1 00:01:20,872 --> 00:01:23,875 (NIEROZNAWALNE ROZMOWY) 2 00:01:32,509 --> 00:01:36,804 CHRIS BERMAN: Trzydzieści dwie drużyny, siedem rund, 3 00:01:36,805 --> 00:01:40,605 224 młodych mężczyzn, którzy dzisiaj 4 00:01:40,684 --> 00:01:45,405 wkrótce staną się graczami Narodowej Ligi Piłki Nożnej. 5 00:01:45,856 --> 00:01:48,529 Dzień, w którym życie się zmienia, 6 00:01:49,109 --> 00:01:51,657 losy są rozstrzygnięte, 7 00:01:51,903 --> 00:01:54,655 rodzą się dynastie, 8 00:01:54,656 --> 00:01:58,285 a zegar zawsze tyka. 9 00:01:58,577 --> 00:02:00,670 Oczywiście, 10 00:02:00,912 --> 00:02:02,747 mówię o... 11 00:02:02,748 --> 00:02:04,500 (CZYTANIE) 12 00:02:26,855 --> 00:02:28,902 (DZWONI TELEFON) 13 00:02:33,070 --> 00:02:34,571 Witam. 14 00:02:36,281 --> 00:02:37,782 Tak, proszę pana. 15 00:02:39,117 --> 00:02:40,618 Pan? 16 00:02:41,620 --> 00:02:42,703 Co to jest? 17 00:02:42,704 --> 00:02:44,877 Czeka w swoim biurze. 18 00:02:44,998 --> 00:02:46,290 Która godzina? 19 00:02:46,291 --> 00:02:47,792 4:15. 20 00:02:52,798 --> 00:02:54,173 Co z tym zrobimy? 21 00:02:54,174 --> 00:02:57,385 No cóż, przeszliśmy to dużo, Walt. 22 00:02:57,386 --> 00:02:59,720 Naprawdę się denerwuję wymieniając najlepszy wybór. 23 00:02:59,721 --> 00:03:00,846 Callahan może być ogromny. 24 00:03:00,847 --> 00:03:02,098 To prawda. 25 00:03:02,099 --> 00:03:04,100 Ale może warto, jeśli ktoś chce nam dać 26 00:03:04,101 --> 00:03:06,644 swoją wagę w złocie, aby go dopaść. 27 00:03:06,645 --> 00:03:07,770 Co dostali Rams 28 00:03:07,771 --> 00:03:09,480 kiedy handlowali w sumie numer dwa 29 00:03:09,481 --> 00:03:11,148 do Redskins kilka lat temu? 30 00:03:11,149 --> 00:03:13,984 Trzy typy numer jeden i numer dwa. 31 00:03:13,985 --> 00:03:15,820 Cóż, cholera, to by mi pomogło. 32 00:03:15,821 --> 00:03:18,072 Nikt nam tego nie oferuje, Walt. 33 00:03:18,073 --> 00:03:19,620 Patrzeć. 34 00:03:20,242 --> 00:03:23,119 Czy chcesz całe miasto Seattle wzywa do naszych głów 35 00:03:23,120 --> 00:03:26,214 ponieważ nie wybraliśmy Bo Callahana? 36 00:03:27,541 --> 00:03:30,626 Nasi fani wiedzą sporo kiedy takiego zobaczą, Tom. 37 00:03:30,627 --> 00:03:33,212 Dlatego nie jesteśmy kwita pomyślę o zrobieniu tego 38 00:03:33,213 --> 00:03:34,755 chyba, że kogoś znajdziemy... 39 00:03:34,756 --> 00:03:36,716 Na tyle głupi, żeby dać nas więcej, niż powinien. 40 00:03:36,717 --> 00:03:37,800 Dokładnie. 41 00:03:37,801 --> 00:03:39,427 Więc, 42 00:03:40,679 --> 00:03:43,853 kto jest najbardziej zdesperowany facet, którego znasz? 43 00:03:46,560 --> 00:03:48,733 (BICIE DZWONKA) 44 00:03:52,941 --> 00:03:54,567 BERMAN: Mamy zabawny dzisiaj, prawda, chłopaki? 45 00:03:54,568 --> 00:03:55,818 MEL KIPER: Bum, więcej intryg w tym roku 46 00:03:55,819 --> 00:03:57,153 niż pamiętam od dłuższego czasu. 47 00:03:57,154 --> 00:03:59,155 JON GRUDEN: Nie ma żadnej intrygi na pierwszym miejscu. 48 00:03:59,156 --> 00:04:00,448 (BIEŻENIE PRYSZNICU) 49 00:04:00,449 --> 00:04:02,950 Bo Callahan, borsuk z Wisconsin, ogólnie numer jeden w Seattle. 50 00:04:02,951 --> 00:04:04,034 To musi być wsad. 51 00:04:04,035 --> 00:04:05,327 Nie mieliśmy taki rozgrywający 52 00:04:05,328 --> 00:04:07,079 przystąpić do draftu od czasów Andrew Lucka. 53 00:04:07,080 --> 00:04:08,456 BERMAN: Jasne, więc masz zdobywca Trofeum Heismana 54 00:04:08,457 --> 00:04:10,040 idę do Seahawks. 55 00:04:10,041 --> 00:04:12,793 A co z pozostałymi 31 zespołami? Co oni zrobią? 56 00:04:12,794 --> 00:04:14,378 Na kogo dzisiaj patrzysz, Jon? Mela? 57 00:04:14,379 --> 00:04:16,505 MEL: Myślę, że to Cleveland pod numerem siedem. 58 00:04:16,506 --> 00:04:18,716 Sonny Weaver Jr., musi to mieć w tym roku dużo na głowie. 59 00:04:18,717 --> 00:04:19,800 JON: Jestem z Mel. 60 00:04:19,801 --> 00:04:23,512 Jak wszyscy wiemy, tata Sonny'ego, były Trener Browns Sonny Weaver Senior, 61 00:04:23,513 --> 00:04:26,098 jest legendą w Cleveland, zmarł w zeszłym tygodniu. 62 00:04:26,099 --> 00:04:29,810 DEION SANDERS: Ten dzieciak, Ray Jennings, Finalista Heisman Trophy w ostatnim roku. 63 00:04:29,811 --> 00:04:33,355 2159 jardów łącznie, prowadzenie piłki, 64 00:04:33,356 --> 00:04:35,441 łapanie piłki, 22 przyłożenia. 65 00:04:35,442 --> 00:04:37,109 Chce wziąć to do domu. 66 00:04:37,110 --> 00:04:40,029 Jedynym minusem jest ten facet wdał się w małą potyczkę. 67 00:04:40,030 --> 00:04:43,032 Atak i pobicie, wylądował dzieciak w szpitalu. 68 00:04:43,033 --> 00:04:46,494 Ale zgadnij co? Był wzorowym obywatelem aż do tego czasu. 69 00:04:46,495 --> 00:04:48,704 A wy mnie znacie. Chodzi mi o wartości. 70 00:04:48,705 --> 00:04:50,706 I numer tego dzieciaka dwa na mojej desce. 71 00:04:50,707 --> 00:04:52,958 I kiedy na to patrzę incydent, mówię: „Spójrz. 72 00:04:52,959 --> 00:04:54,251 „To nie jest medyczne, to nie jest związane z narkotykami.” 73 00:04:54,252 --> 00:04:55,920 Dzień dobry. 74 00:04:55,921 --> 00:04:57,963 Więc jeśli miałbym dziecko na drugim miejscu, 75 00:04:57,964 --> 00:05:00,382 i zjeżdża w dół w kierunku numeru siedem... 76 00:05:00,383 --> 00:05:02,385 (WYŁĄCZA TELEWIZOR) 77 00:05:09,976 --> 00:05:11,853 Ładnie wyglądasz. 78 00:05:13,396 --> 00:05:15,689 Powiesz mi coś? 79 00:05:15,690 --> 00:05:17,942 W ogóle coś? 80 00:05:19,236 --> 00:05:20,694 Cóż, jest duży. 81 00:05:20,695 --> 00:05:23,038 To dość duża rzecz o czym tu mówimy. 82 00:05:27,953 --> 00:05:29,620 Spójrz. (wzdycha) 83 00:05:29,621 --> 00:05:33,249 Możesz zrozumieć dlaczego w tym tygodniu, ze wszystkich tygodni, 84 00:05:33,250 --> 00:05:35,251 Mógłbym czuć się po prostu trochę skonfliktowany 85 00:05:35,252 --> 00:05:37,378 wiadomość, że jestem nagle będę tatą. 86 00:05:37,379 --> 00:05:38,796 Ja wiem. 87 00:05:38,797 --> 00:05:40,765 Cholerny czas. 88 00:05:56,940 --> 00:05:58,023 Hej! 89 00:05:58,024 --> 00:05:59,108 (URUCHAMIANIE SILNIKA SAMOCHODU) 90 00:05:59,109 --> 00:06:00,906 Hej! 91 00:06:05,740 --> 00:06:07,867 Gdzie idziesz? 92 00:06:07,951 --> 00:06:09,827 Muszę iść do mojego miejsce przed pracą. 93 00:06:09,828 --> 00:06:11,203 (DZWONI TELEFON KOMÓRKOWY) 94 00:06:11,204 --> 00:06:12,788 Słuchaj, jestem, uh... 95 00:06:12,789 --> 00:06:14,632 (DZWONEK KONTYNUUJE) 96 00:06:19,296 --> 00:06:20,922 (Pisk opon) 97 00:06:21,006 --> 00:06:22,507 Cholera. 98 00:06:27,304 --> 00:06:29,513 Hej, Tomku. Wstałeś wcześnie. 99 00:06:29,514 --> 00:06:31,307 Cóż, to jest dzień draftu. 100 00:06:31,308 --> 00:06:32,892 Jak się masz? 101 00:06:32,893 --> 00:06:34,393 Uch... Cóż, jestem świetny. Mam świetny dzień. 102 00:06:34,394 --> 00:06:35,644 A co z tobą? 103 00:06:35,645 --> 00:06:38,398 Cóż, siedzę tutaj, jem moje naleśniki, 104 00:06:39,274 --> 00:06:41,233 myślę o przeprowadzce numer jeden. 105 00:06:41,234 --> 00:06:42,526 Naprawdę? 106 00:06:42,527 --> 00:06:47,578 Tak, jak wiesz, Connors to zrobił w zeszłym roku wykonaliśmy dla nas świetną robotę. 107 00:06:47,699 --> 00:06:49,533 Ale Callahan wygląda jak... 108 00:06:49,534 --> 00:06:50,743 No cóż, Sonny, będzie 109 00:06:50,744 --> 00:06:53,078 dla kogoś gracz franczyzowy. 110 00:06:53,079 --> 00:06:54,956 Rozważałbyś wymianę? 111 00:06:55,832 --> 00:06:58,300 Rozważyłbym ten właściwy. 112 00:07:02,339 --> 00:07:05,799 No Jezu, Tomku, chociaż działaj tak jak do mnie zadzwoniłeś, w porządku? 113 00:07:05,800 --> 00:07:07,259 Co za to chcesz? 114 00:07:07,260 --> 00:07:10,763 Chcę twojego pierwszego wyboru w tym roku, Twój pierwszy zawodnik w przyszłym roku, 115 00:07:10,764 --> 00:07:12,431 i twój trzeci-rundista rok później. 116 00:07:12,432 --> 00:07:14,975 Auć. Auć. Nie, dziękuję. 117 00:07:14,976 --> 00:07:16,060 Wiem jak to brzmi... 118 00:07:16,061 --> 00:07:17,895 Wygląda na to, że się starasz żeby mnie wykorzystać. 119 00:07:17,896 --> 00:07:19,355 Nigdy bym tego nie zrobił. 120 00:07:19,356 --> 00:07:21,106 Co daje ci siódmy wybór? 121 00:07:21,107 --> 00:07:22,733 Uciekający z kartoteką? 122 00:07:22,734 --> 00:07:24,234 Nie wiesz kim jestem Wybieram siedem, Tom. 123 00:07:24,235 --> 00:07:26,403 Nie sprzedam gospodarstwo dla jednego faceta. 124 00:07:26,404 --> 00:07:27,905 Cóż... 125 00:07:28,365 --> 00:07:31,209 Powinieneś. Twoje gospodarstwo jest do niczego. 126 00:07:31,409 --> 00:07:33,077 Wybierz numer jeden. 127 00:07:33,078 --> 00:07:34,244 Znajdź Bo Callahana. 128 00:07:34,245 --> 00:07:35,329 Mam rozgrywającego. 129 00:07:35,330 --> 00:07:36,831 Briana Drewa? 130 00:07:37,374 --> 00:07:39,421 Mówisz o Brianie Drew? 131 00:07:39,459 --> 00:07:41,168 Jezu, jesteś zabawny. 132 00:07:41,169 --> 00:07:42,795 Facet ledwo zdążył przez połowę sezonu 133 00:07:42,796 --> 00:07:44,713 zanim doznałem kontuzji w zeszłym roku. 134 00:07:44,714 --> 00:07:46,882 Mam złoty bilet, Sonny. 135 00:07:46,883 --> 00:07:51,263 Jeśli ci to dam, dostaniesz aby ocalić futbol w Cleveland. 136 00:07:54,808 --> 00:07:58,357 Masz 10 sekund, ale potem muszę iść do pracy. 137 00:08:01,773 --> 00:08:04,321 Ciesz się naleśnikami, Tom. 138 00:08:11,491 --> 00:08:13,492 PROWADZĄCY RADIO 1: Tak sądzę, ludzie słowo „Clevelander” 139 00:08:13,493 --> 00:08:17,705 pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego „mieć przez cały czas idiotyczną nadzieję” 140 00:08:17,706 --> 00:08:20,082 i nigdy tego nie robimy? 141 00:08:20,083 --> 00:08:24,420 Nie mamy plaż i piękna pogoda i słońce 142 00:08:24,421 --> 00:08:27,006 i gorące laski wszędzie jeździć na rolkach. 143 00:08:27,007 --> 00:08:28,716 Wiesz co mamy? 144 00:08:28,717 --> 00:08:31,385 Mamy swoje drużyny sportowe. 145 00:08:31,386 --> 00:08:33,012 I to jest nasza jedyna nadzieja. 146 00:08:33,013 --> 00:08:34,722 Pozwól, że ci wyjaśnię. 147 00:08:34,723 --> 00:08:38,642 Piłka nożna została wynaleziona na dystansie 20 mil w dół drogi w Canton w stanie Ohio. 148 00:08:38,643 --> 00:08:41,603 To miasto futbolu. To jest w naszym DNA. 149 00:08:41,604 --> 00:08:42,980 HOST RADIO 2: Nie ma co do tego wątpliwości. 150 00:08:42,981 --> 00:08:45,649 Dla mnie całkowita utrata zespołu 151 00:08:45,650 --> 00:08:50,696 poproszenie zespołu o wyjazd i przeprowadzkę Baltimore, jedź tam i wygraj, 152 00:08:50,697 --> 00:08:52,781 było to niezwykle bolesne dla miasta. 153 00:08:52,782 --> 00:08:56,832 A potem nowe rozszerzenie franczyza musi wrócić. 154 00:08:57,245 --> 00:08:59,288 Jeden z niesamowitych dla mnie jest tak, 155 00:08:59,289 --> 00:09:03,292 pośród całej tej porażki, ludzie wciąż mają nadzieję, że... 156 00:09:03,293 --> 00:09:07,379 - Tak. - ...w końcu to będzie nasz rok. 157 00:09:07,380 --> 00:09:11,133 Może z błędem, z nadzieją. Ale to naprawdę wszystko, co mamy. 158 00:09:11,134 --> 00:09:14,344 - Bo to jest miasto sportowe. - I chcę, żeby Sonny Weaver wiedział... 159 00:09:14,345 --> 00:09:16,138 Sonny, mam nadzieję, że słuchasz. Lepiej żebyś był. 160 00:09:16,139 --> 00:09:20,601 Czy mógłbyś zrobić coś dziś wieczorem? odwrócić tę sytuację? 161 00:09:20,602 --> 00:09:24,322 - Inaczej cię nie będzie. - (DZWONIĘCIE TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH) 162 00:09:24,814 --> 00:09:25,898 Witam? 163 00:09:25,899 --> 00:09:28,609 Dzień dobry, panie Sonny Weaver Jr. 164 00:09:28,610 --> 00:09:31,612 To twój numer jeden fanka, Vontae Mack. 165 00:09:31,613 --> 00:09:33,447 Vontae, jak zdobyłeś ten numer? 166 00:09:33,448 --> 00:09:36,371 Dałeś mi to. W Kombinacie. 167 00:09:36,493 --> 00:09:38,118 Czy będzie w porządku, jeśli zadzwonię? 168 00:09:38,119 --> 00:09:39,620 W porządku. To nie ma znaczenia. 169 00:09:39,621 --> 00:09:42,456 Vontae, projekt tego nie robi zaczynamy do 8:00. 170 00:09:42,457 --> 00:09:44,041 Gdzie jesteś? Nowy Jork? 171 00:09:44,042 --> 00:09:45,542 Nie, stary. 172 00:09:45,543 --> 00:09:47,920 Chcieli, żebym wstała tam w Radio City, 173 00:09:47,921 --> 00:09:50,594 ale chciałem tu być Virginia z moją babcią. 174 00:09:50,840 --> 00:09:53,718 Odkąd jest stara, ona nie mogę odbyć tej podróży. 175 00:09:54,135 --> 00:09:55,636 Więc? 176 00:09:55,929 --> 00:09:57,846 Kogo wybierasz? 177 00:09:57,847 --> 00:09:58,972 Gdybym był tobą, 178 00:09:58,973 --> 00:10:01,141 Wziąłbym błyskawicę środkowy obrońca 179 00:10:01,142 --> 00:10:03,690 który może zamordować luki w 3-4. 180 00:10:03,812 --> 00:10:05,062 Całkowicie się zgadzam. 181 00:10:05,063 --> 00:10:07,648 Masz Reggiego Wilsona numer tam, w Purdue? 182 00:10:07,649 --> 00:10:10,067 Teraz naprawdę nie uznaj to za zabawne. 183 00:10:10,068 --> 00:10:13,445 Tak, to zabawne, Vontae. jesteś po prostu teraz tego nie czuję. 184 00:10:13,446 --> 00:10:16,615 Słuchaj, będzie wiele wzlotów i upadki, zanim to się skończy. 185 00:10:16,616 --> 00:10:18,700 Staraj się zachować poczucie humoru. 186 00:10:18,701 --> 00:10:20,661 Nie jestem głupi. 187 00:10:20,662 --> 00:10:24,623 Nie zabierzesz mnie o siódmej, Przejdę do późnej nastolatki. 188 00:10:24,624 --> 00:10:25,999 Oglądam próbne wersje robocze! 189 00:10:26,000 --> 00:10:29,211 Wiem, kto kogo bierze i ja nie mogę sobie pozwolić na upadek tak daleko. 190 00:10:29,212 --> 00:10:31,630 Nie mogę przyjąć nie wypłata dla późnych nastolatków. 191 00:10:31,631 --> 00:10:34,550 Vontae potrzebuje wypłaty na siedem picków. 192 00:10:34,551 --> 00:10:37,386 Mam grupę siostrzeńców którzy muszą się teraz nakarmić. 193 00:10:37,387 --> 00:10:38,720 Biorę je w przepaść. 194 00:10:38,721 --> 00:10:41,181 - Siostrzeńcy, uwielbiacie przewracać się, tak czy nie? - OBIE: Tak! 195 00:10:41,182 --> 00:10:43,308 Widzisz, to jest różnica między nimi a mną. 196 00:10:43,309 --> 00:10:48,814 Nie lubię się przewracać. Szczególnie jeśli wyrzucę 13 typów. Czujesz mnie? 197 00:10:48,815 --> 00:10:50,190 Siódmy wybór... 198 00:10:50,191 --> 00:10:52,238 Słuchaj, doceniam to, Vontae, naprawdę. 199 00:10:52,360 --> 00:10:54,153 - Ale muszę iść. - Siedemnaście albo 18... 200 00:10:54,154 --> 00:10:55,871 Potem dostałem podatek... 201 00:11:00,285 --> 00:11:02,082 (wzdycha) 202 00:11:07,125 --> 00:11:08,292 Jesteście gotowi? 203 00:11:08,293 --> 00:11:09,376 OBIE: Tak! 204 00:11:09,377 --> 00:11:11,170 - Jesteś gotowy na upadek? - Tak! 205 00:11:11,171 --> 00:11:12,421 - Tak? - Tak! 206 00:11:12,422 --> 00:11:14,299 Tego właśnie chcę! 207 00:11:20,305 --> 00:11:21,388 SONNY PRZEZ TELEFON: Halo? 208 00:11:21,389 --> 00:11:23,223 Synek. Earla Jenningsa. 209 00:11:23,224 --> 00:11:26,102 - Hej, Earl. Jesteś dzisiaj ze swoim chłopakiem? - Tak. 210 00:11:26,436 --> 00:11:28,395 Jesteście w Wielkim Jabłku? 211 00:11:28,396 --> 00:11:30,647 Słuchaj, Sonny. 212 00:11:30,648 --> 00:11:33,358 To nie moja sprawa kto szkicujesz dzisiaj, dobrze? 213 00:11:33,359 --> 00:11:36,487 Ray będzie grał dla kto go chce. 214 00:11:36,571 --> 00:11:38,906 Ale jeśli myślisz wybrania go... 215 00:11:38,907 --> 00:11:41,283 Musisz to wiedzieć Dobrze wychowałem Raya. 216 00:11:41,284 --> 00:11:43,744 Chodź, Earl. wiem co mówią gazety. 217 00:11:43,745 --> 00:11:46,213 Poproszę go, żeby ci to wyjaśnił. 218 00:11:46,247 --> 00:11:47,915 RAY: Co się dzieje, panie Weaver? 219 00:11:47,916 --> 00:11:48,957 Przede wszystkim 220 00:11:48,958 --> 00:11:51,168 Nie jestem w gangu. 221 00:11:51,169 --> 00:11:53,462 Chłopaki, z którymi byli ja, dorastałem z nimi, 222 00:11:53,463 --> 00:11:55,756 Znam je od dziecka. 223 00:11:55,757 --> 00:11:58,884 Ale kolesie, na których wpadliśmy, 224 00:11:58,885 --> 00:12:02,304 to byli wielcy kolesie, i przyszli do nas. 225 00:12:02,305 --> 00:12:04,264 Co miałem zrobić zrobić, po prostu tam stać? 226 00:12:04,265 --> 00:12:06,558 Cóż, mówią, że zwariowałeś Całkiem nieźle na tym dzieciaku, Ray. 227 00:12:06,559 --> 00:12:07,935 Nadal jest w szpitalu. 228 00:12:07,936 --> 00:12:09,394 On nie jest dzieckiem. 229 00:12:09,395 --> 00:12:11,980 Żaden z nich nie był. Byli dorosłymi mężczyznami. 230 00:12:11,981 --> 00:12:13,482 Powinni byli wiedzieć lepiej, panie Weaver. 231 00:12:13,483 --> 00:12:16,068 Cóż, nie o to chodzi. (wzdycha) 232 00:12:16,069 --> 00:12:17,866 Zraniłeś się w ręce? 233 00:12:19,572 --> 00:12:20,864 Potrzebujesz rąk, Ray. 234 00:12:20,865 --> 00:12:22,537 Ja wiem. 235 00:12:24,327 --> 00:12:26,170 Właśnie straciłem głowę. 236 00:12:26,621 --> 00:12:28,122 Znalazłeś to? 237 00:12:28,831 --> 00:12:30,165 Tak, proszę pana. 238 00:12:30,166 --> 00:12:33,001 Cóż, dobrze. Teraz trzymaj się do tego, rozumiesz mnie? 239 00:12:33,002 --> 00:12:34,503 Tak, proszę pana. 240 00:12:35,338 --> 00:12:37,214 Ciesz się dzisiaj, Ray. 241 00:12:37,215 --> 00:12:39,424 Zostajesz powołany tylko raz. 242 00:12:39,425 --> 00:12:41,927 Tak, proszę pana. Doceniam to, panie Weaver. 243 00:12:49,852 --> 00:12:51,695 Ach... 244 00:12:51,771 --> 00:12:53,648 Jezu... 245 00:12:54,232 --> 00:12:56,817 Co? Co powiedział? 246 00:12:56,818 --> 00:12:58,490 (wzdycha) 247 00:12:58,736 --> 00:13:02,489 Chcę po prostu być Brownem. Podobnie jak ty, Pop. 248 00:13:02,490 --> 00:13:05,243 Tak, też tego chcę. 249 00:13:05,285 --> 00:13:09,079 Ale będziesz grać tam, gdzie grasz. Tak to działa. 250 00:13:09,080 --> 00:13:10,789 Ja wiem. 251 00:13:10,790 --> 00:13:13,088 Po prostu jestem zdenerwowany, stary. 252 00:13:13,960 --> 00:13:17,087 ANTHONY: Widzisz to? To jest zrzut z lochów. 253 00:13:17,088 --> 00:13:19,673 Dzieci czekały godzinę, żeby to wziąć. 254 00:13:19,674 --> 00:13:23,593 To dokładnie 50 stóp od końca ze zjeżdżalni prosto do basenu. 255 00:13:23,594 --> 00:13:25,137 Ogromny plusk. 256 00:13:25,138 --> 00:13:26,763 Każdy w zasięgu krzyku 257 00:13:26,764 --> 00:13:28,598 byłby całkowicie przemoczony. 258 00:13:28,599 --> 00:13:30,767 I ludzie za to płacą. 259 00:13:30,768 --> 00:13:34,187 Potrzebuję, żebyś zrobił plusk, Sonny. Musimy sprzedać bilety. 260 00:13:34,188 --> 00:13:37,316 Cóż, próbuję ci pomóc To, Anthony, na swój sposób. 261 00:13:37,317 --> 00:13:39,443 Możesz mi pomóc robię furorę. 262 00:13:39,444 --> 00:13:42,738 A jeśli nie możesz tego zrobić, więc muszę to zrobić i... 263 00:13:42,739 --> 00:13:44,411 (wzdycha) 264 00:13:45,283 --> 00:13:48,832 Nie chcę mieć żeby to zrobić, Sonny. 265 00:13:50,496 --> 00:13:53,590 Żeby było jasne, jesteś Grozisz, że mnie zwolnisz, prawda? 266 00:13:55,501 --> 00:13:57,544 Porozmawiajmy o Draft. 267 00:13:57,545 --> 00:13:59,297 Czego potrzebujemy? 268 00:13:59,422 --> 00:14:02,799 Słyszałem, że rozgrywający dobrze to mieć. 269 00:14:02,800 --> 00:14:05,135 - Mamy Briana Drew. - Cóż... 270 00:14:05,136 --> 00:14:08,221 Mówi się, że Drew jest słaby kolana. To właśnie słyszałem. 271 00:14:08,222 --> 00:14:09,514 Cóż, to dlatego słyszałeś to ode mnie. 272 00:14:09,515 --> 00:14:10,974 W zeszłym sezonie mieliśmy 6 i 10 lat. 273 00:14:10,975 --> 00:14:13,185 Do tej pory mieliśmy 5 na 1 Drew upadł. 274 00:14:13,186 --> 00:14:16,485 I upadł, bo jest słaby w kolanach. 275 00:14:19,233 --> 00:14:21,693 Nie ma rozgrywającego ten projekt po Callahanie 276 00:14:21,694 --> 00:14:24,446 to może zrobić różnicę do naszego zespołu, w porządku? 277 00:14:24,447 --> 00:14:26,114 I jesteśmy stanowczo za daleko w dół, żeby go zdobyć. 278 00:14:26,115 --> 00:14:27,616 OK, OK. Co jeszcze? 279 00:14:27,617 --> 00:14:28,950 Nasz nowy, błyszczący główny trener 280 00:14:28,951 --> 00:14:31,203 chce nowego, błyszczącego biegacza. 281 00:14:31,204 --> 00:14:34,127 Raya Jenningsa. On jest Członkowie rodziny królewskiej Cleveland. 282 00:14:34,415 --> 00:14:36,713 Wiem, czego chce Penn. 283 00:14:36,793 --> 00:14:38,752 Chodź, Anthony, powiedziałeś trzymałbyś się z daleka od tego. 284 00:14:38,753 --> 00:14:40,712 Trener Penn ma pierścień Super Bowl. 285 00:14:40,713 --> 00:14:42,214 Był trenerem Kowboje, wiesz? 286 00:14:42,215 --> 00:14:43,924 Przejął obowiązki drużyny który zdobył Super Bowl 287 00:14:43,925 --> 00:14:45,926 a następnie przystąpiono do wbić go w ziemię. 288 00:14:45,927 --> 00:14:48,225 Dał się wyrzucić. Na szczęście dla nas. 289 00:14:48,388 --> 00:14:51,311 Naprawdę Kowboje mieć świetne kaski. 290 00:14:51,557 --> 00:14:55,982 Cóż, Anthony, jesteś właścicielem. Ty jeśli chcesz, mogę zmienić kaski. 291 00:14:56,145 --> 00:14:59,064 Słuchaj, musisz mi po prostu pozwolić wykonać moją pracę. Mam na myśli... 292 00:14:59,065 --> 00:15:00,649 (wzdycha) 293 00:15:00,650 --> 00:15:04,654 Lubię Vontae Macka. On jest wyjątkowy. On jest inny. 294 00:15:04,904 --> 00:15:07,197 Mógłby przemienić nasze obrona. Nawet jako debiutant. 295 00:15:07,198 --> 00:15:10,201 Obrona nie robi wrażenia. 296 00:15:12,662 --> 00:15:14,584 Synek. 297 00:15:17,667 --> 00:15:20,010 Ludzie płacą, żeby się zmoczyć. 298 00:15:20,086 --> 00:15:21,508 (szyderstwo) 299 00:15:21,712 --> 00:15:23,004 PROWADZĄCY RADIO 1: Wstyd. 300 00:15:23,005 --> 00:15:25,507 Prawie się cieszysz, trenerze Weavera nie ma w pobliżu 301 00:15:25,508 --> 00:15:28,218 żeby patrzeć, jak jego syn to prowadzi zespół w ziemię. 302 00:15:28,219 --> 00:15:29,344 HOST RADIO 2: To znaczy, ton, słuchaj, 303 00:15:29,345 --> 00:15:33,265 ten facet przychodzi dwa lata później rzekomo ratując San Francisco 304 00:15:33,266 --> 00:15:35,934 i generał nami zarządza prawo do przegranego sezonu. 305 00:15:35,935 --> 00:15:40,564 Następnie postępuj zgodnie z tym dalej sezon, zwalniając własnego ojca. 306 00:15:40,565 --> 00:15:43,859 Trenerze Weaver, daj spokój jego duszy. Tone, on był futbolem w... 307 00:15:43,860 --> 00:15:45,361 (WYŁĄCZA SIĘ) 308 00:15:49,782 --> 00:15:52,576 - WALT: Czy próbowaliśmy wszystkich? - TOM: Każdego warto zapytać. 309 00:15:52,577 --> 00:15:55,375 Póki co, nikt skłonny przepłacić. 310 00:15:55,538 --> 00:15:57,210 Gówno. 311 00:15:57,373 --> 00:15:59,958 Naprawdę myślałem, że mogę niech Sonny Weaver ugryzie. 312 00:15:59,959 --> 00:16:01,501 To znaczy, właśnie stracił swojego staruszka... 313 00:16:01,502 --> 00:16:03,219 (DZWONI TELEFON KOMÓRKOWY) 314 00:16:10,303 --> 00:16:12,020 Ulecz go. 315 00:16:15,057 --> 00:16:18,060 Synek! Czy mogę Panu pomóc? 316 00:16:19,979 --> 00:16:22,731 Dobra. Jestem gotowy to zrobić, Tom. 317 00:16:22,732 --> 00:16:29,080 Nasze kolejne dwa typy numer jeden i a trzecia runda do Twojego dzisiejszego wyboru. 318 00:16:29,238 --> 00:16:32,616 Korekta. Twój następny trzy typy w pierwszej rundzie. 319 00:16:32,617 --> 00:16:33,742 Co? 320 00:16:33,743 --> 00:16:35,335 Słyszałeś mnie. 321 00:16:35,703 --> 00:16:37,580 (piszczą hamulce) 322 00:16:40,416 --> 00:16:41,583 Chcesz, żebym ci dał 323 00:16:41,584 --> 00:16:44,586 Pierwsza runda Cleveland Browns wybiera na kolejne trzy lata? 324 00:16:44,587 --> 00:16:45,962 Zgadza się. 325 00:16:45,963 --> 00:16:48,131 To szaleństwo, Tom. To... 326 00:16:48,132 --> 00:16:49,591 To nie była twoja oferta. 327 00:16:49,592 --> 00:16:51,301 Cóż, zmieniłem ofertę. 328 00:16:51,302 --> 00:16:52,886 Kurczę, żyjemy w innym świecie 329 00:16:52,887 --> 00:16:54,429 niż kilka godzin temu. 330 00:16:54,430 --> 00:16:57,265 Złożyłem ci uczciwą ofertę i ty kazał mi cieszyć się naleśnikami. 331 00:16:57,266 --> 00:16:59,976 Myślisz, że dam ci swoje kolejne trzy typy numer jeden? 332 00:16:59,977 --> 00:17:02,562 Wpadasz w panikę, Sonny i ja zamierzają z tego skorzystać. 333 00:17:02,563 --> 00:17:04,189 (jąkanie) 334 00:17:04,190 --> 00:17:06,112 Nie panikuję. 335 00:17:06,150 --> 00:17:10,530 Twoje następne trzy pierwsze rundy wybiera. Tak czy nie? 336 00:17:17,453 --> 00:17:19,626 Jesteś tam jeszcze, Sonny? 337 00:17:27,630 --> 00:17:29,339 VINCE: To czwarty i na zawsze. 338 00:17:29,340 --> 00:17:31,424 Mówię czwarty i tak dalej, mile. 339 00:17:31,425 --> 00:17:34,761 Czwarta strata i 26 jeszcze parę metrów, ok? 340 00:17:34,762 --> 00:17:36,429 Wszyscy cofnęli się głęboko. 341 00:17:36,430 --> 00:17:38,181 Ich zabezpieczenia są w połowie drogi do Abilene, 342 00:17:38,182 --> 00:17:40,225 myślę, że zamrozili tę rzecz. 343 00:17:40,226 --> 00:17:43,144 Wszyscy i ich matka, do cholery, ich babcie, 344 00:17:43,145 --> 00:17:46,648 myślę, że to będzie głęboka piłka, Długą Bombę i Zdrowaś Maryjo. 345 00:17:46,649 --> 00:17:50,819 Zamiast tego jest to wyrzucenie mojemu człowiekowi Rayowi Jenningsowi. 346 00:17:50,820 --> 00:17:51,945 A potem bum! 347 00:17:51,946 --> 00:17:55,156 Zostaje przez to pochłonięty ogromny, brzydki nos. 348 00:17:55,157 --> 00:17:56,992 Hee-ha lub Ho-ha. 349 00:17:56,993 --> 00:17:58,159 (Wszyscy się śmieją) 350 00:17:58,160 --> 00:17:59,828 Jeden z tych ogromnych Samoańskie dzieciaki, prawda? 351 00:17:59,829 --> 00:18:01,871 A kiedy spojrzy w dół, zgadnij, co widzi? 352 00:18:01,872 --> 00:18:03,498 Nic. Bo Raya tam nie ma. 353 00:18:03,499 --> 00:18:04,708 Wiesz, gdzie jest Ray? 354 00:18:04,709 --> 00:18:09,546 Teleportował się sześć stóp do wyszedł i jedzie na wyścigi. 355 00:18:09,547 --> 00:18:11,840 Każdy biedny Prędzej drań na boisku 356 00:18:11,841 --> 00:18:14,050 brudzi swoje Pampersy próbuję się do niego dostać. 357 00:18:14,051 --> 00:18:17,012 Co robi Ray? On to przywraca! On tnie! 358 00:18:17,013 --> 00:18:20,932 Shimmy, shake-n-bake i przez płotki nad Kyle’em Danforthem. 359 00:18:20,933 --> 00:18:23,393 Ogólnoamerykański Kyle Danforth i (GWIZDY) jest duchem. 360 00:18:23,394 --> 00:18:24,603 Jest dobrym graczem. 361 00:18:24,604 --> 00:18:27,939 67 jardów. Przyziemienie. Gra w piłkę. 362 00:18:27,940 --> 00:18:29,524 Mówię wam. 363 00:18:29,525 --> 00:18:31,776 Tata Raya był wyjątkowy zawodnik Browns, 364 00:18:31,777 --> 00:18:33,862 ale ten dzieciak może być jeszcze lepszy. 365 00:18:33,863 --> 00:18:35,238 WSZYSCY: Dzień dobry, Sonny. 366 00:18:35,239 --> 00:18:36,698 Dzień dobry chłopaki. 367 00:18:36,699 --> 00:18:38,450 Właśnie mówiłem Jelly Pączek i chłopaki 368 00:18:38,451 --> 00:18:40,076 moja ulubiona historia Raya Jenningsa 369 00:18:40,077 --> 00:18:43,456 bo mi mówią jeszcze nie zdecydowaliśmy. 370 00:18:43,748 --> 00:18:46,750 To znaczy, nie mówimy poważnie biorąc pod uwagę kogokolwiek innego, prawda? 371 00:18:46,751 --> 00:18:48,423 Co robisz, Sonny? 372 00:18:50,796 --> 00:18:52,589 Właśnie dokonałem transakcji z Seahawksami. 373 00:18:52,590 --> 00:18:54,342 - (MĘŻCZYŹNI krzyczą) - Za? 374 00:18:57,637 --> 00:18:59,389 Wybór numer jeden. 375 00:18:59,472 --> 00:19:01,269 - Oh! - (WSZYSCY WITAJĄ) 376 00:19:03,768 --> 00:19:06,645 - Masz nas, Bo Callahana? - (MĘŻCZYŹNI KRZYCZĄ) 377 00:19:06,646 --> 00:19:08,938 Z pewnością tak to wygląda. 378 00:19:08,939 --> 00:19:10,231 Ali, jesteś tu? 379 00:19:10,232 --> 00:19:11,733 Tak. 380 00:19:12,234 --> 00:19:14,903 Czy to nas wkurzy z górnym pułapem wynagrodzeń? 381 00:19:14,904 --> 00:19:17,072 Przejście z siedmiu na jeden? 382 00:19:17,073 --> 00:19:19,032 To kolejne 1,5 miliona dolarów 383 00:19:19,033 --> 00:19:20,450 nie spodziewaliśmy się na ten rok. 384 00:19:20,451 --> 00:19:23,625 Może dodatkowe 5,5 dolara milion w premii za podpisanie umowy. 385 00:19:23,829 --> 00:19:25,626 Mamy to? 386 00:19:25,665 --> 00:19:27,123 Możemy sprawić, że to zadziała. 387 00:19:27,124 --> 00:19:29,126 Pozwól mi w to wejść. 388 00:19:29,710 --> 00:19:31,169 (OTWARCIE DRZWI) 389 00:19:31,170 --> 00:19:33,588 - Całkiem niezła wiadomość, co? - WSZYSCY: Tak! 390 00:19:33,589 --> 00:19:35,591 - Wybór numer jeden? - (WSZYSCY WITAJĄ) 391 00:19:37,093 --> 00:19:40,187 SCOUT: Całkiem duży! To świetnie! 392 00:19:44,767 --> 00:19:47,268 Myślałem, że mamy QB. 393 00:19:47,269 --> 00:19:49,487 Powiedz mi, z czego zrezygnowaliśmy? 394 00:19:50,356 --> 00:19:52,483 Numer jeden w tym roku? 395 00:19:52,692 --> 00:19:54,193 I? 396 00:19:54,985 --> 00:19:56,611 Wybór w pierwszej rundzie wyborów w przyszłym roku. 397 00:19:56,612 --> 00:19:58,279 OK, cóż, to dużo, ale kiedy masz szansę 398 00:19:58,280 --> 00:19:59,781 gracz taki jak Callahan... 399 00:19:59,782 --> 00:20:01,825 - I rok później. - (MĘŻCZYŹNI SZEMRAJĄCY) 400 00:20:01,826 --> 00:20:03,623 SCOUT: Trzy jedyneki? 401 00:20:04,203 --> 00:20:07,288 Zrezygnowałeś z trzech kolejni gracze w pierwszej rundzie? 402 00:20:07,289 --> 00:20:09,624 Sonny, to nasza przyszłość. 403 00:20:09,625 --> 00:20:10,875 Nie. 404 00:20:10,876 --> 00:20:13,049 Bo Callahan to nasza przyszłość. 405 00:20:13,504 --> 00:20:15,677 30 milionów dolarów, Sonny. 406 00:20:16,132 --> 00:20:17,215 Przepraszam? 407 00:20:17,216 --> 00:20:18,508 30 milionów dolarów. 408 00:20:18,509 --> 00:20:20,218 To właśnie płacisz żebym był trenerem tej drużyny 409 00:20:20,219 --> 00:20:21,553 przez następne sześć lat. 410 00:20:21,554 --> 00:20:24,806 Czy przyszło ci to do głowy, prawda myślę, że to może być ważne 411 00:20:24,807 --> 00:20:27,401 omówić to najpierw podjąć decyzję ze mną? 412 00:20:28,144 --> 00:20:29,394 Nie. 413 00:20:29,395 --> 00:20:31,647 To moja decyzja. 414 00:20:34,483 --> 00:20:36,484 Jak można z tego wywnioskować Reakcja trenera Peona, 415 00:20:36,485 --> 00:20:38,828 Po prostu umieściłem wszystkie nasze tyłki na linii 416 00:20:39,655 --> 00:20:43,455 dla dziecka, myślę, że wszyscy zgadzam się, jest całkiem niezłe. 417 00:20:43,993 --> 00:20:45,618 Aż do około 10 minut temu, 418 00:20:45,619 --> 00:20:47,495 Myślę, że nikt z nas myślałem, że to możliwe, 419 00:20:47,496 --> 00:20:49,664 i szczerze wątpię, że tak jest 420 00:20:49,665 --> 00:20:52,167 spojrzał na niego sposób, w jaki moglibyśmy to zrobić. 421 00:20:52,168 --> 00:20:55,378 To moja wina. W porządku, chłopaki? To na mnie. 422 00:20:55,379 --> 00:20:58,506 Teraz to się zmieniło. Więc jeśli idziemy z tym dalej, 423 00:20:58,507 --> 00:21:00,341 jeśli go wybierzemy, i dowiesz się jutro 424 00:21:00,342 --> 00:21:04,012 że ma problemy z kolanem, ma problemy z moczeniem nocnym, 425 00:21:04,013 --> 00:21:07,015 albo ma cholerne OCD, wszyscy zostaniemy zwolnieni. 426 00:21:07,016 --> 00:21:08,984 - (PIĘKANIE TELEFONU) - Co piszczy? 427 00:21:10,352 --> 00:21:11,519 Cześć? 428 00:21:11,520 --> 00:21:13,943 ANTHONY: Czy rozmawiam przez duży telefon? 429 00:21:14,023 --> 00:21:17,026 Tak, Anthony, jesteś na dużym telefonie. 430 00:21:17,568 --> 00:21:19,866 I czy wszyscy mnie słyszą? 431 00:21:20,029 --> 00:21:21,279 WSZYSCY: Dzień dobry, panie Molina. 432 00:21:21,280 --> 00:21:22,906 Słyszymy cię. 433 00:21:22,948 --> 00:21:26,034 Synek! Chciałbym pogratulować ci. 434 00:21:26,035 --> 00:21:29,379 Poprosiłem Cię o zrobienie pluskać i zrobiłeś to. 435 00:21:30,372 --> 00:21:32,081 Czy wszyscy nadal tam są? 436 00:21:32,082 --> 00:21:34,709 Antoni, jak się masz już o tym wiesz? 437 00:21:34,710 --> 00:21:37,212 Co mogę ci powiedzieć, mój chłopcze? Dobrze jest być właścicielem. 438 00:21:37,213 --> 00:21:40,216 Zaraz wchodzę na pokład samolotu. Jadę do Nowego Jorku. 439 00:21:40,382 --> 00:21:41,883 Idziesz do draftu? 440 00:21:41,884 --> 00:21:44,219 Nie, zobaczę Spider-Mana, Wyłącz ciemność. 441 00:21:44,220 --> 00:21:47,931 Oczywiście, że idę do Wersja robocza! Mamy Bo Callahana! 442 00:21:47,932 --> 00:21:49,224 Czy to jest to? 443 00:21:49,225 --> 00:21:50,726 Tak, proszę pana. 444 00:21:52,478 --> 00:21:53,603 Dobry. 445 00:21:53,604 --> 00:21:55,396 Antoni? Antoni? 446 00:21:55,397 --> 00:21:58,316 Sonny, moja asystentka Heather przyszedł od menadżera sprzętu. 447 00:21:58,317 --> 00:22:00,568 Miałem zrobioną koszulkę się dla młodego człowieka. 448 00:22:00,569 --> 00:22:04,239 Sam mu to przekażę osobiście, gdy zostanie ogłoszone jego nazwisko. 449 00:22:04,240 --> 00:22:07,116 Bo Callahan będzie syn, którego nigdy nie miałem. 450 00:22:07,117 --> 00:22:08,743 Antoni, masz już syna. 451 00:22:08,744 --> 00:22:10,917 Sonny, dobra robota! 452 00:22:12,248 --> 00:22:15,166 Cóż, to chyba postanowione. (wzdycha) 453 00:22:15,167 --> 00:22:17,502 Tak. (Śmieje się) Być może. 454 00:22:17,503 --> 00:22:19,629 Nadal będziemy musieli spójrz jeszcze raz na tego dzieciaka 455 00:22:19,630 --> 00:22:21,339 i wszystko tam jest wiedzieć o nim 456 00:22:21,340 --> 00:22:23,808 zanim poczuję się dobrze o tym, co właśnie zaryzykowaliśmy. 457 00:22:24,093 --> 00:22:25,970 Masz na myśli całą naszą pracę? 458 00:22:27,763 --> 00:22:30,181 Tak. Rozumiem jakie to ważne, 459 00:22:30,182 --> 00:22:31,766 ale pan Weaver tak nie tutaj, teraz. 460 00:22:31,767 --> 00:22:35,186 Więc najlepsze, co mogę zrobić, to odejść mu wiadomość i skontaktuje się z tobą. 461 00:22:35,187 --> 00:22:36,729 No wiesz, on właściwie właśnie wszedłem. 462 00:22:36,730 --> 00:22:38,189 Możesz potrzymać jednego? chwilę, proszę? 463 00:22:38,190 --> 00:22:41,276 - Gdzie Ali? - Nie wiem, gdzie jest Ali. 464 00:22:41,277 --> 00:22:43,361 Nie ma jej w swoim biurze. Ali! 465 00:22:43,362 --> 00:22:45,114 Jestem tutaj. 466 00:22:46,657 --> 00:22:48,366 Co on tu robi? 467 00:22:48,367 --> 00:22:50,785 To jest Rick. To nowy stażysta. 468 00:22:50,786 --> 00:22:52,662 Tak. Właściwie spotkaliśmy się już wcześniej. 469 00:22:52,663 --> 00:22:54,622 On ci dzisiaj pomoże ponieważ Rhona ma mono. 470 00:22:54,623 --> 00:22:58,126 Potrzebuję Keitha i Jeremy’ego Rozwiązywanie problemów z limitem wynagrodzeń, więc... 471 00:22:58,127 --> 00:23:01,504 Um, mam Adama Scheftera z ESPN na linii. Usłyszał plotkę. 472 00:23:01,505 --> 00:23:04,507 Och, świetnie. Powiedz Schefterowi podtrzymaj swoją plotkę... 473 00:23:04,508 --> 00:23:06,225 Sonny... 474 00:23:07,970 --> 00:23:11,306 W porządku. Więc powiedz mu, że nie odbierać w tej chwili wszelkie rozmowy telefoniczne z mediami. 475 00:23:11,307 --> 00:23:12,390 RICK: Tak, proszę pana. 476 00:23:12,391 --> 00:23:14,017 A jaki rodzaj napoju chciałeś? 477 00:23:14,018 --> 00:23:15,643 Nie chcę cholernej wody sodowej, Rich! 478 00:23:15,644 --> 00:23:17,646 Nie krzycz na niego. Dziękuję, Ricku. 479 00:23:19,356 --> 00:23:21,028 (wzdycha) 480 00:23:21,191 --> 00:23:23,151 Słuchaj, wiem, że jesteś zły. 481 00:23:23,152 --> 00:23:24,995 Nie jestem zły. 482 00:23:27,072 --> 00:23:29,032 - I przepraszam za tę sytuację dzisiaj rano. - Nie jestem zły. 483 00:23:29,033 --> 00:23:31,200 Rozumiem sytuację. 484 00:23:31,201 --> 00:23:32,452 Cokolwiek to jest, co ty i ja mamy, 485 00:23:32,453 --> 00:23:34,495 wyraziłeś się bardzo jasno że to nie było... 486 00:23:34,496 --> 00:23:38,250 O czym mówisz, „jasno”? Nie wyraziłem się jasno. 487 00:23:39,251 --> 00:23:40,843 Cóż... 488 00:23:41,378 --> 00:23:43,676 Może to jest problem. 489 00:23:46,342 --> 00:23:48,435 (wzdycha) 490 00:23:48,844 --> 00:23:52,518 Więc co musiałeś dać chętny na wybór numer jeden? 491 00:23:56,185 --> 00:23:58,561 Wybór w pierwszej rundzie dla następne trzy lata. 492 00:23:58,562 --> 00:24:00,605 - Wow. - Tak, "wow." 493 00:24:00,606 --> 00:24:03,274 Ten drugi, kozo! Wyjmij głowę z dupy! 494 00:24:03,275 --> 00:24:04,525 Co się dzieje? 495 00:24:04,526 --> 00:24:05,735 Kim do cholery jest ten kretyn? 496 00:24:05,736 --> 00:24:07,570 To nasz nowy stażysta, Rick. Czego chcesz? 497 00:24:07,571 --> 00:24:08,988 Potrzebuję każdej taśmy Callahana. 498 00:24:08,989 --> 00:24:10,198 Mam telefon do pana Weavera. 499 00:24:10,199 --> 00:24:12,533 I nagle każda taśma wszystkich jest AWOL 500 00:24:12,534 --> 00:24:13,826 i pokaż gówno Johnny'emu tutaj 501 00:24:13,827 --> 00:24:15,536 nie ma cholery pojęcia, gdzie oni są! 502 00:24:15,537 --> 00:24:17,580 Taśma z grą znajduje się w archiwa. Wyluzuj. 503 00:24:17,581 --> 00:24:19,540 Wyluzuj? Zmienili się kod dziurkowania! 504 00:24:19,541 --> 00:24:22,251 Dobra. Dostanę to, dobrze? Przyniosę taśmy Callahana. 505 00:24:22,252 --> 00:24:23,378 Na litość boską! 506 00:24:23,379 --> 00:24:25,421 Po prostu zajmij się połączeniem i obsługiwać zamówienia na lunch. 507 00:24:25,422 --> 00:24:27,423 Nigdy nie rozmawiaj z znowu taki stażysta. 508 00:24:27,424 --> 00:24:29,926 Wróć do pokoju wojennego. Twój taśmy będą tu wkrótce. 509 00:24:29,927 --> 00:24:31,804 Ach, panie Weaver. 510 00:24:32,179 --> 00:24:33,304 Co? 511 00:24:33,305 --> 00:24:35,933 Chris Crawford jest na linii trzeciej. 512 00:24:36,517 --> 00:24:37,558 Crawforda! 513 00:24:37,559 --> 00:24:39,394 Jak się ma mój ulubiony superagent? 514 00:24:39,395 --> 00:24:41,270 Żyję marzeniem, Sonny Weave. 515 00:24:41,271 --> 00:24:43,898 Marzę o magii kraina czarów zwana Cleveland 516 00:24:43,899 --> 00:24:45,733 gdzie mój złotoręki rozgrywający 517 00:24:45,734 --> 00:24:48,027 sprawi, że wszystko będzie twoje marzenia się spełniają. 518 00:24:48,028 --> 00:24:50,113 Tak. Jak się ma mój ulubiony Borsuk? 519 00:24:50,114 --> 00:24:52,490 Radzi sobie świetnie. Jest podekscytowany. 520 00:24:52,491 --> 00:24:54,826 Wiesz, Bo kocha trenera Penna. 521 00:24:54,827 --> 00:24:57,079 Uwielbia Dawg Pounda. 522 00:24:57,913 --> 00:25:01,249 I czy wspomniałem, że Bo kocha grasz w zimne dni? 523 00:25:01,250 --> 00:25:03,793 Bo Bo uwielbia się bawić w zimną pogodę. 524 00:25:03,794 --> 00:25:05,503 I oboje wiemy, że tak jest zimno w Cleveland. 525 00:25:05,504 --> 00:25:07,588 Chętnie z nim porozmawiam, Chris. 526 00:25:07,589 --> 00:25:09,841 On jest tutaj. Trzymać się. 527 00:25:10,426 --> 00:25:12,599 Sonny'ego Weavera. Cleveland. 528 00:25:13,262 --> 00:25:15,184 (wzdycha) 529 00:25:16,432 --> 00:25:18,099 Jak się masz, panie Weaver? 530 00:25:18,100 --> 00:25:20,810 Mam się dobrze. Jak się masz? ty, synu? Podekscytowany? 531 00:25:20,811 --> 00:25:24,110 Oczywiście, że tak. To ekscytujący dzień. Nie mogę kłamać. 532 00:25:24,440 --> 00:25:27,525 Dobrze, dobrze. Cóż, spróbuj i ciesz się tą częścią, jeśli możesz. 533 00:25:27,526 --> 00:25:29,694 Zostajesz powołany tylko raz. 534 00:25:29,695 --> 00:25:32,030 Dziękuję bardzo, proszę pana. Doceniam to. 535 00:25:32,031 --> 00:25:33,114 Mam do ciebie pytanie, Bo. 536 00:25:33,115 --> 00:25:35,458 Cokolwiek, panie Weaver. Odpal. 537 00:25:36,201 --> 00:25:38,624 Jak ważne jest dla ciebie zwycięstwo? 538 00:25:38,954 --> 00:25:40,455 Przepraszam? 539 00:25:41,498 --> 00:25:42,874 Cóż, widziałem całą twoją taśmę 540 00:25:42,875 --> 00:25:44,208 i rozmawiałem ze wszystkimi to ma znaczenie, 541 00:25:44,209 --> 00:25:46,544 ale o to chodzi Nadal nie wiem. 542 00:25:46,545 --> 00:25:49,298 Jak ważne jest dla ciebie zwycięstwo? 543 00:25:49,798 --> 00:25:52,471 Cóż, zwycięstwo jest wszystkim, proszę pana. 544 00:25:54,678 --> 00:25:56,888 Wszyscy tak mówią, Bo. 545 00:25:56,889 --> 00:25:59,357 Chyba tak, proszę pana. 546 00:25:59,475 --> 00:26:01,809 Słuchaj, nie wiem co ci jeszcze powiedzieć. 547 00:26:01,810 --> 00:26:04,904 Zwycięstwo to jedyna rzecz to ma dla mnie znaczenie. 548 00:26:07,983 --> 00:26:11,402 A tak przy okazji, chciałbym coś zaoferować moje kondolencje z powodu twojego ojca. 549 00:26:11,403 --> 00:26:13,863 Dziękuję, Bo. Dziękuję, że to powiedziałeś. 550 00:26:13,864 --> 00:26:15,656 Dziękuję Chrisowi w moim imieniu. 551 00:26:15,657 --> 00:26:17,075 Porozmawiamy później, kolego. 552 00:26:17,076 --> 00:26:19,327 Dobra. Dziękuję, panie Weaver. 553 00:26:19,328 --> 00:26:21,120 Nie mogę się doczekać spotkania z tobą, sir. 554 00:26:21,121 --> 00:26:22,668 (Rozłącza się) 555 00:26:23,832 --> 00:26:24,916 Świetna robota. 556 00:26:24,917 --> 00:26:26,000 Czy ze mną wszystko w porządku? 557 00:26:26,001 --> 00:26:28,219 - Cleveland! Tak. - Cleveland. 558 00:26:31,340 --> 00:26:32,841 Dziękuję. 559 00:26:35,552 --> 00:26:36,677 Ali? 560 00:26:36,678 --> 00:26:38,350 (DZWONI TELEFON KOMÓRKOWY) 561 00:26:42,017 --> 00:26:43,689 Świetnie. 562 00:26:46,355 --> 00:26:47,396 Cześć, mamo. 563 00:26:47,397 --> 00:26:50,566 Sprzedałeś krowę za magiczną fasolę. 564 00:26:50,567 --> 00:26:52,026 Co? 565 00:26:52,027 --> 00:26:54,737 Mogłeś ukraść Ray Jennings o siódmej! 566 00:26:54,738 --> 00:26:57,698 Jak cały świat już o tym wiesz, mamo? 567 00:26:57,699 --> 00:27:00,034 Ponieważ Vontae Mack po prostu opublikowałem to na Twitterze. 568 00:27:00,035 --> 00:27:01,369 Napisał to na Twitterze? 569 00:27:01,370 --> 00:27:02,537 (rozbijanie się) 570 00:27:02,538 --> 00:27:04,539 Tak. Tutaj. 571 00:27:04,540 --> 00:27:08,709 „Właśnie dzwonił agent. Browns handluj numerem jeden. 572 00:27:08,710 --> 00:27:12,922 „Przepraszam, Cleve. Dostajesz Bo, nie Vontae. 573 00:27:12,923 --> 00:27:15,551 „Głupie posunięcie”. 574 00:27:15,884 --> 00:27:17,556 Jesteś na Twitterze? 575 00:27:17,970 --> 00:27:19,562 Nie jesteś? 576 00:27:19,638 --> 00:27:23,062 Przykro mi, Sonny. Czy to zły moment? 577 00:27:23,725 --> 00:27:25,726 Muszę iść, mamo. 578 00:27:25,727 --> 00:27:28,229 To jest analiza projektu wszyscy nad tym pracowaliśmy 579 00:27:28,230 --> 00:27:29,272 przez ostatnie dwa miesiące. 580 00:27:29,273 --> 00:27:31,821 RICK: Ogień! Ali! Ogień! 581 00:27:31,900 --> 00:27:33,901 - Ali! Ogień! - MĘŻCZYZNA: Słyszałeś to? 582 00:27:33,902 --> 00:27:36,780 - Idę. Bóg! - (MARZĄCY PRACOWNICY) 583 00:27:43,078 --> 00:27:44,795 (PRACOWNICY BRAWAJĄ) 584 00:27:45,122 --> 00:27:47,331 Czy mogę was zabrać, panowie trochę kawy? 585 00:27:47,332 --> 00:27:48,416 Uwielbiam niektóre. 586 00:27:48,417 --> 00:27:49,959 Lekkie i słodkie, kochanie. Dzięki. 587 00:27:49,960 --> 00:27:52,758 Tak, nie dostanę idioci, cokolwiek. 588 00:27:54,006 --> 00:27:58,134 Lubię ją. Limit wynagrodzeń Małej Miss. Ona jest kochana. 589 00:27:58,135 --> 00:27:59,260 Tak, jest najlepsza. 590 00:27:59,261 --> 00:28:01,434 Dlaczego tu jestem, Sonny? 591 00:28:01,513 --> 00:28:03,431 (wzdycha) Bo Molina myśli trenowałeś Cowboys. 592 00:28:03,432 --> 00:28:04,807 Trenowałem Cowboys. 593 00:28:04,808 --> 00:28:07,356 I myślę, że byłeś zła opiekunka. 594 00:28:09,479 --> 00:28:12,315 Wiesz, moja żona kochała Mieszkam w Dallas, Sonny. 595 00:28:12,316 --> 00:28:14,108 To bogate miasto pełen fantazyjnych ludzi 596 00:28:14,109 --> 00:28:15,943 a ona lubi takie rzeczy. 597 00:28:15,944 --> 00:28:18,029 Więc nie do końca taka była zachwycony, kiedy powiedziałem, 598 00:28:18,030 --> 00:28:21,699 „Hej, kochanie, spakuj swoje torby. Przeprowadzamy się do Cleveland.” 599 00:28:21,700 --> 00:28:23,618 Cóż, jest fantazja ludzie tutaj też. 600 00:28:23,619 --> 00:28:24,994 Nie. 601 00:28:24,995 --> 00:28:27,496 Naprawdę nie ma. Co jest dla mnie w porządku. 602 00:28:27,497 --> 00:28:29,874 Ale zaciągnęłam moją piękność żoną tego miasta 603 00:28:29,875 --> 00:28:32,084 bo to miasto zasługuje na mistrzostwo 604 00:28:32,085 --> 00:28:34,503 i ja nim jestem może to dostarczyć. 605 00:28:34,504 --> 00:28:35,588 No to zaczynamy na tej samej stronie, Vince. 606 00:28:35,589 --> 00:28:36,672 Och, tak? 607 00:28:36,673 --> 00:28:38,174 W takim razie informuj mnie na bieżąco. 608 00:28:38,175 --> 00:28:40,009 Nie ma pętli. W porządku? 609 00:28:40,010 --> 00:28:42,762 To ja robię swoje praca, ty robisz swoje. 610 00:28:42,763 --> 00:28:44,222 Twoim zadaniem jest trenowanie zespół, który ci daję. 611 00:28:44,223 --> 00:28:45,473 W Dallas robią to inaczej? 612 00:28:45,474 --> 00:28:49,103 Tak, robią to. Wygrywają. Bardzo. 613 00:28:50,562 --> 00:28:53,648 Miałem możliwość wyboru drużyn, które będę trenował, Sonny i ja wybraliśmy ten zespół, ok? 614 00:28:53,649 --> 00:28:56,067 Zdecydowałem się trenować tę drużynę. 615 00:28:56,068 --> 00:28:58,903 Nie zespół, który stawiasz razem w głowie, w locie 616 00:28:58,904 --> 00:29:00,655 bo twój stary zmarł w zeszłym tygodniu 617 00:29:00,656 --> 00:29:02,829 i stukasz jeden z twoich przełożonych. 618 00:29:03,408 --> 00:29:04,992 Co właśnie powiedziałeś? 619 00:29:04,993 --> 00:29:07,871 Przepraszam. Czy to miała być tajemnicą? 620 00:29:09,665 --> 00:29:14,090 Wiesz, gdzieś tu dzwoniliśmy mój „stary” trener Weaver. 621 00:29:14,544 --> 00:29:17,421 I tak, mój ojciec zmarł w zeszłym tygodniu. 622 00:29:17,422 --> 00:29:19,173 Więc następnym razem ty powołaj się na jego imię, 623 00:29:19,174 --> 00:29:20,841 Następnym razem, gdy to powiesz, o godz przynajmniej przede mną 624 00:29:20,842 --> 00:29:24,846 mówisz to z jakimś cholerstwem szacunek, bo na to zasłużył. 625 00:29:25,681 --> 00:29:27,228 Wystarczająco sprawiedliwe? 626 00:29:30,686 --> 00:29:33,780 VONTAE: Trzymaj nogi w górze. 627 00:29:33,855 --> 00:29:36,274 Nawet o tym nie myśl. 628 00:29:36,275 --> 00:29:38,072 (DZWONI TELEFON KOMÓRKOWY) 629 00:29:41,113 --> 00:29:42,910 Sonny'ego Weavera Jr. 630 00:29:43,031 --> 00:29:44,748 SONNY: Vontae. 631 00:29:45,534 --> 00:29:47,451 jestem zawiedziony pan, panie Weaver. 632 00:29:47,452 --> 00:29:48,577 Powiem ci coś, Vontae, 633 00:29:48,578 --> 00:29:49,704 i nie mam dużo czasu, 634 00:29:49,705 --> 00:29:52,299 więc chcę, żebyś słuchał do mnie ostrożnie, dobrze? 635 00:29:52,541 --> 00:29:54,375 - Słuchasz? - Tak. 636 00:29:54,376 --> 00:29:55,876 Nie twórz Twittera. 637 00:29:55,877 --> 00:29:58,546 Na miłość Jezusa, po prostu przestań. 638 00:29:58,547 --> 00:30:02,508 Usuń swój profil. Wyjdź z sieci. Nie rób tego sobie. 639 00:30:02,509 --> 00:30:04,260 Nie wiem dlaczego ty obchodzi co robię. 640 00:30:04,261 --> 00:30:06,220 Mogę robić co chcę. Prawidłowy? 641 00:30:06,221 --> 00:30:07,888 Oczywiście, że możesz, Vontae, 642 00:30:07,889 --> 00:30:09,473 ale każdy GM w lidze przeczytał teraz Twój tweet, 643 00:30:09,474 --> 00:30:11,642 czy jakkolwiek ich zwą, 644 00:30:11,643 --> 00:30:13,894 i wszyscy zrobili coś mentalnego zauważ, że Vontae Mack, 645 00:30:13,895 --> 00:30:17,565 jakkolwiek niezwykle utalentowany, jest facet, który lubi rozmawiać, w porządku? 646 00:30:17,566 --> 00:30:19,066 Kto lubi rozsiewać plotki, 647 00:30:19,067 --> 00:30:20,735 kto jest więcej niż chętny ogłosić światu 648 00:30:20,736 --> 00:30:24,456 jakakolwiek głupia myśl przechodzi przez jego głowę. 649 00:30:24,823 --> 00:30:26,365 I niech to będzie dane od Boga racja czy nie, 650 00:30:26,366 --> 00:30:27,825 Vontae, nienawiść GM to gówno, w porządku? 651 00:30:27,826 --> 00:30:28,951 Nienawidzimy tego. 652 00:30:28,952 --> 00:30:30,911 Popełnił pan błąd, panie Weaver. 653 00:30:30,912 --> 00:30:32,663 Nie, Vontae. Zawarłem umowę. 654 00:30:32,664 --> 00:30:34,415 I będziesz świetny gracz w NFL 655 00:30:34,416 --> 00:30:36,042 jeśli nie dasz sobie rady sabotować siebie 656 00:30:36,043 --> 00:30:37,626 pomiędzy teraz a koniec tego dnia. 657 00:30:37,627 --> 00:30:40,254 Teraz, teraz, teraz, teraz, ten chłopak, którego chcesz zabrać, 658 00:30:40,255 --> 00:30:43,090 że zaszła pomyłka, Callahan. 659 00:30:43,091 --> 00:30:44,592 Callahan to pozer. 660 00:30:44,593 --> 00:30:45,676 Tak. 661 00:30:45,677 --> 00:30:50,097 A co ty wiesz, że każdy harcerz i trener na Ziemi nie? 662 00:30:50,098 --> 00:30:53,317 Wiem, że został zwolniony W ubiegłym roku 12 razy. 663 00:30:53,352 --> 00:30:55,853 Nie. To było 11. To było 11 razy. 664 00:30:55,854 --> 00:30:58,689 Tak, cóż, czterech z nich były moje. W jednej grze. 665 00:30:58,690 --> 00:31:01,025 Tak, pamiętam. Widziałem twoją taśmę z najważniejszymi momentami. 666 00:31:01,026 --> 00:31:03,444 Pamiętam też, że cię pokonał. 667 00:31:03,445 --> 00:31:05,447 Obejrzyj jeszcze raz. 668 00:31:05,489 --> 00:31:08,199 Nie patrz na mnie. Obserwuj go. 669 00:31:08,200 --> 00:31:11,494 Patrz, jak go wywalam cztery razy w jednym meczu. 670 00:31:11,495 --> 00:31:14,794 Następnie obserwuj, co stanie się później. 671 00:31:16,458 --> 00:31:19,052 Zobacz, co się stanie po czym? 672 00:31:19,461 --> 00:31:21,508 Po prostu patrz. 673 00:31:26,635 --> 00:31:28,808 Jezus Chrystus. 674 00:31:32,432 --> 00:31:34,650 (NAUCZYCIEL MÓWI niewyraźnie) 675 00:31:37,145 --> 00:31:39,022 Jordanie, chodź tutaj. 676 00:31:45,904 --> 00:31:48,077 Zrób to tak, jak zrobiłeś to w domu. 677 00:31:50,742 --> 00:31:53,370 Tak! Miło, miło, miło! 678 00:31:53,495 --> 00:31:54,912 Dzień dobry, szefie. 679 00:31:54,913 --> 00:31:57,665 Tony’ego Bagela. Jak mój ulubiony trener siłowy? 680 00:31:57,666 --> 00:31:59,333 Hej, szefie. Szef. 681 00:31:59,334 --> 00:32:01,085 Słyszeliście o Brianie Drew? 682 00:32:01,086 --> 00:32:02,336 Nie, a co z nim? 683 00:32:02,337 --> 00:32:04,422 Przyszedł tu wczoraj, zrobiłem mały trening. 684 00:32:04,423 --> 00:32:06,382 Zgadnijcie, jak bardzo przykucnął? 685 00:32:06,383 --> 00:32:07,591 Nie powinien kucać. 686 00:32:07,592 --> 00:32:08,926 Czterysta! 687 00:32:08,927 --> 00:32:10,886 Cztery rachunki! Ja wiem! 688 00:32:10,887 --> 00:32:13,347 A co więcej imponujące jest jego ramię. 689 00:32:13,348 --> 00:32:15,057 Twoja gwiazda szeroka odbiornik Andre Bello 690 00:32:15,058 --> 00:32:16,642 opowiadałeś mi o te sekretne treningi 691 00:32:16,643 --> 00:32:18,602 oni to robili razem całą zimę. 692 00:32:18,603 --> 00:32:20,271 Wiesz o nich? 693 00:32:20,272 --> 00:32:21,439 Tak. 694 00:32:21,440 --> 00:32:25,025 Tak, cóż, Andre uważa, że Brian może rzuć teraz dobre 15 metrów głębiej. 695 00:32:25,026 --> 00:32:28,195 Nie wierzyłem aż do Widziałem, na czym siedział. 696 00:32:28,196 --> 00:32:29,405 Co postawił? 697 00:32:29,406 --> 00:32:32,783 Leżał na ławce 250, 25 razy. 698 00:32:32,784 --> 00:32:35,035 Po prostu bum-bum! 699 00:32:35,036 --> 00:32:39,540 Tłumaczenie: Brian Drew tu jest najlepszą formę w swoim życiu. 700 00:32:39,541 --> 00:32:41,208 - Dobra robota. - Tak! 701 00:32:41,209 --> 00:32:43,043 Przejdźmy do tego, chłopcze. No dalej! 702 00:32:43,044 --> 00:32:44,420 - Puknij to! - (chrząknięcie) 703 00:32:44,421 --> 00:32:47,219 Zrób to! Tak! Ładny! 704 00:33:26,505 --> 00:33:28,427 (MĘŻCZYŹNI ŚMIEJĄ SIĘ) 705 00:33:28,757 --> 00:33:31,425 - Ten... - Tak... O mój Boże, jest seksowna. 706 00:33:31,426 --> 00:33:32,551 Podoba mi się ta w czerwieni. 707 00:33:32,552 --> 00:33:34,599 Ona jest kochana! 708 00:33:36,014 --> 00:33:37,806 Jak leci na Callahanie? 709 00:33:37,807 --> 00:33:39,266 Masz na myśli w dział słabości? 710 00:33:39,267 --> 00:33:42,061 Tak, cóż, ma słabość za ruchanie gorących lasek, Sonny. 711 00:33:42,062 --> 00:33:43,771 To znaczy, spójrz, ma cała witryna internetowa 712 00:33:43,772 --> 00:33:44,939 poświęcony wszystkim laski, on jest rozwalony. 713 00:33:44,940 --> 00:33:46,783 W porządku, chodź. 714 00:33:49,194 --> 00:33:51,320 Ktoś musi coś mieć. 715 00:33:51,321 --> 00:33:54,615 On naprawdę nie mówi po francusku dobrze. Dostał C-minus. 716 00:33:54,616 --> 00:33:56,158 I zwykł gryźć jego paznokcie, 717 00:33:56,159 --> 00:33:57,701 ale potem poczekaj, teraz już tego nie robi. 718 00:33:57,702 --> 00:33:59,495 Ale Sonny, naprawdę, jak myślisz, że wiele lasek 719 00:33:59,496 --> 00:34:02,289 taki facet sypia z, średnio tygodniowo? 720 00:34:02,290 --> 00:34:04,291 Myśleliśmy o 20. Minimalne. Minimum. 721 00:34:04,292 --> 00:34:05,376 O'REILLY: Mówię 10. 722 00:34:05,377 --> 00:34:07,962 To 1,5 dziennie, co ma sens. 723 00:34:07,963 --> 00:34:09,922 - 2,5 wydaje się wygórowane. - THOMPSON: Słuchaj, stary. 724 00:34:09,923 --> 00:34:11,674 Wypowiadam się jako były student sam rozgrywający... 725 00:34:11,675 --> 00:34:12,758 Dział II. 726 00:34:12,759 --> 00:34:14,510 Mówię, że jest przeciętny, jakieś trzy dziennie. 727 00:34:14,511 --> 00:34:16,888 Prawidłowy? To pierwsza w nocy... 728 00:34:19,808 --> 00:34:21,850 Bardzo się staram żeby nie całkowicie 729 00:34:21,851 --> 00:34:24,186 stracę wszystko was trzech, teraz, 730 00:34:24,187 --> 00:34:26,655 ale nie ułatwiasz tego. 731 00:34:27,649 --> 00:34:30,734 Sonny, jak na razie nadal nim jest najlepsza perspektywa, jaką kiedykolwiek widzieliśmy. 732 00:34:30,735 --> 00:34:31,986 Z łatwością, Sonny. 733 00:34:31,987 --> 00:34:33,988 Szukaliśmy, Sonny. Przysięgam. 734 00:34:33,989 --> 00:34:35,906 Nie mogliśmy nic znaleźć wcześniej, a teraz nie możemy. 735 00:34:35,907 --> 00:34:37,324 Żadna inna drużyna też tego nie potrafiła. 736 00:34:37,325 --> 00:34:39,243 Jeśli Callahan nie będzie mógł grać futbolu, nikt nie może. 737 00:34:39,244 --> 00:34:43,419 Rozumiem. Rozumiem. Ale Słuchaj, nikt nie jest doskonały. 738 00:34:43,665 --> 00:34:47,044 Każdy ma coś. Nawet ci wielcy. Prawidłowy? 739 00:34:47,085 --> 00:34:49,295 Powiedzieli, że Montana był za mały, 740 00:34:49,296 --> 00:34:51,380 że zrobi mu się krzywda, zostałby uderzony, 741 00:34:51,381 --> 00:34:54,600 ale to nie wydawało się ma to znaczenie, prawda? 742 00:34:56,428 --> 00:34:59,179 Wiele osób to mówiło Elway był za silny, 743 00:34:59,180 --> 00:35:02,850 że rzucił za mocno, nie miałem dotyku, 744 00:35:02,851 --> 00:35:05,274 ale to nie wyglądało to też ma znaczenie, prawda? 745 00:35:06,730 --> 00:35:08,188 I prawie wszyscy się zgodzili 746 00:35:08,189 --> 00:35:09,565 że Peyton tego nie zrobił mieć siłę ramienia, 747 00:35:09,566 --> 00:35:10,774 że nie mógł rzucić głęboko. 748 00:35:10,775 --> 00:35:12,860 Ale jakoś nic z tego wydawało się, że to ma znaczenie. 749 00:35:12,861 --> 00:35:14,533 Rozumiecie, dokąd zmierzam, chłopaki? 750 00:35:16,281 --> 00:35:19,033 Musimy się dowiedzieć, co Bo „Coś” Callahana jest. 751 00:35:19,034 --> 00:35:21,035 Następnie dowiedz się, czy ma to znaczenie, czy nie. 752 00:35:21,036 --> 00:35:24,413 W porządku? Dowiedz się, czy tak jest coś, z czym możemy żyć. 753 00:35:24,414 --> 00:35:26,632 - Pracujemy nad tym, Sonny. - W porządku, Sonny. 754 00:35:27,042 --> 00:35:29,215 Yo, zapisałem tę stronę do zakładek. 755 00:35:32,255 --> 00:35:34,428 TOM: Bardzo mi się to podoba kwartał poza Oklahomą. 756 00:35:35,050 --> 00:35:37,551 Jego Kombinat zdobywa punkty wypadły z listy przebojów. 757 00:35:37,552 --> 00:35:39,349 (DZWONI TELEFON KOMÓRKOWY) 758 00:35:43,725 --> 00:35:45,059 Hej, Sonny. 759 00:35:45,060 --> 00:35:47,062 Co słychać? 760 00:35:48,521 --> 00:35:50,230 Mam do ciebie pytanie, Tomek. Prosto. 761 00:35:50,231 --> 00:35:51,273 Jasne. 762 00:35:51,274 --> 00:35:53,401 Dlaczego zawarłeś umowę? 763 00:35:54,569 --> 00:35:56,111 Co? 764 00:35:56,112 --> 00:35:59,490 Dziś rano, dla Callahana. Dlaczego zawarłeś tę umowę? 765 00:35:59,491 --> 00:36:01,700 - (LUDZIE krzyczą) - Z tego samego powodu co ty. 766 00:36:01,701 --> 00:36:03,452 To najlepsza rzecz dla mojej franczyzy. 767 00:36:03,453 --> 00:36:05,412 Co zapukałeś znaleźć na Callahanie? 768 00:36:05,413 --> 00:36:06,622 KOBIETA: Bo! Chcemy Bo! 769 00:36:06,623 --> 00:36:08,500 Sukinsynu. 770 00:36:08,583 --> 00:36:10,668 Wszystko w porządku, Tom? Wyglądasz na rozkojarzonego. 771 00:36:10,669 --> 00:36:12,252 Nic na niego nie znaleźliśmy. 772 00:36:12,253 --> 00:36:13,754 Jestem pewien, że wy też nie. 773 00:36:13,755 --> 00:36:16,340 Daj spokój, już to zrobiłem handel. Żyję z tym, Tom. 774 00:36:16,341 --> 00:36:17,508 Nie będę mieć tego przeciwko tobie. 775 00:36:17,509 --> 00:36:18,676 PROTESTORZY: Tom musi odejść! 776 00:36:18,677 --> 00:36:20,344 - Tom musi iść! - Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł... 777 00:36:20,345 --> 00:36:22,267 Sonny, muszę iść. 778 00:36:24,307 --> 00:36:25,599 Hej. 779 00:36:25,600 --> 00:36:28,774 Mam dla ciebie Bo Callahana raporty harcerskie. 780 00:36:29,145 --> 00:36:30,270 (PROTESTORZY SKANUJĄ) 781 00:36:30,271 --> 00:36:32,356 TOM: Dave, chodź tutaj. 782 00:36:32,357 --> 00:36:34,655 Czy to wygląda jak ja? 783 00:36:39,239 --> 00:36:41,036 - Co robisz? - Po prostu... 784 00:36:47,163 --> 00:36:50,883 Potrzebuję dwóch sekund z tobą miejsce, którego nie ma. 785 00:36:52,127 --> 00:36:53,719 Dobra. 786 00:36:54,170 --> 00:36:56,889 Nie podoba mi się to, co jest dzieje się między nami. 787 00:36:57,215 --> 00:36:58,674 Do zobaczenia przez cały dzień, idź w drugą stronę, 788 00:36:58,675 --> 00:37:00,092 patrzeć, jak prowadzisz daleko dziś rano, 789 00:37:00,093 --> 00:37:01,594 to mnie zabija. 790 00:37:02,554 --> 00:37:05,807 Słuchaj, wiem, że cię rozczarowałem. 791 00:37:06,141 --> 00:37:09,394 A może to nawet nie to wystarczająco mocne słowo. 792 00:37:09,728 --> 00:37:12,020 Jeśli sobie nie poradzę, jeśli nie miał odpowiednich słów 793 00:37:12,021 --> 00:37:14,314 że tego potrzebowałeś słuchaj, więc jestem... 794 00:37:14,315 --> 00:37:16,483 Słuchaj, Sonny, nie muszę to zrobić. 795 00:37:16,484 --> 00:37:17,985 Daj mi dokończyć. 796 00:37:17,986 --> 00:37:19,319 Mężczyźni powinni wznieść się na wyższy poziom. 797 00:37:19,320 --> 00:37:20,988 A w środku wszystko co się dzieje, 798 00:37:20,989 --> 00:37:22,531 Nie zrozumiałem tego dobrze, jasne? 799 00:37:22,532 --> 00:37:24,032 Nie cała się lepiłam. 800 00:37:24,033 --> 00:37:25,409 Nie podskoczyłem i chcę wiedzieć 801 00:37:25,410 --> 00:37:26,702 na jaki kolor pomalować sypialnię, 802 00:37:26,703 --> 00:37:27,828 wiesz, niebieski lub różowy. 803 00:37:27,829 --> 00:37:30,497 I chciałbym nim być tego typu facetów 804 00:37:30,498 --> 00:37:33,459 które wiedzą jak zrobić linia tapet. 805 00:37:33,460 --> 00:37:35,169 Magazyn domowy Typy ojców roku 806 00:37:35,170 --> 00:37:38,005 to tworzy resztę wyglądamy jak dupki. 807 00:37:38,006 --> 00:37:41,601 Ci goście nie są powodem wyglądasz jak dupek. 808 00:37:45,388 --> 00:37:48,265 Więc nie zareagowałem doskonały sposób dzisiaj rano. 809 00:37:48,266 --> 00:37:50,601 Nie powinnam być za to karana. 810 00:37:50,602 --> 00:37:53,025 Wiem o tym, Sonny. 811 00:37:54,898 --> 00:37:58,117 Nie jestem Mamą Roku wpisz albo. 812 00:37:58,693 --> 00:38:02,279 Nie wiem jak spakować lunch. Nigdy nie zmieniałam pieluchy. 813 00:38:02,280 --> 00:38:05,408 I Boże pomóż mi, tylko jedno Rozumiem, Sonny, jest futbol. 814 00:38:05,409 --> 00:38:06,950 To ja. 815 00:38:06,951 --> 00:38:10,546 Jestem nastawiony na działanie. Jestem pełen pasji. 816 00:38:10,622 --> 00:38:14,217 Jestem dziewczyną z Cleveland, i jestem piłką nożną. 817 00:38:15,126 --> 00:38:18,712 Może bardziej niż ty. Nie urodziłem się w tej grze. 818 00:38:18,713 --> 00:38:20,681 Musiałem się przebić. 819 00:38:20,757 --> 00:38:22,554 (PUKANIE DO DRZWI) 820 00:38:28,389 --> 00:38:31,767 Cześć. Przepraszam, że przeszkadzam. Mogę wrócić. 821 00:38:31,768 --> 00:38:33,060 Wrócę. 822 00:38:33,061 --> 00:38:34,653 Czego potrzebujesz, Ricku? 823 00:38:36,231 --> 00:38:38,574 Tylko Brian Drew zdemolował twoje biuro. 824 00:38:38,733 --> 00:38:40,576 (Mruczą robotnicy) 825 00:38:41,486 --> 00:38:42,569 Co? 826 00:38:42,570 --> 00:38:43,612 Powiedziałem mu, że jesteś zajęty 827 00:38:43,613 --> 00:38:47,658 i kazał mi to mieć współżycie z moją matką. 828 00:38:47,659 --> 00:38:51,245 Które... Wiesz, przeszło daleko, więc... Nie powiedziałem mu tego. 829 00:38:51,246 --> 00:38:53,997 Tak czy inaczej, naprawdę się wściekł i zaczął rzucać różnymi rzeczami, 830 00:38:53,998 --> 00:38:56,751 a potem powiedział, że to zrobi zejść do szatni. 831 00:38:56,835 --> 00:39:00,420 Po całej tej rehabilitacji, po prostu to zrobisz rzucić? Po prostu odejdziesz? 832 00:39:00,421 --> 00:39:01,922 Chodź, Brianie. Nie słuchaj do Trenera. Nie odchodź. 833 00:39:01,923 --> 00:39:03,090 BRIAN: Wiem, co się tutaj dzieje. 834 00:39:03,091 --> 00:39:05,685 W takim razie po prostu z nim rywalizuj! Pokonaj go! 835 00:39:14,102 --> 00:39:15,435 Zniszczyłeś moje biuro? 836 00:39:15,436 --> 00:39:16,770 Handluj mną. 837 00:39:16,771 --> 00:39:18,814 Czy właśnie zdemolowałeś moje biuro? 838 00:39:18,815 --> 00:39:20,983 Tak. Jestem zdenerwowany. 839 00:39:20,984 --> 00:39:22,150 Cóż, nie obchodzi mnie, czy jesteś zdenerwowany. 840 00:39:22,151 --> 00:39:23,944 Jeśli jesteś zdenerwowany, zadzwoń twój agent, w porządku? 841 00:39:23,945 --> 00:39:26,154 Pozwól mu przeprowadzić tę rozmowę. Po to tam jest. 842 00:39:26,155 --> 00:39:28,657 Nie, Sonny. Będziesz ze mną rozmawiać. Człowiek z człowiekiem. Jesteś mi to winien. 843 00:39:28,658 --> 00:39:29,992 Jestem ci winien? 844 00:39:29,993 --> 00:39:31,118 Wyreżyserowałem cię. 845 00:39:31,119 --> 00:39:32,578 Twój tata mnie zatrudnił. 846 00:39:32,579 --> 00:39:34,456 Nie, Drew, to ja cię wybrałam. 847 00:39:35,039 --> 00:39:37,541 Być może byłem w San Francisco, 848 00:39:37,542 --> 00:39:40,670 ale mój tata nawet nie patrzył na ciebie, dopóki mu nie każę. 849 00:39:40,962 --> 00:39:44,298 Tak, i kiedy stłukło cię kolano wyszedłeś i nikt cię nie chciał, 850 00:39:44,299 --> 00:39:45,591 Nadal przedłużyłem twój kontrakt, 851 00:39:45,592 --> 00:39:46,800 i myślę, że nawet dał ci podwyżkę, 852 00:39:46,801 --> 00:39:48,518 ponieważ w ciebie wierzyłem. 853 00:39:48,636 --> 00:39:50,729 Dlaczego więc wybrać Callahana? 854 00:39:51,222 --> 00:39:53,019 Wiesz dlaczego. 855 00:39:53,558 --> 00:39:55,651 Więc zamień mnie. 856 00:39:57,312 --> 00:39:59,980 Zrobię co jest najlepiej dla zespołu. 857 00:39:59,981 --> 00:40:03,901 Jestem w tej lidze od ośmiu lat pory roku. Byłem na play-offach. 858 00:40:03,902 --> 00:40:06,904 Znam system, jakiego chce Penn biegnę i wiem, że dam radę. 859 00:40:06,905 --> 00:40:10,657 Dałem sobie z tym spokój poza sezonem. Postawiłam poprzeczkę wysoko. 860 00:40:10,658 --> 00:40:14,002 Jestem w świetnej formie. Czuję się 10 lat młodsza. 861 00:40:14,245 --> 00:40:16,705 Mówię ci, stary, przysięgam ci, 862 00:40:16,706 --> 00:40:20,050 najlepsza rzecz do tego Zespół w tym sezonie to ja. 863 00:40:20,501 --> 00:40:21,919 Skończyłeś? 864 00:40:21,920 --> 00:40:23,421 Nie. 865 00:40:23,504 --> 00:40:25,221 Cóż, skończ już. 866 00:40:25,673 --> 00:40:27,674 A potem wróć do pracy. 867 00:40:27,675 --> 00:40:31,178 Jeśli cię sprzedam, sprzedam cię. A jeśli tego nie zrobię, to tego nie zrobię. 868 00:40:31,179 --> 00:40:34,681 Zrób sobie przysługę. Martw się Briana. Nie martw się o Bo. 869 00:40:34,682 --> 00:40:37,559 I zdecydowanie, jak najbardziej cholernie ważne, 870 00:40:37,560 --> 00:40:39,853 nie zawracaj mi głowy swoimi cholera, Brian. 871 00:40:39,854 --> 00:40:42,197 Pracuję tutaj! 872 00:41:04,212 --> 00:41:05,713 SONNY: Ali! 873 00:41:07,382 --> 00:41:08,974 Ali! 874 00:41:11,219 --> 00:41:12,719 Słyszałeś mnie, Ricku? 875 00:41:12,720 --> 00:41:14,388 Słyszałem cię. Tak. 876 00:41:14,389 --> 00:41:15,764 Myślisz, że Ali mnie usłyszała? 877 00:41:15,765 --> 00:41:17,892 Nie, nie sądzę. Nie. 878 00:41:19,102 --> 00:41:21,070 Dobra odpowiedź. 879 00:41:21,479 --> 00:41:25,232 Kobiety są trudne. Problem w tym, są mądrzejsi od nas. 880 00:41:25,233 --> 00:41:27,484 Tak. Kobiety, one są jak... 881 00:41:27,485 --> 00:41:29,407 (RYCZY) 882 00:41:49,716 --> 00:41:51,843 (DZWONI TELEFON KOMÓRKOWY) 883 00:41:52,593 --> 00:41:53,844 PRZEZ TELEFON: Tu Sonny. 884 00:41:53,845 --> 00:41:56,179 Hej, Sonny. To Pete Begler z wodzami. 885 00:41:56,180 --> 00:41:57,932 Hej, Pete. Co słychać? 886 00:41:57,974 --> 00:42:00,100 Cóż, jesteśmy na rynku QB, 887 00:42:00,101 --> 00:42:02,185 a teraz, gdy masz numer jeden, 888 00:42:02,186 --> 00:42:04,939 Zastanawiałem się, czy Brian Drew jest dostępny. 889 00:42:05,440 --> 00:42:07,649 Nie wiem. Nie podjąłem już decyzję. 890 00:42:07,650 --> 00:42:09,109 Czy jest zdrowy? 891 00:42:09,110 --> 00:42:12,821 Cóż, jeśli pytasz o jego kolano, jest silniejsze niż kiedykolwiek. 892 00:42:12,822 --> 00:42:15,532 Rzuca piłkę dobre 15 jardy dalej w dół pola. 893 00:42:15,533 --> 00:42:17,659 Dobra. Tylko potwierdzam. 894 00:42:17,660 --> 00:42:20,287 Jego agent przesłał taśmę Drew ćwicząc poza sezonem. 895 00:42:20,288 --> 00:42:22,122 Podoba nam się to, co widzimy. 896 00:42:22,123 --> 00:42:24,624 Zrobił to? To wspaniale. 897 00:42:24,625 --> 00:42:26,843 Wyglądasz na zaskoczonego. 898 00:42:28,296 --> 00:42:31,140 Dlaczego miałbym być zaskoczony? 899 00:42:31,632 --> 00:42:34,384 OK, Sonny. Nie masz żeby ze mną pograć. 900 00:42:34,385 --> 00:42:37,809 Czego dla niego chcesz? Jestem cały w uszach. Porozmawiajmy. 901 00:42:39,807 --> 00:42:41,641 Pete, nadal pracujemy wyrzucić tu trochę rzeczy. 902 00:42:41,642 --> 00:42:42,934 Czy mogę do ciebie wrócić? 903 00:42:42,935 --> 00:42:44,144 Dobra. 904 00:42:44,145 --> 00:42:45,897 Dzięki. 905 00:42:52,528 --> 00:42:55,072 Hej, Ali. Jak się masz? 906 00:42:55,073 --> 00:42:56,656 Czy jesteś tak samo szalony, jak wszyscy inni 907 00:42:56,657 --> 00:42:58,241 tutaj około dostaniesz pierwszy wybór? 908 00:42:58,242 --> 00:43:00,836 Naprawdę nie daję się nabrać, Po prostu zarządzam czapką. 909 00:43:00,912 --> 00:43:01,995 Aha. 910 00:43:01,996 --> 00:43:04,873 Jak podobasz się dziewczynie mimo to zagrać w tę grę? 911 00:43:04,874 --> 00:43:06,249 Szkoła prawnicza. 912 00:43:06,250 --> 00:43:07,709 Prawnik. 913 00:43:07,710 --> 00:43:09,669 Więc się nie ekscytuj o czymkolwiek. 914 00:43:09,670 --> 00:43:10,712 Jeśli wykonam swoją pracę 915 00:43:10,713 --> 00:43:12,672 i nie wydaliśmy ponad 125 milionów dolarów 916 00:43:12,673 --> 00:43:14,591 w tym czasie na graczach sezon się zaczyna, 917 00:43:14,592 --> 00:43:16,685 ekscytuję się. 918 00:43:18,012 --> 00:43:20,059 Nie masz nic przeciwko, jeśli usiądę? 919 00:43:20,181 --> 00:43:22,604 - Jestem zajęty. - To nie potrwa długo. 920 00:43:23,101 --> 00:43:25,945 Przydałaby mi się twoja pomoc. 921 00:43:25,978 --> 00:43:27,821 Mmm? 922 00:43:29,607 --> 00:43:30,857 Brownowie przywieźli mnie do Cleveland 923 00:43:30,858 --> 00:43:34,453 żeby każdy mógł zdobądź jeden z nich. 924 00:43:35,905 --> 00:43:37,364 Jak to jest, że jest to nagroda ostateczna 925 00:43:37,365 --> 00:43:39,533 w najbardziej macho sport, jaki kiedykolwiek wynaleziono 926 00:43:39,534 --> 00:43:42,036 jest biżuterią? 927 00:43:42,370 --> 00:43:48,375 Tak. Cóż, niech tak będzie, Potrzebuję kilku draftów, ok? 928 00:43:48,376 --> 00:43:50,293 Bo było ich trochę dość głupie posunięcia 929 00:43:50,294 --> 00:43:52,387 zrobione przez twojego chłopaka. 930 00:43:53,631 --> 00:43:56,049 - Mój chłopak? - Proszę. 931 00:43:56,050 --> 00:43:58,927 Masz jego ucho. Ja nie. 932 00:43:58,928 --> 00:44:00,887 Porozmawiaj z nim. Tu nie chodzi o mnie. 933 00:44:00,888 --> 00:44:03,311 Chodzi o mieszkańców Cleveland. 934 00:44:04,767 --> 00:44:07,060 Nie sądzisz, że Callahan jest legalny? 935 00:44:07,061 --> 00:44:09,729 Myślę, że Callahan może być tym najlepszym kandydatem w drafcie. 936 00:44:09,730 --> 00:44:12,190 Ale nienawidzę początkujących rozgrywających. 937 00:44:12,191 --> 00:44:14,359 Są głupi i się boją. 938 00:44:14,360 --> 00:44:16,570 - Nie te dobre. - Mamy już dobry. 939 00:44:16,571 --> 00:44:20,240 Nazywa się Brian Drew. On może prowadź atak jak profesjonalista. 940 00:44:20,241 --> 00:44:22,742 Więc próbuję dowiedzieć się, dlaczego muszę 941 00:44:22,743 --> 00:44:24,327 oddać przyszłość franczyzy 942 00:44:24,328 --> 00:44:26,705 a potem usiądź i spróbuj uczyć jakiegoś nowicjusza, 943 00:44:26,706 --> 00:44:28,498 Nie wiem, wszystko, wiesz? 944 00:44:28,499 --> 00:44:30,750 Mówię o zmianach, zabawy, zabezpieczenia, 945 00:44:30,751 --> 00:44:32,961 liczba snapów, alerty, sprawdź u mnie, 946 00:44:32,962 --> 00:44:36,464 Podwójny X, strumień, lody, 36, licznik nagie machanie w 16-9 Tennessee za darmo. 947 00:44:36,465 --> 00:44:37,966 Wiesz co mówię? 948 00:44:37,967 --> 00:44:41,141 Nie patronuj mi. Wiesz Wiem, co mówisz. 949 00:44:42,013 --> 00:44:45,599 Poświęciłem swoje życie ten sport, tak jak Ty. 950 00:44:45,600 --> 00:44:49,195 I nie, nie zrobię tego porozmawiaj w twoim imieniu z Sonnym. 951 00:44:57,528 --> 00:44:59,871 RALPH: Bo Ridley Callahan. 952 00:44:59,947 --> 00:45:01,281 Jest jedynakiem. 953 00:45:01,282 --> 00:45:04,451 Jego mama jest gospodynią domową, a jego ojciec prawnika zajmującego się błędami medycznymi. 954 00:45:04,452 --> 00:45:05,785 Zarobił trochę pieniędzy. 955 00:45:05,786 --> 00:45:08,830 Płaci swoje podatki. Ma trzy lat, które pozostały mu do spłaty kredytu hipotecznego. 956 00:45:08,831 --> 00:45:12,292 Dziecięca śliczna wanilia. Należał do kilku klubów w szkole średniej. 957 00:45:12,293 --> 00:45:14,794 Miał rolę zastępczą w Cholernych Jankesach. 958 00:45:14,795 --> 00:45:17,839 Był na liście honorowej od gimnazjum po studia. 959 00:45:17,840 --> 00:45:20,508 Utrzymywał nos w czystości, ćwiczył i... 960 00:45:20,509 --> 00:45:22,886 No wiesz, rzucił piłką 961 00:45:22,887 --> 00:45:26,806 lepszy niż ktokolwiek inny na świecie stanach Waszyngton czy Wisconsin. 962 00:45:26,807 --> 00:45:28,058 Ale? 963 00:45:28,059 --> 00:45:29,184 Skąd wiesz, że jest „ale”? 964 00:45:29,185 --> 00:45:32,312 Ponieważ jesteś nieoryginalny drań, Ralph. 965 00:45:32,313 --> 00:45:34,564 Więc kontynuuj. Ale... 966 00:45:34,565 --> 00:45:37,693 Ale podczas jego finału rok w Wisconsin, 967 00:45:37,818 --> 00:45:41,821 zjadł dużą kolację z okazji swoich 21 urodziny w jakiejś restauracji. 968 00:45:41,822 --> 00:45:45,200 Miejscowi dowiadują się, kto jest na kolacji i zaczynają się wypełniać. 969 00:45:45,201 --> 00:45:47,160 Sprawy wymykają się spod kontroli. 970 00:45:47,161 --> 00:45:49,120 Menedżer zadzwonił do policjanci, gdy ktoś 971 00:45:49,121 --> 00:45:51,581 włamał się w swoim biurze i ukradł trochę pieniędzy. 972 00:45:51,582 --> 00:45:53,667 Oczywiście, żaden to wina Bo. 973 00:45:53,668 --> 00:45:55,418 'Kurs. 974 00:45:55,419 --> 00:45:56,920 Ale... 975 00:45:57,171 --> 00:46:01,591 Ale przyjechała policja i zabrali wszyscy bez względu na imię. 976 00:46:01,592 --> 00:46:05,220 Było to kilkaset osób. Standardowa procedura operacyjna. 977 00:46:05,221 --> 00:46:06,722 Ale... 978 00:46:08,599 --> 00:46:10,684 Zapytaj mnie, kogo tam nie było. 979 00:46:10,685 --> 00:46:12,686 Kogo tam nie było, Ralph? 980 00:46:12,687 --> 00:46:14,860 Którykolwiek z jego kolegów z drużyny. 981 00:46:16,190 --> 00:46:20,285 Żaden z jego kolegów z drużyny nie przyszedł na mecz przyjęcie urodzinowe biedaka, Sonny. 982 00:46:25,032 --> 00:46:27,330 (DZWONI TELEFON KOMÓRKOWY) 983 00:46:32,790 --> 00:46:33,957 Dicka Moore’a. 984 00:46:33,958 --> 00:46:36,376 Hej, trenerze. Sonny'ego Weavera. 985 00:46:36,377 --> 00:46:39,254 Zaraz będziesz bardzo szczęśliwy człowiek. 986 00:46:39,255 --> 00:46:42,257 Bo Callahan jest jakiś z moich najlepszych prac. 987 00:46:42,258 --> 00:46:44,217 Co możesz mi o nim powiedzieć? 988 00:46:44,218 --> 00:46:48,054 Mogę ci powiedzieć to, co właśnie powiedziałem ty, to jedna z moich najlepszych prac. 989 00:46:48,055 --> 00:46:49,556 Coś jeszcze? 990 00:46:49,557 --> 00:46:51,274 Masz taśmy. 991 00:46:51,392 --> 00:46:53,601 On jest naprawdę dobry, Sonny. 992 00:46:53,602 --> 00:46:56,230 Nie myśl o tym za dużo twój tata by to zrobił. 993 00:46:56,480 --> 00:46:58,482 Bez urazy. 994 00:46:58,899 --> 00:47:01,276 Patrzeć. Kocham Bo. 995 00:47:01,319 --> 00:47:03,153 Moi trenerzy go uwielbiają. 996 00:47:03,154 --> 00:47:05,322 Cheerleaderki go uwielbiają. Fani go uwielbiają. 997 00:47:05,323 --> 00:47:07,574 Wszyscy go kochają. 998 00:47:07,575 --> 00:47:10,794 Więc dlaczego żaden z jego kolegów z drużyny poszedł na jego przyjęcie urodzinowe? 999 00:47:12,330 --> 00:47:14,673 Żartujesz sobie z tym? 1000 00:47:14,832 --> 00:47:17,167 Wydaje się istotne. 1001 00:47:17,168 --> 00:47:19,586 Chcesz to rozerwać dzieciak upadł, czy co? 1002 00:47:19,587 --> 00:47:22,089 Nie, chciałbym tylko poznać twoją opinię na ten temat. 1003 00:47:22,173 --> 00:47:24,090 Uważam to za dziwne nikogo w zespole 1004 00:47:24,091 --> 00:47:26,760 był u swojego kolegi z drużyny 21. urodziny. 1005 00:47:26,761 --> 00:47:30,430 Nie wiem, Sonny. Co zrobić myślisz, że to bardziej prawdopodobne? 1006 00:47:30,431 --> 00:47:32,766 Że nikt w 85-osobowym składzie 1007 00:47:32,767 --> 00:47:35,645 wziął udział w imprezie rzucony przez kapitana? 1008 00:47:35,686 --> 00:47:37,854 A może to było wtedy policjanci dotarli na miejsce 1009 00:47:37,855 --> 00:47:40,899 i zdałem sobie sprawę, że moi chłopcy nie zrobił nic złego, 1010 00:47:40,900 --> 00:47:43,360 zdecydował się nie zdejmować dowolne imię i nazwisko gracza 1011 00:47:43,361 --> 00:47:44,444 bo nie chcieli się zacinać 1012 00:47:44,445 --> 00:47:47,039 banda dobrych dzieciaków za nicnierobienie? 1013 00:47:48,657 --> 00:47:51,125 Och, czekaj. Poczekaj chwilę. 1014 00:47:51,285 --> 00:47:53,128 Twoja teoria wydaje się słuszna. 1015 00:47:53,537 --> 00:47:55,129 Bo Callahana. 1016 00:47:55,373 --> 00:47:59,719 Bo Callahan nie ma żadnych przyjaciół. 1017 00:48:00,044 --> 00:48:02,296 Powodzenia z dzisiejszym Draftem. 1018 00:48:03,214 --> 00:48:05,842 Chodźcie, chłopaki. jesteś wyglądam żałośnie. 1019 00:48:11,555 --> 00:48:13,773 (FANI DOPUSZCZAJĄ) 1020 00:48:20,064 --> 00:48:21,816 (KRZYK) 1021 00:48:35,830 --> 00:48:38,128 (DZWONI TELEFON) 1022 00:48:41,335 --> 00:48:42,669 SONNY: Hej, Max. 1023 00:48:42,670 --> 00:48:45,172 Hej, Sonny. Mam nadzieję, że się trzymasz. 1024 00:48:45,381 --> 00:48:47,599 Dostałem ofertę na numer jeden. 1025 00:48:47,716 --> 00:48:50,685 Tak? Cóż, zamieniam się w słuch. Co masz na myśli? 1026 00:48:50,886 --> 00:48:52,429 MAX: OK, oto co mamy. 1027 00:48:52,430 --> 00:48:55,181 Maurice Castillo, Antonio Taylor, 1028 00:48:55,182 --> 00:48:58,268 nasz pierwszorundowy zawodnik w przyszłym roku i rok później. 1029 00:48:58,269 --> 00:49:00,728 To dwie cyfry jedynek, niebieski chip wraca... 1030 00:49:00,729 --> 00:49:02,355 Wiem, kim oni są, Max. 1031 00:49:02,356 --> 00:49:04,779 Wtedy wiesz, że to uczciwa oferta. 1032 00:49:08,404 --> 00:49:09,905 Jestem zaintrygowany. 1033 00:49:11,365 --> 00:49:13,708 Dobry. Zawrzyjmy umowę. 1034 00:49:14,452 --> 00:49:16,703 - Cóż, musisz dać mi trochę czasu. - Czas? 1035 00:49:16,704 --> 00:49:19,414 Sonny, czas to jedno żadne z nas nie ma. 1036 00:49:19,415 --> 00:49:20,623 Zawrzyj umowę. 1037 00:49:20,624 --> 00:49:22,216 Daj mi godzinę. 1038 00:49:22,877 --> 00:49:24,970 Damy ci połowę tego. 1039 00:49:31,635 --> 00:49:32,927 Co słychać? 1040 00:49:32,928 --> 00:49:35,138 Właśnie wyszedłem z telefon z Maxem Stonem. 1041 00:49:35,139 --> 00:49:37,557 Tak? Jak sprawy w Buffalo? 1042 00:49:37,558 --> 00:49:39,058 Cóż, chyba ty wtedy go nie zapytałem, 1043 00:49:39,059 --> 00:49:41,186 kiedy zadzwoniłeś do niego za moimi plecami. 1044 00:49:41,353 --> 00:49:42,812 Max jest moim starym przyjacielem. 1045 00:49:42,813 --> 00:49:45,440 Dzwoni do mnie z gratulacjami nas w sprawie Callahana 1046 00:49:45,441 --> 00:49:47,609 i wyrażam swoje opinie w tej sprawie. 1047 00:49:47,610 --> 00:49:49,908 On dzwoni do ciebie, czy ty do niego? 1048 00:49:50,070 --> 00:49:52,405 To taki szalony dzień. Kto pamięta? 1049 00:49:52,406 --> 00:49:53,865 No cóż, co powiesz na to? spróbuj o tym pamiętać, 1050 00:49:53,866 --> 00:49:56,493 Mogę i wywalę ci tyłek. 1051 00:49:56,494 --> 00:49:57,995 Więc zrób to, Sonny. 1052 00:50:02,750 --> 00:50:04,083 Właściwie myślisz Poddam się 1053 00:50:04,084 --> 00:50:06,127 Bo Callahan za Taylora i Castillo? 1054 00:50:06,128 --> 00:50:08,171 Hmm? Maurycego Castillo? 1055 00:50:08,172 --> 00:50:09,672 I wybory draftu, OK? 1056 00:50:09,673 --> 00:50:10,757 Nie zapomnij typy draftu, Sonny. 1057 00:50:10,758 --> 00:50:13,056 Pamiętasz co to są, prawda? 1058 00:50:15,137 --> 00:50:17,514 W porządku. Patrzeć. To jest... 1059 00:50:17,515 --> 00:50:19,599 Na pozór tak nie jest okropny zawód, ale 1060 00:50:19,600 --> 00:50:21,768 dlaczego myślisz, że my musisz to zrobić teraz? 1061 00:50:21,769 --> 00:50:24,103 Ponieważ spaliłeś dowolną walutę ten zespół miał dziś rano. 1062 00:50:24,104 --> 00:50:25,980 Teraz masz okazję aby go odbudować. 1063 00:50:25,981 --> 00:50:27,607 I nie wiem, jakie jest Twoje problem jest z Maurice'em. 1064 00:50:27,608 --> 00:50:28,983 On jest bestią. 1065 00:50:28,984 --> 00:50:30,818 Wygląda jak Tarzan, gra jak Jane. 1066 00:50:30,819 --> 00:50:32,779 Twoja opinia. On gra w moim systemie. 1067 00:50:32,780 --> 00:50:33,821 Nie blokuje! 1068 00:50:33,822 --> 00:50:35,782 Nie potrzebuję, żeby blokował. Potrzebuję go do biegania. 1069 00:50:35,783 --> 00:50:37,700 Co robi np nietoperz z piekła rodem. 1070 00:50:37,701 --> 00:50:40,453 Co wywiera presję nie obrażaj mnie, ok? 1071 00:50:40,454 --> 00:50:45,050 Mam 52 Tarzanów w tej szafce pokój. Przydałaby mi się Jane. 1072 00:50:48,879 --> 00:50:52,383 Powinieneś przynajmniej poważnie rozważ co mówię. 1073 00:50:55,719 --> 00:50:59,013 W porządku. Zdobądź mnie numery wszystkich swoich ludzi. 1074 00:50:59,014 --> 00:51:00,807 Mamy około 25 minut żeby zobaczyć co jest. 1075 00:51:00,808 --> 00:51:02,275 Świetnie. 1076 00:51:06,522 --> 00:51:08,444 (NIEROZNAWALNE ROZMOWY) 1077 00:51:12,861 --> 00:51:14,946 Panie Molinie. Jak się masz? 1078 00:51:14,947 --> 00:51:16,906 (BUCZENIA FANÓW) 1079 00:51:16,907 --> 00:51:19,075 Bardzo dobrze. 1080 00:51:19,076 --> 00:51:21,544 Doskonały. To dobrze. Miło cię widzieć. 1081 00:51:21,870 --> 00:51:23,667 Zabiorę cię do środka. 1082 00:51:27,251 --> 00:51:28,877 Tutaj, na górze. 1083 00:51:30,421 --> 00:51:31,754 Sonny już do ciebie dzwonił? 1084 00:51:31,755 --> 00:51:33,172 Och, jeszcze nie. 1085 00:51:33,173 --> 00:51:34,215 Co on robi? 1086 00:51:34,216 --> 00:51:35,925 Cóż, jestem pewien, że tak zadzwonię wkrótce. 1087 00:51:35,926 --> 00:51:38,678 To są przedstawiciele naszego zespołu. To jest Wyndham. To jest Phil. 1088 00:51:38,679 --> 00:51:40,513 - Pan Antoni Molina. - Jak się masz? 1089 00:51:40,514 --> 00:51:42,348 - Panie. - Jak się masz? 1090 00:51:42,349 --> 00:51:43,516 Tutaj, na górze. 1091 00:51:43,517 --> 00:51:44,601 Nie siedzę tutaj. 1092 00:51:44,602 --> 00:51:45,685 O nie, oczywiście, że nie. 1093 00:51:45,686 --> 00:51:47,604 Jesteś z komisarzem, w swoim salonie. 1094 00:51:47,605 --> 00:51:50,699 Pozwól, że pokażę ci drogę. Przejdźmy się tutaj. 1095 00:51:52,985 --> 00:51:54,702 Jest jeszcze lepszy. 1096 00:51:55,029 --> 00:51:57,202 Panie komisarzu? 1097 00:51:57,239 --> 00:51:58,740 Hej, Anthony. Jak się masz? 1098 00:51:58,741 --> 00:52:00,908 Co robisz w moim salonie? 1099 00:52:00,909 --> 00:52:03,620 (Śmieje się) Z pewnością jesteście stworzeni dziś wieczorem o wiele bardziej ekscytująco. 1100 00:52:03,621 --> 00:52:04,746 Dziękuję, że mnie zaprosiłeś. 1101 00:52:04,747 --> 00:52:05,955 Ciesz się tym. Powodzenia. 1102 00:52:05,956 --> 00:52:07,582 - Zrobię. - Dobra. 1103 00:52:07,583 --> 00:52:09,876 Czy możemy porozmawiać o piłce nożnej? 1104 00:52:09,877 --> 00:52:11,711 Tylko piłka nożna przez 30 sekund? 1105 00:52:11,712 --> 00:52:13,464 Zawsze możemy porozmawiać o piłce nożnej. 1106 00:52:15,966 --> 00:52:18,217 Jest umowa ws stół firmy Buffalo. 1107 00:52:18,218 --> 00:52:19,970 słyszałem. 1108 00:52:21,055 --> 00:52:22,555 Co myśli sala wojenna? 1109 00:52:22,556 --> 00:52:24,182 Podział. 1110 00:52:24,475 --> 00:52:26,142 Penn chce, żebym to zrobił. 1111 00:52:26,143 --> 00:52:27,895 Ale ty nie? 1112 00:52:27,978 --> 00:52:29,062 Ja nie. 1113 00:52:29,063 --> 00:52:30,229 Dlaczego? 1114 00:52:30,230 --> 00:52:31,856 Bo wiem, w moje serce i moje wnętrzności, 1115 00:52:31,857 --> 00:52:33,399 że jeśli to zrobię handel z Buffalo, 1116 00:52:33,400 --> 00:52:36,903 wtedy nie zdążę wybierz się w tym roku. 1117 00:52:36,904 --> 00:52:39,572 Jedyne co otrzymuję to przyszłe wybory draftu 1118 00:52:39,573 --> 00:52:42,997 dla tego faceta, Moliny przychodzi, żeby mnie zastąpić. 1119 00:52:45,829 --> 00:52:48,002 Jestem tu od dwóch lat, Ali. 1120 00:52:50,668 --> 00:52:52,590 Dwa lata. 1121 00:52:53,128 --> 00:52:55,797 Nigdy nie miałem okazji 1122 00:52:55,798 --> 00:52:58,926 zobacz, jaki zespół postawiłem razem możemy coś tam zrobić. 1123 00:53:00,678 --> 00:53:03,146 Pierwszy rok, to zespół mojego taty. 1124 00:53:03,514 --> 00:53:06,766 W zeszłym roku Drew upadł zanim zobaczę, co mieliśmy. 1125 00:53:06,767 --> 00:53:09,144 Potem utknąłem z Pennem, 1126 00:53:09,937 --> 00:53:13,441 kogo wciąż próbuję wymyśl, jak z nim pracować. 1127 00:53:13,649 --> 00:53:16,948 Tak się w końcu zakłada żeby był mój sezon. 1128 00:53:18,487 --> 00:53:22,287 Chcę tylko zespołu że chcę. Pewnego razu. 1129 00:53:22,449 --> 00:53:25,577 Więc dlaczego się kłócisz ja, jeśli już wiesz? 1130 00:53:27,538 --> 00:53:29,460 Nie wiem. 1131 00:53:34,294 --> 00:53:36,387 Popełniam błędy. 1132 00:53:41,218 --> 00:53:43,219 Pamiętacie Super Bowl z 1989 roku? 1133 00:53:43,220 --> 00:53:45,472 49ers – Bengalowie. 1134 00:53:46,056 --> 00:53:49,183 Dziewiątka w dół o trzy, Zostało 3:20 do końca meczu. 1135 00:53:49,184 --> 00:53:53,312 Zwycięski bieg na 93 jardy, Taylor bije słabe bezpieczeństwo jak na 10-jardowy niszczyciel czołgów. 1136 00:53:53,313 --> 00:53:56,407 Tak, ale przed jazdą. 1137 00:53:57,526 --> 00:54:00,820 Joe Montana jest w grupie. Prawidłowy? 1138 00:54:00,821 --> 00:54:02,780 I niewiarygodnie, jakoś plamy 1139 00:54:02,781 --> 00:54:04,824 aktor John Candy na trybunach. 1140 00:54:04,825 --> 00:54:07,827 Wskazuje na niego i pyta chłopaki z grupy, 1141 00:54:07,828 --> 00:54:11,332 – Hej, czy to nie John Candy? 1142 00:54:13,208 --> 00:54:15,668 Nie mogli uwierzyć na niego piłki. 1143 00:54:15,669 --> 00:54:19,093 Żeby był w tym taki spokojny gra w tym momencie. 1144 00:54:19,840 --> 00:54:24,015 Natychmiast jego ludzie spokojnie, maszerują... 1145 00:54:24,178 --> 00:54:26,012 93 metry. 1146 00:54:26,013 --> 00:54:28,431 93 metry. 1147 00:54:28,432 --> 00:54:30,855 Montana rzuca trochę pochyl się nad Taylorem. 1148 00:54:32,102 --> 00:54:34,445 49ers wygrywają Super Bowl. 1149 00:54:34,772 --> 00:54:36,189 Świetna gra. 1150 00:54:36,190 --> 00:54:38,408 To była świetna gra. 1151 00:54:45,115 --> 00:54:48,038 Nikt nie jest w stanie zatrzymać tykającego zegara. 1152 00:54:48,368 --> 00:54:50,461 Ale ci wielcy, 1153 00:54:51,038 --> 00:54:54,212 wielcy zawsze znajdują sposób, aby to spowolnić. 1154 00:54:55,292 --> 00:54:58,045 Więc zwolnij, Sonny. 1155 00:55:01,256 --> 00:55:04,225 Dobra. Podjąłem decyzję. 1156 00:55:04,551 --> 00:55:08,471 To wciąż Callahan. Chodźmy poinformować Buffalo, że to nie. 1157 00:55:08,472 --> 00:55:10,224 To jest piękne. 1158 00:55:10,265 --> 00:55:11,891 OK, Sonny. Jesteśmy z tobą. 1159 00:55:11,892 --> 00:55:13,226 Jak cholera, jesteśmy. 1160 00:55:13,227 --> 00:55:16,062 Z całym szacunkiem, Sonny, to głupie posunięcie. 1161 00:55:16,063 --> 00:55:18,564 Może i tak, ale jesteśmy z powrotem na Callahana. 1162 00:55:18,565 --> 00:55:21,567 Zrób mi przysługę. Postawmy Materiał filmowy ze stanu Wisconsin-Ohio. 1163 00:55:21,568 --> 00:55:22,735 Jasne, Sonny. 1164 00:55:22,736 --> 00:55:24,612 Widzieliśmy ten materiał filmowy, jakieś dwa miliony razy. 1165 00:55:24,613 --> 00:55:27,031 Co masz nadzieję znaleźć tego jeszcze nie widzieliśmy? 1166 00:55:27,032 --> 00:55:28,366 Właśnie coś sprawdzam. 1167 00:55:28,367 --> 00:55:29,408 MARKS: W porządku. Zaczynamy. 1168 00:55:29,409 --> 00:55:32,958 SONNY: Dobra, zwiń to w dół po raz pierwszy Vontae zwalnia Bo. 1169 00:55:33,288 --> 00:55:35,131 W porządku. Zaczynamy. 1170 00:55:37,584 --> 00:55:40,294 O'REILLY: Cholera. Strząsnął dwa blokerzy, jakby byli szmacianymi lalkami. 1171 00:55:40,295 --> 00:55:41,754 SONNY: A potem Bo wpada w niedźwiedzi uścisk. 1172 00:55:41,755 --> 00:55:43,130 Vontae ujął go całkiem nieźle. 1173 00:55:43,131 --> 00:55:44,674 MARX: Tak, Bo trudno zwolnić. 1174 00:55:44,675 --> 00:55:47,473 Był jednym z najmniej zwolnionych QB w I Dywizji w zeszłym roku. 1175 00:55:47,594 --> 00:55:49,178 Przejdź do następnej zabawy. 1176 00:55:49,179 --> 00:55:50,596 Następny worek? 1177 00:55:50,597 --> 00:55:53,350 Nie. Następna sztuka po tej. 1178 00:55:58,438 --> 00:55:59,856 MARKS: Co on robi? 1179 00:55:59,857 --> 00:56:03,359 Zdenerwował się. Nie czekałem aby sztuka się rozwijała. 1180 00:56:03,360 --> 00:56:04,944 Nie jest to najlepszy moment Bo. 1181 00:56:04,945 --> 00:56:07,697 Nie. Nieważne, to jedna sztuka. 1182 00:56:07,698 --> 00:56:10,200 Zabierz nas do następnego worka Vontae. 1183 00:56:12,911 --> 00:56:14,663 Skauci: Och! 1184 00:56:15,122 --> 00:56:16,372 THOMPSON: Och, stary, to jest chore! 1185 00:56:16,373 --> 00:56:19,792 Absolutnie pospieszył z tym przybory. Bo nie miał nawet szans. 1186 00:56:19,793 --> 00:56:23,137 Tak, muszę to dać dzieciakowi. Zrobił fatalny pierwszy krok. 1187 00:56:23,255 --> 00:56:25,723 - Zobacz, co zrobi w następnej grze. - MARX: W porządku. 1188 00:56:29,928 --> 00:56:31,846 Prędkość zabija. Spójrz na to. 1189 00:56:31,847 --> 00:56:33,639 Tak, spójrz na to. Wpada w szał. 1190 00:56:33,640 --> 00:56:35,349 Moja ulubiona rzecz w nowicjuszach QB. 1191 00:56:35,350 --> 00:56:37,894 Wpadają w panikę, kiedy to robią myślę, że zostaną trafieni. 1192 00:56:37,895 --> 00:56:38,978 Chociaż muszę mu przyznać rację. 1193 00:56:38,979 --> 00:56:40,521 Barrio”te dwie sztuki, był genialny. 1194 00:56:40,522 --> 00:56:43,400 Rzucił czterema niszczycielami czołgów, w tym ostatni, który to wygrał. 1195 00:56:45,819 --> 00:56:46,944 Zabierz nas do tego. 1196 00:56:46,945 --> 00:56:48,446 Tak. 1197 00:56:52,117 --> 00:56:55,746 THOMPSON: Patrząc w dół pola, zachowując spokój. 1198 00:56:56,163 --> 00:56:58,414 Sonny, podręcznik tego gościa. 1199 00:56:58,415 --> 00:57:01,959 O'REILLY: Kurczę, ten dzieciak taki jest silny. To imponujące. 1200 00:57:01,960 --> 00:57:06,306 To czysty Roethlisberger. Jest gotowy. Koniec historii. 1201 00:57:06,673 --> 00:57:08,174 Weź to z powrotem. 1202 00:57:08,634 --> 00:57:12,138 Przewiń to z powrotem do początek spektaklu. 1203 00:57:12,471 --> 00:57:14,348 Po prostu zatrzymaj się tutaj. 1204 00:57:14,514 --> 00:57:15,681 Czego brakuje? 1205 00:57:15,682 --> 00:57:16,807 VINCE: Pełny obrońca. 1206 00:57:16,808 --> 00:57:18,309 Ale większość z nich prowadzi Wisconsin 1207 00:57:18,310 --> 00:57:20,019 przekazywanie zagrań puste zaplecze. 1208 00:57:20,020 --> 00:57:22,363 Nie, nie tym czym jestem patrzę. Spróbuj ponownie. 1209 00:57:25,275 --> 00:57:27,152 Gdzie jest Vontae? 1210 00:57:29,821 --> 00:57:32,281 Wiesz co, Sonny? Myślę, że został wyrzucony. 1211 00:57:32,282 --> 00:57:34,200 - Został wyrzucony z gry? - Tak. 1212 00:57:34,201 --> 00:57:35,284 Po co? 1213 00:57:35,285 --> 00:57:37,119 Tak, w trzecim kwartał, po tym jak się rozebrał 1214 00:57:37,120 --> 00:57:39,038 piłka od Callahana i zdobył tego TD. 1215 00:57:39,039 --> 00:57:40,539 Oddał piłkę kibicowi. 1216 00:57:40,540 --> 00:57:42,375 Kiedy został oznaczony za to oszalał, 1217 00:57:42,376 --> 00:57:44,168 dotknął sędziów. Więc wyrzucili go. 1218 00:57:44,169 --> 00:57:46,003 Ruch Kościogłowego. 1219 00:57:46,004 --> 00:57:47,676 Zobaczmy to. 1220 00:58:11,738 --> 00:58:14,490 To jest college. Co jest on myśli, wiesz? 1221 00:58:14,491 --> 00:58:16,288 (Mruczenie harcerzy) 1222 00:58:16,743 --> 00:58:18,745 Widzisz? To wszystko. 1223 00:58:18,912 --> 00:58:20,037 Proszę bardzo. 1224 00:58:20,038 --> 00:58:22,498 Popisywał się. Ty nie można tego robić na studiach. 1225 00:58:22,499 --> 00:58:24,797 Nie możesz przekazać piłkę do jakiejś dziewczyny. 1226 00:58:26,545 --> 00:58:28,879 SONNY: To nie jest jakaś dziewczyna. 1227 00:58:28,880 --> 00:58:31,428 To nie jest jakaś dziewczyna, chłopaki. To jego siostra. 1228 00:58:34,636 --> 00:58:37,264 Zmarła około sześć miesięcy później. 1229 00:58:38,265 --> 00:58:41,268 Bu-kurwa-hoo. 1230 00:58:41,393 --> 00:58:43,561 Nie biegamy tutaj specjalne zajęcia pozalekcyjne. 1231 00:58:43,562 --> 00:58:45,312 Prowadzimy drużynę piłkarską, 1232 00:58:45,313 --> 00:58:48,733 którego przestępstwo uplasowało się na 28. miejscu w zeszłym roku w lidze. 1233 00:58:48,734 --> 00:58:50,907 A ja wciąż potrzebuję ucieczki. 1234 00:59:12,966 --> 00:59:14,934 (NIEROZNAWALNE ROZMOWY) 1235 00:59:15,302 --> 00:59:16,469 ANTHONY: Co mogę powiedzieć, Rich? 1236 00:59:16,470 --> 00:59:19,305 Kocham tu być, Uwielbiam czuć energię, 1237 00:59:19,306 --> 00:59:21,807 i uwielbiam to mieć wybór numer jeden. 1238 00:59:21,808 --> 00:59:23,392 Mam nadzieję, że tak uwielbiam to mieć, 1239 00:59:23,393 --> 00:59:25,478 bo na pewno dałeś aż o tonę, żeby to zdobyć. 1240 00:59:25,479 --> 00:59:27,605 Dla przypomnienia, Nic nie zrobiłem. 1241 00:59:27,606 --> 00:59:29,482 A „tona” to słowo względne. 1242 00:59:29,483 --> 00:59:30,566 Zabawa nieśmiała. Podoba mi się to. 1243 00:59:30,567 --> 00:59:32,818 No dalej, tak pomiędzy dwoma chłopaki, zapomnijcie o kamerach, 1244 00:59:32,819 --> 00:59:34,612 kogo zabierzesz, numer jeden w sumie? 1245 00:59:34,613 --> 00:59:38,616 Cóż, myślę, że tak by było niesportowe, zepsuj niespodziankę. 1246 00:59:38,617 --> 00:59:41,961 Antoni Molina. Nie dając mi cokolwiek. 1247 00:59:46,083 --> 00:59:47,249 Co? 1248 00:59:47,250 --> 00:59:48,334 Po prostu proszę, chodź ze mną. 1249 00:59:48,335 --> 00:59:50,929 Co? O nie, nie tam z powrotem. 1250 01:00:01,598 --> 01:00:03,145 Więc? 1251 01:00:04,518 --> 01:00:06,816 Więc, czego chcesz? 1252 01:00:09,856 --> 01:00:12,199 Szczerze... (wzdycha) 1253 01:00:17,656 --> 01:00:20,033 Nie chcę być tajemnicą. 1254 01:00:23,120 --> 01:00:24,712 Dobra. 1255 01:00:27,833 --> 01:00:29,416 Nie bądźmy tajemnicą. 1256 01:00:29,417 --> 01:00:31,214 (PUKANIE DO DRZWI) 1257 01:00:33,380 --> 01:00:35,177 Przepraszam. 1258 01:00:36,633 --> 01:00:38,467 - Jezu, Ricku! - Przepraszam. Przepraszam. 1259 01:00:38,468 --> 01:00:40,469 Szef ochrony powiedział, że tak Chciałem porozmawiać z panem Weaverem. 1260 01:00:40,470 --> 01:00:42,472 Powiedział, że to pilne. 1261 01:00:42,556 --> 01:00:44,723 - Ralph. - Sonny. 1262 01:00:44,724 --> 01:00:46,183 - Ali. - Ralph. 1263 01:00:46,184 --> 01:00:47,810 Wszyscy przytulni? 1264 01:00:48,895 --> 01:00:50,396 Dobry. 1265 01:00:50,397 --> 01:00:54,572 Sonny, jeśli nie masz nic przeciwko, mam coś dla ciebie w moim biurze. 1266 01:01:00,448 --> 01:01:02,408 Mam dla ciebie nową historię Callahana. 1267 01:01:02,409 --> 01:01:04,243 Nie jestem pewien, czy chcę to usłyszeć. 1268 01:01:04,244 --> 01:01:06,912 Wiesz, powiesiłeś mnie, żebym wyschła całkiem nieźle z tym ostatnim. 1269 01:01:06,913 --> 01:01:08,831 Właśnie rozmawiałem z Jackiem Tate’a w Waszyngtonie. 1270 01:01:08,832 --> 01:01:11,250 Powiedział, kiedy się dowiedzieli mieli wybór numer pięć, 1271 01:01:11,251 --> 01:01:13,169 pierwszą rzeczą, którą zrobili, było wysłanie kopię ich podręcznika 1272 01:01:13,170 --> 01:01:15,004 do wszystkich chłopaków byli zainteresowani. 1273 01:01:15,005 --> 01:01:16,589 Jasne. Robimy to samo. 1274 01:01:16,590 --> 01:01:19,091 Nie, nie, położyli trochę specjalny zwrot w tej sprawie. 1275 01:01:19,092 --> 01:01:21,594 Nagrali banknot 100-dolarowy do ostatniej strony. 1276 01:01:21,595 --> 01:01:22,761 Dlaczego? 1277 01:01:22,762 --> 01:01:24,430 Więc kiedy są przeprowadzam wywiady z chłopakami 1278 01:01:24,431 --> 01:01:26,557 i pytają, czy tak przeczytaj cały podręcznik, 1279 01:01:26,558 --> 01:01:28,726 oczywiście wszystkie powiedzą tak. 1280 01:01:28,727 --> 01:01:32,271 Około połowa z nich wspomina o pieniądze. Ale druga połowa nie. 1281 01:01:32,272 --> 01:01:34,315 Więc kiedy im to powiedzą o rachunku 100 dolarów, 1282 01:01:34,316 --> 01:01:35,608 większość facetów się wstydzi. 1283 01:01:35,609 --> 01:01:36,942 Denerwują się. Przyznają się do tego 1284 01:01:36,943 --> 01:01:38,903 nie przeczytali całości. 1285 01:01:38,904 --> 01:01:41,447 Ale zapytaj mnie, jakie masz chłopiec Bo Callahan to zrobił. 1286 01:01:41,448 --> 01:01:43,449 Wiesz, naprawdę nienawidzę grać z tobą w tę grę. 1287 01:01:43,450 --> 01:01:45,117 Zapytać. 1288 01:01:45,118 --> 01:01:47,791 W porządku. Co zrobił Bo Callahan? 1289 01:01:48,914 --> 01:01:50,631 Żaden. 1290 01:01:50,874 --> 01:01:53,752 Powiedział, że to przeczytał i potem nic nie powiedział. 1291 01:01:55,462 --> 01:01:56,963 Więc? 1292 01:01:57,047 --> 01:02:00,299 Nie wiedział o Rachunek na 100 dolarów, Sonny. Skłamał. 1293 01:02:00,300 --> 01:02:01,842 Nigdy nie przeczytał całego podręcznika. 1294 01:02:01,843 --> 01:02:03,135 Więc? Wielu facetów tego nie robi. 1295 01:02:03,136 --> 01:02:04,887 Tak. Ale kiedy oni skonfrontuj się z nim w tej sprawie 1296 01:02:04,888 --> 01:02:07,473 i o tym mu opowiadają pieniądze, znowu skłamał. 1297 01:02:07,474 --> 01:02:08,599 Powiedział coś w stylu: 1298 01:02:08,600 --> 01:02:11,819 „Och, tak. Teraz pamiętam. Dobry. Dobre, chłopaki.” 1299 01:02:11,978 --> 01:02:14,647 Jack powiedział, że jest jedyny facet, który kłamie 1300 01:02:14,648 --> 01:02:19,153 a potem mieć jaja wstań i obstawaj przy kłamstwie. 1301 01:02:20,904 --> 01:02:22,696 Powiedział, że to drugie najdziwniejsza reakcja 1302 01:02:22,697 --> 01:02:25,120 dopilnował sprawy banknotu 100-dolarowego. 1303 01:02:27,244 --> 01:02:29,203 Chcesz wiedzieć, co było pierwsze? 1304 01:02:29,204 --> 01:02:31,664 Do cholery, Ralph. Po prostu mi powiedz. 1305 01:02:31,665 --> 01:02:34,759 Dzieciak wysłał 100 dolarów zwróć im rachunek. 1306 01:02:35,293 --> 01:02:38,254 Ten dzieciak zapisał to na kartce, i napisał na kartce: 1307 01:02:38,255 --> 01:02:41,340 „Zachowaj to na wypadek, gdy wygram jesteś Super Bowl.” 1308 01:02:41,341 --> 01:02:42,967 Ładny. 1309 01:02:42,968 --> 01:02:44,426 Nie chcesz wiedzieć kim był ten dzieciak? 1310 01:02:44,427 --> 01:02:46,304 NIE! 1311 01:02:47,013 --> 01:02:49,436 To był Brian Drew. 1312 01:02:53,019 --> 01:02:55,192 To był Brian Drew. 1313 01:03:13,039 --> 01:03:14,961 (DZWONI TELEFON KOMÓRKOWY) 1314 01:03:19,004 --> 01:03:20,504 Hej, Zotti. 1315 01:03:20,505 --> 01:03:22,298 Teksańczycy myślą o wykonaniu ruchu? 1316 01:03:22,299 --> 01:03:24,717 Porozmawiaj ze mną o Vontae Macku. 1317 01:03:24,718 --> 01:03:26,218 Dlaczego? Co chcesz wiedzieć? 1318 01:03:26,219 --> 01:03:27,720 Kogo obchodzi dlaczego? 1319 01:03:28,722 --> 01:03:29,888 Ale ty... 1320 01:03:29,889 --> 01:03:31,890 Myślisz o wybierzesz go o 15? 1321 01:03:31,891 --> 01:03:34,018 Ma potencjał, prawda? 1322 01:03:34,019 --> 01:03:36,738 Przyjaciel z przyjacielem, co jeszcze muszę wiedzieć? 1323 01:03:37,731 --> 01:03:40,232 Cóż, to świetny dzieciak. 1324 01:03:40,233 --> 01:03:41,317 Pospiesz się! 1325 01:03:41,318 --> 01:03:43,068 To właśnie wiem! 1326 01:03:43,069 --> 01:03:44,820 Przestań grać w gry. 1327 01:03:44,821 --> 01:03:47,740 Nie sądziłaś, że upadnie w drugiej turze, prawda? 1328 01:03:47,741 --> 01:03:49,033 Ktoś go wybierze, Sonny. 1329 01:03:49,034 --> 01:03:50,911 Powiedz mi, dlaczego to nie powinienem być ja. 1330 01:03:51,411 --> 01:03:53,834 Nigdy bym ci nie powiedział jak wykonywać swoją pracę. 1331 01:03:54,080 --> 01:03:55,873 Znalazłeś coś u niego? 1332 01:03:55,874 --> 01:03:58,422 Nie powiedziałem tego. 1333 01:03:59,252 --> 01:04:01,299 Nie powiedziałeś tego. 1334 01:04:01,921 --> 01:04:04,014 Powodzenia dzisiaj wieczorem. 1335 01:04:11,473 --> 01:04:13,020 - Przestań uciekać! - (ŚMIEJĄ SIĘ CHŁOPCY) 1336 01:04:15,518 --> 01:04:16,935 Jakieś wieści? 1337 01:04:16,936 --> 01:04:19,897 Właśnie rozmawialiśmy przez telefon z Houstonem. Są o 15. 1338 01:04:19,898 --> 01:04:22,617 W sprawie Cleveland, to może być twój najlepszy strzał. 1339 01:04:23,068 --> 01:04:24,526 Piętnaście? 1340 01:04:24,527 --> 01:04:27,446 A tego nie jestem na 100% pewien. 1341 01:04:27,447 --> 01:04:29,365 Co to znaczy, stary? 1342 01:04:29,366 --> 01:04:31,617 To oznacza, że ​​to może być długa noc. 1343 01:04:31,618 --> 01:04:34,962 Ale bądź pozytywny. Ty nigdy wiedzieć z tymi rzeczami. 1344 01:04:40,418 --> 01:04:42,044 Co to wszystko? 1345 01:04:43,129 --> 01:04:45,172 Wy oboje? Naprawdę? 1346 01:04:45,173 --> 01:04:46,423 (wzdycha) 1347 01:04:46,424 --> 01:04:48,301 Miałeś pożar? Albo... 1348 01:04:48,635 --> 01:04:52,389 Nie potrzebuję tego dzisiaj. Naprawdę nie. 1349 01:04:52,430 --> 01:04:53,931 Wyglądasz okropnie. 1350 01:04:53,932 --> 01:04:54,973 Dziękuję. 1351 01:04:54,974 --> 01:04:56,475 Naprawdę. 1352 01:04:56,476 --> 01:04:58,319 Również dziękuję. 1353 01:04:58,937 --> 01:05:02,281 Mieliśmy lekturę z woli twojego taty. 1354 01:05:02,899 --> 01:05:07,905 Uwierzysz, on chce swojego popiół rozsypany na jego polu. 1355 01:05:07,946 --> 01:05:10,164 Pole ćwiczeń? Tutaj? 1356 01:05:10,323 --> 01:05:13,325 Pole Tkacza. Tak. 1357 01:05:13,326 --> 01:05:16,286 I chciałbym to zrobić tak szybko, jak to możliwe. 1358 01:05:16,287 --> 01:05:18,122 Nie możesz mówić poważnie. 1359 01:05:18,123 --> 01:05:19,623 Dlaczego? Nie będę nikomu przeszkadzać. 1360 01:05:19,624 --> 01:05:22,501 Chcę to zrobić dokładnie jak o to prosił. 1361 01:05:22,502 --> 01:05:27,178 I chce, żebyś czytał to podczas rozpraszania. 1362 01:05:27,507 --> 01:05:29,341 To gaelickie błogosławieństwo. 1363 01:05:29,342 --> 01:05:31,640 Teraz? Mówisz ty chcesz zrobić to wszystko teraz? 1364 01:05:31,845 --> 01:05:35,347 Wszystko, co musimy zrobić, to wyjść na linii 50 jardów z tobą... 1365 01:05:35,348 --> 01:05:36,765 - Czytałeś... - Ze mną? 1366 01:05:36,766 --> 01:05:38,183 Tego właśnie chciał. 1367 01:05:38,184 --> 01:05:40,185 Jak do cholery byś to zrobił wiesz, czego chciał? 1368 01:05:40,186 --> 01:05:41,353 Proszę nie krzyczeć. 1369 01:05:41,354 --> 01:05:43,856 Bo byłem na woli czytanie. W przeciwieństwie do ciebie. 1370 01:05:43,857 --> 01:05:45,524 Czyż nie istnieje sztuka wystawa w Nowym Jorku 1371 01:05:45,525 --> 01:05:47,276 że musisz być w czy coś? 1372 01:05:47,277 --> 01:05:49,194 To się nie stanie być długim romansem. 1373 01:05:49,195 --> 01:05:51,613 Po prostu tam wyjdziemy i przeczytamy modlitwę, wyrzuć popiół i idź do domu. 1374 01:05:51,614 --> 01:05:52,698 NIE! 1375 01:05:52,699 --> 01:05:54,325 Czy wszystko jest w porządku? 1376 01:05:56,369 --> 01:05:58,212 SONNY: Wszystko w porządku. 1377 01:05:59,497 --> 01:06:01,965 Ali, to moja była żona, Angie. 1378 01:06:03,460 --> 01:06:05,052 - Cześć. - Cześć. 1379 01:06:05,378 --> 01:06:06,545 Cześć, Barb. 1380 01:06:06,546 --> 01:06:08,172 Jak się masz, Amy? 1381 01:06:09,382 --> 01:06:12,556 „Ali.” Wiesz, że to Ali. 1382 01:06:13,011 --> 01:06:15,058 Ona jest... 1383 01:06:15,388 --> 01:06:17,389 Och, ona. Oh. 1384 01:06:17,390 --> 01:06:18,724 Tak. To ja. 1385 01:06:18,725 --> 01:06:20,559 Napij się nam kawy, zrobisz to, kochanie? 1386 01:06:20,560 --> 01:06:22,227 Mamo, to nie jej praca. 1387 01:06:22,228 --> 01:06:24,146 - Jest w porządku. Mogę podać im kawę. - Poproszę zieloną herbatę. 1388 01:06:24,147 --> 01:06:25,689 SONNY: Nie, zostań. Po prostu proszę, zostań. 1389 01:06:25,690 --> 01:06:26,899 BARCIA: Chciałbym napić się kawy, Sonny. 1390 01:06:26,900 --> 01:06:29,067 Nie. Nie. Żadnej kawy, mamo. 1391 01:06:29,068 --> 01:06:31,403 Chcesz to cholernie rozpowszechniać Ash, zrobisz to jutro! 1392 01:06:31,404 --> 01:06:32,905 - Nie. - Mówię poważnie! 1393 01:06:32,906 --> 01:06:34,578 NIE! 1394 01:06:38,244 --> 01:06:41,580 A teraz, czy zamierzasz to przeczytać modlić się, jak prosił cię ojciec? 1395 01:06:41,581 --> 01:06:43,879 Nie, nie jestem! 1396 01:06:46,377 --> 01:06:48,379 Niedzisiejszy. 1397 01:06:49,339 --> 01:06:50,931 Cienki. 1398 01:06:52,383 --> 01:06:54,760 Zrobię to sam. 1399 01:06:57,013 --> 01:06:58,765 Powodzenia. 1400 01:07:02,435 --> 01:07:04,562 Co powiesz na trochę świeżego powietrza? 1401 01:07:10,944 --> 01:07:13,445 Ktokolwiek myślał, że to oznaczało tyle dla niego? 1402 01:07:13,446 --> 01:07:17,701 Nazywanie prostej praktyki pole na jego cześć. 1403 01:07:18,409 --> 01:07:22,129 Boże, był z tego dumny najdziwniejsze rzeczy. 1404 01:07:23,289 --> 01:07:25,962 To był twój ojciec, Sonny. 1405 01:07:28,628 --> 01:07:31,972 Co to było? Dlaczego tak go nienawidzisz? 1406 01:07:33,091 --> 01:07:35,559 Nie nienawidziłem mojego ojca. 1407 01:07:38,096 --> 01:07:41,974 Wiesz co, każdy zawsze daje żal mi, że zwolniłem ojca. 1408 01:07:41,975 --> 01:07:45,775 Cóż, zrobiłeś to. Byłem tu tego dnia. 1409 01:07:47,814 --> 01:07:49,657 To była moja matka. 1410 01:07:50,191 --> 01:07:51,650 Co? 1411 01:07:51,651 --> 01:07:53,318 To była moja matka. 1412 01:07:53,319 --> 01:07:55,487 Słuchaj, nie zrozum mnie źle. To ja go zwolniłem. 1413 01:07:55,488 --> 01:07:59,242 Ale to była moja matka który mnie o to poprosił. 1414 01:08:04,163 --> 01:08:06,290 Lekarze mojego taty powiedzieli mu ten stres 1415 01:08:06,291 --> 01:08:08,750 coachingu miało zamiar zabij go, więc... 1416 01:08:08,751 --> 01:08:11,169 Oczywiście nie zgodził się na przejście na emeryturę. 1417 01:08:11,170 --> 01:08:13,630 Zatem teraz mam wybór. 1418 01:08:13,631 --> 01:08:16,759 Godzina, o której wyszedł w domu z mamą, 1419 01:08:17,093 --> 01:08:20,679 albo kolejny rok na uboczu, 1420 01:08:20,680 --> 01:08:25,777 gdzie może padnie martwy w telewizji ogólnopolskiej. 1421 01:08:28,354 --> 01:08:30,356 Więc co robisz? 1422 01:08:30,857 --> 01:08:33,530 Dałem to mojej mamie i zwolniłem go. 1423 01:08:34,485 --> 01:08:37,363 Dlaczego nigdy powiedziałeś mi to wcześniej? 1424 01:08:37,530 --> 01:08:40,032 Wiesz, już tak było wiele wersji tego, co się wydarzyło 1425 01:08:40,033 --> 01:08:41,867 że to naprawdę nie jest coś Uwielbiam rozmawiać. 1426 01:08:41,868 --> 01:08:43,493 Nigdy mu nie powiedziałeś? 1427 01:08:43,494 --> 01:08:46,204 Pozwalasz mu wierzyć, że jego jedyny syn po prostu by go zwolnił? 1428 01:08:46,205 --> 01:08:47,539 Tak właśnie robimy rzeczy w mojej rodzinie. 1429 01:08:47,540 --> 01:08:49,212 Synek. 1430 01:08:51,044 --> 01:08:55,219 I wszystko, co kiedykolwiek chciałem zrobić właśnie kupiłem mu pierścionek. 1431 01:09:01,054 --> 01:09:03,227 O Jezu... 1432 01:09:03,640 --> 01:09:05,141 Co to jest? 1433 01:09:08,227 --> 01:09:10,479 Chcą złożyć hołd. 1434 01:09:25,411 --> 01:09:27,083 Ricku, co robisz? 1435 01:09:30,500 --> 01:09:32,923 Ktoś zepsuł mi komputer. 1436 01:09:34,712 --> 01:09:38,762 Czy możesz w to uwierzyć? To znaczy całe moje życie było na to poświęcone i... 1437 01:09:39,092 --> 01:09:41,936 nie wiem. Kto by to zrobił? 1438 01:09:42,887 --> 01:09:44,604 To byłem ja. 1439 01:09:45,598 --> 01:09:47,520 Rzuciłem nim o ścianę. 1440 01:09:47,934 --> 01:09:50,436 Tak. Przepraszam. 1441 01:09:51,104 --> 01:09:52,938 Dlaczego miałbyś to zrobić? 1442 01:09:52,939 --> 01:09:55,942 Słuchaj, straciłem głowę, ok? 1443 01:09:56,109 --> 01:09:57,401 stąpałem na moim kutasie przez cały dzień. 1444 01:09:57,402 --> 01:10:00,951 Słuchaj, kupimy ci nowy, w porządku? Załatwimy ci lepszy. 1445 01:10:02,448 --> 01:10:05,622 Jeden ze wszystkimi dzwonki i gwizdki. 1446 01:10:07,120 --> 01:10:10,920 Patrzeć. Byłeś dzisiaj żołnierzem, w porządku? Nie zasługujesz na to. 1447 01:10:11,124 --> 01:10:12,625 Dobra? 1448 01:10:12,875 --> 01:10:14,627 - Tak. - Dobry. 1449 01:10:21,634 --> 01:10:23,761 (NIEROZNAWALNE ROZMOWY) 1450 01:10:31,436 --> 01:10:33,779 (FANI DOPUSZCZAJĄ) 1451 01:10:34,731 --> 01:10:38,150 Panie i panowie, proszę witaj na czerwonym dywanie, 1452 01:10:38,151 --> 01:10:43,655 z Uniwersytetu Wisconsin, Zwycięzca Trofeum Heismana 2014, 1453 01:10:43,656 --> 01:10:45,657 rozgrywający Bo Callahan! 1454 01:10:45,658 --> 01:10:47,159 (KLIKANIE KAMERY) 1455 01:10:49,996 --> 01:10:52,622 z Uniwersytetu Stanowego Florydy, 1456 01:10:52,623 --> 01:10:55,459 biegacz Ray Jennings. 1457 01:10:55,460 --> 01:10:56,752 (KLIKANIE KAMERY) 1458 01:10:56,753 --> 01:10:58,505 Jak się masz? 1459 01:11:02,759 --> 01:11:04,476 (Ludzie wiwatują) 1460 01:11:06,512 --> 01:11:08,480 (NIEROZNAWALNE ROZMOWY) 1461 01:11:10,516 --> 01:11:13,643 Ray, przypomnij mi, kiedy to zrobią wybrał ciebie. Czy to było pierwsze? Drugi? 1462 01:11:13,644 --> 01:11:14,853 Mhm. 1463 01:11:14,854 --> 01:11:17,903 To nadal boli. 26. 1464 01:11:18,024 --> 01:11:19,946 Cóż, to też jest dobre. 1465 01:11:20,151 --> 01:11:22,528 To mój numer jeden facet tam. 1466 01:11:23,362 --> 01:11:24,863 Gotowy? 1467 01:11:25,031 --> 01:11:27,204 (NIEROZNAWALNE ROZMOWY) 1468 01:11:31,204 --> 01:11:33,081 (WYDECH) 1469 01:11:33,873 --> 01:11:35,457 Masz to. 1470 01:11:35,458 --> 01:11:37,084 (DZWONIĘCIE) 1471 01:11:40,880 --> 01:11:43,132 Sonny, mój człowieku! 1472 01:11:43,800 --> 01:11:46,428 Och, jestem podekscytowany usłyszeć twój głos. 1473 01:11:46,719 --> 01:11:49,137 Zastanawialiśmy się, kiedy byłeś zadzwonię do nas z tą dobrą wiadomością. 1474 01:11:49,138 --> 01:11:50,639 SONNY: Chcę porozmawiać z Bo, Chris. 1475 01:11:50,640 --> 01:11:52,733 Oto człowiek, z którym chcesz porozmawiać. 1476 01:11:53,226 --> 01:11:55,148 To Brownowie. 1477 01:11:56,395 --> 01:11:58,021 (oczyszcza gardło) 1478 01:11:58,898 --> 01:12:00,650 To jest Bo. 1479 01:12:01,567 --> 01:12:03,193 Hej, Bo. Jak się masz? 1480 01:12:03,194 --> 01:12:05,737 Nic mi nie jest, panie Weaver. Podekscytowany wiesz, żeby być częścią NFL. 1481 01:12:05,738 --> 01:12:08,912 Dobrze, to świetnie, Bo. Jestem podekscytowany, słysząc to. 1482 01:12:09,367 --> 01:12:11,660 Słuchaj, zapytam cię o coś 1483 01:12:11,661 --> 01:12:14,412 i chcę, żebyś był ze mną absolutnie szczery. 1484 01:12:14,413 --> 01:12:15,956 Myślisz, że możesz to zrobić? 1485 01:12:15,957 --> 01:12:17,754 Tak, jasne. Cokolwiek, panie Weaver. 1486 01:12:19,544 --> 01:12:23,048 Bo, czy przyszli twoi koledzy z drużyny? na twoje urodziny? 1487 01:12:23,381 --> 01:12:24,928 Co? 1488 01:12:27,218 --> 01:12:29,845 Na Twoje 21 urodziny, 1489 01:12:29,846 --> 01:12:35,773 Pytam, czy twoi koledzy z drużyny w Wisconsin przyjść na tę imprezę czy nie? 1490 01:12:38,437 --> 01:12:39,938 Spójrz, panie Weaver, to nie jest coś 1491 01:12:39,939 --> 01:12:43,113 Jestem naprawdę bardzo dumny z, proszę pana, ale... 1492 01:12:46,279 --> 01:12:48,697 Właściwie nie pamiętam ani jednego coś z tamtej nocy, proszę pana. 1493 01:12:48,698 --> 01:12:50,450 (Śmieje się nerwowo) 1494 01:12:51,909 --> 01:12:53,956 Wiesz co? 1495 01:12:56,539 --> 01:12:59,212 Swojego też nie pamiętam. 1496 01:13:00,042 --> 01:13:02,465 - Dzięki, Bo. Porozmawiamy później. - (rozłącza się) 1497 01:13:05,798 --> 01:13:07,470 Co powiedział? 1498 01:13:09,802 --> 01:13:11,554 Nic. 1499 01:13:23,482 --> 01:13:25,234 (DRZWI ZAMYKAJĄ SIĘ) 1500 01:13:46,339 --> 01:13:47,965 ALI: Hej. 1501 01:13:51,344 --> 01:13:53,141 Wszystko w porządku? 1502 01:13:56,641 --> 01:13:59,143 Czy biorę Callahan? 1503 01:14:00,770 --> 01:14:03,318 Co chcesz, żebym powiedział? 1504 01:14:04,899 --> 01:14:06,525 On jest zwycięzcą. 1505 01:14:07,360 --> 01:14:09,328 On jest. 1506 01:14:09,987 --> 01:14:13,281 On jest. To jest to słowo, prawda? Wygrał wszędzie, gdzie był. 1507 01:14:13,282 --> 01:14:14,908 Rozumiem to. 1508 01:14:15,993 --> 01:14:18,828 Ale oni powiedzieli to samo coś o Ryanie Leafie 1509 01:14:18,829 --> 01:14:21,206 kiedy był numerem dwa wybory w '98. 1510 01:14:21,207 --> 01:14:24,881 Nikt tak nie mówił o Tomku Brady, kiedy zajął 199. miejsce. 1511 01:14:26,295 --> 01:14:29,048 Nie ma czegoś takiego jako coś pewnego. 1512 01:14:30,549 --> 01:14:36,601 Na koniec dnia, to wszystko liczy się to, co myślisz. 1513 01:14:51,237 --> 01:14:53,614 WSZYSCY: (KANTOWAJĄ) Vontae! Polecam! 1514 01:14:57,368 --> 01:15:00,996 WSZYSCY: Zaczynamy, Brownies, zaczynamy! Whoo, whoo! 1515 01:15:00,997 --> 01:15:04,717 Zaczynamy, Brownies, zaczynamy! Whoo, whoo! 1516 01:15:08,045 --> 01:15:10,138 (NIEROZNAWALNE ROZMOWY) 1517 01:15:24,937 --> 01:15:27,105 THOMPSON: Och, stary, to jest... jak piąty kawałek pizzy. 1518 01:15:27,106 --> 01:15:29,691 Jem, kiedy jestem zdenerwowany. Nie sprawiają, że czuję się z tym źle. 1519 01:15:29,692 --> 01:15:31,609 Tak, też tak mam. 1520 01:15:31,610 --> 01:15:34,238 Hej chłopaki. Robi się późno. 1521 01:15:36,198 --> 01:15:40,493 Historia się tu tworzy dzisiaj w drafcie do NFL. 1522 01:15:40,494 --> 01:15:42,996 Już fascynujące zakręty i zakręty 1523 01:15:42,997 --> 01:15:45,540 jak Seattle Seahawks i Cleveland Browns 1524 01:15:45,541 --> 01:15:50,763 zaangażowali się w historyczny handel zaledwie kilka godzin przed tą chwilą. 1525 01:15:51,338 --> 01:15:53,465 (BRAWA) 1526 01:15:58,596 --> 01:16:00,221 (GRA MUZYKI DRAMATYCZNEJ) 1527 01:16:00,222 --> 01:16:02,474 Oto komisarz. 1528 01:16:04,268 --> 01:16:06,315 (WITNIJ PUBLICZNOŚĆ) 1529 01:16:14,320 --> 01:16:19,451 Witamy w godzinach największej oglądalności i draftu do NFL 2014. 1530 01:16:19,575 --> 01:16:23,079 To ekscytujące noc dla naszych zawodników, 1531 01:16:23,245 --> 01:16:24,837 nasze zespoły, 1532 01:16:24,997 --> 01:16:26,873 i dla Was, fanów. 1533 01:16:26,874 --> 01:16:28,796 (Wszyscy kibicują) 1534 01:16:30,419 --> 01:16:34,674 Sezon zaczyna się dziś wieczorem, więc rozpocznijmy to. 1535 01:16:34,757 --> 01:16:39,763 Draft NFL 2014 jest oficjalnie otwarty. 1536 01:16:39,845 --> 01:16:41,813 (Wszyscy głośno wiwatują) 1537 01:16:43,432 --> 01:16:47,311 Po wcześniejszej wymianie z dzisiaj Seattle Seahawks, 1538 01:16:47,394 --> 01:16:50,272 Cleveland Browns są teraz na zegarku. 1539 01:16:52,900 --> 01:16:55,527 Gdzie do cholery jest Sonny, chłopaki? Jesteśmy tu na bieżąco. 1540 01:16:55,528 --> 01:16:57,862 - Nie wiem. - Tak. Powinien być tutaj. 1541 01:16:57,863 --> 01:16:59,614 KOLEŚNIK SPORTOWY: OK. Więc Browns mają teraz 10 minut 1542 01:16:59,615 --> 01:17:01,407 na zegarze, aby dokonać wyboru. 1543 01:17:01,408 --> 01:17:03,576 A jeśli tego nie zrobią że w tamtym czasie 1544 01:17:03,577 --> 01:17:06,121 zespół wybierający z tyłu mogą wtedy podskoczyć 1545 01:17:06,122 --> 01:17:09,249 i potencjalnie ukraść zawodnik, którego szukali Browns. 1546 01:17:09,250 --> 01:17:13,044 To sytuacja, w której byliśmy świadkami akcji 2003 w Minnesocie Vikings 1547 01:17:13,045 --> 01:17:17,095 i powtórzyło się to w 2011 roku z Baltimore Ravens. 1548 01:17:25,641 --> 01:17:27,100 Synek! 1549 01:17:27,101 --> 01:17:30,855 Tak, dzięki Bogu! Tak, byłem zastanawiając się, co robiłeś. 1550 01:17:31,480 --> 01:17:33,731 Tak. Już czas, szefie. 1551 01:17:33,732 --> 01:17:37,452 Tak, tak. Jakie masz imię chcesz, żeby komisarz powiedział? 1552 01:17:39,822 --> 01:17:41,323 W porządku. 1553 01:17:52,001 --> 01:17:53,626 MARX: Hej, chłopaki, on tu jest. 1554 01:17:53,627 --> 01:17:55,920 Sonny, dzięki Bogu. Gdzie ty był? Jesteśmy na bieżąco! 1555 01:17:55,921 --> 01:17:57,755 Sonny, kiedy jesteśmy wysyłasz bilet? 1556 01:17:57,756 --> 01:17:59,257 Tak. 1557 01:17:59,425 --> 01:18:01,301 Już wysłałem bilet. 1558 01:18:01,302 --> 01:18:02,760 Co zrobiłeś? 1559 01:18:02,761 --> 01:18:04,596 Wysłałeś bilet? 1560 01:18:04,597 --> 01:18:05,930 To tradycja! Wszyscy to wysyłamy! 1561 01:18:05,931 --> 01:18:07,682 Nowa tradycja, chłopaki, dobra? 1562 01:18:07,683 --> 01:18:11,778 Kiedy ta drużyna zacznie wygrywać, wrócimy do tego. 1563 01:18:19,737 --> 01:18:21,863 I w końcu nadszedł wybór. 1564 01:18:21,864 --> 01:18:23,031 Obecnie jest to wyolbrzymiane 1565 01:18:23,032 --> 01:18:25,200 przez jakąś osobę za pomocą krótkofalówki 1566 01:18:25,201 --> 01:18:27,294 zabierając to do Podium komisarza. 1567 01:18:27,536 --> 01:18:31,336 Duży, ogromny wybór Cleveland Browns. 1568 01:18:32,374 --> 01:18:34,876 A teraz dowiedz się czyj imię i nazwisko jest na tej karcie, 1569 01:18:34,960 --> 01:18:38,796 oto komisarz gotowy stworzyć historię w Cleveland. 1570 01:18:38,797 --> 01:18:40,799 (WITNIJ PUBLICZNOŚĆ) 1571 01:18:47,640 --> 01:18:51,940 Z pierwszym wyborem Draft NFL 2014, 1572 01:18:53,812 --> 01:18:56,314 wybór Cleveland Browns. 1573 01:18:57,733 --> 01:19:01,945 Vontae Mack, obrońca, Stan Ohio. 1574 01:19:01,946 --> 01:19:03,823 (Wszyscy kibicują) 1575 01:19:04,365 --> 01:19:05,991 (buczenie publiczności) 1576 01:19:07,117 --> 01:19:08,914 (Wszyscy buczą) 1577 01:19:12,915 --> 01:19:14,499 Tak! Tak! 1578 01:19:14,500 --> 01:19:16,343 (OBIE KOCHAJĄ) 1579 01:19:17,503 --> 01:19:19,380 (KLIKANIE KAMERY) 1580 01:19:20,256 --> 01:19:21,798 Takie rzeczy się zdarzają. 1581 01:19:21,799 --> 01:19:23,551 (Doping trwa) 1582 01:19:26,011 --> 01:19:28,513 To właśnie postanowiłeś zrobić? 1583 01:19:29,265 --> 01:19:31,108 (HKAUCI PROTESTUJĄ niewyraźnie) 1584 01:19:34,561 --> 01:19:37,105 Absolutny cud tutaj w Radio City Music Hall. 1585 01:19:37,106 --> 01:19:39,315 Cleveland Browns z wybór numer jeden w klasyfikacji generalnej, 1586 01:19:39,316 --> 01:19:41,609 weź Vontae Macka! 1587 01:19:41,610 --> 01:19:43,695 JON: Dla mnie to niewiarygodne że Sonny Weaver Jr. 1588 01:19:43,696 --> 01:19:45,822 Zawarłbym umowę na taką skalę 1589 01:19:45,823 --> 01:19:47,365 i wyjdź z tym. 1590 01:19:47,366 --> 01:19:49,033 Zapomnij o Vontae Macku na chwilę. 1591 01:19:49,034 --> 01:19:50,702 Mogli mieć Bo Callahana. 1592 01:19:50,703 --> 01:19:53,204 To pewny wsad wybór numer jeden. 1593 01:19:53,205 --> 01:19:54,789 Wszyscy wiedzieliśmy, że to tu nadejdzie. 1594 01:19:54,790 --> 01:19:57,709 Jeśli jestem Brian Drew, aktualny rozgrywający drużyny Cleveland Browns, 1595 01:19:57,710 --> 01:19:59,085 Lepiej zagram dobrze. 1596 01:19:59,086 --> 01:20:00,712 (HKAUCI KONTYNUUJĄ PROTESTOWANIE) 1597 01:20:30,534 --> 01:20:32,452 Tak. Nie, nie. Zdaję sobie z tego sprawę. 1598 01:20:32,453 --> 01:20:34,329 Chce z nim teraz porozmawiać. 1599 01:20:34,330 --> 01:20:35,580 Potem zadzwoń do mnie. 1600 01:20:35,581 --> 01:20:36,622 Przepraszam, proszę pana... 1601 01:20:36,623 --> 01:20:38,041 Po prostu wsiadaj do tego cholernego samochodu. 1602 01:20:38,042 --> 01:20:39,542 To jest Antoni. 1603 01:20:39,543 --> 01:20:41,377 Powiedz Sonny'emu, że wchodzę moja droga do Teterboro 1604 01:20:41,378 --> 01:20:45,974 i dosłownie stanę mu twarzą w twarz godzinę i wtedy ze mną porozmawia. 1605 01:20:46,091 --> 01:20:47,968 Zrobię to, proszę pana. 1606 01:20:48,385 --> 01:20:50,762 - MARVIN: Bezpiecznej podróży, proszę pana. - Dziękuję, Marvin. 1607 01:20:56,810 --> 01:20:58,527 (wzdycha) 1608 01:20:58,771 --> 01:21:00,739 (WIBRACJE) 1609 01:21:04,276 --> 01:21:05,823 To Sonny. 1610 01:21:10,699 --> 01:21:12,784 Sonny'ego Weavera Jr. 1611 01:21:12,785 --> 01:21:16,164 Gratulacje, Vontae. Jesteś Cleveland Brownem. 1612 01:21:16,663 --> 01:21:19,541 Jestem Cleveland Brown! 1613 01:21:19,833 --> 01:21:21,626 Samochód będzie wybierany wstaniesz za 10 minut, 1614 01:21:21,627 --> 01:21:23,294 i lecimy z tobą do Cleveland. 1615 01:21:23,295 --> 01:21:25,012 Myślisz, że sobie z tym poradzisz? 1616 01:21:25,130 --> 01:21:28,474 Och... (Śmieje się ze łzami w oczach) 1617 01:21:33,555 --> 01:21:36,103 Musisz wrócić do środka. 1618 01:21:36,308 --> 01:21:38,267 Co się właśnie stało? 1619 01:21:38,268 --> 01:21:40,736 To jest projekt NFL. 1620 01:21:40,771 --> 01:21:43,990 Takie rzeczy zdarzają się cały czas. 1621 01:21:44,108 --> 01:21:46,109 (wzdycha) Teraz zaufaj mi. 1622 01:21:46,110 --> 01:21:49,153 Te zespoły nie chcą rozgrywający, który wpada w panikę. 1623 01:21:49,154 --> 01:21:52,032 Musisz teraz wejść do środka. 1624 01:21:57,746 --> 01:21:59,293 Pospiesz się. 1625 01:22:09,716 --> 01:22:12,685 Wybrałeś Vontae. Wow. 1626 01:22:14,096 --> 01:22:17,975 Trzy typy w pierwszej rundzie, aby zdobyć facet, z którym mogłem się dogadać. 1627 01:22:18,142 --> 01:22:19,392 (chichocze) 1628 01:22:19,393 --> 01:22:21,978 Jezu, myślałam Byłem w tym dobry. 1629 01:22:21,979 --> 01:22:23,729 Cóż, to się jeszcze okaże. 1630 01:22:23,730 --> 01:22:24,981 (wzdycha) 1631 01:22:24,982 --> 01:22:28,611 Czasami poprawne ścieżka jest tą torturowaną. 1632 01:22:29,862 --> 01:22:31,946 To prezent, Sonny. 1633 01:22:31,947 --> 01:22:35,576 Widzisz rzeczy innych ludzi nie widzę. To jedna z rzeczy... 1634 01:22:38,412 --> 01:22:41,415 To jedna z rzeczy Kocham w Tobie. 1635 01:22:46,962 --> 01:22:48,463 Przepraszam. 1636 01:22:49,256 --> 01:22:50,923 Nie uwierzysz co się dzieje. 1637 01:22:50,924 --> 01:22:52,425 Wiesz, myślę o tym, Deion, 1638 01:22:52,426 --> 01:22:56,554 i cofam się do 1983 roku i zaczynam myślę o Danie Marino. 1639 01:22:56,555 --> 01:22:58,222 Był szósty rozgrywający zabrany... 1640 01:22:58,223 --> 01:22:59,765 O'REILLY: Jasna cholera! 1641 01:22:59,766 --> 01:23:00,850 Co się dzieje? 1642 01:23:00,851 --> 01:23:02,773 On spada. 1643 01:23:02,895 --> 01:23:03,978 Co? 1644 01:23:03,979 --> 01:23:06,189 Wybiera numer dwa i trzy nie są Bo Callahanem. 1645 01:23:06,190 --> 01:23:07,987 Nikt go nie wybiera. 1646 01:23:10,068 --> 01:23:11,861 MIKE MAYOCK: Tylko w zeszłym roku. 1647 01:23:11,862 --> 01:23:13,404 RICH: Geno Smith odpada z pierwszej rundy, 1648 01:23:13,405 --> 01:23:16,491 i jest ich mnóstwo krążą teraz plotki, 1649 01:23:16,492 --> 01:23:19,165 „Dlaczego ten dzieciak upada i…” 1650 01:23:19,453 --> 01:23:21,746 Wszyscy wariują, Sonny. 1651 01:23:21,747 --> 01:23:24,841 St. Louis pojechał z Andersonem. Miami zabrało Palmera. 1652 01:23:26,710 --> 01:23:27,877 Kto wybiera czwarty? 1653 01:23:27,878 --> 01:23:29,425 Arizona. 1654 01:23:29,922 --> 01:23:31,464 Zabiorą Callahana? 1655 01:23:31,465 --> 01:23:33,841 VINCE: Powinni, ale wszyscy wypadli z gry. 1656 01:23:33,842 --> 01:23:36,427 Zarówno Rams, jak i Delfiny poszli z oczekiwanymi wyborami, 1657 01:23:36,428 --> 01:23:38,179 mimo że Bo był nadal dostępny. 1658 01:23:38,180 --> 01:23:40,723 Wszyscy wpadają w panikę, bo Callahan wciąż tam jest. 1659 01:23:40,724 --> 01:23:44,524 Jezu, co jeśli spadnie na siódme miejsce? Seahawks są na siódmym miejscu. 1660 01:23:44,686 --> 01:23:46,562 A co jeśli się skończą z Callahanem? 1661 01:23:46,563 --> 01:23:49,232 Cóż, w takim razie Tom Michaels jest dyrektorem generalnym dekady. 1662 01:23:49,233 --> 01:23:52,443 Idę do puszki, żeby zwymiotować. 1663 01:23:52,444 --> 01:23:56,197 Dobra. Denver ma pięć. Jacksonville ma sześć. 1664 01:23:56,198 --> 01:23:57,782 Tak, ale Denver nie wezmę Callahana. 1665 01:23:57,783 --> 01:23:59,283 Mają Herroda, jest profesjonalistą. 1666 01:23:59,284 --> 01:24:02,458 Więc jeśli Arizona się sprzeciwi, to wtedy Jacksonville ma go całego. 1667 01:24:02,746 --> 01:24:04,789 Chyba, że ​​oni też się sprzeciwią. 1668 01:24:04,790 --> 01:24:08,251 I nasz przyjaciel Tom Michaels łapie go o siódmej. Gówno! 1669 01:24:08,252 --> 01:24:11,221 Mają tam tego dzieciaka, GM'a Jacksonville. Jak on się nazywa? 1670 01:24:11,463 --> 01:24:13,297 Jeffa Carsona. 1671 01:24:13,298 --> 01:24:14,465 Rekrut. 1672 01:24:14,466 --> 01:24:16,764 Jasne, Jeffie Carsonie. 1673 01:24:37,990 --> 01:24:40,037 (NIEROZNAWALNE ROZMOWY) 1674 01:24:41,368 --> 01:24:42,535 SONNY NA GŁOŚNIKU: Hej, kolego. 1675 01:24:42,536 --> 01:24:44,954 Jasna cholera, stary. Co ty? wiedzieć? Co wiesz? 1676 01:24:44,955 --> 01:24:46,547 O czym? 1677 01:24:46,748 --> 01:24:49,500 O tym! O tej rzeczy! Co jest nie tak z Callahanem? 1678 01:24:49,501 --> 01:24:51,669 Nic. Bardziej lubimy Vontae. 1679 01:24:51,670 --> 01:24:54,171 Rams wybrali mój wybór. Wszystko jest nie tak. 1680 01:24:54,172 --> 01:24:56,720 Cóż, masz jeszcze czas. 1681 01:24:58,260 --> 01:24:59,969 Arizona zbiera teraz. 1682 01:24:59,970 --> 01:25:01,847 Masz rację. Trzymać się. 1683 01:25:02,055 --> 01:25:06,976 Z czwartym wyborem draftu do NFL 2014, 1684 01:25:06,977 --> 01:25:09,395 wybrali kardynałowie z Arizony 1685 01:25:09,396 --> 01:25:13,357 Robert Starks, obrońca narożnika, Gruzja Tech. 1686 01:25:13,358 --> 01:25:15,280 (Wiwatująca publiczność w telewizji) 1687 01:25:17,029 --> 01:25:19,497 Wow. Arizona poszła za róg. 1688 01:25:20,032 --> 01:25:21,699 Gówno. Starks był moim wsparciem. 1689 01:25:21,700 --> 01:25:24,577 To trudna przerwa, ale hej, Callahan wciąż gra. 1690 01:25:24,578 --> 01:25:26,245 Kto wybiera piąty? 1691 01:25:26,246 --> 01:25:28,956 Broncos i oni są nie biorę Callahana. 1692 01:25:28,957 --> 01:25:31,250 Mają Matta Herroda. Nie potrzebują Callahana. 1693 01:25:31,251 --> 01:25:32,376 Tak, myślę, że masz rację. 1694 01:25:32,377 --> 01:25:34,378 Myślę, że pójdą z ten duży dzieciak z Oregonu. 1695 01:25:34,379 --> 01:25:36,802 Dearborne. Lewy wślizg. 1696 01:25:37,424 --> 01:25:40,343 Cóż, gratulacje, Jeff. 1697 01:25:40,344 --> 01:25:42,386 Wygląda na to, że masz siebie, Bo Callahana 1698 01:25:42,387 --> 01:25:44,555 rozgrywający Jaguary z Jacksonville. 1699 01:25:44,556 --> 01:25:46,729 Musisz być ze mną szczery. 1700 01:25:47,184 --> 01:25:48,643 O czym? 1701 01:25:48,644 --> 01:25:51,479 Co jest nie tak z Callahanem? Dlaczego wszyscy go mijają? 1702 01:25:51,480 --> 01:25:52,772 Dlaczego go przekazałeś? 1703 01:25:52,773 --> 01:25:54,523 Mówiłem ci. Bardziej lubimy Vontae. 1704 01:25:54,524 --> 01:25:58,778 Cholera, Sonny, zaraz to zrobię bądź tu na bieżąco. Proszę. 1705 01:25:58,779 --> 01:26:00,321 Co jest nie tak z Callahanem? 1706 01:26:00,322 --> 01:26:01,739 Czy mogę być z tobą szczery? 1707 01:26:01,740 --> 01:26:03,241 Tak. 1708 01:26:04,534 --> 01:26:05,868 Myślę, że to porażka. 1709 01:26:05,869 --> 01:26:07,036 (Wdech Zwiadowcy) 1710 01:26:07,037 --> 01:26:08,412 Co? 1711 01:26:08,413 --> 01:26:09,705 Jak? Dlaczego? 1712 01:26:09,706 --> 01:26:12,425 Nie wiem. Przeczucie. 1713 01:26:13,168 --> 01:26:16,045 Szczerze mówiąc, Jeff, to jest dla mnie kwestia charakteru. 1714 01:26:16,046 --> 01:26:17,380 Ale spójrz, mam inne potrzeby. 1715 01:26:17,381 --> 01:26:19,757 Więc jeśli chcesz zrobić handel za szóstkę, 1716 01:26:19,758 --> 01:26:21,926 Mogę sprawić, że stanie się to już teraz. 1717 01:26:21,927 --> 01:26:24,220 Chcesz sześć? Kogo bierzesz? 1718 01:26:24,221 --> 01:26:26,138 (SONNY się śmieje) 1719 01:26:26,139 --> 01:26:27,848 Nie mogę ci tego powiedzieć, Jeff. 1720 01:26:27,849 --> 01:26:29,934 Pytanie brzmi, czy ty to robisz chcesz dokonać transakcji? 1721 01:26:29,935 --> 01:26:32,770 Bo jeśli nie jesteś sprzedany na Callahan, 1722 01:26:32,771 --> 01:26:35,064 nadal możesz stąd wyjść z kilkoma wyborami draftu, 1723 01:26:35,065 --> 01:26:37,108 wyglądasz jak doświadczony profesjonalista, 1724 01:26:37,109 --> 01:26:40,027 i wszyscy zastanawiają się co masz czas na przyszły rok. 1725 01:26:40,028 --> 01:26:42,029 Nie wiem. Nie wiem, Sonny. 1726 01:26:42,030 --> 01:26:47,081 Słuchaj, Jeff, co roku ktoś przychodzi z tego wyglądając jak osioł. 1727 01:26:47,369 --> 01:26:49,537 - Słyszysz mnie? - Tak. 1728 01:26:49,538 --> 01:26:51,122 Dobry. Ponieważ jutro Mam przeczucie 1729 01:26:51,123 --> 01:26:53,625 to możesz być ty, jeśli ty nie zawieraj tej umowy. 1730 01:26:56,545 --> 01:26:59,505 Słuchaj, wszyscy inni mają powód 1731 01:26:59,506 --> 01:27:02,350 przekazać Bo Callahanowi. Ty nie. 1732 01:27:03,427 --> 01:27:05,144 Daj mi sześć. 1733 01:27:06,972 --> 01:27:09,181 Daj mi sześć, a dam ci nasz tegoroczny wybór w drugiej turze 1734 01:27:09,182 --> 01:27:11,267 i nasz drugi zawodnik w przyszłym roku. 1735 01:27:11,268 --> 01:27:12,940 Co zrobić? 1736 01:27:13,520 --> 01:27:17,022 Oh! To brzmi niesamowicie, Sonny. Kim jestem, palantem? 1737 01:27:17,023 --> 01:27:19,400 Ja tu tylko pluję, Jeff. 1738 01:27:19,401 --> 01:27:22,987 Dwie dwójki dla ogólnie szósty? Nie jestem idiotą. 1739 01:27:22,988 --> 01:27:25,239 Dałbym ci takie, ale Już je załatwiłem. 1740 01:27:25,240 --> 01:27:27,700 Cóż, będziesz mieć zrobić coś lepszego. 1741 01:27:27,701 --> 01:27:29,243 Jezu, zegar. 1742 01:27:29,244 --> 01:27:30,745 Ja wiem. Denver jeszcze nie wybrało, 1743 01:27:30,746 --> 01:27:33,123 ale będą po drugie, w porządku? 1744 01:27:33,165 --> 01:27:36,589 Cholera, Sonny, potrzebuję więcej. Powiedz mi. 1745 01:27:36,960 --> 01:27:40,179 Co jest najlepsze że potrafisz? 1746 01:27:51,391 --> 01:27:53,063 Ostateczna oferta. 1747 01:27:53,310 --> 01:27:55,936 Wybierz nasz numer dwa w tym roku, 1748 01:27:55,937 --> 01:27:58,731 w przyszłym roku i w przyszłym roku. 1749 01:27:58,732 --> 01:28:01,326 - To trzy lata wyborów numer dwa. - (jęki harcerzy) 1750 01:28:08,867 --> 01:28:12,667 Cztery. Chcę twój następny cztery cyfry dwójki. 1751 01:28:14,915 --> 01:28:16,707 Nie, Jeff, nie zrobię tego. 1752 01:28:16,708 --> 01:28:19,293 Zostań ze mną na planecie Ziemia tutaj, w porządku? 1753 01:28:19,294 --> 01:28:22,013 Wiesz co, właśnie oferowana ci jest uczciwa. 1754 01:28:23,799 --> 01:28:27,269 A więc trzy lata drugiej rundy? 1755 01:28:27,427 --> 01:28:30,179 Zgadza się. Dla twój wybór teraz. 1756 01:28:30,180 --> 01:28:31,847 A ty i twoi ludzie możecie się przegrupować, 1757 01:28:31,848 --> 01:28:35,397 ogarnij się i zrelaksuj. 1758 01:28:39,439 --> 01:28:42,033 To dobry interes, Jeff. 1759 01:28:44,194 --> 01:28:47,243 To dobry interes dla nas obojga. 1760 01:28:54,120 --> 01:28:55,204 Umowa. 1761 01:28:55,205 --> 01:28:57,048 (JACKSONVILLE SCOUTS ZGADZA SIĘ) 1762 01:28:59,751 --> 01:29:01,919 Dobrze, Jeffie. Dobrze się spisałeś. 1763 01:29:01,920 --> 01:29:04,764 Zgłoś to. Zgłoś to. 1764 01:29:06,383 --> 01:29:08,100 Hej, tu Marks. 1765 01:29:10,804 --> 01:29:12,806 Mamy coś, Ken. 1766 01:29:13,723 --> 01:29:15,975 - Cleveland jest w to zamieszany. - I Jacksonville. 1767 01:29:15,976 --> 01:29:17,477 OK, daj mi to. 1768 01:29:18,895 --> 01:29:20,938 OK, niech ktoś mi pomoże, Tom Michaels przy telefonie. 1769 01:29:20,939 --> 01:29:22,986 Powiedz mi, że tego nie zrobiłeś po prostu to zrób, Sonny. 1770 01:29:24,943 --> 01:29:26,443 Michaelsa. Tomek Michaels. 1771 01:29:26,444 --> 01:29:27,528 Czy jesteśmy na bieżąco? 1772 01:29:27,529 --> 01:29:29,446 Powiedz, że tego nie zrobiłeś. 1773 01:29:29,447 --> 01:29:30,531 Właśnie wybraliśmy numer 6. 1774 01:29:30,532 --> 01:29:33,158 I nie, nie jesteśmy na bieżąco. Denver jest na bieżąco. 1775 01:29:33,159 --> 01:29:35,452 OK, więc mamy sześć! Kogo wybieramy o szóstej? 1776 01:29:35,453 --> 01:29:37,121 Rick, możesz zabrać Marvina rozmawiasz teraz przez telefon? 1777 01:29:37,122 --> 01:29:38,289 Pozwól mi to wyjaśnić. 1778 01:29:38,290 --> 01:29:41,292 W ciągu jednego dnia ty udało się przepalić 1779 01:29:41,293 --> 01:29:44,503 trzy lata na pierwszym miejscu i wybór numer dwa, czy to prawda? 1780 01:29:44,504 --> 01:29:45,588 Tak. 1781 01:29:45,589 --> 01:29:47,506 - Rzuciłem, Sonny. - Nie rezygnuj. 1782 01:29:47,507 --> 01:29:49,258 Nie mogę tak trenować zespołu nie ma przyszłości, Sonny. 1783 01:29:49,259 --> 01:29:50,384 Tak to działa. 1784 01:29:50,385 --> 01:29:51,677 Mam Toma Michaelsa na linii! 1785 01:29:51,678 --> 01:29:53,178 Sonny, handlujemy sześcioma? 1786 01:29:53,179 --> 01:29:55,602 Czy wszyscy mogą się po prostu zamknąć? 1787 01:29:56,558 --> 01:29:57,641 Ludzie, proszę, 1788 01:29:57,642 --> 01:30:01,897 czy mogę prosić o chwilę cholernej ciszy? póki ja wykonuję tu swoją pracę, ok? 1789 01:30:03,648 --> 01:30:05,858 Patrzeć. Nie poddawaj się, dobrze? 1790 01:30:05,859 --> 01:30:09,236 Po prostu pozwól mi wykonywać moją pracę tutaj. Po prostu pozwól mi to zrobić. Nie poddawaj się teraz. 1791 01:30:09,237 --> 01:30:12,741 Jeśli do końca nocy ty nadal chcę rzucić, to wtedy przestań. 1792 01:30:12,824 --> 01:30:15,034 Zobacz tylko, co stąd zrobię. 1793 01:30:15,035 --> 01:30:16,785 Twój program, Sonny. 1794 01:30:16,786 --> 01:30:18,378 Tom Michaels trzyma. 1795 01:30:20,081 --> 01:30:21,790 Ty sukinsynu! 1796 01:30:21,791 --> 01:30:23,542 Anthony, potrzebuję pięciu minut, dobrze? 1797 01:30:23,543 --> 01:30:25,461 Pięć minut i wtedy możesz mnie zwolnić. 1798 01:30:25,462 --> 01:30:26,962 Sonny, jesteś trupem. 1799 01:30:26,963 --> 01:30:29,465 Panie Molinie. Panie Molinie. Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. 1800 01:30:29,466 --> 01:30:31,926 Po prostu daj mu chwilę. On wie, co robi. 1801 01:30:31,927 --> 01:30:33,260 Tom, tu Sonny. 1802 01:30:33,261 --> 01:30:36,347 Jezus, Maryja i co tam. Czy ja Jestem ci winien podziękowania, Weaver? 1803 01:30:36,348 --> 01:30:38,265 Jacksonville jest na bieżąco 1804 01:30:38,266 --> 01:30:41,352 i jestem kolejnym szaleńcem gówno-show od szaleństwa. 1805 01:30:41,353 --> 01:30:45,147 Wyobrażasz sobie zdobycie trzech bramek? typy w pierwszej rundzie i Bo Callahan? 1806 01:30:45,148 --> 01:30:48,817 Panie Boże, pozwól temu dziecku John Carson schrzań to. 1807 01:30:48,818 --> 01:30:51,111 To Jeff Carson, Tom i on nie ma wyboru. 1808 01:30:51,112 --> 01:30:52,704 Ja robię. 1809 01:30:54,240 --> 01:30:55,407 Co? 1810 01:30:55,408 --> 01:30:59,703 Właśnie dokonałem transakcji z Jacksonville. Jestem na zegarze. To ja. 1811 01:30:59,704 --> 01:31:00,788 Głupie gadanie! 1812 01:31:00,789 --> 01:31:01,997 KOMISARZ W TELEWIZJI: Jaguary z Jacksonville 1813 01:31:01,998 --> 01:31:03,248 dokonali transakcji. 1814 01:31:03,249 --> 01:31:07,674 Cleveland Browns mają teraz szósty wybór i są na zegarze. 1815 01:31:11,383 --> 01:31:12,758 Sonny, co im dałeś? 1816 01:31:12,759 --> 01:31:14,343 SONNY: Nie ma na to czasu. Jestem na zegarze. 1817 01:31:14,344 --> 01:31:16,470 Wybiorę Bo, Tom. Chyba, że ​​chcesz go bardziej. 1818 01:31:16,471 --> 01:31:18,430 A jeśli tak, zawrzyjmy umowę. 1819 01:31:18,431 --> 01:31:20,308 Nadal mamy Bo Callahana? 1820 01:31:20,684 --> 01:31:22,777 Co się do cholery dzieje, Sonny? 1821 01:31:23,269 --> 01:31:24,853 SONNY: Wszyscy myślą coś jest nie tak 1822 01:31:24,854 --> 01:31:26,355 z dzieckiem, ale z tobą nie, w porządku? 1823 01:31:26,356 --> 01:31:27,481 Dołożyłeś należytej staranności. 1824 01:31:27,482 --> 01:31:29,483 Zaraz odjedziesz posunięcie stulecia. 1825 01:31:29,484 --> 01:31:32,453 Ale żeby to zrobić, potrzebujesz mojego wyboru. Więc złóż mi ofertę. 1826 01:31:33,863 --> 01:31:36,740 Stałeś się łobuzem. Zostałeś renegatem. 1827 01:31:36,741 --> 01:31:39,539 Tak, zgadza się. To się zgadza. 1828 01:31:39,869 --> 01:31:41,829 Mógłbym dostać Vontae o siódmej, 1829 01:31:41,830 --> 01:31:43,288 ale zamiast tego handluję z tobą 1830 01:31:43,289 --> 01:31:44,707 tylko po to, żeby móc go dopaść w jednym. 1831 01:31:44,708 --> 01:31:46,959 Jezus Chrystus. Byłeś co do mnie, Tom. 1832 01:31:46,960 --> 01:31:49,878 Jestem szalonym człowiekiem. Więc przyjdź dalej, skorzystaj z tego. 1833 01:31:49,879 --> 01:31:51,596 Na co czekasz? 1834 01:31:55,093 --> 01:31:59,018 Zawrzyj ze mną umowę, Tom, o szóstej, i sprawisz, że twój chłopak będzie cudny. 1835 01:32:01,016 --> 01:32:02,563 Czego chcesz? 1836 01:32:05,520 --> 01:32:07,771 Chcę mój numer jeden z powrotem. Wszyscy. 1837 01:32:07,772 --> 01:32:09,319 (WSZYSCY WYKRZYKUJĄ) 1838 01:32:09,566 --> 01:32:11,900 To szalone. Dlaczego Oddam je? 1839 01:32:11,901 --> 01:32:14,778 Ponieważ na koniec dzień, nikt nie jest mądrzejszy, Tom. 1840 01:32:14,779 --> 01:32:16,030 Nic nie straciłeś 1841 01:32:16,031 --> 01:32:17,156 i dostajesz mesjasza rozgrywającego 1842 01:32:17,157 --> 01:32:20,706 zawsze chciałeś za 7 milionów dolarów mniej. 1843 01:32:25,498 --> 01:32:29,251 Nie. Nie, nie mogę tego zrobić. Spojrzałbym jak idiota, jakbym spanikował. 1844 01:32:29,252 --> 01:32:30,878 Zabierz go. Ty najwyraźniej nie chcę. 1845 01:32:30,879 --> 01:32:32,546 Pozostanę przy moich wyborach draftowych. 1846 01:32:32,547 --> 01:32:34,965 Tak, ale chcesz on, Tom, prawda? 1847 01:32:34,966 --> 01:32:37,426 Fani Seahawks chcą bohaterze, a ty im zaprzeczyłeś. 1848 01:32:37,427 --> 01:32:39,178 - Nie tak źle. - Nie okłamuj mnie. 1849 01:32:39,179 --> 01:32:41,388 Sprawdziłem wszystkie Seahawki blogi fanów i czaty. 1850 01:32:41,389 --> 01:32:43,599 Wszyscy wołają o twoją głowę. 1851 01:32:43,600 --> 01:32:45,142 Odkąd handlowałeś z dala od Callahana, 1852 01:32:45,143 --> 01:32:46,852 barbarzyńcy są u bram. 1853 01:32:46,853 --> 01:32:48,562 Nie obchodzi mnie to. 1854 01:32:48,563 --> 01:32:51,942 (ŚMIEJE) Tak, masz. Ty i ja o tym wiemy. 1855 01:32:52,692 --> 01:32:54,693 Mam teraz złoty bilet, Tom, 1856 01:32:54,694 --> 01:32:59,290 i jeśli ci to dam, ty to zrobisz uratować futbol Seahawk w Seattle. 1857 01:33:01,618 --> 01:33:02,785 Hmm... 1858 01:33:02,786 --> 01:33:06,163 A co jeśli ci dam wybór numer dwa? 1859 01:33:06,164 --> 01:33:07,748 Nie. Uh-uh. Uh-uh. 1860 01:33:07,749 --> 01:33:10,334 Nie, chcę moje typy z powrotem. Wszystkie. 1861 01:33:10,335 --> 01:33:13,295 Chcę całe trzy lata przyszłość tego zespołu. 1862 01:33:13,296 --> 01:33:14,338 To niesprawiedliwe! 1863 01:33:14,339 --> 01:33:15,798 Cóż, chcesz płakać z tego powodu, Tom, 1864 01:33:15,799 --> 01:33:17,007 lub chcesz zrobić trochę magii 1865 01:33:17,008 --> 01:33:19,351 zanim zegar zacznie działać na nas oboje? 1866 01:33:20,178 --> 01:33:23,263 Rozwiązanie tańsze o 7 milionów dolarów nasz problem z pułapem wynagrodzeń. 1867 01:33:23,264 --> 01:33:25,099 Nadal będziemy dawać fani, czego chcą. 1868 01:33:25,100 --> 01:33:26,350 Dobra. Pieprzyć to! 1869 01:33:26,351 --> 01:33:28,227 Nie ma już oferty. To jest ze stołu, Tom. 1870 01:33:28,228 --> 01:33:30,187 - Biorę Callahana. - Whoa, whoa. Nie, nie. 1871 01:33:30,188 --> 01:33:31,563 Czekaj, czekaj! 1872 01:33:31,564 --> 01:33:32,689 (Mruczenie harcerzy) 1873 01:33:32,690 --> 01:33:34,362 (WSZYSTKO CICHY) 1874 01:33:34,734 --> 01:33:36,401 W porządku. Masz umowę. 1875 01:33:36,402 --> 01:33:39,200 Podam Ci Twoje typy! Mamy umowę! 1876 01:33:40,490 --> 01:33:41,991 Czego jeszcze potrzebujemy? 1877 01:33:43,535 --> 01:33:44,993 SCOUT: Przestępstwo? 1878 01:33:44,994 --> 01:33:46,370 Zespoły specjalne. Putney! Zdobądź Putneya! 1879 01:33:46,371 --> 01:33:47,955 SKAUT: Tak! David Putney! Putney! 1880 01:33:47,956 --> 01:33:49,833 Tak. Putneya. 1881 01:33:51,292 --> 01:33:54,011 Cześć? Synek? 1882 01:33:56,589 --> 01:33:58,340 Przykro mi, taka jest umowa teraz poza stołem. 1883 01:33:58,341 --> 01:33:59,633 Co? 1884 01:33:59,634 --> 01:34:03,434 Żyjemy w innym świecie niż zrobiliśmy to zaledwie 30 sekund temu. 1885 01:34:04,097 --> 01:34:05,389 Pospiesz się. 1886 01:34:05,390 --> 01:34:06,891 Co? 1887 01:34:07,267 --> 01:34:09,189 Czego chcesz teraz? 1888 01:34:11,437 --> 01:34:13,814 Chcę z powrotem moje typy 1889 01:34:14,440 --> 01:34:16,400 i chcę Davida Putneya. 1890 01:34:16,401 --> 01:34:17,985 Potrzebuję osoby powracającej do łódki. 1891 01:34:17,986 --> 01:34:19,738 (Mruczenie harcerzy) 1892 01:34:20,321 --> 01:34:22,156 Skąd to się do cholery wzięło? 1893 01:34:22,157 --> 01:34:24,158 To nie ma znaczenia. Chcę odzyskać wszystkie moje typy. 1894 01:34:24,159 --> 01:34:26,660 A ja chcę cholernego Davida Putneya tylko dlatego, że mam na to ochotę. 1895 01:34:26,661 --> 01:34:28,120 - Straciłeś rozum. - Tak, jestem. 1896 01:34:28,121 --> 01:34:30,498 Czy już tego nie udowodniłem? 1897 01:34:30,748 --> 01:34:34,001 Zawierasz tę umowę już teraz, Tom, a ty dostaniesz Bo Callahana. 1898 01:34:34,002 --> 01:34:35,503 Powiedz to ze mną. 1899 01:34:36,754 --> 01:34:39,382 – Dostajesz Bo. 1900 01:34:42,343 --> 01:34:44,636 No dalej, Tomku, powiedz to ze mną, ty jedzący naleśniki skurwielu. 1901 01:34:44,637 --> 01:34:46,138 (ŚMIEJĄ SIĘ ZNAJOMI) 1902 01:34:54,439 --> 01:34:57,774 W porządku. Gówno. Umowa. 1903 01:34:57,775 --> 01:34:59,484 - Świetnie! Nie ma za co. - (WSZYSCY WITAJĄ) 1904 01:34:59,485 --> 01:35:01,487 Potwierdź transakcję. 1905 01:35:02,614 --> 01:35:06,038 Cholera, kocham tę pracę! 1906 01:35:10,079 --> 01:35:12,832 Trzymać się. Wygląda jak Cleveland dokonać kolejnej transakcji. 1907 01:35:12,916 --> 01:35:14,291 Mamy handel. 1908 01:35:14,292 --> 01:35:15,959 OK, to znaczy, że jesteśmy wybieraj następny, dobrze? 1909 01:35:15,960 --> 01:35:18,087 Wracamy o siódmej, tam gdzie zaczęliśmy. 1910 01:35:18,463 --> 01:35:20,881 Tom zabierze Bo. Więc kogo mamy? 1911 01:35:20,882 --> 01:35:22,474 Raya Jenningsa. 1912 01:35:25,970 --> 01:35:27,888 Bierzemy Raya Jenningsa. 1913 01:35:27,889 --> 01:35:30,182 Zgadza się. Członkowie rodziny królewskiej Cleveland. 1914 01:35:30,183 --> 01:35:31,934 Czyż nie mówiłem? wszyscy to 1915 01:35:31,935 --> 01:35:34,153 tego właśnie potrzebujemy, bieganie z powrotem? 1916 01:35:34,520 --> 01:35:36,355 Nadal chcesz odejść, trenerze? 1917 01:35:36,356 --> 01:35:37,857 Co? 1918 01:35:38,233 --> 01:35:40,442 Czy to brzmi jak zespół, który chcesz trenować? 1919 01:35:40,443 --> 01:35:42,236 Ponieważ Brownowie są gotowe do jazdy. 1920 01:35:42,237 --> 01:35:44,489 Potrzebujemy tylko prawa mężczyzna za kierownicą. 1921 01:35:45,782 --> 01:35:47,658 Mogę trenować tę drużynę. 1922 01:35:47,659 --> 01:35:49,451 Wiem, że możesz. 1923 01:35:49,452 --> 01:35:51,828 Dlaczego nie dasz Telefon do Raya Jenningsa? 1924 01:35:51,829 --> 01:35:53,914 Zapytaj go, czy chce być Brownem. 1925 01:35:53,915 --> 01:35:56,964 Potem powiedz mu, żeby spakował walizki żeby mógł dołączyć do nas na przyjęciu. 1926 01:35:57,293 --> 01:35:59,761 Cała przyjemność po mojej stronie, szefie. 1927 01:36:05,260 --> 01:36:09,230 Masz jakiś zestaw piłek, Sonny. Gratulacje. 1928 01:36:12,225 --> 01:36:13,726 Dziękuję. 1929 01:36:19,816 --> 01:36:21,613 (WITNIJ PUBLICZNOŚĆ) 1930 01:36:24,070 --> 01:36:27,030 Po handlu z Cleveland Browns, 1931 01:36:27,031 --> 01:36:32,037 z szóstym wyborem Draft NFL 2014, 1932 01:36:32,120 --> 01:36:36,250 Seattle Seahawks wybierz Bo Callahana. 1933 01:36:36,291 --> 01:36:39,886 Rozgrywający, Uniwersytet z Wisconsin. 1934 01:36:40,545 --> 01:36:43,218 (Głośno wiwatuję) 1935 01:37:03,526 --> 01:37:05,494 (DZWONI TELEFON KOMÓRKOWY) 1936 01:37:10,783 --> 01:37:12,284 Witam? 1937 01:37:16,748 --> 01:37:18,340 Trzymać się. 1938 01:37:21,127 --> 01:37:22,544 Cześć? 1939 01:37:22,545 --> 01:37:25,172 Promień? Trener Penn z Clevelanda Brownów. 1940 01:37:25,173 --> 01:37:26,590 Cześć, trenerze. 1941 01:37:26,591 --> 01:37:30,766 Jak chcesz grać dla starego zespołu taty? 1942 01:37:43,358 --> 01:37:44,775 Będę Brownem. 1943 01:37:44,776 --> 01:37:46,778 (Wszyscy kibicują) 1944 01:37:48,529 --> 01:37:49,905 Będziesz Brownem! 1945 01:37:49,906 --> 01:37:51,865 BERMAN: Dyrektor generalny Sonny Weaver Jr. 1946 01:37:51,866 --> 01:37:53,742 W pierwszej turze wybrałem jeden, 1947 01:37:53,743 --> 01:37:55,285 wybór numer siedem. 1948 01:37:55,286 --> 01:37:58,789 Posypał go wróżką pył, pożądany na gwiazdę, 1949 01:37:58,790 --> 01:38:01,541 i jakoś to odwrócił na nie jeden, nie dwa, 1950 01:38:01,542 --> 01:38:04,461 ale potencjalnie trzy wpływowi gracze 1951 01:38:04,462 --> 01:38:06,630 dla swojego zespołu w przyszłym roku. Jeden wybór! 1952 01:38:06,631 --> 01:38:10,476 Skorzystał z okazji i poszedł wnętrzności i zabrał swoich ludzi. 1953 01:38:10,551 --> 01:38:12,260 Nie dajcie się zwieść temu. 1954 01:38:12,261 --> 01:38:14,805 Cleveland Browns są teraz na pewno jego zespół. 1955 01:38:14,806 --> 01:38:17,724 SPORTSCASTER: To jest projekt Na który fani Day Browns czekali. 1956 01:38:17,725 --> 01:38:19,935 Udało się to Sonny’emu Weaverowi Jr. 1957 01:38:19,936 --> 01:38:21,853 Kiedy byłeś jak, „Chcę odzyskać wszystkie moje typy, 1958 01:38:21,854 --> 01:38:24,606 „i cholernie chcę Davida Putney, bo mam na to ochotę!” 1959 01:38:24,607 --> 01:38:27,442 Jak to zrobiłeś wymyślić to? 1960 01:38:27,443 --> 01:38:28,568 Byłem wkurzony. 1961 01:38:28,569 --> 01:38:29,986 SPORTSCASTER: Spójrz na kogo mamy teraz. 1962 01:38:29,987 --> 01:38:31,279 Pozwól mi to rozbić. 1963 01:38:31,280 --> 01:38:36,660 Vontae Mack, facet, który gra z większą pasją i inspiracją 1964 01:38:36,661 --> 01:38:40,165 niż ktokolwiek na studiach futbol, on jest Brownem. 1965 01:38:40,289 --> 01:38:44,376 Ray Jennings, biegacz Browns były potrzebne od lat. 1966 01:38:44,377 --> 01:38:46,711 Osoba powracająca do pomocy w specjalnych zespołach, 1967 01:38:46,712 --> 01:38:49,381 i Rich, tak jak chcieliśmy, 1968 01:38:49,382 --> 01:38:53,802 Brian Drew, z powrotem o godz rozgrywający, gdzie jego miejsce. 1969 01:38:53,803 --> 01:38:55,595 Nawet nie chcę słyszeć o Bo Callahanie. 1970 01:38:55,596 --> 01:38:59,015 Jeśli uważa, że Callahan to wpadka, kim jestem, żeby się z tym kłócić? 1971 01:38:59,016 --> 01:39:02,352 Zamienił się w nic coś wielkiego. 1972 01:39:02,353 --> 01:39:03,854 Uśmiechnij się do kamer, trenerze. 1973 01:39:03,855 --> 01:39:06,606 To jest dzień dla Cleveland świętować. 1974 01:39:06,607 --> 01:39:08,733 Mieliśmy wspaniały dzień! 1975 01:39:08,734 --> 01:39:13,697 WSZYSCY: (KANTOWAJĄ) Super Bowl! Super Bowl! Super Bowl! 1976 01:39:13,698 --> 01:39:16,872 (Wszyscy kibicują) 1977 01:39:21,581 --> 01:39:24,708 To miało przejść w dół w inny sposób. 1978 01:39:24,709 --> 01:39:26,210 Mama? 1979 01:39:27,420 --> 01:39:29,172 Proszę bardzo. 1980 01:39:30,339 --> 01:39:31,673 Wszystko w porządku? 1981 01:39:31,674 --> 01:39:33,884 Tak. Tak właśnie było głośno na dole, 1982 01:39:33,885 --> 01:39:36,433 Musiałem zdobyć kilka minuty ciszy. 1983 01:39:36,804 --> 01:39:38,977 Odlatujemy. 1984 01:39:39,140 --> 01:39:41,517 Jesteś pewien, że nic ci nie będzie? 1985 01:39:44,979 --> 01:39:47,063 Myślę, że twój tata byłby 1986 01:39:47,064 --> 01:39:49,783 bardzo szczęśliwy, że mogę trenować taki zespół. 1987 01:39:57,158 --> 01:39:59,331 Ja też tak myślę. 1988 01:39:59,452 --> 01:40:01,078 Dziękuję. 1989 01:40:05,041 --> 01:40:08,168 Słuchaj, musimy iść. 1990 01:40:08,169 --> 01:40:11,548 Oczywiście. To był długi dzień. 1991 01:40:13,633 --> 01:40:15,726 Żegnaj, Ali. 1992 01:40:17,261 --> 01:40:19,513 Dobranoc, Barb. 1993 01:40:22,934 --> 01:40:24,435 Hej, mamo. 1994 01:40:29,690 --> 01:40:31,988 Będziemy mieć dziecko. 1995 01:40:39,909 --> 01:40:41,752 Będziesz babcią. 1996 01:40:45,331 --> 01:40:47,378 Dziękuję. 1997 01:40:56,676 --> 01:40:58,428 Wow! 1998 01:40:58,511 --> 01:41:00,308 To było duże. 1999 01:41:02,723 --> 01:41:04,725 Wezmę swoje rzeczy. 2000 01:41:24,620 --> 01:41:26,872 (WITNIJ TŁUMU) 2001 01:41:45,016 --> 01:41:46,099 Joe. 2002 01:41:46,100 --> 01:41:48,602 Hej, Anthony, nieźle się spisałeś pracy z Draftem. 2003 01:41:48,603 --> 01:41:50,186 - Gratulacje. - Dzięki, Jim. 2004 01:41:50,187 --> 01:41:51,354 Robi wrażenie, Antoni. 2005 01:41:51,355 --> 01:41:52,897 Dziękuję, Bernie. 2006 01:41:52,898 --> 01:41:55,241 Nie mogę przypisać sobie całej zasługi. 2007 01:41:55,443 --> 01:41:56,818 Ale zrobię to. 2008 01:41:56,819 --> 01:41:58,536 (Śmieje się) 2009 01:41:59,322 --> 01:42:01,039 (Wszyscy krzyczą niewyraźnie) 2010 01:42:23,429 --> 01:42:25,727 (WITNIJ TŁUMU)