --> 00:03:50,950
みたい な 話 な の に 無 理 だ

39
00:03:52,100 --> 00:03:56,300
இனி உன்னைப் பார்த்து பேசவே முடியாது. முடிந்துவிட்டது.

40
00:03:56,300 --> 00:04:03,260
と り あ え ず この

41
00:04:03,260 --> 00:04:10,260
நீங்கள் அறையைப் பயன்படுத்த முடிந்தால், தயவுசெய்து சரியான முறையில் தயார் செய்து கீழே வாருங்கள்.
இது உங்களுக்கு கயிறுகளை கற்பிப்பதால், சுற்றிச் செல்வது எளிது.

42
00:04:10,260 --> 00:04:16,380
来 て ね ありがとうございます と

43
00:04:16,380 --> 00:04:21,420
り あ え ず 着 替 える か

44
00:04:24,590 --> 00:04:29,230
எனது வாழ்நாளில் ஒரு முறை கோடை விடுமுறை இங்குதான் தொடங்குகிறது.

45
00:05:01,130 --> 00:05:03,590
நீங்கள் நிஜமாகவே அதிர்ந்து போனீர்கள்.

46
00:05:07,950 --> 00:05:08,950
நான்,

47
00:05:10,050 --> 00:05:17,030
நான் உங்களுக்கு எல்லா வகையான விஷயங்களையும் கற்பிப்பேன், எனவே சீக்கிரம் பயன்முறையில் இறங்குங்கள்.

48
00:05:17,030 --> 00:05:18,030
எனக்கு வேண்டும்.

49
00:05:24,460 --> 00:05:28,380
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

50
00:05:52,219 --> 00:05:57,880
இது மிகவும் இழுவை, ஆனால் இது சூடான நீர் மற்றும் இது
っち が 水 だから、

51
00:05:58,120 --> 00:06:00,600
நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

52
00:06:01,620 --> 00:06:02,620
ஆம்.

53
00:06:06,460 --> 00:06:10,040
இங்கே அடித்தால் இப்படித்தான் வெளியே வரும். ஆம்.

54
00:06:12,080 --> 00:06:13,580
ஆ! சூ சூ சூ சூ!

55
00:06:14,260 --> 00:06:17,220
என்ன செய்கிறாய்? என்ன செய்கிறாய்? என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?

56
00:06:17,840 --> 00:06:18,900
நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

57
00:06:21,260 --> 00:06:23,400
Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho
Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho

58
00:06:51,050 --> 00:06:52,050
இது என்ன சுவை?

59
00:06:53,090 --> 00:06:59,330
நீங்கள் சில திராட்சைகளை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா? கொஞ்சம் வெண்ணிலா, தயவுசெய்து.
ஆமாம்!

60
00:07:03,530 --> 00:07:04,550
இது சுவையானது!

61
00:07:05,090 --> 00:07:06,090
நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

62
00:07:09,590 --> 00:07:10,950
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? சுவையாக இருக்கிறதா?

63
00:07:11,910 --> 00:07:15,530
溶 けて きた 手 ちょっと どう?

64
00:07:20,080 --> 00:07:21,080
ஆம், நன்றி.

65
00:07:24,340 --> 00:07:25,360
நிறுத்து.

66
00:07:27,100 --> 00:07:28,260
ねぇ, ど こ 見て ん の?

67
00:07:29,200 --> 00:07:30,200
ஈ,

68
00:07:31,180 --> 00:07:34,720
என் மார்பகங்களைப் பார்த்தாயா? சரி, நான் இல்லை. ஆ, எப்போது. ஏய்,
கண்டிப்பாக பார்த்தேன்.

69
00:07:36,580 --> 00:07:38,320
ほ ら、 触 って み る?

70
00:07:38,720 --> 00:07:39,720
ஆமா?

71
00:07:43,140 --> 00:07:44,400
இதுவும் ஒரு நகைச்சுவைதான்.

72
00:07:52,659 --> 00:07:59,540
அதனால் எனது கோடை விடுமுறையின் முதல் நாள் முடிந்தது. ஒளி
さん は と て も 美 人 で 優

73
00:07:59,540 --> 00:08:05,980
என்னைப் போன்ற ஒருவர் என்னிடம் பேச முடிந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
அது மிகவும் சூடாக இருந்தது. இது போதாதா?

74
00:08:06,300 --> 00:08:09,280
இது என் கோடை விடுமுறைக்கு என்று நினைத்தேன்.

75
00:08:26,060 --> 00:08:28,820
ஓ, மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். இன்னும் என்ன?
நீங்கள் அதை செய்தீர்களா?

76
00:08:29,040 --> 00:08:35,820
இல்லை, அந்த நேரத்தில், நான் தூரத்தில் இருந்தேன், நான் இங்கே தூங்கிக் கொண்டிருந்தேன்.
பரவாயில்லையா என்று யோசிக்கிறேன். நீங்கள் பார்க்க முயற்சித்தீர்கள், இல்லையா? இல்லை, நீங்கள் தவறு, நீங்கள் தவறு.

77
00:08:35,820 --> 00:08:37,600
ஆம், இல்லை. மன்னிக்கவும்.

78
00:08:38,340 --> 00:08:44,680
ஓ, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், வண்ணம் தீட்டுவோம். மன்னிக்கவும்
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். ஒன்றாக

79
00:08:44,680 --> 00:08:45,499
உள்ளிடவா?

80
00:08:45,500 --> 00:08:46,500
ஓ, சரி.

81
00:08:47,240 --> 00:08:48,440
நலமா. பரவாயில்லையா?

82
00:08:48,680 --> 00:08:52,040
சத்தியமாக, நான் மிட்சூரியை காதலித்தேன்.

83
00:08:52,980 --> 00:08:59,900
மிஸ்டர் மிட்சுயிக்கு என்னைப் போன்ற ஒருவருடன் இணைவதற்கு வழியில்லை.
இந்த வேடிக்கையான நேரம் பகுதி நேர வேலை முடியும் வரை நீடிக்கும்.

84
00:08:59,900 --> 00:09:06,840
எனக்கு எதிலுமே நம்பிக்கை இல்லை, சாதாரண மனப்போக்குடன் தொடருங்கள்.
நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் மற்றும்

85
00:09:06,840 --> 00:09:09,880
எனது பகுதி நேர வேலையில் இன்னும் மூன்று நாட்கள் மட்டுமே இருந்த இரவு அது.

86
00:09:41,960 --> 00:09:43,380
என்ன? நீங்கள் மிகவும் பயப்படுகிறீர்களா?

87
00:09:44,060 --> 00:09:49,960
இல்லை...ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்... எதோ சிற்றின்பம் செய்ய முயன்றேன்.
சரியா? இல்லை, இல்லை, இல்லை, அவ்வளவுதான்!

88
00:09:50,200 --> 00:09:54,440
சரி... எனக்கு புரிகிறது!

89
00:09:55,640 --> 00:09:56,640
ஈ,

90
00:10:00,120 --> 00:10:02,800
அட, அது என்ன? திடீரென்று.

91
00:10:03,820 --> 00:10:05,760
யாசர், மது அருந்தலாமா?

92
00:10:06,340 --> 00:10:07,340
மது?

93
00:10:07,520 --> 00:10:10,900
நாம் ஒன்றாக மது அருந்தலாம் என்று நினைத்தேன். ஆ, சரி...

94
00:10:11,850 --> 00:10:17,950
கொஞ்சம் தான். சரி, குடிக்கலாம். ஆம், நான் அதை எடுத்துக்கொள்வேன்.

95
00:10:17,950 --> 00:10:26,470
ஆம்,

96
00:10:26,490 --> 00:10:27,490
சியர்ஸ்

97
00:10:40,970 --> 00:10:47,910
எனக்கு நீலம், எல்லாம் தெரியும், அவ்வளவுதான்.

98
00:10:47,910 --> 00:10:53,990
வீட்டுக்குப் போனால் தனிமையில் இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.

99
00:10:53,990 --> 00:11:00,930
ஒரு பகுதி நேர வேலையுடன் ஒரு நாள் ஆ ஆமாம் அந்த மூன்று வாசகர்கள்

100
00:11:00,930 --> 00:11:07,830
உங்களுக்கு நன்றி, வேடிக்கையாக உள்ளது.

101
00:11:07,830 --> 00:11:09,110
நான் இந்த பகுதி நேர வேலைக்கு வந்தேன்.

102
00:11:18,220 --> 00:11:23,420
இங்கு வரும் பையன்கள் எல்லாம் பெண்களைத் தேடி வருகிறார்கள். ஆனால்,
வித்தியாசமாக இல்லையா?

103
00:11:26,660 --> 00:11:33,500
ஒருவேளை அவர் ஒரு பெண்ணைத் தேடுகிறாரா?

104
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
இல்லை, இல்லை

105
00:11:36,460 --> 00:11:37,480
உம், என்ன சொல்கிறீர்கள்?

106
00:11:43,080 --> 00:11:49,920
இல்லை, நான் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக பிறந்தேன்.
காது கேளாதோ என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

107
00:11:49,920 --> 00:11:54,000
அது எப்படி பிறந்து மாறியதோ அப்படியா?

108
00:11:54,800 --> 00:11:57,960
இது கொஞ்சம் வேடிக்கையானது, ஆனால் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

109
00:12:40,170 --> 00:12:44,610
நான் உண்மையில் அறிந்திருக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

110
00:13:11,150 --> 00:13:11,630
நன்றாக இருந்தது

111
00:13:11,630 --> 00:13:19,650
அப்போ சரி

112
00:13:19,650 --> 00:13:26,530
நான் பிறந்தேன் உன்னை மாற்றுவேன்.

113
00:13:26,530 --> 00:13:27,530
ரு

114
00:14:20,300 --> 00:14:21,300
ஏனென்றால் அது வேடிக்கையானது

115
00:15:34,250 --> 00:15:35,790
நீங்கள் எந்த முயற்சியும் செய்ய வேண்டியதில்லை.

116
00:16:08,840 --> 00:16:09,840
மிக்க நன்றி.

117
00:16:48,750 --> 00:16:49,750
ஆமா?

118
00:18:53,770 --> 00:18:54,770
உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்?

119
00:19:32,460 --> 00:19:33,520
கண்களை மூடிக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா?

120
00:19:34,140 --> 00:19:40,300
நான் இன்னும் சிக்கலில் இருக்கிறேன்

121
00:19:40,300 --> 00:19:43,940
நான் அதைத் திறந்தால் இன்னும் பரவாயில்லையா?

122
00:19:45,600 --> 00:19:46,600
ஆம்

123
00:20:24,490 --> 00:20:27,070
ஆனால் அன்றிலிருந்து எனக்கு கோபம்.

124
00:21:33,670 --> 00:21:34,670
காலை வணக்கம்.

125
00:22:03,180 --> 00:22:06,200
ஆ ஆ ஆ ஆ

126
00:22:06,200 --> 00:22:12,300
ஆ ஆ

127
00:22:36,209 --> 00:22:38,370
இன்னும் கண்ணைத் திறக்காதே.

128
00:23:12,620 --> 00:23:13,660
தூக்கி எறியலாம் என்று நினைத்தேன்

129
00:23:55,470 --> 00:23:56,470
மிக்க நன்றி.

130
00:24:46,570 --> 00:24:47,570
ஆம்.

131
00:26:00,560 --> 00:26:07,420
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்

132
00:26:07,420 --> 00:26:14,080
கத்தி... ஆ... ஆ...

133
00:26:14,080 --> 00:26:18,460
ஆ... ஆ...

134
00:27:38,060 --> 00:27:42,120
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் ஆற்றல் இருக்கிறது, இல்லையா?

135
00:27:42,120 --> 00:27:47,900
காத்திரு கண்கள்

136
00:27:47,900 --> 00:27:51,160
திறக்காதே!

137
00:28:30,110 --> 00:28:31,630
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

138
00:28:32,590 --> 00:28:33,590
ஆமா?

139
00:28:34,570 --> 00:28:35,770
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

140
00:28:36,850 --> 00:28:43,310
ஓகே... யோசித்துப் பார்.

141
00:28:59,440 --> 00:29:00,640
நான் கண்களைத் திறப்பேன்

142
00:30:07,960 --> 00:30:13,740
நான் அதை சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு கேட்டேன், ஆனால் அது இன்னும் எனக்கு ஆற்றலை அளிக்கிறது.

143
00:31:04,040 --> 00:31:10,360
சரி, ஒருவேளை நான் ஒன்றை உருவாக்குகிறேன்.

144
00:31:10,360 --> 00:31:14,040
5 வினாடிகளில் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்.

145
00:32:21,160 --> 00:32:22,220
நீங்கள் சொல்வது இதுதான், நீங்கள் சொல்வது இதுதான்

146
00:35:32,520 --> 00:35:33,520
ஓ, காத்திரு.

147
00:39:50,800 --> 00:39:51,800
அதை படிக்கவும்

148
00:41:58,439 --> 00:42:04,380
இங்கிருந்து, அது ஒரு கனவு போல் இருந்தது, அல்லது ஒரு கனவு கூட, இரண்டு நாட்களுக்கு.
தொடங்கியுள்ளது.

149
00:42:21,580 --> 00:42:23,680
ஒன்றாக உறங்குவோம்

150
00:42:23,680 --> 00:42:40,860
மற்றும் பலர்.

151
00:42:40,920 --> 00:42:41,960
பலூன் கரடி

152
00:42:54,700 --> 00:42:55,700
இவள் என் மனைவி.

153
00:44:26,900 --> 00:44:33,520
ஓ, காத்திரு, காத்திரு, நான் தான், நிறுத்து. அது சரிதான். பயம்
இல்லை, இல்லை, பயமாக இருக்கிறது. நிறுத்து, ஏய்.

154
00:44:35,100 --> 00:44:39,040
ஏய், அவன் கண்டிப்பாக என்னை மிரட்டுகிறான். ஏய், இது மிக மோசமானது.

155
00:44:40,960 --> 00:44:41,960
பரவாயில்லை,

156
00:44:42,280 --> 00:44:46,260
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை. நிறுத்து, உண்மையில். இது அஜி.
ஐயோ, இது. ஈ, சீரியஸா?

157
00:44:46,560 --> 00:44:51,920
ஏன்? அது ஏமாற்று வேலை. சரி, இது மோசடி அல்ல. இது ஏமாற்று வேலை.
நான் இப்போது செய்யவில்லை.

158
00:44:53,680 --> 00:44:54,680
சரி, சரி.

159
00:44:56,270 --> 00:45:03,150
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

160
00:45:03,150 --> 00:45:05,010
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

161
00:45:05,010 --> 00:45:06,790
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

162
00:45:06,790 --> 00:45:12,230
அது

163
00:45:12,230 --> 00:45:21,130
யா

164
00:45:21,130 --> 00:45:27,060
உங்களுக்கு குடல் இல்லையா?

165
00:45:29,440 --> 00:45:32,100
உங்களுக்கு குடல் இல்லையா? ஏன்? ஏன்?

166
00:45:36,600 --> 00:45:42,100
உங்கள் சோர்வான கைகள் வீங்கியிருக்கிறதா?

167
00:45:42,800 --> 00:45:43,800
ஆமா?

168
00:45:45,520 --> 00:45:47,480
என்ன ஆச்சு? உங்கள் கை வீங்கியிருக்கிறதா?

169
00:46:22,640 --> 00:46:23,640
இது மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறது

170
00:47:39,560 --> 00:47:40,640
நான் இங்கே வரப் போகிறேன்.

171
00:49:04,740 --> 00:49:05,840
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

172
00:49:43,440 --> 00:49:45,760
எப்படியும் நல்ல நண்பர்களாகி விடுவோம்.

173
00:50:41,290 --> 00:50:42,510
நல்ல இரவு

174
00:52:29,480 --> 00:52:30,480
முரட்டுத்தனமான

175
00:53:21,000 --> 00:53:22,000
அவ்வளவுதான்

176
00:54:14,980 --> 00:54:16,760
சங்கடமாக இருக்கிறது.

177
00:54:19,800 --> 00:54:25,180
சங்கடமாக இருக்கிறது. பிரகாசமாக இருக்கிறது. நீங்கள் அனைத்தையும் பார்க்க முடியும்.

178
00:54:29,300 --> 00:54:31,220
நான் சங்கடமாக உணர்கிறேன். அழகான.

179
00:54:33,100 --> 00:54:34,420
அங்கு, இது.

180
00:54:35,400 --> 00:54:36,400
அங்கு, இது.

181
00:57:00,970 --> 00:57:07,730
நானும் உன்னை நன்றாக உணர விரும்புகிறேன்.

182
00:57:07,730 --> 00:57:08,730
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

183
00:57:08,970 --> 00:57:12,150
Mitsuri-san என்ன செய்கிறார் தெரியுமா?

184
00:57:13,730 --> 00:57:19,190
என்னால் அதை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

185
00:57:19,190 --> 00:57:25,270
அசுரன் இல்லையா?

186
00:57:26,190 --> 00:57:30,310
நான் பார்க்க விரும்புவதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்

187
00:57:39,880 --> 00:57:41,080
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

188
00:57:42,840 --> 00:57:46,740
எனக்கும் கொஞ்சம் வெட்கமாக இருக்கிறது, ஆனால் பரவாயில்லை.

189
00:58:58,700 --> 00:59:05,620
எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை, நான் வெட்கப்பட ஆரம்பித்தேன். இல்லை, ஆனால்
உம், நான், நான் கண்காணிக்கப்படுகிறேன்.

190
00:59:05,620 --> 00:59:06,620
அது மிகவும் சூடாக இருந்தது.

191
00:59:07,080 --> 00:59:08,080
அன்பே ஒருவருக்கொருவர்?

192
00:59:08,520 --> 00:59:09,520
ஆ, அது சரி.

193
00:59:57,940 --> 01:00:01,300
அது இன்னும் சரியாகவில்லை. மன்னிக்கவும்.

194
01:00:02,200 --> 01:00:03,680
உங்களை நன்றாக உணர நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

195
01:00:49,080 --> 01:00:50,440
அக்கோ மன்னிக்கவும்.

196
01:01:27,100 --> 01:01:28,300
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

197
01:03:15,470 --> 01:03:16,470
மிக்க நன்றி.

198
01:04:09,070 --> 01:04:11,450
பூ பூ!

199
01:04:12,150 --> 01:04:14,270
அது காணப்பட்டது.

200
01:04:34,400 --> 01:04:40,640
என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் எப்போதும் மிகவும் சங்கடமாக உணர்கிறேன்.
என் தந்திரமான, தந்திரமான முகத்தை நீங்கள் பார்த்ததால்,

201
01:04:41,860 --> 01:04:42,860
அது நல்லதல்லவா?

202
01:04:42,920 --> 01:04:44,620
அதைப் பார்க்க வேண்டாமா?

203
01:04:45,280 --> 01:04:51,800
நான் அதை இங்கே பார்க்க வேண்டும்

204
01:04:51,800 --> 01:05:02,280
ஆனால்

205
01:05:07,500 --> 01:05:08,500
நான் பார்க்கிறேன்.

206
01:05:58,700 --> 01:05:59,700
பார்த்ததற்கு நன்றி.

207
01:07:29,940 --> 01:07:30,940
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

208
01:07:32,540 --> 01:07:33,499
புரிகிறதா?

209
01:07:33,500 --> 01:07:38,700
ஓ, எப்படியோ, எப்படியோ?

210
01:07:57,450 --> 01:07:57,910
ம்ம்ம்

211
01:07:57,910 --> 01:08:13,110
மற்றும்

212
01:08:13,110 --> 01:08:15,490
ஆஹா

213
01:08:26,540 --> 01:08:27,600
அந்தப் பகுதி இல்லையா?

214
01:08:29,340 --> 01:08:30,340
ஆம்,

215
01:08:34,960 --> 01:08:41,359
சரி இது என்ன மாதிரியான படம்?

216
01:08:44,680 --> 01:08:46,460
அதை ஒவ்வொன்றாகப் பாருங்கள்

217
01:09:18,069 --> 01:09:19,450
எல்லாம் கிடைத்ததா?

218
01:09:21,109 --> 01:09:25,010
இது உங்களை நன்றாக உணர வைக்கிறதா?

219
01:09:26,910 --> 01:09:29,850
ஆம், இனிமேல் நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

220
01:11:19,050 --> 01:11:20,050
அது நன்றாக இல்லை.

221
01:11:54,030 --> 01:11:55,030
குட்பை

222
01:12:34,150 --> 01:12:40,690
பார்த்ததற்கு நன்றி.

223
01:13:13,420 --> 01:13:14,780
நிறைய வேடிக்கை

224
01:14:55,500 --> 01:14:56,500
பார்த்ததற்கு நன்றி.

225
01:28:45,920 --> 01:28:48,720
ஆம் மிக்க நன்றி

226
02:02:46,020 --> 02:02:52,500
எனது கோடை விடுமுறை முடிந்துவிட்டது, நான் பிறந்தேன், நான் மாற்றப்பட்டேன்.
எனக்கு சரியான பொருத்தம்

227
02:02:52,500 --> 02:02:59,400
ஹிகாருவுடன் நான் மறக்க முடியாத சிறந்த கோடை விடுமுறை அது.
அதை என் வாழ்நாள் முழுவதும் மறக்கவே முடியாது

228
02:02:59,400 --> 02:03:05,960
இந்த நகரத்தையோ, இந்த வானத்தையோ, இந்த கடலையோ என்னால் மறக்கவே முடியாது.

229
02:03:05,960 --> 02:03:12,820
ஹிகாரி-சானுக்கு மீண்டும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன், ஆனால் இது நன்றாக இருக்கிறது.
ஒருவேளை

230
02:03:12,820 --> 02:03:19,240
ஏனென்றால், ஹிகாரி-சானுக்கும் எனக்கும் ஒரே ஒரு கோடைகால உறவு மட்டுமே இருந்தது.

231
02:03:19,240 --> 02:03:24,620
இவை என் கனவு போன்ற கோடைகால சிற்றின்ப நினைவுகள்.