1
00:00:00,640 --> 00:00:04,640
Cuatro corredores de bolsa de Oslo en 2017
Nos contó sus historias.

2
00:00:05,720 --> 00:00:07,440
Esta serie se centra en esta reunión y...

3
00:00:07,560 --> 00:00:10,440
...con otros en la misma comunidad
Se basa en entrevistas.

4
00:00:11,040 --> 00:00:15,400
Supongo que estoy hablando de mí y de mi éxito.
Hablaré de ello.

5
00:00:15,520 --> 00:00:17,560
Habla como quieras.

6
00:00:17,680 --> 00:00:20,680
Paso hombre. Tengo 39 años.

7
00:00:20,800 --> 00:00:24,160
Estoy casado con una mujer maravillosa.
No tengo hijos.

8
00:00:24,280 --> 00:00:28,400
desde que tenia 25
Fundé y vendí tres empresas distintas.

9
00:00:28,520 --> 00:00:32,760
Ahora solo inversión gratuita
Estoy arreglando los fondos.

10
00:00:33,200 --> 00:00:36,960
El año pasado fue nuestro mejor año.
17,8 por ciento de beneficio.

11
00:00:37,320 --> 00:00:43,720
Si hicieras todo en tu mente
¿Cómo sería nuestra sociedad?

12
00:00:43,920 --> 00:00:45,280
Es decir, si fueras tú mismo.

13
00:00:45,400 --> 00:00:48,760
De los falsos yo que creamos
no estoy hablando de

14
00:00:48,880 --> 00:00:50,600
Estoy hablando de tu verdadero yo.

15
00:00:50,720 --> 00:00:55,480
Si al cien por cien
Si fueras la persona que llevas dentro.

16
00:00:55,600 --> 00:00:57,720
Un experimento "interesante".

17
00:00:58,120 --> 00:01:01,120
Mis primeros 100 millones a los 30 años
Después de ganar...

18
00:01:01,240 --> 00:01:06,560
...retos que me emocionan
Fue difícil de encontrar.

19
00:01:43,840 --> 00:01:46,160
¿Vas a ir?

20
00:01:46,280 --> 00:01:47,960
tengo que trabajar.

21
00:01:50,640 --> 00:01:53,080
Duerme un poco más.

22
00:01:53,200 --> 00:01:54,960
Te amo.

23
00:02:05,720 --> 00:02:08,560
Este es un negocio cruel.

24
00:02:08,680 --> 00:02:13,080
Puede resultar difícil.
La mayoría de la gente no puede soportarlo.

25
00:02:13,200 --> 00:02:16,200
Pero nunca debes subestimarlo.

26
00:02:16,320 --> 00:02:20,360
dinero, energías
y complejos de inferioridad.

27
00:02:20,480 --> 00:02:21,480
Interesante.

28
00:02:29,960 --> 00:02:32,200
-Hola.
-Hola, soy yo. ¿Qué hiciste hoy?

29
00:02:32,320 --> 00:02:34,280
No hice mucho.

30
00:02:34,960 --> 00:02:38,320
Tengo que trabajar hasta tarde.

31
00:02:38,440 --> 00:02:43,600
Vienen algunos inversores.
Necesito conocer a un hombre.

32
00:02:49,680 --> 00:02:51,040
¡Artista!

33
00:03:16,240 --> 00:03:17,840
¡Mierda!

34
00:03:32,520 --> 00:03:34,200
¿Hombre?

35
00:03:34,320 --> 00:03:35,920
Abrir la puerta.

36
00:03:37,040 --> 00:03:38,760
Abrir la puerta.

37
00:03:39,320 --> 00:03:42,400
-¡Vete, Henrik!
-¡Vamos! ¡Hombre!

38
00:03:43,680 --> 00:03:46,360
¡Ambos pagamos por ello! ¡Vamos!

39
00:03:47,160 --> 00:03:48,960
¡Abrir la puerta!

40
00:03:50,560 --> 00:03:51,960
¡Tu última oportunidad!

41
00:03:52,680 --> 00:03:55,240
¡Voy a derribar la puerta!

42
00:04:01,000 --> 00:04:04,400
¡Vengo! ¡Yo también lo haré!

43
00:04:14,200 --> 00:04:17,040
¡No te muevas!

44
00:04:17,160 --> 00:04:19,680
Estarás bien.
No dejaré que se acerque a ti.

45
00:04:19,800 --> 00:04:23,880
¡Trae un botiquín de primeros auxilios del baño!
¡Henrik!

46
00:04:24,240 --> 00:04:26,600
Quédate aquí. Respirar. Cálmate.

47
00:04:26,720 --> 00:04:29,080
Tu dolor pasará. Tu dinero está aquí.

48
00:04:29,480 --> 00:04:32,520
Aquí tienes. Estarás bien.

49
00:04:32,640 --> 00:04:36,120
Todos creyeron a la vez
Hay algo.

50
00:04:36,680 --> 00:04:40,160
Y es que el dinero es real.

51
00:04:41,360 --> 00:04:45,440
Esta es la única religión común.
No puedes negarlo.

52
00:05:27,920 --> 00:05:31,640
-Llame a Kjölsen.
-Soy Kjölsen.

53
00:05:31,880 --> 00:05:35,360
Les dijo a sus hombres que esperaran una hora.
¿Usted pude decirme?

54
00:05:35,800 --> 00:05:39,480
Nadie sale de casa a las 6:30
No se puede limpiar pulverizando arena.

55
00:05:39,600 --> 00:05:42,960
No lo sabía. Estoy de viaje.

56
00:05:43,080 --> 00:05:45,760
¿Puedes decirles que sigan llamando?

57
00:05:45,880 --> 00:05:48,640
Imposible. Tienen que hacerlo hoy.

58
00:05:48,760 --> 00:05:51,480
Quizás en hora polaca
Están trabajando.

59
00:05:51,600 --> 00:05:55,040
Noruega y Polonia
en la misma zona horaria.

60
00:05:55,160 --> 00:05:57,240
Es imposible dormir aquí.

61
00:05:57,360 --> 00:06:00,600
Hemos pagado. Te despertaron
Tú también me despertaste.

62
00:06:00,720 --> 00:06:05,320
Puedes volver a dormir.
Este lugar es un completo desastre.

63
00:06:41,160 --> 00:06:43,080
Te amo.

64
00:06:54,800 --> 00:06:56,160
Psicología

65
00:07:15,000 --> 00:07:17,280
¿Asesino de prostitutas?

66
00:07:17,400 --> 00:07:19,440
¿Qué fue...?

67
00:07:19,560 --> 00:07:21,760
Me pregunté sobre el resto de la frase.

68
00:07:21,960 --> 00:07:24,480
Pensé que era muy divertido.

69
00:07:24,600 --> 00:07:27,400
No sé si todos piensan así.

70
00:07:27,520 --> 00:07:30,480
-Te gustó.
-Sí, pero es fácil hacerme feliz.

71
00:07:30,600 --> 00:07:32,800
Tengo una reunión. ¿Qué pasó?

72
00:07:32,920 --> 00:07:37,960
¿Puedes dar un discurso a mi regreso?
iba a preguntar.

73
00:07:38,400 --> 00:07:40,040
¿Como su fiduciario?

74
00:07:40,160 --> 00:07:45,360
Sólo para dar un discurso.
Una empresa se encargará del resto.

75
00:07:45,480 --> 00:07:47,640
Entonces no es difícil.

76
00:07:47,760 --> 00:07:52,200
Para encontrar todos los adjetivos "más"
Hay dos meses.

77
00:07:52,320 --> 00:07:54,520
¿Qué pasa con William y Jeppe?

78
00:07:54,640 --> 00:07:57,680
Por eso no quería que fueras mi fidelidad.

79
00:07:57,800 --> 00:08:01,280
Si hubiera elegido un fiel
Alguien se enojaría mucho.

80
00:08:01,520 --> 00:08:03,960
Entiendo. De acuerdo.

81
00:08:04,080 --> 00:08:08,880
Tengo una reunión en Montecarlo.
Es como si no hubiera otro lugar.

82
00:08:09,000 --> 00:08:12,440
¿Por qué la gente quiere vivir allí?
No entiendo.

83
00:08:12,560 --> 00:08:15,160
su casa en Mónaco
¿Puedo pedir dinero prestado?

84
00:08:15,280 --> 00:08:18,040
Por supuesto, pero que lo limpien más tarde.

85
00:08:18,160 --> 00:08:23,880
Estás en esa hermosa cabecita tuya
Eres una persona muy enferma.

86
00:08:24,000 --> 00:08:29,120
El único lugar más limpio que ese apartamento.
quirófanos.

87
00:08:29,240 --> 00:08:33,800
Por eso lo mantengo limpio.
Me gusta mantener todo limpio.

88
00:08:34,680 --> 00:08:38,360
-¿Llegaste sano y salvo a casa?
-Sí. Estaba durmiendo.

89
00:08:38,480 --> 00:08:40,960
-¿Tú?
-Él también estaba durmiendo.

90
00:08:41,080 --> 00:08:43,040
Será peor ahora.

91
00:08:44,640 --> 00:08:48,600
Mientras estaba en Montecarlo
Es el cumpleaños de mi hija.

92
00:08:48,720 --> 00:08:51,960
no me importa
pero Tomine matará.

93
00:08:52,480 --> 00:08:55,440
No, se sentirá decepcionado.

94
00:08:55,560 --> 00:08:59,600
Estará muy decepcionado.

95
00:08:59,720 --> 00:09:01,680
Esto es lo que sucederá.

96
00:09:01,800 --> 00:09:05,680
No empeorará.
Incluso si esta vez tiene razón.

97
00:09:06,040 --> 00:09:10,280
No está mejorando. pronto
Traerán una niñera para mamá.

98
00:09:10,400 --> 00:09:13,200
-¿Cuál?
-Solo hay dos.

99
00:09:13,320 --> 00:09:15,960
La bella y la gorda.
La madre gorda.

100
00:09:16,080 --> 00:09:18,200
El otro es inútil pero hermoso.

101
00:09:18,560 --> 00:09:21,640
hasta que crezca
No tengo que ver a los niños.

102
00:09:21,760 --> 00:09:24,640
estoy trabajando
pero él no hace nada.

103
00:09:24,760 --> 00:09:26,560
Tengo una reunión.

104
00:09:26,680 --> 00:09:28,360
-Déjame decirte una cosa.
-Dilo.

105
00:09:28,480 --> 00:09:31,120
Entonces todos juntos
Iremos a El Ladrón.

106
00:09:31,240 --> 00:09:32,880
Ya veremos.

107
00:09:42,240 --> 00:09:47,960
Hice muchos trabajos cuando era joven.
No sentí que pertenecía a ningún lado.

108
00:09:48,080 --> 00:09:50,680
Es decir, antes de estudiar economía.

109
00:09:51,200 --> 00:09:53,920
Me pregunté a mí mismo,
“¿En qué soy bueno?”

110
00:09:54,320 --> 00:09:56,800
En persuadir a la gente.

111
00:09:56,920 --> 00:10:00,560
Soy vendedor.
Puedo vender cualquier cosa a cualquiera.

112
00:10:00,680 --> 00:10:05,080
Conocí a Henrik en la escuela.
Creo que sabes esto.

113
00:10:05,200 --> 00:10:08,560
-Sí.
-En Inglaterra.

114
00:10:08,680 --> 00:10:12,760
Inmediatamente después de eso
Empecé la vida laboral.

115
00:10:15,280 --> 00:10:17,480
-¡Hola!
-Hola.

116
00:10:17,600 --> 00:10:21,240
-¿Dormiste después de que me fui?
-Sí, eso creo.

117
00:10:22,400 --> 00:10:24,200
¿Qué harás hoy?

118
00:10:25,120 --> 00:10:29,640
-Voy al gimnasio.
-¿Otro?

119
00:10:29,760 --> 00:10:33,800
Entonces la productividad del huevo
Me haré la prueba.

120
00:10:33,920 --> 00:10:36,880
-Así es, hoy.
-Sí.

121
00:10:37,920 --> 00:10:42,280
-¿Cuándo estarán disponibles los resultados?
-En �� semanas creo.

122
00:10:45,920 --> 00:10:49,080
¿Cuánto tiempo volviste a casa ayer?

123
00:10:49,200 --> 00:10:53,120
No era tan tarde.
Me senté un rato.

124
00:10:53,240 --> 00:10:57,240
Esta noche iremos a cenar a casa de mi madre.
No lo olvides.

125
00:10:58,760 --> 00:11:01,280
Hombre, no lo hagas.

126
00:11:01,400 --> 00:11:03,680
Necesito colgar.

127
00:11:06,840 --> 00:11:09,520
20 minutos después
Tienes una reunión de la junta directiva.

128
00:11:09,640 --> 00:11:13,280
Si desea ver informes mensuales
Lo preparé.

129
00:11:13,600 --> 00:11:17,360
No es necesario. Escribí los informes.

130
00:11:17,480 --> 00:11:21,440
-Si tienes tiempo, un espresso.
-Ciertamente.

131
00:11:25,960 --> 00:11:28,800
Porque esto proporciona seguridad.

132
00:11:29,840 --> 00:11:31,760
¿Tener un hijo?

133
00:11:32,720 --> 00:11:37,960
Esto es lo que llamas "vacío"
¿Crees que podrás llenarlo?

134
00:11:38,920 --> 00:11:40,880
No sé.

135
00:11:41,760 --> 00:11:44,520
¿Por qué crees que existe esa brecha?

136
00:11:44,640 --> 00:11:46,480
-No sé.
-Sabes.

137
00:11:46,880 --> 00:11:49,840
Eres demasiado inteligente.
Debes haber pensado en esto.

138
00:11:52,520 --> 00:11:56,360
Que todos piensen como tu
No lo creo.

139
00:11:58,240 --> 00:12:02,680
No tengo nada de qué quejarme.

140
00:12:02,800 --> 00:12:05,920
Tengo un marido que me ama.

141
00:12:06,400 --> 00:12:10,200
Lo tengo todo.

142
00:12:12,040 --> 00:12:14,240
Todo en el mundo.

143
00:12:21,200 --> 00:12:23,240
Cuéntame sobre ti.

144
00:12:23,920 --> 00:12:25,800
¿Cómo es eso?

145
00:12:26,880 --> 00:12:30,040
"Cuando digo que hay un vacío dentro de mí"...

146
00:12:30,160 --> 00:12:33,480
...lo que quieras,
lo que te parece importante.

147
00:12:34,600 --> 00:12:40,880
De acuerdo. Siento que no pertenezco a ningún lado
No lo sentí.

148
00:12:42,520 --> 00:12:46,320
Mi padre era un trabajador siderúrgico.
Él también fue muy bueno en eso.

149
00:12:46,440 --> 00:12:49,360
Luego se revirtió.

150
00:12:51,360 --> 00:12:55,440
Mi mamá y mi papá cuando tenía 11 años.
divorciado. Mi padre murió.

151
00:12:56,000 --> 00:13:00,520
Mi madre nos llevó a mí y a mi hermano.
Lo trajo a Oslo.

152
00:13:02,320 --> 00:13:04,760
No tenía nada.

153
00:13:04,880 --> 00:13:10,360
Pero es como si todavía tuviera dinero.
Era muy importante que se portara bien.

154
00:13:10,480 --> 00:13:13,800
No conocía a nadie.

155
00:13:13,920 --> 00:13:17,160
No conocía las reglas.

156
00:13:19,880 --> 00:13:23,280
El vacío no tiene nada que ver con Adán.

157
00:13:26,680 --> 00:13:29,440
No podría pertenecer a ningún lado.

158
00:13:30,560 --> 00:13:33,800
Pero sé que seré una buena madre.

159
00:13:33,920 --> 00:13:37,320
El hombre también será un buen padre.

160
00:13:37,680 --> 00:13:42,080
Creo que estás buscando algo más
Merece atención.

161
00:13:44,640 --> 00:13:47,080
Realmente no hay ningún problema.

162
00:13:47,200 --> 00:13:50,440
Sólo estoy teniendo un mal día.
eso es todo.

163
00:13:53,120 --> 00:13:58,760
Sin embargo, desde el otro extremo de la ciudad
viniste a mi

164
00:14:01,040 --> 00:14:02,840
¿Qué quieres decir?

165
00:14:02,960 --> 00:14:07,360
Aqui con cualquiera que conozcas
No lo encontrarás.

166
00:14:07,480 --> 00:14:10,480
Porque no tienes ningún problema.

167
00:14:12,120 --> 00:14:15,840
Nuestros proyectos de bajo margen
Estamos completando.

168
00:14:15,960 --> 00:14:21,640
En los cuartos por delante
los márgenes aumentarán.

169
00:14:21,760 --> 00:14:24,160
Veremos los resultados el año que viene.

170
00:14:24,280 --> 00:14:28,800
En este punto, el rendimiento es mayor de lo esperado.
13 por ciento mejor.

171
00:14:30,800 --> 00:14:32,800
Aumento del siete por ciento...

172
00:14:32,920 --> 00:14:34,560
...aumentó en un 12 por ciento...

173
00:14:34,680 --> 00:14:36,120
...esta operación...

174
00:14:36,240 --> 00:14:40,800
...disminuyó un 22 por ciento en el segundo trimestre...

175
00:14:41,680 --> 00:14:45,080
...ocho por ciento...

176
00:14:56,840 --> 00:14:58,760
Eso es todo.

177
00:15:29,200 --> 00:15:30,040
¿Hola?

178
00:15:30,160 --> 00:15:33,680
Hola. De camino a mi madre
¿Me llevarás?

179
00:15:33,800 --> 00:15:36,200
Por supuesto.

180
00:15:36,320 --> 00:15:40,360
-¿Te resfriaste?
-Soy alérgico.

181
00:15:41,120 --> 00:15:44,000
Alguien llama desde la otra línea.
-De acuerdo.

182
00:15:44,120 --> 00:15:45,800
Ya veremos.

183
00:15:51,440 --> 00:15:54,880
Esto no es bueno. Debemos intentarlo de nuevo.

184
00:16:00,120 --> 00:16:04,200
No mires tu teléfono mientras estás allí.
¿sucederá?

185
00:16:04,320 --> 00:16:08,080
-¿Qué?
-Hombre.

186
00:16:08,280 --> 00:16:10,720
No.

187
00:16:11,840 --> 00:16:15,640
Mi teléfono es mi negocio.
Así es como nos las arreglamos.

188
00:16:21,120 --> 00:16:24,800
-¿Qué pasó?
-Nada.

189
00:16:25,800 --> 00:16:27,920
No, lo hay.

190
00:16:29,640 --> 00:16:34,320
Sólo intenta comportarte.

191
00:16:35,160 --> 00:16:39,040
-Siempre me porto bien.
-No estás con mi madre.

192
00:16:39,160 --> 00:16:42,480
-Soy así con todos los demás.
-Pero no estás con él.

193
00:16:44,960 --> 00:16:47,160
No te enojes pero...

194
00:16:47,280 --> 00:16:53,320
...tu madre es la mejor persona del mundo
¿Será porque no existe?

195
00:16:55,760 --> 00:16:57,680
Ella sigue siendo mi madre.

196
00:17:11,360 --> 00:17:14,600
Conocí a tu amigo el otro día.

197
00:17:14,720 --> 00:17:18,240
-�si?
-Con la linda.

198
00:17:18,920 --> 00:17:20,800
¿Cuál era su nombre?

199
00:17:21,520 --> 00:17:24,160
Siempre olvido los nombres.

200
00:17:24,280 --> 00:17:29,320
Estudiaste Psicología con él.

201
00:17:30,760 --> 00:17:34,560
-¿Iselin?
-Sí, eso es todo. Iselin.

202
00:17:36,040 --> 00:17:41,960
Sus notas eran demasiado bajas para ti.
pero lo terminó de todos modos.

203
00:17:45,960 --> 00:17:50,920
Nos encontramos a la orilla del lago.

204
00:17:51,040 --> 00:17:56,960
Vino con su hija.
Es tan dulce, tan perra.

205
00:17:57,080 --> 00:17:59,920
Tiene el pelo rizado.

206
00:18:00,040 --> 00:18:03,960
Vinieron a alimentar a los patos.

207
00:18:06,600 --> 00:18:09,120
Iselin, pasa el fin de semana...

208
00:18:09,240 --> 00:18:14,080
...dijo que lo pasó con su madre.

209
00:18:14,920 --> 00:18:19,440
Y con su hija. ��� permanecieron juntos.

210
00:18:20,320 --> 00:18:22,480
Madre, hija, nieta.

211
00:18:23,640 --> 00:18:26,440
Se divirtieron mucho.

212
00:18:27,720 --> 00:18:30,360
Tienes la misma edad, ¿no?

213
00:18:30,480 --> 00:18:34,560
Sí. Estábamos en la misma clase.

214
00:18:38,040 --> 00:18:43,600
Quiere tener otro hijo con su marido.
Ellos decidieron.

215
00:18:43,720 --> 00:18:45,280
Al año que viene.

216
00:18:47,280 --> 00:18:48,960
Qué hermoso.

217
00:18:49,360 --> 00:18:53,000
Parecía muy feliz. Estaba en forma.

218
00:19:00,440 --> 00:19:03,880
Leí un artículo en alguna parte.

219
00:19:04,000 --> 00:19:07,360
hacer un niño
Si esperas hasta los 30 años...

220
00:19:07,560 --> 00:19:11,280
...tu hijo tiene síndrome de Down
¿Podría ser?

221
00:19:18,160 --> 00:19:19,920
¿Dónde estudiaste?

222
00:19:21,560 --> 00:19:24,080
¿Dónde lo leíste?

223
00:19:27,520 --> 00:19:30,040
¿Qué importa?

224
00:19:30,560 --> 00:19:33,960
Por supuesto, pero sigue siendo interesante.

225
00:19:40,000 --> 00:19:44,320
Me preguntaba si era una revista médica.

226
00:19:44,520 --> 00:19:48,200
¿O un tabloide?
-No, no.

227
00:19:48,320 --> 00:19:51,440
Creo que lo leí en el periódico.

228
00:19:58,200 --> 00:20:03,480
Cuando dio a luz a Hermine
¿No tienes 39 años?

229
00:20:03,600 --> 00:20:06,920
Hombre, realmente no importa.

230
00:20:08,040 --> 00:20:11,680
Estoy sano.
-Pero él no puede saber eso.

231
00:20:11,800 --> 00:20:14,760
No te enojes, Hermine.

232
00:20:14,880 --> 00:20:18,440
Sólo porque no tienes hijos
Se pone a la defensiva.

233
00:20:19,040 --> 00:20:22,040
No. No hay ningún peligro.

234
00:20:30,040 --> 00:20:35,240
¿La genética está jugando a la ruleta rusa a propósito?
Me preguntaba si lo jugaste.

235
00:20:40,000 --> 00:20:42,200
¿O simplemente estabas cachondo?

236
00:20:44,640 --> 00:20:47,400
¡Dios mío! Mamá, ¿estás bien?

237
00:20:48,160 --> 00:20:50,960
¿Qué estás... estás bien?

238
00:20:51,240 --> 00:20:53,360
Cierra la boca, Adán.

239
00:21:07,720 --> 00:21:11,720
En realidad, nosotros...

240
00:21:13,000 --> 00:21:16,920
...Adam y yo tenemos un secreto para ti.
Queremos decir.

241
00:21:22,880 --> 00:21:24,400
Nosotros...

242
00:21:26,560 --> 00:21:28,360
Estoy embarazada.

243
00:21:49,960 --> 00:21:52,080
Eres una persona increíble.

244
00:21:52,960 --> 00:21:54,680
¿A mí?

245
00:21:55,240 --> 00:21:57,640
No estás embarazada.

246
00:21:58,080 --> 00:21:59,520
seré..

247
00:21:59,640 --> 00:22:01,920
Ni siquiera sabes esto.

248
00:22:02,040 --> 00:22:07,080
-Pero ahora hice mi promesa.
-¿Es por eso que sucederá?

249
00:22:08,240 --> 00:22:11,720
Sólo para complacerlo
No puedes decir esas cosas.

250
00:22:11,840 --> 00:22:14,600
Es una enfermedad manipuladora.

251
00:22:14,720 --> 00:22:19,640
Él sabe que lo hemos estado intentando durante cinco años, pero
Él siempre hace lo mismo.

252
00:22:19,760 --> 00:22:23,040
desde la niñez
Te hizo moverte con su dedo.

253
00:22:23,200 --> 00:22:25,600
-Ella es mi madre.
-Ella te dio a luz.

254
00:22:25,720 --> 00:22:29,360
Luego lo manipuló.
-Aun así, madre mía.

255
00:22:29,480 --> 00:22:32,000
Hace pensar a la gente.

256
00:22:32,840 --> 00:22:34,680
Maldita sea.

257
00:22:37,200 --> 00:22:39,240
¿Podemos irnos ahora?

258
00:22:42,120 --> 00:22:44,360
Tú conduces. Caminaré.

259
00:22:46,520 --> 00:22:48,240
¡Hombre!

260
00:22:58,840 --> 00:23:01,080
-Soy Jeppe.
-¿Dónde estás?

261
00:23:01,200 --> 00:23:06,880
En el bar de El Ladrón.
No estoy borracho, pero estoy de humor.

262
00:23:07,640 --> 00:23:08,800
Vengo.

263
00:23:21,520 --> 00:23:23,920
Viví en Noruega durante 11 años.

264
00:23:24,040 --> 00:23:27,280
Antes iba y venía por trabajo.

265
00:23:27,800 --> 00:23:32,520
Luego en un festival de música
Conocí a mi esposa.

266
00:23:32,640 --> 00:23:35,520
Fui allí en un yate nuevo.

267
00:23:35,640 --> 00:23:40,800
porque el es de aqui
En cierto modo me guió.

268
00:23:41,640 --> 00:23:45,080
del príncipe heredero,
como conocer a su esposa.

269
00:23:45,200 --> 00:23:48,040
Fue una victoria.

270
00:23:50,240 --> 00:23:53,480
Mi esposa y yo estamos tratando de tener un hijo.

271
00:23:53,600 --> 00:23:57,360
Me hice una vasectomía pero
él no lo sabe.

272
00:23:57,480 --> 00:24:00,240
No es fácil decírselo...

273
00:24:00,360 --> 00:24:03,840
...porque después de conocerlo
Lo hice.

274
00:24:03,960 --> 00:24:09,160
Mientras él esté feliz de intentarlo
No hay problema para mí.

275
00:24:09,600 --> 00:24:15,480
Pero él piensa que es su culpa.
y eso lo hace sentir mal.

276
00:24:15,600 --> 00:24:21,560
Y le digo
"No te sientas mal. Sólo relájate un poco más.

277
00:24:21,680 --> 00:24:24,120
Todo estará bien."

278
00:24:24,240 --> 00:24:26,960
No puedes escribir esta parte.
Ya ves...

279
00:24:27,080 --> 00:24:28,200
Sí. Por supuesto.

280
00:24:31,040 --> 00:24:37,120
Ese no es el punto. La cosa es,
He estado aburrido toda mi vida.

281
00:24:37,240 --> 00:24:43,160
Con mi esposa y mis hijos
Pasar una hora me aburre.

282
00:24:43,280 --> 00:24:47,720
Pero los coches...
Me encantan los coches, ¿sabes?

283
00:24:47,840 --> 00:24:52,040
Al olor a gas,
Me encanta el sonido del motor.

284
00:24:52,160 --> 00:24:56,440
Y, por supuesto, fui y compré un Tesla.

285
00:24:56,560 --> 00:24:58,480
Estoy aburrido.

286
00:24:58,600 --> 00:25:03,600
¿Solo porque estás aburrido?
¿Atacaste la puerta con un cuchillo?

287
00:25:03,840 --> 00:25:07,920
Casi matas a alguien.
Destruiste la puerta de nuestra casa.

288
00:25:08,040 --> 00:25:10,800
Pagaré tu puerta.

289
00:25:10,920 --> 00:25:14,160
No hice eso porque estaba aburrido.

290
00:25:14,280 --> 00:25:16,680
Estaba estresada y cachonda.

291
00:25:16,800 --> 00:25:19,040
La excitación es buena.

292
00:25:19,160 --> 00:25:21,520
Será muy difícil seguir tu ritmo.

293
00:25:21,640 --> 00:25:23,880
Ningún problema.

294
00:25:24,000 --> 00:25:26,600
Voy a tomar una copa.

295
00:25:27,920 --> 00:25:30,880
-¿Estás bien?
-Tuve una pelea con Hermine.

296
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
¿Qué pasó? ¿Qué pasa?

297
00:25:33,120 --> 00:25:37,040
Madre e hijos horribles.

298
00:25:37,160 --> 00:25:39,800
Que bien nos estamos pasando,
No hables de los niños.

299
00:25:39,920 --> 00:25:43,160
Tienes cuatro hijos.
Es tu culpa.

300
00:25:43,280 --> 00:25:47,240
Aunque tú también te hiciste una vasectomía
Estás intentando tener un hijo.

301
00:25:48,000 --> 00:25:51,080
-Tienes razón.
-No intenté tener cuatro hijos.

302
00:25:51,200 --> 00:25:53,240
Intentamos hacer tres.

303
00:25:53,360 --> 00:25:57,840
No podríamos haber adivinado a los gemelos.
Son exactamente iguales entre sí.

304
00:25:57,960 --> 00:26:02,520
-Pero uno es niño y la otra es niña.
-Bueno, sus caras son iguales.

305
00:26:02,640 --> 00:26:05,480
Ambos son del mismo color chocolate.

306
00:26:05,600 --> 00:26:08,840
-¿O'Boy chicos?
-Sí, cuatro.

307
00:26:08,960 --> 00:26:10,600
Son todos iguales.

308
00:26:10,720 --> 00:26:14,640
Una persona que vota por un partido pop�lista
Estás casada con tu hijo.

309
00:26:14,760 --> 00:26:19,400
No es un inmigrante. Puramente noruego.

310
00:26:19,520 --> 00:26:24,120
-Parece un burro.
-Tal vez, pero él también es un inmigrante.

311
00:26:24,520 --> 00:26:27,080
¿Soy inmigrante?

312
00:26:27,200 --> 00:26:30,400
-El tuyo parece un pecho.
-La mujer es negra.

313
00:26:30,520 --> 00:26:34,000
Pero es más noruego que cualquiera de nosotros.

314
00:26:34,120 --> 00:26:40,240
Ella no usa bronceador.
Ahorro muy bien.

315
00:26:40,360 --> 00:26:45,000
Tienes una esposa ridícula.
Voy con William.

316
00:26:45,120 --> 00:26:47,880
-Divertirse.
-¡Guillermo!

317
00:26:48,680 --> 00:26:51,920
-¿Y tú, Jeppe?
-No tengo bronceador.

318
00:26:52,040 --> 00:26:53,200
Entiendo.

319
00:26:53,320 --> 00:26:57,960
El único color que no me gusta es el naranja.

320
00:27:00,560 --> 00:27:06,560
Doble de Trump en miniatura
Me follé a una chica.

321
00:27:06,680 --> 00:27:10,360
-¿El pequeño?
-Sí, casi se le considera un enano.

322
00:27:10,480 --> 00:27:13,480
Cuando se agachó, lo vi desde atrás.
mientras folla...

323
00:27:13,600 --> 00:27:17,480
...parecía un taburete.

324
00:27:17,600 --> 00:27:19,840
Era como un mini Trump.

325
00:27:19,960 --> 00:27:22,520
Nunca lo has hecho con un enano, ¿verdad?

326
00:27:22,640 --> 00:27:25,400
Lo intenté pero no pude hacerlo.

327
00:27:25,520 --> 00:27:30,480
Tus manos como pequeñas aletas
Empecé a pensar.

328
00:27:30,600 --> 00:27:36,680
Los brazos de los enanos son cortos.
Imagínese un enano de brazos largos.

329
00:27:36,800 --> 00:27:40,360
No te pregunté sobre eso. ¿Cómo estás?

330
00:27:43,560 --> 00:27:47,280
He despedido a la maldita limpiadora hoy.

331
00:27:47,920 --> 00:27:52,480
Desempolvó mis botellas de vino.

332
00:27:52,600 --> 00:27:55,480
Unos muy usados ​​y de alta calidad.

333
00:27:59,240 --> 00:28:01,320
Yo...

334
00:28:02,320 --> 00:28:07,920
No puedo hacer kickboxing.
Esto me inquieta.

335
00:28:08,040 --> 00:28:12,440
Beberé, me divertiré.
y fumaré.

336
00:28:12,560 --> 00:28:14,760
Me quedaré en casa de Rebecca esta noche.

337
00:28:15,120 --> 00:28:17,160
¿Qué pasó?

338
00:28:19,480 --> 00:28:21,600
Esto no es bueno.

339
00:28:23,440 --> 00:28:25,520
Hay enanos...

340
00:28:26,480 --> 00:28:29,480
Si te atrapan, tu castigo será
¿Sabes que hay 5000?

341
00:28:29,600 --> 00:28:32,840
Pagaré la multa en lugar de orinarme en los pantalones.

342
00:28:34,600 --> 00:28:36,960
¿Dijiste algo?

343
00:28:37,080 --> 00:28:40,080
Te lo pregunto. ¿Dijiste algo?

344
00:28:40,200 --> 00:28:43,440
-No hay nada.
-Parecía que sí.

345
00:28:44,120 --> 00:28:46,280
-No importa, Jeppe.
-Creo que dijo algo.

346
00:28:46,400 --> 00:28:48,760
Está tratando de presumir ante la chica.

347
00:28:48,880 --> 00:28:51,640
Ella es una gran chica. Entiendo por qué.

348
00:28:52,440 --> 00:28:54,360
Ir a casa.

349
00:28:54,480 --> 00:28:56,480
¿Necesito volver a casa?

350
00:28:56,600 --> 00:28:58,840
¿Estás seguro de esto?

351
00:29:00,240 --> 00:29:01,960
¿Lo que está sucediendo?

352
00:29:02,080 --> 00:29:04,280
¿Nunca aprenderán la lección?

353
00:29:04,400 --> 00:29:10,400
¿Por qué soy tan agresivo?
Me empuja sin pensar.

354
00:29:10,520 --> 00:29:16,000
Cuando actúo así
Tiene que adivinar que puedo pelear.

355
00:29:16,120 --> 00:29:18,560
La gente es estúpida.

356
00:29:22,360 --> 00:29:26,240
-Perra estúpida.
-¿Qué estás haciendo?

357
00:29:28,400 --> 00:29:31,520
-¿No es hora de que nos vayamos?
-Sí.

358
00:29:33,600 --> 00:29:37,920
Hay que tenerlo todo en cuenta,
Deberías evaluar la situación.

359
00:29:38,040 --> 00:29:40,520
De lo contrario, suceden cosas así.

360
00:30:01,720 --> 00:30:03,600
¿Hermina?

361
00:30:03,720 --> 00:30:06,320
¿Hermina?

362
00:30:16,480 --> 00:30:18,720
-¿Hola?
-Soy Adán.

363
00:30:18,840 --> 00:30:21,680
-¿Está mi esposa allí?
-Sí.

364
00:30:22,800 --> 00:30:26,480
¿Quieres hablar?
-No, sólo quería saber.

365
00:30:42,760 --> 00:30:48,960
Si tuviera que resumirme
Yo diría:

366
00:30:49,080 --> 00:30:54,600
De casi todo
Soy muy bueno ahorrando dinero.

367
00:31:28,120 --> 00:31:31,040
-¿Qué demonios?
-Kjölsen.