1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:19,000 --> 00:00:21,440 Дорон и Саги влязоха. Аз съм отвън, Ели. 2 00:00:32,600 --> 00:00:33,960 Пусни ме! 3 00:00:35,160 --> 00:00:38,200 Стив, разбираш ли? 4 00:00:38,760 --> 00:00:40,480 - Стив, там ли си? - Дорон! 5 00:00:40,560 --> 00:00:44,280 - Стив... там? - Дорон, чуваш ли ме? 6 00:00:44,760 --> 00:00:46,520 Дорон... чуваш ли ме? 7 00:00:53,200 --> 00:00:54,520 мамка му... 8 00:00:56,680 --> 00:00:59,240 Майната му на това! 9 00:01:02,120 --> 00:01:03,440 помощ! 10 00:01:03,880 --> 00:01:04,840 помощ! 11 00:01:19,320 --> 00:01:22,000 [АРАБСКИ] [Не ги убивайте! Искаме ги живи.] 12 00:01:32,120 --> 00:01:33,400 да вървим 13 00:01:42,600 --> 00:01:45,360 - Експлозивен заряд! - Майната му! 14 00:02:42,640 --> 00:02:45,360 Взеха ги, Ели. Бяхме толкова близки. 15 00:02:45,560 --> 00:02:47,080 Най-важното е, че успяхте да се измъкнете. 16 00:02:47,720 --> 00:02:50,920 Чух борбата по радиото. Бях сигурен, че с теб е свършено. 17 00:02:52,640 --> 00:02:55,160 И аз съм добре, брато. Благодаря, че попита. 18 00:02:55,680 --> 00:03:00,040 Не се притеснявам за теб, приятел. Нищо не може да те убие. 19 00:03:00,120 --> 00:03:03,160 - Не ме бъзикайте. - Нищо не може да те прогони. 20 00:03:03,240 --> 00:03:05,280 Отидете да проверите Дорон. 21 00:03:05,600 --> 00:03:07,640 - Пусни ме да вляза! - Но не можеш! 22 00:03:07,720 --> 00:03:11,840 Трябва да вляза вътре! Махни си ръцете от мен! 23 00:03:11,920 --> 00:03:14,200 - Махни си ръцете от мен! - Дорон, Дорон! 24 00:03:14,280 --> 00:03:15,560 - Да влезем вътре! - Наранен си! 25 00:03:15,640 --> 00:03:17,880 - Защо чакаме? - Тунелът е блокиран! 26 00:03:17,960 --> 00:03:19,440 - Пусни ме да вляза! - Стига! 27 00:03:19,520 --> 00:03:22,880 - Пусни ме да вляза! - Стига! Свърши се. 28 00:03:25,200 --> 00:03:28,640 Ако имат нужда от нас, ще се обадят. достатъчно. 29 00:03:31,560 --> 00:03:32,720 да вървим 30 00:03:37,320 --> 00:03:38,960 ГАЗА 31 00:04:15,480 --> 00:04:16,840 [Браво, момчета.] 32 00:04:19,240 --> 00:04:22,960 [Знай, че това е голям ден, голям ден,] 33 00:04:25,720 --> 00:04:28,040 [който ще остане в историята.] 34 00:04:29,520 --> 00:04:31,720 [- Бог е велик!] [- Бог е велик!] 35 00:04:31,800 --> 00:04:33,320 [- Бог е велик!] [- Бог е велик!] 36 00:04:33,400 --> 00:04:36,120 [Абу Башар, ти си благословия.] 37 00:04:37,840 --> 00:04:40,920 [Вие и вашият син сте герои.] 38 00:04:42,120 --> 00:04:44,760 [От името на Движението, Благодаря ви много.] 39 00:04:47,480 --> 00:04:51,560 [Башар, сине мой,] 40 00:04:53,720 --> 00:04:55,360 [каквото е направено, е направено.] 41 00:04:57,200 --> 00:05:02,440 [Ще оставим всичко зад гърба си и продължете напред.] 42 00:05:07,360 --> 00:05:11,080 [Благодаря ти, Абу Мохамед. Бог да ви благослови, благодаря ви много.] 43 00:05:11,160 --> 00:05:16,960 [Не благодаря отсега нататък, ние ще се погрижим за всяка ваша нужда.] 44 00:05:18,400 --> 00:05:20,080 [Вие сте мои гости.] 45 00:05:20,160 --> 00:05:24,400 [Не само гости, но почетни гости.] 46 00:05:32,080 --> 00:05:33,080 [Вземете ги.] 47 00:05:42,400 --> 00:05:43,720 [След теб.] 48 00:05:49,280 --> 00:05:52,240 здравей Някой вкъщи? 49 00:05:53,240 --> 00:05:54,600 Анат? 50 00:05:58,840 --> 00:06:00,760 Малък фъстък... 51 00:06:02,160 --> 00:06:04,120 Хей, малко приятелче... 52 00:06:04,360 --> 00:06:06,360 здравейте 53 00:06:06,440 --> 00:06:08,120 Анати? 54 00:06:09,960 --> 00:06:13,640 Какво е? Какво е? 55 00:06:15,360 --> 00:06:16,840 Анат? 56 00:06:18,600 --> 00:06:20,200 Да намерим мама. 57 00:06:20,600 --> 00:06:21,920 Къде е мама? 58 00:06:23,480 --> 00:06:24,920 Анат? 59 00:06:29,520 --> 00:06:30,960 Анат? 60 00:06:31,520 --> 00:06:32,760 мамка му 61 00:06:34,000 --> 00:06:34,840 мамка му 62 00:06:35,680 --> 00:06:38,080 Веднага се връщам, малката. 63 00:06:38,720 --> 00:06:39,760 дръж се 64 00:06:43,400 --> 00:06:45,040 Хей, мамо, какво има? 65 00:06:45,520 --> 00:06:47,120 Виждали ли сте...? 66 00:06:49,280 --> 00:06:50,720 Няма значение, ще ти се обадя отново. 67 00:06:50,800 --> 00:06:53,320 Не, всичко е наред. Чао, мамо. 68 00:06:56,080 --> 00:06:58,680 - Какво има, скъпа? - Ей 69 00:06:59,000 --> 00:07:00,880 всички добре ли са 70 00:07:02,760 --> 00:07:04,000 да 71 00:07:07,200 --> 00:07:08,840 Ти го остави тук сам. 72 00:07:10,360 --> 00:07:12,600 За секунда. Аз просто изскочи да вземе цигари. 73 00:07:14,520 --> 00:07:18,160 Не, скъпа. Можеш да попиташ майка ми или съсед да го гледа. 74 00:07:18,240 --> 00:07:22,160 - Не можете да оставите бебе само, това е елементарно. - Стив, какво искаш от мен? 75 00:07:25,560 --> 00:07:29,600 Виж, скъпа, знам, че трябва да поговорим. Не може да продължава така. 76 00:07:29,680 --> 00:07:31,920 Стив, моля те, остави ме на мира. 77 00:07:38,960 --> 00:07:42,640 Просто не разбираш че цял ден съм сама с него 78 00:07:42,720 --> 00:07:45,200 докато той крещи за седем часа направо. 79 00:07:45,680 --> 00:07:50,200 Забравих как да говоря, как да кажа нещо различно от "спри да плачеш". 80 00:07:50,280 --> 00:07:52,240 Как ме очакваш да говоря с теб? 81 00:07:52,800 --> 00:07:57,320 Майка ти дойде вчера, той продължи да плаче и тя каза: 82 00:07:57,400 --> 00:08:00,160 „Защо плаче? Остави ме да се справя" 83 00:08:01,440 --> 00:08:05,720 защото нямам представа какво да правя. 84 00:08:07,640 --> 00:08:09,840 И той наистина спря да плаче. 85 00:08:16,800 --> 00:08:19,920 Просто не го разбирам. 86 00:08:20,120 --> 00:08:25,240 Не е като да съм го държал с главата надолу или от врата, държах го правилно, 87 00:08:25,320 --> 00:08:29,360 прегръщаше го и го целуваше, но той просто не спря. 88 00:08:29,440 --> 00:08:32,320 знам, скъпа, ти си невероятна майка. 89 00:08:32,400 --> 00:08:35,560 Не мога повече, не мога. 90 00:08:35,640 --> 00:08:39,720 Може би е права. Не искам това, нямам го в себе си. 91 00:08:39,800 --> 00:08:43,760 не искам да правя това, със или без теб, просто не мога... 92 00:08:43,840 --> 00:08:46,800 не искам това, не искам това... 93 00:08:47,640 --> 00:08:49,720 - Не искам това. - Скъпи, тук съм, 94 00:08:50,280 --> 00:08:53,040 няма да ходя никъде, всичко е наред 95 00:08:59,480 --> 00:09:00,560 Тук съм, става ли? 96 00:09:02,520 --> 00:09:04,720 уморен съм 97 00:09:16,880 --> 00:09:21,720 Защо да купувате евтини бисквити, ако са кошер и грозни и никой не ги яде? 98 00:09:21,800 --> 00:09:26,040 - Продължаваш да го повтаряш. - Дори не са напълно изпечени. 99 00:09:28,080 --> 00:09:29,360 Хей... 100 00:09:30,520 --> 00:09:34,600 - какво правиш тук - Леле, съжалявам. 101 00:09:35,520 --> 00:09:36,920 Ако това е лошо време, Ще се върна по-късно. 102 00:09:37,000 --> 00:09:40,320 - Не ставай глупав, влизай. - Влизай. 103 00:09:49,880 --> 00:09:51,440 Силно напрежение в Газа... 104 00:09:51,520 --> 00:09:53,600 Чували ли сте за тази история? 105 00:09:53,680 --> 00:09:57,400 Израелските сили преследваха отряд на Хамас 106 00:09:57,480 --> 00:10:00,520 който отвлече двама израелци в Газа. 107 00:10:00,600 --> 00:10:05,200 При нас на линия от границата е нашият кореспондент Ариел Бен Саймън. 108 00:10:05,280 --> 00:10:08,400 Да, Веред, преди час, заяви говорителят на IDF 109 00:10:08,480 --> 00:10:11,360 че командосите на Хамас отвлече двама израелски младежи 110 00:10:11,440 --> 00:10:17,400 и ги вкара контрабандно в ивицата Газа през щурмовия тунел на Хамас... 111 00:10:17,840 --> 00:10:20,840 Искаш душ? Можеш да носиш нещо от Йоав. 112 00:10:25,800 --> 00:10:28,200 Какво се случи там? 113 00:10:31,160 --> 00:10:32,800 Беше лудост. 114 00:10:34,640 --> 00:10:36,920 Бяхме толкова близки. 115 00:10:37,280 --> 00:10:39,600 Можехме да ги чуем да викат за помощ. 116 00:10:42,880 --> 00:10:46,120 - Както и да е, не съм искал да се налагам. - Не е нужно да тръгваш. 117 00:10:49,240 --> 00:10:50,360 Благодаря за обяда. 118 00:10:51,120 --> 00:10:54,040 Ти ли го сготви или... готвачът? 119 00:10:55,080 --> 00:10:56,320 Саги... 120 00:11:06,120 --> 00:11:07,760 о, човече, те интервюират майка му. 121 00:11:10,240 --> 00:11:11,920 - Всичко наред ли е? - да 122 00:11:12,320 --> 00:11:14,640 Искаш ли още нещо? кафе? 123 00:11:15,480 --> 00:11:18,640 Поне никой от нашите сили не е пострадал, нали? 124 00:11:20,360 --> 00:11:21,480 Елате да гледате новините. 125 00:11:27,320 --> 00:11:28,440 Чао братле. 126 00:11:32,160 --> 00:11:35,960 Той беше там, а? Изглежда в пълен шок. 127 00:11:36,120 --> 00:11:39,000 Ще се оправи, той е силен човек. 128 00:11:44,080 --> 00:11:45,960 Добре че те няма. 129 00:11:51,680 --> 00:11:54,240 Не мога да повярвам, че преживяваме отново този кошмар. 130 00:11:54,320 --> 00:11:58,080 Не разбирам, Габи. Нямаме ли следи? 131 00:11:58,640 --> 00:12:00,560 нека направим нещо, нека ги измъкнем. 132 00:12:00,640 --> 00:12:03,680 Това вече не е Западният бряг. Това е Газа. 133 00:12:04,360 --> 00:12:09,360 Знаете ли какво означава "вкаменяване"? Питай Ели, той ще ти каже. 134 00:12:09,520 --> 00:12:13,680 Габи, накарай бюрото в Газа да направи нещо преди да ги отведат под повърхността. 135 00:12:13,760 --> 00:12:18,840 Тези деца сега са в ръцете на Хамас, което означава, че са строго охранявани, 136 00:12:18,920 --> 00:12:23,080 докато имаме преднина за това къде са и с кого, това е не. 137 00:12:25,200 --> 00:12:27,160 - Ще се видим, Габи. - Дорон... 138 00:12:28,840 --> 00:12:30,680 Ще се чуем скоро, става ли? 139 00:12:41,360 --> 00:12:43,480 - Ей - Ей 140 00:12:43,560 --> 00:12:47,280 - Някакви новини от Газа? - Нищо освен радиомълчание. 141 00:12:47,360 --> 00:12:51,680 Никой не говори по радиото, интернет, мобилни телефони, нищо. 142 00:12:51,760 --> 00:12:55,040 Ще бъде така известно време, но ще бъдем нащрек 143 00:12:55,120 --> 00:12:57,520 докато имаме нещо или докато някой от тях не се подхлъзне. 144 00:12:57,600 --> 00:13:01,240 Слушай, ние сме тези, които се подхлъзнаха. Ние накарахме Башар да направи това. 145 00:13:01,320 --> 00:13:04,320 - Дорон, спри. - Този е за мен и теб. 146 00:13:04,400 --> 00:13:06,240 Нека направим нещо. 147 00:13:15,520 --> 00:13:19,280 Ще направя каквото мога по силите ми, повярвай ми. 148 00:13:19,360 --> 00:13:24,520 Освен това може да се чувствам виновен, 149 00:13:24,600 --> 00:13:29,560 дори съжалявам, но няма да губя време и ресурси за нещо непоправимо. 150 00:13:31,320 --> 00:13:35,320 Дорон, самобичуването не е същото като поемане на отговорност. Точно обратното. 151 00:13:36,320 --> 00:13:38,560 Извинете, имам работа. 152 00:13:48,000 --> 00:13:51,720 Кажете какво ще кажете за актива активирахте се в Газа през 2014 г.? 153 00:13:51,800 --> 00:13:56,240 Казахте, че сте го използвали, за да се опитате да убиете Хани по време на операция Защитен ръб. 154 00:13:56,320 --> 00:14:01,000 - Нека го активираме отново. - Той прекъсна връзка преди повече от година. 155 00:14:01,080 --> 00:14:03,360 Не мога просто да изпратя координатор да го разтърся. 156 00:14:03,440 --> 00:14:05,040 Говорим за Газа, не Западния бряг. 157 00:14:06,720 --> 00:14:10,120 Казваш Shin Bet's Ръководител на бюрото в Газа 158 00:14:10,200 --> 00:14:13,720 не може да активира актив вътре в Газа? 159 00:14:54,600 --> 00:14:56,120 [Татко.] 160 00:14:59,840 --> 00:15:00,800 [Вижте колко е красиво.] 161 00:15:09,080 --> 00:15:10,880 [Какво предстои за нас?] 162 00:15:10,960 --> 00:15:13,520 [Чухте Абу Мохамед. Ние сме негови гости.] 163 00:15:15,160 --> 00:15:18,520 [Да? Като онези двама израелци негови "гости" ли са?] 164 00:15:20,440 --> 00:15:24,000 [Тате, да се махаме от тук] 165 00:15:25,920 --> 00:15:30,600 [и отидете до Синай, оттам до Кайро и до Аман.] 166 00:15:31,360 --> 00:15:34,480 [Той каза, че всичко е простено, че всичко е в миналото, татко.] 167 00:15:34,560 --> 00:15:39,720 [- Защо все още сме тук?] [- Скъпи мой сине, и двамата сме търсени.] 168 00:15:40,640 --> 00:15:44,240 [Всяка държава, която има договор за екстрадиция с Израел,] 169 00:15:44,320 --> 00:15:46,160 [като Египет или Йордания,] 170 00:15:46,240 --> 00:15:49,680 [ще ви арестува веднага щом влезете и да те пратя в затвора.] 171 00:15:51,280 --> 00:15:54,080 [По-добре си в израелски затвор.] 172 00:16:42,040 --> 00:16:43,560 Яара, ела да хапнеш. 173 00:16:46,760 --> 00:16:48,800 Колко време ще сме тук? 174 00:16:49,400 --> 00:16:51,040 Сигурен съм, че ще имат размяна на затворници. 175 00:16:54,000 --> 00:16:55,400 Както направиха с Гилад Шалит. 176 00:17:02,120 --> 00:17:06,520 Хайде, няма да е така. Този път няма да чакат с години. 177 00:17:07,800 --> 00:17:10,040 освен това майка ми няма да седи тихо. 178 00:17:11,080 --> 00:17:13,880 ти не я познаваш, тя ще обърне света с главата надолу. 179 00:17:13,960 --> 00:17:15,400 трябва да пикая. 180 00:17:16,800 --> 00:17:18,160 добре... 181 00:17:20,560 --> 00:17:22,480 Мисля, че за това е тази кофа. 182 00:17:23,680 --> 00:17:27,000 Все едно пикаеш на открито, нали? Или в нашите общежития. 183 00:17:27,080 --> 00:17:29,360 Изглежда ми още по-чисто. 184 00:17:31,560 --> 00:17:35,480 Обзалагам се, че целият свят е чувал за това и ни търси. 185 00:17:37,880 --> 00:17:39,560 Ние сме знаменитости. 186 00:17:43,680 --> 00:17:44,880 не? 187 00:17:56,400 --> 00:17:57,560 Яара. 188 00:18:01,320 --> 00:18:04,480 - Яара, ще се измъкнем от тук, кълна се. - Стига, Елад, стига. 189 00:18:15,560 --> 00:18:18,000 Ще се измъкнем оттук, обещавам. 190 00:18:40,320 --> 00:18:44,320 ГАЗА, БЮРО ЗА РЪКОВОДСТВО НА ХАМАС 191 00:18:52,000 --> 00:18:54,440 [Мир на праха ви, приятели мои.] 192 00:18:54,520 --> 00:18:56,520 [- Мир на праха ти, Абу Ияд.] [- Как си?] 193 00:19:00,440 --> 00:19:03,280 [- Къде е оборудването?] [- Влезте, ще го приготвя.] 194 00:19:03,360 --> 00:19:06,680 [- Нуждаете се от изходи? Кабели?] [- Не, всичко е готово, благодаря.] 195 00:19:07,960 --> 00:19:09,720 [- Как си, Абу Ияд?] [- Слава на Бога.] 196 00:19:09,800 --> 00:19:13,920 [- Вашето семейство добре ли е?] [- Слава богу. След теб.] 197 00:19:15,720 --> 00:19:20,960 [За да обобщим, ние изискваме че ционисткото правителство] 198 00:19:21,240 --> 00:19:24,200 [намалете ограниченията за преминаване на границите.] 199 00:19:24,280 --> 00:19:27,360 [Ние се борим под тяхната обсада в продължение на години.] 200 00:19:28,960 --> 00:19:32,440 [Ние не искаме война, но ние не се страхуваме от битка.] 201 00:19:32,520 --> 00:19:35,040 [Шейх, как мислиш изискването на ционистите за признак на живот] 202 00:19:35,120 --> 00:19:38,200 [- за да започнем преговори?] [- Ще получат скоро.] 203 00:19:38,760 --> 00:19:40,400 [Ние сме човешки същества,] 204 00:19:40,600 --> 00:19:45,280 [и светът трябва да знае третираме ги като обикновени заложници] 205 00:19:45,360 --> 00:19:47,160 [и че ние се грижим за тях.] 206 00:19:47,680 --> 00:19:49,680 [Ислямът ни заповядва] 207 00:19:49,760 --> 00:19:52,120 [да се грижа за тях и тяхното благосъстояние.] 208 00:19:52,680 --> 00:19:54,920 [- Благодаря ви, уважаеми шейх.] [- Няма за какво.] 209 00:19:55,120 --> 00:19:57,240 [Браво, шейх, добре казано.] 210 00:20:08,440 --> 00:20:10,280 [Ела тук, Абу Ияд.] 211 00:20:13,600 --> 00:20:16,280 [Амар Субхи казва здрасти.] 212 00:20:19,280 --> 00:20:21,960 [Той каза, че двамата сте загубили връзка.] 213 00:20:23,280 --> 00:20:26,720 [О, това е вярно, мина известно време, откакто говорихме.] 214 00:20:26,800 --> 00:20:30,160 Той изпраща своите поздрави и каза, че му липсваш. 215 00:20:37,040 --> 00:20:38,760 [Ти, ела тук.] 216 00:20:38,840 --> 00:20:41,760 - Накъде? Накъде?! [- Ела!] 217 00:20:43,040 --> 00:20:45,800 - Пусни ме, копеле! - Не! Елад! 218 00:20:46,320 --> 00:20:47,440 [Отдръпни се!] 219 00:21:17,520 --> 00:21:20,440 [- Кой му направи това?] [- Направих.] 220 00:21:34,880 --> 00:21:38,240 [- В лицето му?] [- Абу Мохамед, той ни нападна.] 221 00:21:39,560 --> 00:21:40,480 [Дете ли сте?] 222 00:21:43,120 --> 00:21:44,440 [Не си ли мъж?] 223 00:21:47,120 --> 00:21:50,800 [Каква е ползата от него сега? а?] 224 00:21:52,760 --> 00:21:55,240 [Върнете го и доведете момичето.] 225 00:21:56,400 --> 00:21:57,640 [Преместете го.] 226 00:21:59,160 --> 00:22:00,360 [Преместване!] 227 00:22:11,720 --> 00:22:14,640 Казвам се Яара Зархи, от Йерусалим. 228 00:22:16,840 --> 00:22:21,440 Държа вестник отпечатано в Газа с днешна дата, 229 00:22:21,520 --> 00:22:24,000 15 март 2019 г. 230 00:22:29,120 --> 00:22:31,960 Искам да кажа на израелското правителство 231 00:22:32,040 --> 00:22:34,560 че нашето освобождаване е във вашите ръце. 232 00:22:34,640 --> 00:22:39,600 „Молим ви да спазвате исляма Просто искане на Съпротивителното движение 233 00:22:39,680 --> 00:22:44,560 за освобождаването на палестинеца борци за свобода, затворени в Израел“. 234 00:22:44,840 --> 00:22:46,240 копелета... 235 00:22:46,520 --> 00:22:51,160 Бих искал да добавя това с нас се отнасят наистина добре. 236 00:22:51,240 --> 00:22:53,880 - Сити и здрави сме... - Това е първо. 237 00:22:54,440 --> 00:22:58,480 - Пускане на клип без бартери? - А къде е момчето? 238 00:22:58,560 --> 00:23:01,880 Поне има напредък. Те искат да сключат сделка възможно най-скоро. 239 00:23:01,960 --> 00:23:04,920 - Елад иска да каже на майка си... - Обзалагам се, че шейхът ги настоява. 240 00:23:05,000 --> 00:23:09,600 Много искаме да се върнем у дома и ни липсват семействата ни. 241 00:23:10,160 --> 00:23:14,000 - Какъв кошмар. - Кажи на Идан и Йотам, че ги обичам 242 00:23:14,120 --> 00:23:20,280 и кажете на правителството да направи каквото и да е необходимо, за да ни прибере безопасно. 243 00:23:21,880 --> 00:23:23,400 благодаря 244 00:23:46,160 --> 00:23:47,280 здравей 245 00:23:47,360 --> 00:23:48,440 - Дорон? - да 246 00:23:48,520 --> 00:23:52,440 - Имаме актуализация, може ли да скочиш? - До щаба? 247 00:23:52,520 --> 00:23:55,320 Не, вкъщи съм, вземане на така необходимия душ 248 00:23:55,400 --> 00:23:58,600 преди да ме поставят под карантина. Изпратих ти съобщение на моя адрес. 249 00:23:59,280 --> 00:24:02,720 - Ще си взема душ и идвам. - Просто ела при нас. чао 250 00:24:16,480 --> 00:24:20,760 - Можем ли да му вярваме? - 100%. Или поне 90%. 251 00:24:20,840 --> 00:24:24,560 Ще направи всичко, за да получи семейството си извън ивицата Газа. 252 00:24:24,680 --> 00:24:26,560 Той чака нашите инструкции. 253 00:24:27,120 --> 00:24:30,400 страхотно е Това и видеото те пуснаха печат на този случай. 254 00:24:30,480 --> 00:24:34,480 Кабинетът се събира, Обзалагам се, че ще вземем зелена светлина тази вечер. 255 00:24:34,960 --> 00:24:37,840 Активът знае ли къде се намират? 256 00:24:37,920 --> 00:24:40,680 Не, той няма представа, само вътрешният кръг на Хани го прави. 257 00:24:40,760 --> 00:24:43,960 Но той казва, че Хани го кара ходи там на всеки няколко дни. 258 00:24:44,040 --> 00:24:46,800 Активът ще ни отведе до гофера и гоферът ще ни отведе до Хани. 259 00:24:46,880 --> 00:24:49,440 Габи се опитва да получи правителството да предприеме ход, 260 00:24:49,520 --> 00:24:53,400 което е страхотна димна завеса за нас. Докато те преговарят, ние сме на полето. 261 00:24:54,600 --> 00:24:56,520 Въпросът е, 262 00:24:57,720 --> 00:24:59,200 отборът ти готов ли е за това? 263 00:25:00,480 --> 00:25:02,560 Получавате зелена светлина, Ще взема екипа. 264 00:25:03,560 --> 00:25:04,840 Просто имам нужда Ели да е добре. 265 00:25:06,200 --> 00:25:09,960 - Ти не си нормален. - Тук няма да намерите никаква нормалност. 266 00:26:29,360 --> 00:26:32,600 [За бога, подлудяваш ме!] 267 00:26:33,120 --> 00:26:38,880 [Последна оферта: първо майките, плюс 20 затворнички. Това е!] 268 00:26:40,080 --> 00:26:44,240 [Що се отнася до Камал и Баян, няма шанс. Те ще изгният в затвора.] 269 00:26:45,080 --> 00:26:47,440 [Защо, капитане? Те не са високопоставени затворници.] 270 00:26:49,120 --> 00:26:51,600 [Приятелю, защо настояваш?] 271 00:26:51,840 --> 00:26:57,240 [Вие, вашият заместник и жените ще бъдат освободени.] 272 00:26:57,320 --> 00:26:59,440 [Това е най-добрата оферта, която ще получите.] 273 00:27:00,400 --> 00:27:02,520 [Не зависи от мен, нали знаеш.] 274 00:27:05,440 --> 00:27:07,600 [Нямате ли право да бъдете гъвкави?] 275 00:27:07,680 --> 00:27:11,160 [Капитан Аюб, няма да се откажем.] 276 00:27:12,080 --> 00:27:14,760 Шейхът мисли той отговаря тук, 277 00:27:14,840 --> 00:27:18,360 [но ти и аз знаем кой води шоуто.] 278 00:27:19,280 --> 00:27:20,720 [- Това е Абу Мохамед.] [- Стига!] 279 00:27:22,360 --> 00:27:25,400 [Искаш война? Разбрахте!] 280 00:27:25,480 --> 00:27:29,600 [Но знайте, че ще го направите отговарям за бомбата] 281 00:27:29,680 --> 00:27:33,880 [това ще падне върху жителите от Газа, ти и Абу Мохамед!] 282 00:27:36,840 --> 00:27:39,480 [Капитан, не трябва ли да си на рехабилитация?] 283 00:27:39,840 --> 00:27:42,520 [Върви си вкъщи, почини си] 284 00:27:43,640 --> 00:27:48,320 [успокой се и тогава ще говорим. Имам много време.] 285 00:27:49,200 --> 00:27:51,400 [През цялото време на света!] 286 00:28:27,960 --> 00:28:29,800 ХИЛА - НОВО СЪОБЩЕНИЕ 287 00:28:29,880 --> 00:28:31,480 „Получихме зелена светлина!“ 288 00:28:37,640 --> 00:28:40,440 Нир, трябват ми нови въздушни снимки на хан Юнис. Сканирайте повторно града. 289 00:28:42,560 --> 00:28:43,480 Това наистина ли е? 290 00:28:45,680 --> 00:28:47,640 добро утро кафе? 291 00:28:48,880 --> 00:28:52,240 - Били ли сте някога в Газа? - Газа е моят сектор, познавам всеки сантиметър... 292 00:28:52,320 --> 00:28:56,480 Попитах дали някога сте били в Газа, не ако сте гледали снимки и видеоклипове от въздуха. 293 00:28:57,080 --> 00:29:01,080 Били ли сте някога там по улиците? Помириса канализацията? Смесен с местните? 294 00:29:01,640 --> 00:29:05,080 - Предлагам да се захващаме за работа. - Защото имам. 295 00:29:05,880 --> 00:29:08,200 Това беше и моят сектор, 296 00:29:09,920 --> 00:29:13,280 и мога да ви кажа, че съм вътре е съвсем друга игра с топка. 297 00:29:13,360 --> 00:29:17,040 - Затова си сътрудничим, Ели. - Слушай, Бюрото в Газа. 298 00:29:17,760 --> 00:29:20,520 Това, което сте настроили тук е самоубийствена мисия. 299 00:29:21,080 --> 00:29:24,200 Актив, който прекъсна контакт и не може да му се вярва 300 00:29:24,280 --> 00:29:26,680 трябва да ни води на търкалец 301 00:29:26,760 --> 00:29:29,000 който трябва да ни води на ръководителя на Хамас 302 00:29:29,080 --> 00:29:31,000 който трябва да ни води на заложниците?! 303 00:29:31,920 --> 00:29:33,840 - Това са глупости! - Стига, Ели. 304 00:29:33,920 --> 00:29:38,120 Ако смятате, че ще подчиня моя екип до тази адска дупка въз основа на тези следи, 305 00:29:38,200 --> 00:29:41,760 - по-добре изтрезнявай. - Дорон е на борда 306 00:29:41,840 --> 00:29:44,480 - и каза, че ще говори със Стив и Саги. - О, Дорон го одобри! 307 00:29:44,560 --> 00:29:48,280 Дорон одобри активирането на екипа зад гърба ми?! 308 00:29:48,360 --> 00:29:49,800 Всички ли сте луди?! 309 00:29:50,800 --> 00:29:54,800 Покажете ми практичен план, за разлика от този, който имаш тук, 310 00:29:54,880 --> 00:29:57,840 или устройството е изключено. Вие сте сами. 311 00:29:57,920 --> 00:30:02,360 Ели, работим усилено за подобряване на потенциални клиенти, 312 00:30:02,440 --> 00:30:05,160 но да, говорим си събиране на разузнавателна информация на място. 313 00:30:05,240 --> 00:30:10,280 Одобрено е от кабинета, но ако се чувствате неудобно с това, 314 00:30:10,360 --> 00:30:13,200 има други отбори, които ще го направят с радост върнете заложниците. 315 00:30:13,280 --> 00:30:15,560 Но вашият екип е най-умелият, Няма нужда да ти го казвам! 316 00:30:15,640 --> 00:30:18,760 - Не, нямаш. - Ели, не го разнасяй тук. 317 00:30:27,000 --> 00:30:29,760 продължавай продължавай 318 00:30:34,120 --> 00:30:36,120 Мислиш, че ръководителят на бюрото и Дорон е настроил това? 319 00:30:37,680 --> 00:30:40,760 Не, само тя. Дорон не участва в това. 320 00:30:41,800 --> 00:30:45,840 казах ти, Хила е като управляема ракета. 321 00:30:45,920 --> 00:30:49,640 Тя усъвършенства нещо и не го пуска докато не стане нейно. 322 00:30:49,720 --> 00:30:51,880 Надявам се, че имаш предвид операцията, не Дорон. 323 00:30:54,640 --> 00:30:59,800 Знаеш, че съм против тази операция, но тя може да е права. 324 00:31:01,320 --> 00:31:06,040 Освобождавайки тези деца би било монументално, историческо. 325 00:31:06,120 --> 00:31:08,840 Ход срещу Хамас и Абу Мохамед променя играта. 326 00:31:10,040 --> 00:31:11,720 Те са деца, Ели. 327 00:31:13,200 --> 00:31:15,400 Те не могат да се справят сами. 328 00:31:17,160 --> 00:31:18,960 Вие сте тренирали за това. 329 00:31:25,240 --> 00:31:26,960 Никога не съм мислил бихме се върнали там. 330 00:31:28,680 --> 00:31:29,800 Никой не го направи. 331 00:31:31,680 --> 00:31:34,160 - Влизам с тях. - Какво?! 332 00:31:38,240 --> 00:31:41,160 Не мога да им кажа "влизате". 333 00:31:41,280 --> 00:31:43,320 „Влизаме“ е нещо друго. 334 00:31:46,120 --> 00:31:47,040 Браво, човече. 335 00:31:48,640 --> 00:31:50,320 Проблемът е, че нямам Avihai. 336 00:31:52,000 --> 00:31:54,840 - Ще имаш Авихай. - Как? Той вече има дата за съдебен процес. 337 00:31:56,120 --> 00:31:58,480 Ще наредя да го отменят. 338 00:32:00,160 --> 00:32:03,920 Сега са толкова заети, че няма да забележат ако няколко форми изчезнат. 339 00:32:07,480 --> 00:32:08,800 разбира се 340 00:32:27,160 --> 00:32:28,360 какво искаш 341 00:32:28,440 --> 00:32:31,720 Саги, имаме нужда от теб. Всеки е на път. 342 00:32:32,160 --> 00:32:34,960 - Идвам. - Не се връщай да спиш. 343 00:32:35,040 --> 00:32:36,440 идвам! 344 00:33:38,880 --> 00:33:40,880 хей слушай 345 00:33:41,960 --> 00:33:46,960 получихме спешно обаждане, но първо трябва да те попитам нещо. 346 00:33:48,800 --> 00:33:49,920 окей 347 00:33:53,320 --> 00:33:56,960 С него ли си или с мен? Това е твое решение, но аз трябва да знам. 348 00:34:02,680 --> 00:34:05,360 Не е нужно да отговаряш точно сега 349 00:34:05,440 --> 00:34:10,200 Имаш време да помислиш, ще се върнем след около седмица. 350 00:34:10,880 --> 00:34:13,320 - Или можеш да ми кажеш сега... - Една седмица?! 351 00:34:14,200 --> 00:34:15,320 Накъде? 352 00:34:18,280 --> 00:34:19,280 Няма начин. 353 00:34:25,440 --> 00:34:26,360 обичаш ли ме 354 00:34:27,680 --> 00:34:30,920 Много, но съм сгоден, Саги. 355 00:34:32,040 --> 00:34:35,440 С него съм, знаеш това. Наистина ми е приятно да съм с теб, 356 00:34:36,000 --> 00:34:38,400 говорим, смеем се, сексът е страхотен, но не е... 357 00:34:40,360 --> 00:34:41,520 не е. 358 00:34:45,720 --> 00:34:50,080 Върни се при мен и ще поговорим за това, добре? 359 00:34:50,760 --> 00:34:52,160 Обещай ми. 360 00:35:25,320 --> 00:35:27,920 Добре, ето сделката: навлизаме в Газа. 361 00:35:28,920 --> 00:35:30,760 Влизам с теб. 362 00:35:30,840 --> 00:35:35,160 Първоначално се присъединяваме с актив, който осигурява ни жилище и превозно средство 363 00:35:35,240 --> 00:35:39,280 и започваме наблюдение над Юсуф Ал Масри, гофърът. 364 00:35:41,160 --> 00:35:45,880 Той посещава скривалището си веднъж или два пъти седмично с храна и оборудване. 365 00:35:46,800 --> 00:35:49,640 Оставаме на опашката му и се надяваме той да ни отведе до Хани. 366 00:35:49,840 --> 00:35:52,840 Намираме Хани и го чакаме да ни отведе до заложниците. 367 00:35:53,800 --> 00:35:57,480 Предполагаме, че ги държи наблизо. Сега те са национално богатство 368 00:35:58,040 --> 00:36:02,720 и ще бъдат строго охранявани, прави тази операция адски сложна. 369 00:36:03,160 --> 00:36:06,080 - Кога влизаме? - Тази вечер. 370 00:36:06,720 --> 00:36:11,000 - Тази вечер звучи добре. - Запомнете, това не е Хеврон или Наблус. 371 00:36:12,120 --> 00:36:15,920 Ще бъдем там сами за неограничено време, 372 00:36:16,000 --> 00:36:18,640 събиране на информация във враждебна територия без резервно копие. 373 00:36:19,200 --> 00:36:21,720 Що се отнася до евакуацията, ако ни разкрият, всичко е свършено. 374 00:36:21,800 --> 00:36:25,880 - Означава война. - Намалете драмата, става ли? 375 00:36:27,240 --> 00:36:29,960 Газа е място където се случват лоши неща. 376 00:36:31,080 --> 00:36:32,360 лошо. 377 00:36:35,600 --> 00:36:39,440 този път, няма директен ред за влизане. 378 00:36:39,800 --> 00:36:42,360 Всеки решава дали е готов за това. 379 00:36:49,040 --> 00:36:51,440 - Ами снайперист? - Ще вземем един. 380 00:36:52,800 --> 00:36:56,360 Както и да е, ще бъда в офиса си ако искате да поговорим. 381 00:37:00,760 --> 00:37:01,760 бил ли си там 382 00:37:02,960 --> 00:37:04,960 Преди няколко години. 383 00:37:24,840 --> 00:37:28,160 Какво има, брато? говори с мен 384 00:37:31,360 --> 00:37:33,080 Той е просто бебе. 385 00:37:34,680 --> 00:37:36,680 Той още не може да говори, той едва се преобръща. 386 00:37:36,760 --> 00:37:40,080 Казват, че децата не формират памет преди тригодишна възраст. 387 00:37:40,160 --> 00:37:42,800 Ако аз умра сега, той няма да го направи дори ме помни, разбираш ли? 388 00:37:43,600 --> 00:37:45,160 аз знам 389 00:37:46,720 --> 00:37:49,040 И на всичкото отгоре Анат... 390 00:37:51,080 --> 00:37:53,880 Не съм казвал на никого това, но тя не е... 391 00:37:53,960 --> 00:37:55,200 Нещо става с нея. 392 00:37:58,080 --> 00:38:03,880 Тя се е променила напълно, тя е извън всичко. И не мога да ги оставя, разбираш ли? 393 00:38:05,600 --> 00:38:07,600 Нито той, нито тя. 394 00:38:08,440 --> 00:38:11,000 Не знам какво да правя, брато. 395 00:38:13,560 --> 00:38:17,720 Бих те следвал навсякъде, където и да отидеш, но... 396 00:38:21,160 --> 00:38:22,360 Стив, 397 00:38:22,960 --> 00:38:26,240 прибери се у дома, бъди със семейството си. 398 00:38:26,600 --> 00:38:29,280 всичко е наред Гледайте ги. 399 00:38:30,880 --> 00:38:33,720 - сигурен ли си - Да, брато. 400 00:38:34,080 --> 00:38:37,880 Ще ти донеса подправки от Shejaiya, имат страхотен кимион. 401 00:38:39,320 --> 00:38:40,760 Благодаря брато. 402 00:38:44,200 --> 00:38:46,240 - Не става. - Дай ми го. 403 00:38:46,320 --> 00:38:48,200 Не, чакай, чакай! 404 00:38:48,280 --> 00:38:51,520 Не го цапайте! И аз искам да играя! Дорон ми го донесе! 405 00:38:51,600 --> 00:38:54,440 Здравей, Габи. Да, какво ново? 406 00:38:54,520 --> 00:38:57,760 - Върни го. Дорон ми го донесе. - Да, тук е. 407 00:38:57,840 --> 00:39:00,480 - Мое е преди всичко. - Габи е. 408 00:39:04,560 --> 00:39:08,080 - Здравей, Габи, какво има? - Току що получих официално известие. 409 00:39:08,640 --> 00:39:11,160 Вашият случай е приключен. 410 00:39:13,680 --> 00:39:18,200 - Какво искаш да кажеш затворено? - Чист лист. Бяхте повторно активиран. 411 00:39:19,000 --> 00:39:20,880 Играй навън, Либи. 412 00:39:20,960 --> 00:39:25,520 Чист лист, Габи? Какво ще кажете за изслушването и процеса? 413 00:39:25,600 --> 00:39:27,480 - Убих войник. - Авихай! 414 00:39:27,560 --> 00:39:30,200 Пусни го, Авихай. Вие сте извадени от куката. 415 00:39:30,280 --> 00:39:34,080 Чакай, Габи, Не съм сигурен в това. 416 00:39:34,160 --> 00:39:37,520 Вашето звено се нуждае спешно от вас. 417 00:39:37,600 --> 00:39:41,760 - Спешно? къде? - Ели ще ти каже по пътя. тръгвай 418 00:39:47,160 --> 00:39:49,800 ЗАЛОЖНИЦИТЕ ОЧАКВАТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИ КОНТАКТИ 419 00:39:53,440 --> 00:39:55,440 Някои последни насоки: 420 00:39:55,520 --> 00:39:58,880 Хамас разполага с нови технологични възможности. 421 00:39:58,960 --> 00:40:02,120 Хани е включил промяната на играта кибернетични и телекомуникационни звена. 422 00:40:02,200 --> 00:40:05,480 Няма да имаме постоянна комуникация както сте свикнали, само веднъж на ден 423 00:40:05,560 --> 00:40:08,040 - чрез сателит за актуализации. - Как ще общуваме на терен? 424 00:40:08,120 --> 00:40:11,280 На защитен вътрешен канал. Ако няма избор, ще го използваме и ние. 425 00:40:11,360 --> 00:40:13,640 Вие, копелета, започнахте без мен? 426 00:40:15,160 --> 00:40:18,000 - Красивото момче на татко! - Какво има? 427 00:40:19,160 --> 00:40:20,320 липсваше ми 428 00:40:20,400 --> 00:40:22,960 - Значи се присъединяваш към нас? - Така казват. 429 00:40:23,040 --> 00:40:25,800 - Добре че се върнахте. - Бъдете благословени. 430 00:40:27,320 --> 00:40:28,520 Благодаря брато. 431 00:40:29,720 --> 00:40:32,680 - Казах ти, нали? - Със сигурност го направи, хлапе. 432 00:40:32,920 --> 00:40:34,880 Добре че си вкъщи. 433 00:40:34,960 --> 00:40:36,960 - Хайде да пийнем. - Още един? 434 00:40:37,040 --> 00:40:39,200 - За да те освежа. - Пийте, почувствайте се освежени. 435 00:40:39,280 --> 00:40:43,560 - Няма ли някога да довършиш тази бутилка? - След теб. 436 00:40:52,400 --> 00:40:53,480 хей 437 00:40:54,760 --> 00:40:57,680 - Всичко наред ли е? - Не знам. 438 00:40:58,560 --> 00:41:00,800 Виждайки ви момчета така заедно... 439 00:41:01,280 --> 00:41:05,320 - с цялата тази операция в ход... - Това искахте, това, което искахме. 440 00:41:07,880 --> 00:41:12,480 Няма да ме накараш да съжалявам, нали? Искам да кажа, няма забавна работа. 441 00:41:12,560 --> 00:41:14,800 - Чувал съм за вашите лудории. - Не се безпокой. 442 00:41:15,800 --> 00:41:19,200 Ще се измъкнем оттам като герои и освободи децата. 443 00:41:19,360 --> 00:41:21,800 Ако се държиш, Дори ще ти доведа Хани Ал Джабари. 444 00:41:23,440 --> 00:41:26,200 - Жив обаче. - Ще видим. 445 00:42:27,800 --> 00:42:29,520 Вашата бутилка ще бъде готова скоро. 446 00:42:53,400 --> 00:42:54,640 Хубаво, а? 447 00:42:59,800 --> 00:43:01,520 Обичаш огъня, а? 448 00:43:06,120 --> 00:43:08,280 По дяволите, ти си точно като баща си. 449 00:43:10,960 --> 00:43:13,640 Няма проблем, мило момче, просто ще стоим тук. 450 00:43:43,560 --> 00:43:47,120 Халед 2 от Саед, ние сме в движение. 451 00:43:47,360 --> 00:43:50,560 Саед, това е Халед 2, разбрах. Прекратяваме контакта. 452 00:43:50,640 --> 00:43:55,360 Превключване към радиомълчание. Към момента, ти летиш сам. Успех 453 00:45:04,160 --> 00:45:07,040 Превод на субтитрите от Хагит Харел